บ้าน › ระบบเชื้อเพลิง › เงินในวรรณคดีรัสเซียตามอัตราของธนาคารกลางแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ตามข้อความของ L.N. Tolstoy "สงครามและสันติภาพ" การสูญเสียของ Nikolai Rostov (ปัญหาของอิทธิพลของดนตรีที่มีต่อบุคคล) (ใช้ในภาษารัสเซีย) หนี้บัตรสงครามและสันติภาพ

เงินในวรรณคดีรัสเซียตามอัตราของธนาคารกลางแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ตามข้อความของ L.N. Tolstoy "สงครามและสันติภาพ" การสูญเสียของ Nikolai Rostov (ปัญหาของอิทธิพลของดนตรีที่มีต่อบุคคล) (ใช้ในภาษารัสเซีย) หนี้บัตรสงครามและสันติภาพ

สถานศึกษาของรัฐเทศบาล

ค่าเฉลี่ยของ Sergeevskaya โรงเรียนที่ครอบคลุม

เขตเทศบาล Podgorensky ของภูมิภาค Voronezh

โครงร่างของบทเรียนแบบบูรณาการในภาษารัสเซียและ

วรรณคดีเรื่อง

“ การวิเคราะห์ตอน“ Nikolai Rostov หลังจากแพ้ไพ่ให้กับ Dolokhov” จากนวนิยายของ L.N. Tolstoy "Voun and the World" - เรียงความเหตุผลในข้อความนี้ใน ใช้รูปแบบ»

ผู้ชม: นักเรียนเกรด 10

บทเรียนนี้ได้รับการพัฒนาโดย Bednyakova I.A.

ครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย

อันดับแรก หมวดหมู่คุณสมบัติ.

ที่อยู่โรงเรียน:

ภูมิภาคโวโรเนซ,

เขตพอดโกเรนสกี้

กับ. Sergeevka, เซนต์. เยเซนินา, 34

2556

จุดประสงค์ของบทเรียน:

การกระตุ้นความรู้ของนักเรียนเกี่ยวกับข้อความและการวิเคราะห์เชิงเหตุผล

ดำเนินการสร้างความสามารถในการสร้างข้อความเป็นลายลักษณ์อักษรที่สอดคล้องกันของประเภทสุนทรพจน์ที่กำหนดในหัวข้อเฉพาะ

ทำงานต่อไปในการพัฒนาทักษะการวิเคราะห์ความหมายของข้อความ: การกำหนดปัญหาที่ผู้เขียนข้อความที่อ่าน; ความคิดเห็น; การกำหนดตำแหน่งของผู้เขียนเกี่ยวกับปัญหานี้ นำข้อโต้แย้ง; บทสรุป.

เตรียมดำเนินการต่อสำหรับการรับรองของรัฐ (ขั้นสุดท้าย) (ส่วน C ของ USE)

วัตถุประสงค์ของบทเรียน:

สอนและเรียนรู้:

- กำหนดหัวข้อและปัญหาของข้อความและกำหนด

เน้นปัญหาที่สำคัญที่สุด (นำ) ของข้อความ

แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหา

แสดงจุดยืนของคุณเองโดยใช้สองข้อโต้แย้ง

เขียนข้อสรุป

วัสดุและอุปกรณ์:

คอมพิวเตอร์, การติดตั้งมัลติมีเดีย, ชิ้นส่วนวิดีโอจากภาพยนตร์เรื่อง "War and Peace", กล้องวิดีโอของ S. Bondarchuk; เอกสารประกอบคำบรรยาย (ข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยายเรื่อง "สงครามและสันติภาพ" แผ่นประเมิน

ระหว่างเรียน

1. บทนำ การตั้งเป้าหมาย.

จุดประสงค์ของบทเรียนวันนี้

เตรียมการเขียนเรียงความให้เหตุผลในรูปแบบ USE ตามข้อความที่เสนอต่อไป

บทเรียนจะส่งผลให้เรียงความเหตุผล หัวข้อคุณธรรมและจริยธรรมตามข้อความที่อ่าน - ข้อความที่ตัดตอนมาจากนวนิยาย

L. Tolstoy "สงครามและสันติภาพ"

2. ดูวิดีโอคลิป "Nikolai Rostov หลังจากเสียไพ่ให้ Dolokhov"
ระบุปัญหาในขณะที่คุณดำเนินการ นักเรียนเขียนปัญหาลงในกระดาษ

3. การอ่านข้อความและการระบุปัญหาอย่างอิสระ (งานดินสอ):

1) การพูดว่า “พรุ่งนี้” และรักษาน้ำเสียงให้สุภาพไม่ใช่เรื่องยาก แต่การกลับบ้านคนเดียว ไปหาพี่สาว น้องชาย แม่ พ่อ เพื่อสารภาพและขอเงินที่คุณไม่มีสิทธิ์หลังจากคำพูดนี้ของ เกียรติยศมันแย่มาก

2) ยังไม่ได้นอนที่บ้าน 3) เยาวชนของบ้าน Rostovs กลับมาจากโรงละครทานอาหารเย็นนั่งที่ clavichord 4) ทันทีที่ Nikolai เข้าไปในห้องโถง เขาถูกดึงดูดด้วยบรรยากาศแห่งบทกวีแห่งความรักที่ครอบงำฤดูหนาวนั้นในบ้านของพวกเขา และตอนนี้หลังจากข้อเสนอของ Dolokhov และลูกบอลของ Yogel ดูเหมือนจะข้นยิ่งขึ้นเหมือนอากาศก่อนเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง ซอนย่าและนาตาชา…

5) นาตาชากำลังจะร้องเพลง 6) เดนิซอฟมองเธอด้วยสายตากระตือรือร้น

7) Nikolai เริ่มเดินขึ้นและลงในห้อง

8) “และนี่คือความปรารถนาที่จะให้เธอร้องเพลง! 9) เธอร้องเพลงอะไรได้บ้าง? 10) และไม่มีอะไรตลกที่นี่” นิโคไลคิด

11) Sonya ใช้คอร์ดแรกของโหมโรง

12) "พระเจ้า ฉันไม่ซื่อสัตย์ ฉัน คนตาย. 13) กระสุนที่หน้าผากเป็นสิ่งเดียวที่ยังเหลืออยู่ และเขาคิดว่าไม่ต้องร้องเพลง - ออกจาก? แต่จะไปไหน 14) ให้พวกเขาร้องเพลง!

15) Nikolai เศร้าหมองเดินไปรอบ ๆ ห้องต่อไปมองไปที่ Denisov และสาว ๆ โดยไม่ละสายตา

16) ฤดูหนาวนั้น นาตาชาเริ่มร้องเพลงอย่างจริงจังเป็นครั้งแรก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเดนิซอฟชื่นชมการร้องเพลงของเธอ 17) ตอนนี้เธอร้องเพลงไม่เหมือนเด็กแล้ว ไม่มีการร้องเพลงการ์ตูนเรื่องนี้อีกต่อไป ความขยันแบบเด็ก ๆ ที่มีอยู่ในตัวเธอมาก่อน แต่เธอก็ยังร้องเพลงได้ไม่ดีดังที่ผู้พิพากษาผู้เชี่ยวชาญทุกคนที่ฟังเธอพูด 18) “ยังไม่ได้ดำเนินการ แต่ เสียงที่ไพเราะต้องดำเนินการ” ทุกคนกล่าว 19) แต่พวกเขามักจะพูดแบบนี้หลังจากที่เสียงของเธอเงียบไปนาน 20) ในเวลาเดียวกัน เมื่อเสียงที่ยังไม่ได้ประมวลผลนี้ฟังขึ้นด้วยความทะเยอทะยานที่ไม่ถูกต้องและด้วยความพยายามในการเปลี่ยนเสียง แม้แต่ผู้พิพากษาผู้เชี่ยวชาญก็ไม่พูดอะไรเลย และได้แต่เพลิดเพลินกับเสียงที่ยังไม่ได้ประมวลผลนี้ และต้องการได้ยินอีกครั้งเท่านั้น ในน้ำเสียงของเธอมีความเป็นสาวพรหมจรรย์ ความไร้เดียงสา การเพิกเฉยต่อจุดแข็งของเธอเอง และยังคงความนุ่มนวลที่ยังไม่ได้ปรุงแต่ง ซึ่งเมื่อรวมกับข้อบกพร่องของศิลปะการร้องเพลงจนดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนแปลงอะไรในเสียงนี้โดยไม่ทำให้เสีย

22) "นี่คืออะไร? นิโคไลคิด ได้ยินเสียงของเธอและเบิกตากว้าง - เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? วันนี้เธอร้องเพลงเป็นอย่างไรบ้าง? เขาคิดว่า. 23) ทันใดนั้น โลกทั้งโลกสำหรับเขาจดจ่ออยู่กับการรอคอยโน้ตตัวต่อไป วลีถัดไป และทุกสิ่งในโลกก็แบ่งออกเป็นสามจังหวะ: "โอ้ มิโอ ครูเดล อาฟเฟตโต ... หนึ่ง สอง สาม... หนึ่ง สอง... สาม... หนึ่ง... โอ้ มิโอ ครูเดล อาฟเฟตโต... หนึ่ง สอง สาม... หนึ่ง โอ้ชีวิตโง่ของเรา! นิโคไลคิด - ทั้งหมดนี้ความโชคร้ายและเงินและ Dolokhov และความอาฆาตพยาบาทและเกียรติยศ - ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ ... แต่นี่คือ - ตัวจริง ... นาตาชาที่รักของฉัน! ก็แม่!.. จะเอายังไงนี่ซิ...แม่เอามั้ย? พระเจ้าอวยพร. - และเขาโดยไม่สังเกตว่าเขากำลังร้องเพลงเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับศรีนี้ เขาเอาที่สองในสาม โน้ตสูง. - พระเจ้า! ดีอย่างไร! นี่คือสิ่งที่ฉันเอามา? มีความสุขแค่ไหน!” เขาคิดว่า.

24) โอ้ที่สามนี้สั่นสะเทือนอย่างไรและสิ่งที่ดีกว่าที่อยู่ในจิตวิญญาณของ Rostov ได้สัมผัสได้อย่างไร 25) และสิ่งนี้เป็นอิสระจากทุกสิ่งในโลกและเหนือทุกสิ่งในโลก 26) มีการสูญเสียอะไรบ้างและ Dolokhovs และโดยสุจริต! .. 27) มันเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด! 28) คุณสามารถแทงขโมยและยังมีความสุข ...

4. การวิเคราะห์ข้อความ กำลังเตรียมเขียนเรียงความ งานหน้า.

1) คุณคิดว่าข้อความเกี่ยวกับอะไร? ธีมของมันคืออะไร?

ในสถานะของ Nikolai Rostov หลังจากแพ้ที่ไพ่

2) อะไรคือประเด็นหลักที่หยิบยกขึ้นมาในเนื้อหา

ปัญหา:

ความรุนแรงของความผิดจากการกระทำ

มโนธรรม;

สำนึกผิด;

ความเหลื่อมล้ำและความขี้ขลาด

บรรยากาศการรักษาในครอบครัว

จริงและ ค่าเท็จ;

ความรอดของจิตวิญญาณโดยการมีส่วนร่วมกับความสวยงาม

บทบาทของดนตรีในชีวิตมนุษย์

อิทธิพลของศิลปะที่มีต่อชีวิตมนุษย์

ความรัก ความเมตตา ความเข้าใจเป็นหลัก ค่านิยมของครอบครัว;

สิ่งที่สามารถช่วยคนจากขั้นตอนร้ายแรง

ความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการลงโทษสำหรับความเหลื่อมล้ำ

เกียรติชาย;

คำให้เกียรติสำหรับผู้ชาย

4. จำอัลกอริทึมสำหรับดำเนินการส่วน C:

ระบุ กำหนด และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหาข้อใดข้อหนึ่ง (หลักหรือเฉพาะ)

กำหนดทัศนคติของคุณเองต่อปัญหา

เลือกข้อโต้แย้งที่ยืนยันตำแหน่งของคุณ (อย่างน้อยสองข้อ)

เขียนข้อสรุป

5. ขึ้นอยู่กับผู้อ่านของคุณและ ประสบการณ์ชีวิต, สถานะ ความคิดเห็นของตัวเองเกี่ยวกับปัญหา คุณสามารถให้ข้อโต้แย้งอะไรได้บ้าง

6. เขียนเรียงความเป็นกลุ่ม

เลือกปัญหาและเขียนเรียงความเหตุผล

ปัญหาไม่ควรเกิดขึ้นซ้ำ

งานเพิ่มเติม:

กลุ่มที่ 1 จะกำหนดโจทย์ในรูปแบบของประโยคบรรยาย

กลุ่มที่ 2 - ในรูปแบบของคำถาม

กลุ่มที่ 3 - ใช้ตัวเลขสำหรับบทนำ - หัวข้อการเสนอชื่อ

กลุ่มที่ 4 - ในรูปแบบของประโยคคำถาม

7. การแสดงสาธารณะของนักเรียนจากกลุ่มงานพร้อมการนำเสนอเรียงความที่เสร็จแล้ว

8. การประเมินเรียงความ:

- ครูตรวจสอบเรียงความด้วยการวางสีแดงและวางบนหน้าจอโดยใช้กล้องวิดีโอและเครื่องฉายมัลติมีเดีย

- นักเรียนจากกลุ่มอื่นใส่คะแนนในแผ่นงานพิเศษตามเกณฑ์ K1-K12

9. สรุปบทเรียน

1. คำสุดท้ายครู.

2. การวัดผลนักเรียน

3. การสะท้อน

10. การบ้าน: เขียนเรียงความให้เหตุผลเกี่ยวกับปัญหาที่ไม่ได้เปิดเผยในระหว่างบทเรียนตามข้อความที่อ่าน

ทำไมคุณไม่เล่น โดโลคอฟกล่าว และน่าแปลกที่ Nikolai รู้สึกว่าจำเป็นต้องหยิบไพ่ ใส่เงินก้อนเล็กๆ ลงไปแล้วเริ่มเกม

ไม่มีเงินกับฉัน - Rostov กล่าว

รอสตอฟใส่การ์ด 5 รูเบิลแล้วแพ้ ใส่อีกใบแล้วแพ้อีก Dolokhov ฆ่านั่นคือเขาได้รับไพ่สิบใบติดต่อกันจาก Rostov

สุภาพบุรุษ - เขาพูดหลังจากกวาดไประยะหนึ่ง - ฉันขอให้คุณใส่เงินลงในการ์ดไม่เช่นนั้นฉันอาจสับสนในบัญชีได้

ผู้เล่นคนหนึ่งกล่าวว่าเขาหวังว่าเขาจะได้รับความไว้วางใจ

คุณสามารถเชื่อ แต่ฉันกลัวที่จะสับสน ฉันขอให้คุณใส่เงินในการ์ด - Dolokhov ตอบ “อย่าอาย เราจะจัดการกับคุณ” เขากล่าวเสริมกับ Rostov

เกมดำเนินต่อไป: ทหารราบเสิร์ฟแชมเปญโดยไม่หยุด

ไพ่ทั้งหมดของ Rostov ถูกตีและเขียนมากถึง 800 รูเบิล เขากำลังจะเขียน 800 รูเบิลบนการ์ดใบเดียว แต่ในขณะที่กำลังเสิร์ฟแชมเปญให้เขา เขาเปลี่ยนใจและเขียนอีกครั้งด้วย kush ปกติ 20 รูเบิล

ปล่อยมันไป - Dolokhov พูดแม้ว่าเขาจะไม่ได้มอง Rostov ก็ตาม - ในไม่ช้าคุณจะได้รับชัยชนะกลับมา ฉันให้คนอื่น แต่ฉันเอาชนะคุณ หรือคุณกลัวฉัน? เขาพูดซ้ำ

