Den naturlige enkelheten til bulgarske etternavn. Bulgarske navn Bulgarske etternavn for menn

I Bulgaria er det mange navn som ofte har en spesiell betydning. Ved dette prøver foreldre å vise karaktertrekkene til barnet eller gi ham noen funksjoner. Ofte er bulgarske navn et slags ønske for en født person velstand, suksess eller helse. I dag vil vi prøve å vurdere ikke bare betydningen deres, men også å forstå hvilke navn som er de mest populære i denne staten, hvordan de dannes og hvilke bulgarske tradisjoner som observeres når man navngir barn.

Opprinnelsen til bulgarske navn

De vanligste og mest populære bulgarske navnene er av slavisk opprinnelse. De kom fast i bruk etter adoptionen av kristendommen som hovedtro. Gresk, latin og gammelhebraisk fikk betydelig popularitet. Tyrkisk styre i Bulgaria hadde merkelig nok liten effekt på navnemangfoldet, siden statene sjelden kalte barna sine muslimske. I lang tid foreldre navnga sønnene sine til ære for de slaviske prinsene Alexander og Vladimir.

Siden midten av det 20. århundre har navnene på vesteuropeiske og Amerikansk avstamning. Bulgarske navn (kvinnelige og mannlige) i denne perioden ble beriket med nye former på grunn av populære filmhelter, sangere og skuespillere.

Uansett, bulgarske menn og kvinner kalles på en spesiell måte, selv om navnene er dannet av ord som ofte brukes i andre land. Enig, det er sjelden i noe land i Europa, Amerika eller Asia at du kan høre en jente som heter Miliana eller Luchezara, og menn Tsvetan eller Yasen.

Tradisjoner: hvordan i Bulgaria gir de et navn

Bulgarske navn, spesielt mannlige, har blitt bevart uendret på grunn av navngivning av etterkommere til ære for deres bestefedre eller oldefedre. Det var ikke noe spesielt system, som består i arvefølgen. Et eldre barn kan bli navngitt som en bestemor eller bestefar, uavhengig av hvilket kjønn babyen hadde. Bulgarske navn er unike i denne forbindelse: gutter og jenter kalles ofte det samme. Et eksempel på dette er mannsnavnet Zhivko og hunnen Zhivka, Spaska og Spas, Kalin og Kalina.

I tillegg er de bulgarske navnene på jenter og gutter valgt i samsvar med kirkekalenderen. I dette tilfellet er barna oppkalt etter helgenene hvis dag de ble født. Også i Bulgaria tror de fortsatt på kraften til ordet som sådan, så ofte er navnene på unge bulgarere navn på planter eller egenskapene til en menneskelig karakter.

Kvinnelige navn i Bulgaria og deres betydning

Så vi er allerede inne generelt lærte hva bulgarske navn er. Feminint og maskulin, som nevnt ovenfor, er ofte konsonant eller har samme betydning. Men det er de hvis lyd er unik ikke bare for et bestemt land, men for hele verden. Disse inkluderer navn som Gisela ("skjønnhet"), Smaragda ("juvel"), Salvina (sunn), Babylia ("Guds port") og så videre.

Mange kvinnelige navn i Bulgaria er gitt til jenter som en talisman. For eksempel skal velsignet, ifølge bulgarerne, gi jenta lykke, og Iskra - oppriktighet. En strålende jente kalles hvis de vil gi henne styrke, Demira - når en jente trenger sinnsstyrke. Flere navn for små bulgarere har sitt opphav i myter og legender. Så Veda betyr "havfrue" eller "skogfe", Xantha - "gullhåret", Luchesara - "himmelsk stjerne".

Mannlige bulgarske navn

Betydningen av bulgarsk er like mangfoldig som for jenter. Det er en hel liste. Samtidig er noen av navnene i stand til å gi gutten visse egenskaper: Blagomir ("bringer godt til verden"), Boyan (" viljesterk fighter"), Branimir ("beskytte verden"), Nikolaa ("erobrende folk"), Peter eller Penko ("sterk som en stein, stein").

Bulgarske navn (mann) er ofte assosiert med karakteren til en person eller den viktigste i familien. For eksempel er Georgie og Dimitar de to mest populære navnene for bønder som arbeider på landet. De oversettes som "bonde". Navnet Philip ("elskende hester") ble oftere gitt til barn i familier med brudgom, ryttere eller hesteoppdrettere.

