യുദ്ധവും സമാധാനവും എന്ന നോവൽ ആർക്കാണ് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്? "യുദ്ധവും സമാധാനവും" പതിനാറാം അധ്യായം എഴുതുന്നതിനും അച്ചടിക്കുന്നതിനുമുള്ള ചരിത്രം

നോവൽ "യുദ്ധവും സമാധാനവും"എൽ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ് ഏഴ് വർഷത്തെ തീവ്രവും കഠിനാധ്വാനവും സമർപ്പിച്ചു. 1863 സെപ്റ്റംബർ 5 എ.ഇ. ബെർസ്, സോഫിയ ആൻഡ്രീവ്നയുടെ പിതാവ്, എൽ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ്, മോസ്കോയിൽ നിന്ന് അയച്ചു യസ്നയ പോളിയാനതാഴെപ്പറയുന്ന പരാമർശമുള്ള ഒരു കത്ത്: "ഇന്നലെ ഞങ്ങൾ 1812-നെക്കുറിച്ച് ഈ കാലഘട്ടവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു നോവൽ എഴുതാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു." L.N ന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ തുടക്കത്തിലെ "ആദ്യത്തെ കൃത്യമായ തെളിവ്" എന്ന് ഗവേഷകർ കണക്കാക്കുന്നത് ഈ കത്താണ്. "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന വിഷയത്തിൽ ടോൾസ്റ്റോയ്. അതേ വർഷം ഒക്ടോബറിൽ, ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ ബന്ധുവിന് എഴുതി: “എന്റെ മാനസികവും എന്റെ എല്ലാ ധാർമ്മിക ശക്തികളും പോലും ഇത്രയും സ്വതന്ത്രവും ജോലി ചെയ്യാൻ പ്രാപ്തവുമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയിട്ടില്ല. പിന്നെ എനിക്ക് ഈ ജോലിയുണ്ട്. ഈ കൃതി 1810 ലും 20 കളിലും ഉള്ള ഒരു നോവലാണ്, അത് ശരത്കാലം മുതൽ എന്നെ പൂർണ്ണമായും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു ... ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്റെ ആത്മാവിന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്, ഞാൻ ഒരിക്കലും എഴുതാത്തതുപോലെ എഴുതുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മുമ്പ് ചിന്തിച്ചു.

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്നതിന്റെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സൃഷ്ടികളിലൊന്ന് എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു: 5,200-ലധികം നന്നായി എഴുതിയ ഷീറ്റുകൾ എഴുത്തുകാരന്റെ ആർക്കൈവിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. അവയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നോവലിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ മുഴുവൻ ചരിത്രവും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

തുടക്കത്തിൽ, ടോൾസ്റ്റോയ് സൈബീരിയയിൽ 30 വർഷത്തെ പ്രവാസത്തിനുശേഷം മടങ്ങിയെത്തിയ ഒരു ഡെസെംബ്രിസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നോവൽ വിഭാവനം ചെയ്തു. സെർഫോം നിർത്തലാക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് 1856 ലാണ് നോവലിന്റെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചത്. എന്നാൽ പിന്നീട് എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ പദ്ധതി പരിഷ്കരിച്ച് 1825-ലേക്ക് നീങ്ങി - ഡെസെംബ്രിസ്റ്റ് പ്രക്ഷോഭത്തിന്റെ കാലഘട്ടം. എന്നാൽ താമസിയാതെ എഴുത്തുകാരൻ ഈ തുടക്കം ഉപേക്ഷിച്ച് തന്റെ നായകന്റെ യുവത്വം കാണിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, അത് ശക്തവും മഹത്വപൂർണ്ണവുമായ സമയവുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു. ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം 1812. എന്നാൽ ടോൾസ്റ്റോയ് അവിടെ നിന്നില്ല, 1812 ലെ യുദ്ധം 1805 മായി അഭേദ്യമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, അന്നുമുതൽ അദ്ദേഹം തന്റെ മുഴുവൻ ജോലിയും ആരംഭിച്ചു. തന്റെ നോവലിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ആരംഭം അരനൂറ്റാണ്ട് ചരിത്രത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് നീക്കിയ ടോൾസ്റ്റോയ് റഷ്യയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭവങ്ങളിലൂടെ ഒന്നല്ല, പല നായകന്മാരെയും നയിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം - കലാരൂപത്തിൽ പകർത്തുക അരനൂറ്റാണ്ടിന്റെ ചരിത്രംരാജ്യങ്ങൾ - ടോൾസ്റ്റോയിയെ "മൂന്ന് സുഷിരങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ആദ്യമായി നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം, അതിന്റെ ആദ്യ ഒന്നര ദശകം, 1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിലൂടെ കടന്നുപോയ ആദ്യത്തെ ഡിസെംബ്രിസ്റ്റുകളുടെ യുവത്വം. രണ്ടാമത്തെ തവണ 20-കൾ അവരുടെ പ്രധാന പരിപാടിയാണ് - 1825 ഡിസംബർ 14-ലെ പ്രക്ഷോഭം. മൂന്നാമത്തെ തവണ 50 കൾ, ക്രിമിയൻ യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനം, റഷ്യൻ സൈന്യത്തിന് പരാജയപ്പെട്ടു, നിക്കോളാസ് ഒന്നാമന്റെ പെട്ടെന്നുള്ള മരണം, ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകളുടെ പൊതുമാപ്പ്, പ്രവാസത്തിൽ നിന്നുള്ള അവരുടെ തിരിച്ചുവരവ്, റഷ്യയുടെ ജീവിതത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്ന സമയം.

എന്നിരുന്നാലും, സൃഷ്ടിയുടെ പ്രവർത്തന പ്രക്രിയയിൽ, എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ യഥാർത്ഥ ആശയത്തിന്റെ വ്യാപ്തി ചുരുക്കി ആദ്യ കാലഘട്ടത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു, നോവലിന്റെ എപ്പിലോഗിലെ രണ്ടാം കാലഘട്ടത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ മാത്രം സ്പർശിച്ചു. എന്നാൽ ഈ രൂപത്തിൽ പോലും, ഈ കൃതിയുടെ ആശയം ആഗോളതലത്തിൽ തന്നെ തുടരുകയും എഴുത്തുകാരനിൽ നിന്ന് എല്ലാ ശക്തികളും പ്രയോഗിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. തന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ തുടക്കത്തിൽ, നോവലിന്റെയും ചരിത്രകഥയുടെയും സാധാരണ ചട്ടക്കൂടിന് താൻ വിഭാവനം ചെയ്ത ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ എല്ലാ സമൃദ്ധിയും ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ടോൾസ്റ്റോയ് മനസ്സിലാക്കി, പുതിയൊരെണ്ണം സ്ഥിരമായി തിരയാൻ തുടങ്ങി. കലാ രൂപംഅവൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു സാഹിത്യ സൃഷ്ടിതികച്ചും അസാധാരണമായ ഒരു തരം. അവൻ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു. "യുദ്ധവും സമാധാനവും", L.N. ടോൾസ്റ്റോയ് ഒരു നോവലല്ല, കവിതയല്ല, ചരിത്രചരിത്രമല്ല, ഇതൊരു ഇതിഹാസ നോവലാണ്, പുതിയ തരംടോൾസ്റ്റോയിക്ക് ശേഷം റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലും ലോക സാഹിത്യത്തിലും വ്യാപകമായ ഗദ്യം.

ജോലിയുടെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ, നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ടോൾസ്റ്റോയ് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. രചയിതാവ് തന്നെ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പലതവണ അദ്ദേഹം തന്റെ പുസ്തകം എഴുതാൻ തുടങ്ങുകയും നിർത്തുകയും ചെയ്തു, താൻ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം അതിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടുകയും നേടുകയും ചെയ്തു. നോവലിന്റെ തുടക്കത്തിലെ പതിനഞ്ച് വകഭേദങ്ങൾ എഴുത്തുകാരന്റെ ആർക്കൈവിൽ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. ചരിത്രത്തിലും ദാർശനികവും സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയവുമായ വിഷയങ്ങളിൽ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ആഴത്തിലുള്ള താൽപ്പര്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഈ കൃതിയുടെ ആശയം. ആ കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രധാന വിഷയത്തിൽ - രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ജനങ്ങളുടെ പങ്ക്, അതിന്റെ വിധിയെക്കുറിച്ച് തിളച്ചുമറിയുന്ന വികാരങ്ങളുടെ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് ഈ കൃതി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്. നോവലിന്റെ ജോലിയിൽ ടോൾസ്റ്റോയ് ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു.

1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ സംഭവങ്ങളെ സത്യസന്ധമായി വിവരിക്കുന്നതിന്, എഴുത്തുകാരൻ ധാരാളം വസ്തുക്കൾ പഠിച്ചു: പുസ്തകങ്ങൾ, ചരിത്ര രേഖകൾ, ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ, കത്തുകൾ. "ഞാൻ ചരിത്രം എഴുതുമ്പോൾ," "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുറച്ച് വാക്കുകൾ, "ഏറ്റവും ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ വരെ യാഥാർത്ഥ്യത്തോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ടോൾസ്റ്റോയ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ജോലിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, 1812 ലെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു മുഴുവൻ ലൈബ്രറിയും അദ്ദേഹം ശേഖരിച്ചു. റഷ്യൻ, വിദേശ ചരിത്രകാരന്മാരുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ, സംഭവങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വിവരണമോ ന്യായമായ വിലയിരുത്തലോ അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തിയില്ല ചരിത്ര വ്യക്തികൾ. അവരിൽ ചിലർ അനിയന്ത്രിതമായി അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമനെ പ്രശംസിച്ചു, നെപ്പോളിയന്റെ വിജയിയായി കണക്കാക്കി, മറ്റുള്ളവർ നെപ്പോളിയനെ ഉയർത്തി, അവനെ അജയ്യനായി കണക്കാക്കി.

1812-ലെ യുദ്ധത്തെ രണ്ട് ചക്രവർത്തിമാരുടെ യുദ്ധമായി ചിത്രീകരിച്ച ചരിത്രകാരന്മാരുടെ എല്ലാ കൃതികളും നിരസിച്ച ടോൾസ്റ്റോയ്, സംഭവങ്ങളെ സത്യസന്ധമായി മൂടുക എന്ന ലക്ഷ്യം സ്വയം വെച്ചു. മഹത്തായ യുഗംവിദേശ ആക്രമണകാരികൾക്കെതിരെ റഷ്യൻ ജനത നടത്തിയ വിമോചനയുദ്ധം കാണിച്ചു. റഷ്യൻ, വിദേശ ചരിത്രകാരന്മാരുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന്, ടോൾസ്റ്റോയ് ആധികാരികമായ ചരിത്ര രേഖകൾ മാത്രമേ കടമെടുത്തിട്ടുള്ളൂ: ഉത്തരവുകൾ, ഉത്തരവുകൾ, നിലപാടുകൾ, യുദ്ധ പദ്ധതികൾ, കത്തുകൾ മുതലായവ. അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമന്റെയും നെപ്പോളിയന്റെയും കത്തുകൾ അദ്ദേഹം ഉൾപ്പെടുത്തി, റഷ്യൻ, ഫ്രഞ്ച് ചക്രവർത്തിമാർ റഷ്യൻ, ഫ്രഞ്ച് ചക്രവർത്തിമാർ കൈമാറി. 1812 യുദ്ധം, നോവലിന്റെ വാചകത്തിലേക്ക്; സ്വഭാവം ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സ് യുദ്ധം, ജനറൽ വെയ്‌റോതർ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, അതുപോലെ തന്നെ നെപ്പോളിയൻ സമാഹരിച്ച ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിന്റെ സ്വഭാവവും. കൃതിയുടെ അധ്യായങ്ങളിൽ കുട്ടുസോവിൽ നിന്നുള്ള കത്തുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു, ഇത് രചയിതാവ് ഫീൽഡ് മാർഷലിന് നൽകിയ സ്വഭാവരൂപീകരണം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

