കെട്ടുകഥകളിൽ നിന്ന് എന്ത് പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ജനിക്കുന്നു, അവയുടെ അർത്ഥമെന്താണ്. പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരു പ്രതീകാത്മക വാക്യം അല്ലെങ്കിൽ വാക്യമാണ്

സ്‌കൂളിലെ ക്ലാസ് മുറിയിൽ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അസൈൻമെന്റുകൾ നൽകുന്നത് വർദ്ധിച്ചുവരികയാണ്. ഇത് ആശ്ചര്യകരമല്ല: ഈ ഹ്രസ്വവും ശേഷിയുള്ളതുമായ വാക്കുകളിൽ മികച്ച നാടോടി ജ്ഞാനം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഇത് ജീവിത മൂല്യങ്ങൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ORKSE (മത സംസ്കാരങ്ങളുടെ അടിത്തറയും മതേതര ധാർമ്മികത) നാലാം ക്ലാസ്സിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ നൽകിയിരിക്കുന്നു:

• മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും ശേഖരം കൈയിലുണ്ടെങ്കിൽ അത്തരമൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നത് എളുപ്പമാണ്. വീട്ടിൽ ആരും ഇല്ലെങ്കിൽ, "സദൃശവാക്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്" എന്ന സൈറ്റ് സഹായിക്കും 😉 എല്ലാ പഴഞ്ചൊല്ലുകളിലും, ഈ വിഷയത്തിന് ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നവ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. തീർച്ചയായും, അവയിൽ പലതും ഉണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവയെല്ലാം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ല. വിഷയം മനസ്സിലാക്കാനും "5" എന്ന പാഠം പഠിക്കാനും ഈ ശേഖരം നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 😉

ജീവിതം വേദനാജനകമായ മൂല്യമാണെന്ന പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ!

ജീവൻ എല്ലാ നിധികളേക്കാളും വിലപ്പെട്ടതാണ്.
സന്തോഷകരമായ ജീവിതം ഹൃദയത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സുഗമമായി കെട്ടിപ്പടുക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി ജീവിക്കും.
ജീവിതം ഒരു കല്ലല്ല: അത് ഒരിടത്ത് കിടക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് മുന്നോട്ട് ഓടുന്നു.
നഷ്ടപ്പെടുമ്പോഴാണ് ജീവിതത്തിന്റെ മൂല്യം അറിയുന്നത്.
ജീവനെ വിലമതിക്കുന്നവൻ നൂറ്റാണ്ടിനു പിന്നാലെ ഓടുന്നു.
ജീവിതം നീളും - എല്ലാം ലഭിക്കും.

മനസ്സ് ഒരു നല്ല ജീവിതത്തിന് ജന്മം നൽകുന്നു, മനസ്സിന് ചീത്ത ജീവിതം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ജീവിതം നയിക്കുക - കടിഞ്ഞാൺ കുലുക്കരുത്.
ജീവിതം കളിയായി ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ജീവിതം നയിക്കുക എന്നത് ഒരു ബാസ്റ്റ് ഷൂ നെയ്യുകയല്ല.
കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കുന്നവനല്ല കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കുന്നത്.
ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി ജീവിക്കുക, ആളുകൾ നിങ്ങൾക്കായി ജീവിക്കും.
കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കുക, കൂടുതലറിയുക.
ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് നൽകാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം നാം എടുക്കണം.
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ജീവിക്കുന്നുവോ അത്രയും കൂടുതൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

ഞങ്ങൾ നന്നായി ജീവിക്കുന്നു, മികച്ചത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

നല്ല ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അവർ തടിച്ച് കൂടുന്നു, മോശം ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അവർ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ മോശമായോ ചുവന്നോ ജീവിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വെറുതെ അപ്പം കഴിക്കുന്നില്ല.
കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവൻ കൂടുതൽ ഉറങ്ങുന്നു.
ലോകത്ത് ജീവിക്കുക, അത്ഭുതങ്ങൾ കാണുക.

ജീവിക്കുക എന്നത് കടക്കാനുള്ള വയലല്ല.
ജീവിതത്തിന്റെ ജീവിതം വ്യത്യസ്തമാണ്.
അവർ ഒരിക്കൽ ജീവിക്കുന്നു: പിന്നീട് അല്ല, ഇപ്പോൾ.
ലളിതമായി ജീവിക്കുക, നിങ്ങൾ നൂറു വയസ്സ് വരെ ജീവിക്കും.
ജീവിതം ഒരു ശാസ്ത്രമാണ്, അത് അനുഭവത്തിലൂടെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
ജീവിതം ഓടുന്നു, വർഷങ്ങൾ കുതിക്കുന്നു.
ലക്ഷ്യമില്ലാത്ത ജീവിതം ശൂന്യമായ ജീവിതമാണ്.
ജീവിതം എല്ലാം പഠിപ്പിക്കുന്നു.
ജീവിതം അളക്കുന്നത് വർഷങ്ങൾ കൊണ്ടല്ല, അധ്വാനത്തിലൂടെയാണ്.
ജീവിതം സ്നേഹിക്കുന്നവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ജീവിതം ഉപ്പുവെള്ളം പോലെയാണ്, നിങ്ങൾ എത്ര കുടിക്കുന്നുവോ അത്രയധികം ദാഹിക്കുന്നു.
ജീവിച്ചു - ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ദുഃഖിച്ചില്ല; മരിച്ചു - അവർ അവനെക്കുറിച്ച് ദുഃഖിക്കുന്നില്ല.
ജീവിതം നല്ലതാണ്, നന്നായി ജീവിക്കുന്നു (വി. മായകോവ്സ്കി).

മനുഷ്യജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

നമ്മൾ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നത് ഒരു കൈമുട്ടിലാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു നഖം കൊണ്ട് ജീവിക്കും.
ജീവിച്ചിരിക്കും, പക്ഷേ ദിവസങ്ങൾ ആയിരിക്കും.
ചത്ത സിംഹത്തേക്കാൾ ജീവനുള്ള നായയാണ് നല്ലത്.
മരിച്ചവരോട് - കരച്ചിൽ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർക്ക് - കലച്ച്.
ജീവിതം ദിവസങ്ങളിൽ ചുവപ്പല്ല, പ്രവൃത്തിയിൽ ചുവപ്പാണ്.
ഏത് തരത്തിലുള്ള സൗഹൃദമാണ് നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്, അത്തരമൊരു ജീവിതം നിങ്ങൾ നയിക്കും.
എത്ര കുറച്ച് ജീവിച്ചു, എത്രമാത്രം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഒരു നൂറ്റാണ്ട് ജീവിക്കുക - ഒരു നൂറ്റാണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുക, പ്രവർത്തിക്കുക - ഒരു നൂറ്റാണ്ട് പഠിക്കുക.

കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവൻ കൂടുതൽ ഉറങ്ങുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്ത് കഴിക്കുന്നുവോ അതാണ് നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്.
കഴിയുമെങ്കിൽ ജീവിക്കുക; നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ മരിക്കുക.
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഓടുക: അവരുടെ പിന്നാലെ ഓടരുത്.
വർഷങ്ങൾ ഒരു പക്ഷിയല്ല, അവ പറന്നു പോകും - നിങ്ങൾ അവയെ പിടിക്കില്ല.
വർഷങ്ങൾ വെള്ളം പോലെയാണ്: അവ കടന്നുപോകും - നിങ്ങൾ കാണില്ല.

മരണത്തിലെ ജീവിതത്തെയും വൈകുന്നേരത്തെ ദിവസത്തെയും സ്തുതിക്കുക.
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് നാളത്തേക്ക് മാറ്റിവെക്കരുത്.

ഭൂതകാലത്തല്ല, ഭാവിയിൽ ജീവിക്കുക.
ആരോഗ്യം ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വരുന്നു, മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ പോകുന്നു.
അത് ആരോഗ്യമായിരിക്കും, ഇനിയും ഒരുപാട് ദിവസങ്ങളുണ്ട്.
അത് ആരോഗ്യമായിരിക്കും - ബാക്കിയായിരിക്കും.
നൂറു വർഷം ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക.
മനസ്സും ആരോഗ്യവും ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട വസ്തുക്കളാണ്.
നഷ്ടപ്പെട്ട പണം - ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, സമയം നഷ്ടപ്പെട്ടു - ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ആരോഗ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു - എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കും.
അപ്പവും ഊഷ്മളതയും ഉള്ളിടത്ത് ജീവിക്കാൻ സുഖമുണ്ട്.

ജീവിതം സത്പ്രവൃത്തികൾക്കായി നൽകപ്പെടുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സത്യത്തിനായി സമർപ്പിക്കുക.
സത്യത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവൻ സത്യത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു.
ധീരമായ പ്രവൃത്തികൾക്ക് ജീവൻ നൽകപ്പെടുന്നു.
ജീവിതത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല.
നന്നായി ജീവിക്കുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുക.
നിങ്ങൾ കയറ്റത്തിലല്ല, താഴ്ച്ചയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
കൂടുതൽ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കുക, അങ്ങനെ എല്ലാവരും നല്ലവരായിരിക്കും.
ആരെങ്കിലും ചവയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാവരും ജീവിക്കുന്നില്ല.
അവർ പ്രായമാകുന്നില്ല, പക്ഷേ പഴയത്, അതെ, അവർ ജീവിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കുക - നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മനോഹരമായി കാണും.
ജീവിച്ചു ജീവിച്ചില്ല, ഇല്ലായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ജീവിക്കരുത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ ജീവിക്കുക.
നിങ്ങൾ എന്ത് കഴിക്കുന്നുവോ അതാണ് നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്.

ജീവിതം സമൃദ്ധമാണ്.
ആളുകൾ നമുക്ക് മുമ്പ് ജീവിച്ചിരുന്നു, ആളുകൾ നമുക്ക് ശേഷം ജീവിക്കും.

ജീവിതവും സമയവും പാഴാക്കരുത്

ഒരു തരി സ്വർണ്ണം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, ഒരിക്കലും ഒരു തരി.
വെറുതെ സമയം പാഴാക്കുന്നവൻ എങ്ങനെ പ്രായമാകുമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
ധാരാളം ഉറങ്ങുക - കുറച്ച് ജീവിക്കുക: അമിതമായി ഉറങ്ങുന്നത് ജീവിക്കുന്നു.
അലസതയാൽ തളർന്ന്, നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റി പോലെ ജീവിക്കും.
സ്റ്റമ്പിൽ അടിക്കാൻ പോലും, ദിവസം ചെലവഴിക്കാൻ മാത്രം.
നിഷ്ക്രിയനായ ഒരാൾ ജീവിക്കുന്നു - ആകാശം മാത്രം പുകവലിക്കുന്നു.
രാവും പകലും - ഒരു പകൽ അകലെ: അതിനാൽ ഞങ്ങൾ തിരികെ വിളിക്കുന്നു.
സമയം ഒരു വലിയ മൂല്യമാണ്, അത് സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം:
പ്രായം ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്, പക്ഷേ മണിക്കൂർ ചെലവേറിയതാണ്.
ഒരു മണിക്കൂർ വൈകി, ഒരു വർഷം മടങ്ങിവരില്ല.
രാവും പകലും - പകൽ അകലെ.
ദിവസം ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്, പ്രായം ചെറുതാണ്.
പ്രായം ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്, പക്ഷേ മണിക്കൂർ ചെലവേറിയതാണ്.
ഒരുപാട് ദിവസങ്ങൾ മുന്നോട്ട്, പലതും പിന്നിൽ.
അലസതയുമായി ബിസിനസ്സ് കലർത്തുക, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം രസകരമായി ചെലവഴിക്കുക.
ഒരു ഉല്ലാസ മനുഷ്യൻ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കണം.
ജീവിതം രസകരമാകുമ്പോൾ, ജോലി നന്നായി നടക്കുന്നു.
ജീവിക്കുക പിശുക്ക് കാണിക്കരുത്, സുഹൃത്തുക്കളുമായി ആസ്വദിക്കൂ.
ജോലിയില്ലാതെ ജീവിക്കുക എന്നത് ആകാശത്തെ പുകയ്ക്കാൻ മാത്രമാണ്.
പ്രസന്നമായ തല സ്ലീവിലൂടെ ജീവിക്കുന്നു.

V. I. Dahl എഴുതിയ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ശേഖരത്തിൽ നിന്ന്

നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു - നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കില്ല, നിങ്ങൾ മരിക്കും - നിങ്ങൾ സ്വയം പിടിക്കില്ല.
ജീവിക്കുക, ദുഃഖിക്കരുത്! ജീവിക്കുക, ദുഃഖിക്കരുത്: നിങ്ങൾ മരിക്കും, നിങ്ങൾ കരയുകയില്ല.

പകൽ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ - മരണത്തോട് അടുക്കുന്നു.
ഒരു കൈമുട്ട് കൊണ്ട് ജീവിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു വിരൽ നഖം കൊണ്ട് ജീവിച്ചു.
നമുക്ക് മുമ്പ് ഒരുപാട് ജീവിച്ചിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ നമുക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത് വളരെ കുറവാണ്.
ജീവിതം ഒരു നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു (തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു).
സെഡ്നി ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, നാളെ അവൻ ജീവിച്ചു.

ആത്മാവ് സംഭരിച്ചതെല്ലാം അത് അടുത്ത ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
എന്താണ് ജീവിതം, അങ്ങനെയാണ് അടുത്ത ലോകത്തിലെ ജീവിതം.
ജീവിതം പോലെ തന്നെ മരണവും.
ഒരാൾക്ക് അവന്റെ യോഗ്യതയനുസരിച്ച് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു.
നാം ജീവിക്കുന്നതുപോലെ മരിക്കുന്നു. ജീവിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ.
ജീവനുള്ള മരണം നോക്കുകയല്ല.

ആരാണ് ജീവിതത്തെ സ്നേഹിക്കാത്തത്? ആരാണ് ജീവിതം മടുത്തത്?
ഇന്ന് മരിക്കുന്നത് ഭയാനകമാണ്, പക്ഷേ എന്നെങ്കിലും - ഒന്നുമില്ല.
ജീവിതത്തിന്റെ ജീവിതം വ്യത്യസ്തമാണ്. ജീവിതം ജീവിതത്തിന് ആവശ്യമില്ല.
ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് മരണത്തിലേക്ക് - ഇളകിയത്.

ജീവിതത്തെയും മരണത്തെയും കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

ലജ്ജാകരമായ ജീവിതത്തേക്കാൾ മഹത്തായ മരണമാണ് നല്ലത്.
മരണം ആരെയും മറികടക്കില്ല.
മരണത്തിന് ചികിത്സയില്ല.
ഓരോ മണിക്കൂറിലും, പക്ഷേ മരണത്തോട് അടുക്കുന്നു.
മരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും, പക്ഷേ മരണം എടുക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടില്ല: നിങ്ങൾ മാറിനിൽക്കില്ല, ഒളിക്കില്ല, നിങ്ങൾ പണം നൽകില്ല, നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കില്ല, നിങ്ങൾ നിരസിക്കുകയുമില്ല.
മരണം വിദൂരമല്ല.
ഇനി മരണം ഉണ്ടാകില്ല.
മരണം ഒഴികെ എല്ലാത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് സൌഖ്യം ലഭിക്കും.
ചിന്ത പർവതങ്ങൾക്ക് പിന്നിലും മരണം പിന്നിലുമാണ്.
മരണത്തെ ഭയപ്പെടുക എന്നാൽ ലോകത്ത് ജീവിക്കുക എന്നല്ല.
ജീവിതം ഉള്ളപ്പോൾ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.
ഒരിക്കൽ അമ്മയെ പ്രസവിച്ചു, ഒരിക്കൽ മരിക്കും.
മരണത്തിന്റെ ശത്രുവാകുന്നവൻ ജീവിതത്തിന്റെ മിത്രമാണ്.
മരണം വഴി കണ്ടെത്തും.
എത്ര കാലം ജീവിച്ചാലും മരണത്തെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ഉപയോഗപ്രദവും അപകടകരവുമാണ്,
മറ്റേതൊരു സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളും പോലെ"

ദ്രുത വിശദീകരണം

പഴഞ്ചൊല്ല്അർത്ഥമുള്ള ഒരു മുഴുവൻ വാക്യമാണ്, ഒപ്പം പഴഞ്ചൊല്ല്- മാത്രം മനോഹരമായ വാചകംഅല്ലെങ്കിൽ ഒരു വാചകം. പഴഞ്ചൊല്ലുകളെ വാക്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്ന പ്രധാന സവിശേഷത ഇതാണ്.

പഴഞ്ചൊല്ലിൽ ധാർമ്മികത, ശകുനം, മുന്നറിയിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദേശം എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു ചൊല്ല് മറ്റ് വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എളുപ്പത്തിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാവുന്ന ഒരു വാചാലമായ പദപ്രയോഗം മാത്രമാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു

ഇന്റർനെറ്റിൽ, അവർ പലപ്പോഴും "സദൃശവാക്യങ്ങളും വാക്കുകളും" എഴുതുന്നു, അതേ സമയം അവർ അർത്ഥമാക്കുന്നത് പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ മാത്രമാണ്.

മിക്കപ്പോഴും, സൈറ്റുകൾ "സദൃശവാക്യങ്ങളുടെയും വാക്യങ്ങളുടെയും" ഒരു ലിസ്റ്റ് നൽകുന്നു, അതിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ മാത്രം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വളരെ അപൂർവമായി, അത്തരം ലിസ്റ്റുകളിൽ ചില വാക്കുകൾ വരാം. പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് വാക്യങ്ങളുടെ പട്ടിക എന്ന പേരിൽ കണ്ടെത്തുന്നത് അസാധാരണമല്ല.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും വാക്കുകൾ എങ്ങനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്?

ഈ ആശയങ്ങൾ പരസ്പരം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാതിരിക്കാൻ, ഇനിപ്പറയുന്ന നുറുങ്ങുകൾ ഉപയോഗിക്കുക:

1. ഒരു വാക്യമുണ്ട് " സദൃശവാക്യങ്ങളും വാക്യങ്ങളും".
വാക്ക് " പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ"എപ്പോഴും ഒന്നാമത് വരുന്നു, കാരണം ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലാണ് പൂർണ്ണ വാചകം, ധാർമ്മികതയോടും ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥത്തോടും കൂടി.
ഒപ്പം " എന്ന വാക്കും വാക്കുകൾഅത് കാരണം എപ്പോഴും രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ് മനോഹരവും പ്രതീകാത്മകവുമായ ഒരു വാചകം മാത്രം, ഒരു സ്വതന്ത്ര നിർദ്ദേശമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

2. ഈ സൈറ്റിലെ വ്യക്തിഗത ലേഖനങ്ങളും വാക്കുകളും വായിക്കുക. അവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം അനുഭവിക്കുക.

3. പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കൂടി ഓർക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ പേജിലേക്ക് പോകാം.

പഴഞ്ചൊല്ല് പൂർണ്ണമായ വാക്യം

നാടോടി ജ്ഞാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ചെറിയ വാക്യമാണ് പഴഞ്ചൊല്ല്. ലളിതമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു പ്രാദേശിക ഭാഷപലപ്പോഴും താളവും താളവും ഉണ്ട്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ

ആയാസമില്ലാതെ കുളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മീൻ പിടിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

ഒഴിഞ്ഞ ബാരൽഇടിമുഴക്കം.

കോട്ട അറിയാതെ, നിങ്ങളുടെ തല വെള്ളത്തിലേക്ക് കുത്തരുത്.

നിങ്ങൾ രണ്ട് മുയലുകളെ ഓടിച്ചാൽ ഒന്നിനെ പിടിക്കില്ല.

സംക്ഷിപ്തതയാണ് ബുദ്ധിയുടെ ആത്മാവ്.

ചെറുതെങ്കിലും വിലയേറിയ സ്പൂൾ.

ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരു പ്രതീകാത്മക വാക്യം അല്ലെങ്കിൽ വാക്യമാണ്

ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് നന്നായി സ്ഥാപിതമായ ഒരു വാക്യം അല്ലെങ്കിൽ വാക്യം, ഒരു ആലങ്കാരിക പദപ്രയോഗം, ഒരു രൂപകം. സ്വന്തമായി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
വസ്‌തുതകൾ, കാര്യങ്ങൾ, സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് ശോഭയുള്ള കലാപരമായ നിറം നൽകാൻ വാക്യങ്ങളിൽ വാക്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

വാക്കുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ

"ഒരു പന്നിയെ ഇടുക" (കഷ്ടതയിലേക്ക്)

"ഒരു ദ്രോഹം" (ദ്രോഹത്തിലേക്ക് തിരിയാൻ സഹായിക്കുക)

"മൂക്കിനൊപ്പം നിൽക്കാൻ" (വഞ്ചിക്കപ്പെടാൻ)

"നിൽക്കുക തകർന്ന തൊട്ടിയിൽ» (മണ്ടത്തരം കാരണം എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടാൻ)

"പർവ്വതത്തിലെ കാൻസർ വിസിൽ മുഴക്കുമ്പോൾ" (ഒരിക്കലും)

"വിവാഹ ജനറൽ" (യഥാർത്ഥ ബോധം ഇല്ലാത്ത ഒരു പ്രധാന വ്യക്തി)

വാക്യങ്ങളിൽ വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗത്തിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ

ഈ കാർ ഞാൻ തരാം മലയിലെ കാൻസർ വിസിൽ മുഴക്കുമ്പോൾ.

നിയമവിരുദ്ധമായി പിരിച്ചുവിട്ട ജീവനക്കാരൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പന്നിയെ തന്നു.

ബാസിലിയോ പൂച്ചയും ആലീസ് കുറുക്കനും പിനോച്ചിയോയെ വിട്ടു ഒരു മൂക്ക് കൊണ്ട്.

നമ്മുടെ പുതിയ സംവിധായകൻ പ്രധാനമായി ചുറ്റിനടക്കുന്നു, എല്ലാ അസംബന്ധങ്ങളിലും താൽപ്പര്യമുണ്ട്, എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു, അതേ സമയം ഏറ്റവും മണ്ടൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു, ചുരുക്കത്തിൽ - മറ്റൊന്ന് വിവാഹ ജനറൽ.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളെയും വാക്കുകളെയും കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായ അറിവിന്, ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിലെ ഇനിപ്പറയുന്ന ലേഖനങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും - ഇതാണ് തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നത് കുടുംബ പാരമ്പര്യങ്ങൾതലമുറകളുടെ ജ്ഞാനവും. കാര്യമിതൊക്കെ ആണേലും വ്യത്യസ്ത ജനവിഭാഗങ്ങൾഓൺ വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾപഴഞ്ചൊല്ലുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും ഉണ്ട്, പല തരത്തിൽ അവയ്‌ക്കെല്ലാം പൊതുവായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, അവ പൊതുവായ അർത്ഥവും അർത്ഥവും കൊണ്ട് ഒന്നിക്കുന്നു.

വ്യക്തിപരമായി, ഇത് എപ്പോൾ ആരംഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, പക്ഷേ പഴഞ്ചൊല്ലുകളോ വാക്കുകളോ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ തന്നെ അവിശ്വസനീയമാംവിധം പലപ്പോഴും കുട്ടികളുമായി സംസാരിക്കുന്നു. എന്താണ് നല്ലത്, വളരുന്നു, കുട്ടികളും, തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി അദൃശ്യമായി, അവരുടെ സംസാരത്തിൽ അവരെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

കുട്ടികൾക്കുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകളെയും വാക്കുകളെയും കുറിച്ച് ഇന്ന് സംസാരിക്കാം.

എന്താണ് പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും നാടോടി ജ്ഞാനം വഹിക്കുന്ന ഹ്രസ്വ വാക്യങ്ങളാണ്. ഈ വാക്കുകൾ ആളുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, അവയുടെ പ്രബോധനപരമായ ഉള്ളടക്കം നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ അനുഭവത്താൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. പുരാതന കാലം മുതൽ, ആളുകൾ അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ സ്വീകരിച്ച ആചാരങ്ങളും പാരമ്പര്യങ്ങളും അവരുടെ പ്രസ്താവനകളിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്തു. മനുഷ്യ ദുഷ്പ്രവണതകൾ: മണ്ടത്തരം, അസൂയ, അത്യാഗ്രഹം മുതലായവ. പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ അർത്ഥംജനങ്ങളുടെ അനുഭവം വരും തലമുറകൾക്ക് കൈമാറുക എന്നതാണ് പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ സാരാംശം- പിൻഗാമികളെ "മനസ്സ് - യുക്തി" പഠിപ്പിക്കുക, മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് അവർ പഠിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക, സ്വന്തം തെറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കാനുള്ള അവസരം. കൂടാതെ, നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ നമ്മുടെ ഭാഷയെ കൂടുതൽ വാചാലവും സജീവവും സംസാരവും അലങ്കരിക്കുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും ഉള്ള ആദ്യത്തെ പുസ്തകങ്ങൾ 2500 മുതലുള്ളതാണ്. അവ വീണ്ടും കണ്ടെത്തി പുരാതന ഈജിപ്ത്. അപ്പോഴും ആളുകൾ ഭാവി തലമുറകൾക്കായി പ്രബോധനപരമായ രേഖകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം സൂക്ഷിച്ചു.

മികച്ച റഷ്യൻ കവികളുടെയും എഴുത്തുകാരുടെയും കൃതികളിൽ നിന്ന് പല വാക്കുകളും എടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഗ്രിബോഡോവ് എ.എസ്. "വിറ്റ് നിന്ന് കഷ്ടം" രണ്ട് ഡസനിലധികം വാക്യങ്ങളും പദപ്രയോഗങ്ങളും "ചിറകുകൾ" ആയിത്തീർന്നു.

യക്ഷിക്കഥകളിലെ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും

പല യക്ഷിക്കഥകളും കെട്ടുകഥകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥകളിൽ പല നാടൻ പദങ്ങളും കാണാം. ഉദാഹരണത്തിന്, "ദി ട്രാവലിംഗ് ഫ്രോഗ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയുടെ പഴഞ്ചൊല്ല്: "ഇൻ എല്ലാ മാഗ്‌പിയും അതിന്റെ നാവുകൊണ്ട് നശിക്കുന്നു". പക്ഷേ - "പുസ് ഇൻ ബൂട്ട്സ്" എന്ന യക്ഷിക്കഥയിലേക്ക് - "ഡി കൃത്യസമയത്ത് ചെയ്യുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം. ”ഒരു വലിയ സംഖ്യ ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗങ്ങൾബൈബിളിൽ നിന്ന്, പ്രത്യേകിച്ച് അതിന്റെ പഴയനിയമ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ശേഖരിക്കാം.

നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും ഏറ്റവും വലിയ ശേഖരം 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യൻ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനായ വ്‌ളാഡിമിർ ദാൽ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു ശേഖരമാണ്, അദ്ദേഹം ഏകദേശം 20 വർഷത്തോളം നാടോടി ചൊല്ലുകൾ പഠിച്ചു. പുസ്തകത്തിൽ 30,000-ത്തിലധികം വാക്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവ പ്രത്യേക തീമാറ്റിക് വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും അവയുടെ പ്രസ്താവനയുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ പരസ്പരം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അവ പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നോക്കാം.

സദൃശവാക്യങ്ങൾ. അവർ എന്താണ്?

പഴഞ്ചൊല്ല്- ഇത് ജനങ്ങളുടെ പ്രബോധനപരമായ ജ്ഞാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ചെറിയ ചൊല്ലാണ്. ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലിൽ പൂർണ്ണമായ ചിന്ത അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

• വിവിധ ജീവിത പ്രതിഭാസങ്ങളിൽ പ്രയോഗിക്കുന്നു;
• പരസ്പരം താളം പിടിക്കുന്ന രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുണ്ട്;
• ഒരു ധാർമ്മിക അല്ലെങ്കിൽ മുന്നറിയിപ്പ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു;
• ഒരു ഓഫർ ആണ്.

പഴഞ്ചൊല്ല് ഉദാഹരണം: "പ്രയത്നം കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് കുളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മത്സ്യത്തെ പുറത്തെടുക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല."

വാക്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്? എന്താണിത്?