Kjærlighet til barn, ønsket om å gi dem skjønnhet i utseende og karakter ble også reflektert i mannlige navn i Bulgaria. For eksempel er Luben (kjærlighet), Lyudmil (kjær for folk) og Tsvetan (blomst) fortsatt ofte funnet i dette landet. Også i Bulgaria tror de at flaks og respekt i fremtiden vil være med de som ble kalt Slavya Zvezdelin ("stjerneklar") eller Yan ("tilbe Gud").

Populære gutte- og jentenavn i Bulgaria

Bak siste tiår de bulgarske jentene ble Ilia, Rositsa, Rada (Radka) og Mariyka. De kalles omtrent 20 % av alle nyfødte jenter. Litt mindre populære er Stoyanka, Vasilka, Stefka og Yordanka. Bulgarske navn for gutter som har vunnet popularitet i i fjor, ikke skiller seg i stor eksotisk lyd. Oftest kalles gutter Petr, Rumen, Todor og Ivan. Litt mindre populære er Nikola, Atanas, Marin og Angel.

"Små" navn

I tillegg til de offisielle er det i Bulgaria vanlig å bruke de såkalte "små" navnene, som er en forkortet versjon av navnet gitt ved fødselen. I forhold til kvinner brukes denne tradisjonen sjelden, men mannsnavn ofte redusert til det ugjenkjennelige. Et eksempel på dette er George: i Bulgaria kalles menn med dette navnet ofte Gosho, Gezha, Gogo eller Zhoro. Men Todor kan uttales som Tosho, Totio eller Toshko. I sjeldne tilfeller kan et "lite" navn bli uavhengig og offisielt, hvoretter det kan skrives inn i dokumenter.

ANDRE LAND (velg fra listen) Australia Østerrike England Armenia Belgia Bulgaria Ungarn Tyskland Nederland Danmark Irland Island Spania Italia Canada Latvia Litauen New Zealand Norge Polen Russland (Belgorod-regionen) Russland (Moskva) Russland (oppsummering etter region) Nord-Irland Serbia Slovenia USA Tyrkia Ukraina Wales Finland Frankrike Tsjekkia Sveits Sverige Skottland Estland

velg et land og klikk på det - en side med lister over populære navn åpnes

En stat i Sørøst-Europa, på den østlige delen av Balkanhalvøya. Hovedstaden er Sofia. Befolkning - 7 202 198 (2014). Jeg vil også gi data om etniske grupper og språk (for 2011). 84,8 % er bulgarere. Den nest største gruppen er tyrkerne (8,8 %). 4,9 % av sigøynerne lever, 0,15 % av russerne, samt armenere, sirkassere, rumenere, ukrainere, grekere, karakachanere, jøder, gagauzere. De fleste av innbyggerne i Bulgaria er ortodokse kristne (83,96%), 0,85% er katolikker, 1,12% er protestanter. 2,02 % - muslimer, 0,012 % - jøder. Det offisielle språket er bulgarsk, som er innfødt til 85,2% av befolkningen. Det bulgarske alfabetet er som kjent kyrillisk.

Tyrkisk er morsmålet for 8,8 % av befolkningen. Det er vidt distribuert i regionene Kardzhali, Razgrad, Targovishte, Shumen, Silistra, Dobrich, Ruse og Burgas.

Det bulgarske personnavnet ligner det russiske, siden grunnlaget for begge er navn fra den ortodokse kirkekalenderen. Bulgarere har mange navn Slavisk opprinnelse. Det er thrakere. Tyrkisk, til tross for det lange tyrkiske styret, blir bulgarerne nesten ikke oppfattet. Et trekk ved den bulgarske navngivningen sammenlignet med russisk er den utbredte bruken av korte former for navn som offisielle diminutiv (for eksempel: Boyko, Vlado, Drago, Miro, Rado, Slavko).

Den offisielle statistikken over navn i Bulgaria er levert av National Statistical Institute. Denne statistikken har vært tilgjengelig på nettstedet siden 2010. Den publiseres vanligvis i slutten av desember eller begynnelsen av januar og inkluderer ikke data for desember. Derfor er statistikken over navnene i instituttets pressemeldinger foreløpig. I 2011 publiserte han en pressemelding med informasjon om de fleste populære navn i Bulgaria i 2007–2010

20 vanligste mannsnavn

Plass	Navn	Antall medier	% bærere
1	Georgi	171356	4.9
2	Ivan	164858	4.7
3	Dimitar	126990	3.6
4	Nicholas	94637	2.7
5	Petar	76968	2.2
6	Christo	62592	1.8
7	Alexander	57313	1.6
8	Stephen	53728	1.5
9	Jordan	53352	1.5
10	Vasil	51607	1.5
11	Todor	50090	1.4
12	Stoyan	49667	1.4
13	Atanas	47109	1.3
14	Engel	46513	1.3
15	Krasimir	44984	1.3
16	flammer	41282	1.2
17	Nikola	39178	1.1
18	Ivaylo	35771	1.0
19	Valentine	33740	1.0
20	Emil	32330	0.9

Av de muslimske mannsnavnene i det moderne Bulgaria er de vanligste Mehmed(16 tusen), Ahmed(14 tusen), Mustafa(12 tusen).

