Viskas įdomu mene ir ne tik. Keletas įdomių faktų apie Alisą Stebuklų šalyje Alisa stebuklų šalyje Įdomūs faktai
Lewisas Carrollas yra ne kas kita pseudonimas. Charlesas Dodgsonas padarė viską, kad atsiribotų nuo savo alter ego, siųsdamas Alisos gerbėjų laiškus su užrašu „adresatas nežinomas“. Tačiau faktas lieka faktu: jo sukurtos knygos apie Alisos keliones jam atnešė daug didesnį populiarumą nei visi jo moksliniai darbai.
1. Sunkumai verčiant
Knyga išversta į 125 pasaulio kalbas. Ir tai nebuvo taip lengva. Reikalas tas, kad jei pasaką verčiate pažodžiui, tada dingsta visas humoras ir visas jos žavesys – joje per daug kalambūrų ir šmaikštumų, pagrįstų ypatumais. angliškai. Todėl didžiausios sėkmės sulaukė ne knygos vertimas, o Boriso Zakhoderio atpasakojimas. Iš viso yra apie 13 pasakos vertimo į rusų kalbą variantų. Be to, pirmoje versijoje, kurią sukūrė anoniminis vertėjas, knyga vadinosi „Sonya Divos karalystėje“. Kitas vertimas pasirodė beveik po 30 metų, o viršelyje buvo užrašas „Ani nuotykiai stebuklų pasaulyje“. Ir Borisas Zakhoderis pripažino, kad jam labiau tinka pavadinimas „Alisa stebuklų šalyje“, tačiau nusprendė, kad visuomenė neįvertins tokio titulo.
„Alisa stebuklų šalyje“ buvo nufilmuota 40 kartų, įskaitant animacines versijas. Alisa netgi pasirodė Muppets šou – kur merginos vaidmenį atliko Brooke Shields.
3. „Pašėlęs kepurininkas“ nebuvo pirmame knygos leidime.
Taip, nesistebėkite. Netaktiškas, išsiblaškęs, ekscentriškas ir ekstravagantiškas Kepurininkas, kurį taip puikiai suvaidino Johnny Deppas, pirmojoje pasakos versijoje nepasirodė. Beje, Ninos Demiurovos vertime, pripažintame geriausiu iš visų esamų, veikėjo vardas yra Kepurininkė. Faktas yra tas, kad angliškai hatter reiškė ne tik „hatter“, kaip jie vadino žmones, kurie viską daro neteisingai. Todėl nusprendėme, kad mūsų kvailiai bus artimiausias analogas rusų kalba. Taigi Skrybėlininkas tapo Kepurininku. Beje, jo vardas ir charakteris kilo iš angliško posakio „Mad as a hatter“. Tuo metu buvo manoma, kad skrybėles kuriantys darbuotojai gali išprotėti dėl gyvsidabrio garų, kurie buvo naudojami veltinio apdorojimui, poveikio.
Beje, Kepurininkas nebuvo vienintelis veikėjas, kurio nebuvo originalioje Alisos versijoje. Vėliau pasirodė ir Češyro katė.
Tiesą sakant, jei kalbame apie iliustracijas, lengviau įvardinti tuos, kurie savo kūryboje aplenkė „Alisos“ motyvus. Žymiausi yra Johno Tennielio piešiniai, kurie pirmajai knygos publikacijai sukūrė 42 nespalvotas iliustracijas. Be to, kiekvienas piešinys buvo aptartas su autoriumi.
Fernando Falcono iliustracijos palieka dviprasmišką įspūdį – iš pažiūros mielos ir vaikiškos, bet atrodo, kad tai tarsi košmaras.
Jimas Minji sukūrė iliustracijas pagal geriausias japonų anime tradicijas, Erin Taylor piešė afrikietiško stiliaus arbatos vakarėlį.
O Elena Kalis Alisos nuotykius iliustravo fotografijomis, perkeldama įvykius į povandeninį pasaulį.
Salvadoras Dali nutapė 13 akvarelių skirtingos situacijos iš knygos. Ko gero, jo piešiniai nėra patys vaikiškiausi ir net ne patys suprantamiausi suaugusiajam, bet džiugina.
Na, tai tiesiog nenuostabu. Visa Stebuklų šalis yra absurdo pasaulis. Kai kurie žiaurūs kritikai viską, kas nutiko knygoje, net pavadino nesąmone. Tačiau nekreipsime dėmesio į pernelyg žemiškų, fantazijai svetimų ir vaizduotės neturinčių asmenybių puolimus ir atsigręžsime į faktus iš medicinos srities. O faktai yra tokie: tarp psichiniai sutrikimaižmogus turi mikropsiją – būseną, kai žmogus suvokia daiktus ir daiktus proporcingai sumažintus. Arba padidintas. Prisimeni, kaip Alisa augo, o paskui sumažėjo? Taigi čia. Alisos stebuklų šalyje sindromą turintis žmogus įprastą durų rankeną gali matyti taip, tarsi ji būtų pačių durų dydžio. Tačiau daug dažniau žmonės objektus suvokia tarsi iš toli. Kas baisiausia, tokios būsenos žmogus nesuvokia, kas iš tikrųjų egzistuoja, o kas tik jam atrodo.
