Egzotična "ptica" - Sumi Yo. Potezi za portret

Ljeto izvan sezone i, čini se, muzićki život uzeo je vremensko ograničenje kalendara. Ali iznenada je ime fenomenalne pjevačice “zabljesnulo” na plakatima glavnog grada, u njenoj rodnoj Južnoj Koreji, koja se smatra nacionalnim blagom, čiji glas veliki dirigent Herbert von Karajan nazvao anđeoskim. Koncert je posvećen 25. obljetnici uspostave diplomatskih odnosa između Ruska Federacija i Republike Koreje. Sumi Cho će se popeti na pozornicu BZK-a zajedno s orkestrom Moskovskog akademika glazbeno kazalište nazvan po Stanislavskom i Nemiroviču-Dančenku pod vodstvom Feliksa Korobova. Na programu večeri su fragmenti iz talijanskog i francuske opere i naravno korejske glazbe.

- Ovo nije prvi put da dolazite u Moskvu. Što vas zanima u našem gradu?

- Impresionirate publiku ne samo virtuoznim pjevanjem, već i nevjerojatnim odjevnim kombinacijama ...

– O, da, poznata sam po tome da se volim dotjerivati, predstavljati se ne samo kroz glazbu. Želim biti atraktivna na pozornici, koketiram sa svojom publikom, a za to moram biti jako, jako lijepa i draga. Uživam kad mogu igrati svoju krhkost na pozornici i ujedno predstavljati snage njegovog karaktera. Upravo se na koncertima mogu potpuno otvoriti, izbjegavajući pretvaranje i besmisleno nasilje nad samim sobom zarad redateljske taštine, što se često događa na nastupima.

– Je li često teško stupiti u kontakt s kolegama?

– U principu se lako slažem i s dirigentima i s pjevačima. Ali ne volim kad nakon prve probe sjedim i plačem, pitajući se zašto sam došao ovdje. I ponekad se dogodi. Štoviše, takva sam osoba s kojom se lako sprijateljiti. I, inače, bila bih divna supruga, jer volim kuhati. Općenito, iza scene sam potpuno drugačija - tiha i smirena. Mislim da sam ipak uspio uskladiti karijeru i privatni život. Na ovaj trenutak sa mnom je sve u redu, mogu se, bez lukavstva, nazvati sretnom, iako sam svjesno odlučila da zbog svoje profesije koja se gradi na beskrajnim turnejama nemam pravo imati djecu. Ali čini mi se da svi ljudi, ma čime se bavili, trebaju naučiti stvoriti pozitivnu auru oko sebe.

Je li vam ikada bilo teško jer ste Korejac?

- Sigurno. Većina problema i prepreka na mom putu nastala je upravo iz tog razloga. Operni pjevači azijskog izgleda u cijelom su svijetu, a posebno u Italiji, još uvijek nešto strano, egzotično. Mnogi američki i europski redatelji odbili su raditi sa mnom, uvjereni da neću moći razumjeti njihov koncept predstave, način razmišljanja i kulturu. Pokušavam biti realan i ne živcirati se kad se ovako nešto dogodi. Iako je, naravno, šteta biti odbijen zbog rezanja očiju.

Što znači biti moderna primadona?

- Nažalost, moderne operne dive izgubile su tajanstvenost koja je nekada bila obavezna komponenta imidža primadone. Sada pjevači moraju doslovno prodavati svoje ime, stalno se reklamirati kako bi ljudi kupovali njihove albume, karte za predstave ili koncerte. Osjećati se kao roba, naravno, blago rečeno, neugodno je. Ja ne pjevica a ne džuboks. S druge strane, gotovo sve dive protekla 24 sata nosile su masku "nedostupne" i bile fatalno same u stvaran život. Ne želim sebi takvu sudbinu i trudim se biti otvorena i optimistična osoba.