നോവൽ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ, ടോൾസ്റ്റോയ് സമകാലികരുടെയും 1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരുടെയും ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ചു. അതിനാൽ, "മോസ്കോ മിലിഷ്യയിലെ ആദ്യത്തെ യോദ്ധാവ് സെർജി ഗ്ലിങ്കയുടെ 1812 ലെ കുറിപ്പുകളിൽ" നിന്ന്, എഴുത്തുകാരൻ യുദ്ധസമയത്ത് മോസ്കോയെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന രംഗങ്ങൾക്കായി മെറ്റീരിയലുകൾ കടമെടുത്തു; "ഡെനിസ് വാസിലിയേവിച്ച് ഡേവിഡോവിന്റെ കൃതികളിൽ" ടോൾസ്റ്റോയ് "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന പക്ഷപാതപരമായ രംഗങ്ങൾക്ക് അടിവരയിടുന്ന വസ്തുക്കൾ കണ്ടെത്തി; "അലക്സി പെട്രോവിച്ച് യെർമോലോവിന്റെ കുറിപ്പുകളിൽ" 1805-1806 ലെ അവരുടെ വിദേശ കാമ്പെയ്‌നുകളിൽ റഷ്യൻ സൈനികരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുത്തുകാരൻ നിരവധി സുപ്രധാന വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. ടോൾസ്റ്റോയിയും വി.എയുടെ കുറിപ്പുകളിൽ വിലപ്പെട്ട ധാരാളം വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ അടിമത്തത്തിൽ കഴിയുന്നതിനെക്കുറിച്ചും എസ്.ജിഖാരെവിന്റെ ഡയറിയിൽ പെറോവ്സ്കി "1805 മുതൽ 1819 വരെയുള്ള ഒരു സമകാലികന്റെ കുറിപ്പുകൾ", അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അക്കാലത്തെ മോസ്കോ ജീവിതം നോവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ജോലിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ടോൾസ്റ്റോയ് 1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിലെ പത്രങ്ങളിൽ നിന്നും മാസികകളിൽ നിന്നുമുള്ള വസ്തുക്കളും ഉപയോഗിച്ചു. റുമ്യാൻസെവ് മ്യൂസിയത്തിന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി വിഭാഗത്തിലും കൊട്ടാര വകുപ്പിന്റെ ആർക്കൈവുകളിലും അദ്ദേഹം ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത രേഖകൾ (ഓർഡറുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും റിപ്പോർട്ടുകളും റിപ്പോർട്ടുകളും, മസോണിക് കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും ചരിത്രകാരന്മാരുടെ കത്തുകളും) ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പഠിച്ചു. ഇവിടെവെച്ച് അവൻ ബഹുമാനപ്പെട്ട വേലക്കാരിയുടെ കത്തുകൾ പരിചയപ്പെട്ടു രാജ കൊട്ടാരംഎം.എ. വോൾക്കോവയ്ക്ക് വി.എ. ലാൻസ്കോയ്, ജനറൽ എഫ്.പിയിൽ നിന്നുള്ള കത്തുകൾ. ഉവാറോവ് തുടങ്ങിയവർ. പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി ഉദ്ദേശിക്കാത്ത കത്തുകളിൽ, 1812-ൽ തന്റെ സമകാലികരുടെ ജീവിതത്തെയും കഥാപാത്രങ്ങളെയും ചിത്രീകരിക്കുന്ന വിലയേറിയ വിശദാംശങ്ങൾ എഴുത്തുകാരൻ കണ്ടെത്തി.

ടോൾസ്റ്റോയ് രണ്ട് ദിവസം ബോറോഡിനോയിൽ ചെലവഴിച്ചു. യുദ്ധഭൂമിയിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ച് അദ്ദേഹം ഭാര്യക്ക് എഴുതി: “എന്റെ യാത്രയിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്, വളരെ, - ദൈവം ആരോഗ്യവും സമാധാനവും നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇത് എഴുതും. ബോറോഡിനോ യുദ്ധംഇതുവരെ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്തത്." "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന കൃതിയുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾക്കിടയിൽ ടോൾസ്റ്റോയ് ബോറോഡിനോ ഫീൽഡിൽ ആയിരുന്ന സമയത്ത് എഴുതിയ കുറിപ്പുകളുള്ള ഒരു ഷീറ്റ് ഉണ്ട്. “ദൂരം 25 മൈൽ വരെ ദൃശ്യമാണ്,” അദ്ദേഹം എഴുതി, ചക്രവാളരേഖ വരച്ച് ബോറോഡിനോ, ഗോർക്കി, സാരെവോ, സെമെനോവ്സ്കോയ്, ടാറ്ററിനോവോ ഗ്രാമങ്ങൾ എവിടെയാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. ഈ ഷീറ്റിൽ, യുദ്ധസമയത്ത് സൂര്യന്റെ ചലനം അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചു. ജോലിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ഇവ ഹ്രസ്വ കുറിപ്പുകൾടോൾസ്റ്റോയ് ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തെ അനന്യമായ ചിത്രങ്ങളാക്കി, ചലനങ്ങളും നിറങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും നിറഞ്ഞതാണ്.

യുദ്ധവും സമാധാനവും എന്ന രചനയ്ക്ക് ആവശ്യമായ ഏഴ് വർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനത്തിലുടനീളം, ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ ആത്മീയ ഉന്നമനവും സർഗ്ഗാത്മക ജ്വലനവും ഉപേക്ഷിച്ചില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് ആ കൃതിക്ക് ഇന്നും അതിന്റെ പ്രാധാന്യം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. നോവലിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ അച്ചടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെ കടന്നുപോയി, കൂടാതെ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള ആളുകൾ - ചെറുപ്പക്കാർ മുതൽ പ്രായമായവർ വരെ വായിക്കുന്നു. ഇതിഹാസ നോവലിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനിടയിൽ, ടോൾസ്റ്റോയ് പ്രസ്താവിച്ചു, "കലാകാരന്റെ ലക്ഷ്യം അനിഷേധ്യമായി പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുകയല്ല, മറിച്ച് ജീവിതത്തെ എണ്ണമറ്റ രീതിയിൽ സ്നേഹിക്കുക എന്നതാണ്, അതിന്റെ എല്ലാ പ്രകടനങ്ങളും ഒരിക്കലും ക്ഷീണിച്ചിട്ടില്ല." എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു: "ഞാൻ എഴുതുന്നത് ഇരുപത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾ വായിക്കുമെന്നും കരയുകയും ചിരിക്കുകയും ജീവിതത്തെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ എന്റെ ജീവിതവും എന്റെ മുഴുവൻ ശക്തിയും അതിനായി സമർപ്പിക്കും." അത്തരം നിരവധി കൃതികൾ ടോൾസ്റ്റോയ് സൃഷ്ടിച്ചു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധങ്ങളിലൊന്നായ "യുദ്ധവും സമാധാനവും", എന്നാൽ മരണത്തിനു മേൽ ജീവിതത്തിന്റെ വിജയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു, അവയിൽ മാന്യമായ ഒരു സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു.

17.12.2013

145 വർഷം മുമ്പ് റഷ്യയിൽ ഏറ്റവും വലുത് ഉണ്ടായിരുന്നു സാഹിത്യ പരിപാടിലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ യുദ്ധവും സമാധാനവും എന്ന കൃതിയുടെ ആദ്യ പതിപ്പ് പുറത്തിറങ്ങി. നോവലിന്റെ പ്രത്യേക അധ്യായങ്ങൾ നേരത്തെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു - കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കാറ്റ്കോവിന്റെ റുസ്കി വെസ്റ്റ്നിക്കിൽ ടോൾസ്റ്റോയ് ആദ്യ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി, എന്നാൽ നോവലിന്റെ "കാനോനിക്കൽ", പൂർണ്ണവും പരിഷ്കരിച്ചതുമായ പതിപ്പ് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് പുറത്തുവന്നത്. അതിന്റെ നിലനിൽപ്പിന്റെ ഒന്നര നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി, ഈ ലോക മാസ്റ്റർപീസും ബെസ്റ്റ് സെല്ലറും വൻതോതിൽ നേടിയിട്ടുണ്ട് ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണം, വായനക്കാരുടെ ഇതിഹാസങ്ങൾ. നോവലിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത ചില രസകരമായ വസ്തുതകൾ ഇതാ.

ടോൾസ്റ്റോയ് എങ്ങനെയാണ് യുദ്ധത്തെയും സമാധാനത്തെയും വിലയിരുത്തിയത്?

ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിക്ക് തന്റെ "പ്രധാന കൃതികൾ" - "യുദ്ധവും സമാധാനവും", അന്ന കരീനീന എന്നീ നോവലുകളെക്കുറിച്ച് വളരെ സംശയമുണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ, 1871 ജനുവരിയിൽ, അദ്ദേഹം ഫെറ്റിന് ഒരു കത്ത് അയച്ചു, അതിൽ അദ്ദേഹം എഴുതി: "എത്ര സന്തോഷവാനാണ് ... ഞാൻ ഒരിക്കലും യുദ്ധം പോലെ വാചാലമായ മാലിന്യങ്ങൾ എഴുതുകയില്ല." ഏകദേശം 40 വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും അദ്ദേഹം മനസ്സ് മാറ്റിയിട്ടില്ല. 1908 ഡിസംബർ 6-ന്, എഴുത്തുകാരന്റെ ഡയറിയിൽ ഒരു എൻട്രി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: "ആളുകൾ ആ നിസ്സാരകാര്യങ്ങൾക്കായി എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു - യുദ്ധവും സമാധാനവും മുതലായവ, അവർക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു." ഇതിലും സമീപകാല തെളിവുകളുണ്ട്. 1909-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, യസ്നയ പോളിയാനയിലെ സന്ദർശകരിൽ ഒരാൾ യുദ്ധവും സമാധാനവും, അന്ന കരീനീനയും സൃഷ്ടിച്ചതിന് സാർവത്രികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ക്ലാസിക്കിനോട് തന്റെ ആദരവും നന്ദിയും പ്രകടിപ്പിച്ചു. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ഉത്തരം ഇതായിരുന്നു: "എഡിസന്റെ അടുത്ത് ആരോ വന്ന് പറഞ്ഞതുപോലെയാണിത്:" നിങ്ങൾ മസുർക്ക നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നു. എന്റെ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് ഞാൻ അർത്ഥം ആരോപിക്കുന്നു."

ടോൾസ്റ്റോയ് ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തിയിരുന്നോ? ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ചിന്തകന്റെ മുഴുവൻ ചിത്രവും ഈ അനുമാനത്തിന് ശക്തമായ വിരുദ്ധമാണെങ്കിലും, രചയിതാവിന്റെ കോക്വെട്രിയിൽ ഒരു പങ്കുണ്ടായിരിക്കാം - അദ്ദേഹം വളരെ ഗൗരവമുള്ളതും വ്യാജമല്ലാത്തതുമായ വ്യക്തിയായിരുന്നു.

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" അല്ലെങ്കിൽ "യുദ്ധവും സമാധാനവും"?

"War of the World" എന്ന പേര് വളരെ പരിചിതമാണ്, അത് ഇതിനകം തന്നെ സബ്കോർട്ടെക്സിലേക്ക് കഴിച്ചു. റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ എക്കാലത്തെയും പ്രധാന കൃതി എന്താണെന്ന് കൂടുതലോ കുറവോ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവരോട് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ, ഒരു നല്ല പകുതി മടികൂടാതെ പറയും: "യുദ്ധവും സമാധാനവും." ഇതിനിടയിൽ നോവൽ ഉണ്ടായിരുന്നു വ്യത്യസ്ത വകഭേദങ്ങൾശീർഷകങ്ങൾ: "1805" (നോവലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഭാഗം പോലും ഈ ശീർഷകത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു), "എല്ലാം നന്നായി അവസാനിക്കുന്നു", "മൂന്ന് സുഷിരങ്ങൾ".

ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ മാസ്റ്റർപീസ് എന്ന തലക്കെട്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു പ്രശസ്ത ഇതിഹാസം. പലപ്പോഴും അവർ നോവലിന്റെ തലക്കെട്ടിനെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. രചയിതാവ് തന്നെ അതിൽ ചില അവ്യക്തതകൾ വെച്ചുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു: ഒന്നുകിൽ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ മനസ്സിൽ യുദ്ധത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും എതിർപ്പ് യുദ്ധത്തിന്റെ വിപരീതപദമായി ഉണ്ടായിരുന്നു, അതായത്, സമാധാനം, അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം "സമാധാനം" എന്ന പദം സമൂഹം, സമൂഹം, ഭൂമി എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു. ...

എന്നാൽ നോവൽ വെളിച്ചം കണ്ട സമയത്ത്, അത്തരം അവ്യക്തത നിലനിൽക്കില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത: രണ്ട് വാക്കുകൾ, ഒരേ ഉച്ചാരണം ആണെങ്കിലും, വ്യത്യസ്തമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 1918 ലെ സ്പെല്ലിംഗ് പരിഷ്കരണത്തിന് മുമ്പ്, ആദ്യത്തെ കേസിൽ "മിർ" (സമാധാനം), രണ്ടാമത്തേതിൽ - "മിർ" (പ്രപഞ്ചം, സമൂഹം) എന്ന് എഴുതിയിരുന്നു.

ശീർഷകത്തിൽ ടോൾസ്റ്റോയ് "മിർ" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചതായി ഒരു ഐതിഹ്യമുണ്ട്, എന്നാൽ ഇതെല്ലാം ഒരു ലളിതമായ തെറ്റിദ്ധാരണയുടെ ഫലമാണ്. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നോവലിന്റെ എല്ലാ ആജീവനാന്ത പതിപ്പുകളും "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, കൂടാതെ അദ്ദേഹം തന്നെ നോവലിന്റെ പേര് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ "La guerre et la paix" എന്ന് എഴുതി. "ലോകം" എന്ന വാക്ക് എങ്ങനെയാണ് പേരിലേക്ക് കടക്കാൻ കഴിയുക? ഇവിടെയാണ് കഥ പിരിയുന്നത്. ഒരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് ആദ്യം കട്കോവ് പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിലെ ജീവനക്കാരനായ എംഎൻ ലാവ്റോവിന് സമർപ്പിച്ച രേഖയിൽ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് എഴുതിയ പേരാണിത്. പൂർണ്ണ പ്രസിദ്ധീകരണംനോവൽ. രചയിതാവിന് ശരിക്കും ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. അങ്ങനെ ഇതിഹാസം പിറന്നു.

മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, പി ഐ ബിരിയുക്കോവ് എഡിറ്റുചെയ്ത നോവലിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണ സമയത്ത് തെറ്റായി അച്ചടിച്ചതിന്റെ ഫലമായി ഇതിഹാസം പിന്നീട് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം. 1913-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പിൽ, നോവലിന്റെ തലക്കെട്ട് എട്ട് തവണ പുനർനിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്: ഓൺ ശീർഷകം പേജ്എല്ലാ വാല്യങ്ങളുടെയും ആദ്യ പേജിലും. ഏഴ് തവണ "സമാധാനം" അച്ചടിച്ചു, ഒരിക്കൽ മാത്രം - "സമാധാനം", എന്നാൽ ആദ്യ വാല്യത്തിന്റെ ആദ്യ പേജിൽ.
"യുദ്ധത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും" ഉറവിടങ്ങളെക്കുറിച്ച്

നോവലിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ ഉറവിടങ്ങളെ വളരെ ഗൗരവത്തോടെ സമീപിച്ചു. ചരിത്രപരവും സ്മരണികയുമായ ധാരാളം സാഹിത്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം വായിച്ചു. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "ഉപയോഗിച്ച സാഹിത്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ", ഉദാഹരണത്തിന്, അത്തരം അക്കാദമിക് പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: മൾട്ടി-വാള്യം "1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ വിവരണം", M. I. ബോഗ്ദാനോവിച്ചിന്റെ ചരിത്രം, M. Korf എഴുതിയ "The Life of Count Speransky". , "മിഖായേൽ സെമിയോനോവിച്ച് വോറോണ്ട്സോവിന്റെ ജീവചരിത്രം" M P. Shcherbinina. ഫ്രഞ്ച് ചരിത്രകാരൻമാരായ തിയേർസ്, എ. ഡുമാസ് സീനിയർ, ജോർജ്ജ് ചാംബ്രേ, മാക്സിമിലിയൻ ഫോയിക്സ്, പിയറി ലാൻഫ്രെ എന്നിവരുടെ എഴുത്തുകാരനും സാമഗ്രികളും ഉപയോഗിച്ചു. ഫ്രീമേസൺറിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങളുണ്ട്, തീർച്ചയായും, ഇവന്റുകളിൽ നേരിട്ട് പങ്കെടുത്തവരുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ - സെർജി ഗ്ലിങ്ക, ഡെനിസ് ഡേവിഡോവ്, അലക്സി യെർമോലോവ് തുടങ്ങി നിരവധി പേർ, നെപ്പോളിയനിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന ഫ്രഞ്ച് ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ ഒരു സോളിഡ് ലിസ്റ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു.

559 പ്രതീകങ്ങൾ

"യുദ്ധത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും" നായകന്മാരുടെ കൃത്യമായ എണ്ണം ഗവേഷകർ കണക്കാക്കി - അവരിൽ 559 എണ്ണം പുസ്തകത്തിൽ ഉണ്ട്, അവരിൽ 200 പേർ തികച്ചും ചരിത്രപരമായ വ്യക്തികളാണ്. ബാക്കിയുള്ള പലർക്കും ഉണ്ട് യഥാർത്ഥ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകൾ.

പൊതുവേ, കുടുംബപ്പേരുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രങ്ങൾ(അര ആയിരം ആളുകൾക്ക് പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും കൊണ്ടുവരുന്നത് ഇതിനകം തന്നെ വളരെയധികം ജോലിയാണ്), ടോൾസ്റ്റോയ് ഇനിപ്പറയുന്ന മൂന്ന് പ്രധാന വഴികൾ ഉപയോഗിച്ചു: അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചു: യഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേരുകൾ; പരിഷ്കരിച്ച യഥാർത്ഥ കുടുംബപ്പേരുകൾ; പൂർണ്ണമായും പുതിയ കുടുംബപ്പേരുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ മോഡലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

നോവലിലെ പല എപ്പിസോഡിക് നായകന്മാരും തികച്ചും ധരിക്കുന്നു ചരിത്രപരമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ- പുസ്തകത്തിൽ റസുമോവ്സ്കിസ്, മെഷെർസ്കിസ്, ഗ്രുസിൻസ്കിസ്, ലോപുഖിൻസ്, അർഖറോവ്സ് തുടങ്ങിയവരെ പരാമർശിക്കുന്നു.എന്നാൽ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക്, ചട്ടം പോലെ, തിരിച്ചറിയാവുന്നതും എന്നാൽ ഇപ്പോഴും വ്യാജവും എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതുമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്. ടോൾസ്റ്റോയ് ചില സവിശേഷതകൾ മാത്രം എടുത്ത ഏതെങ്കിലും നിർദ്ദിഷ്ട പ്രോട്ടോടൈപ്പുമായി കഥാപാത്രത്തിന്റെ ബന്ധം കാണിക്കാൻ എഴുത്തുകാരൻ തയ്യാറാകാത്തതാണ് ഇതിന് കാരണം. ഉദാഹരണത്തിന്, ബോൾകോൺസ്കി (വോൾക്കോൺസ്കി), ദ്രുബെറ്റ്സ്കൊയ് (ട്രൂബെറ്റ്സ്കോയ്), കുരാഗിൻ (കുരാകിൻ), ഡോലോഖോവ് (ഡൊറോഖോവ്) എന്നിവരും മറ്റുള്ളവയുമാണ്. പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, ടോൾസ്റ്റോയിക്ക് ഫിക്ഷൻ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല - ഉദാഹരണത്തിന്, നോവലിന്റെ പേജുകളിൽ തികച്ചും മാന്യമായി തോന്നുന്ന പേരുകളുണ്ട്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല - പെറോൺസ്കായ, ചാട്രോവ്, ടെലിയാനിൻ, ഡെസൽ മുതലായവ.

നോവലിലെ പല നായകന്മാരുടെയും യഥാർത്ഥ പ്രോട്ടോടൈപ്പുകളും അറിയപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, വാസിലി ദിമിട്രിവിച്ച് ഡെനിസോവ് നിക്കോളായ് റോസ്തോവിന്റെ സുഹൃത്താണ്, പ്രശസ്ത ഹുസാറും പക്ഷപാതിയുമായ ഡെനിസ് ഡേവിഡോവ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പായി.
റോസ്തോവ് കുടുംബത്തിന്റെ പരിചയക്കാരനായ മരിയ ദിമിട്രിവ്ന അക്രോസിമോവയെ മേജർ ജനറൽ നസ്തസ്യ ദിമിട്രിവ്ന ഒഫ്രോസിമോവയുടെ വിധവയിൽ നിന്ന് എഴുതിത്തള്ളി. വഴിയിൽ, അവൾ വളരെ വർണ്ണാഭമായിരുന്നു, അവൾ മറ്റൊരു പ്രശസ്ത കൃതിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - അലക്സാണ്ടർ ഗ്രിബോഡോവ് തന്റെ കോമഡി വോ ഫ്രം വിറ്റിൽ അവളെ ചിത്രീകരിച്ചു.

അവളുടെ മകൻ, ബ്രീറ്ററും വിനോദക്കാരനുമായ ഫിയോഡർ ഇവാനോവിച്ച് ഡോലോഖോവ്, പിന്നീട് നേതാക്കളിൽ ഒരാളും പക്ഷപാതപരമായ പ്രസ്ഥാനംഒരേസമയം നിരവധി പ്രോട്ടോടൈപ്പുകളുടെ സവിശേഷതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - പക്ഷപാതികളായ അലക്സാണ്ടർ ഫിഗ്നർ, ഇവാൻ ഡൊറോഖോവ് എന്നിവരുടെ യുദ്ധ വീരന്മാർ, അതുപോലെ തന്നെ പ്രശസ്ത ഡ്യുലിസ്റ്റ് ഫെഡോർ ടോൾസ്റ്റോയ്-അമേരിക്കൻ.

പഴയ രാജകുമാരൻ നിക്കോളായ് ആൻഡ്രീവിച്ച് ബോൾകോൺസ്കി, കാതറിനിലെ പ്രായമായ കുലീനൻ, വോൾക്കോൺസ്കി കുടുംബത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയായ എഴുത്തുകാരന്റെ അമ്മയുടെ മുത്തച്ഛന്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരുന്നു.
എന്നാൽ വൃദ്ധനായ ബോൾകോൺസ്കിയുടെ മകളും ആൻഡ്രി രാജകുമാരന്റെ സഹോദരിയുമായ മരിയ നിക്കോളേവ്ന രാജകുമാരി, ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ അമ്മയായ മരിയ നിക്കോളേവ്ന വോൾക്കോൺസ്കായയിൽ (ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ വിവാഹത്തിൽ) കണ്ടു.

സ്‌ക്രീൻ അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ

1965 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ സെർജി ബോണ്ടാർചുക്കിന്റെ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന പ്രസിദ്ധമായ സോവിയറ്റ് അഡാപ്റ്റേഷൻ നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം. 1956-ൽ കിംഗ് വിഡോർ നിർമ്മിച്ച യുദ്ധവും സമാധാനവും അറിയപ്പെടുന്നു, ഇതിന്റെ സംഗീതം നിനോ റോട്ട എഴുതിയതാണ്, പ്രധാന വേഷങ്ങൾ ചെയ്തത് ഹോളിവുഡ് താരങ്ങൾആദ്യ മാഗ്നിറ്റ്യൂഡ് ഓഡ്രി ഹെപ്ബേൺ (നതാഷ റോസ്തോവ), ഹെൻറി ഫോണ്ട (പിയറി ബെസുഖോവ്).

ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ മരണത്തിന് ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം നോവലിന്റെ ആദ്യ അഡാപ്റ്റേഷൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പ്യോട്ടർ ചാർഡിനിന്റെ നിശബ്ദ ചിത്രം 1913 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന വേഷങ്ങളിലൊന്ന് (ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി) അവതരിപ്പിച്ചത് പ്രശസ്ത നടൻഇവാൻ മൊസുഖിൻ.

ചില നമ്പറുകൾ

ടോൾസ്റ്റോയ് 1863 മുതൽ 1869 വരെ 6 വർഷക്കാലം നോവൽ എഴുതുകയും വീണ്ടും എഴുതുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതിയുടെ ഗവേഷകർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, രചയിതാവ് നോവലിന്റെ വാചകം സ്വമേധയാ 8 തവണ മാറ്റിയെഴുതി, കൂടാതെ വ്യക്തിഗത എപ്പിസോഡുകൾ 26 തവണയിലധികം മാറ്റിയെഴുതി.

നോവലിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ്: ഇരട്ടി ചെറുതും അഞ്ച് തവണ രസകരവും?

പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒന്നിന് പുറമേ, നോവലിന്റെ മറ്റൊരു പതിപ്പും ഉണ്ടെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയില്ല. 1866-ൽ ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് മോസ്കോയിൽ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി പ്രസാധകനായ മിഖായേൽ കട്കോവിന് കൊണ്ടുവന്ന ആദ്യ പതിപ്പാണിത്. എന്നാൽ ഇത്തവണ ടോൾസ്റ്റോയിക്ക് നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

തന്റെ റഷ്യൻ ബുള്ളറ്റിനിൽ ഇത് കഷണങ്ങളായി അച്ചടിക്കുന്നത് തുടരാൻ കട്കോവിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. മറ്റ് പ്രസാധകർ പുസ്തകത്തിൽ ഒരു വാണിജ്യ സാധ്യതയും കണ്ടില്ല - നോവൽ അവർക്ക് വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതും "അപ്രസക്തവും" ആണെന്ന് തോന്നി, അതിനാൽ അവർ രചയിതാവിനെ സ്വന്തം ചെലവിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. മറ്റ് കാരണങ്ങളുമുണ്ട്: ഒരു വലിയ കുടുംബം നടത്തി കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുന്നതിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നേരിടാൻ കഴിയാത്ത തന്റെ ഭർത്താവ് യസ്നയ പോളിയാനയിലേക്ക് മടങ്ങണമെന്ന് സോഫിയ ആൻഡ്രീവ്ന ആവശ്യപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, പൊതു ഉപയോഗത്തിനായി തുറന്ന ചെർട്ട്കോവോ ലൈബ്രറിയിൽ, ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ തീർച്ചയായും ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ധാരാളം മെറ്റീരിയലുകൾ കണ്ടെത്തി. അതിനാൽ, നോവലിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണം മാറ്റിവച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം രണ്ട് വർഷം കൂടി അതിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് അപ്രത്യക്ഷമായില്ല - ഇത് എഴുത്തുകാരന്റെ ആർക്കൈവിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, പുനർനിർമ്മിക്കുകയും 1983-ൽ 94-ാം വാല്യത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. സാഹിത്യ പൈതൃകംപ്രസിദ്ധീകരണശാല "സയൻസ്".