Daugelyje knygų ir filmų yra nuorodų į Lewiso Carrollo kūrybą. Viena garsiausių netiesioginių citatų yra mokslinės fantastikos veiksmo filmo „Matrica“ frazė „Sekite baltąjį triušį“. Kiek vėliau filme pasirodo dar viena užuomina: Morpheusas siūlo Neo pasirinkti dvi tabletes. Pasirinkęs tinkamą, Keanu Reeveso personažas sužino, „kaip giliai eina ta triušio duobė“. O Morfėjaus veide – Češyro katės šypsena. „Resident Evil“ yra daugybė analogijų, pradedant pavadinimu Pagrindinis veikėjas– Alisa, prieš centrinio kompiuterio pavadinimą – „Raudonoji karalienė“. Viruso ir antiviruso veikimas buvo išbandytas ant balto triušio, o norint patekti į korporaciją, reikėjo praeiti pro veidrodį. Ir net siaubo filme „Fredis prieš Džeisoną“ buvo vieta Kerolio herojams. Viena iš filmo aukų mato Freddy Kruegerį
Per pastaruosius 20 metų, kai Timas Burtonas ir jo „mūza“ Johnny Deppas dirbo kartu, jie įrodė, kad jų vaisingas duetas gali parodyti neblogų rezultatų. Gotikiškas „Edvardo žirkliarankio“ grožis, kampiškas „Sleepy Hollow“ farsas, „Čarlio ir šokolado fabriko“ beprotybė, kiekvienas jų bendras kūrinys buvo nepamirštamas žiūrovui.
Taigi gerbėjai nekantriai laukia savo naujausio bendradarbiavimo „Alisa Stebuklų šalyje“ rezultato, kuriame Johnny Deppas vaidina pašėlusį kepurininką, kuris susitinka su Alisą (Mia Wasikowska).
Pažvelkime į užkulisius ir išsiaiškinkime, kad Timas Burtonas nemėgsta judesio fiksavimo technologijos, Mia Wasikowska nekenčia žalių sienų ir kad sukurti animacinę katę yra daug sunkiau, nei galite įsivaizduoti...
Faktas 1. Šis filmas nepanašus į ankstesnes garsiosios istorijos adaptacijas.
Nes, tiesą sakant, Timas Burtonas jais nebuvo sužavėtas. „Visos Alisos versijos, kurias mačiau, nukentėjo nuo dinamikos trūkumo“, – sako Timas. „Visos jos buvo absurdiškos istorijos, rodančios vieną fantasmagorišką personažą po kito. Jūs žiūrite į juos ir galvojate: „O, tai atrodo neįprasta. Hmm, kaip keista ... “ir jūs net nekreipiate dėmesio į siužeto raidą.
Kaip Timas Burtonas planuoja išvengti visų šių spąstų? „Stengėmės, kad visi personažai būtų solidesni, o istorija būtų žemiškesnė, paprastesnė“, – aiškina režisierius.
„Turiu galvoje, jie vis dar yra beprotiški, bet kiekvienam veikėjui suteikėme savo specifinį beprotiškumą ir daug daugiau gylio.
2 faktas. Visi specialieji efektai buvo gauti bandymų ir klaidų būdu.
Arba, kaip mėgsta sakyti Burtonas, „tai buvo organiškas procesas“.
Tiesą sakant, specialiųjų efektų komanda nufilmavo visas scenas naudodama brangią „Zemekis“ vaizdo fiksavimo įrangą, kad pašalintų filmuotą medžiagą.
„Scenoje su Širdžių Džeku (nuotraukoje Crispin Glover) ir tvidais naudojome judesio fiksavimą“, – sako pagrindinis animatorius Davidas Schaubas. „Istorijoje esantis Knave yra 2,5 metro aukščio, todėl manėme, kad tai bus judesio fiksavimas geriausias būdas tokiu atveju. Tačiau tam, kad tvido akys būtų nukreiptos teisingai, turėjome aktorių pastatyti ant polių. Dėl to visuose užfiksuotuose vaizduose aktorius buvo vaizduojamas ant polių. Tai atrodė juokingai. “
– Ar gailatės išmesti filmuotą medžiagą?
„Tai Timo pasirinkimas, jis veikė remdamasis savo patirtimi ir tuo, ką matė, ir naudodamas techniką“, – atsako Davidas Schaubas.
„Aptarėme visus dalykus, kurie mums patinka ir nepatinka vaizdų fiksavimo technologijoje. Turėjau karštų diskusijų su animacijos komanda, bet asmeniškai manau, kad ši technologija atrodo keistai“, – sako Timas Burtonas.
Faktas 3. Jūs nesuprasite, kas yra tikra, o kas ne.
„Filme yra tik trys gyvi aktoriai: Alisa (Wasikowska), Pašėlusi kepuraitė (Johnny Deppas) ir baltoji karalienė (Anne Hathaway). „Tweedles“ ir „Jack of Hearts“ yra tikros galvos, pritvirtintos ant animuotų kūnų, atrodo labai neįprastai, nieko panašaus nesate matę. Tai labai šaunu.
Tuo pačiu metu raudonoji karalienė yra kelių skirtingų metodų derinys, kurį galiausiai šiek tiek iškraipėme.
