Visas moterų čigonų vardų sąrašas. Vyrų ir moterų čigonų vardai Rusijoje ir užsienyje

Europoje romų kalba skirstoma į kelias tarmių grupes.

Baltijos grupė

Šiai tarmių grupei priskiriamos čigonų etnolingvistinių grupių tarmės skirtingas laikasį šiuolaikinės gyvenvietės vietas atvyko iš Lenkijos:

1. Šiaurės Rusijos čigonai buvo apgyvendinti buvusioje RSFSR, Šiaurės Kazachstane ir rytinėje Baltarusijos dalyje. Jų vardai, kaip taisyklė, paimti iš rusų asmenvardžio (Aleksandras, Aleksejus). Šie čigonai skirstomi į vietines grupes, vadinamas vietovių pavadinimais, pvz.: Smolensko romai, Pskovo romai. Vietinės grupės skirstomos į gentis (čigonų rbdo), iš kurių susidaro pavadinimai asmenvardis arba protėvio slapyvardžiai su priesaga -onk, baltarusių kilmės (pvz., Aleksandronka iš asmenvardžio Aleksandras; baltarusiškos pavardės pvz., Makayonok, Dzemenchonok), taip pat ukrainietiška ir lenkiška priesaga -ak (pavyzdžiui, Voronchaki) ir tikroji čigonų priesaga, turinti savininkiškumo reikšmę -gire (pvz., Kartoshkengire). Čigonų pavardės daugiausia yra lenkiškos (Tsibulsky, Kozlovsky) arba rusiškos (Ivanovas, Šiškovas), modeliai.

2. Baltarusijos-Lietuvos čigonai apgyvendinti Baltarusijos šiaurės vakarinėje dalyje, visoje Lietuvos teritorijoje ir rytinėje Latvijos dalyje (Latgaloje). Ši etnolingvistinė grupė taip pat yra
yra skirstoma į daugybę genčių, kurių pavadinimai sudaromi iš protėvių vardų ar slapyvardžių naudojant baltarusišką priesagą -onk (pvz., Lisyonki, Pisaronki). baltarusių pavardės
ir lenkų kilmės (Kasperovičius, Ostrovskis); Lietuvoje pavardės dažnai puošiamos lietuviškomis priesagomis (Kaspyaravichus, Astrauskas) arba paimtos iš rusų antroponimikos (Ivanov, Petrov).

3. Latvijos čigonai gyvena Latvijos teritorijoje, kai kuriuose šiaurinės Lietuvos dalies miestuose, atskiros šeimos- Rusijoje. Ši etnolingvistinė grupė menkai ištirta. Pavardės dažniausiai yra lenkiškos (Burkevič, Kozlovsky, Mitrovsky), latviškos (Sunitis, Upits), vokiškos (Eberhardt, Klein) ir – rečiau – lietuviškos (Didžnos) ir rusiškos (Ivanov) kilmės. Yra net ukrainietiška Kravčenko pavardė.

vokiečių grupė.

Šiai tarmių grupei priklauso čigonų tarmės, ilgam laikui(nuo XV a. vidurio) gyvenantys ir gyvenantys platinimo teritorijoje Vokiečių kalba. Didžioji dalis šių čigonų gyvena už šalių ribų buvusi SSRS: Vokietijoje, Austrijoje, taip pat Prancūzijoje, Šiaurės Italijoje, atskiros grupės Lenkijoje, Jugoslavijoje, Olandijoje.

Balkanų grupė.

Šiai tarmių grupei priklauso romų kalbos tarmės, kurios ilgą laiką bendravo su Balkanų kalbų sąjungos kalbomis. Didžioji dalis kalbančiųjų šiomis tarmėmis gyvena Balkanų pusiasalio šalyse: Bulgarijoje, Jugoslavijos pietuose, Graikijoje.

1. Ursari čigonai gyvena tik Moldovos teritorijoje. Ursari kaime yra du klanai - Zahariyesti ir Gancheshti. Pavardės yra Moldovos kilmės (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

2. Krymo čigonai gyvena šiauriniuose Krymo regiono rajonuose, Chersono srities, besiribojančios su Krymu, Ukrainos Odesos ir Zaporožės srityse, Rostovo ir Volgogrado srityse, Stavropolio ir Krasnodaro sritis Rusija, Sibiras, Tolimieji Rytai, Kijeve, Maskvoje, Leningrade. Kartu su musulmonų vardai jie turi
Ir krikščioniški vardai, taip pat neaiškios kilmės čigonų vardai (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchai, Dyultai, Monti, Loludi, Ivory). Visos pavardės yra Krymo totorių kilmės (Ibragimovas, Kemalovas, Šekerovas, Melemerovas, Džumasanas, Dželakajevas, Kazibejevas). Taip pat yra pavardė Oglu, kilusi iš Krymo totorių žodžio ochul isafet formos.
"sūnus".

Ukrainiečių tarmių grupė.

Šiai tarmių grupei priklauso tarmės tų čigonų, kurie ilgas laikas gyveno platinimo rajone ukrainiečių kalba(nuo XVI-XVII a.).

1. Rusijos pietinių regionų ir kairiojo kranto Ukrainos čigonai gyvena Kurske, Lipecke, Belogorodo, Voroneže, Volgograde, Rostovo sritis Rusija.

2. Ukrainos dešiniojo kranto čigonai daugiausia gyvena Kijevo, Čerkasų, Kirovogrado, Chersono ir Nikolajevo srityse. Šiai grupei priklausančių čigonų pavardės yra Ukrainos kilmės(Kopylenko, Ivaščenka, Dančenko, Sličenko, Kondenko), rečiau suvokiamas iš rusų kalbos (Musatovas, Bizevas).

Vlachų grupė

Ši tarmių grupė yra viena iš labiausiai išsibarsčiusių. Šių tarmių kalbėtojai yra ir anksčiau gyvenę Elderari ir Lovari čigonai devynioliktos vidurys amžiaus rumunų-vengrų kalbomis kalbos riba Austrijoje-Vengrijoje. Šiuo metu Kalderari gyvena Rusijoje, Lenkijoje, Vengrijoje, Jugoslavijoje, Bulgarijoje, Prancūzijoje, Anglijoje, Švedijoje, Italijoje, Ispanijoje, JAV, Kanadoje, Meksikoje, Argentinoje. Lovari gyvena Rusijoje, Lenkijoje, Vengrijoje, Prancūzijoje, Belgijoje, Anglijoje, JAV.
Kalderari yra suskirstyti į vadinamąsias gentis. Genties pavadinimas kilęs iš savo protėvio vardo arba slapyvardžio. Iš viso yra apie 20 genčių: Badoni, Bidona, Busoni, Bambuleshti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grekurya, Girtsoni, Dilinkoni, Ditsoni, Dukoni, Demoni, Durkoni, Eneshti, Krestevetskoni. Lovaro tarmę atstovauja Chokesti ir Bundash grupės (skirstymas grindžiamas okupacija).

Be vardų čigonų – šia tarme kalbančių – bendravime vartojami kreipimaisi, susiję su amžiaus skirtumais, pavyzdžiui, naikė – pagarbus moters kreipimasis į vyresnį vyrą ar bendraamžį, doike – pagarbus moters kreipimasis. į vyresnę moterį, maike - meilus kreipimasis į jaunesnę.

