Prirodna jednostavnost bugarskih prezimena. Bugarska imena Bugarska prezimena za muškarce

U Bugarskoj postoje mnoga imena koja često imaju posebno značenje. Time roditelji pokušavaju pokazati karakterne osobine djeteta ili mu dati neke značajke. Često su bugarska imena neka vrsta želje za prosperitet, uspjeh ili zdravlje rođene osobe. Danas ćemo pokušati razmotriti ne samo njihova značenja, već i razumjeti koja su imena najpopularnija u ovoj državi, kako se formiraju i koje se bugarske tradicije poštuju pri imenovanju djece.

Podrijetlo bugarskih imena

Najčešća i najpopularnija bugarska imena su slavenskog podrijetla. Čvrsto su ušli u upotrebu nakon prihvaćanja kršćanstva kao glavne vjere. Grčki, latinski i starohebrejski stekli su znatnu popularnost.Turska vladavina u Bugarskoj, što je čudno, malo je utjecala na raznolikost imena, budući da su države rijetko zvale svoju djecu na muslimanskom. Dugo vremena roditelji su svoje sinove nazvali u čast slavenskih knezova Aleksandra i Vladimira.

Od sredine 20. stoljeća nazivi zapadnoeuropskih i američkog porijekla. Bugarska imena (ženska i muška) u tom su razdoblju obogaćena novim oblicima zahvaljujući popularnim filmskim junacima, pjevačima i glumcima.

Bilo kako bilo, Bugarke i Bugarke zovu na poseban način, čak i ako su imena sastavljena od riječi koje se često koriste u drugim zemljama. Slažete se, rijetko u kojoj zemlji u Europi, Americi ili Aziji možete čuti djevojku koja se zove Miliana ili Luchezara, a muškarce Tsvetan ili Yasen.

Tradicije: kako u Bugarskoj daju ime

Bugarska imena, osobito muška, sačuvana su nepromijenjena zbog imenovanja potomaka u čast njihovih djedova ili pradjedova. Nije postojao poseban sustav, koji se sastoji u slijedu nasljeđivanja. Starije dijete moglo se nazvati baka ili djed, bez obzira na to kojeg je spola beba. Bugarska su imena jedinstvena u tom pogledu: dječaci i djevojčice često se zovu isto. Primjer za to je muško ime Živko i žensko Živka, Spaska i Spas, Kalin i Kalina.

Osim toga, bugarska imena djevojčica i dječaka biraju se u skladu s crkvenim kalendarom. U tom slučaju djeca dobivaju imena po svecima na čiji su dan rođena. I u Bugarskoj još uvijek vjeruju u snagu riječi kao takve, pa su često imena za mlade Bugare imena biljaka ili osobina ljudskog karaktera.

Ženska imena u Bugarskoj i njihovo značenje

Dakle, već smo unutra u općim crtama naučio što su bugarska imena. Ženski i muški rod, kao što je gore spomenuto, često su suglasnici ili imaju isto značenje. Ali postoje oni čiji je zvuk jedinstven ne samo za određenu zemlju, već i za cijeli svijet. To uključuje imena kao što su Gisela ("ljepota"), Smaragda ("dragulj"), Salvina (zdrava), Babylia ("Božja vrata") i tako dalje.

Mnoga ženska imena u Bugarskoj daju se djevojčicama kao talisman. Na primjer, Blažen, prema Bugarima, trebao bi djevojci dati sreću, a Iskra - iskrenost. Blistava djevojka se zove ako joj žele dati snagu, Demira - kada djevojci treba snaga uma. Nekoliko imena za male Bugare potječe iz mitova i legendi. Dakle, Veda znači "sirena" ili "šumska vila", Xantha - "zlatkosa", Luchesara - "nebeska zvijezda".

Muška bugarska imena

Značenje bugarskog jednako je raznoliko kao i značenje djevojaka. Postoji cijeli popis. U isto vrijeme, neka od imena su u stanju obdariti dječaka određenim kvalitetama: Blagomir ("donosi dobro svijetu"), Boyan (" jake volje borac"), Branimir ("štititi svijet"), Nikolaa ("pokoriti narode"), Petar ili Penko ("jak kao kamen, stijena").

Bugarska imena (muška) često su povezana s karakterom osobe ili glavnog u obitelji. Na primjer, Georgie i Dimitar su dva najpopularnija imena za seljake koji rade na zemlji. Prevode se kao "farmer". Ime Filip ("ljubezni konji") češće su davali djeci u obiteljima konjušara, jahača ili uzgajivača konja.

