และความกริ้วของเจ้านาย การแสดงปีกจากหนังตลกเรื่อง "Woe from Wit" Griboyedov

6. ทั้งความโกรธของผู้จัดการและความรักของผู้จัดการ...

ปีที่สี่สิบแปดกำลังใกล้เข้ามากาดาน ด้วยความมืดมนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ฝ่าความมืดมิดของหมอกน้ำแข็ง ผ่านความโกรธอันมืดมนของผู้คน

ครั้งนี้มีนักโทษและอดีตนักโทษไม่มากนักในฐานะเสรีชนที่มีความโกรธเกรี้ยว การปฏิรูปการเงินเมื่อสิ้นสุดวันที่สี่สิบเจ็ด บางทีอาจเจ็บปวดยิ่งกว่าผู้อาศัยในมุมอื่นๆ ของประเทศ กระทบพวกเขา Kolyma conquistadors ผู้เรียบง่ายในท้องถิ่น เศรษฐีโซเวียต. ในชั้นบนของสนธิสัญญาการปลดออกจากตำแหน่งเศรษฐีสังคมนิยมเหล่านี้มีความสำคัญมากอยู่แล้ว แต่แม้แต่เสรีชนทั่วไปที่อาศัยอยู่ใน Kolyma เป็นเวลาหลายปีก็มีสมุดบัญชีเงินฝากนับแสนนับแสน

คนเหล่านี้เคยชินกับการรู้สึกเหมือนเป็นลูกที่รักของระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต ยังไง! จงทำเช่นเดียวกันกับพวกเขาด้วยกับบรรดาผู้ก่อร่างสร้างฐานที่มั่นของระบอบการปกครองในดินแดนแห่งนี้ซึ่งมีศัตรูของประชาชนอาศัยอยู่! กับผู้รอดชีวิตจากฤดูหนาวอันหนาวเหน็บมากมายที่นี่ ทำให้ร่างกายขาดวิตามิน!

สำหรับหลาย ๆ คน การปฏิรูปนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการล่มสลายของโลกมายาที่พวกเขาอาศัยอยู่และดูเหมือนว่าพวกเขาจะจัดระเบียบอย่างไร้ที่ติ ฉันจำการสนทนากับอดีตผู้บัญชาการของหมวด Tuscan Vohra ได้ ฉันพบ "คนรู้จัก" คนนี้บนถนนระหว่างเดินทางไปทำงานและเขาเก็บฉันไว้เป็นเวลานานเพื่อที่ฉันจะได้ระเบิดคำพูดของเขา โอ้ และนี่เป็นคำพูดที่น่าทึ่งมาก! เสียงของผู้บัญชาการฟ่อ กลืนน้ำลาย สำลัก

เรียกความยุติธรรม! เป็นเวลาเจ็ดปีที่เขาหมกมุ่นเหมือนคนบ้า! เขาเสี่ยงชีวิต... เขาปกป้องวัวกระทิงอะไร! คุณยายของฉันทิ้งเด็ก ๆ เพื่อประโยชน์ของธรรมิกชน เธอวิ่งไปทำงานเอง เธอเอาชนะเปอร์เซ็นต์เหล่านี้ และตอนนี้ ... คุณเท่านั้นที่เข้าใจ เราคิดว่าเราจะซื้อกระท่อมในภูมิภาค Poltava ขยะทุกประเภท ... เราจะไปที่รีสอร์ท ... และตอนนี้ - กับคุณ! คุณสามารถซื้อไม้สนสปรูซได้ที่นี่...

ฉันเต็มใจนำงานการศึกษาจำนวนมากกับคู่สนทนาที่ไม่ธรรมดา พูดสงครามและทั้งหมดนั้น ... เงินเฟ้อ ... การฟื้นตัวของเศรษฐกิจ ...

อ๋อ เข้าใจแล้ว! เป็นเรื่องดีสำหรับคุณผู้หิวโหยที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเศรษฐกิจ! คุณไม่มีอะไรจะเสีย... ใช่ และคุณก็เป็นคนที่สิ้นหวัง พวกเขาไม่ได้เอาแต่เงิน แต่ลูก ๆ ของพวกเขากลายเป็นศัตรู ... - ทันใดนั้นเขาก็ขัดจังหวะตัวเองมองมาที่ฉันอย่างตั้งใจโบกมือแล้วคำราม: - หรือทุกคนอาจโกหกคุณ! ให้ตายเถอะ!

อารมณ์ของเสรีชนก็เสียไปด้วยความจริงที่ว่านักโทษรุ่นใหม่ปรากฏตัวขึ้นซึ่งได้รับเงื่อนไขใหม่อย่างแม่นยำสำหรับกลไกที่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูป พวกเขาได้รับบทความ "การต่อต้านการปฏิวัติทางเศรษฐกิจ" และทำให้พวกเขาตกอยู่ในประเภทของศัตรูของประชาชนอีกครั้ง มีกรณีเช่นนี้ในหมู่ชาวมากาดาน

ที่มุมพวกเขากระซิบอย่างกระวนกระวายผ่านไป รายละเอียดที่น่าตื่นเต้นธุรกรรมทางการเงินต่างๆ แก่นแท้ของการฉ้อฉลนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจยากสำหรับฉัน: มีคนเตือนใครบางคน มีคนขายให้ใครบางคน มีคนเอาเงินไปจากหนังสือในเวลาที่ไม่ถูกต้อง หรือในทางกลับกัน วางไว้ในหนังสือในเวลาที่เหมาะสม แต่ข้อไขเค้าความในทุกกรณีเป็นมาตรฐาน: สิบหรือแปดปีในคุกสำหรับการต่อต้านการปฏิวัติทางเศรษฐกิจ

ยูเลียดีใจเหมือนเด็กที่เราไม่ได้รับความเดือดร้อนจากการปฏิรูปการเงินเลย ไม่สักบาทเดียว!

ฉันสบายดี ฉันเป็นเด็กกำพร้า! - เธอพูดติดตลกและเสริม: - ไม่ ฉันยังมีสัญชาตญาณ ... ราวกับว่าเสียงภายในบอกฉันว่า: ซื้อเตียงพับที่สอง!