Tarp čigonų vardas ar slapyvardis ir priklausymas bet kokiai rūšiai vaidino ir tebevaidina svarbesnį vaidmenį nei pavardė.

Čigonai – išdidi ir nepriklausoma tauta, bet tikinti, turinti šviesias tradicijas. Net vardai atspindi šių žmonių originalumą ir pamaldumą. Ši tauta savo kilmę skolinga Indijai. Senovėje čigoniškais vardais vaikams būdavo duodama taip pat, kaip ir krikštatėvių. Pavardės pradėjo kilninti, suteikti reikšmę (Perlas, Zolotarevas ir pan.). Tada ši tradicija perėjo į vardus. Bet jie visada turėjo tam tikrą prasmę. Pirmoje vietoje vis dar ne oficialus vardas ir pavardė, o čigonų pravardė.

Čigonų vardų ypatumai

Šiuo metu šie žmonės naudoja trijų tipų vardus:

Tiesą sakant, čigonų pavyzdžiai - oficialus pavadinimas, kuris yra dokumentuose. Jis parenkamas pagal garsą. Šiais laikais jie retai matomi, nes labiau primena pravardes, o ne gražius čigoniškus vardus: Duda, Geda, Nana, Buza, Lacho, Metya, Gozho, Gili, Sonakai, Bar.

Skolinti pavyzdžiai – tai vardai, vartojami gyvenime, bendraujant. Jie pašaukti per krikštą. Ši vardų grupė atspindi kai kurių reikšmę gera kokybė(sėkmė, turtas, laimė, linksmybės, grožis). Tai apima: Bakhtalo (laimingas, laimingas), Kuch (brangus), Rupa, Rupe (rublis). O čigonų vardai (moteriški) turi gėlių pavadinimus: Rose, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli. Dažnai pasaulietinis vaiko vardo suteikimo variantas yra sutrumpintas oficialus vardas (Aleksandras - Sasha). Ir tai nesikeičia net su amžiumi ir statusu.

Paprasti skolinti vardai – čigonui suteikiamas slapyvardis, apibūdinantis poelgį ar įvykį. Tarp šių žmonių jie yra labai dažni. Jie pasiskolinti iš kaimynystėje gyvenančių europiečių: rumunų, graikų, italų, rusų.

Būna, kad prie vardų pridedama slapyvardis. Paprastai čigonams pakanka pasaulietinio pasirinkimo. Kiekvienas suaugęs vyras ar moteris turi teisę pakeisti savo vardą ir pavardę.

Kilmė

Yra vengrų, lenkų, rumunų kilmės vyrų ir moterų čigoniški vardai (Anelka, Voliana, Bina, Gafitsa, Diamanta, Dana, Zhuzha, Loludi, Zemfira, Margayka, Mytsa, Mileva, Ruzha, Papush, Yana, Zurka, Badya, Latsy, Istvanas, Janosas). Kaip matote, šie žmonės tikrai trokšta visko, kas gražu. Čigonai vartoja papildomus žodžius oficialus pavadinimas arba slapyvardis. Naike – taip moteris vadina vyresnį ar tokio pat amžiaus vyrą. Tuo ji pabrėžia pagarbą pašnekovui. Doike - taip čigonė kalba apie vyresnę už save moterį. Amžius visada buvo proga parodyti pagarbą šiems žmonėms. Maikė – taip meiliai skirta jaunesniems.

Vaikams įprasta duoti vardus, kurie asocijuojasi su laimingu likimu. Šios tautos atstovai naujagimiams, kaip taisyklė, suteikia musulmonų ir krikščionių vardus. Tačiau yra ir čigonų vardų, kurių kilmė nežinoma (Manchi, Kukuna, Hohan, Dyultai, Lanchay, Monty, Ivory, Loludi).

Berniukų vardų sąrašas

Bus įdomu sužinoti, kaip šioje tautoje vadinami vaikai. Štai pagrindiniai čigonų vardai ir jų reikšmės:

Andžejus (karys, vyras).

Boiko (Ukrainos gyventojas).

Besnikas (bhaktas).

Boldo (karaliaus gynėjas).

Guarilas (laimėtojas, čempionas).

Gudada (viršenybė).

Gunari (karys).

Georgie (valstietis).

Zindelo (sūnus, sūnus).

Iosca (jis padaugins).

Jonas (geras dievas yra).

Lukaa (iš Lukanijos).

Loisa (garsi karė).

Milošas (malonės šlovė).

Marco, Mericano (karingas).

Mihai (kuris yra kaip dievas).

Mirkea (ramybė).

Nicola, Nicu (žmonių pergalė).

Panka, Pitivo, Pitti (akmuo, uola).

Petsha (nemokamai).

Plaimn (ugnis, liepsna).

Pali, Pesha (mažas).

Stevo (karūnuotas).

Simions (klausytojas).

Tobaras (iš Tibro upės).

Tamas (dvynys).

Valteris (armijos valdovas).

Fonso (kilmingas).

Ferka (nemokama).

Harmanas (drąsus ir ištvermingas žmogus).

Hanzi (Dievas yra geras).

Stefanas (karūna).

ŠANDORAS (didžiuojasi).

Emilianas (konkurentas).

Yanoro (sausio mėn.).

Janko (Dievas yra malonus).

Kaip matyti iš visų išvardintų vardų aiškinimo, jais aiškiai buvo siekiama pabrėžti kurį nors vaiko bruožą. Pasirinkę kritikos variantą, tėvai tikėjo, kad jis galėjo paveikti būsimo vyro likimą.

Mergaičių vardų sąrašas

Skirtingai nei vyriški variantai, mergaičių barimo modeliai turi subtilesnes reikšmes. Siūlome susipažinti su garsiais čigonų vardais:

Bogdanas (duotas Viešpaties).

Bakhtas (laimė).

Bavalas (vėjas).

Bombana (saldainiai).

Vita (gluosnis).

Gili (daina).

Godyaviras (gudrus).

Jofranca (nemokamai).

Donka (neįkainojama).

Dika (iš Magdalos).

Drina (iš Hadrios).

Daugelis pavadinimų sukurti būtent siekiant pabrėžti geriausios savybės kurios būdingos merginoms:

Dea (paslaptinga).

Donka (neįkainojama mergina).

Zlata (auksinė);

Zara (cukrus).

Zora (aušra).

Kizzy (cinamono medis).

Laura (nematoma).

Luladja (gyvybės gėlė).

Lala (tulpė).

Lyuba, Lyubitshka (meilė).

Lyalya (gražuole).

Luminitsa (šviesa).

Mirela (žavėdamasi).

Mala (vėrinys).

Nadia (viltis).

Persuda (protingas).

Tėtis (lėlė).

Rada (džiaugsmas).

Ko gero, net patys čigonai visų pavardžių nesugebės išvardinti. Yra daug daugiau pavyzdžių, kuriais merginos galėtų skųstis.

Ratri (naktis).

Ruzanna (graži mergina).

Rouge (raudonplaukis).

Simza (džiaugsmas).

Sara (rytas).