- Roman je bio i ostao moj prijatelj, sviđa mu se moj glas. Bilo je to super iskustvo. Ali za sada se ne vidim u filmovima. Glumica sam samo u trenutku kada imam priliku pjevati. Ako ne znam pjevati, to je za mene velika tuga. U takvim trenucima mislim da bi bilo bolje umrijeti upravo ondje. Moj glas je moj život. Volim eksperimentirati s njim, pjevati različite repertoare - od Mozarta i baroka do crossovera. Stoga sam bio vrlo znatiželjan raditi s tako modernim ruskim skladateljem kao što je Igor Krutoy. Jako dobro je napisao lirska glazba za mene i moje prijatelje Laru Fabian i Dmitrija Hvorostovskog, kojima danas svim srcem .

REFERENCA

Sumi Cho, čije je pravo ime Cho Soo-kyung, odabrala je svoje umjetničko ime sa značenjem. Su znači savršenstvo, Mi znači ljepota, Cho znači svetost. Rodom je iz Seula, a studirala je na Akademiji Santa Cecilia u Rimu, gdje već godinama živi. Talijanski učitelji uspjeli su srezati glas mladog korejskog učenika s juvelirskom preciznošću. A godinu dana nakon diplome pjevala je na Salzburškom festivalu u slavnom Verdijevu "Balu pod maskama" pod ravnanjem Herberta von Karajana - posljednjoj opernoj produkciji velikog maestra. Nakon korejskog "kipa" s kristalnim sopranom pali su i drugi bastioni - od pariške Opere i Scale do Covent Gardena i Metropolitana. Sumi Cho - dobitnica nagrade Grammy (1993.), među njima je među najvećima poznatih pjevača mir.

Pa ipak, unatoč činjenici da je polaskana uspjehom koji je ovaj projekt imao u njezinoj rodnoj Koreji (gdje svi novi album pjevačica zauzima vrhove ljestvica, a gdje je njezino ime već dugo okruženo aureolom slave), sopran ima druge prioritete. “Moj glavni cilj je održati imidž operne pjevačice, jer činjenica da sam postala slavna osoba u svojoj zemlji znači da više ne mogu izaći iz kuće bez šešira širokog oboda i sunčanih naočala. I ne sviđa mi se. Voljela bih da me javnost percipira upravo kao sopran, kao primadonu, a ne, recimo, filmsku zvijezdu ili neku vrlo popularnu osobu..."

Sumi je za svoju glavnu bazu odabrala Rim, grad u kojem je studirala kao studentica Akademije Santa Cecilia. Ovdje sa svojim dugogodišnjim partnerom vodi potpuno posložen osobni život. U svojoj profesionalnoj karijeri Korejka se i dalje suočava s preprekama. “Pjevam prilično opsežan repertoar, ali postoji ono najbolje što sam mogao otpjevati – to su uloge belcanta, posebno Bellini, Donizetti, Rossini. Ali, nažalost, u Italiji je dosta teško igrati takve uloge, jer Talijani baš i ne vjeruju strancima da pjevaju Bellinija i druge belcante dionice.

Komentar Richarda Boninga u vezi s tim: "Izvan Italije ima ih mnogo dobri pjevači, ali ne previše izvanrednih. Vjerujem da Sumi Yo upravo spada u red izvanrednih. Što god je pitate, odmah odgovori. Vrlo je pametna, vrlo muzikalna i ima brzo vrijeme reakcije."