നോവലിന്റെ ഈ പതിപ്പിനെക്കുറിച്ച് 2007 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പ്രശസ്ത പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനത്തിന്റെ തലവൻ ഇഗോർ സഖറോവ് എഴുതിയത് ഇതാ:

"1. ഇരട്ടി ചെറുതും അഞ്ച് മടങ്ങ് കൂടുതൽ രസകരവുമാണ്.
2. ഏതാണ്ട് തത്വശാസ്ത്രപരമായ വ്യതിചലനങ്ങളൊന്നുമില്ല.
3. വായിക്കാൻ നൂറ് മടങ്ങ് എളുപ്പമാണ്: ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ വിവർത്തനത്തിൽ മുഴുവൻ ഫ്രഞ്ച് വാചകവും റഷ്യൻ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.
4. വളരെയധികം കൂടുതൽ സമാധാനംകുറവ് യുദ്ധവും.
5. സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം...».

ശരി, അത് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ അവകാശമാണ്...

എലീന വെഷ്കിന

ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അദ്ദേഹം "ഏഴു വർഷം കഠിനാധ്വാനവും സന്തോഷകരവുമായ സ്ഥിരോത്സാഹത്തോടെയും ആവേശത്തോടെയും" പ്രവർത്തിച്ചു, അതിൽ "ജനങ്ങളുടെ ചരിത്രം എഴുതാൻ ശ്രമിച്ചു" എന്ന ജോലി പൂർത്തിയായി. റസ്‌കി വെസ്റ്റ്‌നിക് മാസികയിൽ നോവലിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണം ആരംഭിച്ചയുടനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയ വിമർശനാത്മക അവലോകനങ്ങൾ, യുദ്ധത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും പ്രത്യേക പതിപ്പിന്റെ ഓരോ വാല്യവും പുറത്തിറങ്ങുന്നതോടെ വർദ്ധിച്ചു. ടോൾസ്റ്റോയ് അവരോട് നിസ്സംഗനായിരുന്നില്ല. സ്വന്തം സമ്മതപ്രകാരം, യുദ്ധവും സമാധാനവും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ, "ഇത് കുറവുകൾ നിറഞ്ഞതാണെന്ന്, പക്ഷേ അത് നേടിയ അതേ വിജയം തന്നെയായിരിക്കുമെന്ന്" അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, എഴുത്തുകാരന്റെ ഈ ആത്മവിശ്വാസം അധികനാൾ നീണ്ടുനിന്നില്ല. 1871 സെപ്തംബർ 13-ന്, സ്തുതി തന്നിൽ ഹാനികരമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയെന്നും, "അവരുടെ നീതിയിൽ വിശ്വസിക്കാൻ താൻ വളരെയധികം ചായ്‌വുള്ളവനാണെന്നും" ഏറ്റുപറഞ്ഞു, "അടുത്തിടെ വളരെ പ്രയാസത്തോടെ ആ വിഡ്ഢിത്തം തന്നിൽത്തന്നെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ" സാധിച്ചു. പുസ്തകം അവനിൽ സൃഷ്ടിച്ചു. ഒന്നര വർഷത്തിനുശേഷം, യുദ്ധത്തെയും സമാധാനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ബന്ധുക്കളുടെ അവലോകനങ്ങൾക്ക് മറുപടിയായി ടോൾസ്റ്റോയ് എഴുതി: "... ഞാൻ ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്തതാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് കരുതരുത് - യുദ്ധവും സമാധാനവും ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു! കഴിഞ്ഞ ദിവസം, പുതിയ പതിപ്പിനായി ഇത് ശരിയാക്കണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ എനിക്ക് അത് നോക്കേണ്ടിവന്നു, പലയിടത്തും നോക്കിയപ്പോൾ അനുഭവിച്ച പശ്ചാത്താപം, ലജ്ജ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല! ഒരു വ്യക്തി താൻ പങ്കെടുത്ത ഒരു രതിമൂർച്ഛയുടെ അടയാളങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ അനുഭവപ്പെടുന്നതുപോലെയുള്ള ഒരു വികാരം. "ഒരു കാര്യം എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു, ഞാൻ ഈ രതിമൂർച്ഛയെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു, ഇതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇല്ലെന്ന് കരുതി."

1873 ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, എട്ട് വാല്യങ്ങളിലായി "വർക്കുകൾ ഓഫ് എൽ എൻ ടോൾസ്റ്റോയി" യുടെ മൂന്നാം പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു, അതിൽ അവസാന നാല് വാല്യങ്ങൾ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവലിനായി നീക്കിവച്ചിരുന്നു. പുതിയ പതിപ്പിനായി പുനരാരംഭിച്ചു സൃഷ്ടിപരമായ ജോലിടോൾസ്റ്റോയ്. ഇക്കാര്യത്തിൽ, തന്റെ വാർദ്ധക്യത്തിൽ, ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതികൾ വീണ്ടും വായിക്കുന്നില്ലെന്നും ഏതെങ്കിലും പേജ് ആകസ്മികമായി കാണുകയാണെങ്കിൽ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും അവനു തോന്നുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുന്നത് രസകരമാണ്: "എല്ലാം വീണ്ടും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." യുദ്ധത്തിലും സമാധാനത്തിലും സംഭവിച്ചത് ഇതാണ്.

പുതിയ പതിപ്പിനായി നോവൽ തയ്യാറാക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്. ടോൾസ്റ്റോയ് അത് വിമർശനാത്മകമായി വീണ്ടും വായിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു "അതിലധികമായവ കറുപ്പിക്കുക - പൂർണ്ണമായും കറുപ്പിക്കേണ്ടത്, പ്രത്യേകം അച്ചടിച്ച് പുറത്തെടുക്കേണ്ടത്." തുടർന്ന് അദ്ദേഹം H. N. സ്ട്രാക്കോവിന് എഴുതി: “അവസാന മൂന്ന് വാല്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് ഉപദേശം തരൂ. അതെ, അത് നല്ലതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക. ഈ അടിവസ്ത്രത്തിൽ വീണ്ടും എഴുതാൻ തോന്നുന്ന തരത്തിൽ ഒരുപാട് മോശം കാര്യങ്ങൾ എന്റെ കൺമുന്നിൽ ഉള്ളതിനാൽ അതിൽ തൊടാൻ എനിക്ക് ഭയമാണ്. മാറ്റേണ്ട കാര്യം ഓർത്ത്, ന്യായവാദത്തിന്റെ അവസാന മൂന്ന് വാല്യങ്ങൾ നോക്കിയ ശേഷം, നിങ്ങൾ എനിക്ക് എഴുതുകയാണെങ്കിൽ: ഇതും അതും മാറ്റണം, യുക്തിവാദം അത്തരം പേജുകളിൽ നിന്ന് അത്തരം പേജുകളിലേക്ക് വലിച്ചെറിയണം. , നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ വളരെ കടപ്പെട്ടിരിക്കും.

N. N. Strakhov ന് ഒരു കത്ത് അയച്ചില്ല, 1873 മാർച്ചിൽ ടോൾസ്റ്റോയ് തന്നെ ജോലി ആരംഭിച്ചു, അന്ന കരേനിന എന്ന നോവൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഒരേസമയം അത് നയിച്ചു. മെയ് പകുതിയോടെ, ടോൾസ്റ്റോയ് സ്ട്രാക്കോവിന് സഹായം അഭ്യർത്ഥിച്ച് ഒരു പുതിയ കത്ത് അയച്ചു. തന്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തിന് എഴുതി: “ഞാൻ എല്ലാ യുക്തിയും ഫ്രഞ്ചും ഒഴിവാക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാനായി അയച്ചുതരാമോ?" H. N. Strakhov ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നിർദ്ദേശം സന്തോഷത്തോടെ അംഗീകരിച്ചു, എന്നാൽ ജൂൺ അവസാനം വരെ ടോൾസ്റ്റോയ് തന്നെ ജോലി തുടർന്നു, തിരുത്തലുകളുടെ സ്വഭാവം H. H. Strakhov-നെ അറിയിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. മെയ് 31 ന് അദ്ദേഹം എഴുതി, "ഞാൻ നോക്കാൻ തുടങ്ങി, പ്രധാന കാര്യം ചെയ്തു, അതായത്, ഞാൻ ചില വാദങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും തള്ളിക്കളഞ്ഞു, ഉദാഹരണത്തിന്, ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച്, തീയെക്കുറിച്ചുള്ള ചിലത്. മോസ്കോ, എപ്പിലോഗിന്റെ ന്യായവാദം മുതലായവ, ഞാൻ വെവ്വേറെ ഉണ്ടാക്കി, പ്രത്യേക ലേഖനങ്ങളായി അച്ചടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ചെയ്ത മറ്റൊരു കാര്യം വിവർത്തനം ചെയ്യുക എന്നതാണ് എല്ലാംറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഫ്രഞ്ച്; എന്നാൽ ഞാൻ ഇതുവരെ 4, 5, 6 വാല്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല, ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

ജൂൺ 22-ന്, അദ്ദേഹം അവിടെ നിന്ന് എച്ച്. "ഞാൻ നിങ്ങളെ അയയ്ക്കുന്നു..." ടോൾസ്റ്റോയ് എഴുതി, "ഇത് യുദ്ധത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും തിരുത്തിയതും എന്നാൽ മലിനമായതും ചീഞ്ഞതുമായ ഒരു പകർപ്പാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്റെ ഭേദഗതികൾ അവലോകനം ചെയ്ത് എന്നോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. അഭിപ്രായം-അത് നല്ലതോ ചീത്തയോ ആകട്ടെ (നിങ്ങൾ മോശമായത് കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഭേദഗതി നശിപ്പിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതും മോശമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതും തിരുത്താനും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശം നൽകുന്നു). ഫ്രഞ്ചിന്റെ നാശത്തിൽ എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ ഖേദമുണ്ട്, പക്ഷേ പൊതുവേ, ഫ്രഞ്ച് ഇല്ലാതെ ഇത് മികച്ചതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. സൈന്യത്തിന്റെ വാദങ്ങൾ, ചരിത്രപരവും ദാർശനികവുമായത്, നോവലിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുകയും അത് സുഗമമാക്കുകയും പ്രത്യേക താൽപ്പര്യമില്ലാത്തവയല്ലെന്നും എനിക്ക് തോന്നുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവയിലേതെങ്കിലും അധികമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ, അവരെ എറിയുക.

ടെക്സ്റ്റ് തിരുത്തലുകൾക്ക് പുറമേ, ടോൾസ്റ്റോയ് വോള്യങ്ങളുടെ വിതരണം മാറ്റി. 1868-1869 ലെ ഒന്നും രണ്ടും പതിപ്പുകളുടെ ആറ് വാല്യങ്ങൾക്ക് പകരം, പുതിയ പതിപ്പിനായി യുദ്ധവും സമാധാനവും നാല് വാല്യങ്ങളായി വിഭജിച്ചു. ഈ അവസരത്തിൽ, ടോൾസ്റ്റോയ് സ്ട്രാഖോവിന് "6 ഭാഗങ്ങൾ 4 ആയി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു" എന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് "തീർച്ചയായിട്ടില്ല" എന്ന് എഴുതി, കൂടാതെ "എങ്ങനെ മികച്ചത്: പഴയ വിഭജനം അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ രീതിയിൽ" എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ സ്ട്രാക്കോവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. സ്ട്രാക്കോവ് എന്താണ് ഉപദേശിച്ചതെന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷേ നോവൽ നാല് വാല്യങ്ങളായി ഒരു പുതിയ പതിപ്പിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "കാലിഗ്രാഫിക് വശം മോശവും ഒരു പ്രിന്റിംഗ് ഹൗസിന് അസാധ്യവുമാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു - സമര ഈച്ചകളും ചൂടും ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല," ടോൾസ്റ്റോയ് അതേ കത്തിൽ എഴുതി, ആവശ്യമെങ്കിൽ കത്തിടപാടുകൾ നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. തിരുത്തലുകൾ ഒരു ശൂന്യ പകർപ്പിലേക്ക് മാറ്റുക. അച്ചടിശാലയിൽ ഒറിജിനൽ ആവശ്യമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു. അവസാനത്തേക്കാൾ പിന്നീട്ജൂലൈ, സ്ട്രാഖോവ് അത് അവലോകനം ചെയ്ത് അയയ്ക്കുമെന്ന് പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു. "നിങ്ങളോടുള്ള എന്റെ അഭ്യർത്ഥനയുടെ എല്ലാ നാണക്കേടും എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ എന്നോടുള്ള നിങ്ങളുടെ വാത്സല്യവും യുദ്ധത്തോടും സമാധാനത്തോടുമുള്ള അഭിനിവേശവും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അത് വീണ്ടും വായിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ. ഭൂരിഭാഗവും അലോസരവും ലജ്ജയും ഉണർത്തി".