Stanka (puikiai valdantis).

Slavutna (nuostabi, šlovinga).

Taleita (maža mergaitė).

Tshilaba (žinių ieškotojas).

Tsera, Tseritsa (šviesa, aušros spindulys).

Florica (gėlė).

Fifika (ji padaugins).

Chirikli (paukštis).

Chergay, Chergen (žvaigždė).

Shofranca (nemokamai).

Esmeralda (smaragdas).

Ash (gyva)

Dažniausi čigonų vardai

Kaip ir kitur, ačiū natūrali atranka kai kurie modeliai tampa mylimi, o kiti pamažu pamirštami. Dažnai yra čigonų (vyrų) vardai, kurie pateikiami žemiau. Jie visiškai atspindi išdidų šios tautos atstovų nusiteikimą:

Kahlo (juodas).

Baro (pagrindinis).

Gojo (gražus).

Bakhti (pasisekė).

Tagar (karalius).

Shuko (gražus).

Populiarūs moterų čigonų vardai, kurie nebuvo pamiršti iki šiol:

Mucha (katė).

Patrina (nuotrauka).

Gita (daina).

Šanta (ramiai).

Radži (princesė).

Lachi (šlovinga).

Išvada

Noriu pastebėti, kad vardo suteikimo galimybė formuoja žmogaus likimą, įtakoja tam tikrų savybių raidą. O čigoniški vardai parenkami kruopščiai, apdovanojant vaiką tokiomis savybėmis, kurias norėtų jame matyti.

Ką reiškia čigonų vardai: interpretacija ir kilmės istorija

Europoje romų kalba skirstoma į kelias tarmių grupes.

Baltijos grupė

Šiai tarmių grupei priklauso tarmės tų čigonų etnolingvistinių grupių, kurios skirtingais laikais atvyko į šiuolaikinės gyvenvietės vietas iš Lenkijos:

1. Šiaurės Rusijos čigonai buvo apgyvendinti buvusioje RSFSR, Šiaurės Kazachstane ir rytinėje Baltarusijos dalyje. Jų vardai, kaip taisyklė, paimti iš rusų asmenvardžio (Aleksandras, Aleksejus). Šie čigonai skirstomi į vietines grupes, vadinamas vietovių pavadinimais, pvz.: Smolensko romai, Pskovo romai. Vietinės grupės skirstomos į gentis (čigonų rbdo), kurių pavadinimai formuojami iš protėvio asmenvardžio ar slapyvardžio baltarusiškos priesagos -onk pagalba (pvz., Aleksandronki iš asmenvardžio Aleksandras; baltarusiškos pavardės, pvz. Makayonok, Dzemenchonok), taip pat ukrainiečių ir lenkų priesaga -ak (pavyzdžiui, Voronchaks) ir tikroji čigonų priesaga, turinti savininkiškumą -gire (pvz., Kartoshkengire). Čigonų pavardės daugiausia yra lenkiškos (Tsibulsky, Kozlovsky) arba rusiškos (Ivanovas, Šiškovas), modeliai.

2. Baltarusijos-Lietuvos čigonai apgyvendinti Baltarusijos šiaurės vakarinėje dalyje, visoje Lietuvos teritorijoje ir rytinėje Latvijos dalyje (Latgaloje). Ši etnolingvistinė grupė taip pat yra
yra skirstoma į daugybę genčių, kurių pavadinimai sudaromi iš protėvių vardų ar slapyvardžių naudojant baltarusišką priesagą -onk (pvz., Lisyonki, Pisaronki). baltarusių pavardės
ir lenkų kilmės (Kasperovičius, Ostrovskis); Lietuvoje pavardės dažnai puošiamos lietuviškomis priesagomis (Kaspyaravichus, Astrauskas) arba paimtos iš rusų antroponimikos (Ivanov, Petrov).

3. Latvijos čigonai gyvena Latvijos teritorijoje, kai kuriuose šiaurinės Lietuvos dalies miestuose, dalis šeimų gyvena Rusijoje. Ši etnolingvistinė grupė menkai ištirta. Pavardės dažniausiai yra lenkiškos (Burkevič, Kozlovsky, Mitrovsky), latviškos (Sunitis, Upits), vokiškos (Eberhardt, Klein) ir – rečiau – lietuviškos (Didžnos) ir rusiškos (Ivanov) kilmės. Yra net ukrainietiška Kravčenko pavardė.

vokiečių grupė.

Šiai tarmių grupei priklauso čigonų tarmės, kurios ilgą laiką (nuo XV a. vidurio) gyveno ir gyvena vokiečių kalbos paplitimo teritorijoje. Didžioji dalis šių čigonų gyvena ne buvusios SSRS šalyse: Vokietijoje, Austrijoje, taip pat Prancūzijoje, Šiaurės Italijoje, atskiros grupės Lenkijoje, Jugoslavijoje ir Nyderlanduose.

Balkanų grupė.

Šiai tarmių grupei priklauso romų kalbos tarmės, kurios ilgą laiką bendravo su Balkanų kalbų sąjungos kalbomis. Didžioji dalis kalbančiųjų šiomis tarmėmis gyvena Balkanų pusiasalio šalyse: Bulgarijoje, Jugoslavijos pietuose, Graikijoje.

1. Ursari čigonai gyvena tik Moldovos teritorijoje. Ursari kaime yra du klanai - Zahariyesti ir Gancheshti. Pavardės yra Moldovos kilmės (Bogdan, Arapu, Arzhint, Kantya).

2. Krymo čigonai gyvena šiauriniuose Krymo regiono rajonuose, Chersono srities, besiribojančios su Krymu, regionuose, Ukrainos Odesos, Zaporožės srityse, Rostovo ir Volgogrado srityse, Rusijos Stavropolio ir Krasnodaro srityse, Sibire, Tolimuosiuose Rytuose, Kijeve, Maskvoje, Leningrade. Kartu su musulmonų vardais jie turi
ir krikščioniški vardai, taip pat neaiškios kilmės čigoniški vardai (Manchi, Hohan, Kukuna, Lanchai, Dyultai, Monti, Loludi, Ivori). Visos pavardės yra Krymo totorių kilmės (Ibragimovas, Kemalovas, Šekerovas, Melemerovas, Džumasanas, Dželakajevas, Kazibejevas). Taip pat yra pavardė Oglu, kilusi iš Krymo totorių žodžio ochul isafet formos.
"sūnus".

Ukrainiečių tarmių grupė.

Šiai tarmių grupei priklauso tarmės tų čigonų, kurie ilgą laiką gyveno ukrainiečių kalbos plitimo teritorijoje (XVI–XVII a.).

1. Rusijos pietinių regionų ir kairiojo kranto Ukrainos čigonai gyvena Rusijos Kursko, Lipecko, Belogorodo, Voronežo, Volgogrado, Rostovo srityse.

2. Ukrainos dešiniojo kranto čigonai daugiausia gyvena Kijevo, Čerkasų, Kirovogrado, Chersono ir Nikolajevo srityse. Šiai grupei priklausančių čigonų pavardės yra ukrainietiškos kilmės (Kopylenko, Ivashchenko, Danchenko, Slichenko, Kondenko), rečiau suvokiamos iš rusų kalbos (Musatovas, Bizev).