പഴഞ്ചൊല്ല്- ഇത് ഒരു വാചകം അല്ലെങ്കിൽ വാക്യം മാത്രമാണ്, വാചാലത നിറഞ്ഞതാണ്, പക്ഷേ പഠിപ്പിക്കലുകൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ല. അർത്ഥത്തിനനുസരിച്ച് മറ്റേതെങ്കിലും വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം. ഈ ചൊല്ല്, മിക്കവാറും, വിധിയുടെ ഭാഗം മാത്രമാണ്. ഉദാഹരണം പറയുന്നു: "നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ ഷെൽഫിൽ വയ്ക്കുക."

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും - മനുഷ്യന്റെ സംസാരത്തെ അലങ്കരിക്കുകയും യുവതലമുറയെ ജ്ഞാനം പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. സാധാരണയായി, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ കണ്ടെത്താനും പഠിക്കാനും എളുപ്പമാക്കുന്നതിന് നിരവധി വിഷയങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ പറയാം.

മാതൃരാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

• സ്വന്തം ഭൂമിയും കൈനിറയെ മധുരവുമാണ്;
• നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യത്തേക്കാൾ മനോഹരമായി ലോകത്ത് മറ്റൊന്നുമില്ല;
• മാതൃഭൂമി അമ്മയാണ്, വിദേശഭൂമി രണ്ടാനമ്മയാണ്.
• കടലിനു മുകളിൽ ചൂട് കൂടുതലാണ്, എന്നാൽ ഇവിടെ അത് ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്.
• നാടില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ പാട്ടില്ലാത്ത രാപ്പാടിയാണ്.
• കൂട് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത പക്ഷിയാണ് സില്ലി.
• ജന്മഭൂമി ഹൃദയത്തിന്റെ പറുദീസയാണ്.
• പക്ഷി ചെറുതാണ്, പക്ഷേ അത് അതിന്റെ കൂടു സംരക്ഷിക്കുന്നു.
• പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മയെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭൂമിയെ പരിപാലിക്കുക.

വീടിനെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

• അതിഥിയാകുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്;
• കുടിൽ വളഞ്ഞതാണെങ്കിൽ, ഹോസ്റ്റസ് മോശമാണ്;
• മറ്റൊരാളുടെ അപ്പത്തിൽ വായ തുറക്കരുത്, എന്നാൽ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റ് സ്വന്തമായി ആരംഭിക്കുക.
• എന്റെ വീട് എന്റെ കോട്ടയാണ്.
• ഓരോ കുടിലിനും അതിന്റേതായ അലമാരകളുണ്ട്.
• ഒരു നല്ല ഭാര്യ വീടിനെ രക്ഷിക്കും, മെലിഞ്ഞത് അവളുടെ സ്ലീവ് കൊണ്ട് കുലുക്കും.
• വീടിനെ നയിക്കുക, ബാസ്റ്റ് ഷൂ നെയ്യരുത്.
• വീടുകളും മതിലുകളും സഹായിക്കുന്നു.
• കുടിൽ മൂലകളിൽ ചുവപ്പല്ല, പൈകളിൽ ചുവപ്പാണ്.
• പർവതങ്ങൾക്കപ്പുറം പാട്ടുകൾ പാടുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
• വീട്ടിൽ - നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ, പക്ഷേ ആളുകളിൽ - അവർ പറയുന്നതുപോലെ.

സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

• സഹോദരൻ സഹോദരനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല;
• രണ്ട് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ മികച്ചതാണ് പഴയ സുഹൃത്ത്.
• സൗഹൃദം പിണക്കമാണ്, എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് മറ്റൊന്ന് ഉപേക്ഷിക്കുക;
• സൗഹൃദം സ്ഫടികം പോലെയാണ്: നിങ്ങൾ അത് തകർത്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.
• സൗഹൃദം ഒരു കൂൺ അല്ല, നിങ്ങൾ അത് കാട്ടിൽ കണ്ടെത്തുകയില്ല.
• വിശ്വസ്തനായ ഒരു സുഹൃത്ത് നൂറു ദാസന്മാരെക്കാൾ ഉത്തമനാണ്.
• സൗഹൃദം സൗഹൃദമാണ്, സേവനം സേവനമാണ്.
• സുഹൃത്തുക്കളെ അന്വേഷിക്കുക, ശത്രുക്കളെ കണ്ടെത്തും.
• നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് നയിക്കുന്നത്, അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നേട്ടമുണ്ടാകും.
• നിങ്ങൾ പരസ്പരം മുറുകെ പിടിക്കും - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
• സൗഹൃദം ശക്തമാകുന്നത് മുഖസ്തുതികൊണ്ടല്ല, സത്യവും ബഹുമാനവുമാണ്.
• എല്ലാം ഒരാൾക്ക്, എല്ലാവർക്കും ഒന്ന്.
• ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ സഹായിക്കുന്നവനാണ് സുഹൃത്ത്.
• നൂറ് റൂബിൾസ് ഇല്ല, പക്ഷേ നൂറ് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.
• ഒരു സുഹൃത്ത് വാദിക്കുന്നു, ഒരു ശത്രു സമ്മതിക്കുന്നു.
• ശക്തമായ സൗഹൃദം കോടാലി കൊണ്ട് മുറിക്കാനാവില്ല.
• എണ്ണത്തിൽ സുരക്ഷിതത്വമുണ്ട്.
• നിങ്ങൾ സ്വയം ആഗ്രഹിക്കാത്തത് മറ്റൊരാളോട് ചെയ്യരുത്.
• ഒരു തേനീച്ച അധികം തേൻ കൊണ്ടുവരില്ല.
• ഒത്തുചേരാത്തവരുമായി, ശകാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ.

കുടുംബത്തെയും കുട്ടികളെയും കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

• ഒരു സൗഹൃദ കുടുംബത്തിലും തണുപ്പിൽ ഊഷ്മളമായും;
• സാധാരണ കുടുംബ മേശയിൽ ഭക്ഷണം കൂടുതൽ രുചികരമാണ്;
• നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ, മതിലുകൾ സഹായിക്കുന്നു.
• മുഴുവൻ കുടുംബവും ഒരുമിച്ചാണ്, ആത്മാവ് സ്ഥലത്തുണ്ട്.
• ഒരു കൂമ്പാരത്തിൽ ഒരു കുടുംബം ഭയങ്കരമായ ഒരു മേഘമല്ല.
• കുടുംബ നിധിയിൽ സമ്മതവും ഐക്യവും.
• കുടുംബത്തിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ട്, വീട്ടിൽ സന്തോഷമില്ല.
• ഒരു വൃക്ഷത്തെ വേരുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഒരു വ്യക്തി ഒരു കുടുംബമാണ്.
• പെൺമക്കൾ കൊട്ടിഘോഷിക്കുന്നു, മക്കൾ ഉയർന്ന ബഹുമാനത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു.
• കടലിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്നാണ് അമ്മയുടെ പ്രാർത്ഥന എത്തുന്നത്.
• അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ബഹുമാനിക്കുക എന്നത് ദുഃഖം അറിയുക എന്നല്ല.
• നിധി കുടുംബം - സന്തോഷവാനായിരിക്കുക.
• നമ്മുടെ ആളുകൾ - നമുക്ക് എണ്ണാം.
• അമ്മയുടെ ഹൃദയം സൂര്യനേക്കാൾ നന്നായി ചൂടാകുന്നു.
• അടുത്താണെങ്കിലും, ഒരുമിച്ച് മികച്ചത്.
• അതിഥിയാകുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ വീട്ടിലായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
• ഒരു സൗഹൃദ കുടുംബത്തിലും തണുപ്പിൽ ഊഷ്മളമായും.
• സമാധാനവും ഐക്യവും ഉള്ളിടത്ത് ദൈവകൃപയുണ്ട്.
• ഉപദേശമുള്ളിടത്ത് വെളിച്ചമുണ്ട്; യോജിപ്പുള്ളിടത്ത് ദൈവമുണ്ട്.
• നല്ല സാഹോദര്യമാണ് സമ്പത്തിനേക്കാൾ നല്ലത്.
• വീടിനെ ചൂടാക്കുന്നത് അടുപ്പല്ല, സ്നേഹവും ഐക്യവുമാണ്.
• കുട്ടികളുടെ കുടിൽ രസകരമാണ്.
• പക്ഷി വസന്തത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു, കുട്ടി അമ്മയിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു.
• അനുസരണയുള്ള ഒരു മകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മാതാപിതാക്കളുടെ നിയോഗം ഭാരമുള്ളതല്ല.
• ശരത്കാലം വരെ നെസ്റ്റ് ലെ പക്ഷികൾ, പ്രായം വരെ കുടുംബത്തിലെ കുട്ടികൾ.
• സ്നേഹമുള്ളിടത്ത് ദൈവമുണ്ട്.

മൃഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

എല്ലാ സമയത്തും, നമ്മുടെ ചെറിയ സഹോദരങ്ങളുടെ മാതൃകയിൽ നിന്ന് ആളുകൾ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. മൃഗങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രബോധനപരമായ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ഒരു നിര ഇതാ.

• വീര്യമുള്ള പശുവിന് ദൈവം കൊമ്പ് നൽകുന്നില്ല;
• കാലുകൾ ചെന്നായയെ പോറ്റുന്നു;
• ചെന്നായ്ക്കളെ ഭയപ്പെടാൻ - കാട്ടിലേക്ക് പോകരുത്.
• ആയാസമില്ലാതെ കുളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മത്സ്യത്തെ പോലും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
• അറിയുക, ക്രിക്കറ്റ്, നിങ്ങളുടെ അടുപ്പ്.
• ചെന്നായ്ക്കൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ആടുകൾ സുരക്ഷിതമാണ്.
• ഓരോ സാൻഡ്പൈപ്പറും അവന്റെ ചതുപ്പിനെ പ്രശംസിക്കുന്നു.
• ഒരു ചെറിയ നായ വാർദ്ധക്യം വരെ ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയാണ്.
• ക്യാച്ചറും മൃഗവും ഓടുന്നു.
• മറ്റൊരാളുടെ ഭാഗത്ത്, എന്റെ ചെറിയ ഫണലിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.
• എല്ലാ ദിവസവും ഞായറാഴ്ചയല്ല.
• ചെന്നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം ജീവിക്കുക എന്നത് ചെന്നായയെപ്പോലെ അലറുക എന്നതാണ്.
• നൈറ്റിംഗേലുകൾക്ക് കെട്ടുകഥകൾ നൽകുന്നില്ല.
• പുല്ലിലെ നായ - അവൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല, മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകുന്നില്ല

അധ്വാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

• ബിസിനസ്സ് സമയം - രസകരമായ മണിക്കൂർ;
• കണ്ണുകൾ ഭയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ കൈകൾ ചെയ്യുന്നു;
• ആരാണ് നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കുന്നത്, ദൈവം അവനു നൽകുന്നു.
• കഠിനാധ്വാനം - ഉറുമ്പിനെപ്പോലെ.
• ഇരുമ്പ് ചൂടായിരിക്കുമ്പോൾ അടിക്കുക.
• കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക - ബിന്നുകളിൽ റൊട്ടി ഉണ്ടാകും.
• ജോലി ചെയ്യാത്തവൻ ഭക്ഷിക്കരുത്.
• ആരാണ് നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കുന്നത്, ദൈവം നൽകുന്നു.
• ജോലി പൂർത്തിയാക്കി - ധൈര്യത്തോടെ നടക്കുക.
• നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കരുത്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് അലസത കാണിക്കരുത്.
• യജമാനന്റെ പ്രവൃത്തി ഭയപ്പെടുന്നു.
• ക്ഷമയും ചെറിയ പരിശ്രമവും.
• നീതിമാന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികളാൽ കൽമുറികൾ ഉണ്ടാക്കരുത്.
• ജോലി തീറ്റകൾ, അലസത നശിപ്പിക്കുന്നു.

കുട്ടികൾക്കുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

• IN സ്വദേശി കുടുംബംകഞ്ഞി കട്ടി കൂടിയതും;
• ഒരു വലിയ കഷണം വായ സന്തോഷിക്കുന്നു;
• നിങ്ങൾക്ക് കോട്ട അറിയില്ലെങ്കിൽ, വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങരുത്.
• ബാല്യം ഒരു സുവർണ്ണകാലമാണ്.
• ഒരു സാമുദായിക മേശയിൽ ഭക്ഷണം കൂടുതൽ രുചികരമാണ്.
• IN ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരം- ആരോഗ്യമുള്ള മനസ്സ്.
• ചെറുതും ധൈര്യവും.
• കുട്ടിയുടെ വിരൽ വേദനിക്കുന്നു, അമ്മയുടെ ഹൃദയം.
• ഒരു ശീലം വിതയ്ക്കുക, ഒരു സ്വഭാവം വളർത്തുക.
• പരസ്പരം നന്നായി സ്നേഹിക്കുക.
• എല്ലാം ശരിയാണ്, അത് നന്നായി അവസാനിക്കുന്നു.
• നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ മുട്ട കുടിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുക.
• നിങ്ങൾ സവാരി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, സ്ലെഡുകൾ കൊണ്ടുപോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
• ഊഷ്മളമായ വാക്കിൽ നിന്ന് ഐസ് ഉരുകുന്നു.
• പലതും ഏറ്റെടുക്കരുത്, എന്നാൽ ഒന്നിൽ മികവ് പുലർത്തുക.
• എന്റെ നാവ് എന്റെ ശത്രുവാണ്.
• ഏഴുപേരും ഒന്നിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നില്ല.
• നിശ്ശബ്ദമായി പോകുന്തോറും കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകും.
• വേഗം പോയി ആളുകളെ ചിരിപ്പിക്കുക.
• അത് വരുമ്പോൾ, അത് പ്രതികരിക്കും.

പുസ്തകങ്ങളെയും പഠനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ

• ഒരു പുസ്തകത്തിനൊപ്പം ജീവിക്കുക എന്നത് ഒരു നൂറ്റാണ്ട് ദുഃഖിക്കുകയല്ല.
• പുസ്തകം ചെറുതാണ്, പക്ഷേ മനസ്സ് നൽകി.
• ഒരു നല്ല പുസ്തകം നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.
• ധാരാളം വായിക്കുന്നവർക്ക് പലതും അറിയാം.
• വായിക്കാൻ പുസ്തകങ്ങൾ - വിരസത അറിയാൻ അല്ല.
• നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പഠിക്കുന്തോറും നിങ്ങൾ ശക്തരാകും.
• സംസാരം വെള്ളിയാണ്, നിശബ്ദത സ്വർണ്ണമാണ്.
• ലോകം സൂര്യനാൽ പ്രകാശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, മനുഷ്യൻ - അറിവിനാൽ.
• പഠനം വെളിച്ചവും അജ്ഞത ഇരുട്ടുമാണ്.
• അവരെ വസ്‌ത്രങ്ങളാൽ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, മനസ്സിന്റെ അകമ്പടിയോടെ.
• ജീവിക്കൂ പഠിക്കൂ.
• വാക്ക് ഒരു കുരുവിയല്ല: അത് പുറത്തേക്ക് പറന്നാൽ നിങ്ങൾ പിടിക്കില്ല.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും വലിയ തീമാറ്റിക് വൈവിധ്യമുണ്ട്, ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യന് അതിന്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ അമിതമായി കണക്കാക്കാനാവില്ല.

കുട്ടികൾക്കുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ പ്രയോജനങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്

കുട്ടികൾക്കുള്ള വാക്കുകളുടെയും പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും ജ്ഞാനവും നേട്ടങ്ങളും എന്താണ്. പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ചില ഗുണങ്ങൾ ഇതാ:

• നാടോടി ജ്ഞാനം കൈമാറുക;
• അവരുടെ മാതൃഭാഷയുടെ സൗന്ദര്യവും സമൃദ്ധിയും അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തുക;
• സാമാന്യബുദ്ധി പഠിപ്പിക്കുക;
• ധാർമ്മികവും സൗന്ദര്യാത്മകവുമായ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ വളർത്തുക;
• രൂപം ജീവിതാനുഭവം;
• പ്രവർത്തനത്തിന് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക;
• ഒരു കുട്ടിയുടെ ജീവിതവീക്ഷണം രൂപപ്പെടുത്തുക;
• ഒരു ആശയം വ്യക്തമായും സംക്ഷിപ്തമായും രൂപപ്പെടുത്താൻ പഠിക്കുക;
• സൃഷ്ടിപരമായ ചിന്ത വികസിപ്പിക്കുക;
• വ്യക്തമായ ഡിക്ഷൻ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുക;
• പ്രസ്താവനകളുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന സ്വരങ്ങൾ സ്വാംശീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുക: വാത്സല്യം, പരിഭ്രമം, ആശ്ചര്യം മുതലായവ;
• പരസ്പരം സംയോജിപ്പിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ശബ്ദങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം പഠിക്കുക;
• സംസാരത്തിന്റെ നല്ല സംസ്കാരം വികസിപ്പിക്കുക;
• മെമ്മറി വികസിപ്പിക്കുക;
• താളം, താളം മുതലായവയുടെ ഒരു ബോധം വികസിപ്പിക്കുക.

വളരെ ചെറുപ്പം മുതലേ പഴഞ്ചൊല്ലുകളിലേക്കും വാക്കുകളിലേക്കും മാതാപിതാക്കൾ കുട്ടികളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ വിദഗ്ധർ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഗെയിമുകളിലും വികസന പ്രവർത്തനങ്ങളിലും അവരുടെ ശരിയായ ഉപയോഗം കുട്ടികളെ അവരുടെ പ്രായത്തിന് അനുസൃതമായി യോജിപ്പോടെ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, വ്യക്തമായതും വികസിപ്പിക്കുന്നു കഴിവുള്ള സംസാരംഅവരുടെ മാതൃഭാഷയായ റഷ്യൻ പദത്തോടുള്ള സ്നേഹം അവരിൽ വളർത്തുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളുള്ള ഗെയിമുകൾ, മത്സരങ്ങൾ, രസകരമായ ജോലികൾ

പഴഞ്ചൊല്ലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവും തലമുറകളുടെ ജ്ഞാനവും ഗെയിമിൽ ഏറ്റവും എളുപ്പത്തിൽ ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഒരു കുട്ടിയുമായി പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ആനുകാലികമായി തമാശകൾ ക്രമീകരിക്കാം - പഴഞ്ചൊല്ലുകളുള്ള ഗെയിമുകളും മത്സരങ്ങളും.

വാചകം പൂർത്തിയാക്കുക

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ഓർമ്മിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പ മാർഗം നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുമായി ഈ ഗെയിം കളിക്കുക എന്നതാണ്. മുതിർന്നവർ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ ഒരു ഭാഗം വിളിക്കുന്നു, കുട്ടി തുടരണം:

ഉദാഹരണത്തിന്: പൂച്ചകൾ - പുറത്തേക്ക്, ... (കുട്ടി തുടരുന്നു) - എലികൾക്കുള്ള വിസ്താരം.

പഴഞ്ചൊല്ല് connoisseur

പഴഞ്ചൊല്ലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവിനായുള്ള ഗെയിം-മത്സരം. ആവർത്തിക്കാതെ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ പറയേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. എല്ലാ ഓപ്ഷനുകളും തീർന്നയാൾ നഷ്ടപ്പെടും.

പഴഞ്ചൊല്ല് വിശദീകരിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ധാർമ്മികത എവിടെയാണ്?

പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ അർത്ഥം കുട്ടികളോട് പറയുക. അത്തരമൊരു ചുമതല ഗൗരവമേറിയ സംഭാഷണത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം, ധാർമ്മികത അന്വേഷിക്കാനും പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ശരിയായ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാനും കുട്ടിയെ പഠിപ്പിക്കുക, അവന്റെ പെരുമാറ്റം വിശകലനം ചെയ്യാനും അവനെ മികച്ചതാക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും അവനെ പഠിപ്പിക്കുക.

ഗെയിം "ഇരട്ടകൾ"

കാർഡുകളിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ഒരു പരമ്പര കുട്ടികൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക്, കുട്ടികൾ ഒരു ജോഡി പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ശേഖരിക്കണം, അനുയോജ്യമായ സുഹൃത്ത്അർത്ഥത്തിൽ സുഹൃത്ത്.

ഉദാഹരണത്തിന്: "മിന്നുന്നതെല്ലാം സ്വർണ്ണമല്ല", "വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് കണ്ടുമുട്ടുക - മനസ്സുകൊണ്ട് കാണുക"

“ചൂടുള്ളപ്പോൾ ഇരുമ്പ് അടിക്കുക”, “നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ നഷ്ടമാകും, ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല”

പഴഞ്ചൊല്ലുകളെയും വാക്കുകളെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു വീഡിയോ പാഠം കുട്ടികളുമായി കാണുക:

പഴഞ്ചൊല്ലുകളെയും വാക്കുകളെയും കുറിച്ചുള്ള അത്തരമൊരു സംഭാഷണം ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തിൽ നിങ്ങൾ ജാതികളുടെ ജ്ഞാനം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? എന്തെങ്കിലും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും പറയുന്ന കളികളും ചേർക്കാമോ? അഭിപ്രായങ്ങളിൽ എഴുതുക!

ഊഷ്മളമായി

ല്യുദ്മില പൊത്സെപുന്.

10.03.2016 25.02.2019 പ്രകാരം മ്നൊഗൊതൊ4ക

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും - ഇത് കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, വർണ്ണാഭമായ വായനാ പാഠപുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള കാര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം. കൂടാതെ, അതേ സമയം, ആരും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിലും അവർ എല്ലാ ദിവസവും തങ്ങളെത്തന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. കാരണം അവ ജീവിതം തന്നെയാണ്, അതിന്റെ പ്രതിഫലനവും. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ജീവിതത്തിന്റെ “സൂത്രവാക്യങ്ങൾ” വിശദീകരിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ അത് അങ്ങനെയായിരിക്കും, പക്ഷേ ഇത് ഒരു കാരണത്താൽ സംഭവിച്ചു ... എല്ലാത്തിനുമുപരി, പഴഞ്ചൊല്ലുകളിൽ - നാടോടി ജ്ഞാനം. തലമുറകളുടെ അനുഭവം, സ്വതന്ത്രമായി ചരിത്ര യുഗം, ഫാഷനിൽ നിന്നോ രാഷ്ട്രീയമോ സാമ്പത്തികമോ ആയ സാഹചര്യത്തിൽ നിന്നോ അല്ല. ഈ അനുഭവത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം സമയമാണ്, അത് അതിനെ സമ്പുഷ്ടമാക്കുകയും നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലിൽ നിന്ന് ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

അനുഭവത്തിന്റെയും ജ്ഞാനത്തിന്റെയും കലവറ എന്ന് അതിന്റെ ശുദ്ധമായ രൂപത്തിൽ വിളിക്കാവുന്നത് പഴഞ്ചൊല്ലുകളെയാണ്. ഇത് ഒരു ഹ്രസ്വ വാക്യമാണ്, ആത്മാവിൽ പ്രബോധനാത്മകവും പൂർണ്ണമായ അർത്ഥവുമുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്: "നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മീൻ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല."

പഴഞ്ചൊല്ല് മറ്റൊന്നാണ്. പകരം, ഒരു വാക്കിനുപകരം ചില ചിന്തകൾ, ആശയങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ പതിവായി ആവർത്തിക്കുന്ന, തിരിച്ചറിയാവുന്ന പ്രതിഭാസത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു: "രണ്ട് തുള്ളി വെള്ളം പോലെ", "നിങ്ങളുടെ തലയിൽ മഞ്ഞ് പോലെ", "ആലോചിക്കുകയോ ഊഹിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്" പേന കൊണ്ട് വിവരിക്കാനാവില്ല...

അങ്ങനെ അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു, അതിനാൽ ഏറ്റവും പഴയ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പുസ്തകങ്ങൾ പോലും വളരെ അപൂർവമായിരുന്ന സമയങ്ങളുണ്ട്, ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത് അവന്റെ സ്വന്തം മനസ്സും സംസാരവുമാണ്.

പിന്നെ, സാഹിത്യവും പത്രങ്ങളും ടെലിവിഷനും പോലും പ്രചരിച്ചപ്പോൾ, ജ്ഞാനത്തിന്റെ കലവറ "എഴുത്തുകാരന്റെ" പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും നിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി - വാക്യങ്ങൾനിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമകളിലെ നായകന്മാർ, പുസ്തകങ്ങളിലെ വാചകങ്ങളിൽ നല്ല ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള വാക്യങ്ങൾ ... എന്നാൽ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും അർത്ഥം അതേപടി തുടരുന്നു: ഒരു വഴിത്തിരിവിലെ സൂചന, കുഴപ്പത്തിൽ ആശ്വാസം, എന്തായിരിക്കരുത് എന്നതിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ മറന്നു...

സദൃശവാക്യങ്ങളും വാക്കുകളും അവയുടെ അർത്ഥത്തിന്റെ ഡീകോഡിംഗ്

എ

വസ്ക കേൾക്കുകയും ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. (I. A. Krylov ന്റെ കെട്ടുകഥയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി. ഒരാൾ സംസാരിക്കുന്നു, വിശദീകരിക്കുന്നു, വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു, "വാസ്കയിലേക്ക് കടക്കാൻ" ശ്രമിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം, കൂടാതെ Vaska എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും എല്ലാം സ്വന്തം രീതിയിൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.)

പിന്നെ ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല . (I. A. Krylov ന്റെ കെട്ടുകഥയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി. എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, സംസാരമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നതാണ് ആ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം.)

പിന്നെ കാബേജ് സൂപ്പ് എവിടെ, ഞങ്ങളെ ഇവിടെ തിരയുക. (ഒരു റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തി നല്ലിടത്ത്, നല്ല ഭക്ഷണം, സമ്പന്നമായ ജീവിതം ഉള്ളിടത്തേക്ക് പരിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്നാണ്.)

ഒപ്പം പെട്ടി തുറന്നു . (ഐ.എ. ക്രൈലോവിന്റെ കെട്ടുകഥയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി. വാസ്തവത്തിൽ എല്ലാം ആളുകൾ വിചാരിച്ചതിലും ചെയ്തതിലും വളരെ ലളിതമായിരുന്ന സന്ദർഭത്തിൽ ഇത് പറയപ്പെടുന്നു.)

അവിടെ പുല്ലെങ്കിലും വളരുന്നില്ല. (ഈ വാചകം പറഞ്ഞ വ്യക്തി തന്റെ പ്രവൃത്തി അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും സാഹചര്യത്തിന് ശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കും, അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലമായി കഷ്ടപ്പെടുന്നവരോട് തികഞ്ഞ നിസ്സംഗത പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം.)

ഓ, അതെ. (അത് സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തി സാഹചര്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനോ ശരിയാക്കുന്നതിനോ സ്വയം ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അവന്റെ പങ്കാളിത്തമില്ലാതെ, സാഹചര്യം സ്വന്തമായി കൂടുതൽ വികസിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് ആ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, രണ്ട് ജീവിതത്തിൽ അത്തരമൊരു മനോഭാവം സഹായിച്ചു, പക്ഷേ കുറച്ച് തവണ മാത്രം....)))). മിക്ക കേസുകളിലും, ഈ മനോഭാവം മോശമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.)

ചെളിയിൽ വജ്രം കാണാം. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്: നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നോക്കിയാലും, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു യോഗ്യനായ വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ, ആളുകൾ നിങ്ങളോട് ബഹുമാനത്തോടെ അതിനെ വിലമതിക്കും.)

ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ വിശപ്പ് വരുന്നു. (ബിസിനസ്സൊന്നും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹം ഇല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ അവർ പറയുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചയുടനെ അത് തുടരാനുള്ള ആഗ്രഹം തീർച്ചയായും സ്വയം വരും എന്നതാണ് കാര്യം.)

വെള്ളത്തോടുകൂടിയ ഏപ്രിൽ - പുല്ലുള്ള മെയ്. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ധാരാളം മഴ പെയ്താൽ, എല്ലാ ചെടികളും വിളകളും നന്നായി നശിക്കും എന്നതാണ്.)

ഒരു വണ്ടിയുള്ള ഒരു സ്ത്രീ ഒരു മാരിന് എളുപ്പമാണ്. (ഒഴിഞ്ഞാൽ എന്നാണ് പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം അനാവശ്യ ആളുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ സാഹചര്യങ്ങൾ, അപ്പോൾ എല്ലാം മെച്ചപ്പെടും.)

മുത്തശ്ശി രണ്ടായി പറഞ്ഞു. (സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ സാരാംശം വ്യക്തി രണ്ട് തരത്തിൽ വിശദീകരിച്ചുവെന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം സാഹചര്യം പ്രസ്താവിച്ചു എന്നതാണ് ആ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം.)