Tačiau viena iš sunkiausių užduočių buvo Češyro katės sukūrimas. Sunkumas buvo tas, kad jis skrenda. Ir mes pagalvojome, jei katės galėtų skristi, kaip jos tai padarytų?
Tada jis visada rodo savo didžiulę šypseną, kuri sukelia problemų, nes jis turi turėti emocijų. Tačiau kaip perteikti kitas emocijas, išskyrus laimę, jei jis nuolat šypsosi? Buvo sudėtinga.
Kalbant apie pačią stebuklų šalį, ji yra visiškai sumodeliuota kompiuteriu. Išskyrus, galbūt, vieną peizažą - tai laiptai, kuriais Alisa leidžiasi žemyn, įkritusi į triušio duobę.
Rezultatas tikrai atrodo nuostabus, bet pabandykite suprasti vargšę Mia Wasikowski.
„Iki žaliojo ekrano buvo likę trys mėnesiai“, – atsidūsta aktorė. „Turėjau turėti omenyje, kad prieš mane bus animacinis personažas. Bet tai padaryti labai sunku, kai priešais save turi tik teniso kamuoliukus ir lipnią juostą.
4 faktas. Mad Hatter yra Deppo/Burtono kūrinys.
„Juokinga“, – sako kostiumų dizainerė Colleen Atwood, 20 metų dirbusi su Timu Burtonu, – bet kai mes visi trys padarėme eskizus, kaip, mūsų nuomone, turėtų atrodyti „Pašėlęs kepurininkas“, ir palyginome juos vienas su kitu, jie atrodė labai gerai. panašus“.
„Vienas iš pačių įdomių savybių Skrybėlininko kostiumas yra tas, kad jis gali keisti spalvą, priklausomai nuo savininko nuotaikos.
„Sudariau daug kostiumų eskizų, įvairių spalvų ir atspalvių, o vėliau visa tai buvo patobulinta Kompiuterinė grafika. Tai atrodys labai šauniai."
5 faktas. Mia Wasikowska yra naujoji Cate Blanchett.
„Ji tiesiog žavinga jauna ponia, – sako Colleen Atwood, – ji neturi galvos debesyse, yra nepaprastai darbšti ir turi puikų humoro jausmą, kuris yra būtinas kuriant tokį beprotišką filmą.
„Ji man labai primena Cate Blanchett ta prasme, kad jos abi labai talentingos ir su jais lengva susikalbėti. Ir jie abu yra iš Australijos.
„Mia turi labai brandžią sielą, tačiau yra elementų, dėl kurių ji jaučiasi labai jauna ir naivi“, – sutinka Timas Burtonas. „Ji puikiai tinka Alisos vaidmeniui, nes atlieka save. Ji taip pat šiuo metu yra savo karjeros kryžkelėje, ir šis filmas tikriausiai bus keisčiausias filmas, kurį ji kada nors sukūrė. Tai labai neįprasta net man“.
vertimas (c) Ptah
1865 m. rugpjūčio 2 d. Macmillanas išleido pirmąjį Lewiso Carrollo knygos „Alisos nuotykiai stebuklų šalyje“ leidimą.
SmartNews nusprendė išrinkti 5 įdomiausius faktus, susijusius su šia garsia pasaka.
kepurininkė
Pasakoje yra veikėjas, vadinamas Skrybėliuku arba Pašėliuku. Pavadinimas Mad Hatter kilęs Anglų patarlė„protas kaip kepurininkas“ („prot as a hatter“). Tokia patarlė atsirado dėl to, kad XIX amžiuje skrybėles gaminantys meistrai dažnai kentė susijaudinimą, kalbos sutrikimą, rankų drebėjimą. Skrybėlių sveikatos sutrikimą sukėlė lėtinis apsinuodijimas gyvsidabriu. Skrybėlių veltiniui apdoroti buvo naudojamas gyvsidabrio tirpalas. Kaip žinote, toksiški gyvsidabrio garai veikia centrinę nervų sistemą.
Češyro katė
Češyro katė nebuvo pradinėje pasakos versijoje. Šis veikėjas buvo įtrauktas į pasaką 1865 m. Paslaptinga šypsena Kai kas Češyro katę aiškina tuo metu populiariu posakiu „šypsosi kaip Češyro katė“. Kai kurie tyrinėtojai mano, kad garsiajam Češyro sūriui buvo suteikta besišypsančios katės išvaizda. Pagal kitą versiją, Carrollą sugalvoti šį personažą paskatino smiltainio katės figūrėlė, kuri buvo įrengta šalia Šv. Vilfrido bažnyčios Grappenhall kaime.
Miegamoji pelė
Knygos „Alisa Stebuklų šalyje“ Mygtuko pelytės personažas periodiškai būdavo arbatinuke. Tai galima paaiškinti tuo, kad vaikai tuo metu miegapeles kaip naminius gyvūnėlius laikė arbatinukuose. Virduliai buvo užpildyti žole ir šienu.
Vėžlys Kvazi
Kvazio vėžlio veikėjas Lewiso Carrollo knygoje dažnai verkia. Taip yra dėl to, kad jūros vėžliai dažnai pasirodo ašaros. Jie padeda vėžliams pašalinti druską iš kūno.