Rostov เชื่อฟังทิ้ง 800 ที่เขียนไว้และวางหัวใจเจ็ดดวงโดยหักมุมซึ่งเขาหยิบขึ้นมาจากพื้น เขาจำเธอได้ดีหลังจากนั้น เขาวางหัวใจทั้งเจ็ดดวง เขียน 800 ดวงไว้ข้างบนด้วยชอล์คหักเป็นตัวเลขกลมๆ ดื่มแชมเปญอุ่นแก้วที่เสิร์ฟยิ้มให้กับคำพูดของ Dolokhov และหายใจน้อยลงรอทั้งเจ็ดเริ่มมองไปที่มือของ Dolokhov ที่ถือสำรับ การชนะหรือแพ้หัวใจทั้งเจ็ดนี้มีความหมายต่อรอสตอฟมาก เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา Count Ilya Andreich ได้ให้เงิน 2,000 rubles แก่ลูกชายของเขา และเขาผู้ซึ่งไม่เคยชอบพูดถึงปัญหาทางการเงินเลยบอกเขาว่าเงินจำนวนนี้เป็นครั้งสุดท้ายจนถึงเดือนพฤษภาคม ดังนั้นเขาจึงขอให้ลูกชายประหยัดมากขึ้นในครั้งนี้ . นิโคไลบอกว่ามันมากเกินไปสำหรับเขาและเขาให้คำมั่นว่าจะไม่รับ เงินมากขึ้นจนถึงฤดูใบไม้ผลิ ตอนนี้เหลือเงินอยู่ 1,200 รูเบิล ดังนั้นหัวใจทั้งเจ็ดจึงไม่เพียงหมายถึงการสูญเสีย 1,600 รูเบิลเท่านั้น แต่ยังต้องเปลี่ยนคำนี้ด้วย ด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลง เขามองไปที่มือของ Dolokhov และคิดว่า: "เอาล่ะ รีบส่งการ์ดใบนี้ให้ฉัน แล้วฉันจะรับหมวก กลับบ้านไปทานอาหารเย็นกับเดนิซอฟ นาตาชา และซอนยา และแน่นอนว่าจะไม่มีการ์ด อยู่ในมือของฉัน” ในขณะนั้นชีวิตในบ้านของเขา, ล้อเล่นกับ Petya, การสนทนากับ Sonya, คู่กับนาตาชา, รั้วไม้กับพ่อของเขาและแม้แต่เตียงที่เงียบสงบในบ้านของ Cook ก็แสดงพลังความชัดเจนและเสน่ห์ให้กับเขาราวกับว่า ทั้งหมดนี้ได้ผ่านไปนานแล้ว สูญหายไป และเป็นความสุขอันประเมินค่าไม่ได้ เขาไม่อาจยอมให้อุบัติเหตุโง่ๆ นั้นเกิดขึ้น การบังคับให้ทั้งเจ็ดนอนทางขวาก่อนมากกว่าทางซ้าย อาจพรากเขาจากความสุขที่เข้าใจใหม่และเพิ่งสว่างไสวทั้งหมด และพาเขาดิ่งลงสู่ก้นบึ้งของความโชคร้ายที่ยังไม่มีประสบการณ์และไม่มีกำหนด เป็นไปไม่ได้ แต่เขายังคงรอด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลงสำหรับการเคลื่อนไหวของมือของ Dolokhov มือที่มีกระดูกกว้างสีแดงก่ำมองเห็นเส้นผมจากใต้เสื้อ วางสำรับไพ่และหยิบแก้วและไปป์ที่กำลังเสิร์ฟ

คุณไม่กลัวที่จะเล่นกับฉันเหรอ Dolokhov พูดซ้ำและราวกับจะเล่าเรื่องที่สนุกสนาน เขาวางการ์ดลง เอนตัวพิงพนักเก้าอี้ และค่อยๆ เล่าด้วยรอยยิ้ม:

ใช่ สุภาพบุรุษ ฉันได้รับแจ้งว่ามีข่าวลือในมอสโกวว่าฉันเป็นคนขี้โกง ดังนั้นฉันจึงแนะนำให้คุณระมัดระวังตัวฉันให้มากขึ้น

ดาบ! รอสตอฟกล่าว

โอ้มอสโกป้า! - Dolokhov พูดและหยิบไพ่ขึ้นมาด้วยรอยยิ้ม

อ๊าาา! - Rostov เกือบจะตะโกนยกมือทั้งสองข้างขึ้นจับผม ไพ่เจ็ดใบที่เขาต้องการนั้นอยู่ด้านบนสุดแล้ว เป็นไพ่ใบแรกในสำรับ เขาสูญเสียมากกว่าที่เขาจะจ่ายได้

อย่างไรก็ตามอย่าฝังตัวเอง - Dolokhov กล่าวโดยชำเลืองมองที่ Rostov และโยนต่อไป

หลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมงครึ่ง ผู้เล่นส่วนใหญ่ก็ดูเกมของตัวเองอย่างติดตลก

เกมทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่ Rostov หนึ่งเดียว แทนที่จะเป็นหนึ่งหมื่นหกร้อยรูเบิล เขามีคอลัมน์ยาวเขียนตัวเลข ซึ่งเขานับได้ถึงหนึ่งหมื่น แต่ตอนนี้ ขณะที่เขาสันนิษฐานอย่างคลุมเครือ เพิ่มขึ้นเป็นหนึ่งหมื่นห้าพันแล้ว ในความเป็นจริงบันทึกเกินสองหมื่นรูเบิลแล้ว Dolokhov ไม่ฟังอีกต่อไปและไม่เล่าเรื่อง เขาติดตามทุกการเคลื่อนไหวของมือของ Rostov และเหลือบมองโน้ตที่อยู่ข้างหลังเป็นระยะๆ เขาตัดสินใจที่จะเล่นเกมต่อไปจนกระทั่งสถิตินี้เพิ่มขึ้นเป็นสี่หมื่นสามพัน เขาเลือกหมายเลขนี้เพราะสี่สิบสามเป็นผลรวมของจำนวนปีของเขารวมกับ Sonya Rostov เอนศีรษะบนมือทั้งสองข้างนั่งหน้าโต๊ะที่เขียนด้วยลายมือ ไวน์เปียกโชก เกลื่อนไปด้วยไพ่ ความเจ็บปวดอย่างหนึ่งไม่ได้หายไปจากเขา: มือที่มีกระดูกกว้างสีแดงที่มีผมมองเห็นได้จากใต้เสื้อของเขา มือเหล่านี้ซึ่งเขารักและเกลียดชัง กุมอำนาจของเขาไว้

“ หกร้อยรูเบิล, เอซ, มุม, เก้า ... เป็นไปไม่ได้ที่จะเอาชนะ! .. แล้วที่บ้านจะสนุกแค่ไหน ... แจ็คออนนี่ ... เป็นไปไม่ได้! .. แล้วทำไมเขาถึงทำกับฉันแบบนี้ ... ” Rostov คิดและนึกออก บางครั้งเขาเล่นไพ่ใหญ่ แต่ Dolokhov ปฏิเสธที่จะเอาชนะเธอและเขาก็เป็นผู้กำหนดแจ็คพอต นิโคลัสยอมจำนนต่อเขา จากนั้นเขาก็สวดอ้อนวอนต่อพระเจ้า ขณะที่เขาสวดอ้อนวอนบนสะพานอัมสเทเตนในสนามรบ ตอนนี้เขาเดาว่าไพ่ใบแรกที่ตกในมือเขาจากกองไพ่โค้งใต้โต๊ะจะช่วยเขาได้ ไม่ว่าเขาจะคำนวณว่ามีเชือกกี่เส้นอยู่บนแจ็คเก็ตของเขา และด้วยจำนวนแต้มที่เท่ากัน เขาพยายามเดิมพันไพ่ในการแพ้ทั้งหมด จากนั้นเขาก็มองไปรอบ ๆ เพื่อขอความช่วยเหลือจากผู้เล่นคนอื่น ๆ จากนั้นเขาก็มองดูใบหน้าเย็นชาของ Dolokhov และลอง เพื่อเจาะสิ่งที่เกิดขึ้นในนั้น

“เพราะเขารู้ว่าการสูญเสียครั้งนี้มีความหมายกับฉันอย่างไร เขาไม่อยากให้ฉันตายใช่ไหม ท้ายที่สุดเขาเป็นเพื่อนของฉัน ท้ายที่สุดฉันก็รักเขา ... แต่เขาก็ไม่ควรตำหนิเช่นกัน เขาควรทำอย่างไรเมื่อเขาโชคดี? มันไม่ใช่ความผิดของฉัน เขาบอกตัวเอง ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด ฉันเคยฆ่าคน ดูหมิ่น หวังทำร้ายหรือเปล่า? เหตุใดจึงโชคร้ายเช่นนี้ แล้วมันเริ่มเมื่อไหร่? เมื่อไม่นานมานี้ฉันไปที่โต๊ะนี้พร้อมกับความคิดที่จะชนะร้อยรูเบิลซื้อกล่องนี้ให้แม่ของฉันสำหรับวันชื่อและกลับบ้าน ฉันมีความสุขมาก อิสระมาก ร่าเริงมาก! และฉันก็ไม่เข้าใจว่าฉันมีความสุขแค่ไหน! สิ่งนี้สิ้นสุดลงเมื่อใด และสถานะใหม่ที่น่ากลัวนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อใด การเปลี่ยนแปลงนี้บ่งบอกถึงอะไร ฉันยังคงนั่งอยู่ตรงนี้ ที่โต๊ะนี้ และเลือกและหยิบไพ่ขึ้นมาดู และมองไปที่มือที่มีกระดูกกว้างและกระฉับกระเฉงเหล่านี้ สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อใด และเกิดอะไรขึ้น ฉันสุขภาพดีแข็งแรงยังเหมือนเดิมและยังอยู่ที่เดิม ไม่ เป็นไปไม่ได้! เรื่องนี้จะไม่มีวันจบลงอย่างแน่นอน"

เขาหน้าแดงและเหงื่อออกทั้งๆที่ห้องไม่ร้อน และใบหน้าของเขาน่ากลัวและน่าสมเพช โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความปรารถนาอันไร้เรี่ยวแรงที่จะแสดงท่าทีสงบ

บันทึกมาถึงจำนวนที่เป็นเวรเป็นกรรมที่สี่หมื่นสามพัน Rostov เตรียมการ์ดซึ่งควรจะทำมุมจากสามพันรูเบิลที่เพิ่งมอบให้เขาเมื่อ Dolokhov เคาะดาดฟ้าวางมันไว้ข้างๆและหยิบชอล์คเริ่มอย่างรวดเร็วด้วยความชัดเจนและแข็งแกร่งของเขา เขียนด้วยลายมือ ทำลายชอล์ค เพื่อสรุปบันทึกของรอสตอฟ

เวลาอาหารเย็น เวลาอาหารเย็น! ยิปซีมาแล้ว! - แท้จริงแล้ว ด้วยสำเนียงยิปซีของพวกเขา ชายหญิงผิวดำบางคนเข้ามาจากความหนาวเย็นแล้วและพูดอะไรบางอย่าง นิโคไลเข้าใจว่าทุกอย่างจบลงแล้ว แต่เขาพูดด้วยน้ำเสียงเฉยเมยว่า

อะไรคุณจะไม่? และฉันได้เตรียมการ์ดสวยๆ - ราวกับว่าเขาสนใจความสนุกของเกมมากที่สุด

“จบแล้ว ฉันไปแล้ว! เขาคิดว่า. ตอนนี้กระสุนที่หน้าผาก - มีสิ่งหนึ่งที่ยังคงอยู่” และในเวลาเดียวกันเขาก็พูดด้วยน้ำเสียงร่าเริง:

อ้อ การ์ดอีกหนึ่งใบ

ดี - Dolokhov ตอบเมื่อทำเสร็จแล้ว - ดี! กำลังจะมา 21 รูเบิล - เขาพูดพร้อมชี้ไปที่หมายเลข 21 ซึ่งเท่ากับ 43,000 และเตรียมสำรับที่จะโยน Rostov หันหลังกลับอย่างเชื่อฟังและแทนที่จะเตรียม 6,000 เขาเขียนอย่างขยันขันแข็ง 21

สำหรับฉันทุกอย่างเหมือนกัน - เขาพูด - ฉันแค่สนใจที่จะรู้ว่าคุณจะฆ่าหรือให้สิบนี้แก่ฉัน

Dolokhov เริ่มขว้างอย่างจริงจัง โอ้ Rostov เกลียดแค่ไหนในขณะนั้นมือเหล่านี้นิ้วสั้นสีแดงและผมที่มองเห็นได้จากใต้เสื้อของเขาซึ่งทำให้เขามีอำนาจ ... สิบได้รับ

คุณมี 43,000 อยู่ข้างหลังคุณนับ - Dolokhov พูดแล้วลุกขึ้นจากโต๊ะยืดเส้นยืดสาย “แต่คุณเบื่อที่จะนั่งนานๆ” เขากล่าว

ใช่และฉันก็เหนื่อยด้วย - Rostov กล่าว

Dolokhov ราวกับเตือนเขาว่ามันไม่เหมาะสมสำหรับเขาที่จะล้อเล่น เขาขัดจังหวะ: คุณจะสั่งให้ฉันรับเงินเมื่อไหร่ นับ?

Rostov หน้าแดงและเรียก Dolokhov ไปที่ห้องอื่น

ฉันไม่สามารถจ่ายทุกอย่างในทันใด คุณจะรับบิล - เขากล่าว

ฟังนะ Rostov - Dolokhov พูดยิ้มอย่างชัดเจนและมองเข้าไปในดวงตาของ Nikolai - คุณรู้คำพูดที่ว่า: "มีความสุขในความรักไม่มีความสุขในการ์ด" ลูกพี่ลูกน้องของคุณตกหลุมรักคุณ ฉันรู้.

"เกี่ยวกับ! มันแย่มากที่รู้สึกถึงความเมตตาของชายคนนี้” Rostov คิด รอสตอฟเข้าใจว่าเขาจะสร้างความเสียหายให้กับพ่อและแม่ของเขาด้วยการประกาศการสูญเสียครั้งนี้อย่างไร เขาเข้าใจว่าการกำจัดสิ่งทั้งหมดนี้ออกไปจะมีความสุขเพียงใด และเข้าใจว่า Dolokhov รู้ว่าเขาสามารถช่วยเขาให้พ้นจากความอัปยศและความเศร้าโศกนี้ได้ และตอนนี้เขาก็ยังอยากเล่นกับเขาเหมือนแมวกับหนู

ลูกพี่ลูกน้องของคุณ ... - Dolokhov ต้องการพูด; แต่นิโคลัสขัดจังหวะเขา

ลูกพี่ลูกน้องของฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องและไม่มีอะไรจะพูดถึงเธอ! เขาตะโกนอย่างเกรี้ยวกราด

แล้วเมื่อไหร่จะได้? โดโลคอฟถาม

พรุ่งนี้ - Rostov พูดแล้วออกจากห้อง

ไม่ยากที่จะพูดว่า "พรุ่งนี้" และรักษาน้ำเสียงที่เหมาะสม แต่การกลับมาบ้านคนเดียวเพื่อดูพี่สาวน้องชายแม่พ่อสารภาพและขอเงินที่คุณไม่มีสิทธิ์ตามคำให้เกียรตินั้นแย่มาก

ยังไม่ได้นอนที่บ้าน เยาวชนของบ้าน Rostovs กลับมาจากโรงละครทานอาหารเย็นแล้วนั่งที่ clavichord ทันทีที่ Nikolai เข้าไปในห้องโถง เขาถูกดึงดูดด้วยบรรยากาศแห่งความรักและบทกวีที่ครอบงำฤดูหนาวนั้นในบ้านของพวกเขา และตอนนี้หลังจากข้อเสนอของ Dolokhov และลูกบอลของ Yogel ดูเหมือนจะข้นยิ่งขึ้นเหมือนอากาศก่อนเกิดพายุฝนฟ้าคะนองเหนือ Sonya และนาตาชา Sonya และ Natasha ในชุดสีน้ำเงินที่พวกเขาสวมในโรงละคร น่ารักและรู้เรื่องนี้ มีความสุขและยิ้มให้กับ clavichord Vera และ Shinshin กำลังเล่นหมากรุกในห้องนั่งเล่น เคาน์เตสชราที่คาดหวังว่าจะได้ลูกชายและสามีของเธอ กำลังเล่นไพ่คนเดียวกับหญิงสูงศักดิ์ชราผู้หนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านของพวกเขา เดนิซอฟด้วย ดวงตาเป็นประกายและด้วยผมที่ยุ่งเหยิง เขานั่ง เหวี่ยงขาไปข้างหลัง ไปที่ clavichord แล้วตบนิ้วสั้นๆ บนมัน เขาจับคอร์ด และกลอกตา ด้วยเสียงเล็กๆ แหบแห้ง แต่จริงใจ เขาร้องเพลงบทกวี "The Enchantress ” แต่งโดยเขา ซึ่งเขาพยายามหาเพลง

แม่มด บอกฉันว่าพลังอะไร

ดึงฉันไปที่สตริงที่ถูกทิ้งร้าง

คุณปลูกไฟอะไรไว้ในใจของคุณ

ความสุขล้นล้นนิ้ว!