Vlachų grupė

Ši tarmių grupė yra viena iš labiausiai išsibarsčiusių. Šių tarmių kalbėtojai yra Eldarari ir Lovari čigonai, kurie iki XIX amžiaus vidurio gyveno rumunų ir vengrų kalbų pasienyje Austrijoje ir Vengrijoje. Šiuo metu Kalderari gyvena Rusijoje, Lenkijoje, Vengrijoje, Jugoslavijoje, Bulgarijoje, Prancūzijoje, Anglijoje, Švedijoje, Italijoje, Ispanijoje, JAV, Kanadoje, Meksikoje, Argentinoje. Lovari gyvena Rusijoje, Lenkijoje, Vengrijoje, Prancūzijoje, Belgijoje, Anglijoje, JAV.
Kalderari yra suskirstyti į vadinamąsias gentis. Genties pavadinimas kilęs iš savo protėvio vardo ar slapyvardžio. Iš viso yra apie 20 genčių: Badoni, Bidona, Busoni, Bambuleshti, Burikani, Butsuloni, Vovoni, Grekurya, Girtsoni, Dilinkoni, Ditsoni, Dukoni, Demoni, Durkoni, Eneshti, Krestevetskoni. Lovaro tarmę atstovauja Chokesti ir Bundash grupės (skirstymas grindžiamas okupacija).

Be vardų čigonų – šia tarme kalbančių – bendravime vartojami kreipimaisi, susiję su amžiaus skirtumais, pavyzdžiui, naikė – pagarbus moters kreipimasis į vyresnį vyrą ar bendraamžį, doike – pagarbus moters kreipimasis. į vyresnę moterį, maike - meilus kreipimasis į jaunesnę.

Tarp čigonų vardas ar slapyvardis ir priklausymas bet kokiai rūšiai vaidino ir tebevaidina svarbesnį vaidmenį nei pavardė.

Vyriški:
Antosch
Antos
Adolfas
Arsenas
Ardom
Artūras
Boltosh
Bakhtis
Pirtis
Burtya
Buza
krūmas
Vladyu
Vasilijus
Grofo
Dufunas
Lajos
loiza
Maer
Metya
Palyulya
Parno
Rustam
Ruslanas
Rustem
Rupa
ramir
Raczush
džinsas
Stefanas (kirtis pirmame skiemenyje)
Sanko
daugiau
Janos
Janušas
sausio mėn
Janko
Šandoras
Ščekora
Tsyno
Chicurano
Moteriškos:
Araksija
Aza
Viola
Violetinė
Viya
Geda
Diana
deya
Duda
Jeanne
Jacqueline
Zemfira
Sarina
Žaga
Ilona
Iolanta
kiza
Kiresh
Lialija
Laura
Ladushka
Monika
Slaugytoja
Nusya
Nonna
Nana
Patrina
tėtis
persuda
Rožė
Ruzanna
Rubina
Rabinas
džiaugiuosi
Sonya
Sabrina
Sabina
Faina
Fatima
Šanita
Szczyrk
Ir čia yra dar viena labai įdomi vardų svetainė, kuri jums padės http://imechko.boom.ru/kopilka.htm#

Kokie yra čigonų vardai?

Marija Penkova

Jų yra daug, štai keletas.
Baras - "akmuo"
Baro - „svarbus, vyriausiasis“
Bakhtalo - „laimingas, laimingas“
Bakhti - „pasisekė“
Godyavir - "protingas"
Gojo - "gražus"
Goselo - "protingas"
Gudlo - "mielas"
Zuralo - „stiprus žmogus“
Ilo, Iloro - "širdis, širdis"
Kahlo - "juodas, juodas"
Kuch - "brangus"
Khamalo - "raudona; saulėta"
Lacho - "šlovinga"
Lolo - "raudona"
Loshalo, Loshano - "linksmas"
Manu, Manush - "vyras"
Rupa, Rupa - "rublis" (bet koks visas piniginis vienetas)
Sonakai - "auksinis"
Tsagar, Tagar, Tagari - "karalius, karalius"
Čanderis, Šandoras – „mėnuo“ (Skt.)
Chiriklo - "lakštingala"
Shuko - "gražus"
Bavalas - „vėjas“
Bahtas - "laimė"
Vita - "gluosnis" (tarp Vokietijos čigonų)
Gili - "daina"
Gita – „daina“ (Skt.)
Godyavir - "protingas"
Gozhy, Gozhinka - "grožis"
Gyuli - „rožė“ (tarp Jugoslavijos čigonų)
Zora - "aušra"
Katse, Khatsa - "kačiukas, kačiukas"
Khamali - "raudonaplaukė"
Lachi - "šlovinga"
Leela – „žaidimas“ (Skt.)
Lola - "raudona"
Luludi - "gėlė"
Macha, Mucha - "kačiukas, kačiukas"
Tėtis - "lėlė"
Patrina - "nuotrauka"
Rada, Radda, Radyma - "džiaugsmas"
Radži - "princesė"
Ratri, Ratori - "naktis"
Ruja - "raudonaplaukė"
Sarra - „rytas“ (tarp Suomijos čigonų)
Slavutna - „šlovinga, nuostabi“
Freida, Freudas - "džiaugsmas" (tarp Vokietijos čigonų)
Chargen, Chergen - "žvaigždė"
Chirikli - "paukštis"
Shanita, Shanta - „ramus“ (Skt.)
Shukar - "grožis"
Yagori - "šviesa"
Deimantas, Almas - "deimantas" (graikų k.)
Angel, Angel, Angelo - "angelas" (rumunų, ispanų, italų)
Bogdanas - „Dievo duota“ (šlovė)
Veselinas - „linksmas“ (šlovė)
Danko - Daniel ir Daniel trumpinys (gali būti naudojamas kaip nepriklausomas vardas)
Django, Dzhanko - čigoniška vardo Jean ir John versija
Jura – čigoniška vardo Jurijus, Džordžas, Džordžas versija
Dragomiras, Drago - „brangus, brangus“ (šlovė)
Zlatanas - „auksinis“ (šlovė)
Ivanas, Johanas – „Dievo gailestingumas“ (dr. Heb.)
Lexa – Aleksejus trumpinys
Miroslavas, Miro - „mano“ (šlovė)
Michaelas, Michaelas, Migelis, Michelis – „kas panašus į Dievą“ (hebr.)
Petro, Petras – suvokiamas pagal analogiją su „petrel“ – „melskis“ (tarp Vokietijos čigonų) (graikų k.)
Romanas - suprantamas pagal analogiją su žodžiu "romano" - "čigonas, čigonas", taip pat "romėnas, romėnas", kuris yra lygiavertis čigonų kalbos požiūriu
Sashko – Aleksandro trumpinys
Deimantas - "deimantas" (graikų kalba)
Bogdana - " Dievo duota“ (šlovė.)
Tikėjimas - „tikėjimas“ (šlovė)
Veselina - „linksmas“ (šlovė.)
Dinara - "dinaras" (arab.)
Elena, Helen, Helen, Elena - „saulėta“, kasdieniame gyvenime ji sutrumpinama iki „Lalya“
Jasmine, Yasmine - "jazminas" (arab.)
Zara, siejama su "Zaro" - "cukrus"
Zlata - "auksinė" (šlovė)
Lelija, lelija - "lelija"
Lola, Lolita, suprantama pagal analogiją su žodžiu "Lola" - "raudona"
Meilė - „meilė“ (šlovė.)
Marija – siejama su Mergelės vardu
Miroslava, kasdieniame gyvenime redukuojama į „Miri“ - „mano“
Olga - „šventa“, kasdieniame gyvenime ji sutrumpinama iki „Lalya“
Petra, suvokiama pagal analogiją su „petrel“ - „melskis“ (tarp Vokietijos čigonų)
Rosa – „rožė“ (lot.)
Rubina - "rubinas"
Sabina, siejama su "sabini" - "juokiasi"
Svetlana - „šviesi“ (šlovė)
Sofija, kasdieniame gyvenime sutrumpintai. į "Sonya", siejama su "Sonakai" - "auksinė"
Hitana - "čigonas" (ispanų k.)
Esmeralda - "smaragdas" (ispanų k.)