20 vanligste kvinnenavn

Plass	Navn	Antall medier	% bærere
1	Maria	120049	3.2
2	Ivanka	63675	1.7
3	Elena	54778	1.5
4	jordansk	40497	1.1
5	Penka	33228	0.9
6	Daniela	30451	0.8
7	Rositsa	30143	0.8
8	Mariyka	30052	0.8
9	Peter	29485	0.8
10	Desislava	29468	0.8
11	Gergana	27894	0.8
12	Violeta	27102	0.7
13	margarita	26978	0.7
14	Håp	26350	0.7
15	Radka	26002	0.7
16	Silvia	24786	0.7
17	Emilia	24729	0.7
18	Rødme	24694	0.7
19	Victoria	23640	0.6
20	Parkering	23567	0.6

Av de kvinnelige muslimske navnene i det moderne Bulgaria er de vanligste Fatme(17 tusen), Aisha(15 tusen), Emine(10 tusen).

20 vanligste mannlige nyfødte navn

Plass	Navn	Antall navngitte	% navngitt
1	Georgi	1249	3.5
2	Alexander	1222	3.5
3	Martin	1024	2.9
4	Ivan	821	2.3
5	Dimitar	775	2.2
6	Nikola	750	2.1
7	Daniel	701	2.0
8	Nicholas	696	2.0
9	Victor	693	2.0
10	Kaloyan	628	1.8
11	Kristen	550	1.6
12	Boris	513	1.5
13	Theodor	503	1.4
14	Bozhidar	477	1.4
15	Stephen	406	1.2
16	Petar	379	1.1
17	Alex	376	1.1
18	Michael	349	1.0
19	Christo	348	1.0
20	Ivaylo	348	1.0

De vanligste mannlige navnene på nyfødte fra muslimske familier: Emir(202) og Mert (133).

20 vanligste kvinnelige babynavn

Plass	Navn	Antall navngitte	% navngitt
1	Victoria	931	2.8
2	Nicol	883	2.6
3	Maria	862	2.6
4	Alexandra	592	1.8
5	Gabriela	494	1.5
6	Dareios	448	1.3
7	Yoana	412	1.2
8	Raya	408	1.2
9	Sofia	377	1.1
10	Simone	355	1.1
11	Elena	339	1.0
12	Theodora	313	0.9
13	Siyana	307	0.9
14	Gergana	296	0.9
15	Michaela	265	0.8
16	Ivayla	248	0.7
17	Magdalena	244	0.7
18	Bozhidara	240	0.7
19	ema	219	0.7
20	stephanie	211	0.6

De vanligste kvinnelige navnene på nyfødte fra muslimske familier: Elif(136) og Melek (98).

En publikasjon har de 20 beste navnene på nyfødte i Bulgaria i 1980. Her er de 10 første navnene fra den listen.

Menn: Ivan, Georgi, Dimitar, Petar, Christo, Nikolai, Todor, Jordan, Stoyan, Vasil
Kvinner: Maria, Ivanka, Elena, Mariyka, Jordanka, Ana, Penka, Hope, Radka, Anka

Du kan tydelig se hvor mye de 10 beste kvinnenavnene har blitt oppdatert. Av den tidligere komposisjonen var det bare navnet igjen etter 30 år. Maria. Den mannlige delen av navnet endret seg saktere. I den moderne topp 10 finner vi 4 navn fra topp 10 i 1980: Ivan, Georgi, Dimitar, Nikolay.

Mange av de ovennevnte navnene på bulgarere blant russere møter korrespondanser som er tradisjonelle og kjente for russere. Det er få uvanlige navn for russere på topp 20. Jeg vil gi noen av dem med etymologiske forklaringer.

Bozhidar- oversettelse (kalkerpapir) gresk navn Theodor dvs. "gud" + "gave". Den feminine formen av navnet er Bozhidar.

Desislava- feminin til Desislav(fam. fra godhet"finne, forstå" + herlighet).

Ivaylo- navnet på den bulgarske kongen i 1277-1280. Det kan også være en variant av navnet Ivan og type navn Vjlo(oversatt som "ulv"). Den feminine formen av navnet er Evayla.

Kaloyan- mannsnavn på flere historiske skikkelser. Blant dem er den bysantinske keiseren fra 1118 til 1143 og kongen av Bulgaria fra 1197 til 1207. Navnet kommer fra gresk Kaloiōannēs, som betyr "god John" eller "vakker John". Den feminine formen av navnet er Kaloyan.

Penka- feminin form av navnet Penko. Sistnevnte er folkeformen for navnet Petar(russisk Peter). I følge en annen etymologi, en forkortelse for Petkana(fra navnet på ukedagen "fredag").

Radka(kvinne) - fra glad("gledelig").

Rositsa(feminin) - enten assosiert med ordet dugg, eller feminin til Rosen(blomstens navn rosen, på russisk dittany).

Rødme- feminin form av navnet Rumen("Ruddy", det vil si å ha sunne røde kinn).

Siyana(kvinne) - "lys, lett." Selv om det godt kan være et derivat av slike kvinnenavn som Vasiyana, Kasiyan, Rusiyana etc., eller navn Siya("lyse" eller fra navnet Anastasia).

Et riktig valgt navn har en sterk positiv innvirkning på karakteren og skjebnen til en person. Bidrar aktivt til å utvikle seg, danner positive egenskaper av karakter og tilstand, styrker helse, fjerner ulike negative programmer bevisstløs. Men hvordan velger du det perfekte navnet?

Til tross for at det er tolkninger i kulturen av hva mannsnavn betyr, er påvirkningen av navnet på hver gutt i virkeligheten individuell.

Noen ganger prøver foreldre å velge et navn før fødselen, noe som gjør det vanskelig for babyen å danne seg. Astrologi og numerologi ved å velge et navn har sløst bort all seriøs kunnskap om navnets innflytelse på skjebnen gjennom tidene.

Julekalendere, hellige mennesker, uten å konsultere en seende, skarpsindig spesialist, gir ingen reell hjelp til å vurdere navnenes innflytelse på skjebnen til et barn.

Og listene over ... populære, glade, vakre, melodiøse mannlige navn lukker helt det blinde øyet til individualiteten, energien, sjelen til barnet og gjør valgprosedyren til et uansvarlig spill av foreldre i mote, egoisme og uvitenhet.

En rekke statistiske egenskaper er positive trekk ved navnet, negative egenskaper navn, valg av et yrke ved navn, virkningen av et navn på virksomheten, virkningen av et navn på helse, psykologien til et navn kan bare vurderes i sammenheng med en dyp analyse av subtile planer (karma), energistruktur, livsoppgaver og typen til et bestemt barn.

Emnet for kompatibilitet av navn (og ikke personers karakterer) er en absurditet som vender ut og inn på interaksjoner forskjellige folk interne mekanismer for påvirkning av navnet på tilstanden til dets bærer. Og det kansellerer hele psyken, det ubevisste, energien og oppførselen til mennesker. Reduserer til én falsk karakterisering flerdimensjonaliteten i menneskelig interaksjon.

Betydningen av navnet har ingen bokstavelig effekt. For eksempel Gabriel (Guds kraft), dette betyr ikke at den unge mannen vil være sterk, og bærerne av andre navn vil være svake. Navnet kan blokkere hjertesenteret hans og han vil ikke være i stand til å gi og motta kjærlighet. Tvert imot vil det hjelpe en annen gutt til å løse problemer for kjærlighet eller makt, det vil i stor grad lette livet og oppnå mål. Den tredje gutten kan ikke ha noen effekt i det hele tatt, enten det er et navn eller ikke. Etc. Dessuten kan alle disse barna bli født på samme dag. Og har de samme astrologiske, numerologiske og andre egenskapene.

De mest populære bulgarske navnene for gutter i 2015 er også en vrangforestilling. Til tross for at 95 % av guttene heter navn som ikke gjør livet lettere. Du kan bare fokusere på et spesifikt barn, dyp visjon og visdom fra en spesialist.

Hemmeligheten til et mannsnavn, som et program for det ubevisste, en lydbølge, vibrasjon, avsløres av en spesiell bukett, først og fremst i en person, og ikke i den semantiske betydningen og egenskapene til navnet. Og hvis dette navnet ødelegger barnet, ville det ikke være noen vakker, melodiøs med patronym, astrologisk, salig, det ville fortsatt være skade, ødeleggelse av karakter, komplikasjon av livet og forverring av skjebnen.