Pjevačev timbar možda donekle pati od nedostatka momentalnog faktora prepoznavanja, te jedinstvene vokalne osobnosti "zaštitnog znaka" koja prodire u uši slušatelja. Slušajući Yo, podsjećam se na energične, atletske "flamour" pasaže Christine Deutekom (Deutekom) na početku njezine karijere, ili Edite Gruberove i Natalie Dessay. Yo im je blizak u pogledu isporuke glasa i napada, inferioran u vokalnom bogatstvu, ali superioran u pokretljivosti i zaobljenosti. Yo, naravno, može pjevati vrlo glatko, ali u impresivno brzim dijelovima ima ritmičku elastičnost i jasan staccato, koji u kombinaciji s preciznom intonacijom uzbuđuje publiku koja sluša njezinu Kraljicu noći - ulogu čiju učinkovitost ne umanjuje ni donekle skromnu paletu boja. Znajući da ima mladenački glas, Sumi mu voli dodati dodatke, poput, recimo, tremola u romantičnoj brodvejskoj melodiji ili nazalnog pjevanja u sporoj dramatičnoj glazbi. Njegova prirodna toplina dobro pristaje uz njemački "Lieder". Bez obzira na kontekst i sadržaj glazbe, njezina jedinstvena kombinacija prirodnog intenziteta s lakoćom upravo je ono što osvaja slušatelja...

Za skladatelja-dirigenta Stephena Mercuria, koji surađuje sa Sumi Yo na koncertima, u opernim kućama i studijima za snimanje, njezin je glas "vrlo, vrlo transparentan, fokusiran zvuk". Prisjećajući se izvedbi Rigoletta kojima je dirigirao u Detroitu, maestro naglašava da je, za razliku od drugih pjevača koji od dirigenta zahtijevaju vlastitu interpretaciju Gilde, Sumi bila toliko draga i druželjubiva da se nije moglo ne misliti samo na to kako će ona pomoći : "Oh Sumi, trebaš li još malo vremena na ovom mjestu?"

Uspon Sumi Yo do slave započeo je 1986. kada ju je Karajan izabrao da glumi Oscara u nadolazećoj salzburškoj produkciji i kasnijem snimanju Un ballo in maschera*. Sljedeće dvije godine vrlo je blisko surađivala s maestrom, proučavala sve što ju je naučio novo u njezinoj struci i sprijateljila se s njim.

“Uopće ga se nisam bojala”, prisjeća se pjevačica, “Karayan je rekao da sam ja jedina koja ga se uopće ne boji. Već pri našem prvom susretu pokušala sam ga pomilovati po kosi, učinila mi se tako divna - kao u djeteta. A ja sam rekao: "Maestro, mogu?" Mislim da je bio prilično šokiran takvim mojim slobodama, ali je, ipak, to dopustio. A ja sam rekao: “Znaš, imaš tako lijepu Plave oči koje još nisam upoznao. Mogu li ih samo bolje pogledati?” Rekao mi je da se ponašam kao njegova unuka. Znate, stvar je u tome da su ga se doslovno svi užasno bojali. Čak su me i Domingo i Leo Nucci, kad su trebali nešto znati, slali s pitanjima Maestru.” Njihova komunikacija postala je malo napeta kada se Sumi usudila odbiti Karayanov poziv da snimi Normu. “Rekla sam Maestru “Bože, kako je to moguće, jer ne mogu se nositi s ulogom!”, ali on me uvjeravao da će sve biti u redu, sa svojom tehnikom Normu ću napraviti savršeno i da trebam samo mu vjeruj.”

Ali Sumi Yo je imala hrabrosti reći mu ne.

Drugo "ne" izašlo je iz njenih usta kada je Sumi odbila pjevati s Carlom Bergonzijem u "Louise Miller". Budući da je bio njezin "idol od malih nogu", tenor je uvjeravao Sumi da ima lirski sopran i da se može nositi s ulogom Louise. Kad je konačno odbila ponudu, Bergonzi je bio jako uznemiren i povrijeđen, te s njom nije razgovarao tjedan dana.

Tako joj je, u odnosu na dosadašnje primjere, bilo lakše, primjerice, odbiti angažman u mjuziklu "Miss Saigon", budući da Sumi smatra da su žanrovi "lake" glazbe i glazbene komedije samo sporedne "zasluge" koji čine dio njezina imidža i pomaganje promotivnih pjevača.

Njezine strasti i ukusi uključuju tako različite ličnosti kao što su Doris Day i Marilyn Monroe (voli filmove iz 60-ih i 70-ih). Ovo savršeno koegzistira s njezinim interpretacijama Ravelovog Kaddiša (za to je posebno prošla kroz predstavu s glavnim pjevačem rimske sinagoge), suite brojeva iz popularnog brodvejskog mjuzikla Jekyll i Hyde (snimljenog na njezinom najnovijem albumu, Only Love) , razni francuski repertoari (uključujući "krunske" uloge Olympije i Lakmé).

“Moj san je pjevati, pa čak i snimiti Violettu, ali ne odmah, nego malo kasnije. Ne samo vokalno, nego i emocionalno, trebam pričekati još dvije-tri godine da steknem osobno iskustvo, da postanem pomalo više žena, a manje od bambina, kakvim me još uvijek često percipiraju.

Glavno mi je da ne želim cijeli život pjevati samo uloge poput Kraljice noći, Lucije ili Gilde. Stvarno želim imati razne mogućnosti izbora i maksimizirati sve strane svoje osobnosti.”

Prijevod s engleskoga K. Gorodetsky.
Prema časopisu Opera News.

Bilješka:
* Sumi Yo je rođena 22. studenog 1962. u Seulu. Ovdje je prvi put nastupila operna pozornica kao Suzanne. Europski debi pjevačice dogodio se 1986. u Trstu (Gilda). Među najboljim zabavama: Gilda, Lakme, Queen of the Night, Olympia, Lucia itd.

Moderna operna diva azijskog izgleda koja voli stvarati pozitivnu auru oko sebe.

Najtalentiraniji diplomant jedne od najstarijih glazbenih institucija na svijetu. Rođena u Seulu, korejska djevojka Sumi, predala je svoj visoki zadivljujući ton glasa na rezanje i davanje savršen oblik Rimska akademija Svete Cecilije. Godinu dana nakon izlaska, njezin kristalni sopran zazvučao je na Salzburškom festivalu. Čuveni "Un ballo in maschera" Verdija pod ravnanjem velikog Herberta von Karajana - nije li ovo jedinstvena prilika da započnete karijeru operne primame?

Zatim Pariška opera, La Scala, Covent Garden, Metropolitan… i svjetska slava.

U svojoj rodnoj Južnoj Koreji, Sumi Yo susreće se s velikim honorarima i državne nagrade, dodjeljivanje zvjezdanog statusa primadoni" nacionalno blago".

Ne želeći isprobati masku nedostupnosti, kobne usamljenosti i tajanstvenosti svojstvene operni pjevači u prošlosti mršava Korejka Sumi otvorena je i optimistična osoba u životu. Ona koketira sa svojom publikom na pozornici, šokira publiku nevjerojatnim odjevnim kombinacijama i preferira slobodu koncerta nego pretvaranje i nasilje nad samom sobom kako bi zadovoljila neke operne redatelje. Pritom se lako snalazi s dirigentima i kolegama pjevačima, unatoč tome što je zbog razreza očiju često nailazila na predrasude prema sebi.

Voli eksperimente: diverzificirati svoj repertoar od baroka do crossovera. Njezin sopran može se čuti u filmu Romana Polanskog "Deveta vrata", ali Sumi ne želi glumiti u filmovima, u potpunosti se ostvarujući na pozornici.

Rusija će svakako pamtiti spoj sopranistice Sumi Yo i baritona Dmitrija Hvorostovskog u Državnoj kremaljskoj palači.

DRŽAVNI SIMFONIJSKI ORKESTAR RT SUDJELOVAO NA FESTIVALU “OPERA APRIORI”

Nastup u Moskvi bio je posljednji koncert u 48. sezoni. Festival "Opera a priori" održava se u Moskvi na pozornici Super dvorana Konzervatorija, u njegovu je okviru održano pet koncerata s jedinstvenim programima.

Ovo je drugo iskustvo zajedničkog rada Sumi Cho s orkestrom Tatarstana. Prošle godine sudjelovala je u Rakhlinovim godišnjim dobima, koja se održavaju u Kazanu, a treće - s maestrom Sladkovskim, koji je dirigirao i njezinim moskovskim koncertom.