Kokie yra čigonų vardai? Kokie yra čigonų vyriški ir moteriški vardai?

Kaip čigonai renkasi vardus. Ar jie turi „grynai čigoniškus“ vardus? O gal klajodami po platųjį pasaulį jie vardus pasiskolino arba ten priėmė skirtingų tautų. Gal kažkaip jas pakeitė „už save“... Kokie vardai dažniausiai pasitaiko tarp vyrų ir moterų. Ir tada aš žinau tik vieną dalyką – Budulay. Bet tai ... "Visi čigonai čigonai", kaip žinote. O dėl kitų nežinau. Ar tu žinai? Ką galite pasakyti apie čigonų vardus?

Anastozija

Dabar čigonai naudoja trijų tipų vardus:

1. čigonas – oficialus vardas, esantis dokumentuose. Jis parenkamas pagal garsą, nors jie labiau primena slapyvardžius: Buza, Lacho, Metya, Gozho, Sonakai ir kt.

2. gyvenime vartojami skolinti vardai. Jie pašaukti per krikštą. Ši vardų grupė atspindi kai kurių teigiamų savybių reikšmę (sėkmė, turtas, laimė, linksmybės, grožis). moteriški vardai dažnai nešioja gėlių pavadinimus: Rose, Margot, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli.

Paprasti pasiskolinti vardai – slapyvardis, apibūdinantis poelgį. Tarp čigonų jie yra labai paplitę. Jie pasiskolinti iš kaimynystėje gyvenančių tautų.

Kai kurie vyriški vardai:

Andžejus – karys, žmogau

Boldo - karaliaus gynėjas

Guarilas - nugalėtojas, čempionas

Georgijus valstietis

Zindelo – sūnus, sūnus

Milošas – malonės šlovė

Mihai – kuris panašus į dievą

Stevo – karūnuotas

Tamas – dvynys

Valteris – armijos valdovas

Fonso – kilnus

Harmanas yra drąsus ir ištvermingas žmogus

Stefanas – karūna

Emilianas – konkurentas

Yanoro – sausis

Jonas, Hanzis, Janko – Dievas malonus

Bogdana – Viešpaties duota

Bombana – saldainiai

Jofranca/Shofranca – nemokama

Zlata - auksinė

Zara - cukrus

Laura – nematoma

Lala – tulpė

Ruzanna yra graži

Luminitsa - šviesa

Džiugu, Simza – džiaugsmas

Sara - rytas

Florica – gėlė

Chergenas yra žvaigždė

Esmeralda - smaragdas

Tiesą sakant, jie turi daug vardų.

Stygos ištemptos plonas skambėjimas

IN šiuolaikinė kultūraČigonai išsaugojo indėnų protėvių palikimą. Tai iš tikrųjų pasireiškia tiek čigonų kalboje ir čigonų vardais, tiek čigonų kultūroje, kurioje išsaugoma nemažai institucijų, menančių Indijos laikotarpiu. Kaip ir tarp indų, tarp čigonų, tarša, viena vertus, siejama su ritualinėmis ir higienos idėjomis, kita vertus, pasireiškia forma. socialinė sankcija, pažeidžiant kai kurias svarbias čigonų gyvenimo normas.

Čigonų moterų vardai šiuolaikinėje interpretacijoje turi daug kilmės šaltinių. Vienas iš jų – dalinis skolinimasis iš indų tradicijos ir kalbų. Todėl tarp čigonų inenų dažnai galime rasti sutrumpintų kitų svetimvardžių formų, tarp kurių gali būti: musulmoniški vardai (Amber, Ali, Mohammed ...), aramėjiški (Baltramiejus, Morta, Tomas ...), angliški ( Brianas, Dilanas, Kermitas, Tara...), prancūzų (Alison, Bruce, Olivia...), vokiečių (Charles, Leonard, Richard, William...), graikų (Angel, Christopher, George, Selina...) ), hebrajų (Adomas , Davidas, Johnas, Michelle...), italų (Bianca, Donna, Mia...), lotynų (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria...), skandinavų (Brenda, Dustin, Eric. ..), persų (Esther, Jasmine, Roxanne...), iš sanskrito – senovės literatūrinė kalba Indijos vardai (Beryl, Opal, Uma...) slaviški (Boris, Nadia, Vera...), ispanų (Dolores, Linda, Rio...) ir kt. svetimų vardų ramybė.

čigonų vardai Moteris

Bavalas - „vėjas“

Bahtas - "laimė"

Vita - "gluosnis" (tarp Vokietijos čigonų)

Gili - "daina"

Gita – „daina“ (Skt.)

Godyavir - "protingas"

Gozhy, Gozhinka - "grožis"

Gyuli - „rožė“ (tarp Jugoslavijos čigonų)

Zora - "aušra"

Katse, Khatsa - "kačiukas, kačiukas"

Khamali - "raudonaplaukė"

Lachi - "šlovinga"

Leela – „žaidimas“ (Skt.)

Lola - "raudona"

Luludi - "gėlė"

Macha, Mucha - "kačiukas, kačiukas"

Tėtis - "lėlė"

Patrina - "nuotrauka"

Rada, Radda, Radyma - "džiaugsmas"

Radži - "princesė"

Ratri, Ratori - "naktis"

Ruja - "raudonaplaukė"

Sarra - „rytas“ (tarp Suomijos čigonų)

Slavutna - „šlovinga, nuostabi“

Freida, Freudas - "džiaugsmas" (tarp Vokietijos čigonų)

Chargen, Chergen - "žvaigždė"

Chirikli - "paukštis"

Shanita, Shanta - „ramus“ (Skt.)