Nedenfor er hundre bulgarske navn. Prøv å velge noen, den mest passende etter din mening for barnet. Så, hvis du er interessert i effektiviteten av virkningen av navnet på skjebnen, .

Liste over mannlige bulgarske navn i alfabetisk rekkefølge:

EN:

Jordan - renner ned
Alexander - Defender of Humanity
Andon - uvurderlig
Andrew - mann, kriger
apostel - apostel
Asen - sunt, trygt
Atanas - udødelig

B:

Bogdan er en gave fra Gud
Bogomil - Guds nåde
Bojidar er en guddommelig gave
Bozidar - en guddommelig gave
Borislav - slagets herlighet
Branimir - beskyttelse og fred

I:

Vazil er konge

G:

Gabriel, Gabriel sterk mann gud, min makt er gud
Gavrail - en sterk gudsmann

D:

Damian - temme, underkaste seg
Daneil - Gud er min dommer
Dezislav - herlighet
Bonden Georgie
Dimitar - elsker jorden

OG:

Zhivko er i live

Z:

Zachary - Gud husker

OG:

Ivan er en god gud
Iveilo - ulv
Elia - Gud er min herre
Ilya - Gud er min mester
John - gode gud
Joseph - legge til, multiplisere
Jordan - renner ned

TIL:

Kaloyan - kjekk
carliman er menneske
Kiril - herre
Crastaio - korset

L:

Lazar - min gud hjalp
Luben - kjærlighet
Luben - kjærlighet
Lubomir - kjærlighetens verden
Lyudmil - kjær for folk

M:

Momchil - gutt, ungdom

H:

Nicephorus - vinner av seier
Nikola - folkets seier

OM:

Ognian - brann
Ognyan - brann

P:

Penko - stein, stein
Petar - stein, stein
Plaimn - brann, flamme

R:

Radko - glad

MED:

Sava - gammel mann
Samuel - hørt av Gud
Frelser - frelst
Stanimir - fredelig hersker
Stoyan - stående, vedvarende

T:

Timoteus - tilbe Gud
Todor er en gave fra Gud
Tom er en tvilling
Tsvetan - blomst

F:

Philip er en hesteelsker

X:

Christo - bærer av korset

H:

Chavdar - leder

JEG:

Yang - Guds nåde, (persisk) sjel, (kinesisk) sol, mann, (Tibet.) mannlig energi, styrke, (tyrkisk) støtte, (slavisk) elv
Yanko - god gud

Det eldgamle slagordet «Kjen deg selv» kan også tilskrives et personlig navn. Våre forfedre anså navnet for å være en viktig energifaktor i skjebnen til en person som er i stand til å kontrollere skjebnen til eieren. Valget av et navn i antikken ble tilskrevet en rituell handling som var i stand til å gi en person en ekstra styrkekilde. Tross alt har nesten hvert navn sin egen historie, betydning og egenskaper.

For eksempel i Bulgaria selv nå tar de personlig og familie navn. Så i Sofia statlig akademi Vitenskaper, det er en avdeling som studerer bulgarske navn. I denne institusjonen har alle muligheten til å motta et sertifikat, som vil inneholde historiske data om hans navn og etternavn.

Litt historie

Bulgarerne har mange unike navn, som gjenspeiler de rike kulturarv ulike folkeslag. Thrakerne, grekerne, romerne, slaverne, Smolensk, bulgarerne, Timochan og Strumyanerne som bodde på de bulgarske landene satte sitt preg på landets historie. De dannet dens eldste tradisjoner og påvirket statens etniske trekk. I dag innebærer konseptet "primordialt bulgarske navn" en blanding av tradisjonelle bulgarske og slaviske navn på mennesker.

Proto-bulgarske navn

Dessverre har de fleste av de bulgarske navnene sunket inn i glemselen, siden de var vanskelige å uttale. I tillegg hadde hovedsakelig monarker, prinser, gutter og deres etterkommere rett til å bære dem. Deres slående eksempler er de bulgarske navnene som har overlevd til vår tid: Kotrag, Batbayan, Asen, Asparukh, Altsek, Vylch, Vokil og Sandok. Noen av navnene som fortsatt er populære i dag, som Jordan, Piyo og Shoul, skjuler sannsynligvis opprinnelig bulgarsk, cuman- eller pecanrot. Under det lange greske og tyrkiske protektoratet forsvant nesten alle gamle navn fra folketradisjon av denne staten. Og bare i I det siste noen av dem har blitt restaurert bokstavelig talt. En annen del av de proto-bulgarske navnene blandet seg med de slaviske, og nå er det allerede ganske vanskelig å bestemme deres mest sannsynlige opprinnelse.

Navn av slavisk opprinnelse

Systemet som danner tider personlige navn fra en eller flere baser, karakteristisk for alle slaviske stammer. For eksempel, i navnene Darin, Darko, Darinka, Daria, brukes et vanlig rotord - "gave", som faktisk er meningen med disse navnene. Og slike bulgarske mannlige navn av slavisk opprinnelse som Miroslav, Dobromir, Spasimir, Berislav, Berimir, Zhivoslav, Rodislav, har to baser. Betydningen deres er dedikert til å beskytte og oppnå ønsket mål. Generelt er antallet navn på det bulgarske språket som inneholder ordene "god", "herlighet", "fred" ganske stort.

Betydningen av bulgarske navn med en vanlig slavisk generatrise - Vladimir, Vladislav, Dragomir eller deres forkortede former Drago, Miro, Slavyan - viser også ønsket om å oppnå fred og ære. Navn som er defensive i naturen er ikke mindre vanlige. Det antas at fra onde krefter navnene på Strazhimir, Tikhomir og Stanimir vil redde sine transportører.

Kristne navn

Adopsjonen av kristendommen i de bulgarske landene ble reflektert i befolkningens tradisjoner og kultur. Den ortodokse troen brakte også nye bulgarske navn. Et godt eksempel Dette er prins Boris, som etter å ha konvertert til kristendommen, ble Michael ved dåpen. Navnene vi kaller Christian tilsvarer generelt tre språksystemer- Hebraisk, gresk og latin.

Det jødiske systemet er hovedsakelig representert av bibelske tegn fra Det gamle testamente. Dette er navn som Maria, Josef, Simeon, Abraham, David, Daniel og så videre. Det greske systemet er representert ved navnene gitt i den hellige kalenderen. For eksempel: Anastasia, Ekaterina, Zoya, Mina, Peter, George, Nikolai, Alexander, Christo, Anastas, Gerasim. Takket være spredningen gresk kultur i Bulgaria begynte også navnene på slike mytologiske karakterer som Galatea, Cassandra, Hercules, Dionysius å dukke opp. latinske navn i dette landet er ikke mindre populære. Ganske ofte kan du finne alternativer Victor, Victoria, Valentin, Valentina, Vera, Ignat.

Tyrkisk innflytelse

Til tross for århundrer med slaveri, slo ikke tyrkiske personnavn særlig rot blant bulgarerne, sannsynligvis på grunn av forskjeller i religion. De finnes hovedsakelig blant Pomaki-befolkningen. Av disse navnene er det imidlertid funnet et lite antall som inneholder en tyrkisk rot. Men de er dannet på bulgarsk jord fra kjente tyrkiske ord. Disse er: Demir, Demira, Demirka, Kurti, Sevda, Sultana, Sirma, Fatme, Ayse.

Politisk innflytelse

I løpet av tidene med nasjonal renessanse i Bulgaria dukker det opp flere og flere navn, som gjenspeiler politisk, litterær og annen påvirkning. For eksempel, på slutten av tyrkisk slaveri, dukket det personlige navnet Venelin opp, som faktisk er etternavnet til den russiske forfatteren, historikeren Yuri Venelin. Litt senere, etter frigjøringen, ble navnene Alexander og Vladimir mer populære på grunn av den russiske keiseren Alexander II og hans sønn Vladimir. Og så oktoberrevolusjon slike personlige navn dukket opp som Lenin, Budion, senere - Stalin og Stalinka.

Ved semantikk kan gamle navn som igjen blir populære blant unge foreldre deles inn i to grupper. De har ikke alltid klare grenser, men deles inn i beskyttende og de som inkluderer beste hilsener foreldre til barnet sitt.

Mannlige navn

• Liv og helse: Zhivko, Zdravko.
• Velvære i familien: Bro, Baino, Vezenko, Tatun, Novko, Zabarin.
• Suksess i livet: Parvan, Vidu, Velcho, Great, Sreten.
• Styrke og mot: Warrior, Boyko, Strahil, Silyan, Piles.
• Positive egenskaper: Veselin, Radi, Drago, Dobri, Oppriktig.
• Fysisk skjønnhet: Mleden, Kudra, Huden.

Kvinners navn

Populære bulgarske kvinnelige navn, i tillegg til ønskene om fysisk skjønnhet, betyr i seg selv gode og hyggelige ting:

• Skjønnhet: Vida, Mila, Lepa.
• Blomster: Nål, Nevena, Ruya, Temenuyka, Rose, Tsvetanka, Albena.
• Urter og trær: Bill, Detlin, Rositsa.
• Trær og frukt: Elitsa, Kalina.
• Fugler: Pauna, Slavia.
• Himmelske lys: Zvezda, Denitsa, Desislava, Zornitsa, Zorka, Zorina, Zorana, Zoritsa.

Til tross for den økende interessen for eldgamle navn, i følge sosiologisk forskning, er de fortsatt de mest populære i Bulgaria: Ivan, Ivanka, Georgi, Georgana, Ayordan, Ayordanka, Bogdan, Bogdana, Anastas, Anastasia, Maria, Marin, Margarita, Alexandra, Elena, Daria, Todor, Dimitar, Vasil, Kaloyan, Ivelin, Stefan.

De hundre år gamle tradisjonene i ethvert land gjenspeiles i stor grad i navnene som foreldrene gir til barn ved fødselen. For eksempel har mange bulgarske navn en spesiell betydning og viser visse trekk ved barnet. I tillegg kan de inneholde et ønske om suksess, helse eller rikdom for en person. Noen av dem har Slaviske røtter andre er muslimer. Som i andre land kalles barn i vår tid internasjonale navn.

Opprinnelse og tradisjoner

De vanligste navnene i Bulgaria er de av slavisk opprinnelse. De ble mest populære da den ortodokse troen ble styrket i disse områdene. Bortsett fra dem, navn av annen opprinnelse ble også utbredt:

• tyrkisk
• gresk
• latinsk;
• Jødisk.

Rundt midten av 1900-tallet ble vesteuropeiske og amerikanske navn, ofte begynte barn å bli oppkalt etter kjente utøvere, skuespillere eller helter av filmer og bøker.

Men sammenlignet med mange andre land har mange, spesielt bulgarske, mannsnavn blitt bevart uendret. Dette er fordi tradisjonen med å navngi barn etter deres forfedre fortsatt lever i Bulgaria, og ofte kan et barn bli oppkalt etter en bestemor eller bestefar, uavhengig av kjønn. Navn i landet er også unike ved at mange av dem har både mannlige og kvinnelige former. Blant dem:

• Zhivka-Zhivko;
• Kalin-Kalina;
• Todor-Todorka;
• Spaska.

Ofte er navn valgt av kirkekalender. Deretter kalles barnet ved navnet til helgenen hvis dag han ble født. Og navnet kan bety en eller annen eiendom. Dette forklares av bulgarernes tro på ordets makt.I navnene kan man føle påvirkningen fra andre kulturer, spesielt tyrkisk. Tyrkisk opprinnelse har slike navn, Hvordan:

• Demir og Demira;
• Emine;
• Mustafa og andre muslimske navn.

I tillegg er det mye sigøynere i landet. Av denne grunn er det folk her som heter Gojo, Evsenia, Bakhtalo og ikke bare. Noen av dem egentlig sigøyner opprinnelse, i andre tilfeller kalte foreldre barna sine det på grunn av påvirkning.

Funksjoner av kvinnelige og mannlige navn

Landet er unikt ved at folk er navngitt etter århundregamle tradisjoner, og det finnes også et stort antall originale tradisjonelle navn. Variasjonen av bulgarske navn for jenter er fantastisk. Mange av dem har spesielle betydninger, som dette:

Det er kvinner tradisjonelle navn av dette landet, som i Russland regnes som mannlige, og i kort form. For eksempel Petya eller Vanya. I Bulgaria kan du ofte møte jenter som heter Tsvetans, Ivanks, Tsvetkov, Yordanki, Zornitsy og ikke bare.

Menns navn har også sine egne egenskaper. Spesielt er det et stort antall av dem som ender med "herlighet" eller "fred":

• Zlatoslav;
• Radimir;
• Lubomir;
• Zlatoslav.

Ikke mindre populære er de mer kjente navnene for russere - Vladimir eller Yaroslav. De originale bulgarske navnene kan kalles korte former som ofte anses som offisielle. For eksempel, Tosho (fra hele Todor), Gogo (George), samt Zhivko, Zlatko og ikke bare.

Som kvinnelige har bulgarske guttenavn sin egen betydning. I tillegg, ofte ved navn på gutten, var det mulig å finne ut hva familien hans gjorde.

For eksempel ble barna til bondebønder oftest kalt Dimitar eller Georgie. Men Philippi dukket oftest opp i familiene til ryttere eller hesteoppdrettere. Dette navnet oversettes som "kjærlige hester." Det er mulig at forfedrene til sangeren Kirkorov var engasjert i hester.