1865 m. liepos 4 d. buvo išleistas pirmasis Lewiso Carrollo knygos „Alisos nuotykiai stebuklų šalyje“ leidimas.
Alisa Stebuklų šalyje turbūt viena iš labiausiai žinomų kūrinių pasaulyje. Tuo tarpu pagrindinis istorijos veikėjas turėjo gana tikras prototipas, Alisa Liddell. Pasakodamas jai istorijas, Lewisas Carrollas parašė savo garsus darbas.
Pašto rėmėjas: hamamo statyba
Tikroji Alisa iš stebuklų šalies, Lewiso Carrollo nuotrauka, Anglija, 1862 m
Alice Liddell gyveno ilgai ir laimingas gyvenimas. Būdama 28 metų ji ištekėjo už Reginaldo Hargreaveso, profesionalus žaidėjas kriketas Hempšyre, turėjo tris sūnus. Deja, abu vyresnieji – Alanas Nivetonas Hargreavesas ir Leopoldas Reginaldas „Rexas“ Hargreavesas – žuvo Pirmajame pasauliniame kare. Alisa mirė savo namuose Vesterhame 1934 m., būdama 82 metų.
Istorija iš pradžių vadinosi „Alice's Underground Adventures“, o ranka rašytą kopiją, kurią Alisai perdavė Lewisas Carrollas, ji už 15 400 svarų sterlingų pardavė Eldridge'ui R. Johnsonui, „Victor Talking Machine Company“ įkūrėjui, 1926 m.
Suaugusi Alisa iš žvilgsnio.
Po Johnsono mirties knygą įsigijo Amerikos bibliofilų konsorciumas. Šiandien rankraštis saugomas Britų bibliotekoje.
Alice Liddell, nežinomo fotografo nuotrauka.
Alice buvo 80 metų, kai viešėdama JAV ji sutiko Peterį Llewellyn Davis, tą, kuris įkvėpė garsųjį J. M. Barry kūrinį „Peteris Penas“.
Alice Liddell Hargreaves Pleasence senatvėje, 1932 m
Mažoji planeta 17670 Liddell pavadinta Alice Liddell vardu.
Paskutinis L. Carroll originalaus „Alice's Underground Adventures“ rankraščio puslapis.
Dar kelios retos originalios nuotraukos tikroji Alisa iš Stebuklų šalies.
Alice Liddell (dešinėje) su seserimis, Lewiso Carrollo nuotrauka, 1859 m
Dieviškoji rezidencija – direktoriaus Timo Burtono biuras Londone kadaise priklausė garsiajam anglui Arthurui Rackhamui knygų iliustratorius, kuris parengė vaizdingus spalvotus piešinius 1907 m. „Alisa stebuklų šalyje“ leidimui.
Kyla klausimas, KAS TU ESI? – Lewisas Carrollas yra kunigo Charleso Lutwidge'o Dodgsono, matematikos dėstytojo Kraistčerčo universiteto Oksforde, Anglijoje, slapyvardis.
Stebuklų šalis, be požemio – Požemis yra ta pati fantazijų žemė, kurioje Alisa lankėsi vaikystėje, tačiau, pasak scenarijaus autorės Lindos Woolverton, ji neteisingai išgirdo žodį „Underland“ ir manė, kad jie sako „Stebuklų šalis“. Woolverton teigia, kad Underland yra Žemės planetos dalis, sakydamas, kad ji yra daug žemiau mūsų pasaulio. Šalis susiduria sunkūs laikai nuo tada, kai sostą užėmė piktavališka Raudonoji karalienė, tačiau ji iš tiesų yra nuostabi šalis. Tai gali paaiškinti, kodėl mergina, kuri ją supainiojo su Stebuklų šalimi, buvo pakviesta padėti sugrąžinti šaliai šlovę.
Almost Alice - „Alice In Wonderland“ sukūrė du muzikos kompaktinius diskus: originalų kino filmo garso takelį, kurį parašė kompozitorius Danny Elfmanas, ir „Almost Alice“ – 16 dainų kompiliaciją, kurioje dalyvauja atlikėjai, įskaitant Avril Lavigne, Robert Smith, Franz Ferdinand ir kt. Albumo pavadinimas „Beveik Alisa“ kilęs iš siužetas filme. Visi požemiuose laukė Alisos sugrįžimo, bet kai ji sugrįžta, niekas, įskaitant pačią Alisą, netiki, kad ji iš tikrųjų yra ta pati Alisa, pasitikinti savimi ir nuožmi, kurią jie kažkada pažinojo. Galiausiai išmintingas vikšras pasako jai, kad ji beveik Alisa.
Deppo dizainas – aktorius Johnny Deppas visada gauna pakankamai treniruočių kiekvienam savo vaidmeniui, o pasiruošimas vaidinti Pašėlusį kepurininką nebuvo išimtis.
Prieš pradedant gamybą, aktorius pradėjo piešti akvarele, kaip gali atrodyti Pašėlęs kepurininkas, vėliau sužinojęs, kad jo vizija buvo gana panaši į režisieriaus Timo Burtono.