“Maestro Karajan nazvao je njezin glas anđeoskim. Glas Sumi Cho, njeno držanje na pozornici, njena spontanost ostavljaju snažan dojam na mene kao dirigenta. Svaki susret s ovom pjevačicom pruža mi veliku radost ljudske komunikacije i muziciranja”, rekao je Alexander Sladkovsky.

Program "Glas srca" uključuje djela Vivaldija, Handela, Saint-Saensa, Bernsteina, Donizettija, Offenbacha, Straussa, Lehara, Verdija, Rossinija. Koncert je trajao preko dva sata. Pjevačica je u potpunosti nadoknadila ne baš uspješan prethodni moskovski koncert, kada je na pozornicu izašla prehlađena. Sumi Cho je ove godine bila u odličnoj formi i s lakoćom je prebrodila sve teške trenutke programa. Publika je bila oduševljena. država Simfonijski orkestar Tatarstana, na čelu sa svojim čelnikom Aleksandrom Sladkovskim, svojim je govorom u Moskvi konačno osigurala status jednog od najbolje ekipe zemljama. Ovogodišnji je već treći koncert GSO RT na najprestižnijoj pozornici u zemlji. Glazbenici dugo nisu smjeli silaziti s pozornice. Za bis je ponovno zazvučala publici omiljena “Stand of Tamerlane”.

Na kraju koncerta Sumi Cho je uručio stipendije za obrazovanje mladima ruski glazbenici. “Sretan sam što sam u životu upoznao briljantne učitelje. Jako je važno i dragocjeno imati priliku učiti kod stručnjaka i magistara, pa se trudim sudjelovati u programima podrške mladima - rekla je pjevačica.

Nastup u Moskvi za orkestar bio je posljednji u tome koncertna sezona. Glazbenici odlaze na odmor, au kolovozu počinju probe za festival Kazanska jesen, koji će se ove godine održati uz sudjelovanje barokne kraljice Simone Kermes, izvijestila je tiskovna služba orkestra.

Sumi Cho

Sumi Cho (Jo Sumi) - korejski operni pjevač, koloraturni sopran. Najpoznatija operna pjevačica potječe iz jugoistočne Azije.

Sumi Cho (Jo Sumi) - korejska operna pjevačica, koloraturni sopran Sumi Cho rođena je 22. studenog 1962. u Seulu, Južna Koreja. Pravo ime Sudzhon Cho (Jo Sugyeong). Njezina je majka bila amaterski pjevačica i pijanistica, ali nije mogla steći profesionalno glazbeno obrazovanje zbog političke situacije u Koreji 1950-ih. Bila je odlučna svojoj kćeri dati dobro glazbeno obrazovanje. Sumi Cho počela je podučavati klavir s 4 godine, a vokal sa 6 godina, čak i kao dijete ponekad je morala provoditi i do osam sati na satovima glazbe.

Godine 1976. Sumi Cho je upisala školu umjetnosti u Seulu (privatna akademija) "Sang Hwa", koju je diplomirala 1980. s diplomama iz vokala i klavira. Od 1981. do 1983. nastavila je svoje glazbeno obrazovanje u Seoulu nacionalno sveučilište. Dok je studirala na sveučilištu, Sumi Cho je imala svoj prvi profesionalni debi, nastupila je na nekoliko koncerata u organizaciji korejske televizije, te pjevala ulogu Susanne u “Figarovoj ženidbi” u Operi u Seulu. Godine 1983. Cho je odlučio napustiti Sveučilište u Seulu i preselio se u Italiju kako bi studirao glazbu u najstarijem mjuziklu obrazovna ustanova- Nacionalna akademija Santa Cecilia u Rimu, diplomirala s pohvalama. Među njezinim učiteljima talijanskog bili su Carlo Bergonzi i Gianella Borelli. Tijekom studija na akademiji, Cho se često mogao čuti na koncertima u raznim talijanski gradovi kao i na radiju i televiziji. U to je vrijeme Cho odlučila koristiti ime "Sumi" kao svoje. umjetničko ime biti razumljiviji europskoj publici. Godine 1985. diplomirala je na Akademiji, smjer klavir i vokal.

Nakon akademije, pohađala je satove vokala kod Elisabeth Schwarzkopf i nekoliko puta osvojila vokalna natjecanja u Seulu, Napulju, Barceloni, Pretoriji i najvažniji 1986. međunarodno natjecanje u Veroni, na kojem su mogli sudjelovati samo pobjednici drugih značajnih međunarodnih natjecanja, takoreći najbolji među najboljim mladim pjevačima. Sumi Cho debitirala je u europskoj operi 1986. kao Gilda u Rigolettu u Kazalištu Giuseppe Verdi u Trstu. Ta je izvedba privukla pozornost Herberta von Karajana, koji ju je pozvao da igra ulogu paža Oscara u Balu u maskama s Plácidom Domingom, koji je izveden na Salzburškom festivalu 1987. godine.
Sljedećih godina Sumi Cho se čvrsto kretala prema opernom Olimpu, neprestano šireći geografiju svojih nastupa i mijenjajući repertoar od malih uloga do velikih. Godine 1988. Sumi Cho debitirala je u La Scali iu Bavarskoj državnoj operi, 1989. u Bečkoj državnoj operi i Metropolitan operi, a 1990. u Chicago Lyric Operi i Covent Gardenu. Sumi Cho postala je jedna od najtraženijih sopranistica našeg vremena i u tom statusu ostaje sve do danas. Publika je voli zbog laganog, toplog, gipkog glasa, kao i zbog optimizma i lakog humora na sceni i u životu. Na pozornici je lagana i slobodna, dajući svakom nastupu suptilan istočnjački uzorak.

Sumi Cho je posjetila sve zemlje svijeta u kojima voli operu, pa tako i nekoliko puta u Rusiji, posljednji put 2008. godine, kada su u duetu s Dmitrijem Hvorostovskim proputovali nekoliko zemalja u sklopu turneje. Ima pretrpan radni raspored, uključujući operne predstave, koncertni programi, rad s diskografskim kućama. Diskografija Sumi Cho trenutno broji preko 50 ploča, uključujući deset solo albumi i kotači u stilu crossovera. Najpoznatija su njezina dva albuma - 1992. nagrađena je nagradom Grammy u nominaciji "Najbolja operna snimka" za operu R. Wagnera "Žena bez sjene" s Hildegardom Behrens, Joseom van Damom, Giulijom Varadi, Placidom Domingom, dirigentom Georgom Šolti, te album s operom Un ballo in maschera G. Verdija, koja je dobila nagradu Njemačkog gramofona.

Sumi Jo pjeva 'Ave Maria' od Caccinija

Herbert von Karajan je za nju rekao: “Glas odozgo”. U Moskvi prvi put dao solistički koncert Korejka Sumi Yo svjetski je poznata operna primadona. Dopisnik Time Outa iz Moskve pozvao je istočnjačku divu u Rim i doznao da će poznata sopranistica pjevati na ruskom.

"Sumi Jou-u-u!" Operni kritičari pjevaju ime pjevačice na engleski način i kolutaju očima poput djeteta, kao da pričamo nešto slatko i mirisno. Glas južnokorejske dive uspoređivan je sa zlatnim eliksirom, s medom i karamelom — sve se uspoređivalo kako bi se opisao njezin zaobljeni sopran dok strmoglavo lebdi u zrak. visoke note i ne poznavajući strah u zagonetnim arijama Bellinija, Donizettija i drugih belcanto majstora. Međutim, čak i kada Sumi Yo ne pjeva, već jednostavno govori slušalica, probijajući se kroz smetnje između Moskve i Rima, gdje se trenutno nalazi, njezin glas i dalje privlači pozornost ima zvonki djevojački smijeh i insinuirajuće intonacije.