เราใช้เงินลงทุนนี้โดยคำนึงถึงการมาถึงของ Vaska ที่กำลังจะมาถึง แต่จนถึงตอนนี้ทั้งหมดนี้ยังคงอยู่ในขอบเขตของความฝันที่ไม่มีมูลความจริงเพราะเมื่อต้นปีที่สี่สิบแปดฉันได้รับแปด - แปดจากแผนกบุคคลของ Dalstroy! - ปฏิเสธที่จะออกบัตรผ่านไปยังมากาดานให้ลูกชายของฉัน

เทคโนโลยีทั้งหมดของการยื่นคำร้องแบบ "ถาวร" ได้ทำงานแล้วด้วยความชัดเจนที่สุดสำหรับฉัน ฉันออกจากห้องที่พวกเขาบอกว่า "คุณถูกปฏิเสธ" และเข้าไปในห้องถัดไปทันที ที่ฉันยื่นใบสมัครใหม่ที่เตรียมไว้ล่วงหน้า แอปพลิเคชันใหม่ได้รับการยอมรับอย่างไร้ที่ติ ทุกครั้งที่พวกเขากล่าวว่า: "คุณจะมาหาคำตอบในวันที่ดังกล่าว" และหลังจากนั้น ความสิ้นหวังก็ได้หลีกทางให้กับความหวังที่หลอกลวงอีกครั้ง

ใช่ ฉันยังหวังว่าจะได้พบกับวาสก้า เพราะมีจดหมายจากเขา ตระหนี่หายาก แต่ก็ไป และเขาแสดงความสนใจต่อพวกเขาในการเดินทางไกลครั้งแรกในชีวิตที่กำลังจะมาถึง

แต่ความคิดของ Anton และชะตากรรมของเขาทำให้ฉันตื่นขึ้นกลางดึกพร้อมกับแรงผลักดันที่บีบหัวใจ เหงื่อเย็น ๆ ไหลลงมาบนตัวฉัน ปกคลุมดวงตาของฉันด้วยความมืดมิดที่มีเมฆมาก

หลังจากกระสอบถั่วไพน์ผ่านไปหลายเดือนโดยไม่มีข่าวใด ๆ และไม่มีสัญญาณของการมีชีวิต ฉันพัฒนาพลังงานที่คลั่งไคล้ ฉันเขียนถึงคนของเราทุกคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ Yagodnoye และ Shturmovoye หลังจากออกจากค่าย และก่อนปีใหม่ คำตอบก็มาถึง แย่กว่าที่จินตนาการไว้เสียอีก คนรู้จักของฉันคนหนึ่งจาก Elgen ค้นพบทุกอย่างและบอกฉันว่า Anton ได้จาก Shturmovy ไปนานแล้ว เขาถูกส่งไปที่เวทีและภายใต้สถานการณ์ที่แปลกประหลาดมาก ในความลับที่เข้มงวด โดยไม่ขัดต่อระบอบการปกครองส่วนพระองค์แต่อย่างใด. พวกเขาส่งคนหนึ่งไปโดยหน่วยคุ้มกันพิเศษ ดูเหมือนว่าตามความต้องการจากด้านบน

ในคืนที่นอนไม่หลับ ภาพสงครามปีที่ผ่านมาลอยอยู่ตรงหน้าฉัน นักโทษชาวเยอรมัน (พลเมืองโซเวียต) กี่คนไปที่เวทีลับในลักษณะเดียวกันไม่เคยไปถึงที่ใดเลย จริงอยู่ที่ตอนนี้สงครามสิ้นสุดลงแล้ว แต่ใครจะรับรองเจ้าหน้าที่ Kolyma! ฉันวาดฉากการเฆี่ยนตี การสอบปากคำ การประหารชีวิต ฉันเห็นคุกไทกา "Serpantinka" ซึ่งไม่มีใครรู้อะไรเลยเพราะยังไม่มีใครกลับมาจากที่นั่น

ที่เลวร้ายที่สุดคือจิตสำนึกของความไร้สมรรถภาพของเขาเอง ฉันไม่สามารถร้องขออย่างเป็นทางการเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา เพราะฉันไม่ใช่ญาติ เธอเขียนจดหมายถึงคาซัคสถานถึงน้องสาวคนหนึ่งในสี่คนของเขาซึ่งถูกเนรเทศอยู่ที่นั่น เธอขอให้เธอขอในนามของญาติของเธอ พวกเขาเขียน. พวกเขาไม่ตอบ

ในขณะเดียวกัน งานของฉันก็มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเช่นกัน ไม่นานหลังจากที่เรากลับมาจาก "Northern Artek" ซึ่งฉันได้รับเกียรติบัตร Dr. Gorbatova หัวหน้าสถาบันเด็กเรียกฉัน เธอเริ่มการสนทนาโดยบอกว่าเธอพอใจกับงานของฉันมาก

คุณมีทุกอย่าง: การศึกษา, ความขยันหมั่นเพียร, ความรักที่มีต่อลูก ๆ แต่...

ฉันหนาวใต้ท้อง ความหมายของสิ่งนี้ แต่ชัดเจน อาจเป็นไปได้ว่าแผนกบุคคลกำลังฆ่าเธอจากโลกนี้เพราะเธอทำให้ผู้ก่อการร้าย - Turzach อยู่ใน "แนวร่วมอุดมการณ์" และตอนนี้ ผู้หญิงใจดีมองหาคำพูดที่จะทำให้การเป่าเบาลง พระเจ้า ฉันจะส่งอะไรให้ Vaska?

ไม่ ไม่ ไม่มีใครไล่คุณออก” กอร์บาโตวาอุทาน อ่านทั้งหมดนี้ต่อหน้าฉัน “ฉันแค่ต้องการใช้มาตรการบางอย่างเพื่อเสริมตำแหน่งของคุณ ...