Ljubav prema djeci, želja da im se podari ljepota u izgledu i karakteru također se odrazila na muška imena u Bugarskoj. Na primjer, Luben (ljubav), Lyudmil (drag ljudima) i Tsvetan (cvijet) još uvijek se često nalaze u ovoj zemlji. Također u Bugarskoj vjeruju da će sreća i poštovanje u budućnosti biti s onima koji su dobili ime Slavya Zvezdelin ("zvjezdani") ili Yan ("štovanje Boga").

Popularna imena za dječake i djevojčice u Bugarskoj

Iza posljednjih desetljeća Bugarke su postale Ilia, Rositsa, Rada (Radka) i Mariyka. Oni se nazivaju oko 20% svih novorođenih djevojčica. Nešto manje popularne su Stojanka, Vasilka, Štefka i Jordanka. Bugarska imena za dječake koja su stekla popularnost u posljednjih godina, ne razlikuju se u velikom egzotičnom zvuku. Dječaci se najčešće zovu Petar, Rumen, Todor i Ivan. Nešto manje popularni su Nikola, Atanas, Marin i Angel.

"Sitna" imena

Osim službenih, u Bugarskoj je uobičajeno koristiti takozvana "sićušna" imena, koja su skraćena verzija imena danog pri rođenju. U odnosu na žene, ova tradicija se rijetko primjenjuje, ali muška imenačesto smanjen do neprepoznatljivosti. Primjer za to je George: u Bugarskoj se muškarci s ovim imenom često zovu Gosho, Gezha, Gogo ili Zhoro. Ali Todor se može izgovoriti kao Tošo, Totio ili Toško. U rijetkim slučajevima, "malo" ime može postati samostalno i službeno, nakon čega se može upisati u dokumente.

OSTALE ZEMLJE (odaberite s popisa) Australija Austrija Engleska Armenija Belgija Bugarska Mađarska Njemačka Nizozemska Danska Irska Island Španjolska Italija Kanada Latvija Litva Novi Zeland Norveška Poljska Rusija (regija Belgorod) Rusija (Moskva) Rusija (sažetak po regijama) Sjeverna Irska Srbija Slovenija SAD Turska Ukrajina Wales Finska Francuska Češka Švicarska Švedska Škotska Estonija

odaberite državu i kliknite na nju - otvorit će se stranica s popisima popularnih imena

Država u jugoistočnoj Europi, na istočnom dijelu Balkanskog poluotoka. Glavni grad je Sofija. Stanovništvo - 7 202 198 (2014). Također ću dati podatke o etničkim grupama i jezicima (za 2011. godinu). 84,8% su Bugari. Druga najveća skupina su Turci (8,8%). Živi 4,9% Cigana, 0,15% Rusa, kao i Armenci, Čerkezi, Rumunji, Ukrajinci, Grci, Karakačani, Židovi, Gagauzi. Većina stanovnika Bugarske su pravoslavci (83,96%), 0,85% su katolici, 1,12% su protestanti. 2,02% - Muslimani, 0,012% - Židovi. Službeni jezik je bugarski, koji je materinji za 85,2% stanovništva. Kao što znate, bugarska abeceda je ćirilica.

Turski je materinji jezik za 8,8% ljudi. Široko je rasprostranjen u regijama Kardzhali, Razgrad, Targovishte, Shumen, Silistra, Dobrich, Ruse i Burgas.

Bugarsko osobno ime slično je ruskom, jer su u osnovi i jednog i drugog imena iz pravoslavnog crkvenog kalendara. Bugari imaju mnogo imena slavensko podrijetlo. Postoje Tračani. Turci, unatoč dugoj turskoj vladavini, Bugari se gotovo i ne percipiraju. Značajka bugarskog imenovanja u usporedbi s ruskim je raširena uporaba kratkih oblika imena kao službenih deminutiva (na primjer: Bojko, Vlado, Drago, Miro, Rado, Slavko).

Službenu statistiku imena u Bugarskoj daje Nacionalni statistički institut. Ova statistika dostupna je na web stranici od 2010. Obično se objavljuje krajem prosinca ili početkom siječnja i ne uključuje podatke za prosinac. Stoga je statistika imena u priopćenjima Zavoda preliminarna. Godine 2011. objavio je priopćenje za javnost s podacima o većini narodna imena u Bugarskoj 2007–2010

20 najčešćih muških imena

Mjesto	Ime	Broj medija	% nositelji
1	Georgi	171356	4.9
2	Ivana	164858	4.7
3	Dimitar	126990	3.6
4	Nikole	94637	2.7
5	Petar	76968	2.2
6	Christo	62592	1.8
7	Aleksandar	57313	1.6
8	Stjepan	53728	1.5
9	Jordan	53352	1.5
10	Vasil	51607	1.5
11	Todor	50090	1.4
12	Stojan	49667	1.4
13	Atanas	47109	1.3
14	Anđeo	46513	1.3
15	Krasimir	44984	1.3
16	plamenovi	41282	1.2
17	Nikola	39178	1.1
18	Ivajlo	35771	1.0
19	Voljeni	33740	1.0
20	Emil	32330	0.9

Od muslimanskih muških imena u modernoj Bugarskoj najčešća su Mehmed(16 tisuća), Ahmed(14 tisuća), Mustafa(12 tisuća).

