ชีวประวัติสั้น ๆ ของ Vladimir Nabokov ภาพถ่ายและชีวประวัติของ Nabokov
ชีวประวัติโดยย่อของ Nabokov
วลาดิมีร์ วลาดิมิโรวิช NABOKOV
(22 เมษายน 2442 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - 2 กรกฎาคม 2520 มองเทรอซ์ สวิตเซอร์แลนด์)
V. Nabokov (จนถึงปี 1940 เขาตีพิมพ์ผลงานของเขาภายใต้นามแฝง Vladimir Sirin) เกิดที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในครอบครัวของบุคคลที่มีชื่อเสียงในพรรค Kadet ซึ่งเป็นสมาชิกของ First State Duma V. D. Nabokov ครอบครัวนาโบคอฟเป็นชนชั้นสูง มั่งคั่งและมีฐานะดี มี "อคติ" แบบอังกฤษ ตั้งแต่วัยเด็ก V. Nabokov รู้ภาษารัสเซียอังกฤษและอังกฤษอย่างคล่องแคล่วพอ ๆ กัน ภาษาฝรั่งเศส. เขาเรียนที่โรงเรียน Tenishevsky
บทกวีชุดแรกของ V. Nabokov ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2459 และ 2461 หลังการปฏิวัติ เขาย้ายไปอยู่กับพ่อแม่ของเขา (พ.ศ. 2462); ตอนแรกครอบครัวเดินไปรอบ ๆ ทวีปยุโรปจากนั้น V. Nabokov ตั้งรกรากในอังกฤษเรียนที่เคมบริดจ์ (จบการศึกษาในปี 2465) กลับสู่ทวีป, อาศัยอยู่ในเยอรมนี, ในเบอร์ลิน: ในปี 1937 เขาอพยพจากนาซีเยอรมนี
ไปฝรั่งเศสอาศัยอยู่ในปารีส
หนึ่งทศวรรษครึ่ง - จากกลางทศวรรษที่ 20 และจนถึงปี 1940 Nabokov-Sirin เป็นหนึ่งในนักเขียนที่สำคัญที่สุดของ Russian Diaspora คอลเลกชันบทกวีของเขาได้รับการตีพิมพ์ทีละเล่มในช่วงหลายปีที่ผ่านมานวนิยายของเขาได้รับการตีพิมพ์ (Mashenka, 1926; King, Queen, Jack, 1928; Luzhin's Defense, 1930; Camera Obscura, 1933; Gift, 1937 ; "คำเชิญสู่การประหารชีวิต" พ.ศ. 2481) รวมเรื่องสั้น "การกลับมาของช่อบา"
ในปี 1940 การยึดครองของเยอรมันในฝรั่งเศสทำให้เขาต้องอพยพอีกครั้ง - ไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งนอกเหนือไปจาก
เขียน สอนวรรณคดีรัสเซียที่วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยในอเมริกา และทำกีฏวิทยาที่ฮาร์วาร์ด ปีที่ผ่านมาใช้ชีวิตในสวิตเซอร์แลนด์
หลังปี 1940 นักเขียนชาวรัสเซีย Vladimir Sirin หายตัวไปและนักเขียนชาวอังกฤษก็ปรากฏตัวขึ้น นักเขียนชาวอเมริกันวลาดิเมียร์ นาโบคอฟ. เขาแทบไม่เคยเขียนเป็นภาษารัสเซีย แต่เชื่อมโยงกับวรรณกรรมพื้นเมืองของเขา
และไม่ขัดจังหวะคำพูดของเขา - ทั้งในฐานะครูและนักวิจัยเกี่ยวกับคลาสสิกของรัสเซียในศตวรรษที่ 10 และในฐานะที่มีความสามารถและมีประสิทธิผล
นักแปลที่ใช้งานเป็นภาษาอังกฤษของรัสเซียคลาสสิก (โกกอล, พุชกิน, เลอร์มอนตอฟ)
V. Nabokov-Sirin อาจเป็นเพียงตัวอย่างเดียวในวรรณคดีรัสเซียที่หยั่งรากลึกของศิลปินในวัฒนธรรมต่างประเทศ เขากลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณคดีที่โดดเด่นทั้งในภาษารัสเซียและ
อวตารภาษาอังกฤษ บน ภาษาอังกฤษเขาเขียนนำเขามา ชื่อเสียงระดับโลกนวนิยาย Lolita (1955) เช่นเดียวกับนวนิยาย The Life of Sebastian Knight (1941), Hell or Desire (1969) และ Pnin (1957) หนังสืออัตชีวประวัติที่ดีที่สุดเล่มหนึ่งของศตวรรษที่ 20 คือบันทึกความทรงจำของเขาเรื่อง Other Shores (1954)
V. Nabokov เป็นศิลปินผู้ประณีต นักมายากล สไตลิสต์ผู้ช่ำชอง V. Nabokov เกิดใน High Petersburg อย่างไม่ต้องสงสัย วัฒนธรรมทางศิลปะและพัฒนาประเพณีในต่างประเทศ
รูปร่างหน้าตาของเขาไม่เหมือนใคร คนตัวใหญ่วรรณคดีรัสเซียในศตวรรษของเรา
Vladimir Vladimirovich Nabokov (ตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง Sirin) เกิด 10 เมษายน 2442 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - เสียชีวิต 2 กรกฎาคม 2520 มองเทรอซ์ นักเขียน กวี นักแปล นักวิจารณ์วรรณกรรม และนักกีฏวิทยาชาวรัสเซียและอเมริกา
Vladimir Nabokov เกิดเมื่อวันที่ 10 เมษายน (22) พ.ศ. 2442 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในตระกูลขุนนางที่ร่ำรวย
พ่อ - Vladimir Dmitrievich Nabokov (2412-2465) ทนายความ นักการเมืองชื่อดังหนึ่งในผู้นำของพรรครัฐธรรมนูญประชาธิปไตย (พรรคนักเรียนนายร้อย) จากตระกูลขุนนางเก่าของรัสเซีย Nabokovs แม่ - Elena Ivanovna (nee Rukavishnikova; 2419-2482) ลูกสาวของนักขุดทองที่ร่ำรวยที่สุดมาจากตระกูลขุนนางขนาดเล็ก นอกจากวลาดิมีร์แล้วครอบครัวยังมีพี่ชายอีกสองคนและน้องสาวอีกสองคน
ปู่ของบิดา Dmitry Nikolaevich Nabokov เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมในรัฐบาลและย่าของบิดา Maria Ferdinandovna, Baroness von Korf (1842-1926) ลูกสาวของ Baron Ferdinand-Nicholas-Victor von Korf (1805-1869) ผู้ให้บริการทั่วไปชาวเยอรมันของรัสเซีย . คุณตาของมารดา Ivan Vasilyevich Rukavishnikov (พ.ศ. 2386-2444) คนขุดแร่ทอง ผู้ใจบุญ คุณย่า Olga Nikolaevna Rukavishnikova, ur. Kozlova (2388-2444) ลูกสาวขององคมนตรี Nikolai Illarionovich Kozlov (2357-2432) ซึ่งเป็นชาวพื้นเมือง ครอบครัวพ่อค้าซึ่งกลายมาเป็นแพทย์ นักชีววิทยา ศาสตราจารย์ และหัวหน้าของ Imperial Medical and Surgical Academy และเป็นหัวหน้า บริการทางการแพทย์กองทัพรัสเซีย.
ในชีวิตประจำวันของตระกูล Nabokov มีการใช้สามภาษา: รัสเซีย, อังกฤษและฝรั่งเศส - ดังนั้น นักเขียนในอนาคตพูดได้สามภาษา เด็กปฐมวัย. ด้วยคำพูดของเขาเอง เขาเรียนรู้ที่จะอ่านภาษาอังกฤษก่อนที่จะสามารถอ่านภาษารัสเซียได้ ปีแรกของชีวิตของ Nabokov ใช้เวลาอย่างสะดวกสบายและมั่งคั่งในบ้านของ Nabokov ที่ Bolshaya Morskaya ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและในที่ดิน Vyra (ใกล้กับ Gatchina) ในชนบทของพวกเขา
เขาเริ่มการศึกษาที่โรงเรียน Tenishevsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่ง Osip Mandelstam เคยเรียนมาก่อน วรรณคดีและกีฏวิทยากลายเป็นสองงานอดิเรกหลักของ Nabokov
ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2459 หนึ่งปีก่อนการปฏิวัติเดือนตุลาคม Vladimir Nabokov ได้รับที่ดิน Rozhdestveno และมรดกมูลค่าหนึ่งล้านดอลลาร์จาก Vasily Ivanovich Rukavishnikov อาของมารดาของเขา ในปีพ. ศ. 2459 Nabokov ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ที่โรงเรียน Tenishevsky ได้ตีพิมพ์บทกวีชุดแรก บทกวี (68 บทกวีที่เขียนตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2458 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2459) ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กภายใต้ชื่อของเขาเอง ในช่วงเวลานี้เขาดูเหมือนชายหนุ่มที่ร่าเริงสร้างความประทับใจให้กับ "เสน่ห์" และ "ความไวที่ไม่ธรรมดา" (Z. Shakhovskaya) นาโบคอฟเองไม่เคยตีพิมพ์ซ้ำบทกวีจากคอลเลคชัน
การปฏิวัติเดือนตุลาคมบังคับให้ Nabokovs ย้ายไปที่แหลมไครเมียที่ซึ่ง Vladimir ประสบความสำเร็จทางวรรณกรรมเป็นครั้งแรก - ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Yalta Voice และใช้โดยคณะละครซึ่งหลบหนีเป็นจำนวนมากบนชายฝั่งทางตอนใต้ของแหลมไครเมียจากอันตรายของยุคปฏิวัติ .
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2461 มีการตีพิมพ์คอลเลกชั่นใน Petrograd - Andrei Balashov, V.V. Nabokov, "Two Ways" ซึ่งรวมบทกวี 12 บทโดย Nabokov และ 8 บทโดย A. N. Balashov เพื่อนร่วมชั้นของเขา เมื่อกล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ นาโบคอฟไม่เคยเอ่ยชื่อผู้เขียนร่วมของเขาเลย (เขามักกลัวที่จะทำให้ผู้ที่ยังคงอยู่ใน โซเวียตรัสเซีย). ปูม "Two Ways" เป็นหนังสือเล่มเดียวของ Nabokov ตลอดชีวิตของเขาที่ตีพิมพ์ในการประพันธ์ร่วม
อาศัยอยู่ในยัลตาใน Livadia Nabokov ได้พบกับ M. Voloshin ผู้ริเริ่มให้เขาเข้าสู่ทฤษฎีเมตริกของ Andrei Bely ในอัลบั้ม Crimean Poems and Diagrams นาโบคอฟวางบทกวีและแผนภาพ (พร้อมกับโจทย์หมากรุกและโน้ตอื่นๆ) ทฤษฎีจังหวะของ Bely ตามมาด้วยบทกวีที่เขียนโดย Nabokov เองในเดือนกันยายน พ.ศ. 2461 - "The Big Dipper" ซึ่งเป็นแผนภาพกึ่งเน้นเสียงที่ทำซ้ำรูปร่างของกลุ่มดาวนี้
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2462 ก่อนการยึดไครเมียโดยพวกบอลเชวิค ครอบครัวนาโบคอฟจากรัสเซียไปตลอดกาลอัญมณีของครอบครัวบางส่วนถูกนำไปด้วยและด้วยเงินจำนวนนี้ครอบครัว Nabokov อาศัยอยู่ในเบอร์ลินในขณะที่ Vladimir ได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (Trinity College) ซึ่งเขายังคงเขียนบทกวีภาษารัสเซียและแปลเป็นภาษารัสเซีย "Alice in ปาฏิหาริย์แห่งชนบท โดย Lewis Carroll ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ นาโบคอฟได้ก่อตั้งสมาคมสลาฟ ซึ่งต่อมาได้เสื่อมสลายกลายเป็น สังคมรัสเซียมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
ในเดือนมีนาคม 1922 Vladimir Dmitrievich Nabokov พ่อของ Vladimir Nabokov ถูกสังหาร เรื่องนี้เกิดขึ้นในการบรรยายของ P. N. Milyukov "อเมริกาและการฟื้นฟูรัสเซีย" ในอาคารของ Berlin Philharmonic V. D. Nabokov พยายามต่อต้าน Black Hundreds ที่ยิงใส่ Milyukov แต่ถูกเพื่อนของเขายิงตาย
ในปี 1922 Nabokov ย้ายไปเบอร์ลิน ทำมาหากินสอนภาษาอังกฤษ เรื่องราวของ Nabokov ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และสำนักพิมพ์ในกรุงเบอร์ลินซึ่งจัดโดยผู้อพยพชาวรัสเซีย
ในปี 1922 เขาหมั้นหมายกับ Svetlana Sievert; การหมั้นถูกทำลายโดยครอบครัวของเจ้าสาวในต้นปี พ.ศ. 2466 เนื่องจากไม่สามารถหานาโบคอฟได้ งานถาวร.
ในปี 1925 Nabokov แต่งงานกับ Vera Slonimปีเตอร์สเบิร์กจากครอบครัวชาวยิว-รัสเซีย ครั้งแรกของพวกเขาและ ลูกคนเดียว, มิทรี (พ.ศ. 2477-2555) ได้แปลและเผยแพร่ผลงานของพ่อเป็นจำนวนมากและมีส่วนทำให้งานของเขาเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัสเซีย
หลังจากแต่งงานได้ไม่นาน เขาก็เขียนนิยายเรื่องแรกเสร็จในชื่อ Mashenka (1926) หลังจากนั้นจนถึงปี 1937 เขาได้สร้างนวนิยาย 8 เล่มในภาษารัสเซีย ทำให้สไตล์ของผู้แต่งของเขาซับซ้อนขึ้นเรื่อย ๆ และทดลองรูปแบบมากขึ้นเรื่อย ๆ จัดพิมพ์โดยใช้นามแฝง ว.สิรินทร์ ตีพิมพ์ในวารสาร Sovremennye Zapiski (ปารีส) นวนิยายของ Nabokov ซึ่งไม่ได้ตีพิมพ์ในโซเวียตรัสเซีย ประสบความสำเร็จจากการอพยพของชาวตะวันตก และปัจจุบันถือเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของรัสเซีย (โดยเฉพาะ Luzhin's Defense, The Gift, Invitation to Execution (1938))
ในปีพ. ศ. 2479 V. E. Nabokova ถูกไล่ออกจากงานอันเป็นผลมาจากการรณรงค์ต่อต้านกลุ่มเซมิติกที่รุนแรงขึ้นในประเทศ ในปี 1937 Nabokovs เดินทางไปฝรั่งเศสและตั้งรกรากในปารีส และใช้เวลาส่วนใหญ่ในเมือง Cannes, Menton และเมืองอื่นๆ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 นาโบคอฟหนีจากปารีสจากกองทหารเยอรมันที่กำลังรุกคืบ และย้ายไปสหรัฐอเมริกาในเที่ยวบินสุดท้าย ซับผู้โดยสาร"แชมเพลน" เช่าเหมาลำโดย American Jewish Agency HIAS เพื่อจุดประสงค์ในการช่วยชีวิตผู้ลี้ภัยชาวยิว เพื่อรำลึกถึงคำปราศรัยอันกล้าหาญของ Nabokov Sr. ที่ต่อต้านการสังหารหมู่ชาวคีชีเนาและคดี Beilis ครอบครัวของลูกชายของเขาถูกจัดให้อยู่ในห้องโดยสารชั้นหนึ่งที่หรูหรา
ในอเมริกาตั้งแต่ปี 2483 ถึง 2501 นาโบคอฟหาเลี้ยงชีพด้วยการบรรยายเกี่ยวกับวรรณคดีรัสเซียและวรรณกรรมโลกที่มหาวิทยาลัยในอเมริกา
Nabokov เขียนนวนิยายเรื่องแรกเป็นภาษาอังกฤษ (The Real Life of Sebastian Knight) ในยุโรป ไม่นานก่อนที่จะออกเดินทางไปสหรัฐอเมริกา
ตั้งแต่ปี 1938 จนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต Nabokov ไม่ได้เขียนนวนิยายเป็นภาษารัสเซียแม้แต่เล่มเดียว นวนิยายภาษาอังกฤษเรื่องแรกของเขา The Real Life of Sebastian Knight และ Bend Sinister แม้จะมีผลงานทางศิลปะ ความสำเร็จในเชิงพาณิชย์. ในช่วงเวลานี้ Nabokov ได้พบปะกับ E. Wilson และนักวิจารณ์วรรณกรรมคนอื่น ๆ อย่างใกล้ชิดโดยยังคงมีส่วนร่วมในกีฏวิทยาอย่างมืออาชีพ
การเดินทางในช่วงวันหยุดในสหรัฐอเมริกา Nabokov กำลังทำงานในนวนิยายเรื่อง Lolita ซึ่งเป็นธีมของเรื่องนี้ ซึ่งแม้แต่นักเขียนเองก็มีความหวังเพียงเล็กน้อยที่จะได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ (ครั้งแรกในยุโรป จากนั้นในอเมริกา) และทำให้ผู้เขียนมีชื่อเสียงไปทั่วโลกและความเป็นอยู่ที่ดีทางการเงินอย่างรวดเร็ว ในขั้นต้นนวนิยายเรื่องนี้ตามที่ Nabokov อธิบายเองได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Olympia Press ซึ่งตามที่เขาตระหนักหลังจากการตีพิมพ์ ส่วนใหญ่ผลิต "กึ่งลามกอนาจาร" และนวนิยายที่คล้ายกัน
Nabokov กลับไปยุโรปและตั้งแต่ปี 1960 อาศัยอยู่ใน Montreux ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ซึ่งเขาเขียนนวนิยายเรื่องสุดท้ายของเขาซึ่งมีชื่อเสียงมากที่สุดคือ Pale Fire และ Ada (1969)
นวนิยายเล่มล่าสุดของ Nabokov เรื่อง The Original of Laura ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน 2552 สำนักพิมพ์ Azbuka ตีพิมพ์งานแปลภาษารัสเซียในปีเดียวกัน (แปลโดย G. Barabtarlo เรียบเรียงโดย A. Babikov)
V. V. Nabokov เสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2520 เขาถูกฝังอยู่ในสุสานใน Clarens ใกล้ Montreux ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
พี่น้องของ Nabokov:
Sergei Vladimirovich Nabokov (2443-2488) - นักแปลนักข่าวเสียชีวิตในค่ายกักกัน Neuengamme ของนาซี
Olga Vladimirovna Nabokova (2446-2521), Shakhovskaya ในการแต่งงานครั้งแรกของเธอ, Petkevich ในครั้งที่สองของเธอ
Elena Vladimirovna Nabokova (2449-2543) ในการแต่งงานครั้งแรกของ Scolari ในครั้งที่สอง - Sikorskaya การติดต่อของเธอกับ Vladimir Nabokov ได้รับการเผยแพร่แล้ว
Kirill Vladimirovich Nabokov (2455-2507) - กวีลูกทูนหัวของพี่ชายวลาดิมีร์
เริ่มต้นในปี 1960 มีข่าวลือแพร่สะพัดเกี่ยวกับการเสนอชื่อ Vladimir Nabokov ที่เป็นไปได้สำหรับ รางวัลโนเบล. นาโบคอฟได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 2506 โดยโรเบิร์ต อดัมส์ และในปี 2507 โดยเอลิซาเบธ ฮิลล์
ในปี 1972 สองปีหลังจากได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ เขาเขียนจดหมายถึงคณะกรรมการของสวีเดนเพื่อแนะนำให้นาโบคอฟได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม แม้ว่าการเสนอชื่อจะไม่เกิดขึ้นจริง แต่ Nabokov ก็แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อ Solzhenitsyn สำหรับท่าทางนี้ในจดหมายที่ส่งในปี 1974 หลังจากที่ Solzhenitsyn ถูกขับออกจากสหภาพโซเวียต ต่อจากนั้นผู้เขียนสิ่งพิมพ์จำนวนมาก (โดยเฉพาะ London Times, The Guardian, New York Times) จัดอันดับ Nabokov ให้อยู่ในบรรดานักเขียนที่ไม่สมควรถูกรวมอยู่ในรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อ
บรรณานุกรมของ Vladimir Nabokov:
นวนิยายโดย Vladimir Nabokov:
"มาเชนก้า" (2469)
"ราชา, ราชินี, แจ็ค" (2471)
"การคุ้มครอง Luzhin" (2473)
"ความสำเร็จ" (2475)
"กล้องออบสคูรา" (2475)
"สิ้นหวัง" (2477)
"คำเชิญให้ประหารชีวิต" (2479)
"ของขวัญ" (2481)
ชีวิตจริงของ Sebastian Knight (1941)
โค้งอุบาทว์ (2490)
"โลลิต้า" (อังกฤษ โลลิต้า) (2498)
"พิน" (ภาษาอังกฤษ Pnin) (2500)
ไฟซีด (2505)
Ada หรือ Ardor: พงศาวดารครอบครัว (1969)
สิ่งโปร่งใส (1972)
"ดูตัวตลก!" (ภาษาอังกฤษมองไปที่ Harlequins!) (1974)
ต้นฉบับของลอร่า (2518-2520 ตีพิมพ์หลังเสียชีวิตในปี 2552)
เรื่องราวของ Vladimir Nabokov:
"สายลับ" (2473)
The Magician (1939 ตีพิมพ์ต้อในปี 1986)
รวมเรื่องสั้นโดย Vladimir Nabokov:
การกลับมาของ Chorba (2473)
สายลับ (2481)
เก้าเรื่อง (2490)
ฤดูใบไม้ผลิใน Fialta (1956)
ฤดูใบไม้ผลิใน Fialta
วงกลม
นกกระจิบ
ควันหนา
ในความทรงจำของ L. I. Shigaev
การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์
ชุด
ใบหน้า
การทำลายล้างทรราช
วาซิลี ชิชคอฟ
เข็มทหารเรือ
เมฆ ทะเลสาบ หอคอย
ปากต่อปาก
อัลติมาทูเล่
โหลของ Nabokov: ชุดของสิบสามเรื่อง (2501)
สี่วงของ Nabokov (2509)
Congeries ของ Nabokov (1968)
ความงามของรัสเซียและเรื่องราวอื่น ๆ (2516)
ทรราชถูกทำลายและเรื่องอื่น ๆ (2518)
รายละเอียดของพระอาทิตย์ตกและเรื่องราวอื่น ๆ (2519)
เรื่องราวของ Vladimir Nabokov (1995)
เมฆ ปราสาท ทะเลสาบ (2548)
เรื่องราวที่สมบูรณ์ (2013)
ละครโดย Vladimir Nabokov:
"คนพเนจร" (2464)
"ความตาย" (2466)
"ปู่" (2466)
อาหสุเอรัส (1923)
"เสา" (2467)
"โศกนาฏกรรมของนายเช้า" (พ.ศ. 2467)
"ชายจากสหภาพโซเวียต" (2470)
"เหตุการณ์" (2481)
"การประดิษฐ์ของเพลงวอลทซ์" (2481)
"เงือก"
"โลลิต้า" (2517), (บทภาพยนตร์)
บทกวีของ Vladimir Nabokov:
บทกวี (2459). หกสิบแปดบทกวีในภาษารัสเซีย
ปูม: สองทาง (2461). สิบสองบทกวีในภาษารัสเซีย
พวง (2465). สามสิบหกบทกวีในภาษารัสเซีย (ภายใต้นามแฝง V. Sirin)
เส้นทางภูเขา (2466). หนึ่งร้อยยี่สิบแปดบทกวีในภาษารัสเซีย (ภายใต้นามแฝง V. Sirin)
บทกวี 2472-2494 (2495) สิบห้าบทกวีในภาษารัสเซีย
บทกวี (2502)
บทกวีและปัญหา (2512)
บทกวี (2522). สองร้อยยี่สิบสองบทกวีในภาษารัสเซีย
คำติชมของ Vladimir Nabokov:
Nikolai Gogol (อังกฤษ นิโคไลโกกอล) (2487)
หมายเหตุฉันทลักษณ์ (พ.ศ. 2506)
บรรยายเรื่อง วรรณกรรมต่างประเทศ(อังกฤษบรรยายวรรณคดี) (2523)
การบรรยายเรื่อง Ulysses (1980)
การบรรยายเกี่ยวกับวรรณคดีรัสเซีย: Chekhov, Dostoyevsky, Gogol, Gorky, Tolstoy, Turgenev (บรรยายภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวรรณคดีรัสเซีย) (1981)
การบรรยายเรื่อง Don Quixote (1983)
อัตชีวประวัติของ Vladimir Nabokov:
"ม่านยก" (2492)
หลักฐานสรุป: ไดอารี่ (2494)
"ชายฝั่งอื่น" (2497)
พูด ความทรงจำ: อัตชีวประวัติมาเยือน (2510)
“ความคิดเห็นที่แข็งแกร่ง บทสัมภาษณ์ บทวิจารณ์ จดหมายถึงบรรณาธิการ" (2516)
จดหมายของนาโบคอฟ-วิลสัน จดหมายระหว่าง Nabokov และ Edmund Wilson (1979), Dear Bunny, Dear Volodya: The Nabokov-Wilson Letters, 1940-1971 ฉบับปรับปรุงครั้งที่สอง (2544)
"จดหมายโต้ตอบกับพี่สาว" (2527)
"ม้าหมุน" (2530)
แปลโดย Vladimir Nabokov:
นิโคลา พีช. (fr. Colas Breugnon) (พ.ศ. 2465)
"แอนนาในแดนมหัศจรรย์" (ภาษาอังกฤษ การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์) (2466)
"กวีรัสเซียสามคน (เลือกจาก Pushkin, Lermontov และ Tyutchev ในการแปลใหม่โดย Vladimir Nabokov) (2487)
"ฮีโร่ในยุคของเรา" (2501)
"บทเพลงแห่งแคมเปญของอิกอร์ มหากาพย์แห่งศตวรรษที่สิบสอง" (2503)
"ยูจีนโอเนจิน" (2507)
"โองการและเวอร์ชัน: สามศตวรรษของกวีนิพนธ์รัสเซียที่เลือกและแปลโดย Vladimir Nabokov" (2551)
เขาคือใคร นักเขียนที่ไม่ธรรมดาคนนี้ซึ่งปรากฏตัวในวรรณกรรมตามที่ Nina Berberova บันทึกไว้ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงการมีอยู่ของคนทั้งรุ่น? Vladimir Vladimirovich Nabokov - นักเขียนร้อยแก้ว, นักเขียนบทละคร, กวี, นักแปล, นักวิจารณ์วรรณกรรมและนักกีฏวิทยา
Nabokov เกิดเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2442 แต่ตลอดชีวิตของเขาเขาทำเครื่องหมายวันเดือนปีเกิดของเขาในวันรุ่งขึ้น: เขาต้องการให้ตรงกับวันเกิดและวันตายของเชกสเปียร์ เกิดในรัสเซีย แต่อาศัยอยู่ที่นั่นช่วงสั้นๆ ในปี 1919 เขาอพยพไปอยู่กับครอบครัว อย่างไรก็ตามมาถึงตอนนี้เขาสามารถสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน Tenishev ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงเรียนที่มีชื่อเสียงที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สถาบันการศึกษา, มีชื่อเสียงมาจาก ระดับสูงการศึกษาและเสรีนิยมจัดพิมพ์บทกวีหลายบท
พูดได้หลายภาษาตั้งแต่เด็ก ภาษายุโรปในฤดูใบไม้ร่วงปี 2462 เขาเข้าเคมบริดจ์ อย่างไรก็ตามเยาวชนสิ้นสุดลงในวันเดียว - 28 มีนาคม พ.ศ. 2465 เมื่ออยู่ในมือของผู้ก่อการร้ายพ่อ Vladimir Dmitrievich Nabokov ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำของพรรคนักเรียนนายร้อยอดีตผู้จัดการของรัฐบาลเฉพาะกาลทนายความนักประชาสัมพันธ์และ นักกีฏวิทยาเสียชีวิต เป็นไปไม่ได้ที่จะพึ่งพาการสนับสนุนทางวัตถุจากครอบครัวอีกต่อไป และในแง่ของชีวิตครอบครัวอย่างแท้จริง ชีวิตก็เปลี่ยนไปมาก
Nabokov เริ่มเขียนปริศนาอักษรไขว้ (เช่น ปริศนาอักษรไขว้) และก่อนสงครามเขาเขียนมากมาย ทุกสิ่งที่เขาสร้างขึ้นก่อนเดินทางไปอเมริกาในปี 2483 จะถือเป็นผลงานสะสมชิ้นแรกของเขา อย่างไรก็ตาม ชะตากรรมทางวรรณกรรมมันไม่ง่ายเลยที่จะพัฒนา: หลังจากการตีพิมพ์ของ "Mashenka" ซึ่งเป็นนางเอกที่ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของรัสเซียพวกเขาก็เริ่มพูดถึง Nabokov อย่างจริงจัง ก่อนอื่นผู้ที่มีชื่อจะพูดก่อน ดังนั้น Bunin ในปี 1930 กล่าวว่า Nabokov "กล้าที่จะปรากฏตัวในวรรณกรรมรัสเซียด้วยศิลปะรูปแบบใหม่" นักวิจารณ์สังเกตเห็นพลังเชิงอุปมาอุปไมยของคำ โวหารที่เป็นทางการและการค้นพบทางจิตวิทยา ความระแวดระวังของดวงตา และความสามารถในการแสดงการตัดธรรมดาที่คาดไม่ถึง และอื่น ๆ อีกมากมาย แต่โดยรวมแล้วทัศนคตินั้นยอดเยี่ยม "วรรณกรรมที่ชัดเจนเกินไปสำหรับวรรณกรรม" Georgy Adamovich ผู้วิจารณ์การย้ายถิ่นฐานของรัสเซียคนแรกกล่าว "มีพรสวรรค์มาก แต่ไม่มีใครรู้ว่าทำไม..." V. Varshavsky สะท้อนเขา
การรับรู้ของผู้อ่านร่วมสมัยนี้เข้าใจและอธิบายได้เป็นส่วนใหญ่: นำมาซึ่งประเพณีของรัสเซีย วรรณกรรมคลาสสิกพวกเขารับรู้ได้อย่างชัดเจนต่อหน้าพวกเขาเท่านั้น วรรณกรรมใหม่ด้วยทัศนคติใหม่ต่อโลกและมนุษย์ ผู้เขียนถูกกล่าวหาว่ามีสุนทรียศาสตร์และวรรณกรรมโดยไม่รู้ว่าเขา ความเชื่อทางสุนทรียะโดยพื้นฐานแล้วแตกต่างจากทุกสิ่งที่วรรณกรรมรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่เติบโตและเลี้ยงดู ประเด็นคือ Nabokov ปฏิเสธทัศนคติต่องานศิลปะทางวาจาว่าเป็น "กระจกแห่งชีวิต" เขารับรู้ถึงความเชื่อมโยงที่สร้างสรรค์ระหว่างวรรณกรรมกับความเป็นจริง โดยเชื่อว่างานศิลปะที่ยอดเยี่ยมคือ "โลกใหม่"
สำหรับ Nabokov ความหมายของวรรณกรรมศิลปะประกอบด้วยการปฏิเสธของมนุษย์ที่จะยอมรับความเป็นจริงของความสับสนวุ่นวายในชีวิต นักวิจัยคนหนึ่งของงานเขียนบันทึกว่า "นาโบคอฟหมกมุ่นอยู่กับความคิดสร้างสรรค์ บางทีอาจมีคุณค่าต่อเขามากกว่าชีวิต ซึ่งสะท้อนให้เห็นในเชิงเปรียบเทียบในนวนิยายทุกเล่มของเขา" ผู้อ่านชาวรัสเซียนำมาซึ่งความแตกต่าง ประเพณีวัฒนธรรม, บางครั้งก็หยุดด้วยความเยือกเย็นของเขา, ระยะทางหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับตัวละคร, แดกดัน, บางครั้งก็เหน็บแนมและขี้เล่นเริ่มต้นในร้อยแก้วของเขา. Nabokov กลายเป็นว่าใกล้ชิดกับผู้อ่านชาวตะวันตกมากขึ้น บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไม หลังจากหนีออกจากยุโรปในปี 2483 เขาเริ่มเขียนเป็นภาษาอังกฤษ และหลายคนเริ่มมองว่าเขาเป็นนักเขียนชาวอเมริกัน
การถกเถียงกันว่านักเขียนเป็นของรัสเซียหรือโลกนี้จบลงด้วยอะไรเพราะเมื่อทศวรรษที่แล้ว Nabokov ตัวจริงบูมในรัสเซียอย่างแท้จริงและปรากฎว่าผู้อ่านชาวรัสเซียพร้อมที่จะรับรู้ผลงานของนักเขียนที่ไม่ธรรมดาคนนี้ และแม้แต่ "โลลิต้า" ที่น่าอับอายซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับความรักของชายวัย 40 ปีที่มีต่อเด็กหญิงอายุ 12 ปีและภาพยนตร์ที่มีชื่อเดียวกันซึ่งออกมาตามตัวอักษรของเธอก็ไม่ได้บดบังนาโบคอฟในยุคแรก สไตลิสต์และนักมายากลที่ยอดเยี่ยม คำศิลปะนำเกมคำศัพท์ที่น่าตื่นเต้นกับผู้อ่าน อย่างไรก็ตาม กฎของเกมนี้ไม่ง่ายนัก ลองมาทำความเข้าใจร่วมกัน และผู้ช่วยของเราจะเป็นตัวเขาเอง... Nabokov
ประเด็นคือเขาไม่เพียง นักเขียนดีเด่นสไตลิสต์ที่ไม่มีใครเทียบ แต่ก็มากเช่นกัน นักวิจัยที่น่าสนใจ. บทความมากมายเกี่ยวกับนักเขียนคลาสสิกอยู่ในปากกาของเขา เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้ในรัสเซีย ประกอบด้วยการบรรยายสองเล่ม: เกี่ยวกับวรรณคดีรัสเซียและต่างประเทศ แต่การศึกษาของ Nabokov ไม่ใช่งานวรรณกรรมตามความหมายปกติของคำนี้ ความจริงก็คือ Nabokov มีมุมมองของเขาเองเกี่ยวกับผู้สร้างและการสร้างสรรค์ของเขา บางส่วนได้กำหนดไว้ในบทความของเขา เกี่ยวกับนักอ่านที่ดีและนักเขียนที่ดี
เมื่อคุณอ่านผลงานของ Nabokov โครงเรื่องดูเหมือนจะหายไป มันไม่ได้เป็นรอง - ไม่มีนัยสำคัญ และจู่ๆ คุณก็ตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของคำ เข้าไปมีส่วนร่วมในเกมบางเกมโดยลืมไปว่านี่คือเกม จากนั้นคุณตาม Nabokov จะกลายเป็น "นักอ่านที่ดี" นักเขียนที่ดีเขาพิจารณาว่าศิลปินที่ไม่สามารถสะท้อน แต่สร้างชีวิตขึ้นใหม่ด้วยเจตจำนงสร้างสรรค์ของศิลปินโดยอาศัยการรับรู้และจินตนาการของเขาเพื่อดูความพิเศษที่ไม่เหมือนใครซึ่งซ่อนอยู่หลังปรากฏการณ์ภายนอก ผู้เขียนอ้างอิงจาก Nabokov คือ "นักเล่าเรื่อง ครู และนักมายากล" แต่ "นักมายากลมีชัยเหนือเขา" ผู้อ่านต้องมีคุณสมบัติพื้นฐาน 2 ประการคือ "ไม่มีความสนใจในจินตนาการและความสนใจในศิลปะอย่างแท้จริง" ผู้อ่านที่แท้จริงไม่ควรอ่าน แต่ "อ่านซ้ำ" เพื่อ "ครอบคลุมทุกสิ่งที่เขียนในหนังสือทันทีเพื่อที่คุณจะได้เพลิดเพลินไปกับทุกรายละเอียดอย่างใจเย็นในภายหลัง"
วรรณคดีโซเวียต
วลาดิมีร์ วลาดิมิโรวิช นาโบคอฟ
ชีวประวัติ
นักเขียนชาวอเมริกันเชื้อสายรัสเซีย นักวิจารณ์วรรณกรรม เกิดวันที่ 5 พฤษภาคม (ตามแบบเก่า - 22 เมษายน) [ตามตัวใหญ่ สารานุกรมโซเวียต- 24 เมษายน (ตามแบบเก่า - 12 เมษายน)] 2442 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก บุตรชายของรัฐบุรุษขุนนางตระกูลขุนนาง สมาชิก I รัฐดูมาจาก Cadet Party ต่อมาเป็นผู้จัดการของรัฐบาลเฉพาะกาล Nabokov Vladimir Dmitrievich เขาเติบโตในครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดครอบครัวหนึ่งในรัสเซีย เขาได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยมที่บ้าน "เรียนรู้การอ่านภาษาอังกฤษได้เร็วกว่าภาษารัสเซีย" และเริ่มสนใจกีฏวิทยา หมากรุก และกีฬาอย่างจริงจัง ในปี 1910 เขาเข้าเรียนที่ Tenishevsky Commercial School ซึ่งเป็นหนึ่งในสถาบันการศึกษาที่ดีที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในปี 1916 เขาได้ตีพิมพ์ชุดบทกวีชุดแรกของเขา ตั้งแต่ปี 1919 Nabokov ถูกเนรเทศ: ในบริเตนใหญ่ (1919 - 1922), เยอรมนี (1922 - 1937), ฝรั่งเศส (1937 - 1940), สหรัฐอเมริกา (ตั้งแต่ปี 1940), สวิตเซอร์แลนด์ (ตั้งแต่ปี 1960) ในปี 1922 เขาสำเร็จการศึกษาจาก Trinity College, Cambridge ซึ่งเขาศึกษาเรื่อง Romance and ภาษาสลาฟและวรรณคดี ในช่วงสองสามปีแรกของชีวิตในเยอรมนี เขาใช้ชีวิตอย่างแร้นแค้น หาเลี้ยงชีพด้วยการรวบรวมหมากรุกส่งหนังสือพิมพ์ สอนเทนนิสและว่ายน้ำ ภาพยนตร์เยอรมัน. ในปี 1925 เขาแต่งงานกับ V. Slonim ซึ่งกลายมาเป็นผู้ช่วยและเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขา ในปีพ. ศ. 2469 หลังจากการตีพิมพ์นวนิยาย Mashenka ในกรุงเบอร์ลิน (ภายใต้นามแฝง V. Sirin) เขาได้รับชื่อเสียงทางวรรณกรรม ในปี พ.ศ. 2480 นาโบคอฟออกจากนาซีเยอรมนีโดยกลัวว่าภรรยาและลูกชายของเขาจะเสียชีวิต อันดับแรกไปปารีส และในปี พ.ศ. 2483 ไปยังอเมริกา ในตอนแรกหลังจากย้ายไปสหรัฐอเมริกา Nabokov เดินทางไปเกือบทั้งประเทศเพื่อค้นหางาน ไม่กี่ปีต่อมาเขาเริ่มสอนในมหาวิทยาลัยในอเมริกา ตั้งแต่ปี 2488 - พลเมืองสหรัฐฯ ตั้งแต่ปี 1940 เขาเริ่มเขียนงานเป็นภาษาอังกฤษซึ่งเขาเชี่ยวชาญมาตั้งแต่เด็ก นวนิยายภาษาอังกฤษเรื่องแรกคือ The True Life of Sebastian Knight ในปี 1959 Nabokov กลับไปยุโรป ตั้งแต่ปี 1919 เขาไม่มีบ้านเป็นของตัวเอง เขาอาศัยอยู่ในหอพัก อพาร์ตเมนต์เช่า กระท่อมของศาสตราจารย์ และในที่สุด Palace Hotel อันหรูหราใน Montreux (สวิตเซอร์แลนด์) ก็กลายเป็นที่หลบภัยสุดท้ายของเขา นาโบคอฟเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2520 ที่เมืองเวเวย์ และถูกฝังไว้ที่เมืองคลาเรนส์ ใกล้เมืองมองเทรอซ์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในปี 1986 มีการตีพิมพ์ครั้งแรกของ Nabokov ในสหภาพโซเวียต (นวนิยายเรื่อง "Luzhin's Defense" ในนิตยสาร "64" และ "Moscow")
ในบรรดาผลงานของ Nabokov ได้แก่ นวนิยาย เรื่องสั้น เรื่องสั้น บทความ เรียงความ บทกวี: "A Man from the USSR" (1927), "Luzhin's Defense" (1929 - 1930, story), "The Return of Chorba" (1930; รวมเรื่องราวและบทกวี ), Camera Obscura (พ.ศ. 2475 - 2476 นวนิยาย), ความสิ้นหวัง (พ.ศ. 2477 นวนิยาย), คำเชิญสู่การประหารชีวิต (พ.ศ. 2478 - 2479; นวนิยาย dystopian), The Gift (พ.ศ. 2480, ฉบับแยก - 2495; นวนิยาย เกี่ยวกับ N. G. Chernyshevsky), The Spy (1938), The True Life of Sebastian Knight, Under the Sign of the Illegitimate, Conclusive Proof (1951; Russian Translation Other Shores, 1954; memoirs), "Lolita" (1955; เขียนโดยเขา ทั้งในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ), "Pnin" (1957), "Ada" (1969), การแปลเป็นภาษาอังกฤษของ "The Tale of Igor's Campaign", "Eugene Onegin" โดย A. S. Pushkin (1964; Nabokov พิจารณาตัวเอง การแปลของเขาไม่สำเร็จ), "A Hero of Our Time" โดย M. Yu. Lermontov, บทกวีโดย Pushkin, Lermontov, Tyutchev
Vladimir Nabokov เป็นนักเขียนและนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวรัสเซีย-อเมริกัน เกิดเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2442 ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในหลาย ๆ แหล่ง วันเดือนปีเกิดของผู้เขียนได้รับการแก้ไขด้วยวิธีต่างๆ ตามโบราณท่านเกิดวันที่ 22 เมษายน ครอบครัวของเขามาจากขุนนางประเภทหนึ่ง และวลาดิมีร์ นาโบคอฟเป็นบุตรชายตามสายเลือดของขุนนางและรัฐบุรุษ เขาใช้ชีวิตวัยเด็กในรัสเซียใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ ครอบครัวของเขาถือว่าค่อนข้างร่ำรวยในเวลานั้น
เขาเรียนที่บ้านเริ่มอ่านภาษาอังกฤษเร็วกว่าภาษารัสเซีย เขาศึกษากีฏวิทยา หมากรุก และกีฬาอย่างจริงจัง ต่อมาในปี พ.ศ. 2453 เขาเรียนที่โรงเรียนพาณิชยการเตนิชเยฟสกี้ หลังจากผ่านไป 6 ปี โลกก็ได้เห็นบทกวีชุดแรกของเขา ในปี 1922 เขาสำเร็จการศึกษาจาก Trinity College, Cambridge
เมื่ออาศัยอยู่ในเยอรมนี ปีแรกๆ ค่อนข้างยากสำหรับเขา เขายากจนมาโดยตลอด บางครั้งเขาพยายามหาเลี้ยงชีพด้วยการแต่งบทหมากรุกให้กับหนังสือพิมพ์ สอนเทนนิสและว่ายน้ำ และแม้กระทั่งแสดงในภาพยนตร์เยอรมัน ในปีพ. ศ. 2469 นวนิยายเรื่อง "Mashenka" ออกสู่โลกซึ่งทำให้เขาประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงในด้านวรรณกรรม
หลังจากที่ผู้เขียนย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่สหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 1940 เขาก็เริ่มเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ภาษานี้มอบให้เขาตั้งแต่เด็กอย่างง่ายดายดังนั้นจึงไม่มีปัญหาในการเขียนงานใหม่ นวนิยายเรื่องแรกคือ The True Life of Sebastian Knight งานของ Nabokov ค่อนข้างหลากหลาย เขาใช้หลายประเภท นี่คือนวนิยาย, เรื่องสั้น, เรื่องสั้น, บทความ, บทกวี: "ชายคนหนึ่งจากสหภาพโซเวียต" (2470), "สิ้นหวัง" (2477, นวนิยาย), "สายลับ" (2481) และอื่น ๆ อีกมากมาย
Vladimir Vladimirovich Nabokov เกิด 10 เมษายน (22), 2442ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในครอบครัวชนชั้นสูงที่มีชื่อเสียง นักการเมืองรัสเซียวลาดิมีร์ ดมิทรีเยวิช นาโบคอฟ
Nabokovs เป็นตระกูลขุนนางผู้สูงศักดิ์และร่ำรวย ตัวแทนหลายคนถึงความสูงทางสังคมที่ร้ายแรงเช่นปู่ของนักเขียนในอนาคต Dmitry Nikolaevich Nabokov เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เขียนเรื่องการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมในปี 2407 นอกจาก Vladimir แล้ว ครอบครัว Nabokov ยังมีลูกอีกสี่คน: ลูกชายของ Sergei และ Kirill ลูกสาวของ Olga และ Elena ชีวิตประจำวันของตระกูล Nabokov ใช้สามภาษา: รัสเซีย, อังกฤษและฝรั่งเศส - ดังนั้นนักเขียนในอนาคตจึงพูดได้สามภาษาตั้งแต่เด็กปฐมวัย ด้วยคำพูดของเขาเอง เขาเรียนรู้ที่จะอ่านภาษาอังกฤษก่อนที่จะสามารถอ่านภาษารัสเซียได้ ปีแรกของชีวิตของ Nabokov ใช้เวลาอย่างสะดวกสบายและมั่งคั่งในบ้านของ Nabokov ที่ Bolshaya Morskaya ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและในที่ดิน Batovo (ใกล้กับ Gatchina) ในชนบทของพวกเขา
เขาเริ่มการศึกษาที่โรงเรียน Tenishevsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่ง Osip Mandelstam เคยเรียนมาก่อน ความสนใจที่หลากหลายของ Nabokov นั้นแตกต่างกันอย่างผิดปกติ เขามีส่วนสำคัญต่อวิทยาเลพิดอปเทอโรโลยี (สาขาหนึ่งของกีฏวิทยาที่มุ่งเน้นไปที่เลพิดอปเทอรา) สอนภาษารัสเซียและ วรรณกรรมโลกและตีพิมพ์หลักสูตรการบรรยายทางวรรณกรรมหลายหลักสูตร เขาชื่นชอบหมากรุกอย่างจริงจัง เขาเป็นนักปฏิบัติที่ค่อนข้างแข็งแกร่งและได้ตีพิมพ์ปัญหาหมากรุกที่น่าสนใจมากมาย ในองค์ประกอบของพวกเขา เขารู้สึกว่ามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกัน ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม. Nabokov มีทักษะการวาดภาพที่ดี Dobuzhinsky ที่มีชื่อเสียงสอนเขา เด็กชายคนนี้ทำนายอนาคตของศิลปิน Nabokov ไม่ได้เป็นศิลปิน แต่ความสามารถและทักษะที่ได้รับมีประโยชน์สำหรับการวาดภาพด้วยวาจา ความสามารถพิเศษของเขาในการรู้สึกถึงสี แสง รูปร่าง และถ่ายทอดความรู้สึกเหล่านี้เป็นคำพูด
ฤดูใบไม้ร่วง 2459 Vladimir Nabokov ได้รับที่ดิน Rozhdestveno และมรดกมูลค่าหนึ่งล้านดอลลาร์จาก Vasily Ivanovich Rukavishnikov ลุงของเขา ในปี 1916 Nabokov ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ที่ Tenishevsky School ตีพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กภายใต้ชื่อของเขาเอง ชุดบทกวีชุดแรก (68 บทกวีที่เขียนโดย ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2458 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2459).
การปฎิวัติ พ.ศ. 2460บังคับให้ Nabokovs ย้ายไปที่แหลมไครเมียจากนั้น ในปี 1919อพยพมาจากรัสเซีย อัญมณีของครอบครัวบางส่วนถูกนำออกไปด้วย และด้วยเงินจำนวนนี้ ครอบครัวนาโบคอฟจึงอาศัยอยู่ในเบอร์ลิน ขณะที่วลาดิเมียร์ได้รับการศึกษาในเคมบริดจ์ ซึ่งเขายังคงเขียนบทกวีภาษารัสเซียและแปลอลิซในแดนมหัศจรรย์ของแอล. แคร์โรลล์เป็นภาษารัสเซีย
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2465 Vladimir Dmitrievich Nabokov พ่อของ Vladimir Nabokov ถูกสังหาร เรื่องนี้เกิดขึ้นในการบรรยายของ P.N. Milyukov "อเมริกาและการฟื้นฟูรัสเซีย" ในอาคารของ Berlin Philharmonic วี.ดี. นาโบคอฟพยายามต่อต้านกลุ่มหัวรุนแรงที่ยิงมิลยูคอฟ แต่ถูกเพื่อนของเขายิงตาย
ตั้งแต่ปี 1922นาโบคอฟกลายเป็นส่วนหนึ่งของชาวรัสเซียพลัดถิ่นในกรุงเบอร์ลิน หาเลี้ยงชีพด้วยการสอนภาษาอังกฤษ เรื่องราวของ Nabokov ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และสำนักพิมพ์ในกรุงเบอร์ลินซึ่งจัดโดยผู้อพยพชาวรัสเซีย ในปี 1922เข้าสู่การสู้รบกับ Svetlana Sievert; การหมั้นถูกหักโดยครอบครัวของเจ้าสาว ต้นปี พ.ศ. 2466เพราะ Nabokov ไม่สามารถหางานประจำได้ ในปี 1925 Nabokov แต่งงานกับ Vera Slonim และเขียนนวนิยายเรื่องแรกของเขาเรื่อง Mashenka แล้ว ก่อน พ.ศ. 2480สร้างนวนิยาย 8 เล่มในภาษารัสเซีย สร้างความซับซ้อนให้กับสไตล์ของผู้แต่งอย่างต่อเนื่องและทดลองรูปแบบที่กล้าหาญมากขึ้นเรื่อย ๆ นวนิยายของนาโบคอฟซึ่งไม่ได้ตีพิมพ์ในโซเวียตรัสเซีย ประสบความสำเร็จจากการอพยพของชาวตะวันตก และปัจจุบันถือเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของรัสเซีย (โดยเฉพาะ Luzhin's Defense, The Gift, Invitation to Execution)
การที่พวกนาซีเข้ามามีอำนาจในเยอรมนีในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 ทำให้ชาวรัสเซียพลัดถิ่นในกรุงเบอร์ลินสิ้นสุดลง ชีวิตของนาโบคอฟกับภรรยาชาวยิวในเยอรมนีกลายเป็นไปไม่ได้ และครอบครัวนาโบคอฟย้ายไปปารีส และเมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 ปะทุ เขาจึงอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา ด้วยการหายตัวไปของชาวรัสเซียพลัดถิ่นในยุโรป ในที่สุด Nabokov ก็สูญเสียผู้อ่านที่พูดภาษารัสเซียได้ และวิธีเดียวที่จะทำงานต่อไปได้คือเปลี่ยนมาใช้ภาษาอังกฤษ Nabokov เขียนนวนิยายเรื่องแรกเป็นภาษาอังกฤษ (The Real Life of Sebastian Knight) ในยุโรป ไม่นานก่อนที่จะเดินทางไปสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 1937และจนถึงสิ้นยุคของเขา Nabokov ไม่ได้เขียนนวนิยายเป็นภาษารัสเซียแม้แต่เล่มเดียว (ยกเว้นอัตชีวประวัติ "Other Shores" และการแปล "Lolita" เป็นภาษารัสเซียของผู้แต่ง)
ในอเมริกา ตั้งแต่ พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2501นาโบคอฟหาเลี้ยงชีพด้วยการบรรยายเกี่ยวกับวรรณคดีรัสเซียและวรรณกรรมโลกที่มหาวิทยาลัยในอเมริกา นวนิยายภาษาอังกฤษเรื่องแรกของเขา (The Real Life of Sebastian Knight, Bend Sinister, Pnin) แม้จะมีผลงานทางศิลปะ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ในช่วงเวลานี้ Nabokov ได้พบปะกับ E. Wilson และนักวิจารณ์วรรณกรรมคนอื่น ๆ อย่างใกล้ชิดโดยยังคงมีส่วนร่วมในกีฏวิทยาอย่างมืออาชีพ ระหว่างการเดินทางในช่วงวันหยุดของเขาในสหรัฐอเมริกา นาโบคอฟกำลังทำงานในนวนิยายโลลิต้า ธีมของเรื่องนี้ (เรื่องราวของชายวัยผู้ใหญ่ที่หลงใหลในเด็กสาวอายุสิบสองปี) เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงสำหรับเวลาของเขา ในฐานะ ซึ่งแม้แต่นักเขียนเองก็มีความหวังเพียงเล็กน้อยที่จะได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ (ครั้งแรกในยุโรป จากนั้นในอเมริกา) และทำให้ผู้เขียนมีชื่อเสียงไปทั่วโลกและความเป็นอยู่ที่ดีทางการเงินอย่างรวดเร็ว เป็นที่น่าสนใจว่าในขั้นต้นนวนิยายตามที่นาโบคอฟอธิบายไว้นั้นตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์โอลิมเปียที่น่ารังเกียจซึ่งตามที่เขาตระหนักหลังจากการตีพิมพ์ส่วนใหญ่ผลิต "กึ่งลามกอนาจาร" และนวนิยายที่คล้ายกัน
Nabokov กลับไปยุโรปและ ตั้งแต่ปี 1960อาศัยอยู่ในเมืองมองเทรอซ์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ที่ซึ่งเขาเขียนนวนิยายเรื่องสุดท้ายของเขา ซึ่งมีชื่อเสียงมากที่สุด ได้แก่ "Pale Fire" และ "Ada"
วลาดิมีร์ นาโบคอฟ เสียชีวิต 2 กรกฎาคม 2520อายุ 78 ปี ถูกฝังอยู่ในสุสานในเมือง Clarens ใกล้เมือง Montreux ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