ปรากฎว่าสถานที่สำหรับคนทำงานดนตรีในโรงเรียนอนุบาลของเราว่างลง ผู้จัดการของเราซึ่งเป็นผู้นำพร้อมกัน เรียนดนตรีไปที่ 1 โรงเรียนอนุบาล. ดังนั้นฉันจึงเสนอโอกาสที่ยอดเยี่ยม

บอกเลยว่าเล่นดี

มันไม่สำคัญ ฉันเรียนเมื่อนานมาแล้วในวัยเด็กลึก

ไม่มีอะไร. ออกกำลังกาย - ฟื้นฟู แต่คุณรู้...

จากนั้น Gorbatova ก็พูดอย่างเปิดเผยราวกับว่าเธอไม่ใช่เจ้านาย แต่เป็นผู้ก่อการร้าย

ในอนาคตอันใกล้ ครูระดับบัณฑิตศึกษาหลายคนจะมาจากโรงเรียนสอนเด็กก่อนวัยเรียนครัสโนยาสค์ ถ้าอย่างนั้นฉันก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะปกป้องคุณอีกต่อไป และนักเปียโน... ไม่มีนักเปียโนในหมู่พวกเขา นี่คือคุณสมบัติเพิ่มเติมเชิงป้องกันสำหรับคุณ นอกจากนี้ คำว่า "นักเปียโน" ยังฟังดูเป็นกลางกว่า ออกห่างจากอุดมการณ์ ... คุณเห็นด้วยหรือไม่? เงินเดือนเท่าเดิม

ข้อโต้แย้งเหล่านี้ไม่สามารถกระตุ้นการคัดค้านได้ แต่ถึงกระนั้นฉันก็ตกลงอย่างไม่เต็มใจ ท้ายที่สุดแล้วนี่ไม่ใช่ไทกาทัสคานีซึ่งเพียงพอที่จะแยก "เพลงของเด็กก่อนวัยเรียน" ที่นี่คุณจะต้องจัดรอบบ่ายกับผู้ชมจำนวนมาก เล่นเดินขบวนอย่างกล้าหาญ ก้าวเร็ว. กล่าวอีกนัยหนึ่ง - จำเป็นต้องส่งคืนอุปกรณ์ที่สูญหายอย่างเร่งด่วน

ฉันส่งโทรเลขไปที่ Rybinsk ซึ่งแม่ของฉันอาศัยอยู่หลังสงครามและยังคงอยู่ในสถานที่อพยพของฉันจากเลนินกราด เด็กหญิงผู้น่าสงสาร เธอคิดอยู่เสมอว่า Rybinsk อาจจะยอมให้ฉันด้วยซ้ำ... ตอนนี้ฉันขอให้ส่งโน้ตเพลง โดยไม่ได้หวังว่าเธอจะซื้อของที่เธอต้องการใน Rybinsk ได้ แต่พัสดุมาถึงแล้ว ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบโน้ตเก่าๆ สมัยเด็กอยู่ในนั้น เธอช่วยพวกเขาได้อย่างไร นำพวกเขาออกจากเปลวเพลิงสองแห่ง ทั้งของเธอและของฉัน อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือว่าฉันมี Ganon ของตัวเองอยู่ในมือ ซึ่งครั้งหนึ่งฉันเคยต้องทนทุกข์กับเด็กอายุแปดขวบ กระดาษกาวสีเหลืองเต็มไปด้วยรอยดินสอแหลมๆ ของครู และฉันจำมือใหญ่ของเธอที่หมุนวงกลมสีม่วงบนโน้ตที่ฉันฟังไม่ถนัด ในหน้าหนึ่งเขียนด้วยตัวอักษรเด็ก ๆ ที่คดเคี้ยว: "ฉันไม่รู้วิธีออกคู่ ฉันมีมือไม่พอ!" และ "ฉันทำได้" - ผ่าน YAT

กานอน! ฉันมองเขาด้วยความสำนึกผิดอย่างสุดซึ้ง ท้ายที่สุดแล้วพลังทั้งหมดของโลกเก่าก็รวมอยู่ในตัวเขาเพื่อฉัน สมุดบันทึกเล่มนี้ที่ฉันโยนทิ้งเมื่อฉันสมัคร Komsomol และประกาศให้พ่อแม่ของฉันทราบว่าตอนนี้ฉันมีความกังวลที่สำคัญกว่า ให้ลูกสาวของชนชั้นกลางโลกศึกษา Ganon!

ฉันคิดว่าวันนั้นจะมาถึงเมื่อ Ganon ที่ถูกปฏิเสธจะมาถึง เหนือสุดช่วยฉันจากการถูกไล่ออกจากงาน จากปัญหา จากความชั่วร้ายทุกประเภท? ขอโทษนะกานน! และยกโทษให้ฉันด้วย Czerny และ Clementi!

“ และควันแห่งปิตุภูมินั้นช่างหอมหวานและน่ายินดีสำหรับเรา!” - คำพูดคำพังเพยและสำนวนยอดนิยมที่คัดสรรมาจากบทตลกในบทกวีของ Alexander Griboyedov "Woe from Wit"

"วิบัติจากปัญญา" โดย Alexander Griboyedov เป็นผลงานวรรณกรรมรัสเซียที่โดดเด่นซึ่งแท้จริงแล้วหลังจากการสร้างมันถูกแยกส่วนออกเป็นคำพูด การแสดงออกที่เหมาะสมที่สุดกลายเป็นปีกและใช้เป็นคำพูดและคำพังเพย เราใช้มันทุกวัน ได้ยินจากหน้าจอทีวี และจำไม่ได้เสมอไปว่าผู้เขียนสำนวนยอดนิยมเหล่านี้คือกวี Alexander Griboedov เราคิดว่าด้วยจำนวนคำพังเพยและคำพูดที่ "ออกมา" ของ งานวรรณกรรม, "วิบัติจากปัญญา" เป็นแชมป์เปี้ยนที่แท้จริงของไม่เพียง แต่รัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมโลกด้วย และแม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่า "วิบัติจากปัญญา" จะเป็นงานที่มีขนาดเล็กมากในแง่ของปริมาณ ดังนั้นคำพูดของ Alexander Griboyedov:

ภาพเหมือนของ Alexander Griboedov ศิลปิน Ivan Kramskoy ปี 1875 วาดจากภาพพิมพ์หิน

ถ้อยแถลงถูกยกมาตามลำดับที่ปรากฏในภาพยนตร์คอมเมดี้เรื่อง Woe from Wit

"วิบัติจากปัญญา" พระราชบัญญัติ I

1. “... ขอข้ามพ้นทุกข์ภัยทั้งปวง

และความกริ้วของเจ้านาย และความรักของเจ้านาย (ลิซ่า ปรากฏการณ์ 2)

2. “ชั่วโมงแห่งความสุขไม่ดู" (โซเฟีย ปรากฏการณ์ 3)

3. “ และสะพาน Kuznetsk ทั้งหมดและภาษาฝรั่งเศสนิรันดร์

ตัวทำลายกระเป๋าและหัวใจ!