Išprotėjusio skrybėlininko nuotaikos žiedas – Kepurininkas kenčia nuo apsinuodijimo gyvsidabriu – dažna nelaiminga būklė, kuria naudojosi daugelis to laikmečio skrybėlių. cheminių medžiagų savo amato. Deppas ir Burtonas ištobulino šią „Mad Hatter“ beprotybę, tiesiogine prasme parodydami daugybę Kepurininko nuotaikų kaitaliodami makiažą ir drabužių spintą, sukurdami virtualų žmogaus nuotaikos žiedą.
Pokyčiai – Alisą vaidinanti Mia Wasikowski realiame gyvenime yra penkių pėdų ūgio, tačiau per savo nuotykius Stebuklų šalyje Alisa keičia savo dydį – nuo 6 colių iki 20 pėdų ūgio. Gamyba buvo sunkiai naudojama praktiniai metodai, ne tik specialiuosius efektus, ir dažnai tai būdavo, kad Alisą uždėdavo ant obuolių dėžės, kad ji būtų aukštesnė už visus kitus.
Drink Me – gėrimas, kurį Alisa geria, kad susitrauktų, vadinamas Pishsolver (kilęs iš Anglų kalbos žodžiai"Fu!" ir "ištirpti" - apytiksliai. Helga. Pyragas, kurį ji valgo, kad užaugtų, vadinamas Upelkuchen.
Saldus ir rūgštus – Baltąją karalienę filme „Alisa Stebuklų šalyje“ vaidinanti aktorė Anne Hathaway nusprendė, kad jos personažas bus ne tik gražus. Baltoji karalienė kilusi iš to paties genofondo kaip ir piktoji Raudonoji karalienė, todėl Hathaway sukūrė „radikaliai vegetarišką pacifistinį pankrokerį“ ir buvo įkvėptas dainininkės Blondie, Gretos Garbo, Dano Flavino ir Normos Desmond.
Futter. KĄ? - Futterwacken yra terminas, vartojamas apibūdinti požemio gyventojų nežaboto džiaugsmo šokį. Kompozitorius Danny Elfmanas buvo suglumęs kurdamas šokio muziką. Jis režisieriui parašė keturis skirtingus segmentus, po vieną kiekvienai linksmybei, Elfmanas sako, kad „peržengė tai, kas galėtų būti priimtina. “
„Tweedledee“ ir „Tweedledee“ – aktorius Mattas Lucasas buvo atvestas vaidinti „Tweedledum“ ir „Tweedledum“. Tai sferiniai broliai dvyniai, kurie nuolat nesutaria vienas su kitu ir kurių painios plepėjimas yra nesuprantamas niekam, išskyrus juos pačius. Tačiau Lucas kartais pasirodydavo negalintis vaidinti Tweedledum ir Tweedledum vienu metu (dėl tam tikrų priežasčių. Filmavimo metu buvo kreiptasi į aktorių Ethaną Coheną, kad jis pavaizduotų Tweedledumą (arba atvirkščiai), tačiau jis niekada nepasirodydavo ekrane.
Bandersnatch? - Šis šlykštus, sloguojantis, bjauriai dvokiantis padaras turi didelį, nešvarų kūną ir sutraiškytą, dantimis išdygusį pasiutusio buldogo veidą. Padaras palieka Alisą su gana skausmingu priminimu apie baisų Raudonosios karalienės valdymą.
Bendra dimensija – kostiumų dizainerė Colleen Atwood dirbo kurdama kostiumus nuolat besikeičiančiai Alice Mia Wasikowski. Nustatyti simbolių pakeitimai įvairių daiktų drabužiai, įskaitant drabužius, pagamintus iš Raudonosios karalienės užuolaidų iš Raudonosios karalienės užuolaidų, ir net šarvus. Atwood turėjo rasti įvairaus svorio audinį ir sukurti Miai kostiumus, kurie iliustruotų jos dydžio pokyčius.
APIE JO galvą – Crispin Glover vaidina Steiną, Širdžių Džeką, bet ekrane rodoma tik jo galva. Personažo kūnas, septynių su puse pėdos ūgio, yra visiškai sukurtas kompiuteriu. Filmavimo aikštelėje Gloveris dėvėjo žalią kostiumą ir vilkėjo kojas, kad atrodytų aukštesnis. Jo veidas buvo visiškai paruoštas vaidmeniui (akių lopas ir randas. Galutiniam rezultatui visą jo kostiumą, kūną ir net peleriną sukūrė CGI. Tik veidas yra tikras.
APIE JOS veidą – Helena Bonham Carter kiekvieną rytą ištvėrė tris valandas makiažo, kad virstų nuožmiąja Raudonąja karaliene. Makiažo pagalba aktorė pasirodė balta pudra, daug mėlynų akių šešėlių, visiškai transformuota dažytų antakių ir gražių, širdelės formos lūpų pagalba. Bonhamo Carterio galvą specialiųjų efektų komanda padidino postprodukcijos metu.
Vienintelė staigmena – Kostiumų dizainerė Colleen Atwood Raudonosios karalienės batų padams pridėjo raudoną širdelę, kuri matoma, kai lepinamos karališkosios pėdos ant „gyvos kiaulės pakojos“.