യജമാനന്റെ അഭ്യർത്ഥന കർശനമായ ഉത്തരവാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം, നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെ ആശ്രയിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവനെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനാൽ അവന്റെ അഭ്യർത്ഥന നിറവേറ്റാതിരിക്കുക അസാധ്യമാണ്.)

ക്വിനോവ മേശപ്പുറത്ത് ഉള്ളതിനാൽ ഗ്രാമത്തിൽ കുഴപ്പം. (റഷ്യൻ നാടൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം മേശപ്പുറത്ത് ഒരു ക്വിനോവ ഉണ്ടെങ്കിൽ (ഇത് ഒരു തരം പുല്ലാണ്), ഗ്രാമങ്ങളിൽ വിളനാശമുണ്ട്, പുല്ലല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കഴിക്കില്ല.

പാവം കുസെങ്ക - ഒരു പാവം പാട്ട്. (മുമ്പ് റൂസിൽ, വധുവിന് തന്റെ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നതിനായി വരൻമാരെ സ്തുതിക്കുന്ന ഒരു ഗാനം ആലപിച്ചിരുന്നു. വരൻ അത്യാഗ്രഹിയാണെങ്കിൽ, വിവാഹസമയത്ത് അവർ എല്ലാ സ്തുതികളോടും കൂടിയല്ല, മറുപടിയായി ഒരു ഗാനം ആലപിച്ചു. അവന്റെ അത്യാഗ്രഹത്തിന്.)

ദരിദ്രർക്ക് ഒത്തുചേരാൻ - സ്വയം അരക്കെട്ട്. (ഒരു റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പാവപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക് യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, കാരണം എടുക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.)

പ്രശ്‌നങ്ങൾ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ മനസ്സിനെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഇതിനർത്ഥം കുഴപ്പങ്ങൾ വരുമ്പോൾ, അത് തീർച്ചയായും വളരെ മോശമാണ്, എന്നാൽ അത്തരം ഓരോ സാഹചര്യത്തിൽ നിന്നും ഭാവിയിൽ കുഴപ്പങ്ങൾ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. പ്രശ്നങ്ങൾ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാൻ ഒരു വ്യക്തിയെ പഠിപ്പിക്കുന്നു, കൂടുതൽ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ അവന്റെ ഓരോ പ്രവൃത്തിയും വിശകലനം ചെയ്യുക.)

പുകയിൽ നിന്ന് ഓടി തീയിൽ വീണു. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചിന്താശൂന്യമായി തിരക്കിട്ട് ഓടിക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്നാണ് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യം, അത് സ്ഥിതിഗതികൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ.)

വെള്ളമില്ലാതെ ഭൂമി തരിശുഭൂമിയാണ്. (ഇവിടെ, ഡീകോഡ് ചെയ്യാതെ എല്ലാം വ്യക്തമാണ്.))) വെള്ളമില്ലാതെ ഒന്നിനും വളരാനും നിലനിൽക്കാനും കഴിയില്ല.)

വർഷമില്ലാത്ത ഒരാഴ്ച. (വളരെ കുറച്ച് സമയം കഴിയുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രായം വളരെ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോഴോ ആണ് ഈ ചൊല്ല് പറയുന്നത്.)

ജോലിയില്ലാതെ ജീവിക്കുക എന്നത് ആകാശത്തെ പുകയ്ക്കാൻ മാത്രമാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു, ജീവിതത്തിൽ ഓരോ വ്യക്തിയും താൻ ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് ചെയ്യണം. ഒരു വ്യക്തി ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത്തരമൊരു ജീവിതത്തിന് വലിയ അർത്ഥമില്ല.)

പണമില്ലാതെ, ഉറക്കം ശക്തമാണ്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. പണക്കാരന് തന്റെ പണം സൂക്ഷിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം, അത് എടുത്തുകളയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും. ഇല്ലെങ്കിൽ, എടുത്തുകളയാൻ ഒന്നുമില്ല. ചിത്രങ്ങൾ)

ഞാനില്ലാതെ അവർ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു. (ഒരു വ്യക്തി ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തിയിൽ നിന്നോ സംഭവത്തിൽ നിന്നോ വിട്ടുനിൽക്കുമ്പോൾ, മറ്റുള്ളവർ അവനുവേണ്ടി എല്ലാം തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ പറയപ്പെടുന്നു.)

ട്രൗസർ ഇല്ലാതെ, പക്ഷേ തൊപ്പി. (പഴയ വൃത്തികെട്ട പാന്റ്‌സ്, ഷൂസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മോശം പഴയ വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം ഒരു പുതിയ മനോഹരമായ കാര്യം ധരിക്കുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

മാസ്റ്ററിന് അഞ്ച് മിനിറ്റ്. (തന്റെ കരകൗശലത്തിൽ നന്നായി പ്രാവീണ്യം നേടാൻ പോകുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

ഉപ്പ് ഇല്ലെങ്കിൽ, മേശ വളഞ്ഞതാണ്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഉപ്പില്ലാതെ മിക്ക റഷ്യൻ വിഭവങ്ങളും രുചികരമാകില്ല എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

ഇടറാതെ കുതിര ഓടുകയില്ല. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. എല്ലാവരും ജീവിതത്തിൽ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. എന്നാൽ മിടുക്കരായ ആളുകൾ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു, അത്തരം തെറ്റുകൾ വീണ്ടും ചെയ്യരുത്, വിഡ്ഢികൾ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് ഒന്നും പഠിക്കുന്നില്ല, അവർ വീണ്ടും ഇടറുന്നു.)

പ്രയത്നമില്ലാതെ പ്രതിഫലമില്ല. (ജർമ്മൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അർത്ഥം: ഏത് ബിസിനസ്സിലും വിജയിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

ഒരു തടസ്സവുമില്ലാതെ, ഒരു തടസ്സവുമില്ലാതെ. (പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത് ഒരു ബിസിനസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഇവന്റ് നല്ലതും നല്ലതുമായി നടന്നപ്പോൾ. പൊതുവേ, അത് ആവശ്യമുള്ളതുപോലെ തന്നെ നടന്നു.)

ത്രിത്വമില്ലാതെ, ഒരു വീട് നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നില്ല. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഏത് ബിസിനസ്സിലും എല്ലാം മാറുന്നതിന് നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയണം എന്നാണ്. ത്രിത്വം - യാഥാസ്ഥിതികതയിൽ: പിതാവായ ദൈവം, പുത്രനായ ദൈവം, പരിശുദ്ധാത്മാവ്.)

കുളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മത്സ്യത്തെ പോലും പ്രയാസമില്ലാതെ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. (നമുക്കിടയിലുള്ള ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പഴഞ്ചൊല്ല്, സ്ലാവുകൾക്കിടയിൽ. ഏത് ബിസിനസ്സിലും, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച ഫലം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ശ്രമിക്കണം, പരിശ്രമിക്കണം എന്നാണ്.)

മൂലകളില്ലാതെ വീട് പണിയുന്നില്ല, പഴഞ്ചൊല്ലില്ലാതെ സംസാരം സംസാരിക്കില്ല. (സദൃശവാക്യങ്ങൾ ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും ജീവിതത്തിൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. പഴഞ്ചൊല്ലുകളും നർമ്മവും കൂടാതെ ചെറുപ്പക്കാരുടെ പഠിപ്പിക്കലും ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയവും അത്ര ശോഭയുള്ളതും രസകരവുമാകില്ല)

മനസ്സില്ലെങ്കിൽ തല പാദങ്ങൾക്ക് നാശമാണ്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാത്തവർ, അവരുടെ കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങളിലൂടെ ചിന്തിക്കാത്തവർ, അവ നടപ്പിലാക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ കൂടുതൽ ശാരീരികവും ധാർമ്മികവുമായ ശക്തി ചെലവഴിക്കുന്നു എന്നാണ്.)

ചക്കയെയും കാക്കയെയും അടിക്കുക: നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൈ തട്ടും, നിങ്ങൾ പരുന്തിനെ കൊല്ലും. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഏത് ബിസിനസ്സിലും ഉയർന്ന ഫലങ്ങൾ നേടുന്നതിന് നിങ്ങൾ ആദ്യം പഠിക്കുകയും ഉത്സാഹത്തോടെ പരിശീലിക്കുകയും വേണം എന്നതാണ്.)

നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വീണ്ടും പരിപാലിക്കുക, ബഹുമാനിക്കുക - ചെറുപ്പം മുതൽ. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് വൃത്തിയുള്ളതും സേവനയോഗ്യവുമായ വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു വ്യക്തിയെ നോക്കുന്നത് മനോഹരമാണ്, പ്രശസ്തി ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുമായി ഇടപഴകുന്നതും സന്തോഷകരമാണ്. തുടക്കത്തിൽ തന്നെ എങ്കിൽ ജീവിത പാതനിങ്ങൾ ഒരു മോശം, വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത വ്യക്തിയായി അറിയപ്പെടുന്നു, അപ്പോൾ ആരും നിങ്ങളോട് ഇടപെടില്ല.)

നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി പോലെ സംരക്ഷിക്കുക. (ഏറ്റവും മൂല്യമുള്ളതോ സ്വയം കരുതലോടെ സംരക്ഷിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.)

കാളയെ കൊമ്പിൽ പിടിക്കുക. (ഒരു വാക്കിന്റെ അർത്ഥം വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക, നിർണ്ണായകമായി ഉറച്ചുനിൽക്കുക, ഒരുപക്ഷേ ലജ്ജാശീലം എന്നിവയായിരിക്കാം.)

ഹമ്പ് കൊണ്ടല്ല, മനസ്സുകൊണ്ട് ജോലി എടുക്കുക. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഏതൊരു ബിസിനസ്സിനും മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിഗണിക്കുകയും കഴിയുന്നത്ര കുറച്ച് അനാവശ്യമായ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കുകയും വേണം.)

ഒരു വിഡ്ഢിയെ അടിക്കുന്നത് ഒരു മുഷ്ടിക്ക് ഒരു ദയനീയമാണ്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. വേണ്ടത്ര ചിന്തിക്കാനും മറ്റുള്ളവരുടെ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കാനും ജ്ഞാനികളെ ശ്രദ്ധിക്കാനും കഴിയാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെ ശിക്ഷിക്കുന്നത് പോലും ഉപയോഗശൂന്യമാണ് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.)

നരകത്തിലേക്കുള്ള വഴി നല്ല ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. (ഏറ്റവും ദയയുള്ളതും നല്ലതുമായ പ്രവൃത്തികൾ പോലും തയ്യാറാക്കാത്തതോ, ചിന്തിക്കാത്തതോ, അജ്ഞതയോടെ ചെയ്തതോ ആയ കാര്യങ്ങൾ പോലും സങ്കടകരമായ ഫലങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുകയും സാഹചര്യത്തെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയും ചെയ്യും എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

രാജാവിന്റെ സമീപം - മരണത്തിനടുത്തായി. (റഷ്യൻ നാടൻ ചൊല്ല്ശക്തി അപകടകരവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ഒരു ഭാരമാണ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

ദൈവം സത്യസന്ധമായ ഹൃദയത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. (ജാപ്പനീസ് പഴഞ്ചൊല്ല്. എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ദൈവം എപ്പോഴും സത്യസന്ധനും ദയയുള്ളവനുമായ ഒരു വ്യക്തിയെ സഹായിക്കുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

ദൈവം കൊടുക്കില്ല, പന്നി തിന്നുകയുമില്ല. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് കേസിന്റെ നല്ല ഫലത്തിനായി സ്പീക്കർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അവസാനം എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു.)

ദൈവം സത്യം കാണുന്നു, പക്ഷേ ഉടൻ പറയില്ല. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. മോശം പ്രവൃത്തികൾക്കുള്ള പ്രതികാരം എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉടനടി വരുന്നില്ല എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, പക്ഷേ എന്നെങ്കിലും അത് തീർച്ചയായും വരും.)

ദൈവം ജോലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. (ജീവിതത്തിൽ വിജയിക്കുന്നവർ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ ചെയ്യുന്നവരും, ജോലി ചെയ്യുന്നവരും, കുഴപ്പിക്കാത്തവരുമാണ് എന്നൊരു പഴഞ്ചൊല്ല്.)

ദൈവം തെമ്മാടിയെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. (പുരാതനകാലത്ത്, "തെമ്മാടികൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടിരുന്നത് മറ്റുള്ളവരെ നിശബ്ദമായി ഉപദ്രവിക്കുകയും അപവാദം പറയുകയും ഗൂഢാലോചനകൾ നെയ്യുകയും ഗൂഢാലോചന നടത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ആളുകളെയാണ്. നല്ല ആൾക്കാർ. ഒരാൾ തന്ത്രപൂർവ്വം മറ്റൊരാൾക്ക് എത്ര തിന്മ ചെയ്താലും, അവസാനം, ഈ നീചൻ ആരാണെന്ന് എല്ലാവരും കണ്ടെത്തും എന്നാണ് പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. സത്യം എപ്പോഴും പുറത്തുവരും, ശിക്ഷയും വരും.)

സമ്പന്നർക്ക് വൃത്തികെട്ടത്, ദരിദ്രർക്ക് സന്തോഷം. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഭൂരിഭാഗം ദരിദ്രരും സമ്പന്നരോട് അസൂയപ്പെടുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഒരു ധനികന് എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ദരിദ്രർ എപ്പോഴും ഇതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു.)

ധനികൻ അവന്റെ മുഖവും ദരിദ്രൻ അവന്റെ വസ്ത്രവും പരിപാലിക്കുന്നു. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, സമ്പന്നരായ ആളുകൾ അവരുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തെക്കുറിച്ചും മൂലധനത്തിന്റെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചും ആശങ്കാകുലരാണ്, പാവപ്പെട്ടവർക്ക് പേടിക്കാനും നഷ്ടപ്പെടാനും ഒന്നുമില്ല, അവരുടെ ഒരേയൊരു പാന്റ് കീറുന്നത് അപകടമാണ് എന്നതൊഴിച്ചാൽ.)

ദൈവത്തിന് - ദൈവത്തിന്റെ, സീസറിന് - സീസർ. (ഈ വാചകം പറഞ്ഞത് യേശുക്രിസ്തുവാണ്. ചുരുക്കത്തിൽ, ഓരോരുത്തർക്കും അവനവന്റെ സ്വന്തം, ഓരോരുത്തർക്കും അവനവന്റെ മരുഭൂമികൾക്കനുസരിച്ച്. ഓരോരുത്തർക്കും അവനവന്റെ അവകാശം ലഭിക്കുന്നു.)

ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക, കരയിലേക്ക് തുഴയുക. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഉയർന്ന ശക്തികളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ മാത്രം പോരാ, അതിൽ വിജയിക്കാൻ നിങ്ങൾ സ്വയം പരിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്നാണ്.)

നരക ധൂപം പോലെ ഭയപ്പെടുന്നു. (ധൂപം ഒരു പ്രത്യേക സൌരഭ്യവാസനയുള്ള ഒരു വൃക്ഷം റെസിൻ ആണ്, അത് പള്ളിയിൽ ആരാധന സമയത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. പൈശാചികതധൂപവർഗ്ഗത്തിന്റെ സുഗന്ധത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു. അവർ ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുമ്പോൾ, അതിനർത്ഥം അവർ സംസാരിക്കുന്നയാൾ ആരെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഭയപ്പെടുന്നു എന്നാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്: "ഞങ്ങളുടെ പൂച്ച വസ്ക പിശാച് ധൂപവർഗ്ഗം പോലെയുള്ള നായ്ക്കളെ ഭയപ്പെടുന്നു." അതിനർത്ഥം പൂച്ച വാസ്ക നായ്ക്കളെ വളരെ ഭയപ്പെടുന്നു എന്നാണ്.)

ഒരു വലിയ ഹൃദയം. (സദൃശവാക്യം. അതിനാൽ അവർ വളരെ ദയയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു.)

വലിയ കപ്പൽ - വലിയ നീന്തൽ. (പഴഞ്ചൊല്ല് വേർപിരിയൽ പദമായി പറയുന്നു കഴിവുള്ള വ്യക്തി, തനിക്ക് കഴിവുള്ള ഒരു വിഷയത്തിൽ മികച്ച വിജയം നേടാനുള്ള ആഗ്രഹമായും പ്രവചനമായും. ഒരു വ്യക്തി തീർച്ചയായും വിജയം കൈവരിക്കുമെന്ന വസ്തുതയുടെ അംഗീകാരവും പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നു.)

സഹോദരന്മാർ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു, പക്ഷേ അപരിചിതരിൽ നിന്ന് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുന്നു. (ജാപ്പനീസ് പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം പുറത്ത് നിന്ന് കുഴപ്പങ്ങൾ വന്നാൽ, ബന്ധുക്കൾ തീർച്ചയായും പരസ്പരം സഹായിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് വരികയും വേണം, അവർ പരസ്പരം ഏത് തരത്തിലുള്ള ബന്ധമാണെങ്കിലും.)

ബ്രെഹത് - ഫ്ലെയിൽ കാറ്റരുത്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നുണ പറയാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ് എന്നാണ്. എന്നാൽ അത് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ?)

ഓരോ നായയ്ക്കും അവന്റെ ദിവസമുണ്ട്. (അവർ സാധാരണയായി ഒരു തോൽവി അല്ലെങ്കിൽ പരാജയത്തിന് ശേഷം പ്രോത്സാഹനമായി അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണയായി സംസാരിക്കുന്നു. അതിനർത്ഥം ഭാവിയിൽ വിജയം തീർച്ചയായും വരും, ഭാഗ്യവും അവർ സംസാരിക്കുന്ന ബിസിനസ്സും തീർച്ചയായും സ്പീക്കർക്ക് അനുകൂലമായി അവസാനിക്കും.)

സ്വർണ്ണക്കൊമ്പുകളാണെങ്കിൽ ആടിനെപ്പോലും ഭാര്യയാക്കുക. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു ധനികയായ പെൺകുട്ടിയെ എപ്പോഴാണ് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് അവർ പറയുന്നു. അവൾ സമ്പന്നയായിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം അവൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.)

പേപ്പർ എല്ലാം സഹിക്കും. (ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും എഴുതാം, എന്നാൽ എഴുതിയതെല്ലാം സത്യമല്ല, അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.)

ഒരു ചുഴി ഉണ്ടാകും, പക്ഷേ പിശാചുക്കൾ ഉണ്ടാകും. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങളും മോശം പ്രവൃത്തികളും തിന്മയും ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

ഒരു സമയമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് കഴിഞ്ഞു. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. എല്ലാ ബിസിനസ്സിനും ഇവന്റിനും അതിന്റേതായ സമയമുണ്ട് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ ഈ സമയം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തിയാൽ, രണ്ടാമത്തെ അവസരം ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല. ജീവിതത്തിൽ ഒരു അവസരമുള്ളിടത്തോളം കാലം നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

ചതുപ്പിൽ ഇത് ശാന്തമാണ്, പക്ഷേ അവിടെ താമസിക്കുന്നത് പ്രസിദ്ധമാണ്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ ശാന്തമായ ഒരു സ്ഥലം ഭാവിയിൽ വളരെ നല്ലതും മനോഹരവുമാകില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, അവൻ നമുക്ക് നല്ലതായി തോന്നും, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ അത് മാറും. നിങ്ങൾ അവനെ നന്നായി അറിയുമ്പോൾ വളരെ ചീത്തയും മോശവുമാണ്.)

അപൂർവ്വമായി തലയിൽ നട്ടു. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനാൽ അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും ചിന്തിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു മണ്ടനെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു.)

അതിഥിയാകുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ വീട്ടിലായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. (ഡീകോഡിംഗ് ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് വീട്ടിൽ എപ്പോഴും നല്ലതാണ്. ചിത്രങ്ങൾ)

പണത്തിൽ ബന്ധുത്വമില്ല, കളി തന്ത്രമില്ലാതെയല്ല. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ, സുഹൃത്തുക്കളും ബന്ധുക്കളും എതിരാളികളാകാം, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

അവർ ചിരിക്കുന്ന ഒരു വീട്ടിൽ സന്തോഷം വരുന്നു. (ജാപ്പനീസ് പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ചിരിയും സന്തോഷവും വീടിന് സന്തോഷം ആകർഷിക്കുന്നു എന്നാണ്. അതിനാൽ കൂടുതൽ പുഞ്ചിരിക്കുകയും ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ പോലും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക.)

ഒരു മുഷ്ടിയിൽ, എല്ലാ വിരലുകളും തുല്യമാണ്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു പ്രത്യേക കൂട്ടം ആളുകൾ ഒരു സാധാരണ കാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ പറയപ്പെടുന്നു. ജോലിസ്ഥലത്തോ പട്ടാളത്തിലോ ഉള്ള നല്ല അടുപ്പമുള്ള ടീമിനെ കുറിച്ചും അവർ സംസാരിക്കുന്നു.)

അതിന് ദൈവത്തിന്റെ തീപ്പൊരിയുണ്ട്. (അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഫീൽഡിൽ അതിരുകടന്ന യജമാനനായ വളരെ കഴിവുള്ള, ബുദ്ധിമാനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചാണ് ഈ ചൊല്ല്.)

കാലുകളിൽ സത്യമില്ല. (സാധാരണയായി അവർ പറയും, ഇരിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഇരിക്കാൻ അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ നിൽക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.)

അത് ഒരു ചെവിയിലും മറ്റേ ചെവിയിലും പോയി. (ഒരു വ്യക്തി തന്നോട് പറയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഒട്ടും താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നില്ല എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഈ നിമിഷം. തന്നോട് പറഞ്ഞതോ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതോ എല്ലാം അവൻ ഓർത്തില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.)

ഒന്നിലും ഒരു വിരുന്നിലും, ലോകത്തിലും, അകത്തും നല്ല ആൾക്കാർ. (മറ്റൊന്നുമില്ലാത്തതിനാൽ ഒരേ വസ്ത്രം നിരന്തരം ധരിക്കുന്ന ഒരു പാവപ്പെട്ടവനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചൊല്ല്.)

പല ബന്ധുക്കളും സന്തോഷത്തിലാണ്. (അർമേനിയൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കും എല്ലാം ശരിയാകുമ്പോൾ എന്നാണ് വിജയിച്ച മനുഷ്യൻനിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും എപ്പോഴും ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്. പിന്നെ എപ്പോഴാണ് മറിച്ചായിരിക്കുന്നത്?

ബാസ്റ്റ് വസ്ത്രം ധരിക്കുക - ആളുകളെ ഉപേക്ഷിക്കുക. (നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ട കീറിപ്പറിഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അലസമായ രൂപം ഉണ്ടെങ്കിൽ, ആളുകൾ നിങ്ങളുമായി സാധാരണ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ സാധ്യതയില്ല എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്.)

IN വീട്ചുവരുകളും സഹായിക്കുന്നു. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ, എല്ലാം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്, എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എല്ലാം അതിന്റെ സ്ഥാനത്താണ്, എല്ലാം ശാന്തവും മനോഹരവും കണ്ണിന് ഇമ്പമുള്ളതുമാണ്. ഒരു നാട്ടിലെ വീട് ഒരു വ്യക്തിക്ക് ശക്തിയും ഊർജ്ജവും നൽകുന്നു. ബിസിനസ്സ്, വീണ്ടെടുക്കൽ സമയത്ത് ഉൾപ്പെടെ.)

എല്ലാ കുടുംബങ്ങളിലും കറുത്ത ആടുകൾ ഉണ്ട്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് മിക്കവാറും എല്ലാ ടീമുകളിലും അല്ലെങ്കിൽ ആളുകളുടെ സമൂഹത്തിലും, എല്ലാ നല്ല ആളുകളും ഉണ്ടാകില്ല, തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകും. മോശം വ്യക്തിആരാണ് മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.)

തിരക്കിലാണെങ്കിലും ഭ്രാന്തനല്ല. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു വ്യക്തിയെ ആതിഥ്യമരുളുന്നതിൽ അവർ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. അതിനർത്ഥം നിങ്ങളെ ഇവിടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, ഒരിക്കലും അസ്വസ്ഥനാകില്ല, ഒപ്പം ആശ്വാസം പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് മങ്ങുന്നു.)

ഇപ്പോഴും വെള്ളം ആഴത്തിൽ ഒഴുകുന്നു. (അത്തരമൊരു പഴഞ്ചൊല്ലിനെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത് രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ള വ്യക്തി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ശാന്തനും എളിമയുള്ളവനും എന്നാൽ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളവനും, പിശാചുക്കളെ പരാമർശിക്കുന്നതുപോലെ പ്രവൃത്തികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ലതല്ല.)

അവർ സ്വന്തം ചാർട്ടറുമായി ഒരു വിദേശ ആശ്രമത്തിൽ പോകാറില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരു അതിഥി മാത്രമായി എവിടെയെങ്കിലും വന്നാലോ എത്തിയാലോ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിയമങ്ങളും ഉത്തരവുകളും മാനദണ്ഡങ്ങളും അടിച്ചേൽപ്പിക്കരുത്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉടമയെയും അവന്റെ നിയമങ്ങളെയും ബഹുമാനിക്കണം.)

മറ്റുള്ളവരുടെ കൈകളിൽ, ചങ്ക് വലുതായി തോന്നുന്നു. (മറ്റുള്ളവരുമായി എല്ലാം മികച്ചതാണെന്ന് കരുതുന്ന അസൂയയുള്ള വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്.)

ചുറ്റും മണ്ടൻ. (സദൃശവാക്യം. ഒന്നും ചെയ്യാത്ത, അല്ലെങ്കിൽ മനപ്പൂർവ്വം മോശമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ചുമാത്രം ചെയ്യുന്നതായി നടിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചാണ് അവർ സംസാരിക്കുന്നത്.)

നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ ചെവിയിലാണ്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു നല്ല ആഗ്രഹത്തിനോ സന്തോഷകരമായ വാക്കുകൾക്കോ ​​ഉള്ള പ്രതികരണമായാണ് ഇത് പറയുന്നത്, അതിനാൽ ഈ നല്ല കാര്യം യാഥാർത്ഥ്യമാകും.)

എല്ലായിടത്തും നല്ലത്, നമ്മൾ ഇല്ലാത്തിടത്ത്. (പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത് തങ്ങൾ മോശമായി ജീവിക്കുന്നു, ദരിദ്രരാണ്, അവർ ഭാഗ്യമില്ലാത്തവരാണ് എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ആളുകളാണ്. അവർക്ക് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും തങ്ങളേക്കാൾ നന്നായി ജീവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവർ എപ്പോഴും കരുതുന്നു.)

വലിയ രൂപം, പക്ഷേ ഒരു വിഡ്ഢി. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഇതിനർത്ഥം ജീവിതത്തിൽ മിടുക്കനായിരിക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, മസ്തിഷ്കമില്ലെങ്കിൽ ശക്തിയിൽ കാര്യമായ പ്രയോജനമില്ല.)

ജീവിക്കൂ പഠിക്കൂ. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പഠിക്കുകയും പുതിയ അറിവും ജീവിതാനുഭവവും ജ്ഞാനവും നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു വ്യക്തിക്ക് അറിവോ ജീവിതാനുഭവമോ നൽകിയ ചില സംഭവങ്ങൾക്ക് ശേഷം പറയപ്പെടുന്നു.)

കയർ നീളമുള്ളപ്പോൾ നല്ലതാണ്, എന്നാൽ അത് ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ സംസാരം നല്ലതാണ്. (ജോർജിയൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം അമിതവും അനാവശ്യവും സംസാരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങൾ ഹ്രസ്വമായും വ്യക്തമായും പോയിന്റുമായി സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

നമുക്ക് നമ്മുടെ ആടുകളിലേക്ക് മടങ്ങാം. (സംഭാഷണം അതിന്റെ സാരാംശത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറുകയും സംഭാഷണം ആകർഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തതിന് ശേഷമാണ് ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത്. ഈ സംഭാഷണംബാധകമല്ല. സംഭാഷണത്തിന്റെയോ ചർച്ചയുടെയോ പ്രധാന സാരാംശത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനാണ് ഇത് പറയുന്നത്.)

വസന്തം പൂക്കളാൽ ചുവപ്പും, ശരത്കാലം കറ്റകളുമാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വസന്തകാലത്ത് പ്രകൃതിയിൽ പൂക്കളും പൂക്കളുമൊക്കെ മനോഹരമാണ്, ശരത്കാലം അതിന്റേതായ രീതിയിൽ മനോഹരവും ഉപയോഗപ്രദവുമാണ്, കാരണം മിക്ക വിളകളും ശരത്കാലത്തിലാണ് വിളവെടുക്കുന്നത്, ശരത്കാലം ആളുകൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.)

കഴുകനെപ്പോലെ ഉയർന്നു, പ്രാവിനെപ്പോലെ പറന്നു. (തനിക്ക് ഇല്ലാത്തതിനെയോ അല്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനെയോ കുറിച്ച് അഹങ്കാരത്തോടെ വീമ്പിളക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അദൃശ്യമാണ്. (ഇതിനർത്ഥം ഒരുപാട്, ഒരു വലിയ സംഖ്യ. ഉദാഹരണം: "സരസഫലങ്ങളുടെ വനത്തിൽ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ-അദൃശ്യമായി.")

വീഞ്ഞ് അഴിച്ചിട്ടില്ല, നിങ്ങൾ അത് കുടിക്കണം. (നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം എന്നൊരു ചൊല്ല്.)

വെള്ളത്തിന്മേൽ പിച്ച്ഫോർക്ക് കൊണ്ട് എഴുതിയിരിക്കുന്നു. (അവർ പറയുന്നത് യാഥാർത്ഥ്യബോധമില്ലാത്ത വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകുന്ന ഒരു സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്, അല്ലെങ്കിൽ സാഹചര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതിനെക്കുറിച്ചാണ്. നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിന് മുകളിൽ ഒരു കഷണം ഉപയോഗിച്ച് എഴുതാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അത് തന്നെ, അതാണ് അവസ്ഥ.)

ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ, സന്തോഷം, വാസ്തവത്തിൽ, മോശം കാലാവസ്ഥ. (സ്വപ്നങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിന്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾ ഒരു അവധിക്കാലത്തെക്കുറിച്ചോ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചോ സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ, യഥാർത്ഥ ജീവിതംകുഴപ്പം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.)

വെള്ളം, തുള്ളി തുള്ളി, കല്ല് കളയുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെയും സ്ഥിരോത്സാഹത്തോടെയും മുന്നോട്ട് പോകുകയും തളരാതെ മുന്നോട്ട് പോയാൽ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കും എന്നാണ്. വെള്ളം പോലും വർഷങ്ങളായി കല്ലുകൾ നശിപ്പിക്കുന്നു.)

വണ്ടി ചിതറിപ്പോയി, രണ്ടെണ്ണം കൂമ്പാരമായി. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ജോലിസ്ഥലത്ത് മോഷ്ടിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും ജീവനക്കാരെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.)

കാലുകൾ ചെന്നായയെ പോറ്റുന്നു. (വളരെ പ്രചാരത്തിലുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം ചെന്നായ ഓടിയില്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് ഭക്ഷണം ലഭിക്കില്ല, ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും പരിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് നല്ല ഫലം ലഭിക്കില്ല എന്നാണ്.)

ചെന്നായ്ക്കളെ ഭയപ്പെടാൻ - കാട്ടിലേക്ക് പോകരുത്. (വളരെ ജനപ്രിയമായ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്. ഏത് ബിസിനസ്സിലും, പ്രത്യക്ഷമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും പരാജയ ഭയവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കൃത്യമായ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളാനുള്ള ധൈര്യം നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കണ്ടെത്തണം, അല്ലാത്തപക്ഷം ഈ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.)

പഴയ കാക്ക വെറുതെ കരയുന്നില്ല. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. നിങ്ങൾ കുറച്ച് ചാറ്റ് ചെയ്യണം, നിഷ്ക്രിയമായി സംസാരിക്കണം, ധാരാളം ഉപയോഗശൂന്യമായ പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തണം.)

റൂബിളിലേക്ക് എട്ട് ഹ്രീവ്നിയകൾ മതിയാകില്ല. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു റൂബിളിന് എൺപത് കോപെക്കുകൾ മതിയാകില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. അതായത്, ഒരു വ്യക്തി മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വളരെയധികം ചോദിക്കുകയും അവന്റെ കഴിവുകൾ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ അവർ പറയുന്നു.)

നമ്മൾ എല്ലാവരും മനുഷ്യരാണ്, നമ്മൾ എല്ലാവരും മനുഷ്യരാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഓരോ വ്യക്തിക്കും അവരുടേതായ കുറവുകളും ചെറിയ "പാപങ്ങളും" ബലഹീനതകളും ഉണ്ടായിരിക്കണം, ഒരു വ്യക്തി തികഞ്ഞവനല്ലെന്നും മറ്റുള്ളവരെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവനെ കർശനമായി വിധിക്കേണ്ടതില്ലെന്നും.)

എല്ലാം പൊടിക്കും, മാവും ഉണ്ടാകും. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. പിന്തുണയ്‌ക്കാനും സന്തോഷിപ്പിക്കാനും താൽപ്പര്യപ്പെടുമ്പോൾ അവർ പറയുന്നു കഠിനമായ സമയം. സമയം കടന്നുപോകുംപഴയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ മറക്കും, എല്ലാം ശരിയാകും.)

നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും. (ജാപ്പനീസ് പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം: നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ ചെയ്തതെല്ലാം തീർച്ചയായും നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരുന്ന വിധത്തിലാണ് ലോകം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്താൽ, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ലഭിക്കും, നിങ്ങൾ തിന്മ ചെയ്താൽ, തിന്മ തീർച്ചയായും മടങ്ങിവരും. നിനക്ക്.)

എല്ലാവരേയും പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ - സ്വയം വിഡ്ഢിയാകാൻ. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം ഒരു വ്യക്തി നിരന്തരം പ്രസാദിക്കുകയും മറ്റുള്ളവർക്ക് സ്വയം ഹാനികരമായി വഴങ്ങുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ അത് മോശമാണ്. അത്തരമൊരു വ്യക്തി, ചട്ടം പോലെ, ദരിദ്രനാണ്, ആരും അവനെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല.)

എല്ലാത്തിനും അതിന്റേതായ സ്ഥാനമുണ്ട്. (അർമേനിയൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എല്ലാം വളരെ വ്യക്തമാണ് - എല്ലാത്തിലും വ്യക്തമായ ക്രമം ഉണ്ടായിരിക്കണം.)

എല്ലാം അവന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് വീഴുന്നു. (വിജയിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

ചാടരുത്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ തിരക്കിലും തിരക്കിലുമാണെങ്കിൽ ഒരു ബിസിനസ്സും കാര്യക്ഷമമായും കാര്യക്ഷമമായും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്.)

വസ്ത്രങ്ങളിലൂടെ കണ്ടുമുട്ടുക, മനസ്സുകൊണ്ട് കാണുക. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ അഭിപ്രായം അവനിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെടുന്നത് എന്നാണ് രൂപം. അവന്റെ ആന്തരിക ലോകം, ആശയവിനിമയം, ബുദ്ധിയുടെ നിലവാരം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അവൻ നന്നായി അറിയപ്പെട്ടതിനുശേഷം അവനെക്കുറിച്ചുള്ള അന്തിമ അഭിപ്രായം രൂപീകരിക്കും.)

എല്ലാവരും സത്യത്തെ പുകഴ്ത്തുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാവരും അത് പറയുന്നില്ല. (ഇംഗ്ലീഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു വ്യക്തി എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് സത്യം മാത്രം കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും മറ്റുള്ളവരോട് പറയില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. അങ്ങനെയാണ് അത് കള്ളമായി മാറുന്നത്.)

വേനൽക്കാലം മുതൽ ഏതെങ്കിലും "നെറ്റ്" സ്റ്റോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ വേനൽക്കാലത്ത് ഭക്ഷണവും വിറകും ശേഖരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ശൈത്യകാലത്ത് നിങ്ങൾ "ഇല്ല" എന്ന് പറയും. എല്ലാം മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

എല്ലാ ബിസിനസ്സും നല്ല രീതിയിൽ അവസാനിക്കുന്നു. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഏത് ബിസിനസ്സിലും ഫലം പ്രധാനമാണ്.)

ഒരേ സ്ലീ റൈഡിൽ ജയിക്കുകയും തോൽക്കുകയും ചെയ്യുക. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാം, നാളെ അതേ സാഹചര്യത്തിൽ, മികച്ച അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, തോൽക്കാമെന്നാണ്. സാധ്യതകൾ 50/50 ആയിരിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാം ജീവിതം എങ്ങനെ വിനിയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ എന്നും അവർ പറയുന്നു.)

വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉണങ്ങി പുറത്തുവരിക. (ഒരു വ്യക്തി തനിക്കും പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കും ധാർമ്മികവും ശാരീരികവുമായ ദോഷങ്ങളില്ലാതെ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായും സുരക്ഷിതമായും കരകയറാൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഈ ചൊല്ല് പറയുന്നു.)

ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിക്കുക - നിങ്ങൾ ആഗ്രഹം മറക്കും. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. കാര്യങ്ങൾ മോശമാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് പരിഭ്രാന്തരാകാനും തിരക്കുകൂട്ടാനും മോശമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാനും കഴിയില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. നിങ്ങൾ ഇരിക്കുകയും ശാന്തമാക്കുകയും ചായ കുടിക്കുകയും വേണം, തുടർന്ന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ജീവിതം തന്നെ നിങ്ങളോട് പറയും.)

വിരലിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുത്തു. (ഒരു വ്യക്തി വാദങ്ങളും തെളിവുകളും ഇല്ലാത്ത വിവരങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ ഒരു ചൊല്ല് പറയുന്നു.)

യൂറോപ്പിലുടനീളം കുതിച്ചുചാട്ടം. (സോവിയറ്റ് കവി എ. എ. ഷാരോവ് തന്റെ പ്രബന്ധങ്ങളെ യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം തമാശയോടെ വിളിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്. പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പ്. ചില സ്ഥലത്തേക്കുള്ള ഒരു ചെറിയ യാത്രയുടെ സമയത്താണ് ഈ വാചകം പറയുന്നത്.)

പിശാചിന് കഴിയാത്തിടത്ത് അവൻ ഒരു സ്ത്രീയെ അയയ്‌ക്കും. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു സ്ത്രീ മണ്ടത്തരവും ചിന്താശൂന്യവുമായ ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്തപ്പോൾ അവർ പറയുന്നു.)

രണ്ടുള്ളിടത്ത് ഒന്നില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത് സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ആളുകളുടെ ഒരു ടീമിനെക്കുറിച്ചാണ്, പൊതുവായ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുകയും പരസ്പരം സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആളുകളെക്കുറിച്ച്.)

ചാടാൻ പറ്റാത്തിടത്ത് കയറാം. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഇതിനർത്ഥം ഒന്നും അസാധ്യമല്ല, ഏത് സാഹചര്യത്തിലും നിന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വഴിയുണ്ടെന്നാണ്. നിങ്ങൾ തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ചിന്തിക്കുക.)

എവിടെ ജനിച്ചത് ആവശ്യമാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് താൻ ജനിച്ച പ്രദേശത്ത് തന്റെ കഴിവ് വിജയകരമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഒരു വ്യക്തിയെ കുറിച്ച് പറയുന്നു, അത് നേട്ടങ്ങൾ നൽകുന്നു സ്വദേശം, നഗരവും ചുറ്റുമുള്ള ആളുകളും.

നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നിടത്താണ് നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുന്നത്. (പഴഞ്ചൊല്ല് സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അവന് പ്രയോജനകരമല്ലാത്ത ഒരു പ്രവൃത്തിക്കും അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്.)

മനസ്സുള്ളിടത്ത് ഇന്ദ്രിയമുണ്ട്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു കാര്യം നന്നായി ആലോചിച്ച് വ്യക്തമായ ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുകയും എല്ലാം നൽകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ തീർച്ചയായും ഈ വിഷയത്തിൽ വിജയം ഉണ്ടാകും എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.)

കണ്ണ് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ അത് ദൂരെ കാണുന്നു. (സദൃശവാക്യം അർത്ഥമാക്കുന്നത്: ഒരു വ്യക്തിയെ രൂപഭാവം കൊണ്ട് വിധിക്കരുത്, മറിച്ച് അവനെ വിലയിരുത്തുക ആന്തരിക ലോകംകഴിവുകളും.)

കണ്ണുകൾ ഭയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ കൈകൾ ചെയ്യുന്നു. (നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും അപരിചിതവുമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്യേണ്ടിവരുമ്പോൾ ഇത് പറയപ്പെടുന്നു, അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അത് ചെയ്യണം.)

കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ ഉഴുക - കൂടുതൽ റൊട്ടി ചവയ്ക്കുക. (ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റൊരു പഴഞ്ചൊല്ല്. നിങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കുകയും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്താൽ, എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ല ഫലം ഉണ്ടാകും.)

പുസ്തകം നോക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു അത്തിപ്പഴം കാണുന്നു. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ശ്രദ്ധയില്ലാത്ത വായന, എഴുതിയതിന്റെ അർത്ഥം ശരിയായി മനസ്സിലാക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ എന്നാണ്.)

വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നു, വെള്ളത്തിൽ എന്താണ് എഴുതേണ്ടത്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ശൂന്യമായ സംസാരം പ്രയോജനകരമല്ല, പക്ഷേ സമയവും പരിശ്രമവും പാഴാക്കുന്നു എന്നാണ്.)

സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഇളക്കത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കരുത്. (ടർക്കിഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. കുതിരപ്പുറത്തിരുന്ന് സവാരിക്കാരൻ കാലുകൾ പിടിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണമാണ് സ്റ്റിറപ്പ്. നിങ്ങൾ സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഓടിപ്പോകാൻ തയ്യാറാകുക എന്നതാണ് പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം, കാരണം എല്ലാവരും സത്യം ഇഷ്ടപ്പെടുകയും അപകടമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും. അത് സംസാരിക്കുന്നവൻ.)

അവർ ക്രമരഹിതമായി സംസാരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എടുക്കുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം മിടുക്കൻഅവനോട് പറയുന്നതെല്ലാം ശരിയായി വിശകലനം ചെയ്യുകയും ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും വേണം.)

കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളുടെ ആവശ്യം തന്ത്രപരമാണ്. (ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ദരിദ്രൻ എപ്പോഴും വിഭവസമൃദ്ധവും കണ്ടുപിടുത്തവുമാണ്.)

പെൺകുട്ടി യുവാവിനെ ഓടിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ സ്വയം പോകുന്നില്ല. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു പെൺകുട്ടി ഒരു പുരുഷനുമായി പ്രണയത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ അവർ പറയുന്നു, പക്ഷേ അവൻ അവളോട് നിസ്സംഗനാണെന്ന് നടിക്കുന്നു.)

പുള്ളിപ്പുലി തന്റെ പാടുകൾ മാറ്റുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താത്ത, തന്റെ ജീവിത തത്വങ്ങൾ തിരുത്താനോ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാനോ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.)

ഉള്ളി സങ്കടം. (കരയുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ് പഴഞ്ചൊല്ല്, അവന്റെ കണ്ണുനീർ നിസ്സാരമായതും കണ്ണീരിനു വിലയില്ലാത്തതുമായ ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്. കണ്ണുനീർ ഉള്ളിയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, സങ്കടത്തിൽ നിന്നല്ല.)

പൊള്ളലേറ്റ തല. (നിത്യമായി കൊതിക്കുന്ന, ദുഃഖിതനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചൊല്ല്.)

ലിപ് നോ ഫൂൾ. (പഴഞ്ചൊല്ല് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ചെലവേറിയതും ആഡംബരപരവും മൂല്യവത്തായതുമായ എല്ലാം സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെയാണ്, കൂടാതെ ഏത് ജീവിത സാഹചര്യത്തിലും തനിക്കായി ഒരുപാട് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.)

ഒരു Goose ഒരു പന്നിയുടെ സുഹൃത്തല്ല. (സാധാരണയായി അവർ ഇത് പറയുന്നത് കണ്ടെത്താനാകാത്ത തികച്ചും വ്യത്യസ്തവും അനുയോജ്യമല്ലാത്തതുമായ ആളുകളെക്കുറിച്ചാണ് പരസ്പര ഭാഷസുഹൃത്തുക്കളാകുകയും ചെയ്യുക. Goose വളരെ യുദ്ധസമാനമായ പക്ഷിയാണ്, പന്നി ലളിതവും ആഡംബരരഹിതവുമാണ്, അതായത്, അവ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.)

അവന് ഒരു വൃഷണം കൊടുക്കുക, തൊലികളഞ്ഞത് പോലും. (മറ്റുള്ളവർ എല്ലാം ചെയ്യുന്ന വളരെ മടിയനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച്.)

ദൈവം എനിക്ക് ഒരു ദിവസം തന്നു, അവൻ ഒരു കഷണം തരും. (പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു, ജീവിതം തന്നെ ആകസ്മികമായി ഒരു വ്യക്തിയെ പരിപാലിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.)

തന്നിരിക്കുന്ന കുതിരയുടെ പല്ലുകളിലേക്ക് അവർ നോക്കുന്നില്ല. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിച്ചാൽ നിങ്ങൾ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിക്കരുത് എന്നാണ്.)

രണ്ടുപേർ വയലിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു, ഒരാൾ അടുപ്പിൽ സങ്കടപ്പെടുന്നു. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒറ്റയ്‌ക്ക് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പവും രസകരവുമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു.)

ഒരേ റേക്കിൽ രണ്ടുതവണ ചവിട്ടുന്നു. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരേ തെറ്റ് പലതവണ ചെയ്യുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ്. കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു റേക്ക് ചവിട്ടുമ്പോൾ, പിന്നെ മരം ഹാൻഡിൽനെറ്റിയിൽ അടിക്കുന്നു. ഒരേ തെറ്റ് രണ്ടുതവണ ചെയ്യുന്ന ആളുകൾക്ക് അവരുടെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് പാഠം പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ രണ്ട് തവണ ജീവിതത്തിൽ പ്രഹരമേൽക്കുന്നു.)

ടാർ വ്യാപാരം - ടാറും ദുർഗന്ധവും. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഓരോ ബിസിനസിനും അതിന്റെ ഗുണദോഷങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നാണ്. നിങ്ങൾ ഈ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നേട്ടങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ തയ്യാറാകുക, മാത്രമല്ല ദോഷങ്ങളും അംഗീകരിക്കുക.)

നല്ലത് ചെയ്യുക, നല്ലത് പ്രതീക്ഷിക്കുക. (നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് ചെയ്യുന്ന അതേ കാര്യം നിങ്ങൾക്കും ലഭിക്കും. നിങ്ങൾ നല്ലത് ചെയ്തു - നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ലഭിക്കും, നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് തിന്മ ചെയ്തു, ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ നൽകും.)

ആനന്ദത്തിന് മുമ്പുള്ള ബിസിനസ്സ്. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ വിനോദത്തിനും ആലസ്യത്തിനും ഇടയാകരുത് എന്നാണ്. പഠനത്തിനും ജോലിക്കും കുടുംബത്തിനും വ്യക്തിത്വ വികസനത്തിനും വേണ്ടി നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും വിനിയോഗിക്കുന്നതാണ് ബുദ്ധി.)

പണം മണക്കുന്നില്ല. (പ്രശസ്ത റോമൻ ചക്രവർത്തി റോമിൽ പണമടച്ചുള്ള ടോയ്‌ലറ്റുകൾക്ക് നികുതി ഏർപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷം പറഞ്ഞതാണ്. ഈ പണം ടോയ്‌ലറ്റുകളിലാണെന്ന് അവർ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു, ഈ മഹത്തായ ഉദ്ധരണിയെ അദ്ദേഹം എതിർത്തു.)

നഷ്ടപ്പെട്ട പണം - ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, സമയം നഷ്ടപ്പെട്ടു - ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ആരോഗ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു - എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തെ പരിപാലിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സമയത്തെ വിലമതിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം. ആരോഗ്യവും സമയവും ഒരിക്കലും തിരികെ നൽകാനാവില്ല, പക്ഷേ പണം എപ്പോഴും പുതുതായി സമ്പാദിക്കാം.)

പണം അക്കൗണ്ട് സ്നേഹം. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പണം കണക്കാക്കുന്നവരിലും പണത്തിലും സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളിലും ക്രമം പാലിക്കുന്നവരിലും പണം കണ്ടെത്തുന്നു എന്നാണ്.)

നിങ്ങളുടെ തല തണുപ്പിച്ച്, നിങ്ങളുടെ വയറു വിശക്കാതെ, നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ ചൂടാക്കുക. (ഒരു റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല് ശരിയായ ജീവിതശൈലിയുടെ തത്വങ്ങളെ വിവരിക്കുന്നു: എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ചിന്തിക്കുക, ശാന്തത പാലിക്കുക, ആവേശഭരിതരാകരുത്, അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്, നല്ല ചൂടുള്ള ഷൂസ് ധരിക്കരുത്.)

എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഓർക്കുക. (ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാനുള്ള കഴിവ് നൽകിയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും എന്താണ് പറയുന്നതെന്നും എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

കുട്ടികളെ ചമ്മട്ടികൊണ്ടല്ല, നാണത്തോടെ ശിക്ഷിക്കുക. (പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു: ശിക്ഷ കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ പ്രവൃത്തി മോശമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ അവസരം നൽകണം, അങ്ങനെ അവർ അവരുടെ കുറ്റം മനസ്സിലാക്കുകയും നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുകയും ചെയ്യും. ഒരു ബെൽറ്റും വടിയും വേദന മാത്രമേ നൽകൂ, പക്ഷേ തെറ്റുകൾ തിരിച്ചറിയില്ല.)

വിലകുറഞ്ഞ മത്സ്യം - വിലകുറഞ്ഞതും ചെവിയും. (ഗുണനിലവാരം കുറഞ്ഞ ഒരു സാധനമാണ് നിങ്ങൾ വാങ്ങിയതെങ്കിൽ, അതിൽ നിന്ന് അധികം പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.)

മറ്റൊരാളുടെ പോക്കറ്റിൽ വിലകുറഞ്ഞ പണം. (മറ്റൊരാളെ വിലമതിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ സ്വന്തം കാര്യം മാത്രം വിലമതിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

ആർക്ക് ജോലി സന്തോഷമാണ്, ആ ജീവിതം സന്തോഷമാണ്. (ഒരു വ്യക്തി ജോലി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അവന്റെ ജോലി തീർച്ചയായും അവന് ആത്മീയ സന്തോഷവും സമൃദ്ധമായ ജീവിതവും നൽകും എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്.)

കണ്ണീരോടെ വാദിക്കുക, എന്നാൽ പണയത്തിൽ പന്തയം വെക്കരുത്. (പഴഞ്ചൊല്ല് പഠിപ്പിക്കുന്നു: വാക്കുകളും വാദങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കേസ് തെളിയിക്കുക, എന്നാൽ പണത്തിനായി ഒരിക്കലും തർക്കിക്കരുത്.)

നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് വേണമെങ്കിൽ, നല്ലത് ചെയ്യുക. (സദൃശവാക്യം. നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം വേണമെങ്കിൽ, നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുക, നന്മ നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടിയായി മടങ്ങും. ഇതാണ് ജീവിത നിയമം.)

നല്ല സാഹോദര്യമാണ് സമ്പത്തിനേക്കാൾ നല്ലത്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഏത് സാഹചര്യത്തിലും എല്ലായ്പ്പോഴും സഹായിക്കുന്ന വിശ്വസ്തരും വിശ്വസ്തരുമായ സുഹൃത്തുക്കൾ ഏത് പണത്തേക്കാളും വിലപ്പെട്ടവരാണെന്നാണ്.)

ശുഭവാർത്തകൾ നിലനിൽക്കില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നല്ല വാർത്തകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആളുകൾക്കിടയിൽ വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രചരിക്കുന്നു എന്നാണ്.)

ഒരു നല്ല പാചകക്കാരൻ ആദ്യം അവന്റെ ആത്മാവിനെ കോൾഡ്രണിൽ ഇടുന്നു, തുടർന്ന് മാംസം. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം നല്ല മനുഷ്യൻഎല്ലായ്പ്പോഴും അവന്റെ ജോലി ഉയർന്ന നിലവാരത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും ചെയ്യുന്നു, അങ്ങനെ അവന്റെ ജോലിയുടെ ഫലം മറ്റുള്ളവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.)

പിടിക്കുന്നവന്റെ ഇര കാത്തിരിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ പിടിക്കുന്നവൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. (ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്. ഫലങ്ങൾ നേടുന്നതിന്, നിങ്ങൾ സ്ഥിരോത്സാഹവും കഠിനാധ്വാനിയും ആയിരിക്കണം.)

അവർ ആടിനെ കാബേജ് ഏൽപ്പിച്ചു. (ഒരു വ്യക്തിക്ക് വിലപ്പെട്ട ഒരു വസ്തുവോ വിവരമോ ഏൽപ്പിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, അയാൾ അത് മോഷ്ടിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ സ്വന്തം നേട്ടത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്ത സന്ദർഭത്തിലാണ് പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത്.

അത്താഴത്തിന് റോഡ് സ്പൂൺ. (ഒരു പ്രത്യേക കാര്യം ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്, പക്ഷേ അത് അടുത്തില്ല, മറ്റൊരു നിമിഷത്തിൽ അത് ആർക്കും ആവശ്യമില്ല.)

വരുമാനം ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നില്ല. (ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ തോന്നുന്നത്ര സമ്പന്നനാകുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്. സമ്പത്ത് മാത്രമല്ല മനോഹരവും ആഡംബര ജീവിതംഎന്നാൽ അതിന്റേതായ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും തടസ്സങ്ങളും അപകടങ്ങളും ഉള്ള ഒരു വലിയ ഭാരവും കൂടി.)

സുഹൃത്ത് കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. (സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുള്ളതുമായിരിക്കുമ്പോൾ, അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത് ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് മാറുന്നു. അതനുസരിച്ച്, സൗഹൃദത്തിന്റെ വില ദൃശ്യമാണ്.)

ഒരു സുഹൃത്തിനെ തിരയുക, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ - ശ്രദ്ധിക്കുക. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു യഥാർത്ഥ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തിനെ ജീവിതത്തിൽ കണ്ടെത്തുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല എന്നാണ്. നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ അത്തരമൊരു സുഹൃത്തിനെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവനെ അഭിനന്ദിക്കുക.)

മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ - മറ്റൊരു ജീവിതം. (ഫ്രഞ്ച് പഴഞ്ചൊല്ല്. അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒന്നും എപ്പോഴും ഒരുപോലെയല്ല എന്നാണ്. കാലക്രമേണ ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം മാറുന്നു.)

മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ - മറ്റ് ആചാരങ്ങൾ. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കാലക്രമേണ ആളുകൾക്ക് ഒരേ കാര്യങ്ങളോടും പ്രവൃത്തികളോടും സംഭവങ്ങളോടും വ്യത്യസ്ത മനോഭാവങ്ങളും പ്രതികരണങ്ങളും ഉണ്ടാകും. കാലക്രമേണ, എല്ലാം മാറുന്നു.)

മറ്റുള്ളവരെ വിധിക്കരുത്, സ്വയം നോക്കുക. (മറ്റൊരാളെ വിധിക്കുക എന്നത് വളരെ വൃത്തികെട്ട ഒരു തൊഴിലാണ്, മറ്റുള്ളവരെ വിലയിരുത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടിയതെന്ന് സ്വയം നോക്കുക.)

സൗഹൃദമുള്ള മാഗ്പികളും ഒരു വാത്തയും വലിച്ചെറിയപ്പെടും. (സൗഹൃദവും പരസ്പര സഹായവും ഒരു വലിയ ശക്തിയാണെന്ന് പഴഞ്ചൊല്ല് കാണിക്കുന്നു. ആളുകൾ ഒരുമിച്ച് നിന്ന് പരസ്പരം സഹായിക്കുമ്പോൾ അവർക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും.)

വിഡ്ഢി വിഡ്ഢിയെ ദൂരത്തുനിന്നു കാണുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് തമാശയിൽ പറഞ്ഞതാണ്, ഇവിടെ വിഡ്ഢി എന്നാൽ മണ്ടനല്ല എന്നർത്ഥം പൊട്ടൻ, എന്നാൽ നിലവാരമില്ലാത്തത്. ഒരു നിലവാരമില്ലാത്ത ചിന്താഗതിക്കാരൻ തീർച്ചയായും അതേ വ്യക്തിയെ ആകർഷിക്കും, "ഈ ലോകത്തിലല്ല.")

ഒരു വിഡ്ഢി സ്വന്തം തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു, എന്നാൽ മിടുക്കൻ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല്, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. ഒരു വ്യക്തി മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകൾ കാണുകയും അവരിൽ നിന്ന് സ്വയം ശരിയായ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ മിടുക്കനാണ്. മറ്റുള്ളവർ തനിക്ക് മുമ്പ് ചെയ്ത തെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അത് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ. പലതവണ തെറ്റ്, പിന്നെ അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്)

നിയമം വിഡ്ഢികൾക്കുവേണ്ടി എഴുതിയതല്ല. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് സാധാരണ യുക്തിയും ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മതിയായ ധാരണയും നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് ദോഷവും വേദനയും ഉണ്ടാക്കിയാലും അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെയും അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെയും ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്. അവൻ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല.)

ഒരു മോശം ഉദാഹരണം പകർച്ചവ്യാധിയാണ്. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തി പലപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുടെ മോശം പ്രവൃത്തികളും ശീലങ്ങളും ആവർത്തിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികൾക്കായി.)

തീയില്ലാതെ പുകയില്ല. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും അങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യം വികസിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഇത് ആകസ്മികമല്ല, പക്ഷേ അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് ചില കാരണങ്ങളുണ്ട്.)

ഒരിക്കൽ കള്ളം പറഞ്ഞാൽ ആരു വിശ്വസിക്കും. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരു തവണ കള്ളം പറഞ്ഞു പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ, പിന്നീട് അവർ നിങ്ങളുടെ വാക്ക് സ്വീകരിക്കുകയും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യും.)

വെള്ളം നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെള്ളത്തെ പിന്തുടരും. (ജോർജിയൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കാൻ, നിങ്ങൾ പോയി അത് എടുക്കണം. ഒന്നും ചെയ്യാതെ നിശ്ചലമായി ഇരിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.)

പർവ്വതം മഗോമെഡിലേക്ക് പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, മഗോമെഡ് പർവതത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. (അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നേടാനോ എന്തെങ്കിലും നേടാനോ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മുൻകൈയെടുക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം നേടാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടത്തുകയും വേണം. "പർവ്വതം തനിയെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാൻ സാധ്യതയില്ല.")

നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും . (അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിൽ സ്ഥിരോത്സാഹം കാണിച്ചാൽ തീർച്ചയായും ഫലം ഉണ്ടാകും. എന്നാൽ ലഭിച്ച ഫലത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം എന്തായിരിക്കും, ഇത് മറ്റൊരു ചോദ്യമാണ്.)

നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെങ്കിൽ - അങ്ങനെയാകട്ടെ. (Kozma Prutkov ന്റെ വാക്യങ്ങളിലൊന്ന്. സന്തോഷം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണെന്നും അത് നമ്മെത്തന്നെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലാതെ സാഹചര്യങ്ങളല്ലെന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നു. നമുക്ക് സ്വയം സന്തോഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.)

നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എന്നെപ്പോലെയല്ല. (ഒരു വ്യക്തി തന്റെ നിർഭാഗ്യത്തെക്കാൾ വളരെ കുറച്ച് മറ്റുള്ളവരുടെ നിർഭാഗ്യത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്.)

ജീവിതാനുഭവം ഒരു ആമയെക്കാൾ വിശ്വസനീയമാണ്. (ജാപ്പനീസ് പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതാനുഭവം അമൂല്യമാണ്. അനുഭവത്തിലൂടെ, ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ജീവിതം എങ്ങനെ ശരിയായി കെട്ടിപ്പടുക്കാമെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.)

ജീവിതം സത്പ്രവൃത്തികൾക്കായി നൽകപ്പെടുന്നു. (നാം എന്തിന് ജനിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്. മറ്റുള്ളവർക്ക് നല്ലത് ചെയ്യുക, അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും.)

നിങ്ങൾ രണ്ട് മുയലുകളെ ഓടിച്ചാൽ ഒന്നിനെ പിടിക്കില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം, ഒരേ സമയം രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരേസമയം രണ്ട് ഇവന്റുകൾക്കായി സമയം നീക്കിവയ്ക്കുമ്പോൾ, മിക്കപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യത്തിലും വിജയമോ ഫലമോ ലഭിക്കില്ല. ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ഒരു കാര്യത്തിൽ.)

കോടാലിയുള്ള കൊതുകിന്, നിതംബമുള്ള ഈച്ചയ്ക്ക്. (പഴഞ്ചൊല്ല് തെറ്റായതും കാര്യക്ഷമമല്ലാത്തതുമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അത് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സമീപനത്തിലൂടെ കൂടുതൽ മികച്ചതും കാര്യക്ഷമവുമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.)

നായയെപ്പോലെ സുഖപ്പെടുത്തി. (മുറിവ് വളരെ വേഗത്തിൽ സുഖപ്പെട്ടു, അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടെടുക്കൽ വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു എന്നാണ് ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

കുഴച്ച് വായിൽ വയ്ക്കുക. (മറ്റുള്ളവർ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുന്ന വളരെ മടിയനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചാണ് ഈ ചൊല്ല്.)

ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കുന്നത് ധൈര്യമാണ്, അത് സംരക്ഷിക്കുന്നത് ജ്ഞാനമാണ്, അത് വിദഗ്ധമായി ചെലവഴിക്കുന്നത് ഒരു കലയാണ്. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പണം സമ്പാദിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല, എന്നാൽ അത് നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും പ്രയോജനവും സന്തോഷവും നൽകുന്ന തരത്തിൽ അത് സമർത്ഥമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.)

ഒരു വിഡ്ഢിയെ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക, അവർ അവരുടെ നെറ്റിയിൽ മുറിവേൽപ്പിക്കും. (പഴഞ്ചൊല്ല് ബിസിനസ്സിനോടുള്ള സമീപനത്തിൽ തീക്ഷ്ണതയുള്ള ആളുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, കേസ് വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.)

വിന്റർ ഒരു വേനൽക്കാല വസ്ത്രത്തിൽ മാച്ച് മേക്കറെ പിടികൂടി. (ശീതകാല വസ്ത്രങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു പാവപ്പെട്ട മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചൊല്ല്.)

നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കും - നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കും. (ജീവിതം ആരോഗ്യത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകിയാൽ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഏത് ലക്ഷ്യവും വിജയവും നേടാൻ കഴിയുമെന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്.)

കാളയെപ്പോലെ ആരോഗ്യവാനാണ്. (വളരെ നല്ല ആരോഗ്യമുള്ള ശക്തനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചാണ് ഈ ചൊല്ല്.)

ശൈത്യകാലത്ത്, ഒരു രോമക്കുപ്പായമില്ലാതെ, അത് ലജ്ജാകരമല്ല, മറിച്ച് തണുപ്പാണ്. (ശീതകാല ചൂടുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്.)

കൂടുതൽ അറിയുക, കുറച്ച് പറയുക. (പഴഞ്ചൊല്ല്, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും അർത്ഥമാക്കുന്നതും: ആഗിരണം ചെയ്യുക ഉപകാരപ്രദമായ വിവരം, അറിവും വിവരങ്ങളും, നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് വെറുതെ ചാറ്റ് ചെയ്യരുത്, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചാറ്റ് ചെയ്യരുത്.)

റൂട്ട് നോക്കൂ. (അതിന്റെ അർത്ഥം - സത്തയിലേക്ക് നോക്കുക, പ്രശ്നത്തിന്റെ സാരാംശം നോക്കുക, അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളല്ല.)

പിന്നെ മീശ വീശുന്നില്ല. (ഒന്നിനെയും കുറിച്ച് വിഷമിക്കാത്ത, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു നടപടിയും സ്വീകരിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

ചെന്നായ്ക്കൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ആടുകൾ സുരക്ഷിതമാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത് എല്ലാ പാർട്ടികളും അനുകൂലമായ സ്ഥാനത്ത് തുടരുകയും ഇതിൽ സംതൃപ്തരാകുകയും ചെയ്ത ഒരു സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്, മുറിവേറ്റവരും മുറിവേറ്റവരുമില്ല.)

കരടി അടിമത്തത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിക്ക് ജീവിതത്തിൽ സ്വാതന്ത്ര്യവും തിരഞ്ഞെടുപ്പും നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, അവനെ മാനസികമായി തകർക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.)

ചാരനിറം, പക്ഷേ മനസ്സില്ല; ചെറുപ്പക്കാർ, എന്നാൽ ഇടവകയെ പിടിച്ചുനിർത്തുന്നു. (ആളുകളുടെ മാനസിക കഴിവുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്. ചിലർ അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ് ജീവിച്ചതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഒരിക്കലും ബുദ്ധിയും വിവേകവും നേടിയിട്ടില്ല, ഒന്നും നേടിയില്ല, മറ്റുള്ളവർ ചെറുപ്രായം, ഇതിനകം ബുദ്ധിമാനും മിടുക്കനും ലക്ഷ്യബോധമുള്ളതുമാണ്.)

ഒപ്പം സ്വിസ്, കൊയ്ത്തുകാരൻ, ഡുഡു കളിക്കാരൻ. (ഒരു യജമാനനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് - പല തൊഴിലുകളും മനസ്സിലാക്കുകയും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഏത് ജോലിയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പൊതുവാദി.)

അത് വിലപ്പോവില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരു കാര്യത്തെയോ സാഹചര്യത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതിനായി ശ്രമിക്കുന്നതിലും പരിശ്രമിക്കുന്നതിലും അർത്ഥമില്ല.)

വളഞ്ഞ തടിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല. (പോളണ്ട് പഴഞ്ചൊല്ല്)

ഒരു ചെറിയ മേഘത്തിൽ നിന്ന് വലിയ മഴ പെയ്യുന്നു. (പോളിഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. ഏത് ബിസിനസ്സിലെയും എല്ലാ ചെറിയ കാര്യങ്ങളും നിങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കണം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്ക് വലിയ വിജയമോ വലിയ കുഴപ്പമോ ലഭിക്കും.)

വൈക്കോൽ കൂനയിൽ സൂചി തിരയുന്നു.

വയലിലെ കാറ്റിനായി നോക്കുക. (നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് കണ്ടെത്താനുള്ള സാധ്യത പൂജ്യമായതിനാൽ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുന്നത് ഉപയോഗശൂന്യമാകുമ്പോൾ ഈ ചൊല്ല് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.)

മൃദുവായ മെഴുക്, ഒരു മുദ്ര, യുവ മെഴുക് എന്നിവയ്ക്ക് പഠനം. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ചെറുപ്പത്തിൽ കഴിയുന്നത്ര പഠിക്കണം എന്നാണ്. മാതാപിതാക്കൾ കുട്ടികളെ അവരുടെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പഠിക്കാൻ നയിക്കണം.)

ഓരോ വ്യക്തിയും ഒരു നിഗൂഢതയാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഓരോ വ്യക്തിക്കും അവരുടേതായ ചിന്താരീതി, സ്വന്തം ചിന്തകൾ, രഹസ്യങ്ങൾ, തന്ത്രപരമായ ആശയങ്ങൾ എന്നിവ നമ്മെ പരസ്പരം വ്യത്യസ്തരാക്കുന്നു എന്നാണ്.)

എനിക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ഷേവ് ചെയ്യുന്നു. (തന്റെ ജോലി നന്നായി ചെയ്യാത്ത, അലസനായ, അല്ലെങ്കിൽ കഴിവും ആവശ്യമായ അറിവും ഇല്ലാതെ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

പുസ്തകം ഒരു വിമാനമല്ല, പക്ഷേ അത് നിങ്ങളെ ദൂരദേശങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുമ്പോൾ, ഒരു വ്യക്തി പുസ്തകത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുമായി മാനസികമായി സഞ്ചരിക്കുകയും പുസ്തകത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ താൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.)

പുസ്തകങ്ങൾ പറയുന്നില്ല, സത്യമാണ് പറയുന്നത്. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിലൂടെ നമ്മൾ പുതിയതും രസകരവുമായ ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു എന്നാണ്.)

എഴുതാനറിയാതെ വരുമ്പോൾ പേന മോശമാണെന്ന് പറയും. (പഴഞ്ചൊല്ല് അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ പരാജയങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെയോ സാഹചര്യങ്ങളെയോ എപ്പോഴും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ആളുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മിക്കപ്പോഴും അവർ തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവരുടെ തെറ്റുകൾ കാരണം.)

കാൻസർ മലയിൽ വിസിൽ മുഴക്കുമ്പോൾ. (ആർക്കും അറിയാത്ത ഒരു സാഹചര്യത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാചകം, ഉടൻ അല്ല, അല്ലെങ്കിൽ വളരെ സാധ്യതയില്ല. ഒരു പർവതത്തിൽ ചൂളമടിക്കുന്നത് ക്യാൻസറിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും, അതായത് ഈ സാഹചര്യം സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറവാണ്)

മനസാക്ഷിയെ ഏൽപ്പിച്ചപ്പോൾ അവൻ വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു. (സദാചാരമില്ലാത്ത, അഹങ്കാരി, പരുഷനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചൊല്ല്.)

ബലിയാട്. (അതിനാൽ, നിരവധി ആളുകൾ ചെയ്ത കുറ്റത്തിന് മാത്രം കുറ്റപ്പെടുത്തപ്പെട്ട വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ആളുകളോ സ്വത്തോ കഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു സാഹചര്യം സംഭവിച്ചു, ആരെയെങ്കിലും ശിക്ഷിക്കാൻ, അവർ അന്വേഷിക്കുന്നു അതിന് അവർ എല്ലാവരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന "ബലിയാട്".)

ആരോട് എന്തിന്, അല്ലാതെ കമ്മാരന് ആഞ്ഞിലിയോട്. (ഏതെങ്കിലും കൃതിയുടെ സവിശേഷത ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോഴാണ് പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത്.)

ഒരു പെന്നി ഒരു റൂബിൾ ലാഭിക്കുന്നു. (ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു ചില്ലിക്കാശില്ലാതെ റൂബിൾ ഉണ്ടാകില്ല, അതിനാൽ ചിന്താശൂന്യമായി പണമോ വിധിയുടെ സമ്മാനങ്ങളോ ചിതറിക്കരുത്.

ഉപദേശത്തിന്റെ വേര് കയ്പേറിയതാണ്, എന്നാൽ അതിന്റെ ഫലം മധുരമാണ്. (പഠിക്കുകയും അറിവ് നേടുകയും ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാവരും വിജയിക്കില്ല. എന്നാൽ പഠിച്ച് അറിവ് നേടാൻ കഴിവുള്ളവന് മാന്യനും സുന്ദരനും ഒപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും. രസകരമായ ജീവിതംകൂടുതൽ.)

പക്ഷി തൂവലുകൾ കൊണ്ട് ചുവന്നതാണ്, മനുഷ്യൻ പഠിക്കുന്നു. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും അവയുടെ രൂപത്താൽ അലങ്കരിക്കപ്പെടുന്നു, ഒരു വ്യക്തി അവന്റെ അറിവും മനസ്സും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ എത്ര മനോഹരമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചാലും, നിങ്ങൾ നിരക്ഷരനും സങ്കുചിതവുമായ വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ, നല്ല ആളുകൾക്ക് സാധ്യതയില്ല. നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.)

സംക്ഷിപ്തതയാണ് ബുദ്ധിയുടെ ആത്മാവ്. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം, ഏത് ബിസിനസ്സിലും സംഭാഷണത്തിലും, ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായത് ഹ്രസ്വവും എന്നാൽ വ്യക്തവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ വിവരങ്ങളാണ്, അത് കേസിനെക്കുറിച്ച് പറയുകയും കേസിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.)

വിവരങ്ങൾ ആരുടേതാണ് - അവൻ ലോകം സ്വന്തമാക്കി. (മിടുക്കരായ ആളുകളുടെ കൈകളിലെ വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ, അറിവ്, വിലപ്പെട്ട രഹസ്യങ്ങൾ ഈ വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാത്തവരെക്കാൾ വലിയ നേട്ടങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു വ്യക്തിക്ക് ശരിയായ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ തീർച്ചയായും ബിസിനസ്സിൽ വിജയിക്കും.)

വാളുമായി നമ്മുടെ അടുക്കൽ വരുന്നവൻ വാളാൽ മരിക്കും. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. റഷ്യയെ ആക്രമിക്കുന്ന ശത്രുക്കളെക്കുറിച്ച് പുരാതന കാലത്ത് റഷ്യൻ വീരന്മാരും യോദ്ധാക്കളും പറഞ്ഞത് ഇതാണ്. നമ്മുടെ ദേശത്തെ ആക്രമിക്കുന്ന എല്ലാവരും പരാജയപ്പെടും എന്നാണ്.)

ആരാണ് പണം നൽകുന്നത്, തുടർന്ന് സംഗീതം ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു. (ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ, എല്ലാത്തിനും പണം നൽകുന്നയാൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നവൻ അവന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.)

ഞാൻ ഒരു ബാഗിൽ ഒരു പൂച്ചയെ വാങ്ങി. (ഒരു വ്യക്തി വ്യാജവും ഗുണനിലവാരമില്ലാത്തതുമായ ഉൽപ്പന്നം അല്ലെങ്കിൽ അതിന് നൽകിയതിനേക്കാൾ വളരെ കുറഞ്ഞ വിലയുള്ള ഒരു സാധനം വാങ്ങി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കൂടാതെ അവൻ പണം നൽകിയിട്ട് സാധനങ്ങൾ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ.)

ചിരിക്കാനുള്ള കോഴികൾ. (ഒരു തമാശക്കാരനെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ ചിരിക്കാൻ കഴിയാത്ത കോഴികളെപ്പോലും ചിരിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള പരിഹാസ്യമായ പ്രവൃത്തിയെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള ഒരു ചൊല്ല്.)

വാത്സല്യമുള്ള ഒരു വാക്കിന് സ്വയം ഒന്നും വിലയില്ല, പക്ഷേ അത് മറ്റൊരാൾക്ക് ധാരാളം നൽകുന്നു. (ഒരു ദയയുള്ള വാക്കിന്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്. മറ്റൊരാളോട് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു നല്ല വാക്ക് തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ദയ നൽകും.)

ഓർക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. (പ്രശസ്ത റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അവർ ഇപ്പോൾ ഓർക്കുമ്പോൾ കേസിൽ പറയുന്നു നിർദ്ദിഷ്ട വ്യക്തിഅവൻ ഉടനെ വന്നു. വ്യക്തിപരമായി, ഇത് എനിക്ക് വളരെയധികം സംഭവിക്കുന്നു.)

ഒരു കടൽ കൊടുങ്കാറ്റിനെ നേരിടാൻ മനുഷ്യരുടെ നിസ്സാരതയെക്കാൾ എളുപ്പമാണ്. (പോളിഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. ആളുകൾ ചെയ്യുന്ന നിന്ദ്യതയേക്കാൾ മോശവും അസുഖകരവുമായ മറ്റൊന്നില്ല എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

കാട് നദികൾക്ക് ജന്മം നൽകും. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം, എനിക്ക് തോന്നുന്നു, നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്. മിക്കവാറും എല്ലാ നദികളും വനത്തിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത് എന്നതാണ് എന്റെ പതിപ്പ്. അതായത്, നദിയുടെ ഉറവിടങ്ങൾ വനത്തിൽ നിന്ന്, പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന്, നദിയുടെ തീരത്ത് നിന്ന് വരുന്നു. നദികളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വനമുണ്ട്.)

വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ വിയർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ശൈത്യകാലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ചൂട് ലഭിക്കില്ല. (ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്. ഫലം ലഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയും പരിശ്രമിക്കുകയും വേണം. വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ വിറക് തയ്യാറാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ശൈത്യകാലത്ത് തണുപ്പായിരിക്കും.)

വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ കിടക്കും - ശൈത്യകാലത്ത് നിങ്ങൾ ഒരു ബാഗുമായി ഓടും. (മുമ്പത്തെ പഴഞ്ചൊല്ലിന് സമാനമായി. "നിങ്ങൾ ഒരു ബാഗുമായി ഓടും" എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ദരിദ്രനും വിശപ്പുള്ളവനുമാണ്.)

ഡൗൺ ആൻഡ് ഔട്ട് പ്രശ്‌നങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. (ഒരു പ്രയാസകരമായ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്, പക്ഷേ അത് ആരംഭിക്കാനുള്ള ശക്തി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് എളുപ്പത്തിലും മികച്ചതിലും മുന്നോട്ട് പോകും.)

നല്ല അന്തരീക്ഷം നശിപ്പിക്കുന്ന ഒന്ന്. (ഒന്ന് ചെറുത് എന്നാണ് പറയുന്നതിന്റെ അർത്ഥം ചീത്ത കാര്യം, അല്ലെങ്കിൽ ചെറുത് ചീത്ത വാക്ക്, ഏത് സൽകർമ്മത്തെയും, അല്ലെങ്കിൽ ഏത് സന്തോഷകരമായ സാഹചര്യത്തെയും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.)

രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് നുണ പറയുന്നു. (ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നുണ പറഞ്ഞു, ഒരു വ്യക്തി സാഹചര്യത്തെ രക്ഷിക്കുകയും മറ്റൊരു വ്യക്തിയെ എല്ലാവർക്കുമായി മികച്ചതാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നിമിഷങ്ങളുണ്ട്. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങൾ വളരെ അപൂർവമാണ്, പക്ഷേ അവ സംഭവിക്കുന്നു.)

കുതിര സവാരിയിൽ അറിയപ്പെടുന്നു, ഒരു മനുഷ്യൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്. (സദൃശവാക്യം. പെട്ടെന്ന് ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു കുഴപ്പം സംഭവിക്കുകയും സഹായം ആവശ്യമായി വരികയും ചെയ്താൽ, സുഹൃത്തുക്കളും ബന്ധുക്കളും ആരാണ് രക്ഷിക്കാൻ വരിക, ആരാണ് വരാതിരിക്കുക എന്ന് പെട്ടെന്ന് വ്യക്തമാകും. ഇങ്ങനെയാണ് ആളുകൾ അറിയപ്പെടുന്നത്. ശരി, കുതിര .. . കുതിരയ്ക്ക് എത്ര നല്ലവനും കഠിനാധ്വാനവും ഓടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അറിയാം.)

മധുരമുള്ള നുണയേക്കാൾ കയ്പേറിയ സത്യം നല്ലതാണ്. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് എന്തുതന്നെയായാലും, സത്യം ഉടനടി കണ്ടെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്, പിന്നീട് എല്ലാം വളരെ മോശവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായി മാറും.)

കാട്ടിലെ രണ്ട് പക്ഷികളേക്കാൾ കൈയ്യിലുള്ള ഒരു പക്ഷിയാണ് വിലപ്പെട്ടത്. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. കുറച്ച് എടുക്കാൻ അവസരമുള്ളപ്പോൾ അവർ പറയുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഉറപ്പാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമെന്ന് യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ല.)

ചോദിക്കാതെ മണ്ടനായി തുടരുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ നോക്കി മണ്ടത്തരം ചോദിക്കുന്നതാണ്. (നാടോടി ജ്ഞാനം. പഠനത്തിലോ ജോലിസ്ഥലത്തോ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കേണ്ടതില്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വ്യക്തമല്ലെങ്കിൽ ടീച്ചറോട് ചോദിക്കുക. നിങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിക്കുകയും ചോദിക്കാൻ മടിക്കുകയും ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യും. ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, മനസ്സിലാകുന്നില്ല.)

മുട്ടുകുത്തി ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് നിന്നുകൊണ്ട് മരിക്കുന്നതാണ്. (ഇംഗ്ലീഷ് പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, സ്വയം അപമാനിക്കുകയും അടിമയാകുകയും ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ, സ്വയം ധാർമ്മികമായി ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെടാൻ സ്വമേധയാ അനുവദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ, സ്വയം ഒരു മനുഷ്യനെന്ന് അഭിമാനത്തോടെ വിളിക്കുന്ന മരണം സ്വീകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.)

സ്നേഹം അന്ധമാണ്. (ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പഴഞ്ചൊല്ലുകളിൽ ഒന്ന്. അതിനർത്ഥം ഒരു വ്യക്തി നിങ്ങളോട് നല്ലവനാണെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് ആയിരം കുറവുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അവ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, എന്തായാലും അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.)

ധാരാളം ആളുകളുണ്ട്, പക്ഷേ മനുഷ്യനില്ല. (സദൃശവാക്യം. ദയ, അനുകമ്പ, മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം എന്നിങ്ങനെയുള്ള പോസിറ്റീവ് മാനുഷിക ഗുണങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെക്കുറിച്ച് ഇത് പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.)

മാൾ, അതെ നീക്കം ചെയ്തു. (ഇതിനകം കൂടെയുള്ളവരെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് ശൈശവത്തിന്റെ പ്രാരംഭദശയിൽചെറുപ്രായത്തിൽ തന്നെ നല്ല കഴിവുകളും കഴിവുകളും ഉണ്ട്.)

ചെറുതെങ്കിലും വിലയേറിയ സ്പൂൾ. (പഴഞ്ചൊല്ല് ചെറുതും ലളിതവും വ്യക്തമല്ലാത്തതും എന്നാൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഒരു മൂല്യത്തെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. "സ്പൂൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ കാഴ്ചയിൽ വളരെ ചെറുതാണ്, പക്ഷേ അതില്ലാതെ ഒരു സംവിധാനവും പ്രവർത്തിക്കില്ല. വളരെ ചെറുതാണ്, പക്ഷേ അങ്ങനെയാണ്. ആവശ്യമായ കാര്യം. എന്റെ ഗുരു പ്രാഥമിക വിദ്യാലയംഉയരം കുറഞ്ഞ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി വിദ്യാർത്ഥിയുടെ തലയിൽ തലോടിക്കൊണ്ട് പാഠത്തിന് നന്നായി ഉത്തരം നൽകിയപ്പോൾ ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് പറഞ്ഞു.)

കുറവ് ആളുകൾ - കൂടുതൽ ഓക്സിജൻ. (സാന്നിദ്ധ്യം അനഭിലഷണീയമായ വ്യക്തിയോ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത വ്യക്തിയോ പോകുമ്പോഴാണ് പഴഞ്ചൊല്ല് സാധാരണയായി പറയാറുള്ളത്. ധാരാളം ആളുകൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ഇടപെടുകയും ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് അവരത് പറയുന്നത്.)

നല്ല മനുഷ്യർ ഇല്ലാതെയല്ല ലോകം. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം ജീവിതത്തിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ദയയുള്ള ആളുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും, അവർ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ പിന്തുണയ്ക്കുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ അവരെ അർഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ തീർച്ചയായും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും.)

എന്റെ വീട് എന്റെ കോട്ടയാണ്. (ഇംഗ്ലീഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. മിക്കവാറും എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരു വ്യക്തി സ്വന്തം വീട്ടിൽ ഏറ്റവും സുഖകരവും സൗകര്യപ്രദവും സുരക്ഷിതവുമാണ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

വയസ്സിൽ ചെറുപ്പം, എന്നാൽ മനസ്സിൽ പ്രായം. (ചെറുപ്പത്തിലാണെങ്കിലും, ചിന്തകളിലും പ്രവൃത്തികളിലും വളരെ മിടുക്കനും ബുദ്ധിമാനും ആയ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

ആടുകൾക്കെതിരെ നന്നായി ചെയ്തു, നന്നായി ചെയ്തതിനെതിരെ - ആടുകൾ തന്നെ. (അവനെക്കാൾ ബലഹീനരോട് മാത്രം തന്റെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ സംസാരിക്കുന്നു. കൂടുതൽ ഉണ്ടായാലുടൻ ശക്തനായ മനുഷ്യൻ, അവൻ ഉടനെ ഭീരുവും കീഴ്‌വഴക്കനുമായിത്തീരുന്നു.)

ഇളം പച്ചയാണ്. (യൗവനത്തിൽ സംയമനവും വിവേകവും ഇല്ലെന്നർത്ഥം.)