เมื่อผู้สร้างส่งมอบเรา

จากหมวกของพวกเขา! หมวก! และสตั๊ด! และหมุด!

และร้านหนังสือและร้านขายบิสกิต!” (Famusov ปรากฏการณ์ 4)

4. “ไม่จำเป็นต้องมีตัวอย่างอื่น

เมื่ออยู่ในสายพระเนตรของพ่อตัวอย่าง (Famusov ปรากฏการณ์ 4)

5. "ความสุขมีแก่ผู้ที่เชื่อ เขาอบอุ่นในโลก!" (Chatsky ปรากฏการณ์ 6)

6. “ที่ไหนดีกว่ากัน” (โซเฟีย) "เราไม่ได้อยู่ที่ไหน" (Chatsky ปรากฏการณ์ 6)

7. “ คุณจะเบื่อที่จะอยู่กับพวกเขาและคุณหาจุดไม่เจอในใคร?

เมื่อเจ้าพเนจร เจ้ากลับบ้าน

และควันแห่งปิตุภูมินั้นช่างหอมหวานและน่าพึงพอใจสำหรับเรา!” (Chatsky ปรากฏการณ์ 6)

8. “อย่างไรก็ตาม เขาจะไปถึงระดับหนึ่ง

ท้ายที่สุดวันนี้พวกเขารักคนโง่” (Chatsky ปรากฏการณ์ 6)

"วิบัติจากปัญญา" พระราชบัญญัติ II- สำนวน คำพังเพย คำคมยอดนิยม:

9. “ฉันยินดีที่จะให้บริการ มันแย่มากที่จะให้บริการ” (Chatsky ปรากฏการณ์ 2)

10. "ประเพณีใหม่ แต่ยากที่จะเชื่อ" (Chatsky ปรากฏการณ์ 2)

11. "อันนี้เหรอ? นำขนมปังและเกลือมาให้คุณ:

ใครอยากต้อนรับเรา ถ้าคุณต้องการ;

ประตูเปิดรับผู้ได้รับเชิญและผู้ไม่ได้รับเชิญ

โดยเฉพาะจากต่างประเทศ

แม้ว่า คนยุติธรรมแม้ว่าจะไม่ใช่

สำหรับเราเท่ากัน อาหารเย็นพร้อมสำหรับทุกคนแล้ว” (Famusov เกี่ยวกับ Muscovites ปรากฏการณ์ 6)

12. “บ้านยังใหม่ แต่อคตินั้นเก่า

จงชื่นชมยินดีพวกเขาจะไม่ทำลายล้าง

ทั้งปีหรือแฟชั่นหรือไฟ (Chatsky เกี่ยวกับมอสโก ปรากฏการณ์ 5)

13. “ใครคือผู้ตัดสิน” (Chatsky ปรากฏการณ์ 5)

14. “ที่ไหน แสดงให้เราเห็น บิดาแห่งปิตุภูมิ

เราควรใช้ตัวอย่างใด

พวกนี้รวยจากการปล้นไม่ใช่เหรอ?

พวกเขาได้รับความคุ้มครองจากศาลในกลุ่มเพื่อน เครือญาติ

ห้องอาคารอันงดงาม

ที่พวกเขาล้นในงานเลี้ยงและความฟุ่มเฟือย ... ” (Chatsky ปรากฏการณ์ 5)

15. “ ใช่แล้วใครในมอสโกวไม่ปิดปาก

อาหารกลางวัน อาหารค่ำ และการเต้นรำ?” (Chatsky ปรากฏการณ์ 5)

16. “… ลิ้นชั่วร้ายยิ่งกว่าปืน!” (โมลชาลิน ปรากฏการณ์ 11)

"วิบัติจากปัญญา" พระราชบัญญัติ II ฉัน- สำนวน คำพังเพย คำคมยอดนิยม:

17. “ฉันแปลก แต่ใครไม่แปลก?

คนที่ดูเหมือนคนโง่ทั้งหมด ... ” (Chatsky ปรากฏการณ์ 1)

18. “อันดับถูกกำหนดโดยผู้คน

และผู้คนสามารถถูกหลอกได้” (Chatsky ปรากฏการณ์ 3)

19. "ความชั่วร้ายในเด็กผู้หญิงเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ พระเจ้าจะให้อภัยเธอ" (เจ้าหญิงโฉมที่ 8)

20. “อา ฝรั่งเศส! ไม่มีที่ไหนในโลกที่ดีกว่านี้อีกแล้ว! -

เจ้าหญิงสองคนตัดสินใจ น้องสาว พูดซ้ำ

บทเรียนที่สอนพวกเขาตั้งแต่เด็ก

ไปหาเจ้าหญิงมาจากไหน! -

ฉันเคยส่งความปรารถนา

อ่อนน้อมถ่อมตน แต่เสียงดัง

องค์พระผู้เป็นเจ้าจึงทรงทำลายวิญญาณโสโครกนี้เสีย

ว่างเปล่า สลาฟ เลียนแบบคนตาบอด…” (Chatsky ปรากฏการณ์ 22)

"วิบัติจากปัญญา" พระราชบัญญัติ I วี- สำนวน คำพังเพย คำคมยอดนิยม:

21. “โอ้! ถ้ามีคนเจาะเข้าไปในคน:

มีอะไรแย่กว่านั้นเกี่ยวกับพวกเขา? วิญญาณหรือลิ้น? (Chatsky ปรากฏการณ์ 10)