"Smatram li se primadonom? Sumi uz smijeh izvrće prvo pitanje i neočekivano ozbiljno nastavlja: Da, voljela bih vjerovati da spadam u najvišu kategoriju opernih izvođača kojima ta titula pristaje." Ona ne koketira: svatko tko je barem malo upoznat s činjenicama njezine biografije potvrdit će da je ona primadona. Njezin portfelj uključuje ugovore s njujorškom Metropolitan operom, londonskom Kraljevskom operom Covent Garden, milanskom La Scalom, kao i naslovnice velikih opernih časopisa, ekskluzivni ugovor s izdavačkom kućom Warner Classics i nekoliko stranica koje su stvorili njezini obožavatelji diljem svijeta. Štoviše U zadnje vrijeme ne pojavljuje se često na važnim festivalima i djeluje više introvertirano nego prije. “Ne, nisam imala manje poziva”, preduhitrila je pjevačica moje čuđenje zbog ovoga.Jednostavno mi je dosta lutanja po svijetu i života na koferima. solo programi gdje ovisim isključivo o sebi. To je sloboda kojoj godinama težim.” Doista, primadona bi trebala biti sama samo solo.

Pojava Sumi Yo na bizaran način spaja značajke velikih diva prošlosti i pragmatične operni pjevači modernost. Ona može biti glamurozna mlada dama, sudjelovati u fotografiranju za sjajne časopise i zapanjiti ekstravagantnim haljinama na solo dobrotvornim nastupima. No, za razliku od drugih zvijezda, ne bježi od režijskih eksperimenata na pozornici, dopuštajući da bude odjeven u neugledne krpice ili jednostavne sarafane. Umjetnik besprijekorno ispunjava uvjete najzarobljenijih ugovora u glavna kazališta pjevače šest tjedana maltretiraju probama, vježbama i protrčavanjem. Ali može iznenada ispariti, natjerati vas da se tražite po cijelom zemaljskoj kugli, nakon jedne predstave u Operi u Sydneyju, odletjela je u nepoznatom smjeru, a menadžer je poludio ne znajući gdje da je traži. Pjevačeve prepoznatljive uloge u belcanto operama, od Lucije di Lammermoor u istoimenoj Donizettijevoj operi do Gilde u Verdijevu Rigolettu. No ništa manje ne voli pjevati baroknu glazbu, francuske romanse, jazz i mjuzikle. I, začudo, uvijek i svugdje pokazuje besprijekorno poznavanje stila: u Händelu i Vivaldiju dat će šanse samoj Ceciliji Bartoli, au hitovima Lloyda Webbera obrisati nos Sarah Brightman jednostavnom osnovom da ima bolji glas i ima godinama brušenu tehniku ​​disanja .

Nakon što je proputovala pola svijeta, Sumi nikada nije bila u Rusiji i raduje se svom debiju u Moskvi jednako željno kao što djeca žude za putovanjem u Disneyland. "Čuo sam toliko o vašoj zemlji ... Čini se da će lirska arija sada početi s druge strane telefonske linije. Nedavno sam nastupio u Seulu s Dmitrijem Hvorostovskim, on mi je toplo preporučio da počnem pjevati rusku glazbu. Pristajalo bi mom glasu i općenito je bilo super, pokušajte, što mislite?" Naravno, Snježna djevojka ili Marta iz " kraljevska nevjesta"s istočnjačkim rezom očiju isprva malo neobičnim, ali u povijesti opere bilo je crnih Ciganki Carmen, i Cio-Cio-san s ponosnim rimskim profilom, i obraslih, mnogopudnih Pepeljuga. Dakle, svejedi operna zajednica će je prihvatiti raširenih ruku. Ali prvo će biti potrebna uloga koja se od nje godinama očekivala, kurtizane Violette u La Traviati.” “Da, 2007. ću konačno probati La Traviatu,” kaže Sumi Yo. Ali ja sam po prirodi perfekcionist i dok ne budem siguran da moj glas savršeno odgovara ovom dijelu, neću izaći na pozornicu."