มหัศจรรย์! ยอดเยี่ยม! นาตาชากรีดร้อง “อีกข้อหนึ่ง” เธอพูดโดยไม่สังเกตเห็นนิโคไล

“พวกเขามีทุกอย่างเหมือนกัน” นิโคไลคิด มองเข้าไปในห้องนั่งเล่น ซึ่งเขาเห็นเวร่าและแม่ของเขากับหญิงชรา

เช่น. พุชกิน "ลูกสาวของกัปตัน"

พ.ศ. 2316 - 15 รูเบิล | 2558 - 140 000 รูเบิล

จำ Savelich จาก " ลูกสาวกัปตัน”: เขาเป็นผู้ประเมินเสื้อโค้ทหนังแกะกระต่ายซึ่งบริจาคในปี พ.ศ. 2316 โดย Petrusha Grinev ให้กับโจร Pugachev ที่ 15 รูเบิล ซาเวลิชเป็นทาสรับใช้ที่ทำงานเป็นพี่เลี้ยงเด็ก รปภ. พลาธิการ และนักบัญชีภายใต้สังกัดเพทรัชไปพร้อม ๆ กัน สำหรับเขา เขาเป็นนักเศรษฐศาสตร์ตัวจริง

ดังที่ Grinev เขียนเอง Savelich เป็น "ผู้พิทักษ์เงิน ชุดชั้นใน และการกระทำของฉัน" (ในที่นี้พุชกินยกคำพูดของ Fonvizin ร่วมสมัยของ Petrusha) ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 21 ความคิดที่ว่าเสื้อผ้าควรอยู่ได้นานแค่ไหนได้เปลี่ยนไปอย่างมาก เสื้อโค้ทหนังแกะกระต่ายในยุคนั้นพร้อมการจัดเก็บและการใช้งานที่เหมาะสมให้บริการเป็นเวลา 20 และ 30 ปี เครื่องแบบ - 10 ปีขึ้นไป ไม่ว่าในกรณีใด ไม่ใช่เรื่องโกหกใหญ่ที่จะบอกว่าเสื้อผ้าที่ใส่แล้วยาวกว่าตอนนี้ประมาณสิบเท่า

ที่นี่ Savelich ปีนขึ้นไปในบทที่เก้าภายใต้อ้อมแขนของผู้หลอกลวง Pugachev พร้อมกับทะเบียนผ้าลินิน เสื้อผ้า และเตียงที่ Grinev หายไประหว่างการจับกุม ป้อมปราการเบโลกอร์สค์. ในราคารวมของผ้าขี้ริ้วทั้งหมด (นี่คือ 90.5 รูเบิล) เสื้อโค้ทหนังแกะที่มีชื่อเสียงคือหนึ่งในเจ็ด

ในค่าใช้จ่ายของ Muscovites สมัยใหม่ (และ Grinev ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสามารถหาค่าเสื้อผ้าสำหรับผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวงได้ - แม้ว่าเขาจะเป็นคนต่างจังหวัด แต่เขาก็ไม่ได้ยากจนเลย) เสื้อผ้าประมาณ 10-15% ของค่าใช้จ่ายหรือประมาณ 100 พันรูเบิลสมัยใหม่ต่อปี ตอนนี้ Grinev จะใช้เงินประมาณ 1 ล้านรูเบิลกับทุกสิ่งที่สูญเสียไป (คุณต้องซื้อเพิ่มอีก 10 เท่า) และเสื้อโค้ทหนังแกะกระต่ายตามนี้จะเทียบเท่ากับ 140,000 รูเบิล และแน่นอน - ของขวัญราคาแพงสำหรับคนจรจัด

แฮร์มันน์ชนะครับ

เช่น. พุชกิน "ราชินีโพดำ"

ตกลง. พ.ศ. 2373 - 396,000 รูเบิล | 2558 - 2 500 000 000 รูเบิล

ด้วยเหตุผลบางอย่าง เป็นเรื่องปกติที่จะจัดอันดับเฮอร์มันน์ให้อยู่ในกลุ่มคนตัวเล็กๆ ที่ล้วนยากจน แต่เรื่องตลกของพุชกินเกี่ยวกับเมืองหลวงเล็กๆ ที่เฮอร์มันน์ได้รับมาจากพ่อของเขาซึ่งเป็นชาวรัสเซียเชื้อสายเยอรมันนั้นไม่ใช่เรื่องตลก

หลังจากได้รับไพ่ที่ถูกต้องสามใบจากผีของหญิงชราเฮอร์มันน์ในเกมแรกกับ Chekalinsky วางไพ่ไว้ ในกรณีนี้คือ "ธนบัตร" สามใบ - 47,000 รูเบิล เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ใบเรียกเก็บเงินที่มีค่ามหาศาล แต่บางอย่างเช่นใบรับรองจากธนาคารเกี่ยวกับสถานะของบัญชี ความไม่กลมของผลรวมของวันแรกของเกมเป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนว่าแฮร์มันน์กำลังวาง "ทุนน้อย" ทั้งหมดของเขาเป็นเดิมพัน

นั่นคือเฮอร์มันน์เป็นใครก็ได้ แต่ไม่ใช่คนจน ใช่และพวกเขาจะไม่ปล่อยให้คนจนเล่นทั้งในค่ายทหารม้าหรือในร้านเสริมสวยของเศรษฐี Chekalinsky ใหม่เอี่ยม - เจ้าของบ้านไม่มีคำถามว่าเฮอร์มันน์คือใครเฮอร์มันน์ ถูกขอร้องไม่ให้ยืนในพิธี

ในวันที่เจ็ดฮีโร่ได้รับ 96,000 รูเบิลและอย่าดึงตัวเองเข้าด้วยกัน ฮีโร่ของพุชกิน(เกี่ยวกับคำนี้" ราชินีโพดำ” มีการเขียนข้อความมากมาย) ทุนของเขาในคืนที่สามจะอยู่ที่ 396,000 รูเบิล

ตั้งแต่ยุคกลางจนถึงสมัยพุชกิน ดอกเบี้ยตามปกติของทุนลดลงจาก 10-11% ต่อปีเป็น 4-5%: เฮอร์มันน์ ถ้าเขาล้มเลิกความคิดที่จะเสียสละสิ่งที่จำเป็นเพื่อหวัง การได้มาซึ่งสิ่งฟุ่มเฟือยเขาสามารถใช้รายได้ประมาณ 2,000 รูเบิลที่ได้รับจากทุนต่อปีโดยไม่ต้องเสี่ยงกับการลงทุนเชิงพาณิชย์ ความฝันของเฮอร์มันน์คือการมีเงิน 15,000-20,000 รูเบิลต่อปี: หนึ่งในสิบและร้อยของเปอร์เซ็นต์ของประชากรในจักรวรรดิรัสเซียสามารถโอ้อวดความมั่งคั่งดังกล่าวได้

วันนี้ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเราที่จะเข้าใจเฮอร์มันน์: เขาต้องการจากคนรวยธรรมดา ๆ ที่ได้รับมรดกที่น่าสังเวช 4-5 ล้านเหรียญในธนาคารเพื่อมีเงิน 40 ล้านเหรียญโดยได้รับรางวัลจาก Chekalinsky เศรษฐีหลายล้านคน หรือถ้าคิดเป็นรูเบิลก็ 2.5 พันล้านรูเบิล Chekalinsky กลัวที่จะแพ้ Hermann ในวันที่สาม แต่ถ้า Hermann ชนะเขาจะไม่บ้าอย่างแน่นอน

แต่อย่าลืมความฝันอันบ้าคลั่งของ Hermann สักวินาทีจำเงินเดือนและอาชีพที่แท้จริงของเขา พุชกินไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับพวกเขา แต่เรารู้ว่าเขาเป็นวิศวกร ในช่วงเวลานี้หมายถึง - วิศวกรทหารซึ่งน่าจะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนวิศวกรรมการทหารในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก การสำเร็จการศึกษาประจำปีในปีนั้น - ไม่เกิน 50 นายต่อปีซึ่งเป็นอาชีพที่หายาก คำถาม อาชีพที่ยอดเยี่ยมสำหรับเฮอร์มันน์ มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา แม้ว่าใน Nikolaev Russia พวกเขาจะไม่นิยมหมู่บ้านอีกต่อไปเช่นเดียวกับ Catherine 20 ปีหลังจากปี 1830 การเป็นนายพลสำหรับผู้สร้างทางทหารที่มีการศึกษาและการเพิ่มทุนหากไม่ใช่สิบ แต่สองหรือสามครั้งก็มากกว่าปกติ ใช่และใน รัสเซียสมัยใหม่- นอกจากนี้: การก่อสร้างทางทหาร, ระบบ Spetsstroy ไม่ได้ทำกำไรน้อยลง: ในศตวรรษที่ 19 พวกเขาสร้างสะพาน, ในวันที่ 21 - Vostochny cosmodrome และไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ดังนั้นเฮอร์มันน์จะมีเงิน 10 ล้านเหรียญอยู่แล้ว

ค่าธรรมเนียมของ Lefty ในการทำงานกับหมัด

น.ส. Leskov "ถนัดมือซ้าย"

พ.ศ. 2369 - 100 รูเบิล | 2558 - 800 000 รูเบิล

ในความเป็นจริง Tula oblique Lefty เป็นวิศวกรในองค์กรด้านการป้องกัน ชะตากรรมของคอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมการทหารของรัสเซียไม่ได้รบกวนวรรณกรรมรัสเซีย อย่างน้อยก็ก่อนการประดิษฐ์สัจนิยมแบบสังคมนิยม และนิโคไล เลสคอฟไม่ได้คิดจริงๆ ว่าอุตสาหกรรมกลาโหมต้องใช้งบประมาณรัสเซียเท่าใด แต่เรื่องราวที่สร้างขึ้นมีความเกี่ยวข้องกับวันนี้มาก

ดังนั้นโครงเรื่องคือสิ่งนี้ พนักงานอายุน้อยขององค์กรป้องกันในเมือง Tula ได้รับภารกิจสำคัญจากพันธมิตรจากกลุ่มกองกำลังใน North Caucasus: เพื่อแสดงให้ผู้นำระดับสูงของรัฐเห็นถึงความเหนือกว่าของเทคโนโลยีภายในประเทศในอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศที่เหนือกว่าเทคโนโลยีตะวันตก ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขอย่างยอดเยี่ยม และวิศวกรถูกส่งไปฝึกอบรมเพิ่มเติมที่สหราชอาณาจักร คนถนัดซ้ายไม่ได้แสดงความสนใจในอุตสาหกรรมของอังกฤษมากนัก (แม้ว่าเขาจะสังเกตเห็นบางสิ่งที่สำคัญ) และระหว่างทางกลับเขามักจะดื่มสุรา

วิศวกรที่อยู่ในอาการเพ้อสั่นด้วยกะโหลกร้าวและเห็นได้ชัดว่ามีปอดอักเสบจาก lobar ถูกส่งไปที่คลินิกประจำอำเภอ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดไม่ได้ยินข้อความของเขาถึงผู้นำพรรคของรัฐเกี่ยวกับความรู้ความชำนาญเฉพาะของอังกฤษ ซึ่งสามารถปรับปรุงความแม่นยำของการยิงด้วยอาวุธขนาดเล็กได้อย่างมีนัยสำคัญ ผลลัพธ์คือสงครามไครเมียที่สูญเสียไป

เป็นที่ทราบกันดีว่า Ataman Platov มอบเงิน 100 รูเบิลให้กับคนถนัดซ้ายสำหรับเกือกม้าที่ติดอยู่กับนิมโฟโซเรียแห่งนี้ในเมืองหลวงแห่งอาวุธของรัสเซีย ดังนั้นจึงเป็นที่น่าสนใจว่า Lefty รู้สึกอย่างไรในลอนดอนด้วยทุนดังกล่าว 100 รูเบิลมีค่าประมาณ 16 ปอนด์อังกฤษในเวลานั้น นั่นคือค่าจ้างของชาวอังกฤษที่ยากจนที่สุด (มากกว่า 50% ของประชากรในประเทศ) เป็นเวลา 7-8 เดือน ดังนั้นแม้ว่าอัลเบียนจะร่ำรวยกว่ารัสเซียประมาณสามเท่า แต่คนถนัดซ้ายในลอนดอนที่ดื่มกับกัปตันครึ่งคนจะต้องรู้สึกเหมือนเป็นคนขี้เมาตามมาตรฐานโลก

แล้ว 100 rubles จะเป็นอย่างไรสำหรับคนถนัดซ้ายในรัสเซีย ไม่มีข้อมูลเชิงคุณภาพเกี่ยวกับจำนวนคนงานและวิศวกรจำนวนมากในรัสเซียในเวลานั้น (อาจประมาณ 150-200,000 - และวิศวกร 4-5,000 คนสำหรับทั้งประเทศ) แต่ต่างจากอังกฤษที่พวกเขามีรายได้จาก ชาวนาก็ไม่ต่างกัน 100 รูเบิลจะอนุญาตให้คนถนัดซ้ายทำงานที่บ้านเป็นเวลา 3-4 ปีหากไม่ใช่เพื่อความสนุกสนานในลอนดอนของเขาโดยเก็บค่าใช้จ่ายตามปกติ

ในแง่ของเงินเดือนเฉลี่ยใน Tula ในปี 2014 - ประมาณ 25,000 rubles - Levsha ได้รับประมาณ 800,000 rubles จาก Platov สำหรับการใส่หมัด รูเบิลปัจจุบัน

สินบนให้ Khlestakov จาก Gorodnichiy

เอ็น.วี. โกกอล "สารวัตร"

พ.ศ. 2374 - 200 รูเบิล | 2558 - 200 000 รูเบิล

ศูนย์กลางเขตเป็นศูนย์กลางของชีวิตชาวรัสเซีย และเมืองที่ดำเนินการโดย Anton Skvoznik-Dmukhanovsky เป็นศูนย์กลางเขต ตามเนื้อผ้าในรัสเซีย สถานะของเมืองถูกประเมินค่าสูงเกินไป ซึ่ง Khlestakov พบว่าตัวเองไม่มีเงินในโรงแรม แต่เคาน์ตีในความหมายปัจจุบันคือ เขตเทศบาลหรือเขต ไม่ใช่ภูมิภาค

ถ้าเข้าใจตามนี้ หลายๆ อย่างก็จะเข้าที่เข้าทาง ในศูนย์เขตที่รู้วิธีอยู่อย่างสงบสุขกับหน่วยงานระดับภูมิภาค แต่กลัวทุกอย่างตั้งแต่ระดับรัฐบาลกลางจนถึงจุดที่ตื่นตระหนกการปรากฏตัวของบุคคลที่คุ้นเคยกับหัวหน้าหน่วยงานของกระทรวงการคลังผู้ช่วย ผู้สอบบัญชี ห้องบัญชีพนักงานทั่วไปของสำนักงานอัยการสูงสุด - นี่เป็นโรคระบาดที่ขอบฟ้าเสมอ แต่ถ้าเขาเป็นผู้สอบสวนของคณะกรรมการสอบสวนหรือพนักงานของแผนกจริงๆ นโยบายภายในประเทศเอพี? ท้ายที่สุดเราทุกคนจะนั่งลง - Russian Post กระทรวงเหตุฉุกเฉินและประกันสังคม

ดังนั้นเมื่อ Khlestakov (แน่นอนว่าตอนนี้เขาบอกใบ้ที่จะรับใช้ใน FSB หรือ FSO - ดังนั้นเงินเดิมพันจึงสูงขึ้น) ขอยืมเงินจาก Anton Antonovich เป็นครั้งแรก เขาก็ได้แต่ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ธนบัตร 200 รูเบิล (น้อยกว่าเงินสี่เท่า) - นี่เป็นสินบนก้อนโตจริงหรือ? อาหารขั้นต่ำในรัสเซียนั้นมีรายได้ 1.5-2 รูเบิลต่อเดือน: หากเราพิจารณาขั้นต่ำนี้สำหรับภูมิภาคของสหพันธรัฐรัสเซียตอนนี้เท่ากับ 7-8,000 รูเบิล (มักเป็นกรณีนี้) จากนั้น Khlestakov ซึ่งใช้จ่ายเงินบนท้องถนนได้รับเงินกู้ทันทีสำหรับค่าใช้จ่ายเล็กน้อยจำนวน 200,000 รูเบิลในปัจจุบัน