Blant andre betydninger av mannsnavn:

Også i Bulgaria er engelen eller apostelen. Det er verdt å merke seg at det er flest menn i verden som har "Engel" skrevet i passet deres i Bulgaria. Av denne grunn kaller mange Bulgaria «englenes land».

Moderne tendenser

I følge statistikken til det bulgarske nasjonale instituttet er antallet navn i landet mer enn 67 tusen navn. Dessuten, hvis det er 29 tusen mannlige navn, er det mye flere kvinnelige navn - henholdsvis 38 tusen.

Gutter kalles oftest Ivans og Georges. 38 prosent av den mannlige befolkningen kalles slik. Og den vanligste kvinnenavn i landet - Maria, hvis vi vurderer en slik form som Mariyka.

Andre vanlige navn i landet inkluderer:

I dag er et av de mest populære navnene for nyfødte jenter Victoria, som kan kalles en trend mot globalisering. Men guttene heter fortsatt stort sett Georges. Og de siste årene har jenter ofte blitt kalt dobbeltnavn på fremmed måte, som Anna Maria, Maria Margarita og andre.

Etternavn og patronymer

Konseptet med et etternavn som et arvelig familietegn i Bulgaria dukket opp relativt nylig sammenlignet med andre. europeiske land. Deres dannelseshistorie begynte bare å sent XIXårhundre.

I staving skiller de seg ikke fra tradisjonelle russiske etternavn, men i motsetning til dem har de et "flytende" stress som kan endre seg. Som russere ender mange bulgarske kvinnelige eller mannlige etternavn på -ev (Botev eller Tashev) eller -ov (Todorov, Vazov). Et mindre antall ble dannet av suffiksene -shki, -ski eller -chka, som minner om polsk. Deres opprinnelse er gammel, de er assosiert med byer eller landsbyer av menneskelig opprinnelse. For eksempel Lesicherski (innfødt i landsbyen Lesicharska) eller Ohridski (fra byen Ohrid).

Mange etternavn til folk i Bulgaria er avledet fra navn - både direkte bulgarske og kristne generelt. For eksempel Pavlov, Isaev, Ivanov og andre, noen skiller seg ikke på noen måte fra russere.

Det er også spesielle etternavn som også regnes som tradisjonelle bulgarske, men det kan virke som om de er av muslimsk opprinnelse. Disse inkluderer navnene Khadzhipopov, Khadzhigeorgiev og andre med et lignende prefiks. Ordet "hajj" i den muslimske verden tolkes som en pilegrimsreise til Mekka. I Bulgaria er eierne av slike etternavn kanskje ikke arvelige muslimer, men deres forfedre under tyrkisk undertrykkelse ble kalt det når de reiste til Jerusalem eller besøkte andre hellige steder, og ikke nødvendigvis muslimske.

Det er etternavn som indikerer kallenavn eller aktiviteter. For eksempel kommer etternavnet Kovachev fra ordet "smed" og er en analog av det russiske etternavnet Kuznetsov eller det ukrainske etternavnet Kovalev (eller Koval).

For tiden får nyfødte i Bulgaria valget mellom etternavnet til faren eller moren, eller de tildeler et nytt etter navnet til bestefaren, eller de kombinerer etternavnene til foreldrene. Tidligere, i de fleste tilfeller, etter bryllupet, tok kvinner etternavnet til ektemennene sine, men nå bytter de hovedsakelig til en dobbel.

Det er også bulgarske patronymer. De skiller seg fra russere i fravær av den karakteristiske endingen "vich" eller "vna" og minner mer om etternavn. For eksempel, hvis en kvinnes navn er Ivanka Stoyanova, og farens navn er Todor, så fullt navn vil høres ut som Ivanka Todorova Stoyanova. Hvis en person har etternavnet Ivanov, og farens navn er Ivan, vil etternavnet og patronymet se det samme ut i brevet, men avvike i stress. I patronymet vil det være på den første stavelsen, og i etternavnet - på den andre.

I motsetning til andre slaviske land, i Bulgaria har et stort antall gamle slaviske navn, glemt i Russland, blitt bevart, som utmerker seg ved sin eufoni og har sin egen betydning. Tradisjonene som fortsatt blir hedret i landet har i stor grad bidratt. Selv om, til tross for dette, moten for internasjonale navn vokser fortsatt. Hvorvidt de vil klare å erstatte tradisjonelle er ennå for tidlig å si.

OBS, kun I DAG!