เขียนโดย อ. Bestuzhev: "ฉันไม่ได้พูดถึงบทกวี ครึ่งหนึ่งควรเป็นสุภาษิต"

คำพังเพยหลายคำของ Griboedov กลายเป็นส่วนหนึ่งของคำพูดในชีวิตประจำวัน:

เราใช้สำนวนที่เป็นที่นิยม โดยไม่คิดถึงการประพันธ์อีกต่อไป

แน่นอนว่าคำพูดจาก "Woe from Wit" ได้รับความนิยมไม่เพียง แต่ต้องขอบคุณความสามารถของ Griboyedov เท่านั้น หลังรัฐประหาร พ.ศ. 2460 การเล่นกล่าวหารวมอยู่ใน โปรแกรมโรงเรียนและละครเวที

บทกลอนของ Griboedov ที่ระบุด้านล่างนี้มีความสัมพันธ์กับ นักแสดงการเล่น. คุณลักษณะของพวกเขาได้มาจากบทกลอน มีทั้งหมดแปดสิบสุภาษิต

เป็นที่นิยมมากที่สุดและมีความเกี่ยวข้องมากที่สุดอยู่ในหัวข้อ คนนี้สุภาษิต

ลิซ่า - ข้ามเราไปมากกว่าความเศร้าโศกและความโกรธของอาจารย์และความรักของอาจารย์

Famusov - แค่นั้นแหละคุณทุกคนภูมิใจ!

โซเฟีย - วีรบุรุษแห่งความรักของฉัน

Chatsky - และใครคือผู้ตัดสิน?

ปลาปักเป้า - ในความคิดของฉันไฟมีส่วนอย่างมากในการตกแต่ง

มอลชาลิน - โอ้! ลิ้นชั่วร้ายยิ่งกว่าปืน

Khlestova - ทุกคนโกหกปฏิทิน

Repetilov - ดูและบางอย่าง

เจ้าหญิง - เขาเป็นนักเคมี เขาเป็นนักพฤกษศาสตร์

"วิบัติจากปัญญา" โดย Alexander Griboyedov เป็นผลงานที่มีเอกลักษณ์ที่สุดในแง่ของปริมาณ วลี. หลายคนเริ่มอยู่แยกกัน ผู้ที่ใช้คำเหล่านี้ในการพูดมักไม่ทราบว่าพวกเขากำลังอ้างอิงวรรณกรรมคลาสสิก

สำนวนจากภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Woe from Wit" คุณมักจะได้ยินคำพูดในความหมายที่พวกเขาออกเสียงโดยฮีโร่ของข้อความ มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้างตามกาลเวลา?

นิพจน์ที่ยกมามากที่สุด

"ชั่วโมงแห่งความสุขห้ามดู". วลีนี้ออกเสียงโดย Sofya Pavlovna โดยอธิบายให้สาวใช้ฟังว่าคืนที่ผ่านไปเร็วแค่ไหนกับคนที่เธอรัก การแสดงออกไม่ได้เปลี่ยนการตีความ พวกเขาแสดงลักษณะสถานะของคนที่หลงใหลซึ่งกันและกัน สำหรับพวกเขาแล้ว เวลาจะเข้าสู่เบื้องหลัง ปล่อยให้มีที่ว่างสำหรับความรู้สึกเท่านั้น คนรักมีความสุขล้นหลามจากการสื่อสารการประชุมและ อารมณ์เชิงบวก. พวกเขาไม่สามารถและไม่ต้องการติดตามเวลา

“ใจกับใจไม่ตรงกัน”. วลีนี้พูดโดย Chatsky เขาอธิบายอาการของเขาให้เธอฟัง หัวใจของคนรักไม่ได้ยินเสียงของจิตใจ บุคคลไม่สามารถวิเคราะห์สิ่งที่เกิดขึ้นได้ไม่สังเกตเห็นการหลอกลวงและการกระทำที่หลอกลวง เขาไม่ได้ยินความจริงในคำพูด เขาพาตัวเองหลงทาง ซึ่งต่อมากลายเป็นความผิดพลาดร้ายแรง ใน ชีวิตที่ทันสมัยการแสดงออกหาสถานที่ไม่เพียง แต่ในขอบเขตทางอารมณ์เท่านั้น แต่ยังอธิบายถึงความรู้สึกเสน่หาซึ่งกันและกัน จิตใจไม่ได้ช่วยคนที่มืดบอดในธุรกิจการพนัน

"พระเอกไม่ใช่นิยายของฉัน". Sofya Pavlovna ใช้วลีนี้เพื่ออธิบายว่าหนึ่งในผู้ท้าชิงมือของเธอไม่สามารถเป็นคนรักของเธอได้ วันนี้การแสดงออกช่วยให้คุณสามารถลบสุภาพบุรุษที่ไม่สามารถเป็นเจ้าบ่าวได้ตามทางเลือกและความชอบส่วนบุคคลของเพศใดเพศหนึ่ง

“ฉันยินดีให้บริการ มันแย่มากที่จะให้บริการ”. ในคำพูดของ Chatsky คำว่าเสิร์ฟมีความหมายโดยตรง ใน โลกสมัยใหม่การแสดงออกถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายมากขึ้น การให้บริการมีความหมายเหมือนกันกับการทำงาน หลายคนต้องการหาอาชีพที่ไม่ต้องทำตามคำสั่งของผู้มีอำนาจระดับสูงเพื่อที่จะก้าวหน้าใน บันไดอาชีพ. ส่วนใหญ่ต้องการได้รับการชื่นชมในความรู้ ทักษะ และประสบการณ์

“วันแล้ววันเล่า วันนี้ เหมือนเมื่อวาน”. นี่คือสิ่งที่ Alexei Molchalin อธิบายถึงชีวิตของเขา นี่คือลักษณะที่ผู้ร่วมสมัยกำหนดลักษณะของชีวิต หากเหตุการณ์ที่น่าสนใจถูกละทิ้งไป ก็จะยังคงมีกิจวัตรประจำวันที่ทำซ้ำทุกวัน สถานะของความสิ้นหวังได้ยินเบื้องหลังคำพูดความเศร้าโศกและความสิ้นหวัง ฉันอยากออกจากสถานะนี้ให้เร็วที่สุด