สำหรับผู้ที่ปลอมแปลงวัสดุก่อสร้างเพื่อสร้างสะพานในเมืองในราคา 20,000 รูเบิล (ตอนนี้คือ 15-20 ล้านรูเบิล) นี่คือเรื่องไร้สาระโดยพื้นฐานแล้ว แต่เรื่องราวของ Khlestakov เกี่ยวกับจำนวนเงินล่วงหน้าที่เขาได้รับล่วงหน้าจากผู้จัดพิมพ์ Smirdin สำหรับงานเขียนของเขา (700-800,000 ดอลลาร์สำหรับเงินในปัจจุบัน แต่ตอนนี้พวกเขาจะไม่ให้ Gogol ที่ Eksmo มากนัก!) แสดงว่าเกี่ยวกับเงินจริง 23- ก เจ้าหน้าที่ภาคฤดูร้อนจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้ยินแล้ว อย่างที่เราจำได้เขาไม่เพียง แต่ยืมมาจากนายกเทศมนตรีดังนั้น "รวมกันแล้วเกินหนึ่งพัน"

แต่ถึงตอนนี้ในใจกลางเมืองคุณจะไม่ได้รับสินบนมากกว่า 1.5-2 ล้านรูเบิล จำนวนเงินเหล่านี้มักจะปรากฏในคดีอาญาเกี่ยวกับการติดสินบนในระดับภูมิภาค ในการสร้างโชคลาภในต่างจังหวัดเราต้องเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทุจริตในระดับภูมิภาค - ผู้สอบบัญชีสามารถใช้ชีวิตหรูหราได้เพียงหนึ่งสัปดาห์เท่านั้น

Raskolnikov จำนวนมากฆ่าผู้ให้กู้เงินเก่า

เอฟเอ็ม Dostoevsky "อาชญากรรมและการลงโทษ"

พ.ศ. 2408 - 317 รูเบิล | 2558 - 320 000 รูเบิล

การสกัดของ Raskolnikov - 317 รูเบิล 60 kopecks: นี่คือจำนวนเงินที่อยู่ในกระเป๋าของผู้รับจำนำเก่าซึ่งเขาวางไว้ใต้ก้อนหินที่เห็นได้ชัดเจนหลังจากการฆาตกรรมและการปล้นสองครั้ง

สถิติที่ถูกต้องเกี่ยวกับกลุ่มประชากรที่ยากจนที่สุดที่เรามีในปี 1901 เท่านั้น Raskolnikov ซึ่งเคยเรียนเป็นทนายความมาก่อนรวมอยู่ในกลุ่มประชากรที่ต่ำกว่าในแง่ของรายได้: ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 คนเหล่านี้เป็นช่างฝีมือคนงานขอทานนักโทษ เป็นเวลา 50 ปีที่รายได้ประชาชาติในรัสเซียเพิ่มขึ้น 60% เราไม่น่าจะเข้าใจผิดว่าตั้งแต่เวลาของ Raskolnikov จนถึงต้นศตวรรษใหม่ รายได้ของกลุ่มประชากรที่ยากจนที่สุดของรัสเซียเพิ่มขึ้นเป็น a บันทึกทางสถิติ 161 รูเบิล ต่อปีจากจำนวนเงินที่เขามีจริงต่อปีคือ 100 รูเบิล

ดังนั้น โรงรับจำนำเก่าจึงเก็บรายได้สามปีของ Raskolnikov ไว้ในกระเป๋าของเธอ ในปี 2013 จากการศึกษาของสถาบันสังคมวิทยาแห่ง Russian Academy of Sciences พบว่า 23% คนที่ยากจนที่สุดรัสเซียมีรายได้เฉลี่ยต่อเดือนประมาณ 8.8 พันรูเบิล รายได้สามปีของ Raskolnikov จะเท่ากับ 320,000 รูเบิลสมัยใหม่

Nastasya Filippovna โยนเข้าไปในเตาผิงมาก

เอฟเอ็ม ดอสโตเยฟสกี้ "คนงี่เง่า"

พ.ศ. 2411 - 100,000 รูเบิล | 2558 - 8 000 000 000 รูเบิล

"คนงี่เง่า" เต็มไปด้วยธนบัตร: มีการกล่าวถึง "รูเบิล" ที่นั่นโดยสุ่มในเจ็ดโหลและ "ล้าน" - ในอีกสามโหล ในขณะเดียวกัน เรากำลังพูดถึงประมาณครึ่งหลังของทศวรรษที่ 1860 หลังจากการยกเลิกความเป็นทาสสังคมก็สับสนจนมรดกของเจ้าชาย Myshkin สองล้านคนซึ่งรับการรักษาในสวิตเซอร์แลนด์ที่คลินิกระบบประสาทแทรกแซงไตรมาสใดไตรมาสหนึ่งจากนั้นสี่ในร้อยจากนั้นสามรูเบิลแล้วสองพัน และเจ้าของเงินจำนวนเหล่านี้รวมกันมากจนไม่สามารถกำหนดราคาของเงินได้

นอกจากนี้ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะระบุสถานที่ของเจ้าชาย Lev Nikolaevich ในเรื่องนี้ ใหม่รัสเซีย. หากสิ่งที่พวกเขาเขียนเกี่ยวกับ Myshkin ในหนังสือพิมพ์หมิ่นประมาทอย่างน้อยก็เป็นความจริงบางส่วน (และพวกเขาเขียนที่นั่นว่าเขามีโชคลาภประมาณ 30 ล้านรูเบิล) เขาเป็นหนึ่งในชาวรัสเซีย 1.5 พันคนซึ่งคิดเป็นประมาณ 6-7% ของรายได้ประชาชาติของรัสเซีย . ตอนนี้รายได้เงินสดต่อปีของรัสเซียทั้ง 145 ล้านคนอยู่ที่ประมาณ 40 ล้านล้าน รูเบิลนั่นคือหากข่าวลือเป็นจริงเจ้าชายเป็นเจ้าของมูลค่า 35 พันล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม Myshkin เองบอกว่าในความเป็นจริงเขามีน้อยกว่าแปดถึงสิบเท่านั่นคือประมาณ 4 พันล้านดอลลาร์ วันนี้.

นั่นคือ Myshkin คนงี่เง่าที่ไม่สนใจเรื่องเงินเลยยังคงรู้ว่าเขามีเท่าไหร่ ดังนั้นเงิน 100,000 รูเบิลที่ Nastasya Filippovna โยนเข้าไปในเตาผิงเพื่อเผาจึงเป็นจำนวนที่มากพอสมควร แต่ Myshkin เมื่อมองไปที่เตาผิงนี้ก็ไม่น่าแปลกใจ ในแพ็คที่มีไฟ (อย่างที่เราจำได้มันถูกดึงออกมาโดยแทบไม่ได้รับบาดเจ็บ) น้อยกว่าที่เขามีประมาณ 30 เท่า: ตามบัญชีปัจจุบัน - เงินสดประมาณ 130 ล้านดอลลาร์ ตอนนี้มันไม่เหมาะกับเตาผิงใด ๆ : 8 พันล้านรูเบิล

Nikolai Rostov แพ้ Dolokhov มากมาย

แอล.เอ็น. ตอลสตอย "สงครามและสันติภาพ"

พ.ศ. 2349 - 43,000 รูเบิล | 2558 - 70 000 000 รูเบิล

แน่นอนว่าพ่อของ Nikolai, Count Ilya Andreevich อยู่ในราชการก่อนที่จะเกษียณ - และจากสภาพแวดล้อมของเขาตอนนี้สถานที่ทำงานของเขาก็คล้ายกับ ศตวรรษที่สิบแปดจะเป็นการบริหารงานของประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

โลกของ Rostovs เป็นโลกของหลายร้อยครอบครัวที่เป็นเจ้าของและควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ ตัวอย่างเช่นในแวดวงนี้ Pierre Bezukhov และเจ้าชาย Vasily กำลังรอมรดกจำนวนมาก - "สี่หมื่นดวงวิญญาณและล้านดวง" ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามากกว่าที่ Nikolai Rostov จะนับได้ ระหว่าง Nikolai และ Pierre อุปสรรคที่แยกคนร่ำรวยในมอสโกในปี 2558 ออกจากผู้คนจาก รายการฟอร์บส์. Rostovs มีรายได้สูงสุดหนึ่งหมื่นดวงและรายได้ต่อปีหลายแสนรูเบิล

แน่นอน ในเวลานั้นขุนนางมีฐานะร่ำรวยกว่า: ขุนนางรัสเซียในช่วงต้นทศวรรษ 1800 มีประวัติศาสตร์ยาวนานถึงหนึ่งร้อยหรือสองร้อยปี ในขณะที่ยุคหลังโซเวียตเข้ามา กรณีที่ดีที่สุด 30 ปี แต่หลักการก็เหมือนกัน - การแต่งงานภายในวงของตัวเอง การทวีคูณของโชคชะตาของครอบครัวโดยตัวแทนที่โดดเด่นของครอบครัว และการสุรุ่ยสุร่ายโดยคนธรรมดา และแน่นอน เราทราบดีว่าไม่ได้หมายความว่าทุกคนที่ทำงานในคณะบริหารของประธานาธิบดีบอริส เยลต์ซินในทศวรรษที่ 1990 ปัจจุบันมีธุรกิจมูลค่า 150-200 ล้านดอลลาร์ โดยส่วนใหญ่มักจะอยู่ที่ 30-50 ล้านดอลลาร์

Ilya Rostov ให้ Nikolai ลูกชายของเขา 2,000 rubles เป็นเวลาหลายเดือนสำหรับค่าใช้จ่าย - ตอนนี้จะเป็น 50,000 ดอลลาร์ Nikolai Dolokhov สูญเสียมากกว่า 20 เท่านั่นคือประมาณ 1 ล้านดอลลาร์ เป็นที่ชัดเจนว่า Ilya Andreevich จะรวบรวมเงินจำนวนนี้ใน ไม่กี่วันและในที่สุดเธอจะไม่ทำลายครอบครัว Rostov

ในธนาคารที่จะให้บริการ Rostovs ในศตวรรษที่ 21 พวกเขาจะรู้ว่า: ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคนเหล่านี้ยังคงร่ำรวยมาก

มีสัญญามากมายกับคนที่จำชื่อม้าได้

เอ.พี. เชคอฟ "นามสกุลม้า"

ตกลง. พ.ศ. 2423 - 5 รูเบิล | 2558 - 10 000 รูเบิล

พลตรี Buldeev ที่เกษียณแล้วใน "ตระกูลม้า" ไม่เหมือนตัวแทนของขุนนางที่เก่งกาจเลย ต้น XIXหลายศตวรรษโดยโยนธนาคารไปที่จักรวรรดิหลายพันแห่ง แต่บุลเดฟมี บ้านหลังใหญ่และห้ารูเบิลซึ่งเขาสัญญากับใครก็ตามที่จำชื่อของอดีตเจ้าหน้าที่สรรพสามิตจาก Saratov ได้นั้นไม่ใช่เงินสำหรับเขาอย่างแน่นอน ท้ายที่สุดเจ้าหน้าที่สรรพสามิตรู้วิธีพูดฟันของเขาแม้ในระยะไกล!

แต่ห้ารูเบิลคืออะไรสำหรับผู้ที่ติดตามเสมียน Ivan Evseich เป็นจำนวนมากซึ่งอันที่จริงแล้วควรจดจำ ชื่อม้าสรรพสามิต? บ้านของ Buldeev มีผู้คนอยู่สองสามโหล เป็นองค์กรขนาดเล็กสำหรับรับใช้ทหารระดับสูงที่เกษียณแล้วและครอบครัวของเขา เป็นเรื่องปกติ ก็เป็นเช่นเดียวกันกับนายพลเกษียณหลายคนในต่างจังหวัด อาจจะเป็นคนใช้น้อยลงหน่อย

ตาม "ประสบการณ์ในการคำนวณรายได้ประชาชาติ" ของ Stepanov ที่ตีพิมพ์ในปี 2449 รายได้เฉลี่ยต่อเดือนของคนรับใช้และคนงานรายวันในรัสเซียในปี 2444 ซึ่งไม่ไกลจากเวลาของ Buldeev คือ 10 รูเบิล 43 กป. ค่าจ้างช่างทำผมหรือช่างประปาประจำจังหวัดไม่ได้ดีที่สุดตอนนี้อยู่ที่ประมาณ 20-25,000 รูเบิล ใครก็ตามที่จำชื่อของ Yakov Ovsov ได้จะได้รับรางวัลประมาณ 10,000 rubles

แต่เขาไม่เข้าใจ: Buldeev ได้รับการรักษาโดยแพทย์ zemstvo ซึ่งมีรายได้ต่อปี XIX ปลายศตวรรษคือ 1,200-1,500 รูเบิลต่อปี
ตอนนี้จะเป็น 150-190,000 รูเบิล ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับรายได้ของ Ovsov หมอพื้นบ้าน Saratov

พี่ชายของลาร่าเสียเงินสาธารณะไปมากมาย

บี.แอล. Pasternak "หมอ Zhivago"

พ.ศ. 2453 - 700 รูเบิล | 2558 - 750 000 รูเบิล

“โรเดีย! ไม่ คุณบ้าไปแล้ว! คุณเข้าใจสิ่งที่คุณพูดหรือไม่? คุณเสียเงินเจ็ดร้อยรูเบิล? ร็อดย่า! ร็อดย่า! คุณรู้ไหมว่ากี่โมง คนธรรมดาอย่างฉันจะหาเงินได้ขนาดนั้นด้วยแรงงานที่ซื่อสัตย์เหรอ?