ചെറുപ്പം - അതെ നേരത്തെ. (സാധാരണയേക്കാൾ നേരത്തെ എന്തെങ്കിലും കഴിവുകളും കഴിവുകളും കാണിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

ചെറുപ്പക്കാർ - കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ, പഴയത് - തലയിണകൾ. (യൗവനത്തിൽ അത് ശക്തിയും ഉത്സാഹവും ആഗ്രഹവും നിറഞ്ഞതാണ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് സജീവമായ ജീവിതം, വാർദ്ധക്യത്തിൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ വിശ്രമം വേണം.)

ചെറുപ്പം - യുദ്ധത്തിന്, പഴയത് - ചിന്തയ്ക്ക്. (ഇതിനർത്ഥം ചെറുപ്പത്തിൽ വളരെയധികം ശക്തിയും ഈ ശക്തി പ്രയോഗിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും ഉണ്ട്, വർഷങ്ങളായി ജ്ഞാനവും ബിസിനസ്സിനോട് കൂടുതൽ സമതുലിതമായ സമീപനം സ്വീകരിക്കാനുള്ള കഴിവും വരുന്നു.)

യുവത്വം ഒരു പക്ഷിയാണ്, വാർദ്ധക്യം ഒരു ആമയാണ്. (യൗവനത്തിൽ ഒരുപാട് ശക്തിയും ഊർജവും ഉണ്ടാകും, വാർദ്ധക്യത്തിൽ ശക്തിയും ഊർജ്ജവും കുറയുന്നു എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്.)

നിശബ്ദത എന്നാൽ സമ്മതം. (ഓൺ ആണെങ്കിൽ ചോദ്യം ചോദിച്ചുആ വ്യക്തി മറുപടിയായി നിശബ്ദനാണ് സ്ലാവിക് ജനതവ്യക്തി ഒരു സ്ഥിരീകരണ ഉത്തരം നൽകുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ സമ്മതിക്കുന്നു എന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.)

അവർക്ക് എന്റെ കൈ അറിയാം. (അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരകൗശല വിദഗ്ധനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചൊല്ല്.)

എന്റെ കുടിൽ അരികിലാണ്, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. (ഉക്രേനിയൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. മറ്റുള്ളവർക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ ഏത് പ്രവർത്തനത്തിനും സാഹചര്യത്തിനും ഉദാസീനവും ഭീരുവുമായ മനോഭാവം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

ഭർത്താവും ഭാര്യയും, സാത്താനിൽ ഒരാൾ. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനാൽ അവർ പറയുന്നത് ഒരു ലക്ഷ്യത്താലോ ജീവിതരീതിയിലോ ഐക്യപ്പെടുന്ന ഇണകളെക്കുറിച്ചാണ്, അവർ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ്, അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെയാണ്, അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങളും ഒന്നുതന്നെയാണ്.)

ഭർത്താവ് പിയേഴ്സ് കഴിച്ചു . (ഭർത്താവ് ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ പറഞ്ഞതാണ്.)

വയറ്റിൽ സിൽക്ക് ഉണ്ട്, വയറ്റിൽ ഒരു ക്ലിക്ക്. (അവസാന പണം വിലകൂടിയ വസ്ത്രങ്ങൾക്കായി ചിലവഴിച്ച ഒരു ദരിദ്രനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചൊല്ല്.)

അതിന്റെ ഭാരം സ്വർണ്ണത്തിന്. (വളരെ മൂല്യവത്തായതും വളരെ ആവശ്യമുള്ളതും വളരെ ചെലവേറിയതുമായ ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്. നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലുള്ള ആളുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം (ഉദാഹരണം "അത്തരം ഒരു കമ്മാരൻ അതിന്റെ തൂക്കം സ്വർണ്ണമാണ്.")

ഓരോ ജ്ഞാനിക്കും മതിയായ ലാളിത്യം. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം എല്ലാ ആളുകൾക്കും തെറ്റുകൾ വരുത്താമെന്നാണ്, വളരെ മിടുക്കരും പരിചയസമ്പന്നരുമായ ആളുകൾ പോലും. കൂടാതെ, പരിചയസമ്പന്നനും വളരെ മിടുക്കനുമായ ഒരാൾ പോലും വഞ്ചിക്കപ്പെടാം.)

പൂച്ചകൾ ഹൃദയത്തിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുന്നു. (ഒരു ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തി വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്, അവൻ അസ്വസ്ഥനാകുന്നു, വേദനിക്കുന്നു, അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചോ ആകുലപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ പ്രവൃത്തിയിൽ ലജ്ജിക്കുന്നു.)

സൗന്ദര്യത്തിൽ, എല്ലാ തുണിക്കഷണങ്ങളും പട്ടാണ്. (സദൃശവാക്യം സുന്ദരനായ മനുഷ്യൻമിക്കവാറും എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളുമായും പോകുന്നു.

ശ്വസിക്കുന്ന ധൂപവർഗ്ഗം. (അവർ വളരെ രോഗിയായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ വഷളാകാൻ പോകുന്ന അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായും തകരാൻ പോകുന്ന ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കുന്നു.)

ക്യാച്ചറും മൃഗവും ഓടുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ചില ബിസിനസ്സിന് ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ള വ്യക്തി ഒരു വ്യക്തിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ വഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു എന്നാണ്.)

അത്താഴ സമയത്ത് - എല്ലാ അയൽവാസികളും, പക്ഷേ കുഴപ്പങ്ങൾ വന്നു - എല്ലാം വേറിട്ട്, വെള്ളം പോലെ. (നിങ്ങൾ വിജയകരവും ഉദാരമതിയും ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളോട് അടുപ്പമുള്ള പരിചയക്കാരെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, അവയെല്ലാം എവിടെയോ അപ്രത്യക്ഷമാകും.)

അതുകൊണ്ടാണ് നദിയിലെ പൈക്ക്, അങ്ങനെ ക്രൂഷ്യൻ മയങ്ങുന്നില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം, ഏതൊരു ബിസിനസ്സിലും അതിന്റെ പങ്കാളികളെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്ത ഒരു ബുദ്ധിമാനായ നേതാവ് ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം കേസ് വെറുതെ അവസാനിച്ചേക്കാം.

മറ്റൊരാളുടെ അപ്പത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ വായ തുറക്കരുത്. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം നിങ്ങളുടേതല്ലാത്തത് നിങ്ങൾ എടുത്തുകളയരുത്, സത്യസന്ധമായി വാങ്ങുന്നതിനോ സ്വന്തമാക്കുന്നതിനോ എല്ലാം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്, മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് അത് എങ്ങനെ എടുക്കാമെന്ന് ചിന്തിക്കരുത്.)

വിചിത്രമായ ഒരു വശത്ത്, എന്റെ സ്വന്തം ചെറിയ ഫണലിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു. (ഒരു വ്യക്തി വീട്ടിൽ നിന്ന് അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ സാധാരണയായി വീട്ടിലേക്ക് വലിക്കുകയും അവന്റെ ജന്മദേശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മധുര നിമിഷങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.)

ധൈര്യം രണ്ടാമത്തെ സന്തോഷം. (അഹങ്കാരികളും പരുഷരുമായ ആളുകൾക്ക് ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ എളുപ്പമാണെന്ന് ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്, അവർ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കുന്നില്ല, അവർ അവർക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ബാക്കിയുള്ളവ അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ഇതാണോ സന്തോഷം?)

ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി തരൂ, ഞങ്ങൾ അത് സ്വയം ചവയ്ക്കാം. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനാൽ ഒന്നും ചെയ്യാത്ത ഒരു മടിയനെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു.)

ഒരു പന്നിയെ കമ്മലിൽ ധരിപ്പിക്കുക, അത് എന്തായാലും ചെളിയിൽ കയറും. (പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ തൽക്ഷണം കളങ്കപ്പെടുത്തുകയോ നശിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരു മന്ദബുദ്ധിയുള്ള വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

നല്ലവനാകാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം, നിങ്ങൾ എത്ര ശ്രമിച്ചാലും മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെയോ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളെയോ നിർദ്ദേശങ്ങളെയോ വാക്കുകളെയോ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഈ ആളുകളെ പ്രസാദിപ്പിക്കില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അവർ വിജയിക്കും എന്നതാണ്. നിങ്ങളോട് ഇടപെടില്ല.)

ആരോഗ്യത്തിനായി ആരംഭിച്ചു, സമാധാനത്തിനായി അവസാനിച്ചു. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം ഒരു വ്യക്തി ഒരു സംഭാഷണത്തിലോ വാക്കാലുള്ള തർക്കത്തിലോ, അവന്റെ സംഭാഷണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം വിപരീതമായോ അപ്രസക്തമായോ മാറ്റുന്നു എന്നാണ്.)

ഞങ്ങളുടെ പാട്ട് നല്ലതാണ്, തുടങ്ങൂ. (ഒരു വ്യക്തി ഒരു കാര്യം ചെയ്‌ത സന്ദർഭത്തിൽ പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു, തുടർന്ന് എല്ലാം തെറ്റോ വ്യർത്ഥമോ ആയിത്തീർന്നു, എല്ലാം വീണ്ടും ചെയ്യേണ്ടിവരും. അതിനർത്ഥം എല്ലാം വീണ്ടും വീണ്ടും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് എന്നാണ്.)

ഞങ്ങളുടെ റെജിമെന്റ് എത്തി. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്, നികത്തൽ, പുതിയ ആളുകളുടെ വരവ്, സൈന്യത്തിലെ ശക്തിപ്പെടുത്തലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സിലെ പുതിയ ആളുകളുടെ സഹായം എന്നിവ സമയത്ത് പറഞ്ഞു.)

ഓടരുത്, എന്നാൽ കൃത്യസമയത്ത് പുറത്തുകടക്കുക. (ഫ്രഞ്ച് പഴഞ്ചൊല്ല്. അർത്ഥമാക്കുന്നത്: കൃത്യസമയത്ത് ഏതെങ്കിലും ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനും വൈകാതിരിക്കുന്നതിനും, നിങ്ങൾ സമയം ശരിയായി കണക്കാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ചിലപ്പോൾ വൈകുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തിയേക്കാം.)

കുതിര ഭക്ഷണത്തിനല്ല. (പഴഞ്ചൊല്ല് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം കഴിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഒരു വ്യക്തിക്ക് ചില വിവരങ്ങൾ, ചില ശാസ്ത്രം, അതായത്, അയാൾക്ക് പെട്ടെന്നുള്ള ബുദ്ധിയില്ലാത്ത ഒരു സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് പലപ്പോഴും അവർ ഇത് പറയുന്നത്. ഒരു വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ അവർ പറയും. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഉദാഹരണങ്ങൾ: "വസ്യ ഭൗതികശാസ്ത്രം പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവന് കഴിഞ്ഞില്ല, കുതിര ഭക്ഷണത്തിനല്ല." "വസ്യ നൂറു കിലോഗ്രാം ഭാരമുള്ള ഒരു ബാഗ് ഉയർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ കുതിര ഭക്ഷണത്തിനല്ല.")

എല്ലാം പൂച്ചയ്ക്ക് അല്ല. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം എല്ലാ സമയത്തും എളുപ്പവും നല്ലതുമാകില്ല, എല്ലായ്പ്പോഴും "ഒന്നും ചെയ്യാതെ" പ്രവർത്തിക്കില്ല എന്നതാണ്.)

വനത്തിലെ എല്ലാ പൈൻ മരങ്ങളും കപ്പൽ പൈൻ മരങ്ങളല്ല. (ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം ഒരുപോലെയല്ല എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്, നല്ലതും ചീത്തയും ഉണ്ട്, ഉയർന്ന നിലവാരവും താഴ്ന്ന നിലവാരവും, സുഖകരവും അസുഖകരവുമാണ്.)

തിളങ്ങുന്നതെല്ലാം സ്വർണ്ണമല്ല. (ഒരു വ്യക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്: ഒരു വ്യക്തിയെ അവന്റെ രൂപം കൊണ്ട് മാത്രം നിങ്ങൾ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരേണ്ടതില്ല. ഒരു വ്യക്തി ആകർഷകവും കാഴ്ചയിൽ വളരെ മധുരമായി തോന്നുന്നതും പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ അത് തിന്മയായി മാറുന്നു. , വഞ്ചനാപരവും അപകടകരവും, തിരിച്ചും, അതിനാൽ, അവർ ഒരു വ്യക്തിയെ അവന്റെ പ്രവൃത്തികളും മറ്റുള്ളവരോടുള്ള മനോഭാവവും അനുസരിച്ച് വിധിക്കുന്നു. ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വർണ്ണത്തെ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, ഒരു വ്യാജം വെളിപ്പെടുമ്പോൾ, തുടർന്ന് അവർ അത് ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി. .)

എല്ലാ പക്ഷികളും ഒരു നൈറ്റിംഗേൽ പോലെ ക്ലിക്കുചെയ്യില്ല. (പ്രതിഭയില്ലാത്ത, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് യജമാനന്മാരെപ്പോലെ ജോലിയിൽ മികവ് പുലർത്താത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

നിങ്ങൾ സ്വയം ആഗ്രഹിക്കാത്തത് മറ്റുള്ളവരോട് ചെയ്യരുത്. (ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കുക, കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടി വേദന ലഭിക്കും, ഒരു വ്യക്തിയെ സഹായിച്ചു, നല്ലത് നിങ്ങളിലേക്ക് ഇരട്ടിയായി മടങ്ങും. ഇതാണ് ജീവിത നിയമം.)

അറിവിന് വേണ്ടിയല്ല, തലക്കെട്ടിന് വേണ്ടിയാണ്. (ഒരു റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല് ഡിപ്ലോമ നേടുന്നതിന് പഠിക്കാൻ പോയ ഒരു വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ അറിവ് തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമുള്ളതല്ല.)

കോട്ട അറിയാതെ വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങരുത്. (ഒരു കേസിനെയോ സാഹചര്യത്തെയോ കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഈ വിഷയത്തിലേക്ക് തിരക്കുകൂട്ടുകയോ സാഹചര്യം പരിഹരിക്കാൻ തിരക്കുകൂട്ടുകയോ ചെയ്യരുത് എന്നതാണ് പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം.)

നൂറ് റൂബിൾസ് ഇല്ല, പക്ഷേ നൂറ് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് മനുഷ്യബന്ധങ്ങളിലെ ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ കാര്യം സൗഹൃദമാണ്. നിങ്ങൾ നൂറു റൂബിൾ ചെലവഴിക്കുന്നു, അവ നിലവിലില്ല, പക്ഷേ വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കൾബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയങ്ങളിൽ അവർ എപ്പോഴും രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് വരും, നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുമ്പോൾ സഹായിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യും, കൂടാതെ അവർക്ക് അതേ നൂറു റൂബിൾസ് കടം വാങ്ങാനും കഴിയും.)

ഒരു തെണ്ടിയല്ല. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനാൽ അവർ യോഗ്യനായ ഒരാളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. അർത്ഥം: ലളിതമല്ല, മണ്ടനല്ല, തന്ത്രശാലി, ശക്തൻ. ബാസ്റ്റ് എന്നത് പഴയ കാലത്ത് ബാസ്റ്റ് ഷൂസ് തുന്നിച്ചേർത്ത ഒരു തടി പുറംതൊലിയാണ്.)

പിടിക്കപ്പെട്ടില്ല, കള്ളനല്ല! (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ കുറ്റത്തിന് വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇത് പ്രത്യേകമായും അനിഷേധ്യമായും തെളിയിക്കുന്നതുവരെ അവനെ കുറ്റവാളിയായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്.)

മറ്റൊരാൾക്കായി ഒരു കുഴി കുഴിക്കരുത്, നിങ്ങൾ സ്വയം അതിൽ വീഴും. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം: മറ്റൊരു വ്യക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന തിന്മ തീർച്ചയായും നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങും, പക്ഷേ ഇരട്ടി വരും. ഈ വസ്തുത ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിലെ നിരവധി വർഷത്തെ അനുഭവം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.)

നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്ന ശാഖ മുറിക്കരുത്. (ഒരു വ്യക്തിക്ക്, അവന്റെ പ്രവൃത്തികളാലോ വാക്കുകളാലോ, തന്നെത്തന്നെ ഉപദ്രവിക്കുമ്പോൾ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു.)

ഉപ്പിട്ടതല്ല. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം "ഒന്നും ഇല്ലാതെ പോകുക", "നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതോ പ്രതീക്ഷിച്ചതോ ആയത് നേടാതിരിക്കുക")

നിങ്ങളുടെ നാവുകൊണ്ട് തിരക്കുകൂട്ടരുത്, നിങ്ങളുടെ കർമ്മങ്ങളിൽ വേഗം വരൂ. (സമയത്തിന് മുമ്പായി ഒന്നും സംസാരിക്കുകയോ വീമ്പിളക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ആദ്യം കർമ്മം ചെയ്യുക, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.)

പഴുക്കാത്ത പഴങ്ങൾ എടുക്കരുത്: അവ പാകമാകും - അവ സ്വയം വീഴും. (ജോർജിയൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഏതൊരു ബിസിനസ്സിലും കൃത്രിമമായി കാര്യങ്ങൾ തിരക്കുകയോ തിരക്കുകൂട്ടുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ല, നിങ്ങൾ എല്ലാം കൃത്യസമയത്ത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.)

മനുഷ്യന്റെ സന്തോഷമല്ല, മനുഷ്യൻ സന്തോഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. (പോളിഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. അർത്ഥം: നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടുന്നതിന്, നിങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ "നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം" അടുപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അത് സ്വയം വരില്ല.)

അവർ തൂത്തുവാരുന്നിടത്ത് വൃത്തിയുള്ള സ്ഥലമല്ല, മറിച്ച് അവർ മാലിന്യം ഇടാത്തിടത്താണ്. (ലളിതവും അതേ സമയം വളരെ ബുദ്ധിമാനും ആയ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് മിടുക്കരായ ആളുകളുടെ സാംസ്കാരികവും വികസിതവുമായ ഒരു സമൂഹത്തിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും വൃത്തിയും ക്രമവും ഉണ്ടായിരിക്കും, ജീവിതം കൂടുതൽ സുഖകരവും സന്തോഷകരവുമാണ്.)

പദവിയല്ല, മറിച്ച് അവന്റെ സത്യത്തിലുള്ള വ്യക്തിയെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. (ബെലാറഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അർത്ഥം: ഒരു വ്യക്തിയെ അവന്റെ മനസ്സ്, അറിവ്, പ്രവൃത്തികൾ എന്നിവ കൊണ്ടാണ് വിലയിരുത്തുന്നത്. ഒരു വ്യക്തി സത്യസന്ധനും ദയയുള്ളവനും മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നവനുമാണെങ്കിൽ, അത്തരമൊരു വ്യക്തി എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരാൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ഒരു നുണയനെ ആരും വിശ്വസിക്കില്ല. വഞ്ചകനും ജീവിതത്തിൽ അത്യാഗ്രഹിയുമായ വ്യക്തി, അവൻ ധനികനോ ശക്തനോ ആണെങ്കിലും.)

ചെന്നായയില്ലാത്ത കാടില്ല, വില്ലനില്ലാത്ത ഗ്രാമമില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ആളുകൾക്കിടയിൽ നല്ലവർ മാത്രമല്ല, എല്ലായ്‌പ്പോഴും ചീത്തകളുമുണ്ട്, പ്രകൃതിയുടെ പ്രവർത്തനം ഇങ്ങനെയാണ്.)

നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തെറ്റ് ചെയ്യില്ല - നിങ്ങൾ ഒന്നും നേടുകയില്ല. (സ്പാനിഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു വ്യക്തി തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഒരു വ്യക്തി മനസ്സിലാക്കുകയും തിരുത്തുകയും ചെയ്ത അവന്റെ തെറ്റുകൾ അമൂല്യമായ ജീവിതാനുഭവവും ഫലങ്ങളും നൽകുന്നു.)

രാത്രിയിൽ എല്ലാ പൂച്ചകളും ചാരനിറമാണ്. (ജർമ്മൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. രാത്രിയിൽ, ഏത് നിറവും മനുഷ്യന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് ചാരനിറമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഒരാളെ കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണ് ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത്, സമാനത കാരണം.)

ഒരു നായയുടെ അഞ്ചാം കാൽ പോലെ ആവശ്യമാണ്. (ഒരു ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അമിതമായ, അനാവശ്യമായ, ഇടപെടൽ എന്നാണ്.)

വാഗ്ദാനം ചെയ്ത മൂന്ന് വർഷം കാത്തിരിക്കുകയാണ്. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഇതിനർത്ഥം ഒരു വ്യക്തി പലപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ മിക്കവാറും എല്ലായ്പ്പോഴും അവന്റെ വാഗ്ദാനത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുന്നു എന്നാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വാഗ്ദാനം പാലിക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.)

പാലിൽ കത്തിച്ചാൽ അത് വെള്ളത്തിൽ വീശുന്നു. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തതോ പരാജയപ്പെട്ടതോ ആയവൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ശ്രദ്ധയും വിവേകവും ഉള്ളവനാകുന്നു, കാരണം അവൻ വീണ്ടും തെറ്റ് ചെയ്യാനും "കയ്പേറിയ അനുഭവം" ആവർത്തിക്കാനും ഭയപ്പെടുന്നു.)

ഓട്സ് കുതിരയെ പിന്തുടരുന്നില്ല. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം ഒരു കുതിര കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അത് ഓട്‌സിലേക്കാണ്, തിരിച്ചും അല്ല. അതിനാൽ ജീവിതത്തിൽ, ആവശ്യമുള്ളവൻ പരിശ്രമിക്കണം. മറ്റുള്ളവർക്കായി നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. നിങ്ങളോട് അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവർ ചോദിച്ചാൽ, അത് ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ എന്ന് നിങ്ങൾ തന്നെ തീരുമാനിക്കുക.)

അകിടില്ലാത്ത ആട് ആട്ടുകൊറ്റനാണ്. (നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്, വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്തതും ഒന്നിലും വിദഗ്ദ്ധനല്ലാത്തതുമായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു.)

എണ്ണത്തിൽ സുരക്ഷിതത്വമുണ്ട്. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ആളുകൾ പരസ്പരം സഹായിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ബിസിനസ്സിനെയോ ശത്രുവിനെയോ ബുദ്ധിമുട്ടിനെയോ നേരിടാൻ അവർക്ക് ഒറ്റയ്ക്കേക്കാൾ എളുപ്പമാണ് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സഖാക്കളുടെയും നല്ല ആളുകളുടെയും സഹായമില്ലാതെ ഒരാൾ അപൂർവ്വമായി വിജയിക്കുന്നു. വിശ്വസനീയമായ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക. നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ആളുകളെ സഹായിക്കുക, സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ട്.)

ഒരു കാൽ മോഷ്ടിക്കുന്നു, മറ്റൊന്ന് കാവൽ നിൽക്കുന്നു. (ഒരു കാല് ബൂട്ടിലും മറ്റേത് ബൂട്ടിന് മുകളിലൂടെയും തിരുകുമ്പോഴാണ് പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത്.)

ഒരു ലോകം പൂശി. (ഒരുമയുള്ള ആളുകളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ ഈ ചൊല്ല് ഉപയോഗിക്കുന്നു പൊതു സവിശേഷതസ്വഭാവം, സാമ്യം അല്ലെങ്കിൽ പൊതു ഉദ്ദേശ്യം.)

ശരിയായ സമയത്ത്, ശരിയായ സ്ഥലത്ത് ആയിരിക്കുക. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം ഭാഗ്യ കേസ്, ഇത് കേസിൽ സഹായിച്ചു, കാരണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഈ പ്രത്യേക സ്ഥലത്തായിരുന്നു. അവർ മറ്റൊന്നിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി പോകുമായിരുന്നു.)

അവൻ കോഴിയെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. (അവർ വളരെ ദയയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.)

അവൻ എളിമയാൽ മരിക്കുകയില്ല. (അത്തരമൊരു ചൊല്ല് വളരെ പൊങ്ങച്ചക്കാരനായ അല്ലെങ്കിൽ അഹങ്കാരിയായ ഒരാളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.)

വിരസത മുതൽ എല്ലാ വ്യാപാരങ്ങളിലും. (ഒരുപാട് തൊഴിലുകൾ പഠിച്ച് ഉയർന്ന നിലവാരത്തിൽ ഏത് ജോലിയും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ് അവർ തമാശയ്ക്ക് പറയുന്നത്)

ഒരു ആപ്പിൾ മരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ആപ്പിൾ, ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീയിൽ നിന്ന് ഒരു കോൺ. (ബെലാറഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഓരോ വ്യക്തിയും താൻ ഏറ്റവും കഴിവുള്ളതും വിജയിക്കുന്നതുമായ ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെടണം എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഒരു ഷൂ നിർമ്മാതാവ് റൊട്ടി ചുട്ടാൽ, അതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് വരാൻ സാധ്യതയില്ല.)

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാതിൽ തുറക്കുക, മറ്റുള്ളവർ തുറന്നതായി നിങ്ങൾ കാണും. (ജോർജിയൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. തുറക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് സത്യസന്ധൻഞാൻ തുറന്നതും സത്യസന്ധനുമായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.)

ഇരുതല മൂർച്ചയുള്ള വാൾ. (ഒരേ സമയം രണ്ട് ഫലങ്ങളുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് - ചില വഴികളിൽ അത് നല്ലതും ലാഭകരവുമായിരിക്കും, ചില വിധത്തിൽ അത് മോശവും ലാഭകരമല്ലാത്തതുമായിരിക്കും. ഉദാഹരണം: “ഒരു വേനൽക്കാല വീട് വാങ്ങുന്നത് ഇരുതല മൂർച്ചയുള്ള വാളാണ്. , ശുദ്ധ വായുനിങ്ങളുടെ ഫലം നല്ലതാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെയധികം പരിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഇത് തീർച്ചയായും മോശമാണ്.")

ജനറലാകുമെന്ന് സ്വപ്നം കാണാത്ത പട്ടാളക്കാരൻ മോശമാണ്. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരു വ്യക്തി ഒന്നിനും വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, തന്റെ ബിസിനസ്സിൽ വിജയം സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല, വിജയം നേടുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് മോശമാണ്, കൂടാതെ ഒരു വ്യക്തി മികച്ചതിനായി പരിശ്രമിക്കുമ്പോൾ അത് നല്ലതാണ്. അവന്റെ ബിസിനസ്സിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.)

ബിസിനസ്സും പ്രതിഫലവും. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം: ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ കർമ്മങ്ങൾക്കും ഫലവും അനന്തരഫലങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കണം. മോശമായ പ്രവൃത്തികൾ തീർച്ചയായും, താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, ഉത്തരത്തിലേക്കും പ്രതികാരത്തിലേക്കും നയിക്കും. നല്ല പ്രവൃത്തികൾക്ക് തീർച്ചയായും പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.)

ആവർത്തനമാണ് പഠനത്തിന്റെ മാതാവ്. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്: ആവശ്യമായ അറിവ് പഠിക്കുന്നതിനും ഓർമ്മിക്കുന്നതിനും, പാഠം ആവർത്തിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, കാരണം മെറ്റീരിയൽ ആദ്യമായി വേഗത്തിൽ മറന്നുപോകുന്നു. പഠിക്കുന്നത് ആവർത്തിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അത് എന്നെന്നേക്കുമായി ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയൂ, തുടർന്ന് ഈ അറിവ് ജീവിതത്തിൽ സേവിക്കും.)

കിടക്കുന്ന കല്ലിനടിയിൽ വെള്ളം ഒഴുകുന്നില്ല. (ലക്ഷ്യം നേടാൻ നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് നേടുകയില്ല എന്നതാണ് പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം.)

മുഖത്തോട് മുഖം നോക്കി. (ഏതാണ് മനോഹരവും ആകർഷകവുമായത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസിദ്ധമായ വാക്ക് മനുഷ്യൻ സ്യൂട്ടുകൾഏതെങ്കിലും വസ്ത്രങ്ങൾ.)

ഇടിമുഴക്കം വരെ, കർഷകൻ സ്വയം കടക്കില്ല. (ഒരു പ്രശസ്ത റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം: ഒരു റഷ്യൻ വ്യക്തി ഒരു പ്രശ്നമോ അപകടകരമായ സാഹചര്യമോ ഇല്ലാതാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത് ഈ അപകടമോ പ്രശ്‌നമോ ഇതിനകം തന്നെ യഥാർത്ഥ പ്രശ്‌നങ്ങൾ വരുത്തിയിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കാനും ഈ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അവ മുൻകൂട്ടി കാണാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും. .)

ഞങ്ങൾക്ക് ശേഷം, കുറഞ്ഞത് ഒരു വെള്ളപ്പൊക്കം. (അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പിന്നീട് എന്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാത്ത ആളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്, ഇപ്പോൾ പ്രധാന കാര്യം ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരുടെ പ്രയോജനം നേടുക എന്നതാണ്.)

വേഗം പോയി ആളുകളെ ചിരിപ്പിക്കുക. (ഒരു പ്രശസ്ത പഴഞ്ചൊല്ല് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, തിടുക്കം മിക്കപ്പോഴും മോശമായ ഫലങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കും. എപ്പോഴും ശാന്തമായും ശ്രദ്ധാലുമായും തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുക.)

സത്യം കണ്ണുകളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. (ഒരു വ്യക്തിക്ക് സത്യം ഇഷ്ടപ്പെടാത്തപ്പോൾ പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു, പക്ഷേ അത് ശരിക്കും അങ്ങനെയാണ്, അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.)

മുൻകൈയെടുത്ത് മുൻകൈയെടുത്തു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിക്ക് എന്തെങ്കിലും മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിച്ചാൽ, ഒരു സാധാരണ സാഹചര്യത്തിൽ അവൻ സമയം ശരിയായി ഉപയോഗിക്കണം എന്നാണ്: നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുക, നടപടിയെടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതിന് തയ്യാറാകുക.)

ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കാളിയാകുക. (സദൃശവാക്യം. ഏതെങ്കിലും ജോലിയിലോ ബിസിനസ്സിലോ ഇവന്റിലോ സജീവമായ പങ്കാളിത്തം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

പശുവിന് ചേനപോലെ യോജിച്ചതാണ്.

ഒരു പക്ഷിക്ക് - ഇഷ്ടം, ഒരു മനുഷ്യന് - സമാധാനം. (ബെലാറഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിന് രണ്ട് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
1) സന്തോഷത്തിനായി, ഒരു പക്ഷിക്ക് ഒരു കൂട്ടിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ മുഴുവൻ ഗ്രഹവും ഒരു വ്യക്തിക്ക് ലഭ്യമാണ്.
2) ഒരു പക്ഷി സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ, ഒരു കൂട്ടിൽ നിന്നുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം ആവശ്യമാണ്, ഒരു വ്യക്തിക്ക്, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, സന്തോഷത്തിന്, സമാധാനവും യുദ്ധവും ഉണ്ടാകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.)

ജോലി ചെന്നായയല്ല, അത് കാട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോകില്ല. (ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനാൽ അവർ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ പറയുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യക്തി അത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് സ്വയം പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നു. പൊതുവേ, ഇത് പാത്രങ്ങൾ കഴുകാതിരിക്കാനുള്ള മികച്ച ഒഴികഴിവാണ്.)

നിങ്ങൾ വിയർക്കുന്നതുവരെ ജോലി ചെയ്യുക, വേട്ടയാടി ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. നന്നായി ജോലി ചെയ്യുന്ന അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഏതൊരാൾക്കും മാന്യമായ ശമ്പളത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ തീർച്ചയായും ഫലം ലഭിക്കും.)

തീ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക. (ഒരു വ്യക്തി താൻ ചെയ്യുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ പറയുന്നു. അവൻ ആഗ്രഹത്തോടും സന്തോഷത്തോടും ഉത്സാഹത്തോടും കൂടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.)

അപകടസാധ്യത ഒരു മഹത്തായ കാരണമാണ്. (ചില ബിസിനസ്സിലെ അപകടസാധ്യതയെ ന്യായീകരിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴാണ് പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത്. പലപ്പോഴും, വിജയിക്കാൻ, നിങ്ങൾ അപകടസാധ്യതകൾ എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

മാതൃഭൂമി ഒരു അമ്മയാണ്, അവൾക്ക് വേണ്ടി എങ്ങനെ നിലകൊള്ളണമെന്ന് അറിയുക. (ഓരോ മനുഷ്യനും തന്റെ ഭൂമി, വീട്, ബന്ധുക്കൾ, നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് താമസിക്കുന്ന ആളുകൾ എന്നിവയെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയണം. ഇതാണ് മാതൃഭൂമിയുടെ സങ്കൽപ്പം.)

തോപ്പുകളും വനങ്ങളും - ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ സൗന്ദര്യം. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾ വനത്തെ പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അത് ഭൂമിയുടെ സൗന്ദര്യമാണ്, ആവശ്യമായ നിരവധി വിഭവങ്ങളുടെ ഉറവിടമാണ്, കൂടാതെ നിരവധി മൃഗങ്ങളുടെയും പക്ഷികളുടെയും ജീവന്റെ ഉറവിടമാണ്.)

കൈകൾ ചൊറിച്ചിൽ. (നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എത്രയും വേഗം ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

റഷ്യൻ കർഷകൻ പിന്നോക്കാവസ്ഥയിൽ ശക്തനാണ്. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു പ്രശ്നത്തിനുള്ള ഏറ്റവും ബുദ്ധിപരമായ പരിഹാരം അത് പരിഹരിക്കുമ്പോൾ ആവശ്യമായതിനേക്കാൾ വളരെ വൈകിയാണ് മനസ്സിൽ വരുന്നത് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

അരുവികൾ ലയിക്കും - നദികൾ, ആളുകൾ ഒന്നിക്കും - ശക്തി. (പഴഞ്ചൊല്ല് ആളുകളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നതിന്റെ ശക്തി കാണിക്കുന്നു. പലരും ഒത്തുചേരുമ്പോൾ, അവർക്ക് ഏത് ബിസിനസ്സും പരിഹരിക്കാനാകും.)

തലയിൽ നിന്ന് മത്സ്യം ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും. (ഒരു ജനപ്രിയ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഏതെങ്കിലും പൊതു അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാപനത്തിൽ, സൈന്യത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സംരംഭത്തിൽ, അവരുടെ നേതാക്കളുടെ കഴിവില്ലായ്മ, അത്യാഗ്രഹം അല്ലെങ്കിൽ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ കാരണം പ്രശ്നങ്ങൾ, അച്ചടക്കമില്ലായ്മ, അഴിമതി, അരാജകത്വം എന്നിവയുണ്ട്.)

തോക്കിൽ മൂക്ക്. (പഴഞ്ചൊല്ല് എന്തെങ്കിലും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന അല്ലെങ്കിൽ മോശമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്ത വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.)

വക്കോളം വസ്ത്രം ധരിച്ചു. (സുന്ദരമായ വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ് പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത്.)

ലോകം ഒരു ത്രെഡിൽ - ഒരു നഗ്ന ഷർട്ട്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. പണമോ വസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിച്ച് പലരും കുറച്ച് കൂടി ചേർത്താൽ കാര്യമായ പണമോ വസ്തുക്കളോ മാറും എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ഒരു സുഹൃത്തിനെയോ അയൽക്കാരനെയോ ബന്ധുവിനെയോ കുഴപ്പത്തിൽ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അവർ സാധാരണയായി പറയും. )

ഒരു മോശം മുൾപടർപ്പിൽ നിന്ന് ബെറി ശൂന്യമാണ്. (ബെലാറഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഏതൊരു ജോലിയുടെയും പ്രവൃത്തിയുടെയും "ഫലങ്ങൾ" നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം പരിശ്രമിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രാഫ്റ്റ് നഷ്ടമാകില്ല. (ഫ്രഞ്ച് പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കഴിവുള്ളവരാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കഴിവ് അത് ഉപയോഗിച്ചാൽ പണം സമ്പാദിക്കാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും എന്നാണ്.)

സ്വയം ഒരു കറുത്ത ഗ്രൗസ്, പക്ഷേ മയിലിനെപ്പോലെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. (തന്റെ ശൈലിക്ക് ചേരാത്ത, തനിക്ക് ചേരാത്ത വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ കാര്യം നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. (ഓരോ വ്യക്തിയും ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ കാര്യമായി കരുതുന്ന ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അവൻ തന്റെ ജോലിയും പരിശ്രമവും കൊണ്ട് നേടിയതാണ്.)

പന്നി ഒരിക്കലും സന്തുഷ്ടനല്ല. (ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം പര്യാപ്തമല്ലാത്തതും എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും അതൃപ്തിയുള്ളതുമായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

നിങ്ങളുടെ വ്രണം കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. (ഒരു അഹംഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്, എല്ലാം മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ മോശമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.)

സ്വന്തം നാട് ദുഃഖത്തിൽ മധുരമാണ്. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് മാതൃഭൂമി എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്ന് തോന്നുന്നു)

നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തോട് അടുത്താണ്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. മറ്റുള്ളവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളേക്കാൾ സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങളും ക്ഷേമവും പ്രധാനമാണ്.)

ആനന്ദത്തിന് മുമ്പുള്ള ബിസിനസ്സ്. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസ്സ് വിജയകരമായി പരിഹരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുകയും വിശ്രമിക്കുകയും പുതിയ കാര്യങ്ങൾക്കായി ശക്തി നേടുകയും വേണം.)

ഇന്ന് പെരുന്നാൾ ഒരു മലയാണ്, നാളെ അവൻ ഒരു ബാഗുമായി പോയി. (ഫ്രഞ്ച് പഴഞ്ചൊല്ല്. നാളെ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കാതെ തങ്ങളുടെ പണമെല്ലാം ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ ചെലവഴിക്കുന്നവരെക്കുറിച്ചാണ് ഇത് പറയുന്നത്.)

ഏഴുപേരും ഒന്നിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നില്ല. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരാൾ വൈകുമ്പോൾ പറയപ്പെടുന്നു, ഭൂരിപക്ഷവും അവനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു. ഒരു വ്യക്തി തന്റെ മന്ദതകൊണ്ട് മറ്റ് നിരവധി ആളുകൾക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളോ അസ്വാരസ്യങ്ങളോ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോഴും ഇത് പറയപ്പെടുന്നു.)

നെറ്റിയിൽ ഏഴ് സ്പാനുകൾ. (അതിനാൽ അവർ വളരെ മിടുക്കനും ബുദ്ധിമാനും ആയ ഒരാളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. ഒരു സ്പാൻ എന്നത് ഒരു പഴയ റഷ്യൻ ദൈർഘ്യത്തിന്റെ അളവാണ്. അതായത്, അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉയർന്ന നെറ്റി എന്നാണ്.)

ആഴ്ചയിൽ ഏഴ് വെള്ളിയാഴ്ചകൾ. (പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരു ചഞ്ചലനായ വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും തന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും മാറ്റുന്ന ഒരു വ്യക്തി.)

ഏഴ് തവണ അളക്കുക - ഒന്ന് മുറിക്കുക. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, എല്ലാം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുക, നിങ്ങൾ എല്ലാം കണക്കിലെടുക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം, സാവധാനം ചിന്തിക്കുക എന്നതാണ്.)

ഹൃദയം രക്തമൊലിക്കുന്നു. (സാധാരണയായി മറ്റുള്ളവരുടെ ദുഃഖത്തെക്കുറിച്ച് അവർ വേവലാതിപ്പെടുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നഷ്ടം കാരണം അവർ അസ്വസ്ഥരാകുമ്പോഴോ പറയാറുണ്ട്.)

പശുവിന്റെ മാല പോലെ ഇരിക്കുന്നു. (തന്റെ വസ്ത്രത്തിന് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

സ്റ്റൗവിൽ ഇരുന്നു, നിങ്ങൾ മെഴുകുതിരികൾ പോലും സമ്പാദിക്കില്ല. (ജോലിയെയും അലസതയെയും കുറിച്ച്. നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായാൽ - നിങ്ങൾ ദരിദ്രനായിരിക്കും, നിങ്ങൾ ധാർഷ്ട്യവും കഠിനാധ്വാനിയുമായിരിക്കും - നിങ്ങൾ വിജയിക്കും.)

ശക്തൻ ഒന്നിനെ കീഴടക്കും, അറിയുന്നവൻ ആയിരം. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അറിവിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സഹായത്തോടെ, ഏത് ബിസിനസ്സും അവയില്ലാത്തതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമവും മികച്ചതുമായിരിക്കും.)

ചെന്നായയ്ക്ക് എത്ര ഭക്ഷണം നൽകിയാലും അവൻ കാട്ടിലേക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും. (ചെന്നായ ഒന്നിനും സ്വാതന്ത്ര്യം കൈമാറ്റം ചെയ്യില്ല, അവനെ മെരുക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അവൻ എപ്പോഴും കാട്ടിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. അതുപോലെ ആളുകളും: ഒരു വ്യക്തി ശരിക്കും എവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഒന്നിനും അവനെ തടയാൻ കഴിയില്ല. അവനെ പിന്തിരിപ്പിക്കുക.)

ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയം മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. (ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി ചില പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ, എന്നാൽ സാഹചര്യങ്ങൾ അത് ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ നിർബന്ധിക്കുമ്പോൾ ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് ഉപയോഗിക്കുന്നു.)

മിസർ രണ്ടുതവണ പണം നൽകുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പലപ്പോഴും ഒരു വ്യക്തി അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തിടത്ത് സംരക്ഷിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഈ സമ്പാദ്യം പലമടങ്ങ് ചെലവേറിയതാണ്. കൂടാതെ, ആളുകൾ പലപ്പോഴും വിലകുറഞ്ഞതും ഗുണനിലവാരമില്ലാത്തതുമായ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു, അത് ഉടനടി തകരുകയോ ഉപയോഗശൂന്യമാവുകയോ ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ വീണ്ടും വാങ്ങണം. )

നന്മയെ പിന്തുടരുക എന്നാൽ മല കയറുക, തിന്മയെ പിന്തുടരുന്നത് അഗാധത്തിലേക്ക് വഴുതി വീഴുക എന്നതാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു: ഒരു വ്യക്തിക്ക് അവന്റെ പ്രവൃത്തികളെ ആശ്രയിച്ച് എന്ത് സംഭവിക്കും. നല്ലത് നിങ്ങളെ ഉയർത്തും, തിന്മ നിങ്ങളെ താഴേക്ക് താഴ്ത്തും.)

വളരെയധികം പാചകക്കാർ കഞ്ഞി കേടാക്കുന്നു. (ജർമ്മൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അത് അമിതമാക്കാതിരിക്കാനും എല്ലാം മിതമായി ചെയ്യാനും പ്രധാനമാണ്.)

ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകൾ നല്ലതാണ്. (സ്പാനിഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു വ്യക്തി ആത്മാർത്ഥമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ എന്നാണ് പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം നല്ല വാക്കുകൾ, അവ സവിശേഷവും പ്രത്യേകിച്ച് മനോഹരവുമാണ്.)

വാക്ക് ഒരു കുരുവിയല്ല: അത് പുറത്തേക്ക് പറന്നാൽ നിങ്ങൾ പിടിക്കില്ല. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരു വ്യക്തിയെ പഠിപ്പിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾക്ക് ഉത്തരവാദികളായിരിക്കുക. കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ആരോടെങ്കിലും മോശവും ആക്ഷേപകരവുമായ വാക്കുകൾ പറയണമെങ്കിൽ, അത് പറയേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് നൂറ് തവണ ചിന്തിക്കുക. അപ്പോൾ സാഹചര്യത്തിന് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല. തിരുത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാം.)

റെസിൻ വെള്ളമല്ല, ദുരുപയോഗം ഹലോ അല്ല. (ശപഥം മോശമാണ് എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്.)

എർത്ത് ബ്രെഡ്‌വിന്നറിലേക്കുള്ള മഞ്ഞ് ഒരു ചൂടുള്ള കേസിംഗാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം മഞ്ഞ് മഞ്ഞിൽ നിന്നുള്ള സസ്യങ്ങൾക്ക് അഭയമാണ്. ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് ഉണ്ടാകില്ല, ശൈത്യകാല വിളയും സസ്യങ്ങൾ മരവിപ്പിക്കും.)

നായയെ തിന്നു. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു വ്യക്തി എന്തെങ്കിലും നേടിയിരിക്കുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നല്ല അനുഭവം, വൈദഗ്ധ്യം നേടി, അതിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം അറിയാം.)

ആളുകളുമായുള്ള കൗൺസിലിംഗ് ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിക്കില്ല. (ബെലാറഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പരിചയസമ്പന്നരുമായി കൂടിയാലോചിക്കണം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ജ്ഞാനികൾ. എന്നാൽ അവരുടെ ഉപദേശം കേട്ടതിനുശേഷം, തീരുമാനം ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടേതാണ്.)

വാലിൽ മാഗ്പി കൊണ്ടുവന്നു. (പ്രശസ്തമായ ഒരു ചൊല്ല്. അവരുടെ വിവരങ്ങളുടെ ഉറവിടം വെളിപ്പെടുത്താൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ, "നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?" എന്ന ചോദ്യത്തിന് അവർ ഉത്തരം നൽകുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.)

നിങ്ങളുടെ വായിൽ നന്ദി പറയരുത്. നിങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കാത്ത അപ്പത്തിന് നന്ദി. (നിർവ്വഹിച്ച സേവനത്തിനുള്ള പണമടയ്ക്കലിനെ കുറിച്ച് സൂചന നൽകുമ്പോൾ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ പറയുന്നു.)

അറ്റങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ ഒളിപ്പിച്ചു. (സദൃശവാക്യം. അവൻ സത്യം നന്നായി മറച്ചു, അറിയാൻ വഴിയില്ലാത്തതിനാൽ വേഷംമാറി.)

സ്ലീവിലൂടെ. (ഒരു വ്യക്തി വളരെ മോശമായും മോശമായും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു. ഉദാഹരണം: "ഞങ്ങളുടെ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർ "സ്ലിപ്പ്ഷോഡ്" കളിച്ചു, 3:0 തോറ്റു.")

ഒരു പഴയ പഴഞ്ചൊല്ല്, പക്ഷേ അത് പുതിയതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. (നമ്മുടെ ആധുനിക ലോകത്ത് പോലും പഴയ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രസക്തമാണ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

രണ്ട് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ മികച്ചതാണ് പഴയ സുഹൃത്ത്. (സമയത്താൽ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ട സൗഹൃദത്തെ വിലമതിക്കാൻ പഴഞ്ചൊല്ല് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. സൗഹൃദപരമായ പരസ്പര സഹായത്തേക്കാൾ വിലപ്പെട്ട മറ്റൊന്നില്ല, ജീവിതം പരീക്ഷിച്ചു. പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ സുഹൃത്ത് എന്ന വാക്കിന് യോഗ്യരാണെന്ന് ഇനിയും തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

അങ്ങനെ അങ്ങനെ (പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത് അവർ മോശമായും ഉത്സാഹമില്ലാതെയും ചില ജോലികൾ ചെയ്യുമ്പോഴാണ്. ഉദാഹരണം: "നമ്മുടെ കളിക്കാർ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും കളിച്ചു, 2:0 തോറ്റു.")

ഇത്തരക്കാർ തെരുവിൽ കിടക്കില്ല. (അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരകൗശല വിദഗ്ധനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചൊല്ല്, ഓ വിലപ്പെട്ട വ്യക്തിമറ്റുള്ളവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്.)

അത്തരമൊരു യജമാനൻ തന്റെ കൈകളാൽ എല്ലായിടത്തും കീറിക്കളയും. (തന്റെ മേഖലയിൽ വളരെ കഴിവുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെ കുറിച്ചും മറ്റ് ആളുകൾക്ക് അവനെ ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ളതുമായ ഒരു വാക്ക്.)

പ്രയത്നമില്ലാത്ത കഴിവിന് ഒരു പൈസയും വിലയില്ല. (ഒരു വ്യക്തിക്ക് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുണ്ടെങ്കിലും അവൻ മടിയനാണെങ്കിലും, അവനെയോ അവന്റെ കഴിവുകളെയോ ആരും വിലമതിക്കില്ല എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്. വിജയം കഠിനാധ്വാനത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.)

ക്ഷമയും കഠിനാധ്വാനവും എല്ലാം പൊടിക്കും. (അത്തരം മൂല്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് മനുഷ്യ ഗുണങ്ങൾഉത്സാഹവും സഹിഷ്ണുതയും പോലെ. സ്ഥിരോത്സാഹമുള്ള, കഠിനാധ്വാനികളായ ആളുകൾ അവസാനം വരെ കാര്യങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ ജീവിതത്തിൽ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.)

വിഡ്ഢിയായ തല മാത്രമേ മഴയത്ത് വിറക് വാങ്ങുകയുള്ളൂ. (സ്പാനിഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. വിവേകശൂന്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു, അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല.)

അധ്യാപനത്തിൽ ബുദ്ധിമുട്ട് - യുദ്ധത്തിൽ എളുപ്പമാണ്. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അറിവ് നേടുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, എളുപ്പമല്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം പഠിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ അത് പോലെ പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയമോ വിജയമോ നേടും. നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ഓർക്കണം. എല്ലാം: എന്തെങ്കിലും ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഈ ബിസിനസ്സ് നന്നായി ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്ന എല്ലാം നിങ്ങൾ ആദ്യം പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

ക്ലോസറ്റിൽ എല്ലാവർക്കും സ്വന്തം അസ്ഥികൂടം ഉണ്ട്. (അതിനർത്ഥം ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ പാപമോ പ്രവൃത്തിയോ പ്രവൃത്തിയോ ഉണ്ട്, അതിനർത്ഥം അവൻ വളരെ ലജ്ജിക്കുകയും താൻ ചെയ്തതിൽ പശ്ചാത്തപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.)

ആരെ വേദനിപ്പിച്ചാലും അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും. (സദൃശവാക്യം അർത്ഥമാക്കുന്നത്: ഒരു വ്യക്തി സംഭാഷണത്തിലാണെങ്കിൽ വ്യത്യസ്ത ആളുകൾഒരേ കാര്യം നിരന്തരം ചർച്ചചെയ്യുന്നു, അതിനർത്ഥം അവൻ തന്റെ ചിന്തകളിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ ആശങ്കാകുലനാണെന്നാണ്.)

പുസ്തകമില്ലാത്ത മനസ്സ് ചിറകില്ലാത്ത പക്ഷിയെപ്പോലെയാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാത്ത ഒരാൾക്ക് പൂർണ്ണമായ അറിവ് നേടാൻ സാധ്യതയില്ല എന്നാണ്.)

ബുദ്ധിയുള്ള തല, പക്ഷേ വിഡ്ഢിക്ക് അത് ലഭിച്ചു. (മണ്ടനല്ലെന്ന് തോന്നുന്ന, എന്നാൽ അവിവേകവും മണ്ടത്തരവുമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

സ്മാർട്ട് മുകളിലേക്ക് പോകില്ല, സ്മാർട്ട് മൗണ്ട്ബൈപാസ്. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു സമർത്ഥനായ വ്യക്തി സാഹചര്യത്തിന് ഏറ്റവും ശരിയായതും ഫലപ്രദവുമായ പരിഹാരം കണ്ടെത്തും എന്നാണ്.)

വിളവെടുപ്പ് മഞ്ഞിൽ നിന്നല്ല, വിയർപ്പിൽ നിന്നാണ്. (ഏത് ബിസിനസ്സിലും ഒരു ഫലം ലഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും വേണം.)

ഒരു കുട്ടിയുടെ വായിലൂടെ സത്യം സംസാരിക്കുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പലപ്പോഴും കുട്ടികൾ, ബാലിശമായ നിഷ്കളങ്കത കാരണം, ലളിതവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും എന്നാൽ അതേ സമയം ശരിയായ തീരുമാനങ്ങളോ സത്യമോ സംസാരിക്കുന്നു, കാരണം അവർക്ക് ഇപ്പോഴും കള്ളം പറയാൻ അറിയില്ല.)

പ്രഭാതം വൈകുന്നേരത്തെക്കാൾ ബുദ്ധിമാനാണ്. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. മിക്ക സാഹചര്യങ്ങളിലും നിങ്ങൾ തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതില്ല, “ചൂടുള്ള” തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതില്ല, തിരക്കുകൂട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല, ശാന്തമാകുകയും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുകയും വേണം. ചട്ടം പോലെ, നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ കിടക്ക, അപ്പോൾ രാവിലെ സ്ഥിതി വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടും, ആലോചിച്ച് എടുത്ത തീരുമാനം കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായിരിക്കും.)

ശാസ്ത്രജ്ഞൻ നയിക്കുന്നു, പഠിക്കാത്തത് പിന്തുടരുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അക്ഷരജ്ഞാനമുള്ളവൻ നിരക്ഷരരെ എപ്പോഴും കൈകാര്യം ചെയ്യും എന്നാണ്. പഠിക്കാത്തവരും അറിവില്ലാത്തവരും കഠിനാധ്വാനം മാത്രമേ ചെയ്യൂ.)

പഠനം വെളിച്ചവും അജ്ഞത ഇരുട്ടുമാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അറിവ് ഒരു വ്യക്തിക്ക് ജീവിതത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ ആഴവും സൗന്ദര്യവും അറിയാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു, കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ നേടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, നിരക്ഷരരുടെ ജീവിതം, ചട്ടം പോലെ, മങ്ങിയതും മങ്ങിയതും, ദാരിദ്ര്യത്തിലും കഠിനാധ്വാനത്തിലും കടന്നുപോകുന്നു.)

വസ്‌തുതകൾ കഠിനമായ കാര്യങ്ങളാണ്. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് എഴുതിയിരിക്കുന്നു ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരൻഎലിയറ്റ്. അതിനർത്ഥം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുന്നതും ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും ദൃശ്യവും വ്യക്തവുമായത് സത്യമായി കണക്കാക്കും എന്നാണ്.)

കടലിനെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതായി ടൈറ്റ് വീമ്പിളക്കി. (വാക്കിൽ വീരനായ, എന്നാൽ പ്രവൃത്തിയിൽ ഒന്നിനും പ്രാപ്തനാകാത്ത പൊങ്ങച്ചക്കാരനെക്കുറിച്ചാണ് പഴഞ്ചൊല്ല്.)

അപ്പമാണ് എല്ലാറ്റിന്റെയും തല. (അതിനർത്ഥം ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന ഉൽപ്പന്നമാണ് റൊട്ടി. നിങ്ങൾ ബ്രെഡ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ ബുദ്ധി കൂട്ടില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം: നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നോക്കിയാലും, മിടുക്കരായ ആളുകൾ നിങ്ങളെ വിലയിരുത്തുന്നത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനും പ്രവൃത്തികൾക്കും അല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ രൂപത്തിനല്ല.)

നല്ല പ്രശസ്തി ആളുകളെ ശേഖരിക്കുന്നു, മോശം പ്രശസ്തി ആളുകളെ ചിതറിക്കുന്നു. (ബെലാറഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ആളുകളെ ആകർഷിക്കുന്നു, മോശമായ പ്രവൃത്തികൾ മറ്റുള്ളവരെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നു.)

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ സ്പൂൺ വേണമെങ്കിൽ, ഒരു വലിയ കോരിക എടുക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് തേൻ കഴിക്കണമെങ്കിൽ തേനീച്ചകളെ എടുക്കുക. (ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്. നിങ്ങൾ പരിശ്രമവും നിങ്ങളുടെ ജോലിയും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രതിഫലവും ഫലവും ലഭിക്കും.)

കാളാച്ചി കഴിക്കണമെങ്കിൽ സ്റ്റൗവിൽ ഇരിക്കരുത്. (മുമ്പത്തേതിന് സമാനമായി, നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ജീവിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സ്ഥിരോത്സാഹവും ജോലിയും പ്രയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിയെ അറിയണമെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് വായ്പ നൽകുക. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിക്ക് പണം കടം നൽകുകയും കടം വീട്ടാനുള്ള സമയം വരുകയും ചെയ്താൽ, അവൻ മാന്യനായ വ്യക്തിയാണെന്ന് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സാധാരണ വഞ്ചകനാണെന്ന് വ്യക്തമാകും.)

എനിക്ക് വേണം - എനിക്ക് കഴിയും പകുതി. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ അതിനുള്ള വഴികൾ എപ്പോഴും കണ്ടെത്തും എന്നാണ്. ജീവിതം തീർച്ചയായും നിങ്ങളോട് പറയും.)