വസന്തകാലത്ത്, ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിച്ച്, വരാനിരിക്കുന്ന കൃതിയെക്കുറിച്ച് എച്ച്.എൻ. സ്ട്രാക്കോവ് അദ്ദേഹത്തിന് എഴുതി: “കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. ഏറ്റവും ഉയർന്ന ബിരുദം; നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും മേൽനോട്ടം വഹിക്കും; ഞാൻ നിങ്ങളേക്കാൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്." തീർച്ചയായും, നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ചെറിയ അക്ഷരത്തെറ്റുകളെക്കുറിച്ചും ഒഴിവാക്കലുകളെക്കുറിച്ചും ആണ്. ജൂൺ അവസാനം പുസ്തകം ലഭിച്ച എച്ച്.എൻ. സ്ട്രാഖോവ് രണ്ട് മാസത്തോളം നോവലിനായി പ്രവർത്തിച്ചു, ടോൾസ്റ്റോയ് മോസ്കോയിൽ നിന്ന് സമാറയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, നാലാമത്തെ വാല്യം ഒഴികെ എല്ലാം ഓഗസ്റ്റ് 22 നകം പ്രിന്ററിന് കൈമാറി. H.N. സ്ട്രാഖോവ് തന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് ഓഗസ്റ്റ് അവസാനം ടോൾസ്റ്റോയിയെ അറിയിച്ചു, താൻ എത്ര "ആലോചിച്ചിട്ടും വീണ്ടും വായിച്ചിട്ടും", "ഏതാണ്ട് ഒന്നും മറികടക്കാൻ തീരുമാനിച്ചില്ല", കൂടാതെ "നിരവധി ചെറിയ തിരുത്തലുകൾ വരുത്തി" ”, പ്രത്യേകിച്ച് അവസാനത്തെ, നാലാമത്തേത്, വോളിയത്തിൽ, അദ്ദേഹം "രണ്ടിടങ്ങളിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ വരികൾ വീതം - ആവശ്യം പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമാണ്."

1873-ലെ പതിപ്പിൽ "ചരിത്രത്തിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾ", "അവസാന ഖണ്ഡിക, XII, ചരിത്രത്തിലെ വിപ്ലവത്തെ ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിലെ വിപ്ലവവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്ന എപ്പിലോഗിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗവും ഇല്ലാതാക്കാൻ എൻ.എൻ. സ്ട്രാഖോവ് നിർദ്ദേശിച്ചു. കോപ്പർനിക്കൻ സമ്പ്രദായം", കൂടാതെ അതേ ഭാഗത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ "അധികാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച വളരെ വിപുലമാണ്, പൂർണ്ണമായും കൃത്യമല്ല" എന്ന വസ്തുതയും ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.

ടോൾസ്റ്റോയ് അക്കാലത്ത് ഒന്നിലധികം തവണ പറഞ്ഞെങ്കിലും, തനിക്ക് ഇപ്പോൾ യുദ്ധവും സമാധാനവും അത്ര ഇഷ്ടമല്ല, കൂടാതെ "എല്ലാം നശിപ്പിക്കുക എന്ന അർത്ഥത്തിൽ" ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യാൻ സ്ട്രാക്കോവിന് അവകാശം നൽകി, അത് അദ്ദേഹത്തിന് "അമിതവും വൈരുദ്ധ്യവും അവ്യക്തവും" എന്ന് തോന്നി. ", എന്നിരുന്നാലും, മുറിവുകളെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചപ്പോൾ, അവ ഉണ്ടാക്കിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. “അമിതമായി ഒന്നുമില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു (ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാം),” ടോൾസ്റ്റോയ് എച്ച്എൻ സ്ട്രാഖോവിന് മറുപടി നൽകി. "ഇത് എനിക്ക് വളരെയധികം ജോലി ചിലവാക്കി, അതിനാൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു." എപ്പിലോഗിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ ("ചരിത്രത്തിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾ") H. N. Strakhov നിർദ്ദേശിച്ച തിരുത്തലുകളോടെ, ടോൾസ്റ്റോയ് സമ്മതിക്കുകയും H. N. Strakhov "ശരിയായ രീതിയിൽ" "നീട്ടിയതും കൃത്യമല്ലാത്തതും" വലിച്ചെറിയുകയും ചുരുക്കുകയും ചെയ്തില്ല എന്നതിൽ ഖേദം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ശക്തിയെക്കുറിച്ച്. ഈ ഭാഗം ദീർഘവും വിചിത്രവുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ”ടോൾസ്റ്റോയ് എഴുതി. ഖണ്ഡിക XII "പുറത്തേക്ക് വലിച്ചെറിയാനും" അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയില്ല.

ഓഗസ്റ്റ് അവസാനം, എല്ലാം അച്ചടിശാലയ്ക്ക് കൈമാറി, 1873 നവംബർ 11 നും 17 നും ഇടയിൽ ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ കൃതികളുടെ മൂന്നാം പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പുതിയ പതിപ്പിൽ, "യുദ്ധവും സമാധാനവും" നാല് വാല്യങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഓരോ വാല്യത്തിലും അധ്യായങ്ങളായി തുടർച്ചയായ വിഭജനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്, ഒന്നും രണ്ടും പതിപ്പുകളിലെ ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കാതെ. ഒരു ഉപസംഹാരമായി, സി.എച്ച്. എപ്പിലോഗിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ V-XVI, ഇപ്പോൾ I-XII എന്ന നമ്പറിലാണ്.

നോവലിന്റെ ഓരോ ഭാഗങ്ങളിലേക്കും ഒരുതരം ആമുഖമായിരുന്ന ചരിത്രപരവും ദാർശനികവുമായ പല ചർച്ചകളും ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. സൈനിക-ചരിത്രപരവും ചരിത്രപരവും-തത്ത്വശാസ്ത്രപരവുമായ ന്യായവാദം, ആദ്യ പതിപ്പിന്റെ വോളിയം IV മുതൽ (വാല്യം. III മുതൽ, എഡി. മുതൽ), എപ്പിലോഗിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തിന്റെ ആദ്യ നാല് അധ്യായങ്ങളും മുഴുവൻ രണ്ടാം ഭാഗവും എപ്പിലോഗ്, അനുബന്ധത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അവിടെ അവ പൊതുവായ തലക്കെട്ടിൽ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു “ 1812 ലെ പ്രചാരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ", കൂടാതെ ഓരോ അധ്യായത്തിനും അധ്യായങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിനും അതിന്റേതായ തലക്കെട്ടും അധ്യായങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്ര നമ്പറിംഗും ലഭിച്ചു.

ഈ പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്	1873 പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്.
	"1812-ലെ പ്രചാരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ"
T. III, ഭാഗം 2, ch. ഐ	I. 1812-ലെ പ്രചാരണ പദ്ധതി.
	II. ബോറോഡിനോ യുദ്ധം എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.
»» സി.എച്ച്. XXVII	III. ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിന് നെപ്പോളിയന്റെ ഉത്തരവ്.
»» സി.എച്ച്. XXVIII	IV. ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിൽ നെപ്പോളിയന്റെ ഇച്ഛാശക്തിയുടെ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ച്.
»ഭാഗം 3, അദ്ധ്യായം. II	ഫിലേയിലേക്കുള്ള പിൻവാങ്ങലിൽ വി.
	VI. താമസക്കാർ മോസ്കോ വിടുന്നു.
	VII. മോസ്കോ തീപിടുത്തത്തെക്കുറിച്ച്.
T. IV, ഭാഗം 2, ch. I, II	VIII. ഫ്ലാങ്ക് മാർച്ച്.
»» സി.എച്ച്. III, IV, VII	IX. ടാരുട്ടിനോ യുദ്ധം.
»» സി.എച്ച്. VIII-X	X. മോസ്കോയിലെ നെപ്പോളിയന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
»» സി.എച്ച്. XVIII-XIX	XI. മോസ്കോയിൽ നിന്ന് ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ പിൻവാങ്ങൽ.
» എച്ച്. 3, ch. ഐ	XII. വിജയങ്ങളും അവയുടെ അനന്തരഫലങ്ങളും.
	XIII. സൈന്യത്തിന്റെയും ഗറില്ലായുദ്ധത്തിന്റെയും ആത്മാവ്.
»» സി.എച്ച്. XVI-XVIII	XIV. നെപ്പോളിയന്റെ ഫ്ലൈറ്റ്.
	XV. റഷ്യക്കാരുടെ ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ പീഡനം.
»ഭാഗം 4, അദ്ധ്യായം. IV-V	XVI. കുട്ടുസോവ്.
	XVII. ബെറെസിൻസ്കി ക്രോസിംഗ്.
എപ്പിലോഗ്, ഭാഗം 1, അദ്ധ്യായങ്ങൾ I-IV	XVIII. അലക്സാണ്ടറിന്റെയും നെപ്പോളിയന്റെയും പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച്.
	XIX. ചരിത്രത്തിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾ.

നോവലിന്റെ രചനയിലെ മാറ്റങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ടോൾസ്റ്റോയ് പുതിയ പതിപ്പിൽ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്, സെമാന്റിക് തിരുത്തലുകൾ വരുത്തി, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, നോവലിലുടനീളം ഫ്രഞ്ച് വാചകം റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് മാറ്റി. ഒരുപക്ഷേ ടോൾസ്റ്റോയ് ഈ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി, നിരവധി ഫ്രഞ്ച് ഗ്രന്ഥങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിമർശകരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും ദാർശനിക യുക്തിസഹമായ കൃതിയെ ഓവർലോഡ് ചെയ്യുന്നതും കണക്കിലെടുത്താണ്. 1868-1869 പതിപ്പിന്റെ ഒരു പകർപ്പ്, 1873-ലെ പതിപ്പിനായി ടോൾസ്റ്റോയ് വ്യക്തിപരമായി തിരുത്തിയെങ്കിലും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചില്ല, രണ്ടെണ്ണം മാത്രം സമീപകാല വാല്യങ്ങൾ, അഞ്ചാമത്തേതും ആറാമത്തേതും.

1873 ന് ശേഷം യുദ്ധവും സമാധാനവും എന്ന പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ ടോൾസ്റ്റോയ് എന്തെങ്കിലും പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് അറിയില്ല.

1880-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "L. N. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ കൃതികളുടെ" നാലാം പതിപ്പിൽ, "യുദ്ധവും സമാധാനവും" 1873-ലെ പതിപ്പ് അനുസരിച്ച് അച്ചടിച്ചു. 1886-ൽ, "L. N. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ കൃതികളുടെ" രണ്ട് പതിപ്പുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അഞ്ചാമത്തേതും. ആറാമത്.

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" ഒരു മഹത്തായ കൃതിയാണ്. ഇതിഹാസ നോവലിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം എന്താണ്? L. N. ടോൾസ്റ്റോയ് സ്വയം ഒന്നിലധികം തവണ സ്വയം ചോദ്യം ചോദിച്ചു, എന്തുകൊണ്ടാണ് ജീവിതത്തിൽ ഇത് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നത്, അല്ലാത്തത് ... തീർച്ചയായും, എന്തുകൊണ്ട്, എന്തിന്, എങ്ങനെ സൃഷ്ടിപരമായ പ്രക്രിയസൃഷ്ടി ഏറ്റവും വലിയ പ്രവൃത്തിഎല്ലാ കാലങ്ങളും ജനങ്ങളും? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് എഴുതാൻ ഏഴ് സമയമെടുത്തു നീണ്ട വർഷങ്ങളോളം…

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവലിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം: ജോലിയുടെ തുടക്കത്തിന്റെ ആദ്യ തെളിവ്

1863 സെപ്റ്റംബറിൽ, സോഫിയ ആൻഡ്രീവ്ന ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ പിതാവിൽ നിന്ന് യസ്നയ പോളിയാനയിൽ ഒരു കത്ത് വരുന്നു - എ.ഇ. ബെർസ. തലേദിവസം താനും ലെവ് നിക്കോളയേവിച്ചും ഒരു നീണ്ട സംഭാഷണം നടത്തിയതായി അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു ജനകീയ യുദ്ധംനെപ്പോളിയനെതിരെയും പൊതുവെ ആ കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചും - റഷ്യയുടെ ചരിത്രത്തിലെ മഹത്തായതും അവിസ്മരണീയവുമായ സംഭവങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിച്ച ഒരു നോവൽ എഴുതാൻ തുടങ്ങാൻ കൗണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. ഈ കത്തിന്റെ പരാമർശം ആകസ്മികമല്ല, കാരണം ഇത് "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവലിനെക്കുറിച്ചുള്ള മികച്ച റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ തുടക്കത്തിന്റെ "ആദ്യത്തെ കൃത്യമായ തെളിവ്" ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു മാസത്തിനു ശേഷം അതേ വർഷം തീയതിയുള്ള മറ്റൊരു രേഖയും ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു: ലെവ് നിക്കോളാവിച്ച് തന്റെ പുതിയ ആശയത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ബന്ധുവിന് എഴുതുന്നു. നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലെയും 50 കളിലെയും സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഇതിഹാസ നോവലിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ അദ്ദേഹം ഇതിനകം ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. താൻ ആസൂത്രണം ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എത്രമാത്രം ധാർമ്മിക ശക്തിയും ഊർജവും ആവശ്യമാണ്, അവൻ പറയുന്നു, ഇതിനകം എത്രമാത്രം കൈവശം വച്ചിട്ടുണ്ട്, അവൻ "ഒരിക്കലും എഴുതുകയോ ചിന്തിക്കുകയോ ചെയ്യാത്ത" വിധത്തിൽ എല്ലാം എഴുതുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ആദ്യ ആശയം

ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവലിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് എഴുത്തുകാരന്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യം ഒരു പുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതായിരുന്നു. പ്രയാസകരമായ വിധിസൈബീരിയയിലെ നിരവധി വർഷത്തെ പ്രവാസത്തിനുശേഷം 1865-ൽ (സെർഫോം നിർത്തലാക്കുന്ന സമയം) തന്റെ ജന്മനാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ ഡെസെംബ്രിസ്റ്റ്. എന്നിരുന്നാലും, ലെവ് നിക്കോളയേവിച്ച് താമസിയാതെ തന്റെ ആശയം പരിഷ്കരിക്കുകയും 1825-ലെ ചരിത്ര സംഭവങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുകയും ചെയ്തു - തൽഫലമായി, ഈ ആശയവും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു: നായകന്റെ യുവത്വം 1912 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് നടന്നത്, അത് ശക്തവും മഹത്തായതുമായ സമയമായിരുന്നു. മുഴുവൻ റഷ്യൻ ജനതയ്ക്കും, അത് 1805-ലെ സംഭവങ്ങളുടെ അഭേദ്യമായ ശൃംഖലയിലെ മറ്റൊരു കണ്ണിയായിരുന്നു. ടോൾസ്റ്റോയ് ആദ്യം മുതൽ - 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം മുതൽ കഥകൾ പറയാൻ തീരുമാനിച്ചു, കൂടാതെ റഷ്യൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ അരനൂറ്റാണ്ടിന്റെ ചരിത്രം ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ സഹായത്തോടെയല്ല, മറിച്ച് നിരവധി ഉജ്ജ്വലമായ ചിത്രങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" അല്ലെങ്കിൽ "മൂന്ന് സുഷിരങ്ങൾ" എന്ന നോവലിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

ഞങ്ങൾ തുടരുന്നു ... നിസ്സംശയമായും, നോവലിനെക്കുറിച്ചുള്ള എഴുത്തുകാരന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തമായ ആശയം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ കഥയാണ് ("യുദ്ധവും സമാധാനവും") നൽകുന്നത്. അതിനാൽ, നോവലിന്റെ സമയവും സ്ഥലവും നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു. രചയിതാവ് പ്രധാനം നടത്തുന്നു അഭിനേതാക്കൾ- ഡിസെംബ്രിസ്റ്റുകൾ, ചരിത്രപരമായി പ്രാധാന്യമുള്ള മൂന്ന് കാലഘട്ടങ്ങളിലൂടെ, അതിനാൽ "ത്രീ സുഷിരങ്ങൾ" എന്ന കൃതിയുടെ യഥാർത്ഥ തലക്കെട്ട്.

ആദ്യ ഭാഗം 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം മുതൽ 1812 വരെയുള്ള കാലഘട്ടം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, വീരന്മാരുടെ യുവത്വം റഷ്യയും നെപ്പോളിയൻ ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധവുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു. രണ്ടാമത്തേത് 20-കളാണ്, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ഉൾപ്പെടുത്താതെയല്ല - 1825 ലെ ഡെസെംബ്രിസ്റ്റ് പ്രക്ഷോഭം. അവസാനമായി, മൂന്നാമത്തെ, അവസാന ഭാഗം - 50-കൾ - അത്തരം ദാരുണമായ പേജുകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ചക്രവർത്തി നൽകിയ പൊതുമാപ്പ് പ്രകാരം പ്രവാസത്തിൽ നിന്ന് വിമതർ മടങ്ങിയെത്തിയ സമയം റഷ്യൻ ചരിത്രംനിക്കോളാസ് ഒന്നാമന്റെ മഹത്തായ പരാജയവും മരണവും.

ശരി, നോവൽ, അതിന്റെ ആശയത്തിലും വ്യാപ്തിയിലും, ആഗോളമാകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കലാരൂപം ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു, അത് കണ്ടെത്തി. ലെവ് നിക്കോളയേവിച്ച് തന്നെ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, “യുദ്ധവും സമാധാനവും” എന്നത് ചരിത്രചരിത്രമല്ല, ഒരു കവിതയല്ല, ഒരു നോവൽ പോലുമല്ല, ഫിക്ഷനിലെ ഒരു പുതിയ തരം - ഒരു ഇതിഹാസ നോവൽ, അവിടെ നിരവധി ആളുകളുടെയും മുഴുവൻ രാജ്യത്തിന്റെയും വിധി. മഹത്തായ ചരിത്ര സംഭവങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

പീഡനം

ജോലിയുടെ ജോലി വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം ("യുദ്ധവും സമാധാനവും") സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ലെവ് നിക്കോളയേവിച്ച് പലതവണ ആദ്യ ചുവടുകൾ എടുക്കുകയും ഉടൻ തന്നെ എഴുത്ത് നിർത്തുകയും ചെയ്തു. എഴുത്തുകാരന്റെ ആർക്കൈവിൽ കൃതിയുടെ ആദ്യ അധ്യായങ്ങളുടെ പതിനഞ്ച് പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്. എന്താണ് തടസ്സമായത്? റഷ്യൻ പ്രതിഭയെ വേട്ടയാടിയതെന്താണ്? അവരുടെ ചിന്തകൾ, അവരുടെ മതപരവും ദാർശനികവുമായ ആശയങ്ങൾ, ഗവേഷണം, ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാട്, ആ സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയകളെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ വിലയിരുത്തലുകൾ എന്നിവ പൂർണ്ണമായി പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം, ചക്രവർത്തിമാരുടെയല്ല, നേതാക്കളുടേതല്ല, ചരിത്രത്തിലെ മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടെയും വലിയ പങ്ക്. രാജ്യത്തിന്റെ. ഇതിന് എല്ലാവരുടെയും വലിയ പരിശ്രമം ആവശ്യമായിരുന്നു മാനസിക ശക്തി. ഒന്നിലധികം തവണ അവൻ നഷ്ടപ്പെടുകയും അവസാനം വരെ തന്റെ പദ്ധതി പൂർത്തീകരിക്കാനുള്ള പ്രതീക്ഷ വീണ്ടെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനാൽ നോവലിന്റെ ആശയവും ആദ്യകാല പതിപ്പുകളുടെ പേരുകളും: "മൂന്ന് സുഷിരങ്ങൾ", "എല്ലാം നന്നായി അവസാനിക്കുന്നു", "1805". അവർ ഒന്നിലധികം തവണ മാറിയതായി തോന്നുന്നു.

1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം

അങ്ങനെ, രചയിതാവിന്റെ നീണ്ട സൃഷ്ടിപരമായ എറിയൽ സമയപരിധിയുടെ സങ്കോചത്തിൽ അവസാനിച്ചു - ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ എല്ലാ ശ്രദ്ധയും 1812-ൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചു, ഫ്രഞ്ച് ചക്രവർത്തി നെപ്പോളിയന്റെ "മഹത്തായ ആർമി"ക്കെതിരായ റഷ്യയുടെ യുദ്ധം, എപ്പിലോഗിൽ മാത്രം ജനനത്തെ സ്പർശിച്ചു. ഡിസെംബ്രിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനം.

യുദ്ധത്തിന്റെ ഗന്ധങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും... അവ അറിയിക്കാൻ, ഒരു വലിയ അളവിലുള്ള മെറ്റീരിയൽ പഠിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഇതും ഫിക്ഷൻഅക്കാലത്തെ ചരിത്രരേഖകൾ, ആ സംഭവങ്ങളുടെ സമകാലികരുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ, കത്തുകൾ, യുദ്ധ പദ്ധതികൾ, സൈനിക കമാൻഡർമാരുടെ ഉത്തരവുകൾ, ഉത്തരവുകൾ ... അദ്ദേഹം സമയമോ പരിശ്രമമോ ഒഴിവാക്കിയില്ല. തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, യുദ്ധത്തെ രണ്ട് ചക്രവർത്തിമാർ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധക്കളമായി ചിത്രീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ചരിത്രപരമായ എല്ലാ രേഖകളും അദ്ദേഹം നിരസിച്ചു, ആദ്യം ഒന്നിനെയും പിന്നീട് മറ്റൊന്നിനെയും പ്രശംസിച്ചു. എഴുത്തുകാരൻ അവരുടെ ഗുണങ്ങളെയും അവയുടെ പ്രാധാന്യത്തെയും ചെറുതാക്കിയില്ല, മറിച്ച് ആളുകളെയും അവരുടെ ആത്മാവിനെയും മുൻ‌നിരയിൽ നിർത്തി.

നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ജോലി അവിശ്വസനീയമാണ് രസകരമായ കഥസൃഷ്ടി. "യുദ്ധവും സമാധാനവും" മറ്റൊന്ന് അഭിമാനിക്കുന്നു രസകരമായ വസ്തുത. കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾക്കിടയിൽ, മറ്റൊരു ചെറുതും എന്നാൽ പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഒരു രേഖ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് - എഴുത്തുകാരന്റെ കുറിപ്പുകളുള്ള ഒരു ഷീറ്റ്, അതിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടാക്കി, അതിൽ, അവൻ ചക്രവാള രേഖ പിടിച്ചെടുത്തു, ഏത് ഗ്രാമങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് കൃത്യമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. യുദ്ധസമയത്ത് തന്നെ സൂര്യന്റെ ചലനരേഖയും ഇവിടെ കാണാം. ഇതെല്ലാം, നഗ്നമായ രേഖാചിത്രങ്ങൾ, ഒരു പ്രതിഭയുടെ പേനയ്ക്ക് കീഴിൽ, പിന്നീട് വിധിക്കപ്പെട്ടതിന്റെ രേഖാചിത്രങ്ങൾ ആണെന്ന് ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം. യഥാർത്ഥ ചിത്രം, ചലനം, ജീവിതം, അസാധാരണമായ നിറങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും നിറഞ്ഞ മഹത്തായ ചിത്രീകരണം. അവിശ്വസനീയവും അതിശയകരവുമാണ്, അല്ലേ?

അവസരവും പ്രതിഭയും

എൽ ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ നോവലിന്റെ പേജുകളിൽ ചരിത്രത്തിന്റെ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം സംസാരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിഗമനങ്ങൾ ജീവിതത്തിനും ബാധകമാണ്, അവയിൽ ഒരു മഹത്തായ സൃഷ്ടിയെ, പ്രത്യേകിച്ച് സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രത്തെ സംബന്ധിച്ച പലതും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. "യുദ്ധവും സമാധാനവും" ഒരു യഥാർത്ഥ മാസ്റ്റർപീസായി മാറുന്നതിന് നിരവധി ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി.

അവസരവും പ്രതിഭയുമാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതെന്ന് ശാസ്ത്രം പറയുന്നു: അവസരത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു കലാപരമായ മാർഗങ്ങൾറഷ്യൻ ചരിത്രത്തിന്റെ അരനൂറ്റാണ്ട് പിടിച്ചെടുക്കുക, പ്രതിഭ - ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് - അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ ഇതിൽ നിന്ന് എന്താണ് ഈ കേസ്, എന്താണ് പ്രതിഭ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ ചോദ്യങ്ങൾ പിന്തുടരുക. ഒരു വശത്ത്, ഇവ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശദീകരിക്കാനാകാത്തത് എന്താണെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത വാക്കുകൾ മാത്രമാണ്, മറുവശത്ത്, അവയുടെ ചില അനുയോജ്യതയും ഉപയോഗവും നിഷേധിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്, കുറഞ്ഞത് അവ "കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരിധിവരെ മനസ്സിലാക്കുന്നു" എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവലിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രവും ആശയവും എവിടെ, എങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - അവസാനം വരെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല, നഗ്നമായ വസ്തുതകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ "കേസ്" എന്ന് പറയുന്നു. കൂടുതൽ - കൂടുതൽ: ഞങ്ങൾ നോവൽ വായിക്കുന്നു, ആ ശക്തിയെ, ആ മനുഷ്യനെയോ, മറിച്ച്, അതിമാനുഷികമായ ആത്മാവിനെയോ, ആഴമേറിയവയെ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതായി സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. ദാർശനിക ചിന്തകൾഒപ്പം ആശയങ്ങളും അത്ഭുതകരമായ രൂപംഅതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ പ്രതിഭ എന്ന് പറയുന്നത്.