Lara สาวน้อยในอนาคต Larisa Antipova กล่าวกับ Rodion น้องชายของเธอซึ่งสูญเสียเงินสาธารณะเกือบจำนวนนี้ในบัตร ลาร่าเป็นลูกสาวของวิศวกรชาวเบลเยียมและหญิงชาวรัสเซียเชื้อสายฝรั่งเศส ถ้าพ่อของเธอยังมีชีวิตอยู่ โรเดียนก็ไม่ต้องกลัวพี่สาวว่าเขาจะยิงตัวตาย

พ่อที่ทำงานในเทือกเขาอูราลได้รับผู้เชี่ยวชาญด้านการขุดเจาะจากต่างประเทศใน Tyumen ไม่น้อยในวันนี้ แต่พ่อไม่อยู่แล้ว Amalia Guichard แม่หม้ายของ Rodion และ Lara ใช้ชีวิตแบบชนชั้นกลางในปี 1910 โดยมีโรงเย็บผ้าของเธอเองในมอสโกว รายได้ของเธอน้อยกว่ารายได้ 10% อย่างเห็นได้ชัด คนที่ร่ำรวยที่สุดในรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษ: โดยเฉลี่ยแล้วพวกเขามีจำนวน 934 รูเบิลต่อปีสำหรับกลุ่มนี้ในปี 2444-2447 ในทางตรงกันข้าม คนจนที่สุด 10% ได้รับโดยเฉลี่ยสูงสุด 214 รูเบิล หนี้บัตรของ Rodion คือ 700 rubles นั่นคือรายได้ของครอบครัวของเขา (อย่าลืมแหล่งเงินทุนทางเลือกสำหรับ Amalia Guichard เพราะเรากำลังพูดถึงงานที่สุจริต) ในเวลาประมาณสองปี

ครอบครัว Guichard เป็นครอบครัวทั่วไปของผู้ประกอบการรายย่อย: ในรัสเซียสมัยใหม่เรียกว่าองค์กรขนาดเล็ก (พนักงานสูงสุด 15 คน) ผลประกอบการประจำปีสูงสุด - 60 ล้านรูเบิลสมัยใหม่ต่อปี สมมติว่าในกรณีของการประชุมเชิงปฏิบัติการการตัดเย็บของแม่ของ Lara และ Rodi - 5 ล้านรูเบิล 400,000 รูเบิล รายได้ต่อเดือน จ้างช่างเย็บผ้าหลายคน ความสามารถในการทำกำไร 15 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจนี้ถือเป็นเรื่องปกติตามมาตรฐานปัจจุบัน: ในสองปี รายได้ทั้งหมดของ Guichard จะอยู่ที่ 750,000 รูเบิล

Sharikov จำนวนมากขโมยมาจากศาสตราจารย์ Preobrazhensky

ศศ.ม. Bulgakov "หัวใจของสุนัข"

พ.ศ. 2467 - เชอร์โวเน็ต 2 ตัว | 2558 - 5 500 รูเบิล

เชอร์โวเน็ตสองตัวที่ถูกขโมยเป็นจุดเริ่มต้นของการดื่มเหล้าที่ยิ่งใหญ่ของวัตถุทดลองหลักใน Bulgakov's " หัวใจสุนัข". มันคุ้มค่าที่จะถามขอบเขตที่แท้จริงของการดื่มเหล้านี้

คำว่า "Chervonets" เป็น "เพื่อนเท็จของนักแปล" ทั่วไป: ไม่ใช่ "สิบรูเบิล" แต่เป็นชื่อของธนบัตรเช่นเดียวกับรูเบิลหรือดอลลาร์ ในกรณีใด ๆ ลายเซ็นของประธานของ คณะกรรมการธนาคารแห่งรัฐของ RSFSR ในปี 1922 ได้วางบิลที่เขียนด้วยขาวดำ: "One chervonets" เชอร์โวเน็ตได้รับการสนับสนุนด้วยทองคำและโดยพื้นฐานแล้วผูกติดกับสิบทองของราชวงศ์ (บางครั้งมีการแลกเปลี่ยนเป็นเหรียญโลหะที่คล้ายกับ "lobanchik" ของราชวงศ์) ไม่ใช่รูเบิล อัตราแลกเปลี่ยนของรูเบิลเทียบกับเชอร์โวเนต์ผันผวนจนถึงฤดูใบไม้ผลิถัดไป และในปี 1925 เท่านั้นที่มีการกำหนดอัตราที่แน่นอนและเป็นไปตามจารีตประเพณี ซึ่งยังคงอยู่จนถึงฉบับสุดท้ายของสกุลเงินแข็งนี้ในปี 1937: สำหรับหนึ่งเชอร์โวเน็ต - รูเบิลธรรมดาสิบรูเบิล แต่เมื่อถึงเวลานี้ Sharikov ก็เสร็จสิ้นแล้ว

อย่างน้อยสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และของว่างราคาของปี 1924 ถูกกำหนดเป็นรูเบิลไม่ใช่เชอร์โวเน็ต ชาวนาซึ่งเป็นผู้ผลิตหลักของซัพพลายเออร์แสงจันทร์และแอลกอฮอล์ในมอสโกมีเงินรูเบิล การผูกขาดวอดก้าของรัฐเปิดตัวในปี 2468 เท่านั้น Preobrazhensky ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า "rykovka" ปรากฏในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2467 มีราคา 5 kopecks รูเบิลต่อครึ่งลิตร - แสงจันทร์ตามแหล่งต่าง ๆ นั้นมีราคาถูกกว่าครึ่งหนึ่ง ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Sharikov สามารถซื้อวอดก้าประมาณ 15 ลิตรพร้อมของว่างที่ไม่โอ้อวดด้วยเหรียญทองสองเหรียญที่ถูกขโมย และท่านแน่ใจได้ ในเมื่อท่านมีความสามารถ ท่านจึงได้มันมา

ราคาขั้นต่ำของวอดก้า (และแน่นอนว่า Sharikov และเพื่อนของเขาใช้ราคาถูกที่สุด) ในปี 2558 คือ 185 รูเบิล สำหรับไพน์ ดังนั้น ในตอนนี้ เพื่อจุดประสงค์เดียวกัน พนักงานของแผนกทำความสะอาดของฟาร์มส่วนกลางในงานเลี้ยงซึ่งมีค่าใช้จ่าย chervonets สองตัวในปี 1924 จะต้องใช้เงินประมาณ 5,500 รูเบิลเพื่อจุดประสงค์เดียวกัน

เงินเดือนของนักพิมพ์ดีด Vasnetsova ซึ่งเกือบจะแต่งงานกับ Sharikov ซึ่งถูกล่อลวงโดยความมั่งคั่งของเขาคือ 4.5 เชอร์โวเน็ตต่อเดือน - 12,750 รูเบิลสมัยใหม่ สำหรับการผ่าตัดที่บ้านเพื่อใส่รังไข่ของลิงเข้าไปในผู้หญิงสูงอายุ Philip Filippovich Preobrazhensky ขอเงิน 137,500 รูเบิลในความเห็นของเรา

นี่คือจำนวนเงินที่ Koroviev มอบให้กับ Nikanor Bosom ในสกุลเงินต่างประเทศ

ศศ.ม. Bulgakov "ปรมาจารย์และมาร์การิต้า"

ตกลง. 2473 - 400 ดอลลาร์ | 2558 - $9 000 รูเบิล

Nikanor Bosoy รองหัวหน้า บริษัท จัดการองค์กรรวมเทศบาล "ZhKH-Service" ของเขตปกครองกลางของมอสโก คุณคิดว่าหัวหน้าสมาคมที่อยู่อาศัย Bosoy ซึ่ง Koroviev ให้สินบน 400 รูเบิลใน The Master และ Margarita (พวกเขาเปลี่ยนเป็น $ 400 ในการระบายอากาศในห้องน้ำ - อัตราที่ยอดเยี่ยม!) เป็นคนเรียบง่ายและตลกขบขัน อักขระ.

Nikanor เป็นบุคคลที่มีตำแหน่งทางสังคมที่แข็งแกร่งมาก ในมอสโกในช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 เฉพาะผู้ที่อยู่ในมอสโกวในช่วงทศวรรษ 2010 ซึ่งได้รับการจัดเตรียมและเสิร์ฟโดยคนรับใช้ ไม่ใช่โดยภรรยาของพวกเขา สามารถรับประทานอาหารใน "ห้องรับประทานอาหารขนาดเล็ก" ของอพาร์ตเมนต์แยกต่างหากได้ เกี่ยวกับแรงโน้มถ่วง ปัญหาที่อยู่อาศัยในสตาลินมอสโกเรารู้โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากความขัดแย้งทางวรรณกรรมที่อธิบายไว้ในนวนิยาย - ที่อยู่อาศัยที่ไม่ใช่ชุมชนมอบให้กับคนที่ไว้ใจได้มากที่สุดเท่านั้น (มีข้อสงสัยเกี่ยวกับ Osip Mandelstam ข้อสงสัยถูกตีความเพื่อประโยชน์ของบุคคลที่อยู่ภายใต้การสอบสวน พวกเขาให้อพาร์ตเมนต์แก่เขา - และเขาตอบแทนอย่างไร?

นอกจากนี้ คุณต้องเข้าใจ: Nikanor ไม่ใช่แค่หัวหน้าสมาคมที่อยู่อาศัยเท่านั้น โดยพื้นฐานแล้วบ้านที่เขาจัดการคือสหกรณ์ (นี่ยังเป็นเรื่องปกติสำหรับช่วงอายุ 30 ต้น ๆ ) ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะเช่าอพาร์ทเมนท์ในนั้นกับชาวต่างชาติ ดังนั้นสินบน 400 รูเบิล (และในความเป็นจริงไม่ใช่สินบน แต่เป็นเพียงของขวัญให้กับอก) จึงไม่ใช่เงินจำนวนมาก สามัญ. รายได้ตามกฎหมายต่อเดือนไม่มาก 400 เหรียญเป็นอีกเรื่องหนึ่ง แม้แพ็คจะออกมาแข็ง: ในสมัยนั้น มีคนไม่กี่คนในยุโรปที่เห็นใบเรียกเก็บเงินที่มีมูลค่ามากกว่า 20 ดอลลาร์ ยกเว้นนายธนาคาร เป็นไปได้มากว่านี่คือธนบัตรมูลค่า 5 ดอลลาร์และ 10 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นที่นิยมมากที่สุดในหมู่นักซื้อขายสกุลเงินจริง ในอเมริกาเหนือ ในฐานะผู้ดูแลอาคารชุดพักอาศัย Bosoy จะได้รับเงินจำนวนนี้ภายในสามถึงสี่เดือน - ในนิวยอร์ก เงินเดือนประจำปีของบุคคลในอาชีพเดียวกันคือ 1,500 ดอลลาร์ในปี 1932 แต่มี ไม่จำเป็นต้องพูดเกินจริง ในอัตรา $400 ในเวลานั้น เมื่อคำนึงถึงอัตราเงินเฟ้อในสหรัฐอเมริกา ตอนนี้คือ $9,000: คุณไม่สามารถซื้อบ้านได้

] และไปที่กองทัพแล้วเย็นนี้ฉันจัดงานเลี้ยงอำลากับเพื่อน ๆ - มาที่โรงแรมอังกฤษ Rostov เวลา 10.00 น. จากโรงละครซึ่งเขาอยู่กับเพื่อนและเดนิซอฟมาถึงโรงแรมอังกฤษในวันที่นัดไว้ เขาถูกพาตัวไปที่ห้องที่ดีที่สุดในโรงแรมทันที ซึ่ง Dolokhov ครอบครองในคืนนั้น

มีคนประมาณยี่สิบคนรุมล้อมโต๊ะข้างหน้าซึ่ง Dolokhov นั่งอยู่ระหว่างเทียนสองเล่ม ทองและธนบัตรวางอยู่บนโต๊ะ และโดโลคอฟก็โยนธนาคารทิ้ง หลังจากข้อเสนอและการปฏิเสธของ Sonya นิโคไลยังไม่เคยเห็นเขาและรู้สึกสับสนเมื่อคิดว่าพวกเขาจะพบกันได้อย่างไร

การจ้องมองที่สดใสและเย็นชาของ Dolokhov พบกับ Rostov ที่ประตูราวกับว่าเขากำลังรอเขาอยู่เป็นเวลานาน

ไม่เจอกันนาน เขาบอกว่า ขอบคุณที่มา นั่นเป็นเพียงบ้านและ Ilyushka จะปรากฏตัวพร้อมกับคณะนักร้องประสานเสียง

ฉันแวะมาหาคุณ” Rostov พูดหน้าแดง

Dolokhov ไม่ตอบเขา

คุณสามารถส่งมอบได้เขากล่าว

Rostov จำบทสนทนาแปลก ๆ ที่เขาเคยมีกับ Dolokhov ได้ในขณะนั้น “คนโง่เท่านั้นที่เล่นเพื่อความสุขได้” โดโลคอฟกล่าวในตอนนั้น

หรือคุณกลัวที่จะเล่นกับฉัน? Dolokhov พูดตอนนี้ราวกับว่าเขาเดาความคิดของ Rostov แล้วยิ้ม เพราะรอยยิ้มของเขา Rostov มองเห็นอารมณ์ของวิญญาณในตัวเขาที่เขามีระหว่างมื้อค่ำที่คลับและโดยทั่วไปในช่วงเวลานั้นเมื่อราวกับเบื่อกับชีวิตประจำวัน Dolokhov รู้สึกว่าจำเป็นต้องออกไปโดยคนแปลกหน้าซึ่งส่วนใหญ่โหดร้าย การกระทำ จากเธอ

รอสตอฟรู้สึกอึดอัด เขาค้นหาและไม่พบเรื่องตลกที่จะตอบคำพูดของ Dolokhov ในใจของเขา แต่ก่อนที่เขาจะทำเช่นนี้ Dolokhov มองตรงไปที่ใบหน้าของ Rostov อย่างช้าๆและตั้งใจเพื่อให้ทุกคนได้ยินจึงพูดกับเขาว่า:

คุณจำได้ไหมว่าเราพูดถึงเกมกับคุณ ... คนโง่ที่ต้องการเล่นเพื่อความสุข ฉันน่าจะเล่น แต่ฉันอยากลอง

“ลองเสี่ยงโชคดูไหมล่ะ?” รอสตอฟคิด

และเป็นการดีกว่าที่จะไม่เล่น” เขากล่าวเสริมและทุบดาดฟ้าที่ฉีกขาดแล้วพูดว่า:“ ธนาคารสุภาพบุรุษ!

ผลักเงินไปข้างหน้า Dolokhov เตรียมที่จะโยนมัน Rostov นั่งลงข้างเขาและในตอนแรกไม่ได้เล่น Dolokhov มองไปที่เขา

ไม่มีเงินกับฉัน - Rostov กล่าว

ฉันจะเชื่อ!

Rostov ใส่ห้ารูเบิลบนการ์ดและทำหาย ใส่ใหม่และทำหายอีกครั้ง Dolokhov ฆ่านั่นคือเขาได้รับไพ่สิบใบติดต่อกันกับ Rostov

ผู้เล่นคนหนึ่งกล่าวว่าเขาหวังว่าเขาจะได้รับความไว้วางใจ

เกมดำเนินต่อไป ทหารราบถือแชมเปญอย่างไม่หยุดหย่อน

ไพ่ทั้งหมดของ Rostov ถูกตีและเขียนมากถึงแปดร้อยรูเบิล เขาเขียนประมาณแปดร้อยรูเบิลบนการ์ดใบเดียว แต่ในขณะที่เสิร์ฟแชมเปญให้เขา เขาเปลี่ยนใจและเขียนอีกครั้งด้วย kush ปกติ ยี่สิบรูเบิล

ปล่อยมันไป - Dolokhov พูดแม้ว่าเขาจะไม่ได้มอง Rostov ก็ตาม - ในไม่ช้าคุณจะได้รับชัยชนะกลับมา ฉันให้คนอื่น แต่ฉันเอาชนะคุณ คุณกลัวฉันไหม? เขาพูดซ้ำ

Rostov เชื่อฟังทิ้งแปดร้อยที่เขียนไว้และวางเวิร์มเจ็ดตัวด้วยมุมที่ฉีกขาดซึ่งเขาหยิบขึ้นมาจากพื้น เขาจำเธอได้ดีหลังจากนั้น เขาวางหัวใจทั้งเจ็ดดวงเขียนทับด้วยชอล์คหักแปดร้อยดวงเป็นรูปกลมๆ ดื่มแชมเปญอุ่นแก้วที่เสิร์ฟ ยิ้มให้กับคำพูดของ Dolokhov และเริ่มมองดูมือของ Dolokhov ที่ถือสำรับด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลง รอทั้งเจ็ดคน การชนะหรือแพ้หัวใจทั้งเจ็ดนี้มีความหมายต่อรอสตอฟมาก ในวันอาทิตย์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Count Ilya Andreich ให้เงินสองพันรูเบิลแก่ลูกชายของเขาและเขาผู้ซึ่งไม่เคยชอบพูดถึงปัญหาทางการเงินเลยบอกเขาว่าเงินจำนวนนี้เป็นเงินสุดท้ายจนถึงเดือนพฤษภาคม ดังนั้นเขาจึงขอให้ลูกชายประหยัดกว่านี้ เวลา. นิโคไลบอกว่ามันมากเกินไปสำหรับเขา และเขาให้คำมั่นว่าจะไม่เอาเงินไปมากกว่านี้จนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิ ตอนนี้จากเงินจำนวนนี้ เหลืออยู่หนึ่งพันสองร้อยรูเบิล ดังนั้นหัวใจทั้งเจ็ดจึงไม่เพียงหมายถึงการสูญเสียหนึ่งพันหกร้อยรูเบิลเท่านั้น แต่ยังต้องเปลี่ยนคำนี้ด้วย ด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลง เขามองไปที่มือของ Dolokhov และคิดว่า: "เอาล่ะ รีบส่งการ์ดใบนี้ให้ฉัน แล้วฉันจะรับหมวก กลับบ้านไปทานอาหารเย็นกับเดนิซอฟ นาตาชา และซอนยา และแน่นอนว่าจะไม่มีการ์ด อยู่ในมือของฉัน” ในขณะนั้นชีวิตในบ้านของเขา - ตลกกับ Petya, การสนทนากับ Sonya, คู่กับนาตาชา, รั้วไม้กับพ่อของเขาและแม้แต่เตียงที่เงียบสงบในบ้านของ Cook - แสดงพลังความชัดเจนและเสน่ห์ให้กับเขาราวกับว่า ทั้งหมดนี้หายไปนาน สูญหายไป และเป็นความสุขอันประเมินค่าไม่ได้ เขาไม่สามารถปล่อยให้อุบัติเหตุโง่ๆ นั้นเกิดขึ้น การบังคับให้ทั้งเจ็ดนอนทางขวาก่อนแทนที่จะไปทางซ้าย อาจพรากเขาจากความสุขที่เพิ่งเข้าใจและเพิ่งสว่างไสวทั้งหมด และพาเขาดิ่งลงสู่ก้นบึ้งของความโชคร้ายที่ไม่มีประสบการณ์และไม่มีกำหนด เป็นไปไม่ได้ แต่เขายังคงรอด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลงสำหรับการเคลื่อนไหวของมือของ Dolokhov มือที่มีกระดูกกว้างสีแดงก่ำมองเห็นเส้นผมจากใต้เสื้อ วางไพ่หนึ่งห่อแล้วหยิบแก้วและไปป์ที่กำลังเสิร์ฟ

