Bagi mereka yang menyumbangkan literatur. Jiwa-jiwa yang mati Bahagia adalah pengelana yang setelah jalan panjang yang membosankan

Tunjukkan istilah yang menunjukkan pengulangan kata atau kelompok kata di awal frasa yang berdekatan ("Happy traveler ... Happy writer ...").

Baca penggalan teks di bawah ini dan selesaikan tugas B1-B7; C1-C2.

Berbahagialah pengelana yang, setelah menempuh jalan yang panjang dan membosankan dengan dingin, lumpur, lumpur, mengantuk kepala stasiun, dengan gemerincing lonceng, perbaikan, pertengkaran, kusir, pandai besi, dan segala macam bajingan jalanan, dia akhirnya melihat atap yang familier dengan lampu bergegas ke arahnya, dan ruangan yang familier akan muncul di hadapannya, seruan gembira orang-orang berlarian untuk bertemu mereka, kebisingan dan berlarian anak-anak dan pidato tenang yang menenangkan, disela oleh ciuman yang menyala-nyala, kuat untuk menghancurkan semua yang menyedihkan dari ingatan. Berbahagialah pria keluarga yang memiliki sudut seperti itu, tetapi celakalah bujangan!

Bahagia adalah penulis yang, melewati karakter yang membosankan dan jahat, mencolok dalam realitas sedih mereka, mendekati karakter yang menunjukkan martabat tinggi seorang pria, yang dari kumpulan besar gambar harian yang berputar hanya memilih beberapa pengecualian, yang tidak pernah mengubah tatanan luhur dari kecapinya, tidak turun dari atas ke saudara laki-lakinya yang malang dan tidak penting, dan, tidak menyentuh bumi, semuanya terjun ke jauh terkoyak darinya dan gambar yang ditinggikan. Takdirnya yang luar biasa membuat iri dua kali lipat: dia ada di antara mereka seperti di keluarga pribumi; dan sementara itu kemuliaannya dibawa jauh dan lantang. Dia mengasapi mata manusia dengan asap yang memabukkan; dia dengan luar biasa menyanjung mereka, menyembunyikan kesedihan dalam hidup, menunjukkan kepada mereka orang yang cantik. Semuanya, bertepuk tangan, mengejarnya dan mengejar keretanya yang khidmat. Mereka memanggilnya penyair dunia yang hebat, membumbung tinggi di atas semua orang jenius lainnya di dunia, seperti elang yang terbang tinggi di atas yang terbang tinggi. Atas namanya saja, anak muda sudah gemetaran. hati yang bersemangat, air mata timbal balik bersinar di semua matanya ... Tidak ada yang setara dengannya dalam kekuatan - dia adalah Tuhan! Tapi itu bukan takdir, dan yang lain adalah nasib penulis, yang berani mengeluarkan segala sesuatu yang ada setiap menit di depan matanya dan mata yang acuh tak acuh tidak melihat - semua lumpur hal-hal sepele yang mengerikan dan menakjubkan yang telah menjerat hidup kita , seluruh kedalaman dari karakter sehari-hari yang dingin, terfragmentasi, yang dengannya jalan kita yang duniawi, terkadang pahit dan membosankan, dan dengan kekuatan pahat yang tak terhindarkan yang berani mengekspos mereka secara cembung dan cerah pada

mata publik! Dia tidak bisa mengumpulkan tepuk tangan populer, dia tidak bisa melihat air mata syukur dan kegembiraan jiwa yang bersemangat olehnya; seorang gadis enam belas tahun dengan kepala pusing dan semangat heroik tidak akan terbang ke arahnya; dia tidak akan melupakan pesona manis dari suara yang dia keluarkan sendiri; akhirnya, dia tidak bisa lepas dari pengadilan modern, pengadilan modern yang munafik tidak sensitif, yang akan menyebut makhluk yang disayanginya tidak penting dan rendah, akan memberinya sudut hina di deretan penulis yang menghina umat manusia, akan memberinya kualitas dari pahlawan yang digambarkan olehnya, akan mengambil darinya hati, jiwa, dan nyala api bakat ilahi. Untuk pengadilan modern tidak mengakui bahwa kacamata sama indahnya, melihat sekeliling matahari dan menyampaikan gerakan serangga yang tidak diperhatikan; karena istana modern tidak menyadari bahwa kedalaman jiwa sangat dibutuhkan untuk menerangi gambaran yang diambil dari kehidupan yang hina dan mengangkatnya menjadi mutiara penciptaan; karena pengadilan modern tidak mengakui bahwa tawa antusias yang tinggi layak untuk berdiri di samping gerakan liris yang tinggi dan ada jurang yang sangat dalam antara itu dan kejenakaan badut lelucon! Pengadilan modern tidak mengakui hal ini dan akan mengubah segalanya menjadi celaan dan celaan penulis yang tidak dikenal; tanpa perpisahan, tanpa jawaban, tanpa partisipasi, seperti musafir tanpa keluarga, dia akan ditinggal sendirian di tengah jalan. Parah adalah ladangnya, dan dia akan merasakan kesepiannya dengan pahit.

N.V. Gogol "Jiwa Mati"

Penjelasan.

Istilah ini disebut "anaphora" atau "kesatuan". Mari kita beri definisi.

Anafora atau monofoni adalah figur gaya yang terdiri dari pengulangan bunyi, kata, atau kelompok kata yang terkait di awal setiap baris paralel, yaitu, dalam pengulangan bagian awal dari dua atau lebih segmen ucapan yang relatif independen (setengah- sajak, syair, bait atau prosa).

Menjawab: anafora.

Menjawab: anafora

Berbahagialah pengelana yang, setelah melalui jalan yang panjang dan membosankan dengan dingin, lumpur, dan lumpurnya, akhirnya melihat atap asalnya. Berbahagialah pria keluarga yang memiliki sudut seperti itu, tetapi celakalah bujangan!

Berbahagialah penulis yang melewati tokoh-tokoh yang membosankan, jahat, mencolok dalam realitas sedihnya, mendekati tokoh-tokoh yang menunjukkan martabat manusia yang tinggi. Semua orang, bertepuk tangan, bergegas mengejar keretanya yang khidmat. Tapi bukan itu takdirnya, tapi takdir lain dari penulis yang berani memunculkan lumpur hal-hal sepele yang menakjubkan, karakter sehari-hari dan memaparkannya secara cembung dan cerah ke mata orang-orang! Semuanya akan berubah menjadi celaan bagi penulis seperti itu. Parah adalah ladangnya, dan dia akan merasakan kesepiannya dengan pahit.

Dan untuk waktu yang lama saya akan berjalan bergandengan tangan dengan para pahlawan saya dan melihat kehidupan melalui tawa yang terlihat oleh dunia dan tidak terlihat, air mata yang tidak diketahui!

Di jalan! Singkirkan senja tegas wajah!

Mari terjun langsung ke dalam kehidupan dan lihat apa yang dilakukan Chichikov.

Dia bangun jam suasana hati yang baik, melompat dari tempat tidur dan dengan gaun tidurnya, melupakan gravitasinya, membuat dua lompatan di sekitar ruangan, menampar dirinya sendiri dengan sangat cekatan dengan tumit kakinya. Dan tanpa berpakaian, dia mulai bekerja. Dia membangun benteng itu sendiri. Apa yang saya butuhkan, saya tulis, tulis ulang, dan dalam dua jam semuanya sudah siap. Ketika dia melihat lembaran-lembaran ini, pada para petani yang pernah menjadi petani, perasaan yang tidak dapat dipahami menguasai dirinya. Setiap tagihan penjualan tampaknya memiliki karakternya sendiri. Para petani milik Korobochka hampir semuanya memiliki pelengkap dan nama panggilan. Catatan Plyushkin pendek gayanya. Daftar Sobakevich sangat mencolok dalam kepenuhan dan kekayaannya yang tidak biasa. Melihat nama-nama itu, dia tersentuh dan berkata: “Ayahku, berapa banyak dari kalian yang dijejali di sini! apa yang telah kamu lakukan seumur hidupmu? bagaimana kalian bisa akrab?" Dan matanya tanpa sadar tertuju pada satu nama belakang - Pyotr Savelyev Disrespect-Kory sesuatu. “Aduh, berapa lama! Apakah Anda seorang master, atau hanya seorang pria, dan kematian seperti apa yang Anda bersihkan? A! inilah tukang kayu Stepan Cork, pahlawan yang cocok untuk penjaga! Teh, semua provinsi datang dengan kapak ... Di mana Anda membersihkannya? Maxim Telyatnikov, pembuat sepatu. Aku tahu, aku tahu kamu, sayangku. "Mabuk seperti pembuat sepatu," kata pepatah. Dan pria macam apa ini: Elizabeth Sparrow. Bajingan Sobakevich, dan di sini dia curang! Bahkan namanya ditulis secara maskulin bukan oleh Elizabeth, melainkan oleh Elizabeth. Chichikov segera mencoretnya. “Grigory Orang seperti apa kamu? Apakah Anda berdagang sebagai taksi, tetapi kuda dan sarung tangan Anda menyukai gelandangan hutan, atau hanya, tanpa alasan sama sekali, berubah menjadi kedai minuman, lalu langsung ke dalam lubang dan mengingat nama Anda. Ah, orang Rusia! tidak suka mati secara alami! Apa yang kamu, merpati? Chichikov mengalihkan pandangannya ke kertas dengan para petani yang melarikan diri. - Apakah Anda merasa tidak enak di Plyushkin's, atau apakah Anda hanya ingin berjalan-jalan? Apakah Anda duduk di penjara, atau apakah Anda terjebak dengan majikan baru? Abakum Fyrov! kamu saudara apa? dimana, di tempat apa kamu mengembara? Apakah Anda terbawa ke Volga dan jatuh cinta dengan kehidupan bebas, menempel pada pengangkut tongkang? .. "

“Heh, heh! jam dua belas!" kata Chichikov sambil melirik arlojinya. Dia dengan cepat mendandani dirinya sendiri, memercikkan dirinya dengan cologne, mengambil kertas-kertas itu dan pergi ke kamar sipil, melakukan pembelian. Sebelum dia sempat keluar ke jalan, menyeret beruang yang ditutupi kain coklat di pundaknya, ketika di belokan dia bertemu dengan seorang pria yang juga mengenakan beruang yang ditutupi kain coklat. Itu adalah Manilov. Mereka saling berpelukan. Dalam belokan yang paling halus, dia menceritakan bagaimana dia terbang untuk memeluk Pavel Ivanovich. Chichikov tidak tahu bagaimana menjawabnya. Manilov membawa daftar petani. Chichikov membungkuk dengan rasa terima kasih. Teman-teman bergandengan tangan dan pergi ke bangsal bersama, saling mendukung dan melindungi dengan segala cara yang memungkinkan. Memasuki institusi, mereka menemukan meja ekspedisi budak, di mana duduk seorang pria dengan tahun-tahun yang bijaksana. Seluruh bagian tengah wajahnya menonjol ke depan dan masuk ke hidungnya - singkatnya, wajah itulah yang dalam kehidupan sehari-hari disebut moncong kendi. Namanya Ivan Antonovich.

Saya punya bisnis ini, - kata Chichikov, menoleh ke pejabat itu, - Saya membeli petani, saya perlu membuat tagihan penjualan. Semua kertas sudah siap. Jadi mengapa tidak menyelesaikan pekerjaan hari ini!

Hari ini tidak mungkin, - kata Ivan Antonovich.

Namun, dalam hal mempercepat, Ivan Grigoryevich, sang ketua, adalah teman baik saya...

Wah, Ivan Grigoryevich tidak sendiri, - Ivan Antonovich berkata dengan tegas,

Chichikov memahami tangkapan yang dibungkus Ivan Antonovich dan berkata:

Orang lain juga tidak akan tersinggung.

Pergi ke Ivan Grigoryevich, biarkan dia memberi perintah, tetapi masalah itu tidak akan membela kita.

Chichikov mengeluarkan selembar kertas dari sakunya, meletakkannya di depan Ivan Antonovich, yang

Dia tidak memperhatikan sama sekali dan segera menutupinya dengan sebuah buku. Chichikov hendak menunjuknya, tetapi Ivan Antonovich memberi tanda bahwa itu tidak perlu.

Memasuki ketua, mereka melihat bahwa dia tidak sendiri, Sobakevich sedang duduk bersamanya. Ketua menerima Pavel Ivanovich di pelukannya. Bahkan Sobakevich bangkit dari kursinya. Ivan Grigorievich sudah diberitahu tentang pembelian Chichikov, dia mulai memberi selamat kepada Pavel Ivanovich.

Sekarang, - kata Chichikov, - Saya akan meminta, jika memungkinkan, untuk meresmikan masalah ini hari ini. Besok saya ingin meninggalkan kota.

Semua ini bagus, benteng akan dibuat hari ini, tetapi Anda masih tinggal bersama kami.

Mereka memanggil Ivan Antonovich, dan ketua memberikan instruksi yang sesuai.

Jangan lupa, Ivan Grigoryevich, - kata Sobakevich, - Anda membutuhkan dua saksi di setiap sisi. Kirim sekarang ke jaksa, dia adalah orang yang menganggur, pengacara melakukan semua pekerjaan untuknya. Inspektur dewan medis, benar, di rumah. Apalagi siapa yang lebih dekat - Trukhachevsky, Begushkin, mereka semua membebani bumi dengan sia-sia!

Ketua mengirim seorang pegawai untuk mengejar mereka semua, dan mereka memanggil Korobochka yang tepercaya, putra dari pendeta agung. Benteng tampaknya telah menghasilkan tindakan yang baik kepada ketua. Menatap mata Chichikov, dia berkata:

Jadi begitu! Pavel Ivanovich! Jadi Anda telah membeli.

Ya, mengapa Anda tidak memberi tahu Ivan Grigorievich, - Sobakevich masuk ke dalam percakapan, - apa sebenarnya yang telah Anda peroleh. Lagipula, orang-orang yang luar biasa! hanya emas. Bagaimanapun, saya menjual kusir Mikheev kepada mereka.

Mikheev terjual! - kata ketua, - dia mengubah droshky untukku. Hanya... Anda mengatakan kepada saya bahwa dia meninggal...

Siapa, Mikheev meninggal? Sobakevich tidak ragu sama sekali. - Kakaknya yang meninggal, dan dia sekarang lebih sehat dari sebelumnya. Ya, saya tidak hanya menjual Mikheev. Dan Cork Stepan, seorang tukang kayu, Milushkin, seorang tukang batu, Telyatnikov Maxim, seorang pembuat sepatu, - kata Sobakevich dan melambaikan tangannya.

Tapi permisi, Pavel Ivanovich, - tanya ketua, - bagaimana Anda membeli petani tanpa tanah?

Kesimpulannya ... ke provinsi Kherson.

Oh, itu tempat yang bagus.

Saat percakapan berlanjut, saksi berkumpul. Ivan yang terkenal Antonovich berhasil dengan sangat cepat. Tagihan penjualan dibuat.

Jadi, - kata ketua, - tinggal menyemprot pembelian saja.

Saya siap, - kata Chichikov - Sebutkan waktu dan tempat.

Tidak, Anda salah paham. Anda adalah tamu kami, kami harus diperlakukan. Mari kita pergi ke kepala polisi. Dia adalah pembuat keajaiban bersama kami: dia hanya perlu berkedip, melewati barisan ikan. Di sini kita akan makan!

Para tamu berkumpul di rumah Kapolres. Kapolres dalam beberapa hal adalah sosok ayah dan dermawan di kota. Dia mengunjungi toko-toko pedagang seolah-olah dia berada di dapurnya sendiri. Pedagang mencintainya justru karena dia tidak bangga. Dan memang benar, dia membaptis anak-anak mereka dan meskipun kadang-kadang dia melawan mereka dengan keras, tetapi entah bagaimana dengan sangat cerdik: dia akan menepuk pundaknya, dan memberinya teh, dan bermain catur, dan bertanya tentang segalanya: bagaimana keadaannya, apa dan bagaimana . Pendapat para pedagang adalah bahwa Alexei Ivanovich, "meskipun dia akan membawamu, dia pasti tidak akan memberikanmu." Para tamu, setelah meminum segelas vodka, melanjutkan ke meja dengan garpu. Sobakevich dari kejauhan melihat seekor ikan sturgeon tergeletak di piring besar di sampingnya. Dia menempelkan dirinya pada sturgeon dan dalam seperempat jam dia menghabisinya, meninggalkan satu ekor. Setelah selesai dengan sturgeon, Sobakevich duduk di kursi berlengan dan tidak memperhatikan hal lain. Bersulang pertama diminum untuk kesehatan pemilik tanah Kherson yang baru. Kemudian untuk kesehatan calon istri dia, cantik. Semua orang mendekati Pavel Ivanovich dan mulai memintanya untuk tinggal setidaknya dua minggu lagi di kota.

Di sini kami menikahkanmu di sini.

Kenapa tidak menikah, - Pavel Ivanovich menyeringai, - akan ada pengantin wanita.

Pengantin wanita akan

Chichikov bersorak dengan semua orang. Ternyata sangat menyenangkan. Semua orang berbicara sekaligus tentang segalanya. Pahlawan kita sudah membayangkan dirinya sebagai pemilik tanah Kherson yang sebenarnya. Dengan watak ceria, dia mulai membacakan puisi untuk Sobakevich, tetapi Sobakevich hanya mengedipkan matanya. Chichikov menyadari bahwa dia sudah mulai terlalu banyak melepaskan diri dan sudah waktunya untuk pulang. Dia dikirim ke hotel di droshky jaksa. Kusirnya adalah orang yang berpengalaman, dia memerintah dengan satu tangan dan mendukung tuannya dengan tangan lainnya. Di hotel, Selifan diberi perintah: untuk mengumpulkan semua petani yang baru dimukimkan kembali untuk melakukan panggilan umum. Selifan mendengarkan, mendengarkan, lalu berkata kepada Petrushka: "Buka baju tuannya!" Tanpa pakaian, Chichikov, setelah bolak-balik di tempat tidur untuk beberapa saat, tertidur lelap seperti pemilik tanah Kherson.

"Jiwa Mati. 07 Volume 1 - Bab VII"

Berbahagialah pengelana yang, setelah jalan yang panjang dan membosankan, dengan dingin, lumpur, lumpur, kepala stasiun yang mengantuk, gemerincing lonceng, perbaikan, pertengkaran, kusir, pandai besi, dan segala macam bajingan jalanan, akhirnya melihat atap yang akrab dengan lampu yang menyala-nyala. ke arahnya, dan akan muncul di depan ruangan yang sudah dikenalnya, tangisan gembira orang-orang yang berlari untuk menemui mereka, kebisingan dan larinya anak-anak, dan ucapan tenang yang menenangkan, diinterupsi oleh ciuman yang menyala-nyala, kuat untuk menghancurkan segala sesuatu yang menyedihkan dari ingatan. Berbahagialah pria keluarga yang memiliki sudut seperti itu, tetapi celakalah bujangan!

Bahagia adalah penulis yang, melewati karakter membosankan dan jahat yang memukau dengan realitas sedih mereka, mendekati karakter yang menunjukkan martabat tinggi seorang pria, yang dari kumpulan besar gambar harian yang berputar hanya memilih beberapa pengecualian, yang tidak pernah mengubah tatanan luhur dari kecapinya, tidak turun dari atas ke saudara laki-lakinya yang malang dan tidak penting dan, tidak menyentuh bumi, semua terjun ke dalam gambarnya jauh terkoyak darinya dan ditinggikan. Takdirnya yang luar biasa membuat iri dua kali lipat: dia ada di antara mereka, seperti di keluarganya sendiri; dan sementara itu kemuliaannya dibawa jauh dan lantang. Dia mengasapi mata manusia dengan asap yang memabukkan; dia sangat menyanjung mereka, menyembunyikan kesedihan dalam hidup, menunjukkan kepada mereka orang yang luar biasa. Semuanya, bertepuk tangan, mengejarnya dan mengejar keretanya yang khidmat. Mereka memanggilnya penyair dunia yang hebat, membubung tinggi di atas semua orang jenius lainnya di dunia, seperti seekor elang membumbung tinggi di atas penerbang tinggi lainnya. Atas namanya saja, hati muda yang penuh gairah sudah dipenuhi dengan gemetar, air mata tanggapan bersinar di semua mata ... Tidak ada yang setara dengannya dalam kekuatan - dia adalah dewa! Tapi itu bukan nasib, dan yang lain adalah nasib penulis, yang berani mengeluarkan segala sesuatu yang setiap menit di depan mata dan mata yang acuh tak acuh tidak melihat, semua lumpur hal-hal sepele yang mengerikan dan menakjubkan yang telah menjerat hidup kita. , seluruh kedalaman karakter sehari-hari yang dingin, terfragmentasi, yang dengannya kehidupan duniawi kita penuh. , terkadang jalan yang pahit dan membosankan, dan dengan kekuatan kuat dari pahat yang tak terhindarkan yang berani memaparkannya secara cembung dan cerah di mata rakyat! Dia tidak bisa mengumpulkan tepuk tangan populer, dia tidak bisa melihat air mata syukur dan kegembiraan jiwa yang bersemangat olehnya; seorang gadis enam belas tahun dengan kepala pusing dan semangat heroik tidak akan terbang ke arahnya; dia tidak akan melupakan pesona manis dari suara yang dia keluarkan sendiri; akhirnya, dia tidak dapat menghindari pengadilan modern, pengadilan modern yang munafik dan tidak peka, yang akan menyebut makhluk yang disayanginya tidak penting dan rendah, akan memberinya sudut hina di deretan penulis yang menghina umat manusia, akan memberinya kualitas para pahlawan. digambarkan olehnya, akan mengambil darinya hati dan jiwa , dan nyala api bakat ilahi. Untuk pengadilan modern tidak mengakui bahwa kacamata sama indahnya, melihat sekeliling matahari dan menyampaikan gerakan serangga yang tidak diperhatikan; karena istana modern tidak menyadari bahwa kedalaman jiwa sangat dibutuhkan untuk menerangi gambaran yang diambil dari kehidupan yang hina dan mengangkatnya menjadi mutiara penciptaan; karena pengadilan modern tidak mengakui bahwa tawa antusias yang tinggi pantas berdiri di samping gerakan liris yang tinggi dan bahwa ada jurang yang sangat dalam antara itu dan kejenakaan badut lelucon! Pengadilan modern tidak mengakui hal ini dan akan mengubah segalanya menjadi celaan dan celaan bagi penulis yang tidak dikenal; tanpa perpisahan, tanpa jawaban, tanpa partisipasi, seperti musafir tanpa keluarga, dia akan ditinggal sendirian di tengah jalan. Parah adalah ladangnya, dan dia akan merasakan kesepiannya dengan pahit.

Dan untuk waktu yang lama saya ditentukan oleh kekuatan luar biasa untuk berjalan seiring dengan saya karakter aneh untuk mensurvei seluruh kehidupan yang sangat terburu-buru, untuk mensurvei melalui tawa yang terlihat oleh dunia dan tidak terlihat, air mata yang tidak diketahui! Dan waktunya masih jauh ketika, dengan cara yang berbeda, badai inspirasi yang dahsyat akan muncul dari kepala yang diselimuti kengerian suci dan kecemerlangan, dan gemuruh megah dari pidato lainnya akan terasa dalam getaran yang membingungkan ...

Di jalan! di jalan! menghilangkan kerut yang merayap di dahi dan kesuraman di wajah! Sekaligus dan tiba-tiba mari terjun ke dalam kehidupan, dengan semua obrolan dan lonceng tanpa suara, dan lihat apa yang dilakukan Chichikov.

Chichikov bangun, meregangkan tangan dan kakinya, dan merasa bahwa dia telah tidur nyenyak. Setelah berbaring telentang selama sekitar dua menit, dia menjentikkan tangannya dan mengingat dengan wajah berseri-seri bahwa dia sekarang memiliki hampir empat ratus jiwa. Dia segera melompat dari tempat tidur, bahkan tidak melihat wajahnya, yang dia cintai dengan tulus dan di mana, tampaknya, dia menganggap dagunya paling menarik dari semuanya, karena dia sangat sering membual di depan salah satu temannya, terutama jika ini terjadi saat bercukur. "Lihat," biasanya dia berkata sambil membelai dengan tangannya, "dagu yang saya miliki: cukup bulat!" Tapi sekarang dia tidak melihat ke dagunya atau ke wajahnya, tetapi secara langsung, seperti dia, dia mengenakan sepatu bot maroko dengan desain ukiran dari semua jenis warna, yang dijual dengan cepat oleh kota Torzhok, berkat dorongan hati yang lalai. Sifat Rusia, dan, dalam bahasa Skotlandia, dengan satu kemeja pendek, melupakan ketenangannya dan tahun-tahun pertengahan yang baik, dia membuat dua lompatan di sekitar ruangan, menampar dirinya sendiri dengan sangat cekatan dengan tumit kakinya. Kemudian pada saat yang sama dia mulai bekerja: dia menggosok tangannya di depan peti mati dengan kesenangan yang sama seperti pengadilan zemstvo yang tidak dapat rusak, yang pergi untuk penyelidikan, menggosoknya, mendekati camilan, dan pada jam yang sama mengambil kertas dari itu. Dia ingin menyelesaikan semuanya secepat mungkin, tanpa menundanya tanpa batas waktu. Dia sendiri memutuskan untuk membuat benteng, menulis dan menulis ulang, agar tidak membayar apapun kepada juru tulis. Tatanan formal benar-benar diketahui olehnya; dia dengan cepat menetapkan dalam huruf besar: seribu delapan ratus tahun ini dan itu, lalu setelah itu dalam huruf kecil: Saya, pemilik tanah ini dan itu, dan semua yang mengikutinya. Semuanya sudah siap pada pukul dua. Ketika dia kemudian melihat daun-daun ini, pada para petani yang, pasti, pernah menjadi petani, bekerja, membajak, minum, mengemudi, menipu bar, atau mungkin mereka hanya petani yang baik, maka perasaan aneh, tidak dapat dipahami olehnya menguasai. dari dia. Setiap catatan kecil tampaknya memiliki karakter khusus, dan melalui itu, seolah-olah para petani itu sendiri menerima milik mereka karakter sendiri. Para petani milik Korobochka hampir semuanya memiliki pelengkap dan nama panggilan. Catatan Plyushkin terkenal karena singkatnya suku kata: seringkali hanya kata-kata awal dari nama dan patronimik yang ditampilkan, dan kemudian dua titik. Daftar Sobakevich mencolok dalam kepenuhan dan ketelitiannya yang tidak biasa: tidak satu pun dari kualitas muzhik yang terpuji dihilangkan: yang satu dikatakan sebagai "tukang kayu yang baik", yang lain dikaitkan dengan "berpikir dan tidak mabuk". Ditunjukkan juga secara detail siapa bapak dan siapa ibu, serta seperti apa tingkah laku keduanya; hanya satu Fedotov yang menulis: "Ayahnya tidak diketahui, tetapi lahir dari seorang gadis pekarangan Kapitolina, tetapi berkarakter baik dan bukan pencuri." Semua detail ini memberikan udara segar yang istimewa: seolah-olah para petani baru saja hidup kemarin. Melihat nama mereka untuk waktu yang lama, dia tersentuh oleh roh dan, sambil menghela nafas, berkata: "Ayahku, berapa banyak dari kalian yang dijejali di sini! apa yang telah kamu, hatiku, lakukan seumur hidupmu? Dan matanya tanpa sadar tertuju pada satu nama belakang, itu Petrus yang terkenal Savelyev Disrespect-palung, yang dulunya milik pemilik tanah Korobochka. Sekali lagi, dia tidak dapat menahan diri untuk tidak mengatakan: "Oh, panjang sekali, kamu berpisah di seluruh baris! Apakah kamu seorang tuan atau hanya seorang petani, dan kematian seperti apa yang kamu bersihkan? Di sebuah bar atau di di tengah jalan, apakah konvoi kikuk yang mengantuk menabrak Anda? Cork Stepan, seorang tukang kayu, dengan ketenangan yang patut dicontoh. Ah! ini dia, Stepan Probka, inilah pahlawan yang cocok untuk penjaga! Teh, semuanya provinsi datang dengan kapak di ikat pinggang dan sepatu bot di pundaknya, makan satu sen roti dan dua ikan kering, dan dalam dompet, teh , setiap kali dia menyeret pulang petugas keamanan sebanyak seratus, dan mungkin dia menjahit satu negara ke dalam celana kanvas atau memasukkannya ke dalam sepatu bot - dari mana Anda mendapatkannya? dari palang, menjatuhkan diri ke tanah, dan hanya beberapa Paman Mikhei yang berdiri di dekat Anda, menggaruk kepalanya dengan tangannya, berkata: “Oh, Vanya, kamu punya sakit!", dan dia sendiri, diikat dengan tali, naik ke tempatmu. Heh, pembuat sepatu, mabuk seperti pembuat sepatu, kata pepatah. Aku tahu, aku tahu kamu, sayangku; jika Anda mau, saya akan menceritakan keseluruhan cerita Anda: Anda belajar dengan seorang Jerman yang memberi makan Anda semua bersama-sama, memukul punggung Anda dengan ikat pinggang karena ketidakakuratan dan tidak membiarkan Anda keluar untuk nongkrong, dan Anda adalah seorang keajaiban, bukan pembuat sepatu, dan orang Jerman itu tidak memuji Anda, terbakar dengan istrinya atau dengan seorang kawan. Dan bagaimana ajaran Anda berakhir: "Tapi sekarang saya akan memulai rumah saya sendiri," Anda berkata, "ya, tidak seperti orang Jerman, yang menghabiskan satu sen, tetapi tiba-tiba saya akan menjadi kaya." Jadi, setelah memberi master uang sewa yang layak, Anda memulai sebuah toko kecil, mengumpulkan banyak pesanan, dan mulai bekerja. Saya mendapatkan beberapa kulit busuk yang murah di suatu tempat dan menang, tepatnya, dua kali pada setiap sepatu bot, tetapi setelah dua minggu sepatu bot Anda pecah, dan Anda dimarahi dengan cara yang paling kejam. Dan sekarang toko Anda sepi, dan Anda pergi untuk minum dan berkubang di jalanan, berkata: "Tidak, dunia ini buruk! Tidak ada kehidupan bagi orang Rusia: orang Jerman selalu menghalangi." Pria macam apa ini: Elizabeth Sparrow? Fu kamu jurang: seorang wanita! bagaimana dia bisa masuk ke sini? Bajingan Sobakevich, dan di sini dia curang!" Chichikov benar: itu pasti seorang wanita. Bagaimana dia sampai di sana tidak diketahui, tetapi dia dieja dengan sangat terampil sehingga dari kejauhan orang dapat salah mengira dia sebagai seorang petani, dan bahkan namanya diakhiri dengan huruf ?, lalu - bukan Elizabeth, tapi Elizabeth. Namun, dia tidak menganggap ini dengan hormat dan segera mencoretnya. Orang seperti apa kamu? Apakah dia bekerja sebagai sopir taksi, dan, setelah mendapatkan troika dan gerobak anyaman, selamanya meninggalkan rumahnya, sarang asalnya, dan pergi dengan susah payah bersama para pedagang ke pameran. Apakah Anda memberikan jiwa Anda kepada Tuhan di jalan, atau apakah teman Anda meninggalkan Anda untuk seorang gadis prajurit yang gemuk dan berpipi merah, atau apakah sarung tangan ikat pinggang Anda dan tiga jongkok tetapi sepatu roda yang kuat terbiasa dengan gelandangan hutan, atau, mungkin, diri Anda sendiri , berbaring di lantai, saya berpikir dan berpikir, tetapi tanpa alasan, saya berubah menjadi kedai minuman, dan kemudian langsung ke dalam lubang, dan mengingat nama Anda. Ah, orang Rusia! tidak suka mati secara alami! Dan apa kamu, sayangku?" lanjutnya, mengalihkan pandangannya ke kertas, di mana jiwa buronan Plyushkin ditandai: "meskipun kamu masih hidup, apa gunanya kamu! sama dengan orang mati, dan dimana kamu sekarang kaki cepatmu? Apakah Anda merasa tidak enak di Plyushkin's, atau apakah Anda hanya berjalan melewati hutan karena keinginan Anda dan mencabik-cabik orang yang lewat? Apakah Anda duduk di penjara, atau terjebak dengan tuan lain dan membajak tanah? Eremey Karyakin, Nikita Volokita, putranya Anton Volokita - ini, dan dari nama panggilannya terlihat jelas bahwa mereka adalah pelari yang baik. Popov, seorang pria halaman, harus terpelajar: Saya tidak mengambil pisau, saya teh, tetapi mencuri dengan cara yang mulia. Tapi sekarang Anda, tanpa paspor, ditangkap oleh kapten polisi. Anda berdiri dengan riang di konfrontasi. "Kamu siapa?" kata kapten polisi, setelah menjebakmu dengan kata-kata keras pada kesempatan yang pasti ini. "Pemilik tanah ini dan itu," jawab Anda dengan cepat. "Mengapa kamu di sini?" kata kapten. "Dirilis untuk quitrent," jawab Anda tanpa ragu-ragu. "Di mana paspor Anda?" - "Pemiliknya, pedagang Pimenov." - "Panggil Pimenov! Apakah Anda Pimenov?" - "Saya Pimenov." - "Apakah dia memberimu paspornya?" - "Tidak, dia tidak memberi saya paspor." - "Apa yang kamu bohongi?" kata kapten polisi dengan tambahan beberapa kata yang kuat. "Benar," Anda menjawab dengan cepat: "Saya tidak memberikannya, karena saya pulang terlambat, tetapi saya memberikannya kepada Antip Prokhorov, yang membunyikan bel." - "Panggil pendering! Apakah dia memberimu paspor?" - "Tidak, saya tidak menerima paspor darinya." - "Mengapa kamu berbohong lagi!" kata kapten polisi, menyegel pidatonya dengan kata-kata yang kuat. "Di mana paspor Anda?" - "Saya memilikinya," Anda berkata dengan cepat: "ya, mungkin, Anda tahu, entah bagaimana menjatuhkannya di jalan." - "Dan mantel tentara itu," kata kapten polisi, lagi-lagi memukuli Anda dengan kata-kata yang kuat: "Mengapa Anda mencurinya? Dan pendeta juga memiliki peti berisi uang tembaga?" - "Tidak mungkin," kata Anda, tanpa bergerak: "Saya tidak pernah terlibat dalam bisnis pencuri." - "Dan mengapa mereka menemukan mantelmu?" - "Saya tidak tahu: itu benar, orang lain yang membawanya." - "Oh, kamu, binatang buas, binatang buas!" kata kapten polisi sambil menggelengkan kepala dan memegang pinggulnya. "Dan pasang stok di kakinya, dan bawa dia ke penjara." - "Permisi! Saya ingin sekali," jawab Anda. Jadi, mengeluarkan kotak tembakau dari saku Anda, Anda dengan ramah memperlakukan dua orang cacat yang menjejali Anda, dan bertanya kepada mereka sudah berapa lama mereka pensiun dan perang apa yang mereka alami. Dan sekarang Anda tinggal di penjara, sementara kasus Anda tertunda di pengadilan. Dan pengadilan menulis: untuk mengantar Anda dari Tsarevokokshaisk ke penjara kota ini dan itu, dan pengadilan itu menulis lagi: untuk mengantar Anda ke beberapa Vesyegonsk, dan Anda berpindah dari penjara ke penjara dan berkata, memeriksa tempat tinggal baru: “Tidak , ini penjara Vesyegonsk akan lebih bersih: meskipun di nenek, ada tempat, dan ada lebih banyak masyarakat! - "Abakum Fyrov! Apa yang kamu, saudara, apa? Di mana, di tempat apa kamu berkeliaran? Apakah kamu telah melayang ke Volga, dan apakah kamu jatuh cinta dengan kehidupan bebas, berpegang teguh pada pengangkut tongkang? .." Di sini Chichikov berhenti dan berpikir sedikit. Apa yang dia pikirkan? Apakah dia memikirkan nasib Abakum Fyrov, atau apakah dia memikirkannya sendiri, seperti yang dipikirkan setiap orang Rusia, tidak peduli berapa usia, pangkat dan kondisinya, ketika dia memikirkan tentang pesta pora kehidupan yang luas. Dan sungguh, di mana Fyrov sekarang? Dia berjalan dengan berisik dan riang di dermaga biji-bijian, mengatur dengan para pedagang. Bunga dan pita di topi; tarian, nyanyian, seluruh alun-alun dalam ayunan penuh, dan sementara itu para kuli angkut, dengan teriakan, makian dan desakan, mengaitkan sembilan pood di punggung mereka dengan kail, dengan berisik menuangkan kacang polong dan gandum ke dalam bejana yang dalam, menjatuhkan kuli dengan gandum dan sereal , dan di kejauhan mereka dapat melihat tumpukan karung yang ditumpuk menjadi piramida, seperti biji-bijian, dan seluruh gudang biji-bijian muncul dengan sangat besar, sampai semuanya dimuat ke dalam kapal-suryak yang dalam dan bergegas seperti angsa bersama es musim semi armada tak berujung. Di sana Anda akan mendapat cukup uang, pengangkut tongkang! dan bersama-sama, saat Anda berjalan dan mengamuk, Anda akan mulai bekerja dan berkeringat, menyeret tali di bawah satu lagu tanpa akhir, seperti Rus '.

"Ehe, heh! jam dua belas!" kata Chichikov akhirnya, melirik arlojinya. "Mengapa saya begitu digali? Ya, bahkan jika saya melakukan pekerjaan itu, jika tidak, tanpa alasan sama sekali, pertama-tama saya memblokir omong kosong itu, dan kemudian berpikir. Betapa bodohnya saya!" Setelah mengatakan ini, dia mengganti kostum Skotlandianya dengan kostum Eropa, mengencangkan perutnya yang penuh dengan gesper, memercikkan dirinya dengan cologne, mengambil topi hangat di tangannya dan, dengan kertas di bawah lengannya, pergi ke ruang sipil untuk membuat tagihan penjualan. Dia terburu-buru bukan karena dia takut terlambat, dia tidak takut terlambat, karena ketuanya adalah orang yang akrab dan dapat memperpanjang dan mempersingkat kehadirannya sesuai keinginannya, seperti Zeus kuno dari Homer, yang memperpanjang waktu. hari dan dikirim malam cepat ketika perlu untuk berhenti memarahi para pahlawan yang disayanginya atau memberi mereka sarana untuk berperang; tetapi dia sendiri merasakan keinginan untuk mengakhirinya secepat mungkin; sampai saat itu segalanya tampak gelisah dan canggung baginya; namun demikian, muncul pemikiran: bahwa jiwa tidak sepenuhnya nyata dan bahwa dalam kasus seperti itu beban seperti itu selalu diperlukan untuk segera disingkirkan dari pundak. Sebelum dia sempat keluar ke jalan, memikirkan semua ini dan pada saat yang sama menyeret beruang yang ditutupi kain coklat di pundaknya, ketika di belokan ke gang dia bertemu dengan seorang pria yang juga mengenakan beruang yang ditutupi dengan coklat. kain dan topi hangat dengan telinga. Pria itu berteriak, itu Manilov. Mereka langsung berpelukan dan tetap berada di jalan dalam posisi ini selama kurang lebih lima menit. Ciuman di kedua sisi begitu kuat sehingga kedua gigi depan hampir sakit sepanjang hari. Manilov dibiarkan gembira hanya dengan hidung dan bibir di wajahnya, matanya benar-benar menghilang. Selama seperempat jam dia memegang tangan Chichikov dengan kedua tangannya dan membuatnya sangat panas. Secara bergantian yang paling halus dan menyenangkan, dia menceritakan bagaimana dia terbang untuk memeluk Pavel Ivanovich; Pidato diakhiri dengan pujian seperti itu, yang hanya pantas untuk seorang gadis yang mereka ajak berdansa. Chichikov membuka mulutnya, masih tidak tahu bagaimana harus berterima kasih, ketika tiba-tiba Manilov mengeluarkan dari balik mantel bulunya selembar kertas yang digulung menjadi tabung dan diikat dengan pita merah muda, dan dengan cekatan menyerahkannya dengan dua jari.

"Apa ini?"

"Teman-teman".

"A!" Dia segera membuka gulungannya, mengalihkan pandangannya dan mengagumi kemurnian dan keindahan tulisan tangan itu: "Ditulis dengan baik," katanya, "tidak perlu ditulis ulang. Dan garis tepi di sekeliling! Siapa yang membuat garis batas dengan sangat terampil?"

"Yah, jangan tanya," kata Manilov.

"Ya Tuhan! Aku benar-benar malu telah menyebabkan begitu banyak kesulitan."

"Tidak ada kesulitan untuk Pavel Ivanovich."

Chichikov membungkuk dengan rasa terima kasih. Setelah mengetahui bahwa dia akan pergi ke kamar untuk menyelesaikan tagihan penjualan, Manilov menyatakan kesiapannya untuk menemaninya. Teman-teman bergandengan tangan dan berjalan bersama. Di setiap tanjakan, atau bukit, atau langkah kecil, Manilov menopang Chichikov dan hampir mengangkatnya dengan tangannya, menambahkan dengan senyuman yang menyenangkan bahwa dia tidak akan membiarkan Pavel Ivanovich memar kakinya dengan cara apa pun. Chichikov merasa malu, tidak tahu bagaimana harus berterima kasih padanya, karena dia merasa agak berat. Sedemikian saling melayani mereka akhirnya mencapai alun-alun tempat kantor itu berada; sebuah rumah batu besar berlantai tiga, semuanya putih seperti kapur, mungkin untuk melambangkan kemurnian jiwa dari tiang-tiang yang terletak di dalamnya; bangunan lain di alun-alun tidak cocok dengan besarnya rumah batu itu. Ini adalah: pos jaga, di dekatnya seorang tentara berdiri dengan senjata, dua atau tiga sopir taksi, dan akhirnya pagar panjang dengan prasasti dan gambar pagar terkenal yang digores dengan arang dan kapur; tidak ada yang lain di tempat terpencil ini, atau, seperti yang kami katakan, alun-alun yang indah. Dari jendela lantai dua dan tiga, kepala pendeta Themis yang tidak dapat rusak kadang-kadang menonjol dan pada saat yang sama bersembunyi lagi: mungkin pada saat itu kepala suku memasuki ruangan. Teman-teman tidak naik, tetapi berlari menaiki tangga, karena Chichikov, berusaha menghindari dipegang oleh Manilov, mempercepat langkahnya, dan Manilov, pada bagiannya, terbang ke depan, berusaha untuk tidak membiarkan Chichikov lelah, dan karena itu keduanya sangat terengah-engah saat memasuki koridor gelap. Baik di koridor maupun di kamar, pandangan mereka tidak tertuju pada kebersihan. Mereka tidak peduli padanya saat itu; dan apa yang kotor, tetap kotor, tanpa terlihat menarik. Themis apa adanya, dalam daster dan gaun ganti menerima tamu. Penting untuk mendeskripsikan ruang kantor yang dilalui pahlawan kita, tetapi penulis memiliki rasa takut yang kuat terhadap semua tempat umum. Jika dia kebetulan melewatinya bahkan dalam bentuk yang cemerlang dan mulia, dengan lantai dan meja yang dipernis, dia mencoba berlari secepat mungkin, dengan rendah hati menurunkan dan menurunkan matanya ke tanah, dan karena itu dia sama sekali tidak tahu bagaimana semuanya berhasil. dan berkembang di sana. Pahlawan kita melihat banyak kertas, baik kasar maupun putih, kepala bengkok, leher lebar, jas berekor, mantel berpotongan provinsi, dan bahkan hanya semacam jaket abu-abu muda, yang lepas dengan sangat tiba-tiba, yang menoleh ke satu sisi dan meletakkannya hampir di atas kertas, menulis dengan cepat dan semacam protokol tentang akuisisi tanah atau deskripsi perkebunan yang disita oleh beberapa pemilik tanah yang damai, diam-diam menjalani hidupnya di bawah pengadilan, menjadikan dirinya dan anak-anak serta cucu-cucunya di bawah perlindungannya, tetapi ekspresi pendek yang pas dan mulai diucapkan suara serak: "Pinjamkan, Fedosey Fedoseevich, bisnis untuk No. 368!" "Kamu selalu akan menyeret gabus keluar dari wadah tinta milik negara ke suatu tempat!" Kadang-kadang suara yang lebih agung, tidak diragukan lagi salah satu pemimpin, terdengar dengan nada mendesak: "Sekarang, salin! Kalau tidak, mereka akan melepas sepatu bot mereka dan Anda akan duduk bersama saya selama enam hari tanpa makan." Suara dari bulu sangat bagus dan tampak seperti beberapa gerobak dengan semak belukar sedang melewati hutan yang dipenuhi seperempat arshin dengan daun layu.

Chichikov dan Manilov naik ke meja pertama, tempat duduk dua pejabat lagi. tahun muda, dan bertanya: "Beri tahu saya di mana urusan benteng di sini?"

"Apa yang kamu butuhkan?" kata kedua pejabat itu sambil berbalik.

"Dan aku perlu mendaftar."

"Dan apa yang kamu beli ini?"

"Saya ingin tahu dulu di mana meja benteng itu, di sini atau di tempat lain?"

"Ya, beri tahu saya dulu apa yang Anda beli dan berapa harganya, jadi kami akan memberi tahu Anda di mana, jika tidak, Anda tidak akan tahu."

Chichikov segera melihat bahwa para pejabat itu hanya ingin tahu, seperti semua pejabat muda, dan ingin memberi bobot dan makna yang lebih besar pada diri mereka sendiri dan pekerjaan mereka.

"Dengar, yang terkasih," katanya, "Aku tahu betul bahwa semua urusan benteng, berapapun harganya, ada di satu tempat, dan oleh karena itu aku memintamu untuk menunjukkan mejanya kepada kami, dan jika kamu tidak tahu apa yang telah Anda lakukan, jadi kami akan meminta orang lain." Para pejabat tidak menjawabnya, salah satu dari mereka hanya mengarahkan jarinya ke sudut ruangan, di mana seorang lelaki tua sedang duduk di meja, menulis ulang beberapa kertas. Chichikov dan Manilov berjalan di antara meja langsung ke arahnya. Orang tua itu sangat perhatian.

"Beri tahu saya," kata Chichikov sambil membungkuk: "apakah ada bisnis di benteng?"

Orang tua itu mengangkat matanya dan berkata dengan penekanan: "Tidak ada kasus benteng di sini."

"Dimana itu?"

"Ada di ekspedisi benteng."

"Dan di mana ekspedisi benteng?"

"Ini di rumah Ivan Antonovich."

"Dan di mana Ivan Antonovich?"

Pria tua itu menunjuk ke sudut lain ruangan. Chichikov dan Manilov pergi ke Ivan Antonovich. Ivan Antonovich telah memalingkan satu matanya ke belakang dan melihat ke samping ke arah mereka, tetapi pada saat yang sama dia terjun lebih dalam ke dalam tulisan.

"Beri tahu saya," kata Chichikov sambil membungkuk: "apakah ada meja benteng di sini?"

Ivan Antonovich sepertinya tidak mendengar, dan benar-benar asyik membaca koran tanpa menjawab apapun. Tiba-tiba menjadi jelas bahwa dia sudah menjadi orang yang bijaksana, tidak seperti pengoceh muda dan penari helikopter. Ivan Antonovich tampaknya berusia lebih dari empat puluh tahun; rambutnya hitam dan tebal; seluruh bagian tengah wajahnya menonjol ke depan dan masuk ke hidungnya, singkatnya, wajah itulah yang disebut moncong kendi di asrama.

"Bolehkah saya bertanya apakah ada ekspedisi benteng di sini?" kata Chichikov.

"Ini," kata Ivan Antonovich, memutar moncongnya yang berbentuk kendi dan menyesap lagi untuk menulis.

“Tapi bisnis saya adalah ini: Saya membeli petani dari berbagai pemilik distrik setempat untuk kesimpulan: ada tagihan penjualan, masih harus diselesaikan.”

"Apakah ada penjual?"

"Beberapa ada di sini, dan yang lain memiliki surat kuasa."

"Apakah kamu membawa permintaan itu?"

"Aku juga membawa permintaan. Aku ingin... aku harus cepat... jadi, tidak bisakah aku, misalnya, menyelesaikan pekerjaan hari ini?"

"Ya, hari ini! Tidak mungkin hari ini," kata Ivan Antonovich. "Kita perlu melakukan penyelidikan lebih lanjut, apakah masih ada larangan." "Namun, sejauh mempercepat, Ivan Grigoryevich, ketua, adalah teman baik saya ..."

"Tapi Ivan Grigoryevich tidak sendirian; ada yang lain," kata Ivan Antonovich tegas.

Chichikov memahami tangkapan itu, yang dibungkus Ivan Antonovich, dan berkata: "Orang lain juga tidak akan tersinggung, saya sendiri yang melayani, saya tahu masalahnya ..."

"Pergi ke Ivan Grigoryevich," kata Ivan Antonovich dengan suara yang agak lembut: "biarkan dia memberi perintah kepada siapa dia mengikuti, tetapi kasusnya tidak akan membela kita."

Chichikov, mengeluarkan selembar kertas dari sakunya, meletakkannya di depan Ivan Antonovich, yang tidak dia sadari sama sekali dan segera menutupinya dengan sebuah buku. Chichikov hendak menunjukkannya kepadanya, tetapi Ivan Antonovich menunjukkan dengan gerakan kepalanya bahwa tidak perlu menunjukkannya.

"Di sini, dia akan membawamu ke hadapan!" kata Ivan Antonovich, menganggukkan kepalanya, dan salah satu pendeta yang ada di sana, yang berkorban kepada Themis dengan semangat sedemikian rupa sehingga kedua lengan bajunya pecah di siku dan lapisannya sudah lama keluar dari sana, di mana dia menerima seorang perguruan tinggi. registrar pada masanya, melayani teman-teman kami seperti dulu Virgil melayani Dante, dan membawa mereka ke ruang kehadiran, di mana hanya ada kursi lebar, dan di dalamnya, di depan meja di belakang cermin dan dua buku tebal, duduk satu, seperti matahari, ketua. Pada titik ini, Virgil yang baru merasa sangat hormat sehingga dia tidak berani menginjakkan kakinya di sana dan berbalik, memperlihatkan punggungnya, lelah seperti anyaman, dengan sesuatu yang tersangkut di suatu tempat. bulu ayam. Memasuki aula kehadiran, mereka melihat bahwa ketua tidak sendirian, Sobakevich sedang duduk di sebelahnya, benar-benar terhalang oleh cermin. Kedatangan para tamu membuat seru, kursi-kursi pemerintah didorong ke belakang dengan ribut. Sobakevich juga bangkit dari kursinya dan terlihat dari semua sisi dengan lengan bajunya yang panjang. Ketua menggendong Chichikov, dan ruangan kehadiran bergema dengan ciuman; saling bertanya tentang kesehatan; ternyata keduanya mengalami nyeri punggung bawah, yang langsung dikaitkan dengan gaya hidup yang tidak banyak bergerak. Ketua, tampaknya, telah diberitahu oleh Sobakevich tentang pembelian tersebut, karena dia mulai memberi selamat, yang pada awalnya agak membingungkan pahlawan kita, terutama ketika dia melihat Sobakevich dan Manilov, keduanya penjual yang telah menyelesaikan masalah tersebut secara pribadi. , kini berdiri bersama saling berhadapan, menjadi sahabat. Namun, dia berterima kasih kepada ketua dan, segera beralih ke Sobakevich, bertanya:

"Dan bagaimana kesehatanmu?"

"Alhamdulillah, saya tidak akan mengeluh," kata Sobakevich. Dan tentu saja, tidak ada yang perlu dikeluhkan: kemungkinan besar besi itu bisa masuk angin dan batuk daripada pemilik tanah yang luar biasa ini.

"Ya, kamu selalu terkenal dengan kesehatanmu," kata ketua, "dan almarhum ayahmu juga orang yang kuat."

"Ya, ada yang mengejar beruang," jawab Sobakevich.

"Namun, menurut saya," kata ketua, "bahwa Anda juga akan merobohkan beruang itu jika Anda ingin melawannya."

"Tidak, aku tidak akan menjatuhkanmu," jawab Sobakevich, "orang mati itu lebih kuat dariku." Dan, sambil mendesah, dia melanjutkan: “Tidak, sekarang orang yang salah; meskipun ini adalah hidupku, kehidupan seperti apa?

"Kenapa hidupmu tidak merah?" kata ketua.

"Tidak bagus, tidak bagus," kata Sobakevich sambil menggelengkan kepalanya. "Hanya menilai, Ivan Grigoryevich: Saya telah hidup dalam dekade kelima saya, saya tidak pernah sakit; bahkan jika tenggorokan saya sakit, bisul atau bisul keluar ... Tidak, itu tidak baik! Suatu hari nanti Anda akan memilikinya untuk membayarnya." Di sini Sobakevich terjun ke dalam melankolis.

"Cek!" baik Chichikov dan ketua berpikir pada saat yang sama: "Apa yang ingin kamu salahkan!"

"Aku punya surat untukmu," kata Chichikov sambil mengeluarkan surat Plyushkin dari sakunya.

"Dari siapa?" kata ketua dan, setelah membukanya, berseru: "Ah! dari Plyushkin. Dia masih tumbuh subur di dunia. Takdir apa! orang terkaya! Dan sekarang..."

"Seekor anjing," kata Sobakevich, "penipu, membuat semua orang kelaparan sampai mati."

"Silakan, silakan," kata ketua, setelah membaca surat itu: "Saya siap menjadi pengacara. Kapan Anda ingin membuat tagihan penjualan, sekarang atau setelahnya?"

"Sekarang," kata Chichikov, "Saya bahkan akan bertanya kepada Anda, jika memungkinkan, hari ini; karena besok saya ingin meninggalkan kota: saya membawa benteng dan permintaan."

"Tidak apa-apa, seperti yang Anda inginkan, kami tidak akan membiarkan Anda keluar sepagi ini. Benteng akan dibuat hari ini, tetapi Anda masih tinggal bersama Anda. Sekarang saya akan memberi perintah," katanya dan membuka pintu ke ruang kantor, penuh dengan pejabat, yang telah menjadi seperti lebah rajin yang tersebar di sarang lebah, andai saja sarang lebah bisa disamakan dengan urusan kependetaan. "Ivan Antonovich di sini?"

"Panggil dia ke sini!"

Sudah diketahui pembaca Ivan Antonovich si moncong kendi muncul di aula kehadiran dan membungkuk dengan hormat.

"Ini, Ivan Antonovich, ambil semua benteng ini ..."

"Jangan lupa, Ivan Grigoryevich," Sobakevich mengangkat, "akan diperlukan saksi, meskipun dua di setiap sisi. Inspektur dewan medis, dia juga seorang pria yang menganggur dan, mungkin, di rumah, jika dia tidak pergi suatu tempat untuk bermain kartu, dan ada banyak orang yang lebih dekat: Trukhachevsky, Begushkin - mereka semua membebani bumi dengan sia-sia!

"Tepat, tepat!" kata ketua, dan pada jam yang sama mengirim petugas untuk mengejar mereka semua.

"Saya juga akan bertanya kepada Anda," kata Chichikov, "kirim pengacara dari salah satu pemilik tanah, yang juga membuat kesepakatan dengan saya, putra Imam Agung Pastor Kiril; dia melayani Anda."

"Baiklah, mari kita panggil dia!" kata ketua. "Semua akan dilakukan, tapi jangan berikan apa-apa kepada pejabat, saya bertanya tentang ini. Teman-teman saya tidak perlu membayar." Karena itu, dia segera memberi perintah kepada Ivan Antonovich, yang tampaknya tidak menyenangkannya. Benteng-benteng itu tampaknya berdampak baik pada ketua, terutama ketika dia melihat bahwa semua pembelian bernilai hampir seratus ribu rubel. Selama beberapa menit dia menatap mata Chichikov dengan ekspresi senang, dan akhirnya berkata:

"Mengerti," jawab Chichikov.

"Perbuatan baik! Benar, perbuatan baik!"

"Ya, saya melihat sendiri bahwa saya tidak dapat melakukan perbuatan yang lebih baik. Bagaimanapun, tujuan seseorang masih belum ditentukan jika dia akhirnya tidak menjadi pijakan yang kokoh di atas fondasi yang kokoh, dan bukan di atas pemikiran bebas chimera masa muda." Di sini dia dengan sangat tepat memarahi liberalisme, dan memang demikian, semua anak muda. Namun sungguh luar biasa bahwa dalam kata-katanya masih ada semacam ketidakstabilan, seolah-olah dia langsung berkata pada dirinya sendiri: "Oh, Saudaraku, kamu berbohong, dan terlebih lagi!" Dia bahkan tidak melirik Sobakevich dan Manilov, karena takut melihat sesuatu di wajah mereka. Tapi dia takut dengan sia-sia: wajah Sobakevich tidak bergerak, dan Manilov, yang terpesona oleh kalimat itu, hanya menggelengkan kepalanya dengan senang hati, terjun ke posisi di mana seorang pencinta musik berada ketika penyanyi mengalahkan biola itu sendiri dan mencicit seperti itu. tenggorokan burung nada tipis.

"Tetapi mengapa Anda tidak memberi tahu Ivan Grigorievich," jawab Sobakevich: "apa sebenarnya? Anda mendapatkan persis ini; dan Anda, Ivan Grigorievich, mengapa Anda tidak bertanya pembelian apa yang mereka lakukan? Lagi pula, orang yang luar biasa! hanya emas . Bagaimanapun, saya menjualnya dan pembuat kereta Mikheev".

"Tidak, seolah-olah Mikheev juga dijual?" kata ketua. "Aku kenal Mikheev, pembuat kereta: tuan yang mulia; dia membuat ulang droshky untukku. Permisi, bagaimana ... Lagi pula, kamu memberitahuku bahwa dia meninggal ..."

"Siapa, Mikheev meninggal?" kata Sobakevich, sama sekali tidak malu. "Itu adalah saudara laki-lakinya yang meninggal, tetapi dia masih hidup dan menjadi lebih sehat dari sebelumnya. Suatu hari dia membuat britzka sedemikian rupa sehingga Anda juga tidak dapat melakukannya di Moskow. Dia benar-benar hanya bekerja untuk satu penguasa dan bekerja."

"Ya, Mikheev adalah tuan yang mulia," kata ketua, "dan saya bahkan bertanya-tanya bagaimana Anda bisa berpisah dengannya."

"Ya, ini seperti Mikheev saja! Dan Stepan Cork, seorang tukang kayu, Milushkin, seorang pembuat batu bata, Maxim Telyatnikov, seorang pembuat sepatu, - lagipula, semua orang pergi, dia menjual semua orang!" Dan ketika ketua bertanya mengapa mereka pergi, sebagai orang yang diperlukan untuk rumah dan pengrajin, Sobakevich menjawab sambil melambaikan tangannya: "Ah! Saya baru saja menemukan obat bius: berikan, saya katakan, saya akan menjualnya, dan saya menjualnya dengan bodoh! " Kemudian dia menundukkan kepalanya seolah-olah dia sendiri menyesali masalah ini, dan menambahkan: "Ini adalah pria berambut abu-abu, tetapi dia masih belum mendapatkan akal sehatnya."

"Tapi permisi, Pavel Ivanovich," kata ketua, "bagaimana Anda membeli petani tanpa tanah? Apakah ini sebuah kesimpulan?"

"Sampai kesimpulan."

"Yah, kesimpulannya soal lain. Tapi di tempat apa?"

"Ke tempat ... ke provinsi Kherson."

“Oh, ada tanah yang bagus, hanya saja tidak berpenghuni,” kata ketua, dan ditanggapi dengan pujian yang tinggi tentang tumbuhnya rerumputan di sana. "Apakah ada cukup tanah?"

"Cukup, sebanyak yang diperlukan untuk para petani yang dibeli."

"Sungai atau kolam?"

"Sungai. Namun, ada sebuah kolam." Mengatakan ini, Chichikov secara tidak sengaja melirik Sobakevich, dan meskipun Sobakevich masih tidak bergerak, menurutnya itu tertulis di wajahnya: "Oh, kamu bohong! Hampir tidak ada sungai dan kolam, dan memang seluruh bumi !"

Sementara percakapan berlanjut, sedikit demi sedikit saksi mulai bermunculan: jaksa penuntut umum yang akrab bagi pembaca, inspektur dewan medis, Trukhachevsky, Begushkin, dan lainnya, menurut Sobakevich, membebani bumi dengan sia-sia. Banyak dari mereka sama sekali tidak mengenal Chichikov: mereka yang hilang dan tidak berguna direkrut langsung dari pejabat kamar. Mereka juga membawa tidak hanya putra Archpriest Pastor Cyril, tetapi bahkan Archpriest itu sendiri. Masing-masing saksi menempatkan dirinya dengan segala kelebihan dan pangkatnya, ada yang terbalik, ada yang di tiang tembok, ada yang sederhana, hampir terbalik, menempatkan huruf yang bahkan tidak terlihat dalam alfabet Rusia. Ivan Antonovich yang terkenal mengelola dengan sangat cepat, benteng-benteng itu ditulis, ditandai, dimasukkan ke dalam buku dan di mana seharusnya, dengan penerimaan setengah persen dan untuk cetakan di Vedomosti, dan Chichikov harus membayar jumlah yang sangat kecil. Bahkan ketua memberi perintah untuk mengambil hanya setengah dari uang bea darinya, dan sisanya dengan cara yang tidak diketahui dikaitkan dengan rekening beberapa pemohon lainnya.

"Jadi," kata ketua, setelah semuanya selesai, "satu-satunya yang tersisa sekarang adalah menyemprot pembelian."

"Saya siap," kata Chichikov. "Hanya bergantung pada Anda untuk mengatur waktu. Merupakan dosa bagi saya jika, untuk teman yang begitu menyenangkan, saya tidak membuka satu atau tiga botol anggur bersoda."

"Tidak, Anda tidak mengambil masalah seperti itu: kami sendiri yang akan memakai effervescent," kata ketua: "itu tugas kami, tugas kami. Anda adalah tamu kami: kami harus diperlakukan. Apakah Anda tahu apa , Tuan-tuan! mari kita semua pergi, sama seperti kita, ke kepala polisi; dia adalah pembuat keajaiban bersama kita: dia hanya perlu berkedip, melewati barisan ikan atau ruang bawah tanah, jadi kita, Anda tahu, bagaimana kita akan melakukannya gigitan! dan pada kesempatan ini dan dengan peluit.

Tidak ada yang bisa menolak tawaran seperti itu. Saksi-Saksi sudah di satu nama barisan ikan merasakan nafsu makan; pada jam yang sama mereka mengambil topi dan topi, dan kehadiran berakhir. Saat mereka melewati kanselir, Ivan Antonovich, si moncong kendi, membungkuk dengan sopan, berkata pelan kepada Chichikov: "Para petani dibeli seharga seratus ribu, dan untuk kerja keras mereka mereka hanya memberikan satu yang putih kecil."

"Wah, petani apa," jawab Chichikov, juga dengan berbisik: "orang yang kosong dan tidak berharga, dan tidak bernilai setengah." Ivan Antonovich menyadari bahwa pengunjung itu berkarakter kuat dan tidak akan memberi lebih.

"Dan mengapa mereka membeli jiwa dari Plyushkin?" Sobakevich berbisik di telinganya yang lain.

"Dan mengapa Sparrow dikreditkan?" Chichikov berkata kepadanya sebagai jawaban.

"Burung pipit yang mana?" kata Sobakevich.

"Ya, seorang wanita, Elisaveta Sparrow, juga sebuah surat? Mereka meletakkannya di bagian akhir."

"Tidak, saya tidak mengaitkan Sparrow," kata Sobakevich dan pergi ke tamu lain.

Para tamu akhirnya tiba secara beramai-ramai di rumah Kapolres. Kepala polisi itu, seolah-olah, seorang pembuat keajaiban: segera setelah dia mendengar ada apa, pada saat itu dia memanggil orang triwulanan, orang yang cepat dengan sepatu bot di atas lutut yang dipernis, dan, tampaknya, dia membisikkan hanya dua kata di telinganya, tetapi hanya menambahkan: "Kamu mengerti!", dan di sana, di ruangan lain, selama para tamu bermain whist, beluga, sturgeon, salmon, kaviar peras, kaviar asin segar, ikan haring, sturgeon bintang, keju, lidah asap, dan balyks muncul di atas meja, semuanya dari sisi barisan ikan. Lalu ada tambahan dari pihak tuan rumah, produk dapur: pai dengan kepala, termasuk tulang rawan dan pipi sturgeon 9 pon, pai lain dengan jamur susu, pemintal, mentega, vzvarentsy. Kapolres dalam beberapa hal adalah sosok ayah dan dermawan di kota. Dia berada di antara warga seperti di keluarganya sendiri, dan dia mengunjungi toko-toko dan halaman gostiny seolah-olah dia berada di dapurnya sendiri. Secara umum, dia duduk, seperti yang mereka katakan, di tempatnya dan memahami posisinya dengan sempurna. Bahkan sulit untuk memutuskan apakah dia diciptakan untuk suatu tempat atau tempat untuknya. Masalahnya ditangani dengan sangat cerdik sehingga dia menerima pendapatan dua kali lebih banyak dibandingkan semua pendahulunya, dan sementara itu mendapatkan cinta dari seluruh kota. Pedagang pertama sangat mencintainya, justru karena dia tidak bangga; dan memang benar bahwa dia membaptis anak-anak mereka, berteman dengan mereka, dan meskipun kadang-kadang dia melawan mereka dengan keras, tetapi entah bagaimana sangat cerdik: dia akan menepuk bahu, dan tertawa, dan minum teh, berjanji untuk datang sendiri untuk bermain catur, bertanya tentang segala sesuatu : bagaimana kabarmu, apa dan bagaimana. Jika dia mengetahui bahwa anaknya sakit, dan dia akan menyarankan obatnya; Singkatnya, bagus sekali! Dia akan mengendarai droshky, memberi perintah, dan sementara itu dia akan mengatakan sepatah kata pun untuk ini atau itu: "Apa, Mikheich! Suatu hari kita harus menyelesaikan permainan menanjak." "Ya, Alexei Ivanovich," jawabnya sambil melepas topinya, "itu perlu." "Baiklah, saudaraku, Ilya Paramonych, datanglah kepadaku untuk melihat pengeliling: itu akan menyusul milikmu, dan taruh milikmu di tempat yang sedang berjalan; kami akan mencoba." Pedagang itu, yang terobsesi dengan pengeliling, tersenyum dengan semangat tertentu, seperti yang mereka katakan, dan, sambil mengelus janggutnya, berkata: "Ayo coba, Alexei Ivanovich!" Bahkan semua narapidana yang biasanya melepas topi saat ini saling memandang dengan senang dan seolah ingin berkata: "Aleksey Ivanovich orang baik" Singkatnya, dia berhasil memperoleh kewarganegaraan yang sempurna, dan pendapat para pedagang sedemikian rupa sehingga Alexei Ivanovich "meskipun dia akan mengambilnya, dia pasti tidak akan memberikanmu."

Menyadari bahwa hidangan pembuka sudah siap, kepala polisi menyarankan agar para tamu menghabiskan waktu mereka setelah sarapan, dan mereka semua pergi ke ruangan itu, dari mana bau yang sudah lama mulai menggelitik lubang hidung para tamu, dan di mana Sobakevich telah lama melihat ke dalam pintu, dari kejauhan terlihat seekor ikan sturgeon tergeletak di samping piring besar. Para tamu, setelah meminum segelas vodka berwarna gelap, zaitun, yang hanya terjadi pada batu transparan Siberia, dari mana segel dipotong di Rus', berjalan dari semua sisi dengan garpu ke meja dan mulai mengungkapkan, seperti yang mereka katakan , masing-masing karakter dan kecenderungannya, bersandar pada kaviar seseorang, sebagian untuk salmon, sebagian untuk keju. Sobakevich, meninggalkan semua hal sepele ini tanpa perhatian, menempelkan dirinya pada sturgeon, dan saat mereka minum, berbicara, dan makan, dia mengendarai semuanya dalam waktu kurang dari seperempat jam, sehingga ketika kepala polisi mengingatnya dan, berkata : , Tuan-tuan, akankah karya alam ini muncul?", mendekatinya dengan garpu bersama yang lain, lalu dia melihat hanya satu ekor yang tersisa dari karya alam; dan Sobakevich mendesis seolah-olah itu bukan dia, dan, naik ke piring, yang jauh dari yang lain, dia menyodok sejenis ikan kecil kering dengan garpu. Setelah menyelesaikan sturgeon, Sobakevich duduk di kursi berlengan dan tidak lagi makan atau minum, tetapi hanya memejamkan mata dan berkedip. Kepala polisi sepertinya tidak suka menyimpan anggur; tidak ada roti panggang. Roti panggang pertama diminum, seperti yang mungkin akan ditebak oleh pembaca, untuk kesehatan pemilik tanah Kherson yang baru, kemudian untuk kemakmuran para petani dan pemukiman kembali mereka yang bahagia, kemudian untuk kesehatan calon istrinya, seorang wanita cantik, yang merobek senyum yang menyenangkan dari bibir pahlawan kita. Mereka mendekatinya dari semua sisi dan mulai memohon dengan meyakinkan untuk tinggal setidaknya selama dua minggu di kota: "Tidak, Pavel Ivanovich! seperti yang Anda inginkan, ternyata, hanya untuk mendinginkan gubuk: di ambang pintu, dan kembali! Tidak, Anda akan menghabiskan waktu bersama kami Di sini kami menikahi Anda: bukankah benar, Ivan Grigoryevich, kami menikah dengannya?"

"Kami akan menikah, kami akan menikah!" dijemput oleh ketua. "Tidak peduli bagaimana kamu mendorong tangan dan kakimu, kami akan menikahimu! Tidak, ayah, kamu sampai di sini, jadi jangan mengeluh. Kami tidak suka bercanda."

"Nah, kenapa repot-repot dengan tangan dan kakimu," kata Chichikov sambil menyeringai, "pernikahan belum seperti akan ada pengantin wanita."

"Akan ada pengantin, bagaimana tidak? Semuanya akan, semua yang kamu inginkan! .."

"Dan jika itu akan ..."

"Bravo, tetap!" semua orang berteriak: "Vivat, tepuk tangan, Pavel Ivanovich! hore!" Dan semua orang mendatanginya untuk mendentingkan gelas dengan kacamata di tangan mereka. Chichikov bersorak dengan semua orang. "Tidak, tidak, belum!" mereka yang lebih ceria berbicara, dan sekali lagi mendecakkan gelas mereka; kemudian mereka mendaki untuk ketiga kalinya untuk mendentingkan gelas, dan mendentingkan gelas untuk ketiga kalinya. Dalam waktu singkat, semua orang menjadi sangat ceria. Ketua, yang adalah pria yang manis, ketika dia ceria, memeluk Chichikov beberapa kali, sambil berkata dengan curahan hati: "Kamu adalah jiwaku! Ibuku!", Dan bahkan sambil menjentikkan jari, pergi menari mengelilinginya , bernyanyi lagu terkenal : "Oh, kamu ini dan itu pria Kamarinsky." Setelah sampanye, sampanye Hongaria dibuka, yang semakin memberi semangat dan menghibur masyarakat. Whist jelas dilupakan; mereka berdebat, berteriak, berbicara tentang segala hal, tentang politik, bahkan tentang urusan militer, mengungkapkan pikiran bebas, yang di lain waktu mereka sendiri akan mencambuk anak-anak mereka. Kami segera menyelesaikan banyak masalah yang paling sulit. Chichikov tidak pernah merasakan watak yang begitu ceria, membayangkan dirinya sudah menjadi pemilik tanah Kherson yang sebenarnya, berbicara tentang berbagai perbaikan: tentang ekonomi tiga bidang, tentang kebahagiaan dan kebahagiaan dua jiwa, dan mulai membaca pesan Sobakevich dalam syair Werther untuk Charlotte , yang mana dia hanya bertepuk tangan , duduk di kursi berlengan, karena setelah sturgeon merasakan keinginan yang kuat untuk tidur. Chichikov sendiri menyadari bahwa dia sudah mulai terlalu banyak melepaskan diri, meminta kereta dan memanfaatkan droshky jaksa penuntut. Kusir jaksa, ternyata di jalan, adalah orang yang berpengalaman, karena dia mengemudi hanya dengan satu tangan, dan mendorong tangan lainnya ke belakang, dia memegang tuannya dengan itu. Jadi, sudah di droshky jaksa, dia pergi ke hotelnya, di mana untuk waktu yang lama segala macam omong kosong berputar di lidahnya: pengantin pirang dengan rona merah dan lesung pipit di pipi kanannya, desa Kherson, ibu kota. Selifan bahkan diberi beberapa perintah ekonomi untuk mengumpulkan semua petani yang baru dimukimkan kembali untuk membuat panggilan pribadi kepada semua orang. Selifan mendengarkan dalam diam untuk waktu yang sangat lama dan kemudian meninggalkan ruangan, berkata kepada Petrushka: "Buka baju tuan!" Petrushka mulai melepas sepatu botnya dan hampir menyeret tuannya sendiri ke lantai bersama mereka. Tetapi akhirnya sepatu botnya dilepas, tuannya menanggalkan pakaiannya dengan benar, dan setelah bolak-balik beberapa saat di tempat tidur, yang berderit tanpa ampun, dia tertidur sebagai pemilik tanah Kherson yang tegas. Dan Petrushka, sementara itu, mengeluarkan pantalon dan jas berekor berwarna lingonberry dengan percikan api ke koridor, yang menyebarkannya di gantungan kayu, mulai memukul dengan cambuk dan sikat, membuang debu ke seluruh koridor. Bersiap untuk melepasnya, dia melihat ke bawah dari galeri dan melihat Selifan kembali dari kandang. Mata mereka bertemu dan secara naluriah memahami satu sama lain: tuannya tertidur, dan mungkin untuk melihat ke beberapa tempat. Pada jam yang sama, setelah membawa jas berekor dan celananya ke dalam kamar, Petrushka turun, dan keduanya pergi bersama, tidak mengatakan apa-apa tentang tujuan perjalanan, dan bercanda di sepanjang jalan tentang sesuatu yang sama sekali asing. Mereka berjalan kaki singkat: mereka baru saja menyeberang ke seberang jalan, ke rumah yang berada di seberang hotel, dan memasuki pintu kaca rendah bernoda asap yang mengarah hampir ke ruang bawah tanah, tempat banyak orang sudah berada. duduk di meja kayu: jenggot dicukur dan tidak dicukur, dan dengan mantel kulit domba yang tidak dilapisi, dan hanya dengan kemeja, dan beberapa dengan mantel dekorasi. Apa yang dilakukan Petrushka dan Selifan di sana, Tuhan mengenal mereka, tetapi mereka pergi satu jam kemudian, berpegangan tangan, menjaga keheningan total, saling menunjukkan perhatian yang besar dan saling memperingatkan dari semua sudut. Bergandengan tangan, tidak melepaskan satu sama lain, mereka menaiki tangga selama seperempat jam, akhirnya berhasil mengatasinya dan naik. Petrushka berhenti sejenak di depan tempat tidurnya yang rendah, memikirkan bagaimana berbaring dengan lebih sopan, dan berbaring sepenuhnya, sehingga kakinya bertumpu di lantai. Selifan sendiri berbaring di ranjang yang sama, meletakkan kepalanya di atas perut Petrushka dan lupa bahwa dia seharusnya tidak tidur di sini sama sekali, tapi mungkin di kamar kecil pria, jika bukan di kandang dekat kuda. Keduanya tertidur pada saat yang sama, mendengkur dengan kepadatan yang tidak pernah terdengar, yang dijawab oleh master dari ruangan lain dengan peluit sengau yang tipis. Segera, setelah mereka, semuanya menjadi tenang, dan hotel tertidur lelap; hanya di satu jendela kecil masih terlihat cahaya, di mana tinggal seorang letnan yang datang dari Ryazan, seorang pemburu sepatu bot yang besar, tampaknya, karena dia sudah memesan empat pasang dan terus-menerus mencoba yang kelima. Beberapa kali dia naik ke tempat tidur untuk membuangnya dan berbaring, tetapi tidak bisa sama sekali: sepatu botnya, seolah-olah, dijahit dengan baik, dan untuk waktu yang lama dia mengangkat kakinya dan memeriksanya dengan cepat dan tumit yang dijahit dengan indah.

Nikolai Gogol - Jiwa jiwa yang mati. 07 Volume 1 - Bab VII, membaca teks

Lihat juga Nikolai Gogol - Prosa (cerita, puisi, novel ...):

Jiwa jiwa yang mati. 08 Volume 1 - Bab VIII
Pembelian Chichikov menjadi bahan perbincangan di kota. Rumor pergi ...

Jiwa jiwa yang mati. 09 Volume 1 - Bab IX
Di pagi hari, bahkan lebih awal dari waktu yang ditentukan di kota N. untuk vi ...

Pilihan 1

Bagian 1.

"Jiwa Mati" N.V. Gogol

Berbahagialah pengelana yang, setelah jalan yang panjang dan membosankan dengan dingin, lumpur, lumpur, kepala stasiun yang mengantuk, gemerincing lonceng, perbaikan, pertengkaran, kusir, pandai besi, dan segala macam bajingan jalanan, akhirnya melihat atap yang sudah dikenalnya dengan lampu bergegas menuju dia, dan kenalan akan muncul di hadapannya kamar, tangisan gembira orang-orang berlarian untuk menemui mereka, kebisingan dan larinya anak-anak, dan ucapan tenang yang menenangkan, disela oleh ciuman yang menyala-nyala, ampuh untuk menghancurkan semua kesedihan dari ingatan. Berbahagialah pria keluarga yang memiliki sudut seperti itu, tetapi celakalah bujangan!

Bahagia adalah penulis yang, melewati karakter yang membosankan dan jahat, mencolok dalam realitas sedih mereka, mendekati karakter yang menunjukkan martabat tinggi seorang pria, yang dari kumpulan besar gambar harian yang berputar hanya memilih beberapa pengecualian, yang tidak pernah mengubah tatanan luhur dari kecapinya, tidak turun dari atas ke saudara laki-lakinya yang malang dan tidak penting, dan, tidak menyentuh bumi, semuanya terjun ke jauh terkoyak darinya dan gambar yang ditinggikan. Takdirnya yang luar biasa membuat iri dua kali lipat: dia ada di antara mereka seperti di keluarganya sendiri; dan sementara itu kemuliaannya dibawa jauh dan lantang. Dia mengasapi mata manusia dengan asap yang memabukkan; dia sangat menyanjung mereka, menyembunyikan kesedihan dalam hidup, menunjukkan kepada mereka orang yang luar biasa. Semuanya, bertepuk tangan, mengejarnya dan mengejar keretanya yang khidmat. Mereka memanggilnya penyair dunia yang hebat, membumbung tinggi di atas semua orang jenius lainnya di dunia, seperti elang yang terbang tinggi di atas yang terbang tinggi. Atas namanya saja, hati muda yang penuh gairah sudah dipenuhi dengan gentar, air mata balasan bersinar di semua matanya ... Tidak ada yang setara dengannya dalam kekuatan - dia adalah Tuhan! Tapi itu bukan takdir, dan yang lain adalah nasib penulis, yang berani mengeluarkan segala sesuatu yang ada setiap menit di depan matanya dan mata yang acuh tak acuh tidak melihat - semua lumpur hal-hal sepele yang mengerikan dan menakjubkan yang telah menjerat hidup kita , seluruh kedalaman karakter sehari-hari yang dingin, terfragmentasi, yang dengannya kita penuhi jalan yang duniawi, terkadang pahit dan membosankan, dan dengan kekuatan kuat dari pahat yang tak terhindarkan yang berani memaparkannya secara cembung dan cerah ke mata orang-orang ! Dia tidak bisa mengumpulkan tepuk tangan populer, dia tidak bisa melihat air mata syukur dan kegembiraan jiwa yang bersemangat olehnya; seorang gadis enam belas tahun dengan kepala pusing dan semangat heroik tidak akan terbang ke arahnya; dia tidak akan melupakan pesona manis dari suara yang dia keluarkan sendiri; akhirnya, dia tidak bisa lepas dari pengadilan modern, pengadilan modern yang munafik tidak sensitif, yang akan menyebut makhluk yang disayanginya tidak penting dan rendah, akan memberinya sudut hina di deretan penulis yang menghina umat manusia, akan memberinya kualitas dari pahlawan yang digambarkan olehnya, akan mengambil darinya hati, jiwa, dan nyala api bakat ilahi. Untuk pengadilan modern tidak mengakui bahwa kacamata sama indahnya, melihat sekeliling matahari dan menyampaikan gerakan serangga yang tidak diperhatikan; karena istana modern tidak menyadari bahwa kedalaman jiwa sangat dibutuhkan untuk menerangi gambaran yang diambil dari kehidupan yang hina dan mengangkatnya menjadi mutiara penciptaan; karena pengadilan modern tidak mengakui bahwa tawa antusias yang tinggi layak untuk berdiri di samping gerakan liris yang tinggi dan ada jurang yang sangat dalam antara itu dan kejenakaan badut lelucon! Pengadilan modern tidak mengakui hal ini dan akan mengubah segalanya menjadi celaan dan celaan bagi penulis yang tidak dikenal; tanpa perpisahan, tanpa jawaban, tanpa partisipasi, seperti musafir tanpa keluarga, dia akan ditinggal sendirian di tengah jalan. Parah adalah ladangnya, dan dia akan merasakan kesepiannya dengan pahit.

Apa nama dari arah sastra, prinsip-prinsip yang sebagian dirumuskan dalam bagian kedua dari fragmen yang disajikan ("sebutkan segala sesuatu yang ada setiap menit di depan mata kita dan mata yang acuh tak acuh tidak melihat - semua lumpur hal-hal sepele yang mengerikan dan menakjubkan yang telah menjerat hidup kita" )?

Tunjukkan istilah yang menunjukkan pengulangan kata atau kelompok kata di awal frasa yang berdekatan ("Happy traveler ... Happy writer ...").

Apa nama definisi kiasan, yang merupakan cara representasi artistik tradisional ("jalan yang membosankan", "hati yang bersemangat", dll.)?

Tunjukkan jenis jalur, yang didasarkan pada transfer properti dari beberapa objek dan fenomena ke yang lain ("nyala bakat").

DI DALAM fragmen ini dua jenis penulis bertentangan. Istilah apa yang menunjukkan pertentangan objek, fenomena, atau karakter dalam sebuah karya seni?

Bagaimana bagian ini mengungkapkan masalah hubungan?

artis dan orang banyak?

Manakah dari penulis prosa atau penyair dalam negeri yang membahas topik tujuan

kreativitas artistik dan bagaimana posisinya selaras dengan refleksi

Bagian 2.

"Kami sekarang pergi sedikit" S.A. Yesenin

Kami sekarang pergi sedikit demi sedikit

Di negara tempat kedamaian dan rahmat.

Mungkin sebentar lagi aku akan berangkat

Untuk mengumpulkan barang-barang fana.

Belukar birch yang indah!

Anda bumi! Dan kamu, dataran pasir!

Sebelum tuan rumah ini berangkat

Aku tidak bisa menyembunyikan kesedihanku.

Aku terlalu mencintai di dunia ini

Segala sesuatu yang menyelimuti jiwa dalam daging.

Damai bagi aspen, yang menyebarkan cabang-cabangnya,

Lihatlah ke dalam air merah muda!

Aku memikirkan banyak pikiran dalam diam,

Saya membuat banyak lagu tentang diri saya sendiri,

Dan di bumi yang suram ini

Senang bahwa saya bernafas dan hidup.

Senang bahwa saya mencium wanita

Bunga kusut, berguling di rumput

Dan binatang itu, seperti saudara kita yang lebih kecil,

Jangan pernah memukul di kepala.

Saya tahu semak belukar tidak mekar di sana,

Rye tidak berdering dengan leher angsa.

Itu sebabnya sebelum tuan rumah berangkat

Saya selalu gemetar.

Saya tahu bahwa di negara itu tidak akan ada

Bidang ini, emas dalam kabut...

Itu sebabnya orang-orang sayang padaku

yang tinggal bersamaku di bumi.

1924

Jawaban untuk tugas 10–14 adalah kata atau frasa, atau urutan angka.

10) Tunjukkan genre lirik klasik, yang ciri-cirinya ada dalam puisi Yesenin (sedih refleksi filosofis tentang arti hidup).

11) Dalam puisi karya S.A. Aspen Yesenin, yang melihat ke dalam "air merah muda", diberkahi dengan sifat manusia. Beri nama untuk teknik ini.

12) Dalam bait keempat puisi itu, baris-baris yang berdekatan memiliki awal yang sama:

Saya memikirkan banyak pemikiran dalam diam, / Saya membuat banyak lagu untuk diri saya sendiri,

Apa nama tokoh gaya ini?

13) Apa nama dari definisi figuratif, berfungsi sebagai sarana ekspresi artistik("di bumi yang suram")?

14) Tunjukkan ukuran puisi itu ditulis oleh S.A. Yesenin "Sekarang kita pergi sedikit ..." (berikan jawaban di kasus nominatif tanpa menentukan jumlah pemberhentian).

Bagian 3

17.1 Seperti dalam puisi karya M.Yu. Lermontov "Mtsyri" menghadirkan konflik romantis

mimpi dan kenyataan?

17.2 Katerina dan Varvara: antipode atau "teman dalam kesialan"? (Menurut lakon oleh A.N.

Ostrovsky "Badai Petir").

17.3 Seperti dalam prosa M.A. Bulgakov, tema “nyata, benar, abadi

Cinta"? (Berdasarkan novel " penjaga putih atau Master dan Margarita).

Jawaban

realisme

mengulang

julukan

metafora

antitesis atau kontras

perbandingan

puisi

elegi

pengejawantahan

anafora

julukan

trochee

Pratinjau:

pilihan 2

Bagian 1

Baca penggalan pekerjaan di bawah ini dan selesaikan tugas 1-7; 8, 9.

"Celakalah dari Kecerdasan" A.S. Griboyedov

ACARA 6

Chatsky, Natalya Dmitrievna, Platon Mikhailovich.

Natalia Dmitrievna

Ini Platon Mikhailovich saya.

Chatsky

Ba!

Seorang teman lama, kita sudah saling kenal sejak lama, itulah takdir!

Platon Mikhailovich

Halo, Chatsky, saudara!

Chatsky

Plato baik, baik.

Lembar pujian untuk Anda: Anda berperilaku baik.

Platon Mikhailovich

Seperti yang Anda lihat saudara

Penduduk Moskow dan menikah.

Chatsky

Lupa kebisingan kamp, ​​\u200b\u200bkawan dan saudara?

Tenang dan malas?

Platon Mikhailovich

Tidak, ada beberapa hal yang harus dilakukan:

Saya memainkan duet seruling

A-molny...

Chatsky

Apa yang Anda katakan lima tahun lalu?

Nah, rasa permanen! pada suami semuanya lebih mahal!

Platon Mikhailovich

Saudaraku, menikahlah, lalu ingat aku!

Karena bosan, Anda akan bersiul hal yang sama.

Chatsky

Kebosanan! Bagaimana? Apakah Anda memberikan penghormatan kepadanya?

Natalia Dmitrievna

Platon Mikhailovich saya cenderung melakukan berbagai pekerjaan,

Yang tidak sekarang - untuk ajaran dan ulasan,

Ke arena…. Terkadang ia merindukan pagi hari.

Chatsky

Dan siapa, sahabatku, yang memerintahkanmu untuk bermalas-malasan?

Di resimen, skuadron akan memberi. Apakah Anda kepala atau markas?

Natalia Dmitrievna

Platon Mikhailovich saya sangat lemah kesehatannya.

Chatsky

Kesehatan lemah! Sudah berapa lama?

Natalia Dmitrievna

Semua gemuruh dan sakit kepala.

Chatsky

Lebih banyak gerakan. Ke desa, ke tanah yang hangat.

Naik kuda lebih banyak. Desa adalah surga di musim panas.

Natalia Dmitrievna

Platon Mikhailovich mencintai kota,

Moskow; mengapa di padang gurun dia akan merusak hari-harinya!

Chatsky

Moskow dan kota... Anda eksentrik! Apakah Anda ingat mantan?

Platon Mikhailovich

Ya, saudara, sekarang tidak seperti itu ...

Saat menyelesaikan tugas 1-7, jawaban harus diberikan dalam bentuk kata atau gabungan kata. Tulis kata tanpa spasi, tanda baca, dan tanda kutip.

nama jenis kelamin sastra, yang merupakan karya A. S. Griboyedov.

Sebutkan genre yang dimainkan oleh A.S. Griboyedov "Celakalah dari Kecerdasan".

Replika para pahlawan A.S. Kutipan Griboyedov terbagi ("Nah, rasa yang konstan! Suami adalah hal yang paling berharga!"; "Saudaraku, jika kamu menikah, ingatlah aku! / Karena bosan, kamu akan bersiul hal yang sama"). Tunjukkan istilah yang disebut ekspresi figuratif yang ditujukan dengan baik.

Banyak tamu berkumpul untuk pesta dansa di rumah Famusov. Buat korespondensi antara karakter dan kutipan yang menjadi ciri mereka sikap yang benar ke bola.

Untuk setiap posisi di kolom pertama, pilih posisi yang sesuai dari kolom kedua.

KARAKTER	KUTIPAN
A) Chatsky	1) "Bola adalah hal yang baik, penangkaran itu pahit ..."
B) Platon Mikhailovich	2) "Akui saja, keluarga Famusov bersenang-senang."
B) Natalia Dmitrievna	3) “Baiklah bola! Nah Famusov! Ketahui cara memanggil tamu! Beberapa orang aneh dari dunia lain, Dan tidak ada yang bisa diajak bicara, dan tidak ada yang bisa diajak berdansa.
	4) "Ya, tidak ada urin: sejuta siksaan di dada dari sifat buruk yang bersahabat, ke kaki dari pengocokan, ke telinga dari seruan, dan bahkan lebih ke kepala dari segala macam hal sepele."

Chatsky, dalam percakapan dengan Platon Mikhailovich, mengenang masa lajangnya, yang membuat istri Gorich tidak senang. Apa nama benturan karakter dan keadaan yang mendasari perkembangan suatu tindakan dalam kritik sastra?

Fragmen ini berisi pertukaran komentar antara karakter lakon Chatsky dan pasangan Gorich. Tunjukkan istilah yang menunjukkan dalam kritik sastra percakapan antara dua orang atau lebih.

Nama keluarga Platon Mikhailovich adalah sarana untuk mencirikannya. Bagaimana nama belakang disebut dalam kritik sastra (tulis jawabannya dalam kasus nominatif)?

Mengapa nasehat Chatsky tidak menyenangkan Natalya Dmitrievna dan suaminya?

Dalam karya penulis Rusia apa pahlawan antipodean digambarkan dan masuk

bagaimana para pahlawan ini dapat dibandingkan dengan para peserta dalam adegan ini “Celakalah

pikiran"?

Bagian 2.

Baca cerita di bawah ini dan selesaikan tugas 10-14

“Ada di musim gugur yang asli” F.I. Tyutchev

Apakah di musim gugur yang asli

Waktu yang singkat tapi indah -

Sepanjang hari berdiri seperti kristal,

Dan malam yang cerah ...

Dimana sabit segar berjalan dan telinga jatuh,

Sekarang semuanya kosong - ruang ada di mana-mana, -

Hanya sarang laba-laba rambut tipis

Bersinar di alur yang menganggur.

Udara kosong, burung tidak lagi terdengar,

Tapi jauh dari badai musim dingin pertama -

Dan biru murni dan hangat mengalir

Ke lapangan istirahat...

Jawaban untuk tugas 10–14 adalah kata atau frasa, atau urutan angka.

Apa nama jenis lirik berdasarkan gambar gambar alam?

Baris pertama dan kedua dari bait kedua dan ketiga dibangun di atas pertentangan musim gugur di kehidupan nyata dunia puitis dunia yang pergi dan dunia yang akan datang. Apa nama teknik ini?

Sebutkan nomor bait yang sifat rimanya berbeda dengan sifat rima bait yang tersisa.

Pilih tiga nama dari daftar di bawah ini sarana artistik dan teknik yang digunakan penyair dalam bait ketiga puisi ini (tunjukkan angka dalam urutan menaik).

1) Hiperbola

2) Anafora

3) Metafora

4) Julukan

5) Rekaman suara

Dua baris pertama puisi itu menggunakan urutan kata tidak langsung. Apa nama pendekatan ini?

Bagian 3

Untuk menyelesaikan tugas bagian 3, pilih hanya SATU topik esai yang diusulkan (17.1, 17.2, 17.3).

Tulis esai tentang topik ini dalam volume minimal 200 kata (jika volume esai kurang dari 150 kata, maka diberi nilai 0 poin).

Argumentasikan tesis Anda berdasarkan karya sastra(dalam esai tentang lirik, perlu menganalisis setidaknya tiga puisi).

Gunakan konsep sastra-teoritis untuk menganalisis karya.

Pertimbangkan komposisi esai.

Tulis esai Anda dengan jelas dan terbaca, mengikuti aturan bicara.

17.1 Seperti yang terungkap dalam novel karya A.S. Pushkin "Eugene Onegin" "Jiwa Rusia"

Tatiana?

17.2 Mengapa Bazarov bisa disebut sebagai "nihilis reflektif"? (Menurut novel

I. S. Turgenev "Ayah dan Putra".)

17.3 Humanisnya bagaimana

protes penulis terhadap ketidakmanusiawian perang?

Jawaban

drama

komedi

kata mutiara

konflik

dialog

berbicara

lanskap

antitesis

ketiga

inversi

Pratinjau:

Opsi 3

Bagian 1.

Baca penggalan pekerjaan di bawah ini dan selesaikan tugas 1-7; 8, 9.

"Pahlawan di zaman kita" M.Yu. Lermontov

Dalam buku apa pun, kata pengantar adalah yang pertama dan sekaligus yang terakhir; itu berfungsi sebagai penjelasan tentang tujuan esai, atau sebagai pembenaran dan jawaban atas kritik. Namun pada umumnya, pembaca tidak peduli dengan tujuan moral dan serangan majalah tersebut, oleh karena itu mereka tidak membaca kata pengantar. Dan sangat disayangkan memang demikian, terutama dengan kami. Publik kita masih sangat muda dan berhati sederhana sehingga tidak memahami dongeng jika tidak menemukan pesan moral pada akhirnya. Dia tidak menebak leluconnya, tidak merasakan ironi; dia hanya sakit-dibesarkan. Dia belum tahu bahwa dalam masyarakat yang baik dan dalam buku yang baik, pelecehan terbuka tidak dapat terjadi; bahwa pembelajaran modern telah menemukan senjata yang lebih tajam, hampir tidak terlihat, namun mematikan, yang, di balik sanjungan, memberikan pukulan yang tak tertahankan dan pasti. Publik kita seperti seorang provinsial yang, setelah mendengar percakapan dua diplomat dari pengadilan yang bermusuhan, akan tetap yakin bahwa masing-masing dari mereka menipu pemerintahnya demi persahabatan yang saling menguntungkan.

Buku ini baru-baru ini mengalami ketidakberdayaan yang tidak menguntungkan dari beberapa pembaca dan bahkan majalah terhadap arti harfiah dari kata-kata tersebut. Yang lain sangat tersinggung, dan tidak bercanda, bahwa mereka diberi contoh orang yang tidak bermoral seperti Pahlawan Zaman Kita; yang lain dengan sangat halus memperhatikan bahwa penulis melukis potretnya sendiri dan potret kenalannya ... Lelucon lama dan menyedihkan! Tapi, ternyata, Rus 'diciptakan sedemikian rupa sehingga segala isinya diperbarui, kecuali absurditas semacam itu. Yang paling ajaib dari dongeng kita hampir tidak bisa lepas dari celaan atas percobaan penghinaan pribadi!

Pahlawan Zaman Kita, Tuan-tuan yang baik hati, memang sebuah potret, tetapi bukan satu orang: itu adalah potret yang terdiri dari sifat-sifat buruk seluruh generasi kita, dalam perkembangan penuhnya. Anda akan memberi tahu saya lagi bahwa seseorang tidak bisa begitu jahat, tetapi saya akan memberi tahu Anda bahwa jika Anda percaya pada kemungkinan keberadaan semua penjahat yang tragis dan romantis, mengapa Anda tidak percaya pada realitas Pechorin? Jika Anda mengagumi fiksi jauh lebih mengerikan dan jelek, mengapa karakter ini, bahkan sebagai fiksi, tidak menemukan belas kasihan pada Anda? Apakah karena ada lebih banyak kebenaran di dalamnya daripada yang Anda inginkan? ..

Anda mengatakan bahwa moralitas tidak mendapat manfaat dari ini? Maaf. Cukup banyak orang yang diberi makan permen; perut mereka memburuk karena ini: obat pahit, kebenaran kaustik dibutuhkan. Namun, jangan mengira, setelah ini, bahwa penulis buku ini akan pernah memiliki impian yang membanggakan untuk menjadi korektor sifat buruk manusia. Tuhan selamatkan dia dari ketidaktahuan seperti itu! Dia hanya bersenang-senang menggambar manusia modern, seperti yang dia pahami, dan kemalangannya dan kemalanganmu, terlalu sering bertemu. Itu juga akan menunjukkan penyakitnya, tetapi bagaimana cara menyembuhkannya - hanya Tuhan yang tahu!

Saat menyelesaikan tugas 1-7, jawaban harus diberikan dalam bentuk kata atau gabungan kata..

Dalam kata pengantar The Hero of Our Time, penulis menyebut karyanya sebagai "buku". Tentukan genre "buku" ini.

Salah satu frasa kata pengantar diakhiri dengan pertanyaan: "... mengapa Anda tidak percaya pada realitas Pechorin?" Apa nama pertanyaan yang mengandung pernyataan tersembunyi?

Buat korespondensi antara tiga karakter utama yang muncul dalam penggalan di atas dan tindakan mereka yang diberikan dalam novel. Untuk setiap posisi di kolom pertama, pilih posisi yang sesuai dari kolom kedua.

Dalam kata pengantar A Hero of Our Time, posisi pengarang berlawanan dengan pendapat masyarakat pembaca. Apa istilah untuk oposisi seperti itu?

Kata pengantar ini merupakan bagian integral dari A Hero of Our Time. Apa nama dari struktur umum karya, pengaturan dan interkoneksi bagian-bagiannya?

Sebutkan tren sastra yang mencapai puncaknya pada paruh kedua abad ke-19 dan prinsip-prinsipnya, bersama dengan prinsip romantisme, diwujudkan dalam A Hero of Our Time.

Dalam karya sastra Rusia apa penulis berbicara tentang pahlawan mereka

dan dengan cara apa karya-karya ini dapat dibandingkan dengan "Pahlawan" Lermontov

waktu kita"?

Bagian 2.

Bacalah pekerjaan di bawah ini dan selesaikan tugas 10-14;

"Badai Petir Musim Semi" F.I. Tyutchev

Saya suka badai di awal Mei,

Saat musim semi, guntur pertama,

Seolah bermain-main dan bermain,

Bergemuruh di langit biru.

Peal muda bergemuruh,

Di sini hujan memercik, debu beterbangan,

Mutiara hujan tergantung,

Dan matahari menyepuh benang.

Aliran lincah mengalir dari gunung,

Di hutan, hiruk pikuk burung tidak berhenti,

Dan kebisingan hutan dan kebisingan pegunungan -

Semuanya bergema riang ke guntur.

Anda berkata: Hebe yang berangin,

Memberi makan elang Zeus

Gelas bergemuruh dari langit

Sambil tertawa, dia menumpahkannya ke tanah.

Jawaban tugas 10-14 adalah kata atau frasa, atau urutan angka

Menggambarkan guntur pertama, Tyutchev menulis bahwa dia bergemuruh "bermain-main dan bermain". Beri nama alat ekspresi alegoris ini.

Apa nama teknik yang digunakan Tyutchev untuk menciptakan suasana hati dan pola ritmis puisi: "Keriuhan burung tidak berhenti di hutan, Dan hiruk pikuk hutan dan kebisingan pegunungan ..."?

Tentukan ukuran puisi.

Dari daftar di bawah ini, pilihlah tiga nama sarana dan teknik artistik yang digunakan penyair dalam bait kedua puisi ini (tunjukkan angka dalam urutan menaik).

1) Anafora

2) Metafora

3) Ironi

4) Julukan

5) Rekaman suara

Apa nama rima yang menggabungkan baris pertama dan baris ketiga pada setiap bait puisi?

Bagian 3

Untuk menyelesaikan tugas bagian 3, pilih hanya SATU topik esai yang diusulkan (17.1, 17.2, 17.3).

Tulis esai tentang topik ini dalam volume minimal 200 kata (jika volume esai kurang dari 150 kata, maka diberi nilai 0 poin).

Perdebatkan tesis Anda berdasarkan karya sastra (dalam esai tentang lirik, Anda harus menganalisis setidaknya tiga puisi).

Gunakan konsep sastra-teoritis untuk menganalisis karya.

Pertimbangkan komposisi esai.

Tulis esai Anda dengan jelas dan terbaca, mengikuti aturan bicara.

17.1 Apakah Chatsky pahlawan romantis? (Menurut lakon oleh A.S. Griboyedov “Celakalah

dari pikiran")

17.2 Mengapa Sonya yang manis, baik hati, dan berkorban bukanlah cita-cita Tolstoy? (Oleh

novel karya L.H. Tolstoy "Perang dan Damai")

17.3 Bagaimana arti kata "takdir" ("predestinasi", "batu") berkorelasi dengan

Jawaban

novel

mengulang

retoris

antitesis atau kontras

komposisi

realisme

pengejawantahan

mengulang

iambik

menyeberang

Berbahagialah pengembara yang, setelah menempuh jalan yang panjang dan membosankan dengan hawa dinginnya,

lumpur, kotoran, kepala stasiun yang mengantuk, berderak

lonceng, perbaikan, pertengkaran, kusir, pandai besi, dan segala macam

bajingan jalanan, dia akhirnya melihat atap yang sudah dikenalnya dengan bergegas menuju

lampu, dan kamar-kamar yang akrab akan muncul di hadapannya, seruan gembira dari mereka yang kehabisan

terhadap orang-orang, kebisingan dan lari anak-anak dan pidato tenang yang menenangkan,

diinterupsi oleh ciuman yang menyala-nyala, ampuh untuk menghancurkan segala sesuatu yang menyedihkan

Penyimpanan. Berbahagialah pria keluarga yang memiliki sudut seperti itu, tetapi celakalah bujangan!

Senang adalah penulis yang melewati karakter yang membosankan dan jahat,

mencolok dengan kenyataan menyedihkannya, mendekati karakter,

menunjukkan martabat tinggi seseorang yang, dari kolam besar, setiap hari

memutar gambar memilih beberapa pengecualian, yang tidak mengubah apa pun

begitu urutan kecapinya yang agung, tidak turun dari puncaknya ke orang miskin,

kepada saudara-saudaranya yang tidak penting, dan, tanpa menyentuh tanah, dia benar-benar terlempar ke dalam miliknya

gambar jauh darinya dan ditinggikan. Cantik dua kali lipat

takdirnya: dia ada di antara mereka, seperti di keluarganya sendiri; sementara itu jauh dan keras

kemuliaan-Nya menyebar. Dia mengasapi mata manusia dengan asap yang memabukkan; dia luar biasa

menyanjung mereka, menyembunyikan kesedihan dalam hidup, menunjukkan kepada mereka orang yang luar biasa. Semua,

bertepuk tangan, mengejarnya dan mengejar keretanya yang khidmat.

Mereka memanggilnya penyair dunia yang hebat, melambung tinggi di atas yang lainnya

jenius dunia, seperti elang terbang di atas penerbang tinggi lainnya. Dengan satu nama

hati mudanya yang penuh gairah sudah dipenuhi dengan gemetar;

di semua mata ... Tidak ada yang setara dengannya dalam kekuatan - dia adalah dewa! Tapi itu bukan yang banyak, dan yang lainnya

nasib penulis yang berani mengeluarkan semua yang ada setiap menit di depan mata dan

apa yang tidak dilihat mata acuh tak acuh - semua hal sepele yang mengerikan dan menakjubkan,

menjerat hidup kita, seluruh kedalaman dingin, terfragmentasi, setiap hari

karakter yang penuh dengan jalan duniawi kita, terkadang pahit dan membosankan, dan

oleh kekuatan kuat dari pahat yang tak terhindarkan yang berani mengeksposnya secara cembung dan cerah

mata publik! Dia tidak mengumpulkan tepuk tangan populer, dia tidak dewasa

air mata syukur dan kegembiraan jiwa-jiwa yang bersemangat olehnya; bukan padanya

seorang gadis berusia enam belas tahun akan terbang ke arahnya dengan kepala berputar dan

gairah heroik; dia tidak akan melupakan pesona manis dari mereka yang dicabik-cabik olehnya

suara; dia tidak bisa melarikan diri, akhirnya, dari pengadilan modern,

Pengadilan modern munafik tidak sensitif, yang akan menyebut tidak signifikan dan

makhluk yang disayanginya rendah, akan memberinya sudut hina di deretan penulis,

menyinggung umat manusia, akan memberinya kualitas para pahlawan yang digambarkan oleh mereka,

akan mengambil darinya hati dan jiwa, dan nyala api bakat ilahi. Untuk tidak

pengadilan modern akan mengakui bahwa kacamata melihat sekeliling matahari dan

mentransmisikan pergerakan serangga yang tidak diperhatikan; karena tidak: kenali modern

penilaian, bahwa banyak kedalaman jiwa diperlukan untuk menerangi gambar yang diambil

kehidupan yang tercela, dan mengangkatnya menjadi mutiara penciptaan; karena mereka tidak mengenal modern

pengadilan bahwa tawa antusias tinggi layak untuk berdiri di samping liris tinggi

gerakan, dan bahwa ada jurang pemisah antara dia dan kejenakaan badut lelucon!

Pengadilan modern tidak akan mengenali ini dan akan mengubah segalanya menjadi celaan dan celaan

penulis yang tidak dikenal; tanpa pembagian, tanpa jawaban, tanpa partisipasi, sebagai

seorang musafir tanpa keluarga, dia akan ditinggal sendirian di tengah jalan. Parah adalah bidangnya, dan

dia akan merasakan kesepiannya dengan pahit.

Dan untuk waktu yang lama ditentukan bagi saya oleh kekuatan yang luar biasa untuk berjalan seiring dengan saya

pahlawan aneh, lihat sekeliling kehidupan yang sangat sibuk, lihatlah

tawa terlihat oleh dunia dan tak terlihat, tanpa dia sadari air mata! Dan waktunya jauh

ketika, dengan cara yang berbeda, badai inspirasi yang hebat muncul dari yang suci

ngeri dan dalam kilauan kepala, dan dalam kekaguman yang membingungkan mereka akan merasakan guntur yang agung dari orang lain

Di jalan! di jalan! menghilangkan kerutan yang merayapi dahi dan senja yang pekat

wajah! Sekaligus dan tiba-tiba kita terjun ke dalam hidup dengan segala obrolan tanpa suara dan

bel dan lihat apa yang dilakukan Chichikov.

Chichikov bangun, meregangkan tangan dan kakinya, dan merasa sudah cukup tidur.

Bagus. Setelah berbaring telentang selama sekitar dua menit, dia menjentikkan tangannya dan mengingat

dengan wajah berseri-seri bahwa dia sekarang memiliki hampir empat ratus jiwa. Segera melompat

dia bahkan tidak melihat wajahnya, yang dia cintai dengan tulus dan dalam

yang, tampaknya, menurut dagu paling menarik, karena sangat

sering membual tentang hal itu di depan salah satu temannya, apalagi jika demikian

terjadi saat bercukur. "Ini, lihat," dia biasanya berkata,

membelai dengan tangannya, "dagu yang saya miliki: cukup bulat!" Tapi sekarang

dia tidak melihat ke dagunya atau ke wajahnya, tapi langsung, seperti dia, dia memakainya

marocco boots dengan ukiran berbagai warna, yang laris manis ia jual

kota Torzhok, berkat dorongan alam Rusia yang lalai, dan,

dalam gaya Skotlandia, dalam satu kemeja pendek, melupakan gravitasinya dan

tahun pertengahan yang layak, membuat dua lompatan di sekitar ruangan, menampar dirinya sendiri

sangat cekatan dengan tumit kaki. Kemudian pada saat itu juga dia mulai bekerja: sebelumnya

menggosok tangannya dengan kotak itu dengan kesenangan yang sama seperti seseorang yang pergi keluar

konsekuensinya, pengadilan zemstvo yang tidak dapat rusak, mendekati camilan, dan pada jam yang sama mengeluarkannya

kertas dari itu. Dia ingin menyelesaikan semuanya secepat mungkin, tanpa menundanya untuk waktu yang lama.

kotak. Dia sendiri memutuskan untuk membuat benteng, menulis dan menulis ulang, agar tidak

kami tidak akan membayar apa pun. Urutan seragam benar-benar diketahui olehnya:

dia dengan cepat menulis dalam huruf besar: "Seribu delapan ratus tahun ini dan itu," lalu

diikuti oleh yang kecil: "pemilik tanah ini dan itu," dan seterusnya. Pada pukul dua

semuanya sudah siap. Ketika dia kemudian melihat daun-daun ini, pada para petani,

yang pasti pernah menjadi petani, bekerja, membajak, minum,

mereka menyetir, menipu bar, atau mungkin mereka hanya orang baik,

kemudian perasaan aneh, yang tidak dapat dipahami oleh dirinya sendiri, menguasai dirinya. Setiap

catatan kecil sepertinya memiliki karakter khusus, dan melalui itu, seolah-olah

laki-laki itu sendiri akan memiliki karakter mereka sendiri. Para pria yang dimiliki

Kotak, hampir semuanya dengan pelengkap dan nama panggilan. Catatan Plyushkin

ditandai dengan singkatnya suku kata: seringkali hanya kata-kata awal yang ditampilkan

nama dan patronimik, lalu dua titik. Daftar Sobakevich dipukul dengan tidak biasa

kelengkapan dan ketelitian, tidak ada satu pun kualitas petani yang dihilangkan; tentang

yang satu dikatakan: "seorang tukang kayu yang baik", yang lain dikaitkan: "kasusnya mengerti dan

tidak mabuk ". Ditunjukkan juga secara detail siapa bapak dan siapa ibu,

dan apa perilaku keduanya; hanya beberapa yang dimiliki Fedotov

ada tertulis: "ayahnya tidak diketahui siapa, tapi lahir dari halaman gadis Kapitolina, tapi

berwatak baik dan bukan pencuri." Semua detail ini memberikan sesuatu yang istimewa

tampilan segar: sepertinya para petani baru saja hidup kemarin. Lama menonton

atas nama mereka, dia tersentuh oleh roh dan, sambil mendesah, berkata: “Ayahku,

berapa banyak dari Anda yang diisi di sini! apa yang telah kamu, hatiku, lakukan seumur hidup

miliknya? bagaimana kamu bergaul?" Dan matanya tanpa sadar tertuju pada satu

nama keluarga: itu adalah Pyotr Savelyev Disrespect-Koryto yang terkenal, yang menjadi miliknya

pernah menjadi pemilik tanah Korobochka. Dia kembali tidak bisa menolak, agar tidak mengatakan: "Oh, apa

lama, di seluruh baris berpisah! Apakah Anda seorang master, atau hanya seorang pria, dan

kematian apa yang membawamu? entah di kedai, atau di tengah jalan dia menabrakmu

konvoi kikuk mengantuk? Cork Stepan, tukang kayu, teladan ketenangan A! Di Sini

dia, Stepan Cork, adalah pahlawan yang cocok untuk penjaga! teh, semua

provinsi datang dengan kapak di ikat pinggang dan sepatu bot di pundaknya, makan satu sen

roti dan dua ikan kering, dan di dompet, teh, dia diseret pulang setiap saat

dia menjahit pendeta menurut seratus, dan mungkin negara bagian dengan celana linen atau

dicolokkan ke boot, - di mana mereka membersihkan Anda? Sudahkah Anda mendaki untuk keuntungan lebih

di bawah kubah gereja, atau mungkin menyeret dirinya ke salib dan, terpeleset,

dari sana, dari mistar gawang, jatuh ke tanah, dan hanya seseorang yang berdiri di dekatnya

Paman Mikhey, sambil menggaruk kepalanya dengan tangannya, berkata: "Oh, Vanya, kamu berhasil

kamu!" - dan dia sendiri, diikat dengan tali, naik ke tempatmu. Maxim

Telyatnikov, pembuat sepatu. Hei pembuat sepatu! "Mabuk seperti pembuat sepatu," kata pepatah.