Shukar - "grožis"

Yagori - "šviesa"

Čigonų vyrų vardai šiuolaikinėje interpretacijoje, kaip minėta aukščiau, turi daug kilmės šaltinių. Vienas iš jų – dalinis skolinimasis iš indų tradicijų ir kalbų. Todėl tarp čigonų, japonskių vardų dažnai galime rasti sutrumpintų svetimvardžių formų, tarp kurių gali būti: musulmoniški vardai (Amber, Ali, Mohammed...), aramėjiški (Bartholomew, Martha, Thomas...), anglų k. (Brianas, Dylanas, Kermitas, Tara...), prancūzų (Alison, Bruce, Olivia...), vokiečių (Charles, Leonard, Richard, William...), graikų (Angelas, Christopheris, George'as, Selina...) .), hebrajų (Adomas, Davidas, Johnas, Michelle...), italų (Bianca, Donna, Mia...), lotynų (Cordelia, Diana, Patrick, Victoria...), skandinavų (Brenda, Dustin, Eric) ...), persų (Esther, Jasmine, Roxanne...), sanskrito – senovės literatūriniai Indijos pavadinimai (Beryl, Opal, Uma...) Slavų (Boris, Nadia, Vera...), Ispanų (Dolores) , Linda, Rio...) ir kiti svetimi pasaulio vardai.

Čigoniški vardai vyrams
Baras - "akmuo"

Baro - „svarbus, vyriausiasis“

Bakhtalo - „laimingas, laimingas“

Bakhti - „pasisekė“

Godyavir - "protingas"

Gojo - "gražus"

Goselo - "protingas"

Gudlo - "mielas"

Zuralo - „stiprus žmogus“

Ilo, Iloro - "širdis, širdis"

Kahlo - "juodas, juodas"

Kuch - "brangus"

Khamalo - "raudona; saulėta"

Lacho - "šlovinga"

Lolo - "raudona"

Loshalo, Loshano - "linksmas"

Manu, Manush - "vyras"

Rupa, Rupa - "rublis" (bet koks visas piniginis vienetas)

Sonakai - "auksinis"

Tsagar, Tagar, Tagari - "karalius, karalius"

Čanderis, Šandoras – „mėnuo“ (Skt.)

Chiriklo - "lakštingala"

Čigonai – išdidi ir nepriklausoma tauta, bet tikinti, turinti šviesias tradicijas. Net vardai atspindi šių žmonių originalumą ir pamaldumą. Ši tauta savo kilmę skolinga Indijai.

Senovėje čigoniškais vardais vaikams būdavo duodama taip pat, kaip ir krikštatėvių. Pavardės pradėjo kilninti, suteikti reikšmę (Perlas, Zolotarevas ir pan.). Tada ši tradicija perėjo į vardus. Bet jie visada turėjo tam tikrą prasmę. Pirmoje vietoje vis dar ne oficialus vardas ir pavardė, o čigonų pravardė.

Čigonų vardų ypatumai

Šiuo metu šie žmonės naudoja trijų tipų vardus:

Tiesą sakant, čigonų pavyzdžiai - oficialus pavadinimas, kuris yra dokumentuose. Jis parenkamas pagal garsą. Šiais laikais jie retai matomi, nes labiau primena pravardes, o ne gražius čigoniškus vardus: Duda, Geda, Nana, Buza, Lacho, Metya, Gozho, Gili, Sonakai, Bar.

Skolinti pavyzdžiai – vardai, kurie vartojami gyvenime, bendraujant. Jie pašaukti per krikštą. Ši vardų grupė atspindi kokios nors teigiamos savybės (sėkmė, turtas, laimė, linksmybės, grožis) reikšmę. Tai apima: Bakhtalo (laimingas, laimingas), Kuch (brangus), Rupa, Rupe (rublis). O čigonų vardai (moteriški) yra Rosa, Margo, Viola, Rubina, Jacqueline, Gyuli. Dažnai pasaulietinis vaiko vardo suteikimo variantas yra sutrumpintas oficialus vardas (Aleksandras - Sasha). Ir tai nesikeičia net su amžiumi ir statusu.

Paprasti skolinti vardai – čigonui suteikiamas slapyvardis, apibūdinantis poelgį ar įvykį. Tarp šių žmonių jie yra labai dažni. Jie pasiskolinti iš kaimynystėje gyvenančių europiečių: rumunų, graikų, italų, rusų.

Būna, kad prie vardų pridedama slapyvardis. Paprastai čigonams pakanka pasaulietinio pasirinkimo. Kiekvienas suaugęs vyras ar moteris turi teisę pakeisti savo vardą ir pavardę.

Kilmė

Yra vengrų, lenkų, rumunų kilmės vyrų ir moterų čigoniški vardai (Anelka, Voliana, Bina, Gafitsa, Diamanta, Dana, Zhuzha, Loludi, Zemfira, Margayka, Mytsa, Mileva, Ruzha, Papush, Yana, Zurka, Badya, Latsy, Istvanas, Janosas). Kaip matote, šie žmonės tikrai trokšta visko, kas gražu. Čigonai naudoja žodžius, pridėtus prie jų oficialaus vardo ar slapyvardžio. Naike – taip moteris vadina vyresnį ar tokio pat amžiaus vyrą. Tuo ji pabrėžia pagarbą pašnekovui. Doike - taip čigonė kalba apie vyresnę už save moterį. Amžius visada buvo proga parodyti pagarbą šiems žmonėms. Maikė – taip meiliai skirta jaunesniems.

Vaikams įprasta duoti vardus, kurie asocijuojasi su laimingu likimu. Šios tautos atstovai naujagimiams, kaip taisyklė, suteikia musulmonų ir krikščionių vardus. Tačiau yra ir čigonų vardų, kurių kilmė nežinoma (Manchi, Kukuna, Hohan, Dyultai, Lanchay, Monty, Ivory, Loludi).

Berniukų vardų sąrašas

Bus įdomu sužinoti, kaip šioje tautoje vadinami vaikai. Štai pagrindiniai čigonų vardai ir jų reikšmės:

Andžejus (karys, vyras).

Boiko (Ukrainos gyventojas).

Besnikas (bhaktas).

Boldo (karaliaus gynėjas).

Guarilas (laimėtojas, čempionas).

Gudada (viršenybė).

Gunari (karys).

Georgie (valstietis).

Zindelo (sūnus, sūnus).

Iosca (jis padaugins).

Jonas (geras dievas yra).

Lukaa (iš Lukanijos).

Loisa (garsi karė).

Milošas (malonės šlovė).

Marco, Mericano (karingas).

Mihai (kuris yra kaip dievas).

Mirkea (ramybė).

Nicola, Nicu (žmonių pergalė).

Panka, Pitivo, Pitti (akmuo, uola).

Petsha (nemokamai).

Plaimn (ugnis, liepsna).

Pali, Pesha (mažas).

Stevo (karūnuotas).

Simions (klausytojas).

Tobaras (iš Tibro upės).

Tamas (dvynys).

Valteris (armijos valdovas).

Fonso (kilmingas).

Ferka (nemokama).

Harmanas ir atsparus).

Hanzi (Dievas yra geras).

Stefanas (karūna).

ŠANDORAS (didžiuojasi).

Emilianas (konkurentas).

Yanoro (sausio mėn.).

Janko (Dievas yra malonus).

Kaip matyti iš visų išvardintų vardų aiškinimo, jais aiškiai buvo siekiama pabrėžti kurį nors vaiko bruožą. Pasirinkę kritikos variantą, tėvai tikėjo, kad jis galėjo paveikti būsimo vyro likimą.

Mergaičių vardų sąrašas

Skirtingai nuo vyriškos lyties variantų, mergaičių barimo modeliai turi sudėtingesnes reikšmes. Siūlome susipažinti su garsiais čigonų vardais:

Bogdanas (duotas Viešpaties).

Bakhtas (laimė).

Bavalas (vėjas).

Bombana (saldainiai).

Vita (gluosnis).

Gili (daina).

Godyaviras (gudrus).

Jofranca (nemokamai).

Donka (neįkainojama).

Dika (iš Magdalos).

Drina (iš Hadrios).

Daugelis vardų yra sukurti būtent siekiant pabrėžti geriausias mergaičių savybes:

Dea (paslaptinga).

Donka (neįkainojama mergina).

Zlata (auksinė);

Zara (cukrus).

Zora (aušra).

Kizzy (cinamono medis).

Laura (nematoma).

Luladja (gyvybės gėlė).

Lala (tulpė).

Lyuba, Lyubitshka (meilė).

Lyalya (gražuole).

Luminitsa (šviesa).

Mirela (žavėdamasi).

Mala (vėrinys).

Nadia (viltis).

Persuda (protingas).

Tėtis (lėlė).

Rada (džiaugsmas).

Ko gero, net patys čigonai visų pavardžių nesugebės išvardinti. Yra daug daugiau pavyzdžių, kuriais merginos galėtų skųstis.

Ratri (naktis).

Ruzanna (graži mergina).

Rouge (raudonplaukis).

Simza (džiaugsmas).

Sara (rytas).

Stanka (puikiai valdantis).

Slavutna (nuostabi, šlovinga).

Taleita (maža mergaitė).

Tshilaba (žinių ieškotojas).

Tsera, Tseritsa (šviesa, aušros spindulys).

Florica (gėlė).

Fifika (ji padaugins).

Chirikli (paukštis).

Chergay, Chergen (žvaigždė).

Shofranca (nemokamai).

Esmeralda (smaragdas).

Ash (gyva)

Dažniausi čigonų vardai

Kaip ir kitur, dėl natūralios atrankos vieni egzemplioriai tampa mylimi, o kiti pamažu pamirštami. Dažnai yra čigonų (vyrų) vardai, kurie pateikiami žemiau. Jie visiškai atspindi išdidų šios tautos atstovų nusiteikimą:

Kahlo (juodas).

Baro (pagrindinis).

Gojo (gražus).

Bakhti (pasisekė).

Tagar (karalius).

Shuko (gražus).

Populiarūs moterų čigonų vardai, kurie nebuvo pamiršti iki šiol:

Mucha (katė).

Patrina (nuotrauka).

Gita (daina).

Šanta (ramiai).

Radži (princesė).

Lachi (šlovinga).

Išvada

Noriu pastebėti, kad vardo suteikimo galimybė formuoja žmogaus likimą, įtakoja tam tikrų savybių raidą. O čigoniški vardai parenkami kruopščiai, apdovanojant vaiką tokiomis savybėmis, kurias norėtų jame matyti.

Čigonai yra labiausiai išsibarstę žmonės Žemėje, nepaisant to, žinodami apie savo vienybę. Už daugiau nei tūkstančio metų istorijačigonų viduje susidarė daug etninių grupių, kurios skiriasi viena nuo kitos kalba. Jie yra įvairių religinių judėjimų šalininkai, o prietarai vaidina svarbų vaidmenį jų pasaulyje. Pagal čigonų vardus ir pavardes galite sužinoti, kuriame regione gyvena konkreti čigonų šeima, bet jei palyginsite vardus vietos gyventojai ir čigonai, pastarieji išsiskirs. Kodėl taip yra, jau kita istorija.

Iš kur visa tai atsirado

Kažkur 10 amžiuje iš Pandžabo atsirado pirmoji vietinių gyventojų grupė, užsiimanti klajoklių galvijų auginimu, amatais, dainomis ir šokiais. Jie išplito visoje teritorijoje Centrine Azija, o vėliau, kai kariniai konfliktai tapo „normalaus“ musulmoniškų Rytų gyvenimo dalimi, dalis šių žmonių persikėlė į Bizantijos imperiją.

Čigonai Bizantijoje

Turiu pasakyti, kad jie nebuvo kažkokia diskriminuojama grupė. Imperijoje jie buvo vadinami „atsinganais“ ir gana teisėtai užėmė kai kurias ekonomines nišas:

  • kalviai;
  • balnininkai;
  • dresuotojai (iš pradžių vaikščiojo su gyvatėmis, paskui su meškomis);
  • būrėjai (taip, tai buvo gerbiama profesija).

Ir būtent iš ten romas (taip jie vadino save) pradėjo plisti visoje Europoje.

Išsibarstę po pasaulį

Po imperijos žlugimo čigonų migracija įgavo masinį pobūdį. Europoje jų niekas nelaukė, tad norėdami išgyventi, jie įvaldė nemažai kitų profesijų;

  • meldimas;
  • arklio vagystė;
  • Smulki vagystė.

Nepaisant to, būtent šiuo laikotarpiu susiformavo etninės grupės, gyvuojančios iki šiol. Teritorijoje gyvenantys čigonai Europos šalys, iš dalies asimiliavo užsienio kalbą ir religines idėjas. Spaudimas jiems dėl to nesumažėjo; buvo priimami čigonus diskriminuojantys įstatymai, kartais prieidavo taip, kad čigonai buvo tiesiog pakarti pagal jų tautybę. Dėl to jie buvo kriminalizuoti, o tai dar labiau padidino diskriminaciją.

Vengti neigiamų pasekmių sau ir savo artimiesiems dalis čigonų buvo paimti į kariuomenę. Ypač dideli skaičiai armijos čigonai buvo kariuomenėje, kuri dalyvavo Trisdešimties metų kare, o vėliau ir Šiaurėje. Būtent tada, kai dalis šios tautos atstovų atsidūrė Petro I armijoje, prasidėjo čigonų skverbimosi į Rusiją procesas.

Čigonai Rusijoje ir jų vardai

Iš karto verta rezervuotis: čigono paso duomenys gali rodyti vieną, o tikroji padėtis - kitą. Kartais būna du pasai, kitais atvejais – nė vieno. Čia svarbiausia, kaip save vadina pats čigonas ir kaip jį vadina artimieji.

Čigonų pavardės Rusijoje

Čigonai į Rusiją atkeliavo įvairiais keliais, o šiuo metu turime keletą šios tautos etninių grupių. Jų pavardės dažnai parodo, iš kokios šalies jie kilę senovėje. Tarp šių grupių yra šios:

Be to, kai kuriuose miestuose yra nemažai mažesnių grupių, kurios apsigyveno vietoje.

Oficialiai pavardė gali sutapti su dokumentine arba nesutapti. Taigi, jei tarp giminaičių buvo įžymus asmuo, tada jo pavardė tampa savotišku genties žymekliu. Kai kurie tai priima oficialiai, tačiau tai nėra taip svarbu: vis tiek kiti artimieji žinos asmenį šia pavarde.