No, rođena Seoulčanka ipak će izvesti najpoznatiju ariju iz "Traviate" u finalu svog ruskog debija s Moskovskom filharmonijom. Prije nje će takoreći zvučati fragmenti iz onih opera u kojima je Sumi Yo nastupala diljem svijeta, kratka enciklopedija njezini trijumfi, prošli i budući. Lucia di Lammermoor, Juliet, Linda di Chamouni, Rosina - takva moćna injekcija belcanta u Moskvi bit će dovoljna do sljedećeg gostovanja Sumi Yo. I sigurno će se vratiti. Barem da bi se pohvalila svojim ruskim arijama Sumi Yo navikla je da joj se želje ostvaruju, kako i priliči pravoj opernoj divi.

TRI ČINJENICE O SUMI YO

Protiv "Norme"
Korejska diva pripada uskom krugu umjetnika koje je otkrio legendarni njemački dirigent Herbert von Karajan, nekad najmoćnija ličnost svijeta. klasična glazba. (Ostale su Cecilia Bartoli, Yo-Yo Ma, Anna-Sophie Mutter.) Godine 1987. Karajan je pozvao 23-godišnju Sumi da izvede mali dio Oscara u Verdijevom Balu u maskama na Salzburškom festivalu. Diveći se glasu mlade pjevačice, maestro joj je predložio da snimi Bellinijevu "Normu" i iznenađen čvrstim odbijanjem, mlada je debitantica ustvrdila da još nije spremna za tako značajnu ulogu. Takav bi odgovor Sumi Yo mogao stajati karijere. Karajan nije navikao čuti "ne", pogotovo kad je nekome predlagao tako veliki projekt. Ali šarm pjevačice i njezina sposobnost snalaženja oštri kutovi pomogao u izbjegavanju sukoba.

Skandal u Sydneyu
Godine 2001. Sumi Yo pjevala je u Operi u Sydneyju, jednako poznatoj u cijelom svijetu po svojoj veličanstvenoj arhitekturi i podloj akustici. Nakon jednog od nastupa, primadona je dva sata davala autograme, a potom se povukla u svoj hotel. Sljedećeg jutra uprava je odlučila kontaktirati pjevačicu i bili su potpuno zbunjeni kada je hotelski telefonski operater rekao da se gospođa Yo odjavila iz svoje sobe prije nekoliko sati. Ravnatelj kazališta odmah je kontaktirao pjevačičinog agenta u New Yorku, koji je bio šokiran ovom viješću i rekao da njegova štićenica nije najavila odlazak te da planira završiti cijeli niz nastupa. Želeći spasiti situaciju, objavio je da je Sumi Yo napustila Sydney jer je trudna, što je bila namjerna laž, ali bi teoretski mogla opravdati njezin iznenadni odlazak i spasiti je od velikih kazni povezanih s neispunjavanjem uvjeta ugovora. Junakinja priče, koja se javila par dana kasnije, demantirala je svoju trudnoću, spominjala se loš osjećaj, Ali pravi razlog Nikada nije objasnila svoj iznenadni nestanak.

šesti element
Kad je izašao film Luca Bessona "Peti element", armija obožavatelja Sumi Yo dugo je negodovala što njihova miljenica nije pozvana da glasno izrazi ulogu Plave Lagune. operna diva ere računalne tehnologije, čija je epizoda izvedbe postala jedna od najupečatljivijih na slici. Doista, fenomenalna tehnika i fantastične gornje note korejske pjevačice učinili su je savršenom izvođačicom za ovaj dio. Glas Sumi Yo ipak se pojavljuje u još jednom dobro poznatom filmu, dvije godine nakon Petog elementa, dok ona pjeva kao nebeski čisti sopran u Deveta vrata Romana Polanskog.