20 najčešćih ženskih imena

Mjesto	Ime	Broj medija	% nositelji
1	Marija	120049	3.2
2	Ivanka	63675	1.7
3	Elena	54778	1.5
4	jordanski	40497	1.1
5	Penka	33228	0.9
6	Daniela	30451	0.8
7	Rositsa	30143	0.8
8	Marijka	30052	0.8
9	Petar	29485	0.8
10	Desislava	29468	0.8
11	Gergana	27894	0.8
12	Violeta	27102	0.7
13	margarita	26978	0.7
14	Nada	26350	0.7
15	Radka	26002	0.7
16	Silvija	24786	0.7
17	Emilija	24729	0.7
18	Rumenilo	24694	0.7
19	Viktorija	23640	0.6
20	Parkiralište	23567	0.6

Od ženskih muslimanskih imena u modernoj Bugarskoj najčešća su Fatme(17 tisuća), Aisha(15 tisuća), Emine(10 tisuća).

20 najčešćih muških imena novorođenčadi

Mjesto	Ime	Broj imenovanih	% imenovanih
1	Georgi	1249	3.5
2	Aleksandar	1222	3.5
3	Martin	1024	2.9
4	Ivana	821	2.3
5	Dimitar	775	2.2
6	Nikola	750	2.1
7	Daniel	701	2.0
8	Nikole	696	2.0
9	Pobjednik	693	2.0
10	Kaloyan	628	1.8
11	kršćanski	550	1.6
12	Borise	513	1.5
13	Teodor	503	1.4
14	Božidar	477	1.4
15	Stjepan	406	1.2
16	Petar	379	1.1
17	Alex	376	1.1
18	Michael	349	1.0
19	Christo	348	1.0
20	Ivajlo	348	1.0

Najčešća muška imena novorođenčadi iz muslimanske obitelji: Emir(202) i Mert (133).

20 najčešćih ženskih imena za bebe

Mjesto	Ime	Broj imenovanih	% imenovanih
1	Viktorija	931	2.8
2	Nicol	883	2.6
3	Marija	862	2.6
4	Aleksandra	592	1.8
5	Gabrijela	494	1.5
6	Darije	448	1.3
7	Yoana	412	1.2
8	Raya	408	1.2
9	Sofija	377	1.1
10	Simone	355	1.1
11	Elena	339	1.0
12	Teodora	313	0.9
13	Siyana	307	0.9
14	Gergana	296	0.9
15	Michaela	265	0.8
16	Ivajla	248	0.7
17	Magdalena	244	0.7
18	Božidara	240	0.7
19	ema	219	0.7
20	Stephanie	211	0.6

Najčešća ženska imena novorođenčadi iz muslimanskih obitelji: Elif(136) i Melek (98).

Jedna publikacija ima 20 najpopularnijih imena novorođenčadi u Bugarskoj 1980. godine. Evo prvih 10 imena s tog popisa.

Muški: Ivan, Georgi, Dimitar, Petar, Christo, Nikolai, Todor, Jordan, Stoyan, Vasil
žene: Marija, Ivanka, Elena, Marijka, Jordanka, Ana, Penka, Nada, Radka, Anka

Jasno možete vidjeti koliko je top 10 ženskih imena ažurirano. Od nekadašnjeg sastava, nakon 30 godina, ostao je samo naziv. Marija. Muški dio imena mijenjao se sporije. U modernom top 10 nalazimo 4 imena iz top 10 iz 1980. godine: Ivan, Georgi, Dimitar, Nikolaj.

Mnoga od gore navedenih imena Bugara među Rusima susreću korespondencije koje su tradicionalne i poznate Rusima. Nekoliko je neobičnih imena za Ruse u prvih 20. Navest ću neke od njih uz etimološka objašnjenja.

Božidar- prijevod (paus papir) grčko ime Teodor tj. "bog" + "dar". Ženski oblik imena je Božidar.

Desislava- ženskog roda do Desislav(fam. iz decity"pronaći, razumjeti" + slava).

Ivajlo- ime bugarskog kralja 1277.-1280. Može biti i varijanta imena Ivana i vrsta imena Vjlo(u prijevodu "vuk"). Ženski oblik imena je Evayla.

Kaloyan- muško ime više povijesne osobe. Među njima su bizantski car od 1118. do 1143. i bugarski kralj od 1197. do 1207. godine. Ime dolazi od grč Kaloiōannēs,što znači "dobri Ivan" ili "lijepi Ivan". Ženski oblik imena je Kaloyan.

Penka- ženski oblik imena Penko. Ovo posljednje je narodni oblik imena Petar(Ruski Petar). Prema drugoj etimologiji, skraćenica za Petkana(od naziva dana u tjednu "petak").

Radka(žensko) - od radostan("radostan").

Rositsa(ženski) - bilo povezan s riječju rosa, ili u ženskom rodu Rosen(ime cvijeta Rosen, na ruskom jasenak).

Rumenilo- ženski oblik imena Burag("rumen", to jest imati zdrave crvene obraze).

Siyana(žensko) - "svijetlo, svjetlo." Iako bi mogao biti izvedenica takvih ženskih imena kao Vasiyana, Kasiyan, Rusiyana itd. ili ime Siya("svijetlo" ili iz imena Anastazija).

Ispravno odabrano ime ima snažan pozitivan utjecaj na karakter i sudbinu osobe. Aktivno pomaže u razvoju, formira pozitivne kvalitete karaktera i stanja, jača zdravlje, uklanja razne negativne programe nesvjesno. Ali kako odabrati savršeno ime?

Unatoč tome što u kulturi postoje tumačenja o tome što znače muška imena, u stvarnosti je utjecaj imena na svakog dječaka individualan.

Ponekad roditelji pokušavaju odabrati ime prije rođenja, što otežava formiranje djeteta. Astrologija i numerologija odabira imena protraćile su sva ozbiljna znanja o utjecaju imena na sudbinu kroz stoljeća.

Kalendari božićnog vremena, sveti ljudi, bez konzultacija s vidnim, pronicljivim stručnjakom, ne pružaju nikakvu stvarnu pomoć u procjeni utjecaja imena na sudbinu djeteta.

A popisi ... popularnih, sretnih, lijepih, milozvučnih muških imena potpuno zažmire na individualnost, energiju, dušu djeteta i proceduru odabira pretvaraju u neodgovornu igru ​​roditelja u modi, sebičnosti i neznanju.

Razne statističke karakteristike pozitivne su osobine imena, negativne osobine ime, odabir profesije po imenu, utjecaj imena na posao, utjecaj imena na zdravlje, psihologija imena može se razmatrati samo u kontekstu duboke analize suptilnih planova (karme), energetske strukture, životne zadaće i vrstu pojedinog djeteta.

Tema kompatibilnosti imena (a ne karaktera ljudi) je apsurd koji se okreće naopako na interakcijama razliciti ljudi unutarnji mehanizmi utjecaja imena na stanje njegova nositelja. I poništava cjelokupnu psihu, nesvjesno, energiju i ponašanje ljudi. Svodi na jedan lažna karakterizacija višedimenzionalnost ljudske interakcije.

Značenje imena nema doslovnog učinka. Na primjer, Gabriel (Božja snaga), to ne znači da će mladić biti jak, a nositelji drugih imena bit će slabi. Ime mu može blokirati srčani centar i neće moći davati i primati ljubav. Naprotiv, pomoći će drugom dječaku da riješi probleme za ljubav ili moć, uvelike će olakšati život i postići ciljeve. Treći dječak možda neće donijeti nikakav učinak, bilo ime ili ne. itd. Štoviše, sva ta djeca mogu biti rođena na isti dan. I imaju iste astrološke, numerološke i druge karakteristike.

Najpopularnija bugarska imena za dječake u 2015. također su zabluda. Unatoč činjenici da se 95% dječaka naziva imenima koja im ne olakšavaju život. Možete se usredotočiti samo na određeno dijete, duboku viziju i mudrost stručnjaka.

Tajnu muškog imena, kao programa nesvjesnog, zvučnog vala, vibracije, otkriva poseban buket, prvenstveno u osobi, a ne u semantičkom značenju i karakteristikama imena. A ako ovo ime uništi dijete, onda ne bi bilo lijepog, melodičnog s patronimom, astrološkog, blaženog, to bi i dalje bila šteta, uništavanje karaktera, komplikacija života i pogoršanje sudbine.

Ispod je sto bugarskih imena. Pokušajte odabrati nekoliko, najprikladnije po vašem mišljenju za dijete. Zatim, ako vas zanima učinkovitost utjecaja imena na sudbinu, .

Popis muških bugarskih imena po abecednom redu:

A:

Jordan - teče prema dolje
Aleksandar - Branitelj čovječanstva
Andon - neprocjenjivo
Andrija - čovjek, ratnik
apostol – apostol
Asen - zdrav, siguran
Atanas - besmrtnik

B:

Bogdan je Božji dar
Bogomil – milost Božja
Božidar je božanski dar
Božidar – božanski dar
Borislav - slava boja
Branimir – zaštita i mir

U:

Vazil je kralj

G:

Gabrijel, Gabrijel jak čovjek Bože, moja moć je Bog
Gavrail - jak božji čovjek

D:

Damjan - kroćenje, podjarmljivanje
Daneil - Bog je moj sudac
Dezislav – slav
Georgie farmer
Dimitar - ljubiti zemlju

I:

Živko je živ

Z:

Zachary - Bog pamti

I:

Ivan je dobri bog
Iveilo - vuk
Ilija - Bog je moj gospodar
Ilya - Bog je moj gospodar
Ivan - dobri bog
Josip - zbrajanje, množenje
Jordan - teče prema dolje

DO:

Kaloyan - lijepa
carliman je čovjek
Kiril - gospodar
Crastaio - križ

L:

Lazar - pomogao bog
Luben - ljubav
Luben - ljubav
Lubomir - svijet ljubavi
Ljudmil - draga ljudima

M:

Momčil - dječak, mladić

H:

Nicefor – donositelj pobjede
Nikola – pobjeda naroda

OKO:

Ognjan - vatra
Ognjan - vatra

P:

Penko - stijena, kamen
Petar - stijena, kamen
Plaimn - vatra, plamen

R:

Radko - sretan

S:

Sava – starac
Samuel – od Boga uslišen
Spasitelj – spašen
Stanimir – miroljubivi vladar
Stojan - postojan, uporan

T:

Timotej – štovanje Boga
Todor je božji dar
Tom je blizanac
Cvetan - cvijet

F:

Filip je ljubitelj konja

X:

Kristo – nositelj križa

H:

Čavdar - vođa

ja:

Yang - Božja milost, (perzijska) duša, (kinesko) sunce, čovjek, (tibet.) muška energija, snaga, (turski) oslonac, (slavenska) rijeka
Yanko - dobri bože

Drevni slogan "Upoznaj samoga sebe" također se može pripisati osobnom imenu. Naši su preci ime smatrali važnim energetskim faktorom u sudbini osobe koja je u stanju kontrolirati sudbinu svog vlasnika. Odabir imena u davna vremena pripisivao se ritualnom činu koji je sposoban dati osobi dodatni izvor snage. Uostalom, gotovo svako ime ima svoju povijest, značenje i svojstva.

Na primjer, u Bugarskoj čak i sada uzimaju osobne i obiteljska imena. Dakle, u Sofiji državna akademija znanosti, postoji odjel koji proučava bugarska imena. U ovoj ustanovi svatko ima priliku dobiti svjedodžbu, koja će sadržavati povijesne podatke o njegovu imenu i prezimenu.

Malo povijesti

Bugari imaju mnogo jedinstvenih imena, koja odražavaju bogatstvo kulturna baština raznih naroda. Tračani, Grci, Rimljani, Slaveni, Smolensk, Bugari, Timočani i Strumjani koji su živjeli u bugarskim zemljama ostavili su traga u povijesti zemlje. Oni su formirali njegove najstarije tradicije i utjecali na etnička obilježja države. Danas koncept "iskonski bugarskih imena" podrazumijeva mješavinu tradicionalnih bugarskih i slavenskih imena za ljude.

Prabugarska imena

Nažalost, većina bugarskih imena je pala u zaborav jer ih je bilo teško izgovoriti. Osim toga, uglavnom su monarsi, prinčevi, bojari i njihovi potomci imali pravo nositi ih. Njihovi upečatljivi primjeri su bugarska imena koja su preživjela do našeg vremena: Kotrag, Batbayan, Asen, Asparukh, Altsek, Vylch, Vokil i Sandok. Neki od imena koja su i danas popularna, kao što su Jordan, Piyo i Shoul, vjerojatno izvorno skrivaju korijen Bulgar, Cuman ili Pecan. Tijekom dugog grčko-turskog protektorata nestala su gotovo sva antička imena narodna tradicija ove države. I to samo u U zadnje vrijeme neki od njih su restaurirani doslovno. Drugi dio protobugarskih imena pomiješao se sa slavenskima, pa je sada već prilično teško odrediti njihovo najvjerojatnije podrijetlo.

Imena slavenskog podrijetla

Sustav koji tvori vremena osobna imena od jedne ili više osnova, svojstvena svim slavenskim plemenima. Na primjer, u imenima Darin, Darko, Darinka, Daria koristi se zajednički korijen riječi - "dar", što je zapravo značenje za ova imena. I takva bugarska muška imena slavenskog porijekla kao što su Miroslav, Dobromir, Spasimir, Berislav, Berimir, Živoslav, Rodislav, imaju dvije osnove. Njihovo značenje je posvećeno zaštiti i postizanju željenog cilja. Općenito, broj imena u bugarskom jeziku koji sadrže riječi "dobro", "slava", "mir" prilično je velik.

Značenje bugarskih imena sa zajedničkom slavenskom generatricom - Vladimir, Vladislav, Dragomir ili njihovi skraćeni oblici Drago, Miro, Slavyan - također pokazuje želju za postizanjem mira i slave. Imena koja su obrambene prirode nisu ništa manje česta. Vjeruje se da od zle sile imena Stražimir, Tihomir i Stanimir spasit će svoje nositelje.

Kršćanska imena

Prihvaćanje kršćanstva u bugarskim zemljama odrazilo se na tradiciju i kulturu stanovništva. Pravoslavna vjera donijela je i nova bugarska imena. Izvrstan primjer To je knez Boris, koji je, prešavši na kršćanstvo, na krštenju postao Mihael. Imena koja nazivamo kršćanima općenito odgovaraju trima jezični sustavi- hebrejski, grčki i latinski.

Židovski sustav uglavnom predstavljaju biblijski likovi iz Starog zavjeta. To su imena kao što su Marija, Josip, Simeon, Abraham, David, Daniel i tako dalje. Grčki sustav predstavljaju imena navedena u svetom kalendaru. Na primjer: Anastasia, Ekaterina, Zoya, Mina, Peter, George, Nikolai, Alexander, Christo, Anastas, Gerasim. Zahvaljujući širenju grčka kultura u Bugarskoj su se također počela pojavljivati ​​imena takvih mitoloških likova kao što su Galatea, Kasandra, Herkul, Dionizije. latinski nazivi u ovoj zemlji nisu manje popularni. Vrlo često možete pronaći opcije Victor, Victoria, Valentin, Valentina, Vera, Ignat.

turski utjecaj

Unatoč višestoljetnom ropstvu, turska osobna imena nisu se posebno udomaćila među Bugarima, vjerojatno zbog razlika u vjeri. Nalaze se uglavnom među populacijom Pomaka. Od tih imena, međutim, mali broj je pronađen s turskim korijenom. Ali oni su nastali na bugarskom tlu od poznatih turskih riječi. To su: Demir, Demira, Demirka, Kurti, Sevda, Sultana, Sirma, Fatme, Ayse.

Politički utjecaj

U vrijeme nacionalnog preporoda u Bugarskoj se pojavljuje sve više imena koja odražavaju političke, književne i druge utjecaje. Primjerice, potkraj turskog ropstva pojavilo se osobno ime Venelin, što je zapravo prezime ruskog književnika, povjesničara Jurija Venelina. Nešto kasnije, nakon oslobođenja, imena Aleksandar i Vladimir postala su popularnija zbog ruskog cara Aleksandra II i njegovog sina Vladimira. I onda Oktobarska revolucija pojavila su se osobna imena kao što su Lenjin, Budion, kasnije - Staljin i Stalinka.

Prema semantici, stara imena koja ponovno postaju popularna kod mladih roditelja mogu se podijeliti u dvije skupine. One nemaju uvijek jasne granice, već se dijele na zaštitne i one koje uključuju najbolje želje roditelji svom djetetu.

Muška imena

• Život i zdravlje: Živko, Zdravko.
• Dobrobit u obitelji: Bro, Baino, Vezenko, Tatun, Novko, Zabarin.
• Uspjeh u životu: Parvan, Vidu, Velčo, Veliki, Sreten.
• Snaga i hrabrost: Ratnik, Boyko, Strahil, Silyan, Piles.
• Pozitivne karakteristike: Veselin, Radi, Drago, Dobri, Iskreni.
• Fizička ljepota: Mleden, Kudra, Huden.

Ženska imena

Popularna bugarska ženska imena, osim želja za fizičkom ljepotom, sama po sebi znače dobre i ugodne stvari:

• Ljepota: Vida, Mila, Lepa.
• Cvijeće: Igla, Nevena, Ruya, Temenuyka, Rose, Tsvetanka, Albena.
• Bilje i drveće: Bill, Detlin, Rositsa.
• Drveće i voće: Elitsa, Kalina.
• Ptice: Pauna, Slavia.
• Nebeska svjetla: Zvezda, Denitsa, Desislava, Zornitsa, Zorka, Zorina, Zorana, Zoritsa.

Unatoč rastućem interesu za drevna imena, prema sociološkim istraživanjima, u Bugarskoj su i dalje najpopularnija: Ivan, Ivanka, Georgi, Georgana, Ayordan, Ayordanka, Bogdan, Bogdana, Anastas, Anastasia, Marija, Marin, Margarita, Aleksandra, Elena , Daria, Todor, Dimitar, Vasil, Kaloyan, Ivelin, Stefan.

Stoljetne tradicije bilo koje zemlje uvelike se odražavaju u imenima koja roditelji daju djeci pri rođenju. Na primjer, mnoga bugarska imena imaju posebno značenje i pokazuju određene osobine djeteta. Osim toga, mogu sadržavati želju za uspjehom, zdravljem ili bogatstvom za osobu. Neki od njih jesu slavenski korijeni drugi su muslimani. Kao iu drugim zemljama, djeca se u naše vrijeme nazivaju međunarodnim imenima.

Podrijetlo i tradicija

Najčešća imena u Bugarskoj su ona slavenskog porijekla. Postali su najpopularniji kada je na ovim prostorima ojačala pravoslavna vjera. Osim njih, imena drugog podrijetla također su postala raširena:

• turski
• grčki
• latinski;
• židovska.

Oko sredine 20. stoljeća zapadnoeuropski i Američka imena, često su se djeca počela imenovati po poznati izvođači, glumci ili junaci filmova i knjiga.

Međutim, u usporedbi s mnogim drugim zemljama, mnoga, osobito bugarska, muška imena ostala su nepromijenjena. To je zato što je tradicija davanja imena djeci po precima još uvijek živa u Bugarskoj, a često se dijete može nazvati po baki ili djedu, bez obzira na njihov spol. Imena u zemlji također su jedinstvena po tome što mnoga od njih imaju i muške i ženske oblike. Među njima:

• Živka-Živko;
• Kalin-Kalina;
• Todor-Todorka;
• Spaska.

Često imena biraju crkveni kalendar. Tada se dijete naziva imenom sveca na čiji je dan rođeno. A naziv može značiti jedno ili drugo svojstvo. To se objašnjava vjerovanjem Bugara u moć riječi, au imenima se osjeća utjecaj drugih kultura, posebice turske. Takva imena imaju tursko podrijetlo, Kako:

• Demir i Demira;
• Emine;
• Mustafa i druga muslimanska imena.

Osim toga, u zemlji ima puno Cigana. Iz tog razloga ovdje postoje ljudi koji se zovu Gojo, Evsenia, Bakhtalo i ne samo. Neki od njih stvarno ciganskog porijekla, u drugim slučajevima roditelji su svoju djecu tako nazivali zbog utjecaja.

Značajke ženskih i muških imena

Država je jedinstvena po tome što se ljudi nazivaju prema stoljetnoj tradiciji, a postoji i veliki broj izvornih tradicionalnih imena. Raznolikost bugarskih imena za djevojčice je nevjerojatna. Mnogi od njih imaju posebna značenja, poput ovog:

Ima ženskih tradicionalna imena ove zemlje, koji se u Rusiji smatraju muškim, i to u kratkom obliku. Na primjer, Petya ili Vanya. U Bugarskoj često možete sresti djevojke čija su imena Tsvetans, Ivanks, Tsvetkov, Yordanki, Zornitsy i ne samo.

Muška imena također imaju svoje karakteristike. Konkretno, postoji veliki broj njih koji završavaju sa "slava" ili "mir":

• Zlatoslav;
• Radimir;
• Lubomir;
• Zlatoslav.

Ništa manje popularna su poznatija imena za Ruse - Vladimir ili Jaroslav. Mogu se zvati izvorna bugarska imena kratke forme koji se često smatraju službenim. Na primer, Tošo (od punog Todor), Gogo (Đorđe), kao i Živko, Zlatko i ne samo.

Kao i ženska, bugarska imena za dječake imaju svoje značenje. Osim toga, često je po imenu dječaka bilo moguće odrediti čime se bavi njegova obitelj.

Na primjer, djeca seljaka najčešće su se zvala Dimitar ili Georgie. Ali Philippi se najčešće pojavljivao u obiteljima jahača ili uzgajivača konja. Ovo ime prevodi se kao "konji koji vole". Moguće je da su se preci pjevača Kirkorova bavili konjima.