“ข้ามเราไปมากกว่าความเศร้าโศกทั้งหมด และความกริ้วของเจ้านาย และความรักของเจ้านาย". วลีนี้ถูกใส่เข้าไปในปากของสาวใช้ลิซ่า หญิงสาวเข้าใจถึงอันตรายของทั้งความรักและความน้อยใจ ฉันต้องการหลีกเลี่ยงการดูแลมากเกินไป ความโกรธ และความเป็นปรปักษ์ ความรู้สึกใด ๆ ในส่วนของผู้มีอำนาจ ผู้บังคับบัญชาและผู้นำมักจะจบลงในทางลบสำหรับพนักงาน นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการให้การแสดงออกที่สดใสในส่วนของพวกเขาถูกมองข้าม

"ใครแต่งตั้งให้นายอย่าหนีโชคชะตา". ลิซ่าพูดคำที่ชาญฉลาด ศรัทธาในพรหมลิขิตและโชคชะตาไม่ได้หายไปในหมู่ผู้ร่วมสมัยเช่นกัน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิต มักจะเป็นไปในเชิงลบ อธิบายไม่ได้ จะถูกลดทอนลงเป็นการแสดงพลังจากเบื้องบน ชะตากรรมเป็นผู้รับผิดชอบทุกอย่าง

“ใครจนไม่มีคู่ให้คุณ”. คำพูดของพ่อของโซเฟียได้กำหนดความสามารถของลูกสาวในการเลือกสามีในอนาคตอย่างชัดเจน ดูเหมือนว่าศตวรรษแห่งการแบ่งออกเป็นคนรวยและคนจนได้ผ่านไปแล้ว แต่ในความเป็นจริงตำแหน่งสถานะไม่เพียง แต่ยังคงอยู่ แต่ถือเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของการหย่าร้างและการแต่งงานที่ล้มเหลว การแสดงออกมีชีวิตอยู่ขยายความหมายของมัน ตำแหน่งทางสังคมใด ๆ ที่ทำให้คู่รักแยกจากกันสามารถอธิบายได้ด้วยวลีติดปาก

"ใครคือผู้ตัดสิน". คำพูดของ Chatsky ยังได้ยินมาจนถึงทุกวันนี้ การประณามคนที่ไม่มีสิทธิ์ทำกันเป็นเรื่องปกติจนถือเป็นการแสดงออกอย่างหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุด คำว่าผู้พิพากษาไม่ได้ใช้ใน ความหมายโดยตรงเป็นการระบุลักษณะของบุคคลใด ๆ ที่พยายามนำเสนอความคิดเห็นของเขาซึ่งมักจะผิดพลาดเป็นมาตรฐาน

การแสดงออกของตัวละครทั้งหมด

คำพูดของ Chatsky:

เราว่าแปลก แต่ใครว่าไม่แปลก? คนที่ดูเหมือนคนโง่ทุกคน

เท้าของฉันเบาลง! และฉันอยู่ที่เท้าของคุณ

บอกฉันให้เข้าไปในกองไฟ: ฉันจะไปทานอาหารเย็น

จำนวนมากขึ้น ราคาที่ถูกลง

นี่คือนักเลงและผู้ตัดสินที่เข้มงวดของเรา!

ความรู้สึกเดียวกันทั้งหมดและข้อเดียวกันในอัลบั้ม

นักร้องฤดูหนาวอากาศฤดูร้อน

ที่หน้าผากเขียนว่า Theatre and Masquerade

แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น: จิตใจและหัวใจไม่สอดคล้องกัน

และนี่คือรางวัลสำหรับความสำเร็จ!

ลักษณะที่เลวร้ายที่สุดของชีวิตที่ผ่านมา

ฉันยินดีให้บริการ มันน่าสะอิดสะเอียนที่จะให้บริการ

ความสุขคือผู้ที่เชื่อ - เขาอบอุ่นในโลก!

และ Guillaume ชาวฝรั่งเศสถูกลมพัดล้มลง?

พรหมลิขิตรักเล่นเป็นชายตาบอดของชายตาบอด

คำพูดของโซเฟีย:

และความเศร้าโศกรออยู่รอบมุม

ไม่สังเกตชั่วโมงแห่งความสุข

คุณสามารถแบ่งปันเสียงหัวเราะกับทุกคน

ฉันไม่สนหรอกว่าอะไรเป็นอะไรสำหรับเขา อะไรอยู่ในน้ำ

คิดว่าความสุขตามอำเภอใจเป็นอย่างไร!

จิตใจเช่นนี้จะทำให้ครอบครัวมีความสุขหรือไม่?

พระเอกไม่ใช่นิยายของฉัน

คำถามด่วนและรูปลักษณ์ที่อยากรู้อยากเห็น...

ข่าวลือของฉันคืออะไร? ใครอยากตัดสิน.

ไปที่ห้องหนึ่งเข้าไปในอีกห้องหนึ่ง

คำพูดของ Molchanin:

โอ้! ลิ้นชั่วร้ายยิ่งกว่าปืน

กระจกด้านนอกและกระจกด้านใน

ทุกคนมีพรสวรรค์ในตัวเอง

มีความขัดแย้งและหลายอย่างไม่มีประสิทธิภาพ

เราพบการอุปถัมภ์โดยที่เราไม่มีจุดมุ่งหมาย

วันแล้ววันเล่า วันนี้ก็เหมือนเมื่อวาน

คำพูดจาก Reptilov:

เสียงดังครับพี่ เสียงดัง!

เกี่ยวกับ Byron เกี่ยวกับแม่คนสำคัญ

ไม่มีที่อธิบายตอนนี้และไม่มีเวลา

เขาปฏิเสธทุกสิ่ง: กฎหมาย! มโนธรรม! ศรัทธา!