ดาบ! รอสตอฟกล่าว

โอ้มอสโกป้า! - Dolokhov พูดและหยิบไพ่ขึ้นมาด้วยรอยยิ้ม

อย่างไรก็ตามอย่าฝังตัวเอง - Dolokhov กล่าวโดยชำเลืองมองที่ Rostov และโยนต่อไป

บทที่สิบสี่

“ หกร้อยรูเบิล, เอซ, มุม, เก้า ... เป็นไปไม่ได้ที่จะเอาชนะ! .. แล้วที่บ้านจะสนุกแค่ไหน ... แจ็คออนนี่ ... เป็นไปไม่ได้! .. แล้วทำไมเขาถึงทำกับฉันแบบนี้ .. " - Rostov คิดและนึกถึง . บางครั้งเขาเล่นไพ่ใหญ่ แต่ Dolokhov ปฏิเสธที่จะเอาชนะเธอและเป็นผู้กำหนดแจ็คพอตเอง นิโคลัสเชื่อฟังเขา จากนั้นเขาก็อธิษฐานต่อพระเจ้า ขณะที่เขาอธิษฐานในสนามรบบนสะพานอัมสเทเตน ตอนนี้เขาเดาว่าไพ่ใบแรกที่ตกในมือเขาจากกองไพ่โค้งใต้โต๊ะจะช่วยเขาได้ บางครั้งเขาคำนวณว่ามีเชือกกี่เส้นบนแจ็คเก็ตของเขา และด้วยจำนวนแต้มที่เท่ากัน เขาพยายามเดิมพันไพ่ในการแพ้ทั้งหมด จากนั้นเขาก็มองไปรอบ ๆ เพื่อขอความช่วยเหลือจากผู้เล่นคนอื่น ตอนนี้เขามองไปที่ใบหน้าที่เย็นชาของ Dolokhov และพยายามเจาะเข้าไปในสิ่งที่เกิดขึ้น

“ท้ายที่สุด เขารู้” เขาพูดกับตัวเอง “การสูญเสียครั้งนี้มีความหมายต่อฉันอย่างไร เขาไม่อยากให้ฉันตายใช่ไหม ท้ายที่สุดเขาเป็นเพื่อนของฉัน ท้ายที่สุดฉันก็รักเขา ... แต่เขาก็ไม่ควรตำหนิเช่นกัน เขาควรทำอย่างไรเมื่อเขาโชคดี? มันไม่ใช่ความผิดของฉัน เขาพูดกับตัวเอง - ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด ฉันเคยฆ่าคน ดูหมิ่น หวังทำร้ายหรือเปล่า? เหตุใดจึงโชคร้ายเช่นนี้ แล้วมันเริ่มเมื่อไหร่? เมื่อไม่นานมานี้เมื่อฉันไปที่โต๊ะนี้พร้อมกับความคิดที่จะชนะร้อยรูเบิลซื้อกล่องนี้ให้แม่ของฉันในวันชื่อและกลับบ้านฉันมีความสุขมากเป็นอิสระและร่าเริง! และฉันก็ไม่เข้าใจว่าฉันมีความสุขแค่ไหน! สิ่งนี้สิ้นสุดลงเมื่อใดและสถานะใหม่ที่น่ากลัวนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อใด การเปลี่ยนแปลงนี้บ่งบอกถึงอะไร ฉันยังคงนั่งอยู่ที่นี้ ที่โต๊ะนี้ และในลักษณะเดียวกับที่ฉันเลือกและหยิบไพ่ขึ้นมา และมองไปที่มือที่มีกระดูกกว้างและกระฉับกระเฉงเหล่านี้ สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่และเกิดอะไรขึ้น? ฉันสุขภาพดีแข็งแรงเหมือนเดิมและทุกอย่างอยู่ที่เดิม ไม่ เป็นไปไม่ได้! มันเป็นเรื่องจริง มันจะไม่จบลง"

บันทึกมาถึงจำนวนที่เป็นเวรเป็นกรรมที่สี่หมื่นสามพัน Rostov เตรียมการ์ดซึ่งควรจะทำมุมจากสามพันรูเบิลซึ่งเพิ่งมอบให้เขาเมื่อ Dolokhov ไปที่ดาดฟ้าวางมันลงและหยิบชอล์คเริ่มอย่างรวดเร็วด้วยลายมือที่ชัดเจนและแข็งแกร่งของเขา ทำลายชอล์คเพื่อสรุปบันทึกของ Rostov

เวลาอาหารเย็น เวลาอาหารเย็น! เอ้า ยิปซี! - แท้จริงแล้ว ด้วยสำเนียงยิปซีของพวกเขา ชายหญิงผิวดำบางคนเข้ามาจากความหนาวเย็นแล้วและพูดอะไรบางอย่าง นิโคไลเข้าใจว่าทุกอย่างจบลงแล้ว แต่เขาพูดด้วยน้ำเสียงเฉยเมยว่า

“จบแล้ว ฉันไปแล้ว! เขาคิดว่า. “ ตอนนี้กระสุนอยู่ที่หน้าผาก - มีสิ่งหนึ่งที่ยังคงอยู่” และในเวลาเดียวกันเขาก็พูดด้วยน้ำเสียงร่าเริง:

อ้อ การ์ดอีกหนึ่งใบ

ดี - Dolokhov ตอบเมื่อทำเสร็จแล้ว - ดี! รูเบิลยี่สิบเอ็ดกำลังจะมา” เขาพูดพร้อมชี้ไปที่หมายเลขยี่สิบเอ็ดซึ่งเท่ากับสี่หมื่นสามพันและเตรียมโยนห่อหนึ่ง Rostov หันหลังกลับอย่างเชื่อฟังและแทนที่จะเป็นคนหกพันคนที่เตรียมไว้เขาเขียนยี่สิบเอ็ดอย่างขยันขันแข็ง

Dolokhov เริ่มขว้างอย่างจริงจัง โอ้ Rostov เกลียดในขณะนั้นมือเหล่านี้สีแดงนิ้วสั้นและมีขนที่มองเห็นได้จากใต้เสื้อซึ่งทำให้เขามีอำนาจ ... สิบได้รับ

สี่หมื่นสามพันอยู่ข้างหลังคุณนับ - Dolokhov พูดแล้วยืดตัวลุกขึ้นจากโต๊ะ “แต่คุณรู้สึกเหนื่อยที่ต้องนั่งนานๆ” เขากล่าว

ใช่และฉันก็เหนื่อยด้วย - Rostov กล่าว

Dolokhov ราวกับเตือนเขาว่ามันเป็นเรื่องตลกที่ไม่เหมาะสมสำหรับเขาขัดจังหวะเขา:

คุณต้องการให้ฉันรับเงินเมื่อไหร่ เคานต์?

Rostov ชักโครกเรียก Dolokhov ไปที่ห้องอื่น

ฉันไม่สามารถจ่ายทุกอย่างในทันใด คุณจะรับบิล - เขากล่าว

ลูกพี่ลูกน้องของคุณ ... - Dolokhov ต้องการพูด; แต่นิโคลัสขัดจังหวะเขา

แล้วเมื่อไหร่จะได้? โดโลคอฟถาม

พรุ่งนี้ - Rostov พูดแล้วออกจากห้อง

บทที่ XV

ไม่ยากที่จะพูดว่า "พรุ่งนี้" และรักษาน้ำเสียงให้สุภาพ แต่การกลับบ้านคนเดียว ไปหาพี่สาว น้องชาย แม่ พ่อ เพื่อสารภาพและขอเงินที่คุณไม่มีสิทธิ์หลังจากได้รับคำให้เกียรติ มันแย่มาก

ยังไม่ได้นอนที่บ้าน เยาวชนของบ้าน Rostovs กลับมาจากโรงละครทานอาหารเย็นแล้วนั่งที่ clavichord ทันทีที่ Nikolai เข้าไปในห้องโถง เขาถูกดึงดูดด้วยบรรยากาศแห่งบทกวีแห่งความรักที่ครอบงำฤดูหนาวนั้นในบ้านของพวกเขา และตอนนี้หลังจากข้อเสนอของ Dolokhov และลูกบอลของ Yogel ดูเหมือนจะข้นยิ่งขึ้นเหมือนอากาศก่อนเกิดพายุฝนฟ้าคะนองเหนือ Sonya และ นาตาชา Sonya และ Natasha ในชุดสีน้ำเงินที่พวกเขาสวมในโรงละคร น่ารักและรู้เรื่องนี้ มีความสุขและยิ้มให้กับ clavichord Vera และ Shinshin กำลังเล่นหมากรุกในห้องนั่งเล่น เคาน์เตสชราที่คาดหวังว่าจะได้ลูกชายและสามีของเธอ กำลังเล่นไพ่คนเดียวกับหญิงสูงศักดิ์ชราผู้หนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านของพวกเขา เดนิซอฟซึ่งมีดวงตาเป็นประกายและผมยุ่งเหยิง นั่งโดยเหวี่ยงขาไปทางคลาวิคอร์ด ตบนิ้วสั้นๆ จับคอร์ดและกลอกตา ร้องเพลงบทกวีที่เขาแต่งด้วยเสียงแหบแห้งแต่เสียงจริง "แม่มด" ซึ่งเขาพยายามหาเพลง

แม่มด บอกฉันว่าพลังอะไร
ดึงฉันไปที่สตริงที่ถูกทิ้งร้าง
คุณปลูกไฟอะไรไว้ในใจของคุณ
ความสุขล้นล้นนิ้ว! -

เอ! นี่คือ Nikolenka! นาตาชาวิ่งไปหาเขา

พ่ออยู่บ้าน? - เขาถาม.

ฉันดีใจที่เธอมา! - โดยไม่ตอบนาตาชากล่าว - พวกเราสนุกมาก! Vasily Dmitritch อยู่รอฉันอีกวันนะรู้ไหม?

ไม่พ่อยังไม่มา - Sonya กล่าว

โคโค่ คุณมาถึงแล้ว มาหาฉันสิ เพื่อนของฉัน - เสียงคุณหญิงพูดจากห้องนั่งเล่น Nikolai ขึ้นไปหาแม่ของเขา จูบมือของเธอ และนั่งลงที่โต๊ะของเธออย่างเงียบ ๆ เริ่มมองที่มือของเธอและวางไพ่ ได้ยินเสียงหัวเราะและร่าเริงจากห้องโถงชักชวนนาตาชา

เอาล่ะ เอาล่ะ - เดนิซอฟตะโกน - ตอนนี้ไม่มีอะไรจะแก้ตัว บาร์คาโรลอยู่ข้างหลังคุณ ฉันขอร้องล่ะ

เคาน์เตสหันกลับมามองลูกชายที่เงียบของเธอ

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? - ถามแม่ของนิโคไล

โอ้ไม่มีอะไร - เขาพูดราวกับว่าเขาเบื่อกับคำถามเดิม ๆ นี้แล้ว - พ่อจะมาเร็ว ๆ นี้?

ฉันคิดว่า.

“พวกเขาทั้งหมดเหมือนกัน พวกเขาไม่รู้อะไรเลย! ฉันควรจะไปที่ไหนดี? Nikolai คิดและกลับไปที่ห้องโถงซึ่งมี clavichords ยืนอยู่

Sonya นั่งที่ clavichord และเล่นเพลงโหมโรงของ barcaroll ที่ Denisov ชอบเป็นพิเศษ นาตาชากำลังจะร้องเพลง เดนิซอฟมองเธอด้วยสายตากระตือรือร้น

Nikolai เริ่มก้าวขึ้นและลงในห้อง

“และนี่คือความปรารถนาที่จะให้เธอร้องเพลง! เธอร้องเพลงอะไรได้บ้าง? และไม่มีอะไรตลกเลยที่นี่” นิโคไลคิด

Sonya ใช้คอร์ดแรกของโหมโรง

“พระเจ้าของฉัน ฉันไร้เกียรติ ฉันเป็นคนหลงทาง กระสุนที่หน้าผากเป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่ ไม่ต้องร้องเพลง เขาคิด - ออกจาก? แต่จะไปไหน อย่างไรก็ตาม ให้พวกเขาร้องเพลง!”

Nikolai เศร้าหมองเดินไปรอบ ๆ ห้องต่อไปมองไปที่ Denisov และสาว ๆ โดยไม่ละสายตา

"นิโคเลนก้า คุณเป็นอะไรหรือเปล่า" ถาม Sonya จ้องมองที่เขา เธอเห็นทันทีว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับเขา

นิโคลัสหันไปจากเธอ นาตาชาด้วยความอ่อนไหวของเธอก็สังเกตเห็นสถานะของพี่ชายของเธอทันที เธอสังเกตเห็นเขา แต่ในขณะนั้นเธอเองก็ร่าเริงมาก เธอห่างไกลจากความเศร้าโศก ความโศกเศร้า การตำหนิติเตียนที่เธอ (มักเกิดขึ้นกับคนหนุ่มสาว) จงใจหลอกตัวเอง “ไม่ ตอนนี้ฉันมีความสุขเกินกว่าจะทำลายความสนุกด้วยการเห็นอกเห็นใจต่อความเศร้าโศกของคนอื่น” เธอรู้สึกและพูดกับตัวเองว่า “ไม่ ฉันคิดผิดจริงๆ เขาควรจะร่าเริงเหมือนฉัน”

Sonya - เธอพูดและไปที่กลางห้องโถงซึ่งในความคิดของเธอเสียงสะท้อนนั้นดีที่สุด นาตาชาเงยหน้าขึ้น ปล่อยมือที่ไร้ชีวิตเหมือนที่นักเต้นทำ ก้าวจากส้นเท้าหนึ่งไปอีกข้างหนึ่งด้วยการเคลื่อนไหวที่กระฉับกระเฉง เดินไปกลางห้องแล้วหยุด

"ฉันอยู่นี่!" - ดูเหมือนว่าเธอกำลังพูดตอบเดนิซอฟที่ดูกระตือรือร้นซึ่งกำลังเฝ้าดูเธออยู่

“แล้วอะไรทำให้เธอมีความสุข! นิโคลัสคิดพลางมองไปที่น้องสาวของเขา - และเธอไม่เบื่อและไม่ละอายใจได้อย่างไร! นาตาชารับโน้ตตัวแรก ลำคอของเธอเบิกกว้าง หน้าอกของเธอตั้งตรง ดวงตาของเธอแสดงสีหน้าจริงจัง ขณะนั้นเธอไม่ได้นึกถึงใครหรือสิ่งใด และเสียงที่เปล่งออกมาจากรอยยิ้มมุมปากของเธอ เสียงเหล่านั้นที่ใคร ๆ ก็สามารถสร้างได้ในช่วงเวลาเดียวกันและในช่วงเวลาเดียวกัน แต่ที่ทำให้คุณเย็นชาเป็นพัน ๆ ครั้งใน ทำให้คุณหวั่นไหวและร้องไห้เป็นพันครั้ง