Među ostalim značenjima muških imena:

Također u Bugarskoj su Anđeo ili Apostol. Vrijedi napomenuti da u Bugarskoj ima najviše muškaraca na svijetu koji u putovnicama imaju upisano “anđeo”. Zbog toga mnogi Bugarsku nazivaju "zemljom anđela".

Moderne tendencije

Prema statistici Bugarskog nacionalnog instituta, broj imena u zemlji iznosi više od 67 tisuća imena. Štoviše, ako ima 29 tisuća muških imena, onda je mnogo više ženskih imena - 38 tisuća, redom.

Dječake najčešće zovu Ivani i Žorži. Tako se zove 38 posto muške populacije. I to najčešći žensko ime u zemlji - Maria, ako uzmemo u obzir takav oblik kao Mariyka.

Druga uobičajena imena u zemlji uključuju:

Danas je jedno od najpopularnijih imena za novorođene djevojčice Victoria, što se može nazvati trendom globalizacije. Ali dječake i dalje uglavnom zovu Georges. A posljednjih godina djevojčice se često nazivaju dvostrukim imenima na strani način, poput Anna Maria, Maria Margarita i drugih.

Prezimena i patronimi

Koncept prezimena kao obiteljskog nasljednog znaka u Bugarskoj se pojavio relativno nedavno u usporedbi s drugima. evropske zemlje. Njihova povijest formiranja započela je tek do potkraj XIX stoljeća.

U pravopisu se ne razlikuju od tradicionalnih ruskih prezimena, ali za razliku od njih imaju "plutajući" naglasak koji se može promijeniti. Poput Rusa, mnoga bugarska ženska ili muška prezimena završavaju na -ev (Botev ili Tašev) ili -ov (Todorov, Vazov). Manji broj nastao je sufiksima -shki, -ski ili -chka, što podsjeća na poljski. Njihovo je podrijetlo davno, povezuju se s gradovima ili selima ljudskog podrijetla. Na primjer, Lesičerski (rodom iz sela Lesičarska) ili Ohridski (iz grada Ohrida).

Mnoga prezimena ljudi u Bugarskoj izvedena su iz imena - i izravno bugarskih i kršćanskih općenito. Na primjer, Pavlov, Isaev, Ivanov i drugi, neki se ni po čemu ne razlikuju od Rusa.

Postoje i posebna prezimena koja se također smatraju tradicionalnim bugarskim, međutim, može se činiti da su muslimanskog porijekla. To uključuje imena Khadzhipopov, Khadzhigeorgiev i druga sa sličnim prefiksom. Riječ hadž u muslimanskom svijetu tumači se kao hodočašće u Meku. U Bugarskoj vlasnici takvih prezimena ne moraju biti nasljedni muslimani, ali njihovi preci u vrijeme turskog zuluma tako su se zvali kada su putovali u Jeruzalem ili posjećivali druga sveta mjesta, i to ne nužno muslimanska.

Postoje prezimena koja označavaju nadimke ili aktivnosti. Na primjer, prezime Kovačev dolazi od riječi "kovač" i analogno je ruskom prezimenu Kuznetsov ili ukrajinskom prezimenu Kovalev (ili Koval).

Trenutno se novorođenčadi u Bugarskoj daje izbor prezimena oca ili majke, ili im se dodjeljuje novo po imenu njegovog djeda, ili se kombiniraju prezimena svojih roditelja. Prije su žene u većini slučajeva nakon vjenčanja uzimale prezime svojih muževa, a sada uglavnom prelaze na dvostruko.

Tu su i bugarska patronimika. Razlikuju se od Rusa u odsustvu karakterističnog završetka "vich" ili "vna" i više podsjećaju na prezimena. Na primjer, ako se žena zove Ivanka Stoyanova, a ime njezina oca Todor, puno ime zvučat će kao Ivanka Todorova Stoyanova. Ako osoba ima prezime Ivanov, a ime njegovog oca je Ivan, tada će prezime i patronim izgledati isto u pismu, ali se razlikuju u naglasku. U patronimu će biti na prvom slogu, au prezimenu - na drugom.

Za razliku od drugih slavenske zemlje, u Bugarskoj je sačuvan veliki broj staroslavenskih imena, zaboravljenih u Rusiji, koja se razlikuju po svojoj eufoniji i imaju svoje značenje. Tome su uvelike pridonijele tradicije koje se i dalje poštuju u zemlji. Iako, unatoč tome, moda za međunarodna imena još uvijek raste. Hoće li oni uspjeti istisnuti tradicionalne, još je prerano govoriti.

Pažnja, samo DANAS!