„Stilted Trouble“ – Crispinas Gloveris, kuris filmavimo metu didžiąją laiko dalį praleido ant polių, filmuodamasis vienoje iš scenų pasitempė čiurną, todėl filmavimo aikštelėje jį dažnai lydėjo žaliai apsirengę kaskadininkai, kuriems tekdavo jį gaudyti, jei jis vėl nukristų. .
Morkų rėmelis – TIM Burton norėjo, kad „Stebuklų šalyje“ gyvūnų personažai atrodytų tikri, o ne animaciniai. Taigi, prieš kurdami Baltąjį triušį, animatoriai praleido dieną triušių prieglaudoje, stebėdami gyvūnus ir juos fotografuodami, kad įsitikintų, jog jie užfiksuotų triušių kramtymo ir nosies judesių niuansus.
2D – į 3D – režisierius Timas Burtonas nusprendė filmuoti 2D formatu ir vėliau konvertuoti į 3D. Režisierius buvo taip sužavėtas jo filmo „Košmaras prieš Kalėdas“ į 3D pavertimo rezultatais, kad nusprendė tą patį padaryti ir Alisa.
Specialiųjų efektų genijus – Timas Burtonas kreipėsi į legendinį specialiųjų efektų guru Keną Rolstoną iš „Sony Imageworks“, kad sukurtų nuostabų „Wonderland“ ir jos gyventojų pasaulį. Rolstonas (žinomas tokiais darbais kaip „ žvaigždžių karai„Forrestas Gumpas ir jo komanda filmui nufilmavo daugiau nei 2500 vaizdo efektų kadrų. Komanda naudojo tiesioginio veiksmo, animacijos ir veiksmo fiksavimo technologijų derinį.
Žalia spalva – visiškai skaitmeniniams simboliams vaizduoti rinkinyje buvo naudojami modeliai gyvenimo dydis arba žmonės žaliai, įstrigę įvairios dalys anatomija, padedanti aktoriams dialoge ir suteikti jiems bent ką nors tikro pažvelgti ir į ką reaguoti.
Hair on End – kai animatoriai žiūrėjo nuoroda nuotrauka tikrų vikšrų, jie pastebėjo, kad ant jų yra plaukelių. Taigi „Absolem Caterpillar“ buvo padengtas mažais, kompiuterio sukurtais plaukeliais.
Tikri daiktai – Stebuklų šaliai buvo sukurta labai mažai tikrų rinkinių. Tiesą sakant, tik trys Apvaliosios salės (kur Alisa patenka po triušio duobės) ir Raudonosios karalienės požemio versijos buvo peizažas. Likusi dalis buvo sukurta skaitmeniniu būdu.
Akys TAIP Pastaba – Pašėlusio kepurininko akys buvo šiek tiek padidintos, todėl jos buvo maždaug 10–15 procentų didesnės nei Johnny Deppo akys.
Interneto šturmas – kai animatoriai pradėjo kurti Dodo, pirmoji jų stotelė buvo „Google“ vaizdų paieška, o vėliau – Londono gamtos istorijos muziejus.
Didelė galva – speciali 4000 eilučių raiškos „Dulsa“ kamera buvo naudojama Helenai Bonham Carter filmuoti ir leisti jos galva padvigubinti neprarandant vaizdo kokybės.
Alisa stebuklų šalyje animacinis filmas. Alisa stebuklų šalyje (Disney, 1951)
Animacinis filmas, sukurtas pagal to paties pavadinimo pasaka Walt Disney Studios, JAV, Carroll, išleistas premjera 1951 metais. Dėl sunkumų verčiant pasaką į kino formatą, penkis ilgus metus buvo filmuojamas režisierių Clyde'o Geronimio, Wilfredo Jacksono, Hamiltono Lasky animacinis filmas „Alisa stebuklų šalyje“. Originalus animacinio filmo pavadinimas yra „Alisa stebuklų šalyje“. Filmo trukmė – 75 min. Žanras – miuziklas, fantastinis, nuotykių. Anot Disney, kurti filmus apie naivias princeses yra daug lengviau nei perteikti vidinis pasaulis maža, bet protinga mergina, nesulaukusi metų. Kiekvienas animacinio filmo veikėjas apdovanotas savo charakteriu, emocijomis, ypatingais judesiais. Atrodo, kad tai nuostabu nuostabus pasaulis viskas gyvena, žydi ir dainuoja. Tai tas pats animacinis filmas, kurį norisi peržiūrėti ne kartą, atitrauktas nuo savo problemų, pasinerdamas į vaikystę ir nerūpestingumą.
Animacinio filmo siužetas: maža šviesiaplaukė mergaitė Alisa yra labai smalsus žmogus. Ji pamato vėlyvą triušį su didžiuliu laikrodžiu, o mergaitei taip įdomu, kur triušiukas taip skuba, kad įlipa į duobutę paskui jį ir į ją įkrenta. Nuo šios akimirkos prasideda dar neregėti stebuklai, kuriuos lydi skambėjimas ir melodinga muzika, dėl kurios žiūrėti tampa dar įdomiau. Alisa sutinka duris, kurios kalba, bet nesistebi – vejasi triušį. Norėdami išeiti pro duris, mergina turi mažėti, tada padidinti, tada vėl sumažėti iki neįtikėtinai mažo dydžio. Už durų Alisa susitiks su juokingų ir juokingų dalykų jūra keisti personažai: vikšras, kalbančios gėlės, broliai su istorija apie smalsias austres ir ko vertas Češyro katinas. Tačiau mergina toliau ieško triušio ir atsiduria Karalienės sode.