นาตาชาเริ่มร้องเพลงอย่างจริงจังเป็นครั้งแรกในฤดูหนาวนี้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเดนิซอฟชื่นชมการร้องเพลงของเธอ ตอนนี้เธอร้องเพลงไม่เหมือนเด็กแล้ว ไม่มีอีกแล้วในการร้องเพลงตลกของเธอ ความขยันขันแข็งแบบเด็ก ๆ ที่เคยมีในตัวเธอมาก่อน แต่เธอก็ยังร้องเพลงได้ไม่ดีเหมือนที่กรรมการผู้เชี่ยวชาญทุกคนที่ฟังเธอพูด “ไม่ได้ประมวลผล แต่เสียงที่ไพเราะ จำเป็นต้องประมวลผล” ทุกคนพูด แต่พวกเขามักจะพูดแบบนี้หลังจากที่เสียงของเธอเงียบไปนาน ในเวลาเดียวกัน เมื่อเสียงที่ยังไม่ได้ประมวลผลดังขึ้นด้วยความทะเยอทะยานที่ไม่ถูกต้องและด้วยความพยายามในการเปลี่ยนผ่าน แม้แต่ผู้พิพากษาผู้เชี่ยวชาญก็ไม่ได้พูดอะไรเลย และได้แต่เพลิดเพลินกับเสียงที่ยังไม่ได้ประมวลผลนี้ และเพียงอยากจะได้ยินอีกครั้ง ในน้ำเสียงของเธอมีทั้งความบริสุทธิ์ ความไร้เดียงสา การเพิกเฉยต่อจุดแข็งของตัวเอง และยังคงความนุ่มนวลที่ยังไม่ได้ฝึกฝน ซึ่งรวมกับข้อบกพร่องของศิลปะการร้องเพลงจนดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนแปลงอะไรในเสียงนี้โดยไม่ทำให้เสีย

"นี่คืออะไร? นิโคไลคิด ได้ยินเสียงของเธอและเบิกตากว้าง - เกิดอะไรขึ้นกับเธอ? วันนี้เธอร้องเพลงเป็นอย่างไรบ้าง? เขาคิดว่า. ทันใดนั้น โลกทั้งโลกจดจ่ออยู่กับเขาเพื่อรอบันทึกถัดไป วลีถัดไป และทุกสิ่งในโลกก็แบ่งออกเป็นสามจังหวะ: “โอ้ มิโอ ครูเดล อาฟเฟตโต… หนึ่ง สอง สาม… หนึ่ง สอง… สาม… ครั้ง… โอ้ มิโอ ครูเดล อาฟเฟตโต… หนึ่ง สอง สาม... หนึ่ง โอ้ชีวิตโง่ของเรา! นิโคไลคิด - ทั้งหมดนี้ความโชคร้ายและเงินและ Dolokhov และความโกรธและเกียรติยศ - ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ ... แต่นี่คือ - ตัวจริง ... นาตาชาที่รักของฉัน! ก็แม่! .. แม่จะเอายังไงนี่ซิ ... แม่เอามั้ย? พระเจ้าอวยพร! - และเขาโดยไม่สังเกตว่าเขากำลังร้องเพลงเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับศรีนี้เขาจึงใช้โน้ตเสียงสูงที่สองในสาม - พระเจ้า! ดีอย่างไร! นี่คือสิ่งที่ฉันเอามา? มีความสุขแค่ไหน!” เขาคิดว่า.

โอ้ตัวสั่นที่สามนี้เป็นอย่างไรและสิ่งที่ดีกว่าในจิตวิญญาณของ Rostov ได้สัมผัสได้อย่างไร และสิ่งนี้เป็นอิสระจากทุกสิ่งในโลกและเหนือทุกสิ่งในโลก สูญเสียอะไรที่นี่และ Dolokhovs และโดยสุจริต! .. เรื่องไร้สาระทั้งหมด! คุณสามารถฆ่าขโมยและยังมีความสุข ...

บทที่สิบหก

เป็นเวลานานที่ Rostov ไม่ได้สัมผัสกับความสุขจากดนตรีเหมือนในวันนั้น แต่ทันทีที่นาตาชาทำบาร์คาโรลเสร็จ เขาก็จำความจริงได้อีกครั้ง เขาจากไปโดยไม่พูดอะไรและเดินลงไปที่ห้องของเขา สี่ชั่วโมงต่อมา เคาท์แก่ๆ ร่าเริงและพึงพอใจก็มาถึงจากคลับ Nikolai เมื่อได้ยินการมาถึงของเขาก็ไปหาเขา

คุณสนุกไหม? Ilya Andreevich กล่าวยิ้มอย่างมีความสุขและภูมิใจที่ลูกชายของเขา Nikolai ต้องการที่จะตอบว่าใช่ แต่เขาทำไม่ได้: เขาเกือบจะสะอื้น เคานต์จุดท่อของเขาและไม่ได้สังเกตเห็นสถานะของลูกชายของเขา

“โอ้ หลีกเลี่ยงไม่ได้!” คิดถึง Nikolai เป็นครั้งแรกและ ครั้งสุดท้าย. ทันใดนั้นด้วยน้ำเสียงที่เลินเล่อที่สุดจนเขาดูรังเกียจตัวเองราวกับว่าเขากำลังขอรถม้าเข้าเมือง เขาพูดกับพ่อของเขา:

พ่อฉันมาหาคุณเพื่อทำธุรกิจ ฉันมีและลืม ฉันจำเป็นต้องใช้เงิน.

ก็เป็นอย่างนั้น” ผู้เป็นพ่อพูดอย่างร่าเริงเป็นพิเศษ - ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณจะไม่ทำ เยอะมั้ย?

มาก - หน้าแดงและด้วยรอยยิ้มที่โง่เขลาและประมาทซึ่งเป็นเวลานานต่อมาเขาไม่สามารถให้อภัยตัวเองได้ Nikolai กล่าว - ฉันเสียไปเล็กน้อยนั่นคือมากแล้วก็มากสี่หมื่นสามพัน

อะไร ใครวะ.. ล้อเล่น! ท่านเคานต์ตะโกน จู่ๆ ก็หน้าแดงอย่างน่ากลัวที่คอและหลังศีรษะ ขณะที่คนชราหน้าแดง

ฉันสัญญาว่าจะจ่ายพรุ่งนี้ - นิโคไลกล่าว

อืม! .. - ผู้เฒ่าพูดพลางกางแขนแล้วทรุดตัวลงบนโซฟาอย่างช่วยไม่ได้

จะทำอย่างไร! สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับใคร” ลูกชายพูดด้วยน้ำเสียงทะเล้นและกล้าหาญในขณะที่ในใจของเขาเขาคิดว่าตัวเองเป็นคนขี้โกง ชีวิตทั้งชีวิตไม่สามารถชดใช้ความผิดของเขาได้ เขาอยากจะจูบมือพ่อของเขา คุกเข่าเพื่อขอการให้อภัย และเขาพูดอย่างลวก ๆ และหยาบคายว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นกับทุกคน

เคานต์ Ilya Andreich ลดสายตาลงเมื่อได้ยินคำพูดของลูกชายของเขาและรีบมองหาบางสิ่ง

ใช่ใช่ - เขาพูดว่า - มันยากฉันเกรงว่าจะ ... กับใครก็ยาก! ใช่มันไม่เคยเกิดขึ้นกับใคร ... - และเคานต์ก็มองหน้าลูกชายแล้วออกไปจากห้อง ... นิโคไลกำลังเตรียมที่จะต่อสู้กลับ แต่ไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้

พ่อ! พะ...ป่าน! - เขาตะโกนตามหลังเขาร้องไห้ - ยกโทษให้ฉันด้วย! แล้วจับมือบิดาแตะที่ริมฝีปากแล้วร้องไห้

ขณะที่พ่อกำลังอธิบายตัวเองให้ลูกชายฟัง มีคำอธิบายที่สำคัญพอๆ กันระหว่างแม่กับลูกสาว นาตาชาวิ่งไปหาแม่อย่างตื่นเต้น

แม่! .. แม่! .. เขาทำให้ฉัน ...

คุณทำอะไรลงไป?

ทำทำข้อเสนอ แม่! แม่! เธอตะโกน

คุณหญิงแทบไม่เชื่อหูตัวเอง เดนิซอฟยื่นข้อเสนอ ถึงผู้ซึ่ง? นาตาชาสาวน้อยคนนี้ซึ่งเพิ่งเล่นกับตุ๊กตาและตอนนี้ก็ยังเรียนอยู่

นาตาชา จัดเต็มเรื่องไร้สาระ! เธอพูดโดยยังคงหวังว่ามันจะเป็นเรื่องตลก

ไร้สาระ! ฉันกำลังคุยกับคุณ” นาตาชาพูดด้วยความโกรธ - ฉันมาเพื่อถามว่าจะทำอย่างไรและคุณพูดว่า: "ไร้สาระ" ...

คุณหญิงยักไหล่

หากเป็นเรื่องจริงที่ Monsieur Denisov เสนอให้คุณ แม้ว่ามันจะไร้สาระ แต่บอกเขาว่าเขาเป็นคนโง่ นั่นคือทั้งหมด

ไม่เขาไม่ใช่คนโง่ - นาตาชาพูดอย่างขุ่นเคืองและจริงจัง

แล้วคุณต้องการอะไร วันนี้คุณทุกคนมีความรัก ถ้าคุณมีความรักก็แต่งงานกับฉันเถอะ” เคาน์เตสพูดพร้อมหัวเราะอย่างโกรธ ๆ “กับพระเจ้า!

ไม่ แม่ ฉันไม่ได้รักเขา ฉันต้องไม่รักเขา

ก็แค่บอกเขา

แม่โกรธเหรอ? อย่าโกรธที่รักฉันจะโทษอะไร

ไม่ เป็นอะไร เพื่อนของฉัน? ถ้าคุณต้องการฉันจะไปบอกเขา - คุณหญิงพูดยิ้ม

ไม่ฉันเองเท่านั้นที่จะสอนคุณ ทุกอย่างเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ” เธอกล่าวเสริมและตอบด้วยรอยยิ้มของเธอ - และถ้าคุณเห็นว่าเขาพูดกับฉันอย่างไร! ท้ายที่สุดฉันรู้ว่าเขาไม่ต้องการพูดอะไร ใช่ ฉันเผลอพูดออกไป

คุณยังต้องปฏิเสธ

ไม่ ไม่ ฉันรู้สึกเสียใจกับเขามาก! เขาน่ารักมาก

เอาล่ะรับข้อเสนอ แล้วก็ถึงเวลาแต่งงาน” แม่พูดด้วยความโกรธและเย้ยหยัน

ไม่ แม่ ฉันรู้สึกสงสารเขามาก ฉันไม่รู้ว่าฉันจะพูดยังไง

ใช่ คุณไม่มีอะไรจะพูด ฉันจะพูดเอง” เคาน์เตสกล่าวด้วยความไม่พอใจที่พวกเขากล้ามองนาตาชาตัวน้อยของเธอราวกับว่าพวกเขาตัวใหญ่

ไม่ ไม่มีทาง ฉันอยู่คนเดียวและคุณไปฟังที่ประตู - และนาตาชาวิ่งผ่านห้องนั่งเล่นเข้าไปในห้องโถงโดยที่เดนิซอฟนั่งอยู่บนเก้าอี้ตัวเดียวกันที่ clavichord ปิดหน้าของเขาด้วย มือ. เขาสะดุ้งขึ้นเมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าอันแผ่วเบาของเธอ

นาตาลี - เขาพูดพร้อมกับก้าวเข้ามาใกล้เธอ - ตัดสินชะตากรรมของฉัน เธออยู่ในมือของคุณ!

Vasily Dmitritch ฉันรู้สึกเสียใจแทนคุณมาก!... ไม่ แต่คุณเป็นคนดีมาก... แต่อย่า... มัน... แต่ฉันจะรักคุณแบบนั้นตลอดไป

เดนิซอฟงอมือของเธอและเธอก็ได้ยินเสียงแปลก ๆ ที่เข้าใจยาก เธอจูบเขาบนหัวหยิกสีดำด้าน ในขณะนั้นได้ยินเสียงเอะอะโวยวายของชุดคุณหญิง เธอเข้าหาพวกเขา

Vasily Dmitritch ฉันขอบคุณสำหรับเกียรติ” เคาน์เตสพูดด้วยน้ำเสียงเขินอาย แต่ดูเหมือนเข้มงวดสำหรับ Denisov “แต่ลูกสาวของฉันยังเด็กมากและฉันคิดว่าคุณเป็นเพื่อนของลูกชายของฉันก่อนอื่น ถึงฉัน. ในกรณีนั้นคุณจะไม่ทำให้ฉันต้องปฏิเสธ

Gafinya ... - Denisov พูดด้วยสายตาที่ลดลงและรู้สึกผิดเขาต้องการพูดอย่างอื่นและสะดุด

นาตาชาไม่สามารถเห็นเขาอย่างใจเย็นอย่างใจเย็น เธอเริ่มร้องไห้เสียงดัง

G'affinya ฉันมีความผิดต่อหน้าคุณ - เดนิซอฟพูดต่อด้วยน้ำเสียงแตก - แต่รู้ว่าฉันบูชาลูกสาวของคุณและครอบครัวทั้งหมดของคุณมากจนฉันจะให้สองชีวิต ... - เขามองไปที่คุณหญิงและสังเกตเห็น ใบหน้าที่เคร่งขรึมของเธอ ... - ลาก่อน g'affinya - เขาพูดพร้อมจูบมือของเธอและไม่ได้มองนาตาชาเขาก็ออกจากห้องไปอย่างรวดเร็วและเด็ดขาด

วันรุ่งขึ้น Rostov เห็น Denisov ออกไป; ที่ไม่ต้องการอยู่ในมอสโกวอีกวัน เพื่อนชาวมอสโกของเขาเห็นเดนิซอฟที่พวกยิปซีและเขาจำไม่ได้ว่าเขาถูกเลื่อนเข้าไปในเลื่อนได้อย่างไรและสถานีสามสถานีแรกถูกยึดอย่างไร

หลังจากการจากไปของ Denisov Rostov รอเงินที่นับเก่าไม่สามารถรวบรวมได้ทันใดใช้เวลาอีกสองสัปดาห์ในมอสโกวโดยไม่ต้องออกจากบ้านและส่วนใหญ่อยู่ในห้องของหญิงสาว

Sonya ทุ่มเทและอ่อนโยนต่อเขามากกว่าเมื่อก่อน เธอดูเหมือนจะต้องการแสดงให้เขาเห็นว่าการสูญเสียของเขาเป็นความสำเร็จซึ่งตอนนี้เธอรักเขามากขึ้น แต่ตอนนี้นิโคลัสคิดว่าตัวเองไม่คู่ควรกับเธอ

เขาเติมบทกวีและโน้ตให้อัลบั้มของสาว ๆ และโดยไม่บอกลาคนรู้จักในที่สุดก็ส่งทั้งหมดสี่หมื่นสามพันและรับใบเสร็จรับเงินของ Dolokhov ซึ่งเหลือในปลายเดือนพฤศจิกายนเพื่อติดตามกองทหารซึ่งมีอยู่แล้วใน โปแลนด์.
จบส่วนที่ 1 ของเล่มที่ 2

ใครก็ตามที่จะเขียนเกี่ยวกับ Tolstoy ก็ได้รับการเตือนจากผู้เขียนเองและในขณะเดียวกันก็กำกับ เราจะพูดเป็น "คำพูด" เกี่ยวกับ "สงครามและสันติภาพ" ได้อย่างไร? และนี่คือสิ่งที่การวิจารณ์ต้องทำ—ต้องสื่อความหมาย งานวรรณกรรม"อีกนัยหนึ่ง". แต่ความหมายในนวนิยายเกิดจากการนำภาพ ตอน ภาพ ลวดลาย รายละเอียดต่างๆ นี่คือ "เขาวงกตแห่งการเชื่อมโยง" ซึ่งตามที่ Tolstoy กล่าวว่าเป็นแก่นแท้ของศิลปะงานของการวิจารณ์คือการ "นำผู้อ่าน" ไปในเขาวงกตนี้ เพื่อหาแนวทางที่จะนำไปสู่โลกแห่งนวนิยาย เปิดโลกนี้ให้กับเรา แต่ก่อนอื่นคุณต้องป้อน

เราเปิด "สงครามและสันติภาพ" และดูข้อความที่คุ้นเคย บางทีการข้าม "คำทั่วไป" เบื้องต้นลองเข้าสู่โลกของลิงค์ในนวนิยายของ Tolstoy โดยตรงผ่านข้อความหรือไม่? บางทีหน้านี้หรือหน้านั้น ตอนนี้หรือตอนนั้น อาจนำเราเข้าสู่หนังสือ สู่ความเชื่อมโยงภายในอย่างแท้จริงและโดยตรงมากกว่าการอภิปรายทั่วไปเบื้องต้น?