ഇരുകാലുകളിലും മുടന്തൻ. (ഒരു മോശം ജോലിക്കാരനെയോ, സ്കൂളിൽ പിന്നാക്കം നിൽക്കുന്ന ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെയോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്തൊരു വിജയിക്കാത്ത ബിസിനസ്സിനെയോ ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ചൊല്ല് കേൾക്കാം.)

നിങ്ങളുടെ കോഴികളെ വിരിയിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് എണ്ണരുത്. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്: എല്ലാ കേസുകളും അവയുടെ ഫലമനുസരിച്ചാണ് വിധിക്കുന്നത്. കുട്ടികൾക്ക്: കോഴികളുടെ ഉടമ അവയെ നന്നായി നോക്കുകയും പരിശ്രമിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്താൽ, വീഴ്ചയിൽ എല്ലാ കോഴികളും വലിയ കോഴികളെയും കോഴികളെയും വളർത്തും, അതായത്. ഒരു ഫലം ഉണ്ടാകും, അതിനാൽ മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ - നിങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്ഥിരോത്സാഹവും കഠിനാധ്വാനവും, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയം കൈവരിക്കും.)

ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു നൂറ്റാണ്ട് ജീവിക്കുന്നു, അവന്റെ പ്രവൃത്തികൾ - രണ്ട്. (ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ജീവിതത്തിൽ നേടിയതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്. അവൻ നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയും വിജയം നേടുകയും ചെയ്താൽ, ആളുകൾ അവനെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലം ഓർക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യും.)

ഒരു വ്യക്തി ജനിച്ചു, അവന്റെ വിരലുകൾ ഇതിനകം അവനിലേക്ക് വളയുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് മിക്കവാറും എല്ലാ വ്യക്തികൾക്കും സമ്പന്നനാകാനും പണവും എല്ലാത്തരം നേട്ടങ്ങളും ഉണ്ടാകാനും ജനനം മുതൽ ആഗ്രഹമുണ്ട് എന്നാണ്.)

കുട്ടി എന്ത് തമാശ പറഞ്ഞാലും കരയാതിരുന്നാൽ മതി. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം, ഒരാൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാത്തിടത്തോളം കാലം എന്തും ചെയ്യട്ടെ എന്നതാണ്. മിക്കപ്പോഴും, ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത് അവരുടെ തന്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായം പറയാൻ മണ്ടത്തരവും തമാശയുള്ളതുമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ആളുകളെക്കുറിച്ചാണ്.)

ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ, കുതിര ചാടുന്നില്ല. (എല്ലാത്തിലും നിങ്ങൾ അളവ് അറിയേണ്ടതുണ്ട് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

നെറ്റിയിൽ എന്തുണ്ട്, നെറ്റിയിൽ എന്താണ്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അവനോട് എന്താണ് വിശദീകരിക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു.)

നിങ്ങളുടെ വായിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്, നന്ദി. (പഴഞ്ചൊല്ല് പുരാതന കാലത്ത് ആളുകൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ജീവിതത്തിന് രുചികരമായ ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി പറയുമ്പോൾ പറഞ്ഞു.)

മുഖത്തിന് അനുയോജ്യമായത്, പിന്നെ പെയിന്റ് ചെയ്യുന്നു. (ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഇണങ്ങുന്ന വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

വേനൽക്കാലത്ത് ജനിച്ചത് ശൈത്യകാലത്ത് ഉപയോഗപ്രദമാകും. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വേനൽക്കാല വിളവെടുപ്പ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം ഇത് ശൈത്യകാലത്ത് ആളുകൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകും.)

പേന കൊണ്ട് എഴുതിയത് കോടാലി കൊണ്ട് മുറിക്കാനാവില്ല. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്: കടലാസിൽ എഴുതിയത് (നിയമം, ഉത്തരവ്, പരാതി മുതലായവ) പ്രാബല്യത്തിൽ വരികയോ മറ്റ് ആളുകൾ വായിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് തിരുത്താനോ മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.)

കർമ്മങ്ങളുടെ പ്രതിഫലനം തന്നിൽത്തന്നെ തിരികെയെത്തുന്നു. (പ്രസിദ്ധമായ സ്ലാവിക് പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം: നിങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ കേസ് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, അവസാനം നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും. നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുകയും നന്നായി ചെയ്യുകയും ചെയ്താൽ, ഏത് ബിസിനസ്സിന്റെയും ഫലം മികച്ചതായിരിക്കും. അവൻ എന്തെങ്കിലും മോശമായി, മോശമായി അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി ചെയ്താൽ, ഫലം അതിനനുസരിച്ച് പരിതാപകരമായിരിക്കും.)

ഒരു മത്സ്യം കഴിക്കാൻ, നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ കയറേണ്ടതുണ്ട്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പരിശ്രമത്തിലൂടെയും നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലൂടെയും മാത്രമേ ഫലം കൈവരിക്കാനാകൂ എന്നാണ്.)

പൂച്ച ആരുടെ മാംസം ഭക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നുവോ അതിന്റെ മണം. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. അവർ മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ച അല്ലെങ്കിൽ അവനെ ഉപദ്രവിച്ച ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. അവൻ ആരെയാണ് ഉപദ്രവിച്ചതെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു.)

മറ്റൊരാളുടെ കോഴി ഒരു ടർക്കി പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. (അസൂയയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്, നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളോട് അസൂയപ്പെടുമ്പോൾ.)

മറ്റുള്ളവരുടെ കുട്ടികൾ അതിവേഗം വളരുന്നു. (സ്വന്തമായി കുട്ടികളില്ലാത്തപ്പോൾ, അപരിചിതർ പെട്ടെന്ന് വളരുമെന്ന് തോന്നും, അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ ദിവസവും നേരിടുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണാത്തതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ദിവസവും ഒരുപാട് കഷ്ടതകൾ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്നാണ് പഴമൊഴി അർത്ഥമാക്കുന്നത്. , അതിനാൽ അവർ വളരെക്കാലം വളരുന്നതായി തോന്നുന്നു.)

സ്റ്റോക്കിംഗുകൾ പുതിയതാണ്, പക്ഷേ കുതികാൽ നഗ്നമാണ്. (പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ തൽക്ഷണം നശിപ്പിക്കുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

ആരുടെ പശു മൂളും, നിങ്ങളുടേത് നിശബ്ദമായിരിക്കും. (ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ, അസ്ഥാനത്തും സമയത്തിനും വിരുദ്ധമായി എന്തെങ്കിലും പറയുന്നതിനേക്കാൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഒരു വ്യക്തി വ്യക്തമായും കുറ്റക്കാരനാണെങ്കിലും മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തി സ്വയം ന്യായീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ ഇത് പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്. )

ഒരു ചുവട് മുന്നോട്ട് വിജയത്തിലേക്കുള്ള ചുവടുവയ്പ്പാണ്. (ഇവിടെ ഒന്നും വെളിപ്പെടുത്തേണ്ട കാര്യമില്ല. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് ആയിരിക്കണം.)

കൊലപാതകം പുറത്തുവരും. (ആരെങ്കിലും ഇതിനകം വ്യക്തമായ എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണ് ഇത് പറയുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ തീർച്ചയായും അറിയപ്പെടും.)

ഇവ പൂക്കൾ മാത്രമാണ്, സരസഫലങ്ങൾ മുന്നിലായിരിക്കും. (ചില ബിസിനസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഇവന്റിനെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്, അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ അവസാനം വരെ പൂർണ്ണമായി ദൃശ്യമായിട്ടില്ല. അതായത്, ഈ കേസിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഫലങ്ങളും സംഭവങ്ങളും പിന്നീട് വരും.)

ഞാൻ അവനെ രക്ഷിച്ചു, അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. (കൃതജ്ഞതയോടും വിശ്വാസവഞ്ചനയോടും കൂടി ഒരു വ്യക്തിക്ക് എങ്ങനെ നല്ല ഉത്തരം ലഭിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്.)

വിലകുറഞ്ഞ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഞാൻ സമ്പന്നനല്ല. (ഒന്നിന്റെ വാചകം പ്രശസ്തന്. വിലയേറിയതും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതുമായ സാധനങ്ങൾ മാത്രമേ താൻ വാങ്ങുന്നുള്ളൂ എന്ന് അവളോട് പറയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അത് വളരെക്കാലം വിശ്വസനീയമായും അവനെ സേവിക്കും. വിലകുറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ, ചട്ടം പോലെ, ഗുണനിലവാരമില്ലാത്തതും വളരെ വേഗത്തിൽ പരാജയപ്പെടുന്നതുമാണ്.)

ഞാൻ ഞാനല്ല, കുതിര എന്റേതല്ല. (സാഹചര്യത്തിൽ ഇടപെടാതിരിക്കുക, ഇടപെടരുത് മുതലായവ കാണിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴാണ് പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത്.)

ആപ്പിൾ ഒരിക്കലും മരത്തിൽ നിന്ന് അകലെ വീഴില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം കുട്ടികൾ പലപ്പോഴും സ്വഭാവത്തിലും പ്രവൃത്തിയിലും മാതാപിതാക്കളോട് സാമ്യമുള്ളവരാണെന്നാണ്.)

എല്ലില്ലാത്ത നാവ്. (മനോഹരമായും ധാരാളം സംസാരിക്കാനും അറിയാവുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

ഭാഷ കൈവിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ശരിയായും മനോഹരമായും സംസാരിക്കാൻ അറിയാവുന്ന ഒരു വ്യക്തി എല്ലായ്പ്പോഴും തനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് കണ്ടെത്തും എന്നാണ്. അത് ഏകദേശംഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചും ഏതെങ്കിലും ബിസിനസ്സിലെ വിജയത്തെക്കുറിച്ചും.)

എന്റെ നാവ് എന്റെ ശത്രുവാണ്. (ഒരു വ്യക്തി “അധികമായത്” എന്തെങ്കിലും മങ്ങിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ വാക്കുകൾ അവനെയോ അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട ആളുകളെയോ ഉപദ്രവിച്ച സന്ദർഭത്തിലാണ് പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത്.)

നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ മുട്ട കുടിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുക. (പഴഞ്ചൊല്ല് ചെറുപ്പവും കൂടുതൽ അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തതുമായ ഒരു വ്യക്തിയോട് പറയപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ബിസിനസ്സിലോ ജീവിതത്തിലോ പ്രായമായവരും അനുഭവപരിചയമുള്ളവരുമായ ആളുകളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.)

"ജനങ്ങളുടെ പ്രതിഭയും ആത്മാവും സ്വഭാവവും അതിന്റെ പഴഞ്ചൊല്ലുകളിൽ പ്രകടമാണ്" (എഫ്. ബേക്കൺ)

നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ആത്മീയ പൈതൃകംനമ്മുടെ പൂർവ്വികരിൽ നിന്ന് നമുക്ക് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചതാണ് ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ ഖനിയാണ് നാടോടി ജ്ഞാനംനിരവധി നൂറ്റാണ്ടുകളായി ശേഖരിച്ചു, അവ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ മിക്കവാറും എല്ലാ വശങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് പരിചയപ്പെടുത്തുക, മനഃപാഠമാക്കുക, അവയുടെ അർത്ഥം പറയുക, എവിടെ, ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് അവ ഉപയോഗിക്കുന്നത്, അവലംബിക്കാൻ അവരെ പഠിപ്പിക്കുക. എല്ലാ അവസരങ്ങളിലും അവർക്ക്.

റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും.

ജീവിക്കുക എന്നത് കടക്കാനുള്ള വയലല്ല.

ഓരോ ഇഗോറിനും ഓരോ ചൊല്ലുണ്ട്.
പഴഞ്ചൊല്ല്-പുഷ്പം, പഴഞ്ചൊല്ല്-ബെറി.

കോട്ട അറിയാതെ, നിങ്ങളുടെ തല വെള്ളത്തിലേക്ക് കുത്തരുത്.

ജീവിതം സത്പ്രവൃത്തികൾക്കായി നൽകപ്പെടുന്നു.

ചുവന്ന സംസാരം പഴഞ്ചൊല്ല്.

ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക, എന്നാൽ സ്വയം തെറ്റ് ചെയ്യരുത്.

മൂലകളില്ലാതെ വീട് പണിയുന്നില്ല, പഴഞ്ചൊല്ലില്ലാതെ സംസാരം സംസാരിക്കില്ല.

നനഞ്ഞ മഴയെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

ചെറുതാണ്, പക്ഷേ വിദൂരമാണ്.

മറ്റൊരാളുടെ ഭാഗത്ത്, എന്റെ ചെറിയ ഫണലിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.

ആരെങ്കിലും പാലിൽ കത്തിച്ചാൽ അവൻ വെള്ളത്തിൽ ഊതുന്നു.

ഒരു ഭീരു മുയലും ഒരു സ്റ്റമ്പും - ഒരു ചെന്നായ.

അത്താഴം ഉണ്ടാകും, പക്ഷേ സ്പൂൺ കണ്ടെത്തി.

പുരാതന കാലം മുതൽ, പുസ്തകം ഒരു വ്യക്തിയെ ഉയർത്തുന്നു.

സ്വന്തം ഭൂമിയും കൈനിറയെ മധുരവുമാണ്.

അയ്യോ അയ്യോ സഹായം തരില്ല.

ഭാവിയിലേക്ക് തെറ്റായി നേടിയത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

ഒരിക്കൽ അവൻ നുണ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ഒരു നൂറ്റാണ്ടോളം അവൻ ഒരു നുണയനായി.

അമ്മ ഉയരത്തിൽ ആടി മെല്ലെ അടിക്കുന്നു, രണ്ടാനമ്മ താഴേക്ക് ആടി വേദനയോടെ അടിക്കുന്നു.

നാട്ടിലും ഉരുളൻ കല്ലും പരിചിതമാണ്.

ഒരു നിരപരാധിയെ വധിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് പത്ത് കുറ്റവാളികളോട് ക്ഷമിക്കുന്നതാണ്.

പൈൻ വളരുന്നിടത്ത് അത് ചുവപ്പാണ്.

ആർക്കും ഗുണം ചെയ്യാത്തവന് അത് ദോഷമാണ്.

വേരില്ലാതെ കാഞ്ഞിരം വളരുന്നില്ല.

കുത്ത് മൂർച്ചയുള്ളതാണ്, നാവ് മൂർച്ചയുള്ളതാണ്.

ഒരു ഹിമപാതത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു സുഹൃത്തില്ലാതെ.

കാട്ടിലെ രണ്ട് പക്ഷികളേക്കാൾ കൈയ്യിലുള്ള ഒരു പക്ഷിയാണ് വിലപ്പെട്ടത്.

ഒരു സുഹൃത്തും ഇല്ല, അതിനാൽ തിരയുക, പക്ഷേ ഉണ്ട്, അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

ഒരു നുണയൻ എപ്പോഴും അവിശ്വസ്തനായ ഒരു സുഹൃത്താണ്, അവൻ നിങ്ങളെ ചുറ്റും വഞ്ചിക്കും.

സ്വദേശം അമ്മയാണ്, അന്യ പക്ഷം രണ്ടാനമ്മയാണ്.

എവിടെ ജീവിക്കണം, അവിടെ അറിയണം.

വസ്ത്രങ്ങളിലൂടെ കണ്ടുമുട്ടുക, മനസ്സുകൊണ്ട് കാണുക.

അതിഥിയാകുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ വീട്ടിലായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

ആ പക്ഷി വിഡ്ഢിയാണ്, അതിന്റെ കൂട് ഇഷ്ടമല്ല.

ഒരു സന്ദർശനത്തിന് പോകാൻ - നിങ്ങളിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

കുഴപ്പം കഷ്ടമാണ്, ഭക്ഷണം ഭക്ഷണമാണ്.

മറുവശത്ത്, സ്പ്രിംഗ് ചുവപ്പ് അല്ല.

ഓരോ മനുഷ്യനും സ്വന്തം സന്തോഷത്തിന്റെ കമ്മാരനാണ്.

മറുവശത്ത്, പരുന്തിനെ പോലും കാക്ക എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ദൈവം നനയും, ദൈവം ഉണങ്ങും.

ആളുകളില്ലാതെ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുക.

ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയരമുള്ള മരത്തിൽ തട്ടി.

ആൾട്ടിൻ വെള്ളി വാരിയെല്ലുകൾ തകർക്കുന്നില്ല.

നിങ്ങൾ വഞ്ചനകൊണ്ട് സമ്പന്നനാകുന്നില്ല, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ദരിദ്രരാകുന്നു.

നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസത്തേക്ക് പോകുക, ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് റൊട്ടി എടുക്കുക.

നിങ്ങൾക്ക് സവാരി ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ - സ്ലെഡുകൾ കൊണ്ടുപോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

എന്താണ് സ്പിൻ, അതിലെ ഷർട്ട് അത്തരത്തിലുള്ളതാണ്.

മറ്റുള്ളവരെ സ്നേഹിക്കാത്തവൻ സ്വയം നശിപ്പിക്കുന്നു.

കള്ളം പറയുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് മിണ്ടാതിരിക്കുന്നതാണ്.

സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് തുന്നാൻ അറിയില്ലെങ്കിൽ ചുറ്റിക കൊണ്ട് അടിക്കുക.

കൊടുക്കുന്നവന്റെ കൈ പരാജയപ്പെടുകയില്ല.

അവൻ എവിടെയാണ് വീണതെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ മതി, അവൻ ഇവിടെ വൈക്കോൽ വിരിച്ചു.

കണ്ണുകൾ ഭയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ കൈകൾ ചെയ്യുന്നു.

വേനൽക്കാലം ശൈത്യകാലത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ശൈത്യകാലത്ത് വേനൽക്കാലത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ആരാണ് കുട്ടികളെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നത്, പിന്നെ കണ്ണുനീർ പൊഴിക്കുന്നു.

ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞന് അവർ മൂന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞരെ നൽകുന്നു, എന്നിട്ടും അവർ അത് എടുക്കുന്നില്ല.

തിരക്കിലാണെങ്കിലും ഭ്രാന്തനല്ല.

കർമ്മങ്ങളുടെ പ്രതിഫലനം തന്നിൽത്തന്നെ തിരികെയെത്തുന്നു.

വേനൽക്കാലത്ത് സ്ലീയും ശൈത്യകാലത്ത് വണ്ടിയും തയ്യാറാക്കുക.

ആർക്കറിയാം, ഒരുപാട് ചോദിക്കുന്നു.

നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കുക, വിവേകത്തോടെ മനസ്സിലാക്കുക, ഉത്സാഹത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുക.

ഒരുപക്ഷേ അവർ അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും നല്ലതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരില്ല.

യജമാനന്റെ പ്രവൃത്തി ഭയപ്പെടുന്നു.

കളിക്കുക, കളിക്കുക, പക്ഷേ കാര്യം അറിയുക.

ജോലി പൂർത്തിയാക്കി - ധൈര്യത്തോടെ നടക്കുക.

കുളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മത്സ്യത്തെ പോലും പ്രയാസമില്ലാതെ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

അസൂയയുള്ള കണ്ണുകൾ ദൂരെ കാണുന്നു.

ആരോഗ്യം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല - അവന്റെ മനസ്സ് നൽകുന്നു.

ബിസിനസ്സ് സമയം, രസകരമായ സമയം.

ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെങ്കിൽ വൈകുന്നേരം വരെ ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കും.

ജോലി ചെയ്യാത്തവൻ ഭക്ഷിക്കരുത്.

വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു - ശൈത്യകാലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നു.

നൈപുണ്യമുള്ള കൈകൾക്ക് വിരസത അറിയില്ല.

ക്ഷമയും ചെറിയ പരിശ്രമവും.

നിങ്ങൾ സവാരി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, സ്ലെഡുകൾ കൊണ്ടുപോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

ഒരു ദിവസം ഉണ്ടാകും - ഭക്ഷണം ഉണ്ടാകും.

അധ്വാനം ഒരു വ്യക്തിയെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ അലസത നശിപ്പിക്കുന്നു.

ഒരുമിച്ച് എടുക്കുക, അത് ഭാരമാകില്ല.

പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ സൂക്ഷിക്കുക.

ക്രാഫ്റ്റ് കുടിക്കാനും ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, മറിച്ച് സ്വയം ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.

മഞ്ഞ് വെളുത്തതാണ്, പക്ഷേ അവർ കാൽനടയായി ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നു, പോപ്പി കറുത്തതാണ്, ആളുകൾ തിന്നുന്നു.

കുട്ടി വക്രനാണെങ്കിലും അച്ഛനും അമ്മയും ക്യൂട്ട് ആണ്.

കോടാലി രസിപ്പിക്കുന്നില്ല, ഒരു മരപ്പണിക്കാരനാണ്.

വെറുതെ ഇരിക്കരുത്, വിരസത ഉണ്ടാകില്ല.

ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെങ്കിൽ വൈകുന്നേരം വരെ വിരസമായ ദിവസം.

ഉരുളുന്ന കല്ലിൽ പൂപ്പൽ പിടിക്കില്ല.

ജോലിയില്ലാതെ ആകാശം പുകയാൻ മാത്രം ജീവിക്കുക.

അലസത മാറ്റിവയ്ക്കുക, പക്ഷേ ബിസിനസ്സ് മാറ്റിവയ്ക്കരുത്.

നിങ്ങളുടെ നാവുകൊണ്ട് തിടുക്കം കൂട്ടരുത്, നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ കൊണ്ട് തിടുക്കം കൂട്ടുക.

ഓരോ ജോലിയും സമർത്ഥമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

ഒരു വേട്ടയാടൽ ഉണ്ടാകും - ജോലി നന്നായി നടക്കും.

മനസ്സിന്റെ അകമ്പടിയോടെ വസ്ത്രം ധരിച്ചാണ് അവരെ വരവേറ്റത്.

എഴുതാനും വായിക്കാനും പഠിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

മനസ്സിന്റെ ശക്തിയും കുറവാണ്.

അവർ ഒരു മിടുക്കനെ അയച്ചു - ഒരു വാക്ക് പറയുക, മൂന്ന് വിഡ്ഢികൾ പറയുക, സ്വയം അവന്റെ പിന്നാലെ പോകുക.

മിടുക്കനായ തലയ്ക്ക് നൂറ് കൈകളുണ്ട്.

മനസ്സ് നല്ലതാണ്, എന്നാൽ രണ്ട് നല്ലത്.

നിങ്ങൾക്ക് സൂര്യനില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, മധുരമില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

മനസ്സ് പോലെ തന്നെ സംസാരങ്ങളും.

ഒരു മികച്ച സംഭാഷണത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നേടുക, ഒരു മണ്ടത്തരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുക.

കൂടുതൽ അറിയുക, കുറച്ച് പറയുക.

വിഡ്ഢി പുളിച്ചതായി മാറുന്നു, എന്നാൽ മിടുക്കൻ എല്ലാം നൽകും.

പക്ഷി പാടുന്നതിൽ ചുവപ്പാണ്, മനുഷ്യൻ പഠിക്കുന്നതിൽ.

പഠിക്കാത്തവൻ മൂർച്ചയില്ലാത്ത കോടാലി പോലെയാണ്.

നുണകൾ അറിയില്ല, എല്ലാം അറിയാവുന്നത് വളരെ ദൂരം ഓടുന്നു.

കാളാച്ചി കഴിക്കണമെങ്കിൽ സ്റ്റൗവിൽ ഇരിക്കരുത്.

ലോകത്തിന്റെ മുഴുവൻ ജാലകത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കാൻ കഴിയില്ല.

പഠനം വെളിച്ചവും അജ്ഞത ഇരുട്ടുമാണ്.

അക്ഷരമാല ശാസ്ത്രമാണ്, ആൺകുട്ടികൾ ബീച്ചാണ്.

രണ്ട് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ മികച്ചതാണ് പഴയ സുഹൃത്ത്.

ഒരു സുഹൃത്ത് വാദിക്കുന്നു, ഒരു ശത്രു സമ്മതിക്കുന്നു.

മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു സുഹൃത്തിനെ തിരിച്ചറിയരുത്, മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ തിരിച്ചറിയുക.

ഒരു സുഹൃത്തും സഹോദരനും ഒരു വലിയ കാര്യമാണ്: നിങ്ങൾക്കത് ഉടൻ ലഭിക്കില്ല.

ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനോടൊപ്പമായിരുന്നു, ഞാൻ വെള്ളം കുടിച്ചു - തേനേക്കാൾ മധുരം.

ഒരു സുഹൃത്തും ഇല്ല, അതിനാൽ തിരയുക, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും, അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക, എന്നാൽ പഴയവരെ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

ഒരു സുഹൃത്തിന്, ഏഴ് മൈൽ ഒരു പ്രാന്തപ്രദേശമല്ല.

സുഹൃത്തില്ലാത്ത അനാഥൻ, സുഹൃത്തിനൊപ്പം കുടുംബനാഥൻ.

ഏഴുപേരും ഒന്നിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നില്ല.

ഒരു കുതിര സങ്കടത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്നു, ഒരു സുഹൃത്ത് കുഴപ്പത്തിലാണ്.

സൂര്യൻ ചൂടുള്ളപ്പോൾ, അമ്മ നല്ലപ്പോൾ.

അമ്മയെപ്പോലെ ഒരു സുഹൃത്തില്ല.

കുടുംബം യോജിച്ചാൽ എന്താണ് നിധി.

കൽമതിലുകളേക്കാൾ ഉത്തമമാണ് സഹോദര സ്നേഹം.

പക്ഷി വസന്തത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു, അമ്മയുടെ കുഞ്ഞ്.

കുട്ടികളുടെ കുടിൽ രസകരമാണ്.

മുഴുവൻ കുടുംബവും ഒരുമിച്ചാണ്, ആത്മാവ് സ്ഥലത്തുണ്ട്.

മാതൃ വാത്സല്യത്തിന് അവസാനമില്ല.

മാതൃ കോപം സ്പ്രിംഗ് മഞ്ഞ് പോലെയാണ്: അതിൽ ധാരാളം വീഴുന്നു, പക്ഷേ അത് ഉടൻ ഉരുകും.

പ്രിയ കുട്ടിക്ക് പല പേരുകളുണ്ട്.

മുത്തശ്ശി - ഒരു മുത്തച്ഛൻ മാത്രം ചെറുമകനല്ല.

അമ്മയും മുത്തശ്ശിയും പ്രശംസിച്ചാൽ നല്ല മകൾ അനുഷ്ക

ഒരേ അടുപ്പിൽ നിന്ന്, പക്ഷേ റോളുകൾ സമാനമല്ല.

ഒരു നല്ല പിതാവിൽ നിന്ന് ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആടും ജനിക്കും.

പക്ഷി ശരത്കാലം വരെ നെസ്റ്റിലാണ്, കുട്ടികൾ പ്രായം വരെ വീട്ടിലാണ്.

ചീത്ത വിത്തിൽ നിന്ന് ഒരു നല്ല ഗോത്രം പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.

കുട്ടിക്കാലത്ത് കാപ്രിസിയസ്, വർഷങ്ങളിൽ വൃത്തികെട്ടവൻ.

എല്ലാ കുട്ടികളും തുല്യരാണ് - ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും.

കുട്ടികളുടെ കുടിൽ രസകരമാണ്.

പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ എന്ന കലാകാരന്റെ പെയിന്റിംഗ് "സദൃശവാക്യങ്ങൾ".

പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ എന്ന കലാകാരന്റെ (1525/30-1569) "പറച്ചിലുകൾ" എന്ന പേരിൽ ഒരു പെയിന്റിംഗ്.പേര് സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു, ചിത്രം രണ്ട് ഡസനിലധികം വ്യത്യസ്ത പ്രബോധന വാക്കുകൾ കാണിക്കുന്നു. അവയിൽ ചിലത് ഇതാ: നിങ്ങളുടെ തല ചുമരിൽ ഇടിക്കുക, പരസ്പരം മൂക്കിലൂടെ നടത്തുക, പന്നികൾക്ക് മുന്നിൽ മുത്തുകൾ ഒഴിക്കുക, ചക്രങ്ങളിൽ വടികൾ ഇടുക, രണ്ട് കസേരകൾക്കിടയിൽ ഇരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ വിരലിലൂടെ നോക്കുക, മറ്റുള്ളവ. ചിത്രത്തിൽ എവിടെയാണ് കാണിച്ചിരിക്കുന്നത്, എന്താണ് നിങ്ങൾ സ്വയം അന്വേഷിക്കുന്നത്.