Johno Tennielio iliustracija „Alisa Stebuklų šalyje“. Londonas, 1867 m metų Tomas Fisher retų knygų biblioteka
Johno Tennielio iliustracija, skirta Alice Through the Looking Glass. Čikaga, 1900 m. Kongreso biblioteka
Lewisas Carrollas su rašytojo George'o MacDonaldo šeima. 1863 m. George'o MacDonaldo draugija
Johno Tennielio iliustracija „Alisa Stebuklų šalyje“. Londonas, 1867 m. Thomaso Fisherio retų knygų biblioteka
Norint iš tikrųjų suprasti Alisa stebuklų šalyje, svarbu nepamiršti, kad ši knyga atsirado atsitiktinai. Autorius judėjo ten, kur jį vedė fantazija, nenorėdamas nieko pasakyti skaitytojui ir nesuteikdamas jokių užuominų. Galbūt todėl tekstas tapo idealiu lauku prasmių paieškai. Tai toli gražu visas sąrašas skaitytojų ir tyrinėtojų siūlomų knygų apie Alisą interpretacijos.
Anglijos istorija
Kiaule virstantis kunigaikščio kūdikis yra Ričardas III, kurio herbe buvo pavaizduotas baltas šernas, o karalienės reikalavimas baltas rožes nudažyti raudonai, žinoma, yra nuoroda į Scarlet ir White Roses – Lankasterių ir Jorkų – konfrontaciją. Pagal kitą versiją, knygoje vaizduojamas karalienės Viktorijos dvaras: pasak legendos, pati karalienė parašė „Alisa“, o paskui paprašė nežinomo Oksfordo profesoriaus pasirašyti pasakas jos vardu.
Oksfordo judėjimo istorija Oksfordo judėjimas buvo judėjimas, skirtas anglikonų garbinimui ir dogmatikai priartinti prie katalikiškos tradicijos, susiformavusios Oksforde XX amžiaus trečiajame ir ketvirtajame dešimtmečiuose.
Aukštos ir žemos durys, į kurias bando įeiti Alisa, keisdama ūgį, yra Aukštosios ir Žemosios bažnyčios (atitinkančios katalikų ir protestantų tradicijas) ir tarp šių srovių svyruojantis tikintysis. Katinas Deanas ir škotų terjeras, kurių paminėjimo pelė (paprasta parapijietė) taip bijo, yra katalikybė ir presbiterionizmas, baltosios ir juodosios karalienės yra kardinolai Newmanas ir Manningas, o Barmaglotas yra popiežius.
Šachmatų problema
Jai išspręsti, priešingai nei įprastoms problemoms, reikia panaudoti ne tik šachmatų techniką, bet ir „šachmatų moralę“, vedančią skaitytoją prie plačių moralinių ir etinių apibendrinimų.
Psichozės ir seksualumo enciklopedija
1920–50-aisiais jie ypač išpopuliarėjo psichoanalitinės interpretacijos„Alisa“, o Carrollo draugystė su vaikais buvo pradėta pristatyti kaip nenatūralių jo polinkių įrodymas.
"Medžiagų" vartojimo enciklopedija
1960-aisiais, susidomėjus Skirtingi keliai„sąmonės išsiplėtimas“, pasakose apie Alisą, kuri nuolat keičiasi, geria iš butelių ir graužia grybą, o filosofiškai kalbasi su didžiulę pypkę rūkančiu Vikšru, jie pradėjo matyti „medžiagų“ vartojimo enciklopediją. “. Šios tradicijos manifestas yra Jefferson Airplane daina „“, parašyta 1967 m.
Viena tabletė padidina jus
Ir viena tabletė padaro tave mažą
Ir tuos, kuriuos tau dovanoja mama
Visiškai nieko nedaryk „Viena tabletė ir tu augi, / Kita ir tu susitrauksi. // Ir tuos, kuriuos tau duoda mama, // Nėra jokios naudos“. .
Alisa stebuklų šalyje personažai.
Alisa
Šios istorijos herojė. Jos nuotykiai prasideda nuo lemtingo šuolio žemyn Triušio skylė o pasaka yra išplėstinė metafora iššūkiams, su kuriais ji susidurs užaugus. Ji turi neįprastą vaikui ramybę ir atrodo šviesi, tačiau daro daug žavių klaidų. Knygos eigoje ji vis labiau pasitiki savimi.
baltas triusis
Alisos nuotykiai prasideda, kai ji seka Baltąjį Triušį žemyn triušio duobe. Jis yra pasiuntinys ir šauklys Karaliaus ir Širdžių karalienės teisme. Jis dėvi liemenį ir nešiojasi kišeninį laikrodį.
pelė
Alisa sutinka pelę plaukdama ašarų baseine. Jis nekenčia kačių ir šunų ir pradeda pasakoti Alisai nerimą keliančią istoriją apie tai, kad buvo teisiamas. Jis labai jautrus.
Bill
Driežas Baltojo Triušio tarnyboje. Kai Alisa yra milžiniška ir įstrigo baltojo triušio namuose, ji išspiria Bilą iš kamino. Billas taip pat yra vienas iš prisiekusiųjų teismo procese knygos pabaigoje.
vikšras
Išmintingas, paslaptingas ir nepajudinamai sultingas Vikšras duoda Alisai vertingų patarimų, kaip išsiversti Stebuklų šalyje. Jis rūko kaljaną ir sėdi ant grybo. Jis dovanoja Alisai vertingą grybą (viena pusė ją padidina, o kita – mažesnę), todėl ji gali kontroliuoti savo dydį Stebuklų šalyje.
balandis
Balandė bijo dėl savo kiaušinių, o Alisa – dėl gyvatės. Alisa bando su ja samprotauti, bet Pigeon priverčia ją pasišalinti.
kunigaikštienė
Kai Alisa pirmą kartą sutinka kunigaikštienę, ji nemaloni moterisžindo kūdikį ir ginčijosi su jos virėja. Vėliau jai skirta mirties bausmė. Hercogienė atrodo kitaip, kai Alisa su ja susitinka antrą kartą, o paskui knygoje, ir Alisa pastebi, kad kunigaikštienė kalba tik glostydamas moralę.
pasiruošti
Ginčijasi ir įsitikinęs, kad pipirai yra pagrindinis elementas visame maiste. Ji pirmą kartą pasirodo kunigaikštienės namuose, kur viską, kas matoma, meta kunigaikštienei ir kūdikiui. Vėliau ji yra Deimantų širdies teismo proceso liudininkė.
Kūdikis
Hercogienės slaugės vaikas. Alisa susirūpinusi, kad tokioje smurtinėje aplinkoje paliks vaiką, todėl pasiima jį su savimi. Jis virsta kiaule.
Češyro katė
Turėdamas itin aštrius nagus ir nerimą keliančius aštrius dantis, Češyro katė yra mandagi ir mandagi, nepaisant savo bauginančios išvaizdos. Jo veidą sukausto klaikus šypsena. Jis gali priversti visas savo kūno dalis išnykti ir vėl atsirasti.
skrybėlių pirklys
Beprotis, kuris visada sėdi prie arbatos, visi, nes laikas jam nustojo veikti. Arbatą jis paima iš Kovo Kiškio ir Sonijos. Alisa laikinai yra jų viešnia, nors jai šis renginys yra pats kvailiausias arbatos vakarėlis, kuriame ji kada nors dalyvavo. Vėliau nervingas kepurininkas yra priverstas būti jo teismo liudytoju.
Kovo Kiškis
Žaisdamas posakiu „Pamišęs kaip kovo kiškis“, Carrollas įveda jį į išprotėjusio kepurininko ir narkolepsijos mieguistės draugiją. Jų keistas arbatos vakarėlis vyksta kovo kiškio namuose.
miegapelė
Dar vienas svečias pašėlusiame arbatos vakarėlyje. Atrodo, kad jis negali pabusti. Jis taip pat yra vienas iš teismo proceso stebėtojų.
Du, penki ir septyni
Šie trys nelaimingi sodininkai bando perdažyti karalienės rožes, nes per klaidą pasodino baltas rožes ir dabar bijo dėl savo gyvybės. Kaip ir kiti karalienei dirbantys žmonės, jie yra uniformuoti Žaidžiu kortomis. Kai karalienė įsako jiems nukirsti galvą, Alisa juos paslepia.
širdžių karalienė
Įkyri, žiauri ir garsi karalienė žavisi egzekucijos įsakymu, nors galiausiai atrodo, kad visi atleidžiami. Stebuklų žmonės ja baisūsi. Nors Alisa iš pradžių mano esanti kvaila, ji vis labiau jos išsigąsta. Tačiau galiausiai Alisos milžiniškas dydis gali patikti karalienei ir jos grasinimams.
Širdžių karalius
Triukšmingos žmonos kiek nustelbtas Širdžių karalius – itin tanki figūra. Jis siaubingai juokauja ir negali pasakyti nieko protingo. Alisa gana gerai jį įteisina teisme.
grifas
Grifą, mitinį gyvūną, pusiau erelį ir pusiau liūtą, Alisa nuneša į netikro vėžlio jūrą. Jis lankė akvalango mokyklą su „Mock Turtle“.
Netikras vėžlys
Netikras vėžlys visada verkia, kol jis ir Grifas pasakoja istorijas, kupinas kalambūrų. Jos pavadinimas yra dar vienas kalambūras (fiktyvi vėžlių sriuba yra sriuba, kurioje iš tikrųjų naudojama ėriena kaip mėsos ingredientas).
Širdžių Džekas
Nelaimingasis Knave'as yra teisiamas vyras, apkaltintas širdžių karalienės pyragų vagyste. Prieš jį pateikti įrodymai yra nesąžiningi.
Alisos sesuo
Ji padeda sutvirtinti istoriją, pasirodydama pradžioje, prieš Alisai pradedant savo nuotykius ir pabaigoje, kai Alisa pabunda iš jos. keistas sapnas. Jos buvimas leidžia mums žinoti, kas yra Alisa Dar kartą yra realus pasaulis, patogiai namuose ir šeimoje.