และฉันมีสิ่งดึงดูดใจคุณ ความเจ็บป่วยชนิดหนึ่ง

คำพูดของ Lizanka:

บาปไม่ใช่ปัญหา ข่าวลือไม่ดี

การสนทนาของคุณข้ามคืนไปแล้ว

และถุงทองคำและเครื่องหมายของนายพล

และพวกเขาได้ยิน พวกเขาไม่ต้องการที่จะเข้าใจ

ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งท่านอย่าหนีชะตากรรม

ข้ามพ้นเราไปยิ่งกว่าทุกข์ทั้งปวง และความกริ้วของเจ้านาย และความรักของเจ้านาย

ใบหน้าเหล่านี้เหมาะกับคุณ

และใครกำลังมีความรัก - พร้อมสำหรับทุกสิ่ง

เธอกับเขาและเขากับฉันและฉัน ... ฉันเท่านั้นที่ตกหลุมรักจนตายและจะไม่ตกหลุมรักบาร์เทนเดอร์ Petrusha ได้อย่างไร!

การนอนตอนเช้าของสาวๆนั้นช่างบางเบา

คำพูดจาก Anfisa Khlestova:

ปฏิทินของทุกคนโกหก

ชาดื่มเกินอายุของเขา

มีการผจญภัยที่ยอดเยี่ยมในโลก! ในช่วงฤดูร้อนของเขากระโดดออกไปอย่างบ้าคลั่ง!

เลขที่! สามร้อย! ฉันไม่รู้ที่ดินของคนอื่น!

คำพูดของ Platon Mikhailovich:

เราดุ. ทุกที่และทุกที่ที่พวกเขายอมรับ

ฉันจะบอกความจริงเกี่ยวกับตัวคุณซึ่งเลวร้ายยิ่งกว่าคำโกหกใดๆ

บทกลอนและคำพังเพยจากภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Woe from Wit" ที่บรรยายถึงชีวิตของเจ้าของที่ดินและคนรับใช้ของพวกเขาในช่วงเวลาแห่งความเป็นทาส ค้นพบสถานที่ของพวกเขาในโลกสมัยใหม่ นอกจากนี้ ในกรณีส่วนใหญ่ ความหมายของบทกลอนจะกว้างขึ้น

มอสโก โรงละครโอเปร่าเริ่มหันไปหาละครสมัยใหม่มากขึ้น ก่อนหน้านี้ Onegins และ La Traviata ครองฉากและผลงาน ยุคใหม่ forlornly ปรากฏตัวขึ้นหนึ่งครั้งในทศวรรษถ้าไม่บ่อยนัก จริงอยู่ เขาอยู่ในห้องโถงใหญ่ บอริสดนตรี Pokrovsky ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะ "ห้องทดลองของโอเปร่าสมัยใหม่" และทำงานร่วมกับนักแต่งเพลงที่มีชีวิตเป็นประจำ ตอนนี้บทประพันธ์ใหม่เป็นเสียงที่ดีในโรงละครโอเปร่าที่ดีที่สุด มีอยู่ใน Stasik และใน โอเปร่าใหม่" แม้แต่ฐานที่มั่นของลัทธิอนุรักษ์นิยม - Bolshoi - ไม่เพียง แต่สืบเชื้อสายมาจาก Shostakovich และ Britten ซึ่งยังคงอยู่ในหมู่พวกเราในแผนกสมัยใหม่ แต่ยังรวมถึง Weinberg และ Banevich ด้วย "Helikon" กระสับกระส่ายไม่ล้าหลังเพื่อนร่วมงาน เมื่อไม่นานมานี้บางครั้งเขาก็เจือจางโปสเตอร์กระแสหลักด้วยความแปลกใหม่ (ตามกฎแล้วพวกเขาไม่ได้อยู่นาน) และผลงานชิ้นเอกคลาสสิกที่ได้รับการพิสูจน์แล้วทำให้บ็อกซ์ออฟฟิศของโรงละคร อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ การร่วมมือกับนักแต่งเพลงร่วมสมัยดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในทิศทางเชิงกลยุทธ์ของกิจกรรมหลายเวกเตอร์ของ Dmitry Bertman

นักประพันธ์ (Manotskov และหุ้นส่วนของเขา, ศิลปิน Pavel Kaplevich, ผู้เขียนแนวคิดโครงการ) ได้นำอมตะ เรื่องตลกของ Griboedov"วิบัติจากปัญญา". โครงเรื่อง บทละคร ตัวละครและบทบาท และข้อความที่ต้องเดาจากคำพังเพย ทั้งหมดมาจากหนังสือเรียนคลาสสิกที่ทุกคนรู้จักตั้งแต่สมัยเรียน แต่เพื่อไม่ให้ผูกมัดตัวเองกับความจำเป็นในการปฏิบัติตาม Griboedov อย่างเคร่งครัดผู้กำกับจึงคิดอย่างชาญฉลาด - พวกเขารวม Chatsky ซึ่งเป็น "บุคคลที่ฟุ่มเฟือย" ของวรรณคดีรัสเซียเข้ากับ Chaadaev " บุคคลพิเศษ"ความเป็นจริงของรัสเซียในศตวรรษที่ XIX เสริมข้อความตลกด้วยข้อความที่ตัดตอนมาจาก" จดหมายปรัชญา "ในยุคหลังและแก้ไขชื่อตัวเอก ผลที่ได้คือการอยู่ร่วมกันอย่างมีนัยสำคัญ ทำให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับรัสเซียและปัญหาที่ไร้กาลเวลาได้

ตรงไปตรงมาไม่สดใหม่: ผู้ร่วมสมัยของ Griboedov "อ่าน" Chaadaev ใน Chatsky และ Pyotr Yakovlevich ยังคงถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งใน "ต้นแบบ" ของตัวละครหลักของ "Woe from Wit" (ผู้เขียนเองไม่ได้ทิ้งข้อบ่งชี้ใด ๆ เกี่ยวกับ นี้).

Kirill Serebrennikov ที่ทันสมัยไม่น้อยถูกเรียกให้กำกับรอบปฐมทัศน์โลก สถานการณ์รอบ Gogol Center นำโดยเขาดึงดูดความสนใจเพิ่มเติมไปที่การผลิต สำหรับ PR - เป็นเพียงของขวัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าโอเปร่าสมัยใหม่มักจะทำให้ประชาชนหวาดกลัว Serebrennikov ยังคงซื่อสัตย์ต่อตัวเองแม้ว่าการผลิตของเขาจะไม่แตกต่างกันในลัทธิหัวรุนแรงโดยเฉพาะ การกระทำเริ่มต้นด้วยกลุ่มชายเปลือยกาย ตามเสียงของเพลงวอลทซ์ของ Griboedov ใน E minor ผู้ชายรูปร่างแข็งแรงเปลี่ยนเครื่องแต่งกายเพื่อทำงานตามปกติ - นวดดินเหนียวด้วยเท้าหรือให้แม่นยำกว่านั้นคือกระทืบดินที่ไหม้เกรียมและถือแท่นขนาดใหญ่ไว้ในมือ อันที่จริงแล้วแสงสูงสุด แนวคิดเรื่องความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมการแบ่งแยกนำเสนอมากกว่าที่ชาญฉลาดถ้าไม่พูด - ที่หน้าผากมีความแปลกใหม่เล็กน้อยอ่านทีละครั้ง ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นจาก "การรับรู้": การสนทนาบนโทรศัพท์มือถือ (รวมถึง "Carriage to me, carriage!") เครื่องแต่งกายโอลิมปิกที่มีคำจารึก "RUSSIA" กับผู้อยู่อาศัยในบ้านของ Famusov ข้าราชการที่ไร้วิญญาณในสำนักงานธุรกิจ deuces และ ลูกฆราวาส a la russe ใน kokoshniks (โดยมีคำใบ้ของโรมานอฟสวมหน้ากากที่มีชื่อเสียงในปี 1903)

สัญญาณของเวลาปัจจุบันกระจายอยู่ทั่วการแสดง ร้อยสายเหมือนลูกปัดในแต่ละเวที ทำให้ผู้ชมหัวเราะคิกคักอย่างเห็นด้วย การฉายรอบปฐมทัศน์แน่นอนว่ามีผู้ชื่นชมความสามารถของผู้กำกับพอสมควร เขาพูดด้วยภาษาปกติของเขา ผู้ชมที่พอใจเข้าใจสิ่งนี้ ซึ่งดีใจอย่างอธิบายไม่ถูก นอกจากนี้ยังมีความหยาบคายเล็กน้อย สำหรับเรื่องของหัวใจ Liza สาวใช้ของ Famusovs เลือกนักรบที่มีพื้นผิวจากผู้คน (บาร์เทนเดอร์ Petrusha) สำหรับตัวเองซึ่งเป็น "Atlant" ที่สนับสนุนแพลตฟอร์ม แต่ก่อนที่จะพาเขาไปสู่จุดสูงสุดทางสังคม เธอก็ถอดเสื้อผ้าเขาออก และเอาน้ำรดเขาจากสายยาง ลิซ่าในอีกภาพหนึ่งถูกโมลชาลินข่มขืน ขณะที่ฟามูซอฟกล่าวสุนทรพจน์ที่น่าสมเพช เธอกรีดร้องเป็นจังหวะในเสียงเทซิทูราสูงเป็นพิเศษ โดยทั่วไปแล้วไม่มีอะไรน่าตื่นเต้น เราเห็นสิ่งที่คล้ายกันบนเวทีเป็นประจำ โรงละครและไม่ใช่แค่ที่ Serebrennikov เท่านั้น พูดง่ายๆ ก็คือ ใส่มันในแบบที่คุณชอบ แล้วทุกอย่างจะดี ทั้งหมดในชุดสูท ตรงเข้าสู่ประวัติศาสตร์ของฉากประจำชาติ

คำถาม Chaadaev เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้อย่างไรยังคงเปิดอยู่

อย่าลืมว่าเรายังมีโอเปร่าอยู่ข้างหน้าซึ่งเป็นงานสำหรับ โรงละครดนตรีสำหรับนักร้อง วงออร์เคสตรา และคณะนักร้องประสานเสียง และนอกเหนือจาก ประเด็นร้อนและการกำกับที่ทันสมัย ​​คงจะดีไม่น้อยหากสกอร์นี้เป็นปรากฏการณ์ อย่างใดส่วนนี้ไม่ทำงานเลย แม้เมื่อเปรียบเทียบกับบทประพันธ์ก่อนหน้าของ Manotskov (เช่น Guidon และ Titius the Impeccable) Chaadsky ก็ดูเหมือนจะเป็นผลงานที่สื่อความหมายและโดดเด่นน้อยที่สุด ดนตรีซ้ำซากจำเจและน่าเบื่อ ไม่มีหน้าตา ไม่ดึงดูดใจหรือตกใจ ปล่อยให้ผู้ฟังเฉยเมยโดยสิ้นเชิง เพลงวอลทซ์ที่ใช้ประโยชน์ของ Griboedov เป็นสิ่งเดียวที่สามารถ "เกี่ยวหู" ได้ ส่วนที่เหลือเป็นชุดของสิ่งที่ธรรมดา: หลังสมัยใหม่ขูดที่ด้านล่างของถังนั่นคือในทั้งหมด สไตล์ดนตรีของอดีต และการแสดงก็เป็นที่ต้องการอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นความผิดของนักร้องเดี่ยว วาทยกร นักแต่งเพลง หรือซาวด์เอ็นจิเนียร์ (การใช้ subsound ค่อนข้างชัดเจน) แต่การร้องนั้นฟังได้ไม่ดีและไม่สามารถเปล่งคำพูดออกมาได้ - ความหวังทั้งหมดคือความทรงจำและการวิ่งของคุณ เส้น. Maestro Felix Korobov รวบรวมคะแนนของ "Chaadsky" อย่างกล้าหาญลงในผืนผ้าใบเดียว แต่เขาก็ไม่ค่อยประสบความสำเร็จเช่นกัน - ดูเหมือนว่าความน่าเบื่อของบริบทเสียงจะทำให้แม้แต่ล่ามที่มีประสบการณ์ของดนตรีสมัยใหม่

ภาพถ่ายในการประกาศ: Dmitry Serebryakov/TASS