നമ്മുടെ മുൻപിൽ കടന്നുപോകുന്ന "കേസുകളുടെ" ദൈർഘ്യമേറിയ പരമ്പര, രചയിതാവിന്റെ പ്രതിഭയുടെ വശങ്ങൾ കൂടുതൽ തിളങ്ങുന്നു, എൽ. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ പ്രതിഭയുടെ രഹസ്യവും കൃതിയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ചില മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത സത്യവും വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്ക് ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ അടുക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. എന്നാൽ ഇതൊരു മിഥ്യയാണ്. എന്തുചെയ്യും? ലോകക്രമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരേയൊരു ധാരണയിൽ ലെവ് നിക്കോളാവിച്ച് വിശ്വസിച്ചു - ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ത്യജിക്കുക. ഒരു നോവൽ സൃഷ്ടിക്കുക എന്ന ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം നമുക്ക് അപ്രാപ്യമാണെന്ന് സമ്മതിച്ചാൽ, ഒരു കൃതി എഴുതാൻ എഴുത്തുകാരനെ പ്രേരിപ്പിച്ച ദൃശ്യവും അദൃശ്യവുമായ എല്ലാ കാരണങ്ങളും നാം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയോ കുറഞ്ഞത് അഭിനന്ദിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യും. അതിന്റെ അനന്തമായ ആഴം, പൊതുവായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭ്യമല്ല മനുഷ്യ ധാരണ. നോവലിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ പറഞ്ഞതുപോലെ, കലാകാരന്റെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം പ്രശ്നങ്ങളുടെ അനിഷേധ്യമായ പരിഹാരമല്ല, മറിച്ച് ജീവിതത്തെ അതിന്റെ എണ്ണമറ്റ എല്ലാ പ്രകടനങ്ങളിലും സ്നേഹിക്കാൻ വായനക്കാരനെ നയിക്കുകയും പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അങ്ങനെ അവൻ കരയുകയും ചിരിക്കുകയും ചെയ്യും. പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ.

ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" വെറുതെയല്ല ക്ലാസിക് നോവൽ, എന്നാൽ യഥാർത്ഥമായത് വീര ഇതിഹാസംസാഹിത്യമൂല്യം മറ്റേതൊരു കൃതിയുമായും താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവാത്തതാണ്. എഴുത്തുകാരൻ തന്നെ അതിനെ ഒരു കവിതയായി കണക്കാക്കി, എവിടെ സ്വകാര്യ ജീവിതംഒരു വ്യക്തിയെ മുഴുവൻ രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനാവാത്തതാണ്.

ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ നോവൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഏഴു വർഷമെടുത്തു. 1863-ൽ, എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ അമ്മായിയപ്പൻ എ.ഇ.യുമായി വലിയ തോതിലുള്ള സാഹിത്യ ക്യാൻവാസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള പദ്ധതികൾ ഒന്നിലധികം തവണ ചർച്ച ചെയ്തു. ബെർസ്. അതേ വർഷം സെപ്റ്റംബറിൽ, ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ ഭാര്യയുടെ പിതാവ് മോസ്കോയിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് അയച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം എഴുത്തുകാരന്റെ ആശയം പരാമർശിച്ചു. ചരിത്രകാരന്മാർ ഈ തീയതിയെ ഇതിഹാസത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക തുടക്കമായി കണക്കാക്കുന്നു. ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ ബന്ധുവിന് എഴുതി, തന്റെ സമയവും ശ്രദ്ധയും എല്ലാം അധിനിവേശം ചെയ്തു പുതിയ നോവൽമുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം അവൻ ചിന്തിക്കുന്നു.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

30 വർഷം പ്രവാസത്തിൽ കഴിയുകയും നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്ത ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കൃതി സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതായിരുന്നു എഴുത്തുകാരന്റെ പ്രാരംഭ ആശയം. ആരംഭ സ്ഥാനംനോവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത് 1856 ആയിരുന്നു. എന്നാൽ ടോൾസ്റ്റോയ് തന്റെ പദ്ധതികൾ മാറ്റി, 1825 ലെ ഡെസെംബ്രിസ്റ്റ് പ്രക്ഷോഭത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ എല്ലാം പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല: എഴുത്തുകാരന്റെ മൂന്നാമത്തെ ആശയം നായകന്റെ ചെറുപ്പകാലത്തെ വിവരിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹമായിരുന്നു, അത് വലിയ തോതിലുള്ള ചരിത്ര സംഭവങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു: 1812 ലെ യുദ്ധം. അവസാന പതിപ്പ് 1805 മുതലുള്ള കാലഘട്ടമായിരുന്നു. നായകന്മാരുടെ വലയവും വിപുലീകരിച്ചു: നോവലിലെ സംഭവങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായ എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോയ നിരവധി വ്യക്തികളുടെ ചരിത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ചരിത്ര കാലഘട്ടങ്ങൾരാജ്യത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ.

നോവലിന്റെ ശീർഷകത്തിനും നിരവധി വകഭേദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. "ജോലി ചെയ്യുന്ന" പേര് "ത്രീ പോർസ്" ആയിരുന്നു: 1812 ലെ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ ഡിസെംബ്രിസ്റ്റുകളുടെ യുവാക്കൾ; 1825-ലെയും 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ 50-കളിലെയും ഡിസെംബ്രിസ്റ്റ് പ്രക്ഷോഭം. പ്രധാന സംഭവങ്ങൾറഷ്യയുടെ ചരിത്രത്തിൽ - ക്രിമിയൻ യുദ്ധം, നിക്കോളാസ് ഒന്നാമന്റെ മരണം, സൈബീരിയയിൽ നിന്ന് പൊതുമാപ്പ് ലഭിച്ച ഡെസെംബ്രിസ്റ്റുകളുടെ തിരിച്ചുവരവ്. അവസാന പതിപ്പിൽ, എഴുത്തുകാരൻ ആദ്യ കാലഘട്ടത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, കാരണം അത്തരമൊരു സ്കെയിലിൽ പോലും ഒരു നോവൽ എഴുതുന്നതിന് വളരെയധികം പരിശ്രമവും സമയവും ആവശ്യമാണ്. അതിനാൽ ഒരു സാധാരണ കൃതിക്ക് പകരം, ലോക സാഹിത്യത്തിൽ സമാനതകളില്ലാത്ത ഒരു ഇതിഹാസം മുഴുവൻ ജനിച്ചു.

ടോൾസ്റ്റോയ് 1856 ലെ മുഴുവൻ ശരത്കാലവും ശീതകാലത്തിന്റെ തുടക്കവും യുദ്ധത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും തുടക്കം എഴുതാൻ നീക്കിവച്ചു. ആ സമയത്ത്, അവൻ ആവർത്തിച്ച് ജോലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, കാരണം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മുഴുവൻ ആശയവും കടലാസിൽ അറിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇതിഹാസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിനായി എഴുത്തുകാരന്റെ ആർക്കൈവിൽ പതിനഞ്ച് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ചരിത്രകാരന്മാർ പറയുന്നു. ജോലിയുടെ പ്രക്രിയയിൽ, ചരിത്രത്തിൽ മനുഷ്യന്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ ലെവ് നിക്കോളയേവിച്ച് സ്വയം ശ്രമിച്ചു. 1812 ലെ സംഭവങ്ങൾ വിവരിക്കുന്ന നിരവധി വൃത്താന്തങ്ങളും രേഖകളും മെറ്റീരിയലുകളും അദ്ദേഹത്തിന് പഠിക്കേണ്ടിവന്നു. എല്ലാ വിവര സ്രോതസ്സുകളും നെപ്പോളിയനെയും അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമനെയും വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ വിലയിരുത്തിയതാണ് എഴുത്തുകാരന്റെ തലയിൽ ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിച്ചത്, തുടർന്ന് ടോൾസ്റ്റോയ് അപരിചിതരുടെ ആത്മനിഷ്ഠമായ പ്രസ്താവനകളിൽ നിന്ന് മാറി സംഭവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സ്വന്തം വിലയിരുത്തൽ നോവലിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. യഥാർത്ഥ വസ്തുതകളിൽ. വിവിധ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന്, അദ്ദേഹം ഡോക്യുമെന്ററി മെറ്റീരിയലുകൾ, സമകാലികരുടെ രേഖകൾ, പത്രം, മാസിക ലേഖനങ്ങൾ, ജനറൽമാരിൽ നിന്നുള്ള കത്തുകൾ, റുമ്യാൻസെവ് മ്യൂസിയത്തിന്റെ ആർക്കൈവൽ രേഖകൾ എന്നിവ കടമെടുത്തു.

(റോസ്തോവ് രാജകുമാരനും അക്രോസിമോവ മരിയ ദിമിട്രിവ്നയും)

സംഭവസ്ഥലത്തേക്ക് നേരിട്ട് പോകേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതി ടോൾസ്റ്റോയ് രണ്ട് ദിവസം ബോറോഡിനോയിൽ ചെലവഴിച്ചു. വലിയ തോതിലുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് വ്യക്തിപരമായി ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് പ്രധാനമായിരുന്നു ദാരുണമായ സംഭവങ്ങൾ. പകലിന്റെ വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം വ്യക്തിപരമായി വയലിൽ സൂര്യന്റെ രേഖാചിത്രങ്ങൾ പോലും ഉണ്ടാക്കി.

ചരിത്രത്തിന്റെ ചൈതന്യം പുതിയ രീതിയിൽ അനുഭവിക്കാൻ ഈ യാത്ര എഴുത്തുകാരന് അവസരം നൽകി; തുടർന്നുള്ള പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ഒരുതരം പ്രചോദനമായി. ഏഴ് വർഷമായി, ഈ ജോലി ഒരു ആത്മീയ ഉയർച്ചയിലും "കത്തിച്ചും" ആയിരുന്നു. കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിൽ 5200-ലധികം ഷീറ്റുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, "യുദ്ധവും സമാധാനവും" ഒന്നര നൂറ്റാണ്ടിനു ശേഷവും വായിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

നോവലിന്റെ വിശകലനം

വിവരണം

(ചിന്തയിൽ യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് നെപ്പോളിയൻ)

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവൽ റഷ്യയുടെ ചരിത്രത്തിലെ പതിനാറു വർഷത്തെ കാലഘട്ടത്തെ സ്പർശിക്കുന്നു. ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി 1805 ആണ്, അവസാന തീയതി 1821 ആണ്. 500-ലധികം പ്രതീകങ്ങൾ ജോലിയിൽ "ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്". ഇവ രണ്ടും യഥാർത്ഥ ജീവിത ആളുകളാണ്, വിവരണത്തിന് നിറം നൽകാൻ സാങ്കൽപ്പിക എഴുത്തുകാരും.

(ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് കുട്ടുസോവ് ഒരു പദ്ധതി പരിഗണിക്കുന്നു)

നോവൽ രണ്ട് പ്രധാനമായി ഇഴചേരുന്നു കഥാ സന്ദർഭങ്ങൾ: റഷ്യയിലെ ചരിത്ര സംഭവങ്ങളും നായകന്മാരുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതവും. ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സ്, ഷെൻഗ്രാബെൻ, ബോറോഡിനോ യുദ്ധങ്ങളുടെ വിവരണത്തിൽ യഥാർത്ഥ ചരിത്ര വ്യക്തികളെ പരാമർശിക്കുന്നു; സ്മോലെൻസ്ക് പിടിച്ചടക്കലും മോസ്കോയുടെ കീഴടങ്ങലും. 1812 ലെ പ്രധാന നിർണായക സംഭവമെന്ന നിലയിൽ 20-ലധികം അധ്യായങ്ങൾ ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിനായി പ്രത്യേകം നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു.

(ചിത്രീകരണത്തിൽ, 1967 ലെ "വാർ ആൻഡ് പീസ്" എന്ന സിനിമയിൽ നിന്ന് നതാഷ റോസ്തോവയുടെ ബോൾ എപ്പിസോഡ്.)

"യുദ്ധകാലത്തെ" എതിർത്ത്, എഴുത്തുകാരൻ ആളുകളുടെ സ്വകാര്യ ലോകത്തെയും അവരെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും വിവരിക്കുന്നു. നായകന്മാർ പ്രണയത്തിൽ വീഴുന്നു, കലഹിക്കുന്നു, അനുരഞ്ജനം ചെയ്യുന്നു, വെറുക്കുന്നു, കഷ്ടപ്പെടുന്നു ... വിവിധ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ, ടോൾസ്റ്റോയ് വ്യത്യാസം കാണിക്കുന്നു. ധാർമ്മിക തത്വങ്ങൾവ്യക്തികൾ. വിവിധ സംഭവങ്ങൾക്ക് ലോകവീക്ഷണം മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. കൃതിയുടെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ചിത്രം 4 വാല്യങ്ങളുള്ള മുന്നൂറ്റി മുപ്പത്തിമൂന്ന് അധ്യായങ്ങളും മറ്റൊരു ഇരുപത്തിയെട്ട് അധ്യായങ്ങളും എപ്പിലോഗിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ആദ്യ വാല്യം

1805-ലെ സംഭവങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു. "സമാധാനപരമായ" ഭാഗത്ത്, മോസ്കോയിലെയും സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെയും ജീവിതം ബാധിക്കുന്നു. പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സമൂഹത്തിലേക്ക് എഴുത്തുകാരൻ വായനക്കാരനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. "സൈനിക" ഭാഗം ഓസ്റ്റർലിറ്റ്സ്, ഷെൻഗ്രാബെൻ യുദ്ധങ്ങളാണ്. സൈനിക പരാജയങ്ങൾ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സമാധാനപരമായ ജീവിതത്തെ എങ്ങനെ ബാധിച്ചു എന്നതിന്റെ വിവരണത്തോടെ ടോൾസ്റ്റോയ് ആദ്യ വാല്യം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

രണ്ടാം വാല്യം

(നതാഷ റോസ്തോവയുടെ ആദ്യ പന്ത്)

1806-1811 കാലഘട്ടത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ സ്പർശിച്ച നോവലിന്റെ തികച്ചും "സമാധാനപരമായ" ഭാഗമാണിത്: നതാഷ റോസ്തോവയോടുള്ള ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ ജനനം; പിയറി ബെസുഖോവിന്റെ ഫ്രീമേസൺ, കരാഗിൻ നതാഷ റോസ്തോവയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, നതാഷ റോസ്തോവയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ബോൾകോൺസ്കി വിസമ്മതിച്ചു. വോള്യത്തിന്റെ അവസാനം ഭയാനകമായ ഒരു ശകുനത്തിന്റെ വിവരണമാണ്: ഒരു ധൂമകേതുവിന്റെ രൂപം, അത് വലിയ പ്രക്ഷോഭങ്ങളുടെ പ്രതീകമാണ്.

മൂന്നാം വോള്യം

(ചിത്രീകരണത്തിൽ, 1967 ലെ അവരുടെ "യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിന്റെ ഒരു എപ്പിസോഡ്.)

ഇതിഹാസത്തിന്റെ ഈ ഭാഗത്ത്, എഴുത്തുകാരൻ യുദ്ധകാലത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു: നെപ്പോളിയന്റെ ആക്രമണം, മോസ്കോയുടെ കീഴടങ്ങൽ, ബോറോഡിനോ യുദ്ധം. യുദ്ധക്കളത്തിൽ, പ്രധാനം പുരുഷ കഥാപാത്രങ്ങൾനോവൽ: Bolkonsky, Kuragin, Bezukhov, Dolokhov... വാല്യത്തിന്റെ അവസാനം നെപ്പോളിയനെ വധിക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ട പിയറി ബെസുഖോവിനെ പിടികൂടുന്നു.

നാലാമത്തെ വാല്യം

(യുദ്ധത്തിനുശേഷം, പരിക്കേറ്റവർ മോസ്കോയിൽ എത്തുന്നു)

"സൈനിക" ഭാഗം നെപ്പോളിയനെതിരായ വിജയത്തിന്റെയും ഫ്രഞ്ച് സൈന്യത്തിന്റെ ലജ്ജാകരമായ പിൻവാങ്ങലിന്റെയും വിവരണമാണ്. 1812 ന് ശേഷമുള്ള പക്ഷപാതപരമായ യുദ്ധത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തെയും എഴുത്തുകാരൻ സ്പർശിക്കുന്നു. ഇതെല്ലാം നായകന്മാരുടെ "സമാധാനപരമായ" വിധികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്‌കിയും ഹെലനും അന്തരിച്ചു; നിക്കോളായിക്കും മരിയയ്ക്കും ഇടയിൽ സ്നേഹം ജനിക്കുന്നു; ചിന്തിക്കുക ഒരുമിച്ച് ജീവിതംനതാഷ റോസ്തോവയും പിയറി ബെസുഖോവും. വോളിയത്തിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രം റഷ്യൻ പട്ടാളക്കാരനായ പ്ലാറ്റൺ കരാറ്റേവ് ആണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകളിൽ ടോൾസ്റ്റോയ് സാധാരണക്കാരുടെ എല്ലാ ജ്ഞാനവും അറിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

ഉപസംഹാരം

1812 ന് ശേഷം ഏഴ് വർഷത്തിന് ശേഷം നായകന്മാരുടെ ജീവിതത്തിൽ വന്ന മാറ്റങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നതിനാണ് ഈ ഭാഗം നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നത്. നതാഷ റോസ്തോവ പിയറി ബെസുഖോവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു; നിക്കോളാസും മരിയയും അവരുടെ സന്തോഷം കണ്ടെത്തി; ബോൾകോൺസ്കിയുടെ മകൻ നിക്കോലെങ്ക വളർന്നു. എപ്പിലോഗിൽ, മുഴുവൻ രാജ്യത്തിന്റെയും ചരിത്രത്തിലെ വ്യക്തികളുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് രചയിതാവ് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ സംഭവങ്ങളുടെയും മനുഷ്യ വിധികളുടെയും ചരിത്രപരമായ പരസ്പരബന്ധം കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ

നോവലിൽ 500-ലധികം കഥാപാത്രങ്ങളെ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവയെ കഴിയുന്നത്ര കൃത്യമായി വിവരിക്കാൻ രചയിതാവ് ശ്രമിച്ചു, സ്വഭാവത്തിന്റെ മാത്രമല്ല, രൂപത്തിന്റെയും പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു:

ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി - രാജകുമാരൻ, നിക്കോളായ് ബോൾകോൺസ്കിയുടെ മകൻ. ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം നിരന്തരം അന്വേഷിക്കുന്നു. ടോൾസ്റ്റോയ് അദ്ദേഹത്തെ സുന്ദരനും സംരക്ഷിതനും "വരണ്ട" സവിശേഷതകളുള്ളവനുമായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുണ്ട്. ബോറോഡിനോയിൽ ലഭിച്ച മുറിവിന്റെ ഫലമായി മരിക്കുന്നു.

മരിയ ബോൾകോൺസ്കായ - രാജകുമാരി, ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കിയുടെ സഹോദരി. അവ്യക്തമായ രൂപവും തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളും; ഭക്തി, ബന്ധുക്കളോടുള്ള കരുതൽ. നോവലിൽ അവൾ നിക്കോളായ് റോസ്തോവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

കൗണ്ട് റോസ്തോവിന്റെ മകളാണ് നതാഷ റോസ്തോവ. നോവലിന്റെ ആദ്യ വാല്യത്തിൽ അവൾക്ക് 12 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ. ടോൾസ്റ്റോയ് അവളെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് വളരെ സുന്ദരമല്ലാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ് (കറുത്ത കണ്ണുകൾ, വലിയ വായ), എന്നാൽ അതേ സമയം "ജീവനോടെ". അവളുടെ ആന്തരിക ഭംഗിപുരുഷന്മാരെ ആകർഷിക്കുന്നു. ആൻഡ്രി ബോൾകോൺസ്കി പോലും തന്റെ കൈയ്ക്കും ഹൃദയത്തിനും വേണ്ടി പോരാടാൻ തയ്യാറാണ്. നോവലിന്റെ അവസാനം അവൾ പിയറി ബെസുഖോവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

സോന്യ

കൗണ്ട് റോസ്തോവിന്റെ മരുമകളാണ് സോന്യ. അവളുടെ കസിൻ നതാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അവൾ കാഴ്ചയിൽ സുന്ദരിയാണ്, പക്ഷേ ആത്മാവിൽ വളരെ ദരിദ്രയാണ്.

കൗണ്ട് കിറിൽ ബെസുഖോവിന്റെ മകനാണ് പിയറി ബെസുഖോവ്. വിചിത്രമായ ഒരു കൂറ്റൻ രൂപം, ദയയും അതേ സമയം ശക്തമായ ഒരു കഥാപാത്രം. അവൻ പരുഷനാകാം, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഒരു കുട്ടിയാകാം. ഫ്രീമേസൺറിയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. കർഷകരുടെ ജീവിതം മാറ്റാനും വലിയ തോതിലുള്ള സംഭവങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കാനും അദ്ദേഹം ശ്രമിക്കുന്നു. തുടക്കത്തിൽ ഹെലൻ കുരാഗിനയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. നോവലിന്റെ അവസാനം, അവൻ നതാഷ റോസ്തോവയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.

കുരാഗിൻ രാജകുമാരന്റെ മകളാണ് ഹെലൻ കുരാഗിൻ. സൗന്ദര്യം, ഒരു പ്രമുഖ സമൂഹത്തിലെ സ്ത്രീ. അവൾ പിയറി ബെസുഖോവിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. മാറ്റാവുന്ന, തണുപ്പ്. ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന്റെ ഫലമായി മരിക്കുന്നു.

കൗണ്ട് റോസ്തോവിന്റെയും നതാഷയുടെ സഹോദരന്റെയും മകനാണ് നിക്കോളായ് റോസ്തോവ്. കുടുംബത്തിന്റെ പിൻഗാമിയും പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ സംരക്ഷകനും. അദ്ദേഹം സൈനിക പ്രചാരണങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു. അദ്ദേഹം മരിയ ബോൾകോൺസ്കായയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

ഫെഡോർ ഡോലോഖോവ് ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്, പക്ഷപാതപരമായ പ്രസ്ഥാനത്തിലെ അംഗമാണ്, അതുപോലെ തന്നെ ഒരു വലിയ കൊള്ളക്കാരനും സ്ത്രീകളുടെ കാമുകനുമാണ്.

റോസ്തോവിന്റെ കണക്കുകൾ

നിക്കോളായ്, നതാഷ, വെറ, പെത്യ എന്നിവരുടെ മാതാപിതാക്കളാണ് റോസ്തോവ് കണക്കുകൾ. ആദരണീയരായ വിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾ, പിന്തുടരേണ്ട ഒരു ഉദാഹരണം.

നിക്കോളായ് ബോൾകോൺസ്കി - രാജകുമാരൻ, മരിയയുടെയും ആൻഡ്രിയുടെയും പിതാവ്. കാതറിൻറെ കാലത്ത്, ഒരു പ്രധാന വ്യക്തിത്വം.

കുട്ടുസോവിന്റെയും നെപ്പോളിയന്റെയും വിവരണത്തിൽ രചയിതാവ് വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. കമാൻഡർ മിടുക്കനും കപടവും ദയയും തത്വചിന്തയും ഉള്ളവനായി നമ്മുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. നെപ്പോളിയനെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് അസുഖകരമായ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെയുള്ള ഒരു ചെറിയ തടിച്ച മനുഷ്യൻ എന്നാണ്. അതേസമയം, ഇത് കുറച്ച് നിഗൂഢവും നാടകീയവുമാണ്.

വിശകലനവും നിഗമനവും

"യുദ്ധവും സമാധാനവും" എന്ന നോവലിൽ എഴുത്തുകാരൻ വായനക്കാരനെ അറിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു " നാടോടി ചിന്ത". എല്ലാവരും എന്നതാണ് അതിന്റെ സാരം ഗുഡിരാഷ്ട്രവുമായി അതിന്റേതായ ബന്ധമുണ്ട്.

ആദ്യ വ്യക്തിയിൽ ഒരു നോവലിൽ ഒരു കഥ പറയുക എന്ന തത്വത്തിൽ നിന്ന് ടോൾസ്റ്റോയ് വിട്ടുനിന്നു. കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും സംഭവങ്ങളുടെയും വിലയിരുത്തൽ മോണോലോഗുകളിലൂടെയും രചയിതാവിന്റെ വ്യതിചലനങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോകുന്നു. അതേസമയം, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് വിലയിരുത്താനുള്ള അവകാശം എഴുത്തുകാരൻ വായനക്കാരന് വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു. ഒരു പ്രധാന ഉദാഹരണംബോറോഡിനോ യുദ്ധത്തിന്റെ രംഗം, വശത്ത് നിന്ന് കാണിച്ചിരിക്കുന്നു ചരിത്ര വസ്തുതകൾ, നോവലിലെ നായകനായ പിയറി ബെസുഖോവിന്റെ ആത്മനിഷ്ഠ അഭിപ്രായവും. എഴുത്തുകാരൻ ശോഭയെക്കുറിച്ച് മറക്കുന്നില്ല ചരിത്രപരമായ വ്യക്തിത്വം- ജനറൽ കുട്ടുസോവ്.

നോവലിന്റെ പ്രധാന ആശയം വെളിപ്പെടുത്തലിൽ മാത്രമല്ല ചരിത്ര സംഭവങ്ങൾമാത്രമല്ല ഏത് സാഹചര്യത്തിലും നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുകയും വിശ്വസിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് മനസ്സിലാക്കാനുള്ള കഴിവിലും.