Tarp Rusijos romų vienu metu buvo paplitę Lenkiškos pavardės, ir tik laikui bėgant juos išstumia rusai. Kartais prie protėvio vardo pridedama priesaga -ok. Taigi tarp Rusijos romų grupės yra Kozlovskiai, Cibulskiai, Šakhovskiai, Šiškovai, Ivanovai, Martsinkevičiai, Aleksandronkai ir Vorončakai. Baltarusijos ir Lietuvos čigonai glaudžiai ribojasi su rusais, kurių pavardės yra panašios sudėties. Įdomu tai, kad kai kurios pavardės turi regioninį pasiskirstymą – pavyzdžiui, Tverės srityje vyrauja šiškovai.

Servos, gyvenančios Rusijos ir Ukrainos pietuose, turi ukrainietiškos pavardės. Tai yra Slichenko, Ivashchenko, Kopylenko, Danchenko, Erdenko, Panchenko. Šiandien nedaugelis servisų kalba romų kalba.: juos stipriai paveikė slavų papročiai. Miestuose ši grupė po truputį artėja prie Rusijos čigonų.

Vlachai save laiko daugelio genčių atstovais, jų vardai kilę iš rumunų ir iš dalies ukrainiečių. Taigi žinomi Smykurya, Nangore, Kulbakure, Marienko, Vuzhe, Bikaltsendi, Gazhenkuri, Petrashenko. Šiuo atveju paso pavardė gali būti bet kokia.

Lovari ir dalis Kalderari turi pavardes su vengriška šaknimi: Sharkozy, Shandor, Ioshka, Lakatosh, tačiau jos nesutampa su bendriniais vardais, o tai yra dėl dokumentų gavimo proceso ypatumų. sovietinis laikas. Yra tokios lovarų gentys kaip Bundashi, Ungri, Chokeshi; Įdomu tai, kad patys lovariai žino, kokiai rūšiai jie priklauso, net gyvendami tūkstančius kilometrų vienas nuo kito.

Kalderarai arba, kaip jie patys save vadina, Kotlyarai yra savaip elitinė čigonų grupė. Tai buvo iš jų, kad standartas Tautinis kostiumasčigonas, kaip mes jį pažįstame. Dabar šie žmonės kompaktiškai gyvena visoje Rusijoje, formuodami kaimus metalo laužui surinkti. Labai darbšti ir ne mažiau prietaringa. Moteris atpažinti galima pagal jiems būdingus šalikus, iš kurių prie smilkinių kabo dvi kasytės.

Yra apie aštuoniasdešimt Kotlyars genčių, kurių dauguma turi rumuniškus pavadinimus: Angelesti, Kantunari, Ditsoni, Girtsoni, Cumbriesti, Durkoni, Vitsoni, Ganeshti. Taip pat yra nemažai vengriškų. Tarp pasų pavardžių dažnos Tomas, Mihai, Janko; Rusijoje garsi pavardė yra Demetra.

Čigonų vardai

Čigonai nešioja ir savo, ir aplinkinių tautų priimtus vardus, pritaikydami juos savo kalbai. Pastarasis reiškinys išreiškiamas dviem būdais:

  • vardo reikšmė permąstoma dėl fonetinio panašumo su kokiu nors čigonišku žodžiu;
  • mažybinė vardo forma tampa pagrindine, ir tai netrikdo net labai gerbiamo tokio vardo savininko.

Liaudies etimologija vienaip ar kitaip liečia visus čigonų vardus. Vyriški vardai atspindi tokias savybes kaip sėkmė, laimė, linksmybės; čigonų moterų vardai yra gražūs ir dažnai turi gėlių ir brangių temų. Šiuos kriterijus atitinkantys vardai yra populiarūs.

Tarp čigonų dažnai pasitaiko:

Tarp „išverstų“ pavadinimų daugelis turi teritorinį pasiskirstymą. Taigi, Mito, Bogdan, Sashko, Ivan, Lexa naudoja Rytų Europos čigonai, Miro, Roman, Dzhuro, Danko, Drago, Angel - Balkanų gyventojai, o Petro, Django, Angelo - Vakarų Europos gyventojai. .

Čigonų moterų vardai ir jų reikšmės taip pat pateikiami lentelėje:

Čigonai, tvirtai integruoti į visuomenę, turi tokius pačius vardus kaip ir aplinkiniai.

čigonų įžymybės

Tarp čigonų yra tradiciškai žemas išsilavinimo lygis, jie vidutiniškai tuokiasi anksčiau nei kiti - vienu žodžiu, nėra pakankamai žvaigždžių iš dangaus. Tačiau tai nepaneigia fakto, kad kai kurie šios tautos atstovai garsina ištisas čigonų šeimas. Abėcėlinis sąrašas – lentelėje:

Pavardė Vardas)etninė grupėužsiėmimas
Gatlifas, Tonylapiniai kopūstaidirektorius
Demetracaldararidailininkai, aktoriai, poetai, visuomenės veikėjai, mokytojai
Dulkevičius, AleksejusRusijos romaimuzikantas
Žemčužnis, MykolasRusijos romaimuzikantas
Joška, ​​Igrafaslovarimuzikantas
Kolpakovas, Aleksandrasserverismuzikantas
Li, Ronaldaskalderariusrašytojas
Maksimovas, Mateokalderariusklebonas
Pančenka, Janušasserverisistorikas
Ponomareva, ValentinaRusijos romaimuzikantas
Reyesas, Joaquinas (slapyvardis – Joaquin Cortez)lapiniai kopūstaiflamenko šokėja
Reinhardtas, Djangosintezatoriusmuzikantas
Slichenko, Nikolajusserverismuzikantas
Trollmanas, Johanassintezatoriusboksininkas
Sharkozy, Patrinalovarimuzikantas
Erdenko, Michailasserverismuzikantas

Kaip matote, pavardėse nėra nieko ypatingo. Svarbu juos nešiojantys žmonės. Taigi, Sharkozy vardą nešioja ir Vengrijos čigonai, ir žydai – buvęs Prancūzijos ministras pirmininkas Nicolas Sarkozy, pastarojo palikuonis. Vokiečių čigonų pavardės nesiskiria nuo vokiečių. „Kalbančios“ pavardės buvo būdingos tik kai kuriems Rusijos čigonams, kurie dar prieš revoliuciją jas įtraukė į savo sceninį įvaizdį.

Labiausiai nepastebimi vardai yra Armėnijos čigonai-bošai, arba, kaip jie save vadina, laužas. Ši grupė skiriasi nuo romų; jie apsigyveno Armėnijoje, kol kiti čigonai persikėlė į Bizantiją. Iki šiol jie beveik visiškai perėjo prie armėnų kalbos ir Armėniški vardai ir jie visada turėjo pavardes. Be to, skirtingai nei armėnai, jie neprisiima ne armėnų kilmės vardų.

Daugeliu atvejų įdomūs čigonų inteligentijos vardai – tokių yra ir tarp čigonų. Jie stengiasi išsaugoti savo žmonių kalbą ir kultūrą, kartais geriau nei marginalizuotos grupės. Jie nesitapatina su konkrečia etninė grupė, bet kaip čigonai apskritai, todėl jų vardai dažnai atstoja visos čigonų visuomenės, tokios didžiulės ir įvairios.

Dėmesio, tik ŠIANDIEN!


Į viršų