ที่นี่ในหน้าที่เราเปิดเป็นภาพ "สงบ" "ครอบครัว" ที่น่าจดจำสำหรับทุกคนที่รู้จัก "สงครามและสันติภาพ" Nikolai Rostov กลับบ้านหลังจากแพ้ Dolokhov ครั้งใหญ่ เขาสัญญาว่าจะจ่าย...

พรุ่งนี้ได้ให้เกียรติเขาและรู้สึกหวาดกลัวกับความเป็นไปไม่ได้ที่จะรักษามันไว้

เป็นเรื่องแปลกสำหรับ Nikolai ในสภาพของเขาที่จะเห็นความสงบสุขตามปกติ: "พวกเขามีทุกอย่างเหมือนกัน พวกเขาไม่รู้อะไรเลย! ฉันควรจะไปที่ไหนดี? นาตาชากำลังจะร้องเพลงนี่เป็นเรื่องที่เข้าใจไม่ได้และทำให้เขาหงุดหงิด: เธอจะดีใจอะไรกับกระสุนที่หน้าผากและไม่ร้องเพลง ราวกับว่าไม่ใช่สองชั่วโมง แต่ชั่วนิรันดร์ผ่านไปแล้วตั้งแต่ Nikolai, Natasha และเพื่อน ๆ ของเขาอยู่ด้วยกันในโรงละครก่อนที่เขาจะไปที่ Dolokhov จากนั้นเขาก็เป็นปกติในบรรยากาศของตัวเองท่ามกลางคนใกล้ชิดตอนนี้เขาถูกแยกออกจากพวกเขาด้วยความโชคร้ายที่เกิดขึ้นกับเขาและความโชคร้ายนี้ทำให้เขารับรู้ถึงสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย ในทุกขั้นตอนของ Tolstoy เราประทับใจในฉากนี้ด้วยความเป็นจริงซึ่งสภาวะทางจิตใจถูกถ่ายทอด ซึ่งคุ้นเคยกับพวกเราทุกคน: เมื่อประสบการณ์ที่แข็งแกร่ง ความปิติยินดีหรือความโชคร้ายที่ยิ่งใหญ่ สร้างระยะห่างระหว่างเรากับสิ่งรอบข้าง และทำให้เห็นในรูปแบบใหม่..

แต่ความจงรักภักดีทางจิตใจไม่ใช่จุดสิ้นสุดสำหรับศิลปิน หน้าเหล่านี้ไม่ได้เขียนขึ้นเพื่อเธอคนเดียว โดดเด่นและดึงดูดความสนใจของเรา เธอนำเราร่วมกับ Nikolai Rostov ไปสู่การค้นพบ Nikolai ได้ยินเสียงน้องสาวของเขาและทันใดนั้นก็มีบางสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นกับเขา:“ ทันใดนั้นโลกทั้งโลกตั้งสมาธิรอเขาเพื่อรอบันทึกถัดไปวลีถัดไปและทุกสิ่งในโลกก็แบ่งออกเป็นสามจังหวะ ... โอ้คนโง่ของเรา ชีวิต! นิโคไลคิด - ทั้งหมดนี้ความโชคร้ายและเงินและ Dolokhov ความโกรธและเกียรติยศ - ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ ... แต่นี่คือ - ตัวจริง ... "

ความต้องการเกียรติยศเป็นทุกสิ่งสำหรับ Rostov โดยทั่วไปแล้วสิ่งเหล่านี้จะกำหนดทั้งชีวิตของเขา แต่ในขณะนั้น เมื่อได้ยินนาตาชา เขารู้สึกถึงเงื่อนไขของพวกเขาอย่างดีที่สุด “และสิ่งนี้เป็นอิสระจากทุกสิ่งในโลกและเหนือทุกสิ่งในโลก สูญเสียอะไรที่นี่และ Dolokhovs และโดยสุจริต! .. เรื่องไร้สาระทั้งหมด! คุณสามารถฆ่าขโมยและยังมีความสุข ... "

นิโคไลที่เพิ่งเป็นคนที่โชคร้ายที่สุดกำลังประสบกับช่วงเวลาแห่งความสุขที่สมบูรณ์ที่สุด “ เป็นเวลานานแล้วที่ Rostov ไม่ได้สัมผัสกับความสุขจากดนตรีเหมือนทุกวันนี้” - และสิ่งนี้แม้จะอยู่ในภาวะหดหู่ แต่เป็นความจริงที่ "แม้"? ไม่ใช่เพราะความสมดุลหายไป ระบบทัศนคติต่อชีวิตที่เป็นนิสัย ซึ่งเป็นบรรทัดฐานตามปกติถูกสั่นคลอนหรือไม่? ตามกฎแล้วตอลสตอยใน "สงครามและสันติภาพ" นำเสนอเหตุการณ์และรูปภาพในการรับรู้ของตัวละครตัวใดตัวหนึ่งโดยใช้ "ปริซึมส่วนตัว" ของเขา มันอยู่ที่นี่: เรา "ได้ยิน" นาตาชาร้องเพลงร่วมกับ Nikolai Rostov และไม่ใช่เพราะในการโน้มน้าวใจและความแข็งแกร่งเช่นนี้ เราถูกนำเสนอด้วยความหมายและความสำคัญของ ปัจจุบัน- พลังของดนตรีเสน่ห์ของเสียงหนุ่มสาวที่ "ไม่รู้จุดแข็งของตัวเอง" และ "ความนุ่มนวลที่ยังไม่ได้ประมวลผล" - ความประทับใจเหล่านี้หักเหในใจของ Nikolai ที่ตกตะลึง? สำหรับเขาแล้ว ในนิมิตหายนะที่มาเยือนเขาในขณะนั้น คุณค่าของชีวิตมีอัตราส่วนที่แตกต่างจากที่เคยเป็นมา Nikolay มีการแสดงละครเพลงและกวีนิพนธ์และคุณสมบัติ "Rostov" เหล่านี้มักจะรวมกันได้ดีในตัวเขาอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขโดยยึดมั่นใน "เกียรติอันสูงส่ง" อย่างไม่มีเงื่อนไขและกฎการปฏิบัติทั้งหมดที่นำมาใช้ในวงสังคมของเขา เขาเป็นคนที่มีระเบียบเคร่งครัดและการแสดงละครของเขาไม่ได้ทำลายรากฐานชีวิตของเขาเลยแม้แต่น้อย “เขาเข้าใจและรู้สึกถึงทุกสิ่งทีละเล็กทีละน้อย” นิโคไลกล่าวในภาพร่างเริ่มต้นของลักษณะของตัวละครภายใต้หัวข้อ “Poetic[ical]”

แต่ตอนนี้เขาไม่รู้สึก "นิดหน่อย" แล้ว ประสบการณ์ทางดนตรีในขณะนี้ไม่ใช่ความสุขที่น่ารื่นรมย์ แต่เป็นความปีติยินดีที่ผสมผสานระหว่างความสุขและความสิ้นหวัง Rostov เป็นดนตรีที่มีพลังซึ่ง Tolstoy เองก็รู้จักและรู้สึกเช่นเดียวกับบางคนดนตรีให้ความสุข แต่ในทางกลับกันมันต้องการบางสิ่งจากคน ๆ หนึ่งต้องการการตัดสินใจในชีวิตพัฒนาพลังงานในตัวเขาเกินกว่าปกติสำหรับสิ่งนี้

ด้วยความโชคร้ายของเขา Nikolai ถูกห้ามการรับรู้นี้ดนตรี. ปรมาจารย์แตกความสามัคคีในตัวเขาเขาขัดแย้งกับ Rostov ปกติโดยสิ่งที่สำหรับเขาคือความหมายของชีวิต ความสำคัญและลักษณะบังคับของระเบียบวรรณะก็หายไปในกระแสแห่งความสุขอย่างสิ้นหวังที่พลุ่งพล่านและยกเขาขึ้นเหนือตัวเอง: "โอ้ชีวิตที่โง่เขลาของเรา!" สิ่งที่ไม่มีเงื่อนไขมักจะรู้สึกว่าสัมพันธ์กันและไม่มีนัยสำคัญ แต่ปัจจุบันไม่มีเงื่อนไขหลุดออกจากจินตภาพต่างๆปัจจุบัน เปิดผ่านความไม่ลงรอยกันผ่านวิกฤต.

ช่วงเวลาแห่งความสุขที่เฉียบพลันและสดใสนี้เป็นเรื่องที่น่าทึ่งมากสำหรับ Nikolai: มันขัดกับพื้นหลังของความตกใจที่ทำให้เขาเปลี่ยนไป เธอออกมาจากความตกใจนี้ เธอคงอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเขา

“ ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ ... แต่นี่คือเรื่องจริง ... ” ความทรงจำวางไว้ถัดจากตอนอื่น หน้าอื่น ๆ ของหนังสือเป็นภาพสะท้อนของปิแอร์เบซูคอฟเมื่อเขากำลังมุ่งหน้าไปยังทุ่งโบโรดิโนด้วยความตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมใน การต่อสู้ ในเวลาเดียวกันปิแอร์ได้สัมผัสกับ“ ความรู้สึกสบาย ๆ ของจิตสำนึกว่าทุกสิ่งที่ประกอบกันเป็นความสุขของผู้คนความสะดวกสบายของชีวิตความมั่งคั่งแม้แต่ชีวิตก็เป็นเรื่องไร้สาระซึ่งน่าทิ้งไปเมื่อเทียบกับบางสิ่ง ... ด้วย ซึ่งปิแอร์นึกไม่ออกว่าจะเล่าอย่างไรและไม่ได้พยายามอธิบายให้ตัวเองเข้าใจ ... "

มันเป็นอุบัติเหตุหรือไม่ที่ความคล้ายคลึงกันของนิโคไลและปิแอร์ชี้แจงสถานะของพวกเขากับตัวเอง? สถานการณ์ที่ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดพบว่าตัวเองมีความสำคัญอย่างหาที่เปรียบไม่ได้: เหตุการณ์ในประเทศและช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดที่แตกหักของกองกำลังของประชาชนทั้งหมดในปี 1812 ที่น่าเกรงขาม

แต่ในความเป็นจริงแล้ว Tolstoy ไม่มีความเทียบไม่ได้นี้ สำหรับเขาแล้ว วัตถุและตอนต่างๆ ในนวนิยายไม่ได้กระจายตามระดับความสำคัญ ขึ้นอยู่กับว่าสื่อถึงชีวิตครอบครัวหรือเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ในสงครามและสันติภาพ ตอลสตอยเพิ่งหักล้างประวัติศาสตร์ โดยแยกออกจากชีวิตที่เรียบง่ายของผู้คน และลำดับชั้นเชิงประวัติศาสตร์และชีวิตส่วนตัวที่ประดิษฐ์ขึ้นมาทั้งหมดเป็นปรากฏการณ์ของระดับที่สูงขึ้นและต่ำลง ใน Tolstoy ผู้ซึ่งหักล้างนิสัยชอบประเมินสิ่งต่าง ๆ ตามอันดับ การปลูกฝังให้ผู้คนในสังคมอย่างเป็นทางการ ครอบครัว และฉากประวัติศาสตร์นั้นเป็นสิ่งที่สมน้ำสมเนื้อกันโดยพื้นฐานและมีความสำคัญพอ ๆ กันในความหมายของพวกเขา และการแบ่งนี้ก็ยังเป็นเรื่องภายนอกมาก แม้ว่ามันจะบ่งบอกตัวเองก็ตาม

ชีวิตในขณะเดียวกัน ชีวิตจริงของผู้คนที่มีความสนใจในสุขภาพ ความเจ็บป่วย งาน การพักผ่อนหย่อนใจ กับความสนใจของตนเองในด้านความคิด วิทยาศาสตร์ บทกวี ดนตรี ความรัก มิตรภาพ ความเกลียดชัง กิเลสตัณหา ดำเนินต่อไปเช่นเคย เป็นอิสระและ ปราศจากความใกล้ชิดทางการเมืองหรือความเป็นปฏิปักษ์กับนโปเลียน โบนาปาร์ต และนอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ทั้งหมด

ตาม Tolstoy ชีวิตเดียวของผู้คนมีเนื้อหาที่เรียบง่ายและทั่วไปสถานการณ์ที่เป็นรากเหง้าซึ่งสามารถเปิดเผยได้อย่างลึกซึ้งในเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันและในครอบครัวเช่นเดียวกับในเหตุการณ์ที่เรียกว่าประวัติศาสตร์ตอนของ "สงครามและสันติภาพ" นั้นเชื่อมโยงกันโดยหลักแล้วไม่ได้เกิดจากความสามัคคีของการกระทำซึ่งมีตัวละครเดียวกันเข้าร่วมเหมือนในนวนิยายทั่วไป การเชื่อมต่อเหล่านี้มีลักษณะเป็นทุติยภูมิและถูกกำหนดโดยการเชื่อมต่อภายในอื่นที่ซ่อนเร้นมากกว่าจากมุมมองของบทกวีของนวนิยาย การกระทำในสงครามและสันติภาพนั้นขาดสมาธิและขาดการรวบรวม มันแตกต่างไปในทิศทางที่ต่างกันพัฒนา เส้นขนาน; การเชื่อมต่อภายในซึ่งเป็น "พื้นฐานของความสามัคคี" อยู่ในสถานการณ์เป็นหลัก สถานการณ์ ชีวิตมนุษย์ซึ่ง Tolstoy เผยให้เห็นในการแสดงอาการและเหตุการณ์ที่หลากหลายที่สุด

สถานการณ์อันลึกซึ้งนี้ปรากฏขึ้นทั้งในสถานะของ Nikolai เมื่อเขาได้ยินเสียงของน้องสาวด้วยความตกใจ และในสถานะของ Pierre ในวันก่อนวัน Borodin ดังนั้นความคล้ายคลึงกันของการแสดงออกในคำพูดภายในจึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของสงครามในปี 1812 ปิแอร์เต็มไปด้วยลางสังหรณ์ถึงความน่าเกรงขามที่กำลังจะเกิดขึ้นและในขณะเดียวกันก็ช่วยภัยพิบัติ เขามองหาสัญญาณของมันอย่างกระวนกระวายและด้วยพลังทั้งหมดของจิตวิญญาณของเขาเรียกเมฆฝนฟ้าคะนองที่น่ากลัวนี้ซึ่งควรจะ "สุกงอมแตกออกและนำเขาออกจากโลกที่น่าหลงใหลและไม่มีนัยสำคัญของนิสัยมอสโกที่เขารู้สึกหลงใหลและนำเขาไปสู่ ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่และความสุขที่ยิ่งใหญ่ ". ปิแอร์ดึงชีวิตของ "แชมเบอร์เลนที่เกษียณแล้วและมีนิสัยดีที่ใช้ชีวิตของเขาในมอสโกว" มีส่วนร่วมในช่วงเวลาแห่งความอับจนทางจิตวิญญาณ "โดยสถานการณ์, สังคม, สายพันธุ์" ปิแอร์กระหายน้ำ ภัยพิบัติเมื่อการเปลี่ยนแปลงทั้งชีวิตของเขามาถึงการสูญเสียที่สิ้นหวัง เหตุการณ์เลวร้ายที่กำลังจะเกิดขึ้นจะต้องตัดเงื่อนสำคัญที่พัวพันกับการดำรงอยู่ส่วนตัวของเขา ความสยองขวัญและความคาดหวังของความสุขรวมกันสำหรับปิแอร์ในการรอคอยการปลดปล่อย: มันไม่ควรมา แต่ แตกออก.

เสรีภาพรวมกับหายนะ วิกฤติครั้งใหญ่—นั่นคือสถานการณ์ของสงครามและสันติภาพ และเพื่อแสดงสถานการณ์นี้ Tolstoy ต้องการปี 1812แต่นั่นไม่ใช่ความสนใจทางประวัติศาสตร์เพียงอย่างเดียวที่นำผู้เขียนไปสู่เหตุการณ์เมื่อครึ่งศตวรรษก่อน: Tolstoy จำเป็นต้องเข้าใจและแสดงความทันสมัยของเขาเอง ระดับสูงสุดยุคภัยพิบัติและวิกฤตซึ่งเปิดขึ้น 60s เมื่อนวนิยายถูกเขียนขึ้น

เป็นที่นิยมในหมวดหมู่: