Σπίτι › ηλεκτρολογικός εξοπλισμός › Ο Ρομπέν των Δασών είναι ο συγγραφέας ενός παραμυθιού. Ρομπέν των Δασών: υπήρχε πράγματι ο «ευγενής ληστής»;

Ο Ρομπέν των Δασών είναι ο συγγραφέας ενός παραμυθιού. Ρομπέν των Δασών: υπήρχε πράγματι ο «ευγενής ληστής»;

Από την παιδική ηλικία, ο Ρομπέν των Δασών ήταν και παραμένει ήρωας για πολλούς (eng. Robin Hood (και όχι "καλός" - "καλός"; "κουκούλα" - "κουκούλα", είναι λογικό να "κρύβω (καλύπτω με κουκούλα)"" , το "robin" μπορεί να μεταφραστεί ως "robin") - ο ευγενής ηγέτης των ληστών δασών από τις μεσαιωνικές αγγλικές λαϊκές μπαλάντες, σύμφωνα με αυτούς, ο Robin Hood έδρασε με τη συμμορία του στο δάσος Sherwood κοντά στο Nottingham - λήστεψε τους πλούσιους, δίνοντας τα λάφυρα σε οι φτωχοί.
Ο θρύλος του ευγενούς ληστή ζει για περισσότερους από έξι αιώνες και η ταυτότητα του πρωτοτύπου αυτών των μπαλάντων και των θρύλων δεν έχει εξακριβωθεί.
Στην έκδοση του 1377 του Plowman Pierce του William Langland, γίνεται αναφορά σε «ποιήματα για τον Ρομπέν των Δασών». Ο σύγχρονος του Langland, Geoffrey Chaucer, στο Troilus and Crisade, αναφέρει «ένα αλσύλλιο φουντουκιάς όπου περπάτησε η χαρούμενη Robin». Επιπλέον, στο The Tale of Gamelin, το οποίο συμπεριλήφθηκε από τον Chaucer στο " Οι ιστορίες του Καντέρμπουρυ”, απεικονίζεται και ένας ήρωας ληστή.

Αρκετές πραγματικές ιστορικά πρόσωπα , που θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως το πρωτότυπο του θρυλικού Robin. Στα μητρώα απογραφής του 1228 και του 1230 αναφέρεται το όνομα του Ρόμπερτ Χουντ, με το παρατσούκλι Μπράουνι, για τον οποίο λέγεται ότι ήταν φυγάς της δικαιοσύνης. Περίπου την ίδια εποχή, ένα λαϊκό κίνημα προέκυψε υπό την ηγεσία του Sir Robert Twing - οι αντάρτες έκαναν επιδρομές στα μοναστήρια και τα λεηλατημένα σιτηρά μοιράστηκαν στους φτωχούς. Ωστόσο, το όνομα Robert Hood ήταν αρκετά κοινό, επομένως οι επιστήμονες τείνουν περισσότερο να πιστεύουν ότι το πρωτότυπο του Robin Hood ήταν κάποιος Robert Fitzug, υποψήφιος για τον τίτλο του Earl of Huntingdon, ο οποίος γεννήθηκε γύρω στο 1160 και πέθανε το 1247. Σε ορισμένα βιβλία αναφοράς, αυτά τα χρόνια εμφανίζονται ακόμη και ως ημερομηνίες για τη ζωή του Ρομπέν των Δασών, αν και οι γραπτές πηγές εκείνης της εποχής δεν περιέχουν καμία αναφορά σε έναν επαναστάτη αριστοκράτη που ονομαζόταν Ρόμπερτ Φιτζουγκ.

Ποιος ήταν βασιλιάς την εποχή του Ρομπέν των Δασών;Ραντεβού ιστορικά γεγονόταπεριπλέκεται περαιτέρω από το γεγονός ότι διάφορες επιλογέςοι θρύλοι αναφέρουν διάφορους Άγγλους μονάρχες. Ένας από τους πρώτους ιστορικούς που ασχολήθηκαν με αυτό το πρόβλημα, ο Sir Walter Bower, πίστευε ότι ο Ρομπέν των Δασών συμμετείχε στην εξέγερση του 1265 κατά του βασιλιά Ερρίκου Γ', της οποίας ηγήθηκε ένας βασιλικός συγγενής, ο Simon de Montfort. Μετά την ήττα του Montfort, πολλοί από τους επαναστάτες δεν αφοπλίστηκαν και συνέχισαν να ζουν σαν ο ήρωας των μπαλάντων Ρομπέν των Δασών. «Αυτή τη στιγμή», έγραψε ο Μπάουερ, «ο διάσημος ληστής Ρομπέν των Δασών… άρχισε να απολαμβάνει μεγάλη επιρροή μεταξύ εκείνων που αποκληρώθηκαν και τέθηκαν εκτός νόμου επειδή συμμετείχαν στην εξέγερση». Η κύρια αντίφαση της υπόθεσης του Μπάουερ είναι ότι το μακρύ τόξο που αναφέρεται στις μπαλάντες του Ρομπέν των Δασών δεν είχε ακόμη εφευρεθεί την εποχή της εξέγερσης του ντε Μονφόρ.

Ένα έγγραφο του 1322 αναφέρει μια «πέτρα του Ρομπέν των Δασών» στο Γιορκσάιρ. Από αυτό προκύπτει ότι οι μπαλάντες, και ίσως ο ίδιος ο ιδιοκτήτης του θρυλικού ονόματος, ήταν ήδη καλά γνωστές εκείνη την εποχή. Όσοι τείνουν να αναζητήσουν ίχνη ενός γνήσιου Ρομπέν των Δασών στη δεκαετία του 1320 συνήθως προτείνουν τον ρόλο του ευγενούς ληστή Ρόμπερτ Χουντ, ενός ενοικιαστή από το Γουέικφιλντ που το 1322 συμμετείχε στην εξέγερση με επικεφαλής τον κόμη του Λάνκαστερ. Προς υποστήριξη της υπόθεσης, παρέχονται στοιχεία ότι η του χρόνουΟ βασιλιάς Εδουάρδος Β' επισκέφτηκε το Νότιγχαμ και ανέλαβε στην υπηρεσία του κάποιον Ρόμπερτ Χουντ, ο οποίος πληρώθηκε με μισθό για τους επόμενους 12 μήνες.

Εάν ληφθεί για αφετηρίααναφορά του βασιλιά Εδουάρδου Β', αποδεικνύεται ότι ο ήρωας-ληστής έκανε τα κατορθώματά του το πρώτο τέταρτο του XIV αιώνα. Ωστόσο, σύμφωνα με άλλες εκδοχές, εμφανίζεται στην ιστορική σκηνή ως γενναίος πολεμιστής του βασιλιά Ριχάρδου Α'. καρδιά λιονταριού, του οποίου η βασιλεία έπεσε τελευταία δεκαετία XII αιώνας - αυτή η έκδοση στην καλλιτεχνική παρουσίαση του Walter Scott είναι αυτή τη στιγμή πιο δημοφιλής. Από το 1819, ο Walter Scott χρησιμοποίησε την εικόνα του Robin Hood ως πρωτότυπο για έναν από τους χαρακτήρες του μυθιστορήματος "Ivanhoe". ευγενής ληστήςσυνεχίζει να είναι δημοφιλής χαρακτήρας στα παιδικά βιβλία, τον κινηματογράφο και την τηλεόραση.

Σε μια από τις πιο ολοκληρωμένες συλλογές αγγλικών μπαλάντων που εκδόθηκε από τον Φράνσις Τσάιλντ τον 19ο αιώνα, υπάρχουν 40 έργα για τον Ρομπέν των Δασών και τον 14ο αιώνα υπήρχαν μόνο τέσσερα:

Στο πρώτο μυθιστόρημαΟ Ρόμπιν δανείζει χρήματα και ο έμπιστος πλοιοκτήτης του Little John σε έναν φτωχό ιππότη προκειμένου να εκδικηθεί τον άπληστο ηγούμενο.

Στο δεύτερο- αναγκάζει με πονηριά τον μισητό σερίφη από το Νότιγχαμ να δειπνήσει μαζί του ελάφι, το οποίο οι ληστές πήραν στην κληρονομιά του αξιωματικού επιβολής του νόμου - Sherwood Forest.

Στο τρίτο- Ο Ρόμπιν αναγνωρίζει τον βασιλιά Εδουάρδο μεταμφιεσμένο, ο οποίος φτάνει ινκόγκνιτο στο Νότιγχαμ για να διερευνήσει παραβιάσεις του νόμου από τοπικούς άρχοντες και μπαίνει στην υπηρεσία του.

Καλλιτέχνης Daniel Περιεχόμενο Δημοσιεύτηκε από τον Rand McNally & Co ~ 1928

καλλιτέχνης Frank Godwin (1889 ~ 1959) Published by Garden City Publiching Co ~ 1932

Στο τέταρτο- το τελευταίο μέρος της μπαλάντας, που δημοσιεύθηκε το 1495, αφηγείται την ιστορία της επιστροφής της Ρόμπιν στη ληστεία και την προδοσία της ηγουμένης του αβαείου Kirklei, η οποία τον φέρνει στο θάνατο με αιματοχυσία όταν έρχεται στο μοναστήρι της για θεραπεία.

καλλιτέχνης N. C. Wyeth Εκδόθηκε από τον David McKay ~ 1917

Στις πρώιμες μπαλάντες, δεν αναφέρεται η παρθενική Marianne, η ερωμένη του Robin. Εμφανίζεται για πρώτη φορά στις μεταγενέστερες εκδόσεις του θρύλου, που προέκυψαν στα τέλη του 15ου αιώνα.

καλλιτέχνης Frank Godwin (1889 ~ 1959) Έκδοση Garden City Publiching Co ~ 1932:

καλλιτέχνης Lucy Fitch Perkins Βοστώνη και Νέα Υόρκη, Houghton Mifflin Company ~ 1923

Ο γίγαντας, με το παρατσούκλι Little John, είναι ήδη παρών στην μπάντα των ληστών στις πρωτότυπες εκδοχές του μύθου,

καλλιτέχνης Lucy Fitch Perkins Βοστώνη και Νέα Υόρκη, Houghton Mifflin Company ~ 1923

Και ο αδελφός Tak (ένας περιπλανώμενος μοναχός, ένας χαρούμενος χοντρός) εμφανίζεται σε μια πολύ μεταγενέστερη εκδοχή. Ναι, και ο ίδιος ο Ρόμπιν από έναν γιομά (ελεύθερος αγρότης) τελικά μετενσαρκώθηκε σε έναν ευγενή εξόριστο.

καλλιτέχνης Lucy Fitch Perkins Βοστώνη και Νέα Υόρκη, Houghton Mifflin Company ~ 1923

Η σχέση του Ρομπέν των Δασών με τον Ρόμπιν Γκούντφελοου, ή Πουκ, είναι επίσης γνωστή - ένα πνεύμα του δάσους στη λαογραφία των Φριζίων, των Σάξονων και των Σκανδιναβών.

καλλιτέχνης Lucy Fitch Perkins Βοστώνη και Νέα Υόρκη, Houghton Mifflin Company ~ 1923

Τώρα οι περισσότεροι ερευνητές συμφωνούν ότι ο Ρομπέν των Δασών είναι «ένα καθαρό δημιούργημα της λαϊκής μούσας». Και, σύμφωνα με τον Μ. Γκόρκι, «... το ποιητικό συναίσθημα του λαού έκανε έναν ήρωα από έναν απλό, ίσως ληστή, έναν ήρωα σχεδόν ίσο με έναν άγιο» (πρόλογος στη συλλογή «Οι μπαλάντες του Ρομπέν των Δασών», Σελ. 1919, σ. 12).

καλλιτέχνης Frank Godwin (1889 ~ 1959) Published by Garden City Publiching Co ~ 1932

ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΤΟΥ ΡΟΜΠΕΝ HOOD
(μτφρ. Ι. Ιβανόφσκι)

Ας μιλήσουμε για έναν γενναίο τύπο
Το όνομά του ήταν Ρομπέν των Δασών.
Δεν είναι περίεργη η ανάμνηση ενός τολμηρού
Ο λαός προστατεύεται.

καλλιτέχνης N. C. Wyeth Εκδόθηκε από τον David McKay ~ 1917

Δεν έχει ξυρίσει ακόμα τα γένια του.
Και υπήρξε ένας πυροβολητής
Και ο πιο βαρύς γενειοφόρος
Δεν μπορούσα να τον ανταγωνιστώ.

Αλλά το σπίτι του κάηκε από τους εχθρούς,
Και ο Ρομπέν των Δασών έφυγε
Με μια συμμορία γενναίων σκοπευτών
Πήγε στο δάσος Σέργουντ.

καλλιτέχνης N. C. Wyeth Εκδόθηκε από τον David McKay ~ 1917

καλλιτέχνης Frank Godwin (1889 ~ 1959) Published by Garden City Publiching Co ~ 1932

Όποιος πυροβόλησε χωρίς αστοχία,
Χειρίστηκε αστειευόμενος ένα σπαθί.
Δύο για να επιτεθούν έξι
Δεν τους ένοιαζε.

καλλιτέχνης Lucy Fitch Perkins Βοστώνη και Νέα Υόρκη, Houghton Mifflin Company ~ 1923

Υπήρχε ένας σιδεράς, ο μικρός Γιάννης -
Μεγάλος άντρας από μεγάλος,
Τρεις υγιείς φίλοι
Το κουβαλούσε!

Οι περισσότεροι από εμάς γνωρίζουμε τον θρύλο του ευγενούς ληστή Ρομπέν των Δασών. Έκλεβε από τους πλούσιους και έδινε στους φτωχούς, που τους έκλεβαν οι πλούσιοι. Σε κάθε θρύλο υπάρχει κάποια αλήθεια και πολλή μυθοπλασία. Ο θρύλος του Ρομπέν των Δασών δεν ξεχωρίζει με αυτή την έννοια. Οι επιστήμονες προσπαθούν εδώ και καιρό να καταλάβουν ποιος ήταν το πρωτότυπο αυτού λαϊκός ήρωας. Σε όλη τη διάρκεια της μελέτης Αυτό το θέμαΥπάρχουν πολλές δημοφιλείς εκδόσεις. Ας το καταλάβουμε.

Robin Good Μικρό

Ας ξεκινήσουμε λίγο έξω από το κουτί και από μακριά, δηλαδή με τη λαογραφία των Σαξόνων και των Σκανδιναβών - πιο συγκεκριμένα, με το πνεύμα του δάσους Pak, ή Pak, ή Puk ( Αγγλικά Puck), ο οποίος στην ίδια την Αγγλία ονομάζεται Hob ( Αγγλικάτελώνιο). Η λαογραφία των Σαξόνων είναι σημαντική εδώ, αφού μέρος αυτής της αρχαίας γερμανικής φυλής συμμετείχε στη διαμόρφωση εθνοτική σύνθεσηπληθυσμού των Βρετανικών Νήσων. Συμμετείχαν και οι Σκανδιναβοί, αλλά αργότερα, ξεκινώντας από την εποχή της Νορμανδικής κατάκτησης της Αγγλίας το 1066-1072.

Στην πραγματικότητα, το Pak είναι ένα πνεύμα του δάσους που τρομάζει τους ανθρώπους και τους κάνει να περιπλανηθούν στα αλσύλλια. Και αν στη σκανδιναβική λαογραφία ο Pak είναι ένα πλάσμα που συνδέεται περισσότερο με το κακό, τότε για τους Βρετανούς είναι αστείος και φαρσέρ, απατεώνας (μπορεί και να βοηθήσει και να βλάψει). Ο Ράντγιαρντ Κίπλινγκ στο Tales of Old England τον περιέγραψε ως ξωτικό ντυμένο στα πράσινα. Εκτός από τα χρώματα των ρούχων (ο Ρομπέν των Δασών φορούσε πράσινο μανδύα / κάπα με μυτερή κουκούλα) και τη διπλή συμπεριφορά (ληστής, αλλά καλός ληστής), υπάρχει επίσης ομοιότητα στο όνομα, αφού οι Βρετανοί αποκαλούν τον Πακ, ή Hob, επίσης το όνομα Robin Goodfellow - Robin Good Small . Μπορεί να υποτεθεί ότι σε ένα ορισμένο στάδιο, ο Χομπ «ενσάρκωσε» τον χαρακτήρα του θρύλου του Ρομπέν των Δασών, αλλά αυτό δεν είναι απολύτως αλήθεια.

Ιστορικά πρωτότυπα

Η πιο κοινή εκδοχή του Ρομπέν των Δασών είναι αυτή στην οποία ο ληστής είναι σύγχρονος του βασιλιά Ριχάρδου Α' του Λεοντόκαρδου (δεύτερο μισό του 12ου αιώνα). Αυτό αναφέρεται στο χρονικό του XVI αιώνα. Αλλά υπάρχει μια απόχρωση - το διάσημο επεισόδιο από τον θρύλο του Ρομπέν των Δασών, που περιγράφει τη συμμετοχή του σε αγώνες τοξοβολίας. Το γεγονός είναι ότι τέτοιοι διαγωνισμοί στην Αγγλία άρχισαν να διεξάγονται όχι νωρίτερα από τον 13ο αιώνα. Ωστόσο, τίποτα δεν εμπόδισε αυτή την πλοκή να μπει αμέσως στον μύθο.

Άλλες πληροφορίες που σχετίζονται με το 1261 μας λένε για κάποιον ληστή Ρόμπιν, ο οποίος ήταν υπεύθυνος στα δάση της Αγγλίας εκείνη την εποχή. Υπάρχουν επίσης στοιχεία ότι ο Robert Goad (Hood or Hod) γεννήθηκε το 1290, έζησε την εποχή του Εδουάρδου Β', σε ηλικία 32 ετών ήταν στην υπηρεσία του κόμη του Λάνκαστερ, ο οποίος ηττήθηκε κατά την εξέγερσή του κατά του βασιλιά , και οι υπηρέτες του κηρύχθηκαν παράνομοι. Για να αποφύγει τη δικαιοσύνη, ο Ρόμπερτ πήγε στο δάσος Σέργουντ, όπου συγκέντρωσε μια συμμορία ληστών για να εκβιάσει χρήματα από τους πλούσιους. Σχετικά με τον ίδιο Robert υπάρχει ένα αρχείο που εργάστηκε για αρκετούς μήνες στην αυλή του Edward II - ο θρύλος κέρδισε όμορφα αυτό το επεισόδιο, χτίζοντας τη δική του χρονολογική σειρά γεγονότων. Ο Ρόμπερτ πέθανε το 1346 στο μοναστήρι του Κέρκλεϋ από σοβαρή ασθένεια.

Αποδεικνύεται ότι το γεγονός της ύπαρξης του διάσημου ληστή (ή πολλών) είναι τεκμηριωμένο και αναφέρεται στους αιώνες XIII-XIV. Αλλά στάθηκαν πραγματικά αυτός και η συμμορία του στην εικόνα που δημιούργησε η δημοφιλής φήμη;

Daniel Maclise. Ο Ρομπέν των Δασών και οι άντρες του διασκεδάζουν τον Ρίτσαρντ τον Λεοντόκαρδο στο δάσος Σέργουντ

Δεν φαίνεται να είναι, και μάλλον καθόλου. Ακόμα κι αν βοήθησε τους φτωχούς, αυτό δεν καταγράφεται σε κανένα έγγραφο. Με το κορίτσι Marian (τη θρυλική αγαπημένη του Robin), δεν ήταν εξοικειωμένος. Η Μαριάν έπεσε στον μύθο ενός ευγενούς ληστή από ένα γαλλικό ποίημα του 13ου αιώνα, όπου ενεργεί ως η φίλη του βοσκού Ρομπέν. Μοναχός Τουκ, ένας πότης, ένας χαρούμενος φίλος και ένας αξεπέραστος μαχητής των μαχών με ραβδιά, ή ως σύνολο φανταστικός χαρακτήρας, ή το πρωτότυπό του ήταν ένας πραγματικός ιερέας μιας τοπικής εκκλησίας, ο οποίος στην πραγματικότητα δημιούργησε τη δική του ομάδα ληστών και έζησε στους XIV-XV αιώνες. Πραγματικός φίλοςΟ Robin Hood Little John, του οποίου ο τάφος άνοιξε το 1784, ήταν πράγματι ένας πολύ ψηλός άντρας. Αλλά δεν ήταν καθόλου αστείος. Αντίθετα, είναι αυστηρός, συγκινητικός και ικανός για άγριους φόνους.

Τελικά φαίνεται πως πραγματικό πρωτότυπο, που αποτέλεσε τη βάση του μύθου για τον ευγενή ληστή Ρομπέν των Δασών και τη συμμορία του, εξακολουθούσε να υπάρχει. Αλλά οι άνθρωποι σε εκείνους τους σκληρούς καιρούς ήθελαν μια «ακτίνα φωτός» τόσο πολύ που η συλλογική της εικόνα αποδείχθηκε εντελώς αγνώριστη ...

Με το όνομα του οποίου ο ίδιος ο Robin αποκαλείται μερικές φορές - Robin of Loxley. Ο δασικός στρατός του έχει αρκετές δεκάδες ελεύθερους σκοπευτές. Όλοι τους είναι εξαιρετικοί τοξότες, γενναίοι, εφευρετικοί και ευγενείς άνθρωποι με τον τρόπο τους.

Ο Ρομπέν των Δασών είναι ένας από τους λίγους, μαζί με τον Βασιλιά Αρθούρο, τους θρυλικούς ήρωες των αγγλικών μπαλάντων που έχουν ξεπεράσει τη λαογραφία και έχουν γίνει μια σημαντική πολιτιστική πραγματικότητα - γράφουν για αυτόν με θέμα τις μπαλάντες κυριολεκτικά δουλεύει, ανεβαίνουν παραστάσεις, γυρίζονται πολυάριθμες ταινίες κ.λπ.

Ετυμολογία

Λέξη "κουκούλα"στα αγγλικά σημαίνει "κουκούλα" και υποδηλώνει ένα στοιχείο του ρουχισμού του Ρομπέν των Δασών και με λανθασμένη ρωσική ετυμολογία από τα αγγλικά. Καλός- Το "καλό" συνδέεται μόνο με παρόμοιο ήχο. Καθόλου " κουκούλα"- αυτό δεν είναι μόνο μια κουκούλα, αλλά και πολλά άλλα παρόμοια καλύμματα κεφαλής - ένα καπάκι, ένα καπάκι, μια κουκούλα, ένα κράνος ανθρώπου ή αλόγου (το κύριο πράγμα είναι ότι καλύπτει / προστατεύει ολόκληρο το κεφάλι). Ο Ρομπέν των Δασών και ο αντίπαλός του Γκάι Γκίσμπορν φορούν κόμμωση που ονομάζονται με την ίδια λέξη - κουκούλα και κράνος ιππότη. Αλλά και η λέξη «κουκούλα» έχει μεταφορική έννοια- «να κρύψω (κάλυμμα με κουκούλα)».

Η λέξη "robin" μεταφράζεται ως "robin", αλλά είναι πιθανό ότι το όνομα του ήρωα είναι το αποτέλεσμα μιας επανεξέτασης της έκφρασης "Rob in hood" - "Rob (Robert) ("rob", "ληστής" σημαίνει επίσης «ληστής») στην κουκούλα. Έτσι η Robina κάλεσε τη Marian όταν κέρδισε το τουρνουά τοξοβολίας και την ανακήρυξε βασίλισσα του τουρνουά.

Και οι δύο αυτές έννοιες, κουκούλα και ρομπίν-ρομπέν, παίζονται στη δημοφιλή τηλεοπτική σειρά "Robin of Sherwood" ("Robin of Sherwood", Η.Β., 1984-1986), όπου κύριος χαρακτήραςσυχνά αναφέρεται ως «Κουκουλοφόρος Ρομπέν».

Είναι επίσης γνωστός ο συσχετισμός του Ρομπέν των Δασών με τον Ρομπέν τον Καλό Μικρό (eng. Robin goodfellow), ή τον Πακ (αγγλ. Puck) - ένα πνεύμα του δάσους στη λαογραφία των Φριζών, των Σάξονων και των Σκανδιναβών.

Επίσης, σύμφωνα με το βιβλίο «Robin Hood» του Stephen R. Lowhead, η λέξη «hood» στην κελτική γλώσσα σημαίνει «μάγος».

Παρόμοιες προσωπικότητες και χαρακτήρες

Ο Kotovsky, Grigoriy Ivanovich - ο ήρωας του Εμφυλίου στη Ρωσία, κέρδισε φήμη για το γεγονός ότι στις αρχές του 20ού αιώνα έκαψε τα κτήματα των γαιοκτημόνων στη Βεσσαραβία και απολάμβανε την υποστήριξη των αγροτών που τον έκρυβαν από τους χωροφύλακες. Στο τραγούδι της ομάδας "Forbidden Drummers" ο Kotovsky συγκρίνεται με τον Robin Hood.

Vasily Fedorov, or Manchaary (1805-1870) - Yakut Εθνικός ήρωαςπου αντιτάχθηκαν στην καταπίεση των ντόπιων φεουδαρχών. Ευρέως γνωστός παραμυθάς και τραγουδιστής, δεξιοτέχνης του αυτοσχεδιασμού. Η εικόνα της Manchaara καλύφθηκε επανειλημμένα στη ρωσική, τη Γιακούτ και τη σοβιετική λογοτεχνία.

Η εικόνα του Ρομπέν των Δασών στον πολιτισμό

Βιβλία

Walter Scott, Ivanhoe. Εδώ ο Ρομπέν των Δασών εισήλθε για πρώτη φορά στην ευρωπαϊκή λογοτεχνία της Νέας Εποχής (ως δευτερεύων, αλλά πολύ σημαντικός χαρακτήρας).
Alexandre Dumas, «Robin Hood - King of Thieves».
Alexandre Dumas, Robin Hood in Exile.
Ντόναλντ Άνγκους, Ρομπέν των Δασών. Κατεργάρης.
Stephen Lowhead, Robin Hood. Ο Βασιλιάς Κοράκι».
Νταϊάνα Κινγκ, Ρομπέν των Δασών
Escot Lyn, "Robin Hood and his Merry Friends"
Mikhail Gershenzon, Robin Hood.
Λεονίντ Φιλάτοφ, «Η μεγάλη αγάπη του Ρομπέν των Δασών».
Elena Khaetskaya (υπό το ψευδώνυμο Medelaine Simons), «The Sword and the Rainbow».
Sophia Radzievskaya, «Χίλια Χρόνια Νύχτα».
Irina-Tokmakova, "Robin Hood"
Άννα Οβτσινίκοβα, «Φίλη και Υπολοχαγός του Ρομπέν των Δασών» (ένα βιβλίο στο είδος της ιστορικής φαντασίας για τον σύγχρονο μας, που κατά τύχη κατέληξε στο μεσαιωνική Αγγλίακαι έγινε πιστός σύντροφος του Ρομπέν των Δασών, αργότερα γνωστού ως Μικρού Τζόνι).
Κάθριν Λάσκι. "The Falcon Girl" (ένα βιβλίο στο ιστορικό είδος φαντασίας, όπου κεντρικός ήρωας είναι η Maid Marian, που καταλαβαίνει τη γλώσσα των πουλιών και μπορεί να μεταμορφωθεί σε αυτά).
Tadeusz Kraszewski. "Ρομπέν των Δασών", "Μαριάν, γυναίκα του Ρομπέν των Δασών" - Ο Ρομπέν των Δασών εμφανίζεται ως γιος ενός Αγγλοσάξονα ευγενή, του οποίου η περιουσία καταστράφηκε και ο ίδιος σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια του νορμανδικού ζυγού. Ο ρόλος των καταπιεστών ανατίθεται με έμφαση στους Νορμανδούς που κυβερνούν στην Αγγλία, ενώ τα απομεινάρια των αγγλοσαξόνων γαιοκτημόνων ακολουθούν πατριαρχικό τρόπο ζωής και υποφέρουν από αυθαιρεσίες μαζί με τον απλό λαό.
Kir Bulychev, η ιστορία "Dragonosaurus".
Dalia Truskinovskaya, Luce-A-Guard (ένα βιβλίο στο είδος της ιστορικής φαντασίας)

Θεατρικές παραστάσεις

Ρομπέν των Δασών - ληστής δασών. Θεατρικό έργο του Semyon Zayaitsky, σκηνοθετημένη ιστορία του Viktor Dubrovsky, μουσική Mark Karminsky, στίχοι R. Burns, μετάφραση S. Marshak.
Βέλος του Ρομπέν των Δασών. Θεατρικό έργο των S. Prokofieva και I. Tokmakova, που ανέβηκε το 1981 στο Κεντρικό Θέατρο του Σοβιετικού Στρατού (σκην. S. Artsibashev και A. Burdonsky. Παίζουν: Robin Hood - Nikolai Sakharov, Sir Guy Gisborne - Alexander Baluev). Το 1984, ο σκηνοθέτης M. Muat γύρισε την παράσταση για την τηλεόραση (TO "Screen").

Κινηματογραφικές και τηλεοπτικές ταινίες

Robin Hood / Robin Hood (ΗΠΑ,) σκηνοθέτης Allan Dwan, στο ρόλο του Robin Hood: Douglas Fairbanks.
The Adventures of Robin Hood / The Adventures of Robin Hood (ΗΠΑ) σε σκηνοθεσία Michael Curtis και William Keely, με πρωταγωνιστές: Errol Flynn. Η ταινία έλαβε τρία Όσκαρ και μία υποψηφιότητα.
Rogue and Queen / The Bandit of Sherwood Forest (ΗΠΑ). Πρωταγωνιστούν: Ράσελ Χικς.
Revenge of Robin Hood / Rogues of Sherwood Forest (ΗΠΑ). Πρωταγωνιστούν: Τζον Ντέρεκ.
The Story of Robin Hood and His Merrie Men (ΗΠΑ). Πρωταγωνιστεί ο Ρίτσαρντ Τοντ. Η ταινία δεν έχει μεταφραστεί στα ρωσικά.
Ivanhoe (ΗΠΑ, 1952). Τον Robin Hood υποδύεται ο Harold Warrender.
Sword of Sherwood Forest (Μεγάλη Βρετανία,). Πρωταγωνιστούν: Ρίτσαρντ Γκριν. Ο ίδιος ηθοποιός το 1955-1960 πρωταγωνίστησε στη βρετανική τηλεοπτική σειρά The Adventures of Robin Hood (βλ. τηλεοπτική σειρά).
The Legend of Robin Hood / Magnifico Robin Hood, Il (Ισπανία, Ιταλία,). Πρωταγωνιστούν: Τζορτζ Μάρτιν.
Σκηνοθέτης Arrows Robin Hood (ΕΣΣΔ), Sergey Tarasov, στον ρόλο του Robin: Boris Khmelnitsky.
Robin and Marian (ΗΠΑ, ). Robin: Sean Connery, Marian: Audrey Hepburn. Στη σοβιετική διανομή ταινιών ονομαζόταν Επιστροφή του Ρομπέν των Δασών.
Ivanhoe (ΗΠΑ, 1982). Τον Robin Hood υποδύεται ο David Robb.
Μπαλάντα για τον γενναίο ιππότη Ivanhoe (ΕΣΣΔ, ) σκηνοθέτη Sergey Tarasov, στον ρόλο του Robin Hood: Boris Khmelnitsky.
Robin Hood / Robin Hood (Καναδάς, Γερμανία, Μεγάλη Βρετανία, ΗΠΑ,). Πρωταγωνιστούν: Πάτρικ Μπέργκιν, Ούμα Θέρμαν.
Robin Hood: Prince of Thieves (ΗΠΑ). Πρωταγωνιστούν: Kevin Costner.
Robin Hood: Άντρες με καλσόν / Robin Hood: Men in Tights (Γαλλία, ΗΠΑ). Κωμωδία-παρωδία. Πρωταγωνιστούν: Cary Elwes.
Daughter Robin Good: Princess of thieves / Princess of thieves (ΗΠΑ). Η ιστορία της κόρης του Ρομπέν των Δασών. Πρωταγωνιστούν: Keira Knightley, Robin Hood που υποδύεται ο Stewart Wilson
Sherwood Forest / Beyond Sherwood Forest (Καναδάς,). Ως Robin Hood: Robin Dunn.
Ρομπέν των Δασών / Ρομπέν των Δασών (ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο,) σε σκηνοθεσία Ρίντλεϊ Σκοτ, με πρωταγωνιστές: Ράσελ Κρόου.
Robin Hood: Ghosts of Sherwood / Robin Hood: Ghosts of Sherwood (Γερμανία,). Ταινία τρόμου σε σκηνοθεσία Oliver Krekel. Πρωταγωνιστούν: Martin Ton

Τηλεοπτικές σειρές

Οι Περιπέτειες του Ρομπέν των Δασών / The Adventures of Robin Hood (-). 4 σεζόν, 143 επεισόδια συνολικά. Πρωταγωνιστούν: Ρίτσαρντ Γκριν. Δεν έχει μεταφραστεί στα ρωσικά.
«Robin from Sherwood» (Μεγάλη Βρετανία, -). 3 σεζόν, 26 επεισόδια συνολικά. Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Πράιντ, Τζέισον Κόνερι
New Adventures of Robin Hood / The New Adventures of Robin Hood (-). 4 σεζόν με 13 επεισόδια. Robin Hood: Matthew Porretta.
Back to Sherwood / Back to Sherwood (1999). Πρωταγωνιστούν: Aimee Castle.
Ρομπέν των Δασών / Robin Hood (-). 3 σεζόν με 13 επεισόδια. Η σειρά γυρίστηκε από το BBC. Ως Robin Hood: Jonas Armstrong.
"Μια φορά κι έναν καιρό, σε μια νεράιδα" / Μια φορά κι έναν καιρό(). Η παραγωγή της σειράς έγινε από το τηλεοπτικό δίκτυο ABC. Στο ρόλο του Ρομπέν των Δασών: Ο Σον Μαγκουάιρ, καθώς και ο Τομ Έλις.
«Doctor Who» / Doctor Who (). Σεζόν 8 Επεισόδιο 3 Η σειρά είναι παραγωγή του BBC. Ως Robin Hood: Tom Riley.

κοινουμενα σχεδια

Σειρά κινουμένων σχεδίων Τζετ Ρομπέν των Δασών/ Rocket Robin Hood (Καναδάς, ΗΠΑ, -). Η δράση διαδραματίζεται το έτος 3000 στον αστεροειδή Σέργουντ, όπου ο Ρομπέν των Δασών και η συμμορία των «χαρούμενων αστροναυτών» μάχονται εναντίον του κακού σερίφη.
Brave Robin Good (ΕΣΣΔ, ). Σε αυτό το καρτούν, ένα τραγούδι του M. Ziv ακούστηκε στους στίχους του Yevgeny Agranovich ("Οι μάγοι έκαναν ένα θαύμα πάνω από τον Robin Hood στο αλσύλλιο ...").
Ρομπέν των Δασών (ΗΠΑ). Το καρτούν, που δημιουργήθηκε από τα στούντιο Walt Disney, αφηγείται τους παραδοσιακούς θρύλους του Ρομπέν των Δασών με ανθρωπόμορφα ζώα όπως ηθοποιοί(Ο Ρομπέν των Δασών και η αγαπημένη του Μαριάν είναι αλεπούδες, ο Μικρός Τζον είναι μια αρκούδα, ο Σερίφης του Νότιγχαμ είναι λύκος, ο Πρίγκιπας Τζον είναι ένα λιοντάρι με ψώρα και άλλα παρόμοια).
The Adventures of Robin Hood / The Adventures of Robin Good (Αυστραλία, ).
Ρομπέν των Δασών (Ιαπωνία).
Robin Hood - Prankster από το Sherwood (Γαλλία, 2013-2015).

Ντοκιμαντέρ

Λύνοντας τα μυστήρια της ιστορίας με τον Ollie Steeds. Ρομπέν των Δασών(Αγγλικά) Επίλυση Ιστορίας με τον Olly Steeds. Ρομπέν των Δασών) - Τηλεοπτικό κανάλι Discovery, 2010.

Παιχνίδια στον υπολογιστή

Το Robin of the Wood (1985) είναι μια αναζήτηση με στοιχεία μιας ταινίας δράσης.
Super Robin Hood (1985) - ταινία δράσης.
Το Defender of the Crown (1986) είναι ένα παιχνίδι στρατηγικής για εμφύλιος πόλεμοςστην Αγγλία. Σε αυτό, ο Ρομπέν των Δασών είναι ο σύμμαχος του παίκτη στην ενοποίηση του κράτους.
Amazing Adventures of Robin Hood, The (1993) - ταινία δράσης.
Conquest of the Longbow (1990) - αναζήτηση με στοιχεία arcade.
Το Robin Hood: The Legend of Sherwood (2002) είναι ένα τακτικό παιχνίδι παρόμοιο με το Commandos.
Robin Hood: Defender of the Crown (2003) - ένα παιχνίδι που λέει για τον αγώνα του Ρομπέν των Δασών με τον Πρίγκιπα Ιωάννη για τον θρόνο, για χάρη του πραγματικού βασιλιά. Το παιχνίδι περιέχει στοιχεία arcade, στρατηγικής, shooter. Είναι ένα remake του παιχνιδιού του 1986.
Επεξεργαστής στρατηγικής αποστολής στο Age of Empires II υπάρχουν μονάδες Robin Hood, Took και Sheriff of Nottingham. Περιέχει επίσης κάρτες Sherwood Forest και Heroes of Sherwood.
Στο Medieval II: Total Πολεμική στρατηγική υπάρχει μια μοναδική μονάδα του αγγλικού στέμματος "βέλη Sherwood".

ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ

"The Ballad of Free Riflemen" - V. Vysotsky
Robin Hood και Furrier
"Robin Hood" - ομάδα "Kar-man"
"Robin Hood" - συγκρότημα "Edguy", άλμπουμ "Age of Joker"
"Carmen Horrendum" - ομάδα "Zimovye Beasts"
"Robin Hood" - γκρουπ "Marco Polo", άλμπουμ "Alexandria", 2015

Επιπροσθέτως

Ηχογράφηση "Robin Hood", ΕΣΣΔ, All-Union Recording Studio "Melody". Παιδικό μιούζικαλβασισμένο στο έργο του Semyon Zayaitsky. Τα περισσότερα τραγούδια είναι διασκευές ποιημάτων του Robert Burns σε μετάφραση S. Marshak. Τα τραγούδια ερμηνεύονται από πολλούς κορυφαίους καλλιτέχνες της ΕΣΣΔ.
Στη σειρά "Charmed" 14 επεισοδίων της 7ης σεζόν, ο πρώην δαίμονας Drake, λόγω του ξόρκι, νομίζει ότι είναι ο Robin Hood. Επίσης στην ίδια σειρά, μερικές σκηνές από την ιστορία του Ρομπέν των Δασών διακωμωδούνται.
Στη σειρά κινουμένων σχεδίων "Transformers: Animated" ένα από αρνητικών χαρακτήρων, ένας κλέφτης του Ντιτρόιτ με το παρατσούκλι «Τρομερός Τοξότης», ντύνεται σαν τον Ρομπέν των Δασών και χρησιμοποιεί τόξο και βέλος ως όπλο.
Στο καρτούν " Σρεκ "Ο Ρόμπιν των Δασών εμφανίζεται με τη συμμορία του, στην οποία η Φιόνα δίδαξε ένα μάθημα.
Στην ταινία Superfantozzi, ο χρεοκοπημένος Fantozzi λαμβάνει ένα τεράστιο χρηματικό ποσό από τον Ρομπέν των Δασών και όταν χαίρεται με τον πλούτο που του έχει πέσει, τα παίρνει πίσω.
Στο βιβλίο του M. Dalin «Kill the Necromancer» υπάρχει ένας χαρακτήρας με το παρατσούκλι Good Robin, που είναι μια αναφορά στον Robin Hood, αλλά στο βιβλίο είναι ένας αρνητικός χαρακτήρας.
Οι Robin Hood είναι ένα συγκρότημα RASH skinhead από την Αγία Πετρούπολη που παίζει Oi/Streetpunk από το 2010.

δείτε επίσης

Detochkin στην ταινία "Beware of the car"
"Robinhood" (ποδοσφαιρικός σύλλογος)

Σημειώσεις

Συνδέσεις

Gershenzon M. A.Ρομπέν των Δασών .
Μορόζοφ Μ. Μ.Μπαλάντες about Robin Goode // Επιλεγμένα άρθρα και μεταφράσεις - M. : GIHL, 1954.
Μπόρις Νέφσκι.Εμπρός στο παρελθόν. Robin Hood // World of fantasy.
Robin Hood - Bold Outlaw of Barnsdale and Sherwood
ιστότοπος με θεατρικά έργα, ποιήματα, μπαλάντες, κ.λπ. (Αγγλικά)

Πλέον διάσημος χαρακτήραςμεσαιωνικό έπος - ο ευγενής ληστής Ρομπέν των Δασών. Τι μιλάει ο θρύλος; Αυτό το άρθρο ορίζει περίληψη. Ο Ρομπέν των Δασών, επιπλέον, είναι μια προσωπικότητα που ενδιαφέρει τους ιστορικούς εδώ και αρκετούς αιώνες, εμπνέοντας πεζογράφους και ποιητές. Το άρθρο προβλέπει επίσης έργα τέχνηςαφιερωμένο στον αρχηγό των ληστών του δάσους.

Μπαλάντες του Ρομπέν των Δασών

Περίληψη ποιητικό έργοΟ Σκωτσέζος λαογράφος Robert Burns μπορεί να συνοψιστεί σε λίγες προτάσεις. Το έργο ενός ποιητή του δέκατου όγδοου αιώνα, βασισμένο σε έναν μεσαιωνικό μύθο, θα πρέπει να διαβαστεί στο πρωτότυπο. Ο θρύλος του Μπερνς είναι ένα παράδειγμα ποιητικού ρομαντισμού. κύριος ρόλοςδεν είναι η πλοκή που παίζει εδώ, αλλά λογοτεχνική γλώσσα. Ωστόσο, ας κάνουμε μια σύντομη περίληψη.

Ο Ρομπέν των Δασών έζησε ενάντια στη μοίρα. Τον αποκαλούσαν κλέφτη μόνο γιατί δεν επέτρεπε σε άλλους να κλέβουν. Ήταν ληστής, αλλά δεν έκανε κακό σε κανέναν φτωχό. Ο μικρός Τζον ξεκίνησε μια συζήτηση με τον Ρόμπιν για τα καθήκοντά του στη συμμορία. Φυσικά, διέταξε τον άπειρο ληστή να ληστέψει σακούλες.

Είναι ώρα για γεύμα. Ωστόσο, ο αρχηγός της συμμορίας δεν συνηθίζει να τρώει με δικά του έξοδα. Ως εκ τούτου, διέταξε τον Ιωάννη να πάει σε ένα ευγενές ληστρικό καθήκον.

Το νεαρό μέλος της συμμορίας έκανε τα πάντα σύμφωνα με τις οδηγίες του μέντορα. Ωστόσο, το θύμα της ληστείας ήταν ένας εξαθλιωμένος ιππότης που είχε πάρει κάποτε ένα μεγάλο δάνειο από τον ηγούμενο. Ο Ρομπέν των Δασών βοήθησε τον φτωχό παρέχοντας πανοπλίες και ό,τι άλλο ήταν απαραίτητο για να εκπληρώσει το ιπποτικό του καθήκον. Το πρώτο τραγούδι είναι για αυτήν την ιστορία. Στα επόμενα κεφάλαια υπό αμφισβήτησητων άλλων ένδοξων άθλων του Ρόμπιν.

Η πιο δημοφιλής είναι η εκδοχή του συγγραφέα και ιστορικού Walter Scott. Με βάση έναν μεσαιωνικό μύθο, ο Σκωτσέζος συγγραφέας δημιούργησε το μυθιστόρημα Ivanhoe. Το προϊόν είναι γνωστό σε όλο τον κόσμο. Έχει γυριστεί πολλές φορές. Επομένως, είναι πιο σημαντικό να αναλύσουμε την εικόνα του διάσημου ληστή στην ερμηνεία του Σκωτσέζου συγγραφέα παρά να παρουσιάσουμε μια περίληψη.

Ο Ρομπέν των Δασών στην πεζογραφία του Γουόλτερ Σκοτ

Το μυθιστόρημα απεικονίζει την εποχή των αντιθέσεων μεταξύ των Νορμανδών και των Αγγλοσάξωνων. Σύμφωνα με την εκδοχή του Σκοτ, ο Ρομπέν των Δασών έζησε στο δεύτερο μισό του δωδέκατου αιώνα. Σύμφωνα με τους κριτικούς, καλύτερα κεφάλαιααυτού του έργου περιπέτειας είναι αφιερωμένα στον αγώνα των λαϊκών απελευθερωτών ενάντια στην αυθαιρεσία της εξουσίας. Ένδοξα κατορθώματα στο μυθιστόρημα εκτελούνται από την ομάδα του Ρομπέν των Δασών. Οι λαϊκοί απελευθερωτές εισβάλλουν στο κάστρο του Front de Boeuf. Και οι υπηρέτες του Νορμανδού φεουδάρχη δεν είναι σε θέση να αντισταθούν στην επίθεση του.

Η εικόνα του Ρομπέν των Δασών στο έργο του Σκοτ συμβολίζει όχι μόνο τη δικαιοσύνη, αλλά και την ελευθερία, τη δύναμη και την ανεξαρτησία.

Βασισμένος στους θρύλους του δίκαιου ληστή, έγραψε δύο μυθιστορήματα.Ο Γάλλος πεζογράφος άλλαξε σημαντικά την κανονική ιστορία. Τι μπορείτε να μάθετε διαβάζοντας την περίληψη;

Το «Robin Hood - King of Thieves», όπως και άλλα έργα του κλασικού, είναι μια συναρπαστική πρόζα. Το εν λόγω μυθιστόρημα έχει επίσης ένα απροσδόκητο τέλος. Πώς απεικονίζεται ο Ρομπέν των Δασών στο έργο του Γάλλου συγγραφέα;

Στο βιβλίο, ο Robin περιβάλλεται, όπως ήταν αναμενόμενο, από αληθινούς φίλους. Ανάμεσά τους και ο John Malyutka. Αλλά Γάλλος συγγραφέαςέδωσε προσοχή όχι μόνο στα κατορθώματα του ατρόμητου ληστή. Ο Ρομπέν των Δασών στο μυθιστόρημα του Δουμά μπορεί να ονομαστεί και λυρικός ήρωας. Φλερτάρει με γυναίκες. Ταυτόχρονα όμως παραμένει πιστός στην αγαπημένη του.

Σε ένα μυθιστόρημα για τον Ρομπέν των Δασών, οι χαρακτήρες είναι είτε θετικοί είτε αρνητικοί. Αυτό οφείλεται στο ύφος του συγγραφέα και ρομαντικές ιστορίεςγεννημένος στις μεσαιωνική εποχή. Ωστόσο, η εκδοχή του Δουμά είναι μια ημιτελής ιστορία. Συνέχεια στο βιβλίο «Ο Ρομπέν των Δασών στην Εξορία».

Στην εγχώρια πεζογραφία

Ρώσοι συγγραφείς αφιέρωσαν επίσης έργα τέχνης στον ευγενή αρχηγό των ληστών των δασών. Ένας από αυτούς είναι ο Mikhail Gershenzon («Ρομπέν των Δασών»).

Η περίληψη της ιστορίας για τον αγαπημένο ήρωα του αγγλικού λαού σε οποιαδήποτε από τις εκδοχές είναι μια παρουσίαση ενός παλιού θρύλου. Ο Ρομπέν των Δασών είναι ένας χαρακτήρας με αφοβία, αρχοντιά και αυξημένο αίσθημα δικαιοσύνης. Η ερμηνεία αυτού ή του άλλου συγγραφέα διαφέρει στο σύστημα εικόνων, ερμηνεία ιστορικών γεγονότων. Η εικόνα του κύριου χαρακτήρα παραμένει αμετάβλητη.

Η ιστορία του Ρομπέν των Δασών ήταν πιθανώς πολύ κοντά στο πνεύμα του Γκέρσενζον. Ο συγγραφέας πέθανε κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικός Πόλεμος. Σύμφωνα με τις αναμνήσεις των αυτόπτων μαρτύρων, έπεσε στο πεδίο της μάχης «απόλυτος θάνατος του Ρομπέν των Δασών».

Ο Ρομπέν των Δασών είναι ένας ήρωας του οποίου η ιστορία θα εμπνέει πάντα συγγραφείς και κινηματογραφιστές. Δεν έχει σημασία πόσο αληθινές είναι οι πλοκές των βιβλίων για αυτόν. Είναι σημαντικό η εικόνα του ήρωα να είναι παράδειγμα τιμής, θάρρους και αυτοθυσίας.

Σεργκέι Λβοφ

Πέρασε τη ζωή του στο δάσος. Βαρόνοι, επίσκοποι και ηγούμενοι τον φοβόντουσαν. Τον αγαπούσαν οι αγρότες και οι τεχνίτες, οι χήρες και οι φτωχοί. (Από παλιά χρονικά.)

Αυτά λέγονται για τον θάνατό του. Μια μέρα, ένας ένδοξος τοξότης ένιωσε: δεν είχε αρκετή δύναμη στα χέρια του για να τραβήξει το τόξο και ήταν δύσκολο για τα πόδια του να ακολουθήσουν το συνηθισμένο μονοπάτι του δάσους. Και τότε συνειδητοποίησε: τα γηρατειά πλησίασαν ...
Πήγε στο μοναστήρι, του οποίου η ηγουμένη ήταν γνωστή ως επιδέξιος θεραπευτής, και ζήτησε να νοσηλευτεί. Η καλόγρια προσποιήθηκε ότι ήταν ευχαριστημένη με την άφιξή του, συνόδευσε ευγενικά τον ξένο σε ένα μακρινό κελί, τον ξάπλωσε προσεκτικά στο κρεβάτι και με ένα κοφτερό μαχαίρι άνοιξε μια φλέβα σε ένα δυνατό χέρι (η αιμορραγία θεωρούνταν τότε καλό φάρμακο για πολλές ασθένειες) . Και λέγοντας ότι θα επέστρεφε αμέσως, έφυγε.
Η ώρα περνούσε αργά. Το αίμα κύλησε πιο γρήγορα. Όμως η μοναχή δεν επέστρεψε. Ήρθε η νύχτα. Η Αυγή ακολούθησε τη νύχτα και τότε ο πυροβολητής συνειδητοποίησε ότι είχε γίνει θύμα προδοσίας. Πάνω από το κεφάλι του κρεβατιού του υπήρχε ένα παράθυρο στο δάσος. Όμως ο αιμορραγικός άντρας δεν είχε ήδη τη δύναμη να φτάσει στο παράθυρο. Υπήρχε μόλις αρκετή ανάσα στο στήθος μου τελευταία φοράφυσήξτε ένα κυρτό κυνηγετικό κέρατο. Αδύναμος, τρέμοντας ήχος, κόρνες ήχησαν πάνω από το δάσος. Ένας πιστός φίλος άκουσε το σήμα κλήσης. Ανήσυχος έσπευσε να βοηθήσει.
Αργά! Κανείς δεν μπορούσε να σώσει τον πυροβολητή. Οι εχθροί λοιπόν που πολλά χρόνιαδεν ήξεραν πώς να νικήσουν τον Ρόμπιν Γκιουλ ούτε σε καυτή μάχη ούτε σε πεισματική μονομαχία, τον εξάντλησαν με μαύρη προδοσία.
Ένας αρχαίος ιστορικός ονομάζει το έτος και την ημέρα που συνέβη αυτό: 18 Νοεμβρίου 1247.
Έχουν περάσει αρκετοί αιώνες. Οι πόλεμοι άρχισαν και τελείωσαν. Το πιο σύντομο κράτησε λίγες μέρες, το μεγαλύτερο - εκατό χρόνια. Καταστροφικές επιδημίες σάρωσαν τις πόλεις και τα χωριά της Αγγλίας. Ξέσπασαν εξεγέρσεις. Βασιλιάδες άλλαξαν στο θρόνο. Οι άνθρωποι γεννήθηκαν και πέθαναν, οι γενιές διαδέχτηκαν γενιές.
Ωστόσο, μια ταραχώδης σειρά γεγονότων, όπως τους άρεσε να λένε σε παλιά βιβλία, δεν μπόρεσε να σβήσει το όνομα του Ρομπέν των Δασών από τη μνήμη των Βρετανών.
Μια μέρα, ήταν περίπου διακόσια πενήντα χρόνια πριν, μια βαριά άμαξα οδήγησε αργά σε μια μικρή πόλη κοντά στο Λονδίνο. Η άμαξα ήταν έξυπνη, υπέροχη: μόνο οι πιο σημαντικοί άνθρωποι του βασιλείου έβγαιναν σε τέτοια. Πράγματι, ένας σημαντικός κύριος καθόταν στην άμαξα: ο ίδιος ο Επίσκοπος του Λονδίνου! Ήρθε στην πόλη για να διαβάσει ένα κήρυγμα στους κατοίκους της πόλης. Ενώ η άμαξα οδηγούσε από τις πύλες της πόλης προς την πλατεία της εκκλησίας, ο επίσκοπος κατάφερε να παρατηρήσει ότι η πόλη φαινόταν να έχει σβήσει. Ο επίσκοπος δεν εξεπλάγη από αυτό. Αυτό σημαίνει ότι η φήμη της άφιξής του προηγήθηκε της άμαξας και οι κάτοικοι της πόλης έσπευσαν στην εκκλησία: δεν βλέπουν και δεν ακούν συχνά τον Σεβασμιώτατο. Και φανταζόταν συνήθως πώς θα έβγαινε από την άμαξα, πώς θα ανέβαινε αργά τα σκαλιά της εκκλησίας μέσα από το πλήθος που αποχωριζόταν με σεβασμό... Όμως η πλατεία της εκκλησίας ήταν άδεια. Στις πόρτες της εκκλησίας υπήρχε ένα βαρύ λουκέτο.
Για πολλή ώρα ο επίσκοπος στεκόταν στην άδεια πλατεία, γινόταν πορφυρός από θυμό και προσπαθούσε να διατηρήσει μια αξιοπρεπή εμφάνιση που αρμόζει στο βαθμό και τα επίσημα άμφια του, κάτι που δεν ήταν καθόλου εύκολο μπροστά στην κλειδωμένη πόρτα.
Τελικά, ένας περαστικός, που δεν έσπευσε καθόλου στην εκκλησία, πέταξε στον επίσκοπο καθ' οδόν:
- Κύριε, μάταια περιμένετε, γιορτάζουμε σήμερα τον Ρομπέν των Δασών, όλη η πόλη είναι στο δάσος, και δεν θα υπάρχει κανείς στην εκκλησία.
Το τι θα συμβεί μετά λέγεται με διαφορετικούς τρόπους. Κάποιοι λένε ότι ο επίσκοπος μπήκε στην άμαξα και επέστρεψε στο Λονδίνο, προφέροντας στο μυαλό του τέτοια λόγια που συνήθως δεν προφέρουν οι επίσκοποι. Άλλοι ισχυρίζονται ότι πήγε στο λιβάδι της πόλης, όπου οι κάτοικοι της πόλης, ντυμένοι με πράσινα καφτάνια, απεικόνισαν σκηνές από τη ζωή του Ρομπέν των Δασών και ενώθηκαν με το κοινό.
Τι ήταν αυτή η ζωή; Γιατί η μνήμη της διατηρείται για αιώνες; Γιατί ολόκληρη την πόληθα μπορούσε να θυμάται τον Ρομπέν των Δασών για πολλές συνεχόμενες ώρες και να σκέφτεται μόνο αυτόν;
Τι γνωρίζετε για τον Ρομπέν των Δασών, εκτός από εκείνες τις σελίδες του μυθιστορήματος του Γουόλτερ Σκοτ «Ivanhoe», όπου εκτρέφεται με το όνομα του γενναίου μάγου, του ελεύθερου αγρότη Loxley;
Ο Ρομπέν των Δασών έχει δύο βιογραφίες. Το ένα είναι πολύ κοντό. Οι επιστήμονες το έχουν συλλέξει λίγο-λίγο στα αρχαία χρονικά. Από αυτή τη βιογραφία, μπορούμε να μάθουμε ότι ο Ρομπέν των Δασών καταστράφηκε από πλούσιους εχθρούς και έφυγε από αυτούς στο δάσος Σέργουντ, ένα κωφό και χοντρό μπολ που εκτεινόταν για πολλές δεκάδες μίλια. Μαζί του ήταν φυγάδες σαν κι αυτόν. Τους ένωσε υπό τις διαταγές του σε ένα τρομερό απόσπασμα «αδερφών του δάσους» και σύντομα έγινε ο πραγματικός κυρίαρχος του δάσους Σέργουντ. Ο Ρομπέν των Δασών και οι σκοπευτές του, που ξεπερνούν τους εκατό, κυνηγούσαν απαγορευμένα βασιλικά θηράματα, διαπληκτίστηκαν με πλούσια μοναστήρια, λήστεψαν διερχόμενους Νορμανδούς ιππότες και βοήθησαν τους κατατρεγμένους και τους φτωχούς.
Για τη σύλληψη του Ρομπέν των Δασών, οι αρχές ανακοίνωσαν πολλές φορές ανταμοιβή. Αλλά ούτε ένας χωρικός, του οποίου μπήκε στην καλύβα, ούτε ένας από τους «αδερφούς του δάσους» δεν δελεάστηκε από αυτές τις υποσχέσεις.
Εδώ είναι όλα ή σχεδόν όλα όσα είναι γνωστά στους ιστορικούς για τον Ρομπέν των Δασών.
Η δεύτερη βιογραφία του Ρομπέν των Δασών είναι πολύ πιο λεπτομερής. Από αυτό μπορείτε να μάθετε πώς συνάντησε για πρώτη φορά τους βασιλικούς δασολόγους και πώς τελείωσε αυτή η συνάντηση. πώς γνώρισε έναν δραπέτη μοναχό - τον αδελφό Took - και τον Little John, που έγιναν βοηθοί του, και πώς ο Robin Hood κέρδισε τους αγώνες τοξοβολίας, πώς ήταν εχθρός με τον σερίφη του Nottingham, που καταπίεζε τους αγρότες, πώς αρνήθηκε να υπηρετήσει τον βασιλιά Richard η Λεοντόκαρδη.
Πού καταγράφονται όλα αυτά και πολλά άλλα για τον Ρομπέν των Δασών; Όχι σε ιστορικά κείμενα, αλλά σε παραδοσιακά τραγούδια- μπαλάντες, όπως τις αποκαλούν οι ιστορικοί της λογοτεχνίας.
Συντέθηκαν σε όλη την Αγγλία για πολλούς αιώνες. Ο συγγραφέας αυτών των τραγουδιών ήταν ο λαός και οι ερμηνευτές ήταν περιπλανώμενοι τραγουδιστές. Τα τραγούδια για τον Ρομπέν των Δασών ήταν κατάφυτα από διάφορες λεπτομέρειες, πολλά μικρά τραγούδια συγχωνεύτηκαν σε ένα ή ένα μεγάλο διαλύθηκε σε πολλά μικρά ... Οι τραγουδιστές που τραγούδησαν αυτές τις μπαλάντες, αν ήξεραν να γράφουν, έγραψαν τα λόγια του το τραγούδι και τα έδωσε σε όσους ήθελαν να τα διαγράψουν έναντι αμοιβής. Και όταν εμφανίστηκαν τα πρώτα τυπογραφεία στην Αγγλία, άρχισαν να τυπώνονται τραγούδια για τον Ρομπέν των Δασών. Στην αρχή, αυτά ήταν ξεχωριστά φύλλα με εκτυπώσεις τραγουδιών. Τα αγόραζαν με ανυπομονησία κάτοικοι πόλεων και χωριών, που μια φορά το χρόνο, το καλοκαίρι, γιόρταζαν την Ημέρα του Ρομπέν των Δασών.
Σε αυτά τα τραγούδια αναπτύχθηκε σταδιακά η δεύτερη βιογραφία του Robin Hood. Σε αυτόν είναι αυτό που τον φανταζόταν ο κόσμος. Αν το παλιό λατινικό χρονικό υποστηρίζει ότι ο Ρομπέν των Δασών ήταν ευγενής, τότε το δημοτικό τραγούδι τον αποκαλεί αποφασιστικά γιο ενός χωρικού. Απλοί άνθρωποιΑγγλία θρυλική βιογραφίαΟ Ρομπέν των Δασών άρχισε να θεωρείται η πραγματική του ιστορία. Για πολλές δεκαετίες, ακόμη και αιώνες, όλα όσα λέγονταν για τον Ρομπέν των Δασών στα τραγούδια θεωρούνταν από τους Βρετανούς ως αδιαμφισβήτητο ιστορικό γεγονός.
Υπάρχουν ενδιαφέροντα στοιχεία για αυτό. Μια από τις παλαιότερες μπαλάντες λέει πώς ο Ρομπέν των Δασών, σε ηλικία δεκαπέντε ετών, πήγε στην πόλη του Νότιγχαμ για να αγωνιστεί στην τοξοβολία. Στα μισά του δρόμου, τον σταμάτησαν οι βασιλικοί δασολόγοι και άρχισαν να τον κοροϊδεύουν. «Αυτό το αγόρι, που μετά βίας μπορεί να λυγίσει το δικό του τόξο, τολμά να εμφανιστεί ενώπιον του βασιλιά σε έναν αγώνα!» αναφώνησαν. Ο Ρομπέν των Δασών έβαλε στοίχημα μαζί τους ότι θα χτυπούσε τον στόχο εκατό πόδια και κέρδισε το στοίχημα. Όμως οι βασιλικοί δασολόγοι όχι μόνο δεν του πλήρωσαν τα κέρδη, αλλά τον απείλησαν ότι θα τον κέρδιζαν αν τολμούσε να εμφανιστεί στους αγώνες.
Τότε ο Ρομπέν των Δασών, όπως αναφέρει με χαρά η μπαλάντα, πυροβόλησε όλους τους χλευαστές με το τόξο του. Ο λαός δεν συμπάθησε τους βασιλικούς δασοκόμους, που δεν επέτρεπαν στους φτωχούς ούτε να μαζεύουν ξυλεία στο δάσος, πόσο μάλλον να κυνηγούν δασικά θηράματα ή να ψαρεύουν σε δασικά ρυάκια και ποτάμια. Μη αγαπώντας τους βασιλικούς δασοκόμους, λαϊκοί τραγουδιστέςτραγούδησε αυτή τη μπαλάντα με χαρά.
Και τον Απρίλιο του 1796, δηλαδή πέντε αιώνες μετά τη ζωή του Ρομπέν των Δασών, ένα μήνυμα εμφανίστηκε σε ένα από τα αγγλικά περιοδικά. Ιδού: "Ενώ πριν από λίγες μέρες, εργάτες έσκαβαν σε έναν κήπο στην πόλη Coxlein, κοντά στο Nottingham, βρήκαν έξι ανθρώπινους σκελετούς που βρίσκονταν κοντά ο ένας στον άλλο, τακτοποιημένα δίπλα-δίπλα. Πιστεύεται ότι αυτό είναι μέρος των δεκαπέντε δασοκόμων τους οποίους σκότωσε στην εποχή του για τον Ρομπέν των Δασών.
Μπορεί κανείς να φανταστεί πώς ο εκδότης του περιοδικού ρώτησε τον συγγραφέα του σημειώματος: «Είσαι σίγουρος ότι πρόκειται για τους ίδιους σκελετούς;». Και ο συγγραφέας απάντησε, όπως απαντούν δημοσιογράφοι όλων των εποχών: "Λοιπόν, ας βάλουμε για προσοχή τη λέξη" προτείνουμε ". Αλλά δεν πέρασε ποτέ από το μυαλό ούτε ο συγγραφέας ούτε ο εκδότης να αμφισβητήσουν ότι ο Ρομπέν των Δασών πολέμησε πραγματικά με τους βασιλικούς δασοκόμους στο δρόμο για την ένδοξη πόλη του Νότιγχαμ : τελικά αυτό τραγουδιέται σε μπαλάντες!
Γιατί ο Ρομπέν των Δασών είναι ο αγαπημένος μου χαρακτήρας παραδοσιακά τραγούδια? Για να απαντήσετε σε αυτήν την ερώτηση, θα πρέπει πιθανώς να σας υπενθυμίσετε τι μάθατε στα μαθήματα ιστορίας: το 1066, η Αγγλία καταλήφθηκε από τους Νορμανδούς, με επικεφαλής τον Γουλιέλμο τον Κατακτητή. Από τον γηγενή πληθυσμό της Αγγλίας -τους Σάξονες- αφαίρεσαν γη, σπίτια και περιουσίες, τους επέβαλαν τους νόμους τους με φωτιά και σπαθί. Ένας αρχαίος ιστορικός αποκαλεί τον Ρομπέν των Δασών έναν από αυτούς που στερήθηκαν τη γη.
Η έχθρα μεταξύ των παλαιών και νέων ηγεμόνων παρέμεινε δύο αιώνες αργότερα. Θυμάστε τι θέση κατέχει η κόντρα μεταξύ των Σαξόνων και των Νορμανδών ευγενών στο βιβλίο του Walter Scott «Ivanhoe»; Ωστόσο, οι Σάξονες ευγενείς συμφιλιώθηκαν σύντομα με τους κατακτητές. Όμως τα τραγούδια για τον Ρομπέν των Δασών δεν ξεχάστηκαν. Τα τραγουδούσαν σε αποσπάσματα αγροτών που επαναστάτησαν υπό την ηγεσία του Watt Tyler. Ο λαός ένιωσε στην καρδιά του: ο αγώνας του Ρομπέν των Δασών, που δοξάζεται στα τραγούδια, δεν είναι μόνο ο αγώνας των Σάξωνων ενάντια στους Νορμανδούς, αλλά γενικά ο αγώνας του λαού ενάντια στους καταπιεστές.
Ξεφυλλίζω ένα παλιό βιβλίο που περιέχει τη μία μετά την άλλη μπαλάντες για τον Ρομπέν των Δασών. Εδώ είναι μια μπαλάντα για το πώς ο Ρομπέν των Δασών πολέμησε τον άλλο χειρότερο εχθρό του - τον ιππότη Guy Guysbourne, και πώς, έχοντας τον νικήσει και ντυθεί με τα ρούχα του - και πρέπει να ξέρετε ότι ο Guy Guysbourne φορούσε πάντα ντυμένο δέρμα αλόγου πάνω από πανοπλία - ξεπέρασε ξανά τον Σερίφη του Νότιγχαμ. Εδώ είναι η μπαλάντα «Ο Ρομπέν των Δασών και ο Επίσκοπος», που λέει πώς ο Ρομπέν των Δασών έβγαλε τον θυμό του εναντίον της εκκλησίας στον επίσκοπο. Εδώ είναι μια μπαλάντα για το πώς ο Ρομπέν των Δασών έσωσε τους τρεις γιους μιας φτωχής χήρας - και σε καθεμία από αυτές τις μπαλάντες είναι πάντα ο ίδιος: γενναίος στη μάχη, πιστός στη φιλία, πλακατζής, χαρούμενος τύπος, κοροϊδευτής, λαϊκός ήρωας που δεν γερνάει.
Σας έχω μιλήσει για τον Ρομπέν των Δασών, πώς απεικονιζόταν στις φολκ μπαλάντες και τώρα μπορείτε να δείτε μόνοι σας πώς ο Walter Scott άλλαξε αυτή την εικόνα όταν τον έφερε στο Ivanhoe.
Ο Λόξλι του Γουόλτερ Σκοτ, το όνομα με το οποίο εκτρέφεται ο Ρόμπιν Γκοντ στο μυθιστόρημα, γίνεται ο πιστός βοηθός του Ρίτσαρντ. Ο Ρομπέν των Δασών, όπως τραγουδούσαν οι δικοί του, αρνήθηκε να υπηρετήσει τον βασιλιά Ριχάρδο τον Λεοντόκαρδο.
Ο κόσμος θυμάται τον Ρομπέν των Δασών όπως ακριβώς τον τραγουδούν στα παλιά λαϊκά τραγούδια. Και αυτή είναι η αθανασία του Ρομπέν των Δασών.