Aku tahu, aku tahu kamu, sayangku; jika Anda mau, saya akan menceritakan seluruh kisah Anda: Anda belajar

pada orang Jerman yang memberi makan Anda semua bersama-sama, pukul dengan ikat pinggang untuk

kelalaian dan tidak membiarkan Anda nongkrong di jalan, dan Anda adalah keajaiban, bukan

pembuat sepatu, dan orang Jerman itu tidak memuji Anda, berbicara dengan istrinya atau dengan seorang kawan. Tetapi sebagai

studi Anda berakhir: "Sekarang saya akan memulai rumah saya sendiri," kata Anda, "

Ya, tidak seperti orang Jerman, yang menghabiskan satu sen, tapi tiba-tiba saya menjadi kaya "Jadi,

setelah memberi tuan uang sewa yang layak, Anda memulai sebuah toko kecil, setelah mengumpulkan banyak pesanan, dan

pergi kerja. Saya mendapatkan kulit busuk yang murah dan menang, pasti,

dua kali lipat pada setiap boot, tetapi setelah dua minggu sepatu bot Anda pecah, dan

mereka memilihmu dengan cara yang paling kejam. Dan sekarang toko kecilmu kosong, dan kamu pergi

minum dan berkubang di jalanan sambil berkata: "Tidak, ini buruk di dunia! Tidak

kehidupan orang Rusia, semua orang Jerman menghalangi. "Pria macam apa ini: Elizaveta

Burung gereja. Fu kamu jurang: seorang wanita! bagaimana dia bisa masuk ke sini? Bajingan, Sobakevich, dan

curang di sini!" Chichikov benar: itu pasti seorang wanita. Bagaimana dia memanjat

di sana, tidak diketahui, tetapi dijabarkan dengan sangat terampil sehingga dari jauh itu mungkin

anggap dia sebagai petani, dan bahkan namanya diakhiri dengan huruf ъ, bukan

Elizabeth, dan Elizabeth. Namun, dia tidak menerima ini dengan hormat, dan segera dia

dicoret. "Grigory

diburu dan, setelah memulai troika dan gerobak anyaman, selamanya meninggalkan rumah, dari

sarang asli, dan pergi dengan susah payah bersama para pedagang ke pameran. Di jalan yang Anda berikan

jiwa kepada Tuhan, atau teman Anda sendiri meninggalkan Anda untuk beberapa lemak dan

prajurit pipi merah, atau lihat lebih dekat hutan yang menginjak ikat pinggang Anda

sarung tangan dan trio skate jongkok tapi kuat, atau mungkin dia sendiri, berbaring

di papan, berpikir dan berpikir, tetapi tanpa alasan sama sekali berubah menjadi kedai minuman, dan

lalu langsung ke lubang, dan ingat namamu. Ah, orang Rusia! tidak mencintai

mati kematianmu sendiri! Bagaimana denganmu, merpatiku? lanjutnya, menerjemahkan

mata pada selembar kertas di mana jiwa Plyushkin yang melarikan diri ditandai - meskipun Anda

masih hidup, tapi apa gunanya kamu! sama seperti orang mati dan di suatu tempat mereka membawamu

sekarang kakimu yang cepat? Apakah Anda merasa tidak enak di Plyushkin's, atau hanya, dengan cara Anda sendiri?

berburu, berjalan melalui hutan dan mencabik-cabik orang yang lewat? Apakah Anda duduk di penjara, atau

terjebak dengan tuan lain dan membajak tanah? Eremey Karyakin, Nikita Volokita,

putranya Anton Volokita - ini, dan dengan nama panggilannya jelas bahwa mereka adalah pelari yang baik.

Popov, seorang pria halaman, harus terpelajar: Saya tidak mengambil pisau, saya teh,

tetapi mencuri dengan cara yang mulia. Tapi aku menangkapmu tanpa paspor

kapten korektor. Anda berdiri dengan riang di konfrontasi. "Kamu siapa?" - berbicara

kapten polisi, setelah mengacaukanmu dengan kesempatan pasti ini, semacam kuat

kata. "Pemilik tanah ini dan itu," jawab Anda dengan cepat. "Kenapa kamu

di sini?" - kata kapten petugas polisi. "Dibebaskan untuk berhenti," Anda menjawab tanpa

keraguan. "Di mana paspor Anda?" - "Pemiliknya, pedagang Pimenov." - "Panggilan

Pimenov! Apakah Anda Pimenov?" - "Saya Pimenov." - "Apakah dia memberi Anda paspornya?" -

"Tidak, dia tidak memberi saya paspor." - "Apa yang kamu bohongi?" - berbicara

kapten polisi dengan tambahan beberapa kata yang kuat. "Ya pak, -

Anda menjawab dengan cerdas, - Saya tidak memberikannya, karena saya pulang terlambat, dan

Saya memberikannya kepada Antipa Prokhorov, pendering bel, untuk dukungan." - "Panggil pendering bel! Ia memberikan

apakah kamu punya paspor?" - "Tidak, saya tidak menerima paspor darinya." - "Apa yang kamu lakukan lagi

kamu berbohong! - kata kapten polisi, menyegel pidatonya dengan semacam kekuatan

kata. “Di mana paspor Anda?” “Saya memilikinya,” Anda berkata dengan cepat, “

ya, mungkin ternyata entah bagaimana dia menjatuhkannya di jalan "-" Dan prajurit itu

mantel, - kata kapten polisi, sebagai tambahan memakumu lagi

beberapa kata yang kuat - mengapa Anda mencurinya? dan pendeta juga memiliki peti dengan

uang tembaga?" - "Tidak mungkin," katamu tanpa bergerak, "masuk

bisnis pencuri ternyata tidak pernah menjadi "-" Dan mengapa mantel itu ditemukan di

Anda" - "Saya tidak tahu: itu benar, orang lain yang membawanya." - "Oh, kamu

binatang, binatang! - kata kapten polisi, menggelengkan kepalanya dan mengambil

di bawah sisi. - Dan menjejali kakinya dan membawanya ke penjara.

Saya senang, "jawab Anda. Jadi, mengeluarkan kotak tembakau dari saku Anda, Anda

Anda dengan ramah menghibur dua orang cacat yang menjejali Anda, dan

Anda bertanya kepada mereka berapa lama mereka pensiun dan perang apa yang mereka alami. Dan ini dia

Anda tinggal di penjara sementara kasus Anda tertunda di pengadilan. Dan pengadilan menulis:

mengirimmu dari Tsarevokokshaisk ke penjara kota ini dan itu, dan pengadilan itu

menulis lagi: mengirim Anda ke beberapa Vesyegonsk, dan Anda pindah

diri Anda dari penjara ke penjara dan berkata, memeriksa tempat tinggal baru: "Tidak, ini

penjara Vesyegonskaya akan lebih bersih: meskipun di nenek, ada tempat, dan

lebih banyak masyarakat!" Abakum Fyrov! kamu, saudara, apa? di mana, di tempat apa

mengejutkan? Apakah Anda melayang ke Volga dan apakah Anda jatuh cinta dengan kehidupan bebas, berpegang teguh pada

pengangkut tongkang?.." Di sini Chichikov berhenti dan berpikir sedikit.

pemikiran? Apakah dia memikirkan nasib Abakum Fyrov, atau apakah dia berpikir demikian,

dengan sendirinya, seperti yang dipikirkan setiap orang Rusia, berapa pun usia, pangkat, dan

menyatakan ketika dia berpikir tentang pesta pora kehidupan yang luas? Dan sebenarnya, di mana

sekarang Firov? Dia berjalan dengan berisik dan riang di dermaga gandum, setelah dirapikan

pedagang. Bunga dan pita di topinya, seluruh geng burlatskaya bersenang-senang, mengucapkan selamat tinggal

gundik dan istri, tinggi, ramping, monis dan pita; tarian melingkar,

lagu, seluruh alun-alun mendidih, dan sementara itu kuli angkut, dengan klik, penyalahgunaan dan

mendorong, merajut sembilan pon di punggung mereka, menuangkan dengan berisik

kacang polong dan gandum ke dalam bejana yang dalam, kuli dibawa turun dengan gandum dan sereal, dan jauh

orang dapat melihat di seluruh area tumpukan karung yang ditumpuk ke dalam piramida, seperti biji-bijian, dan

seluruh gudang biji-bijian terlihat sangat besar sampai seluruhnya

kapal-suryak yang dalam dan tidak akan terburu-buru seperti angsa bersama es musim semi

armada tak berujung. Di sana Anda akan mendapat cukup uang, pengangkut tongkang! dan bersama-sama, seperti sebelumnya

berjalan dan mengamuk, mulai bekerja dan berkeringat, menyeret tali di bawahnya tanpa akhir,

seperti Rus', sebuah lagu.

"Ehe, heh! jam dua belas!" kata Chichikov akhirnya, melirik arlojinya.

Mengapa saya begitu digali? Ya, bahkan biarkan dia melakukan pekerjaan itu, jika tidak tanpa alasan

yang lain pada awalnya memblokir omong kosong itu, dan kemudian berpikir. Betapa bodohnya aku

perbuatan!" Setelah mengatakan ini, dia mengubah kostum Skotlandia-nya menjadi kostum Eropa,

mengencangkan perutnya yang penuh dengan gesper, memercikkan dirinya dengan cologne, mengambil

tangan topi hangat dan kertas di bawah lengan dan pergi ke kamar sipil

melakukan pembelian. Dia terburu-buru bukan karena dia takut terlambat - dia tidak terlambat

Saya takut, karena ketuanya adalah orang yang akrab dan bisa memperpanjang dan mempersingkat sesuai

keinginannya untuk hadir, seperti Zeus kuno dari Homer, yang memperpanjang hari dan

yang mengirim malam puasa ketika perlu untuk berhenti mengutuk orang-orang yang disayanginya

pahlawan atau memberi mereka sarana untuk bertarung, tetapi dia sendiri yang merasakan keinginan itu

sesegera mungkin untuk mengakhirinya; sampai saat itu semuanya tampak baginya

gelisah dan canggung; tetap saja muncul pikiran: bahwa jiwa tidak sepenuhnya nyata

dan bahwa dalam kasus seperti itu, beban seperti itu harus selalu segera disingkirkan dari pundak. Tidak ada waktu

dia pergi keluar memikirkan itu semua dan pada saat yang sama memikul pundaknya

seekor beruang yang ditutupi kain cokelat, seperti di belokan paling dalam ke gang

juga bertemu dengan seorang pria dengan beruang yang ditutupi kain cokelat, dan masuk

topi hangat dengan telinga. Pria itu berteriak, itu Manilov. Mereka menyimpulkan

segera berpelukan dan selama lima menit tetap berada di jalan sedemikian rupa

posisi. Ciuman dari kedua sisi begitu kuat sehingga keduanya sepanjang hari

gigi depan saya hampir sakit. Manilov hanya bersuka cita, ya

bibir di wajah, mata benar-benar menghilang. Selama seperempat jam dia menyimpan keduanya

tangan tangan Chichikov dan sangat menghangatkannya. Secara bergiliran yang paling halus dan menyenangkan

dia menceritakan bagaimana dia terbang untuk memeluk Pavel Ivanovich; pidato berakhir seperti ini

pujian, yang hanya cocok untuk seorang gadis yang mereka ajak pergi

menari. Chichikov membuka mulutnya, masih belum tahu bagaimana harus berterima kasih pada dirinya sendiri, ketika tiba-tiba

Manilov mengeluarkan dari bawah mantel bulunya selembar kertas yang digulung menjadi tabung dan diikat dengan warna merah muda

dengan pita, dan memberikannya dengan cekatan dengan dua jari.

Apa ini?

Teman-teman.

A! - Dia segera membuka lipatannya, menatap matanya dan mengagumi kebersihan dan

keindahan tulisan tangan. “Ditulis dengan baik,” katanya, “tidak perlu menulis ulang.

Juga perbatasan di sekitar! siapa yang membuat perbatasan dengan sangat terampil?

Yah, jangan tanya," kata Manilov.

Ya Tuhan! Saya benar-benar malu bahwa saya menyebabkan begitu banyak kesulitan.

Bagi Pavel Ivanovich tidak ada kesulitan.

Chichikov membungkuk dengan rasa terima kasih. Setelah mengetahui bahwa dia akan pergi ke bangsal untuk

dengan membuat nota penjualan, Manilov menyatakan kesiapannya untuk menemaninya. teman

bergandengan tangan dan berjalan bersama. Pada setiap elevasi kecil, atau bukit,

atau melangkah, Manilov mendukung Chichikov dan hampir mengangkatnya dengan tangannya,

menambahkan dengan senyuman yang menyenangkan bahwa dia sama sekali tidak akan mengizinkan Pavel Ivanovich

melukai kakimu. Chichikov merasa malu, tidak tahu bagaimana harus berterima kasih padanya

terasa agak berat. Saling menguntungkan mereka mencapai

akhirnya ke alun-alun di mana tempat-tempat resmi berada: tiga lantai yang besar

rumah batu, serba putih seperti kapur, mungkin melambangkan kesucian jiwa

posisi ditempatkan di dalamnya; bangunan lain di alun-alun tidak merespons

rumah batu besar. Ini adalah: pos jaga, di mana berdiri

seorang prajurit dengan senjata, dua atau tiga sopir taksi, dan, akhirnya, pagar panjang dengan

prasasti dan gambar pagar terkenal yang digores dengan arang dan kapur;

tidak ada lagi di tempat terpencil ini, atau, seperti yang kita katakan,

alun-alun yang indah. Dari jendela lantai dua dan tiga menonjol tidak bisa rusak

kepala para pendeta Themis dan pada saat itu juga bersembunyi lagi: mungkin pada saat itu

pemimpin memasuki ruangan. Teman tidak naik, tapi lari menaiki tangga,

karena Chichikov, berusaha menghindari pelukan dari luar

Manilov, mempercepat langkahnya, dan Manilov, pada bagiannya, juga terbang ke depan, mencoba

agar Chichikov tidak lelah, dan oleh karena itu keduanya sangat terengah-engah

memasuki koridor gelap. Baik di koridor maupun di kamar tidak ada pandangan mereka

kagum dengan kebersihannya. Mereka tidak peduli padanya saat itu, dan apa yang kotor begitu

dan tetap kotor, tidak berpenampilan menarik. Themis adil

yaitu, dalam daster dan gaun rias menerima tamu. Seharusnya dijelaskan

ruang kantor yang dilalui pahlawan kita, tetapi penulisnya kuat

rasa takut terhadap semua tempat umum. Jika dia kebetulan melewati mereka

bahkan dalam bentuk yang cemerlang dan halus, dengan lantai yang dipernis dan

meja, dia mencoba berlari secepat mungkin, dengan rendah hati menurunkan dan

mata di tanah, dan karena itu tidak tahu sama sekali bagaimana semuanya berhasil di sana dan

berkembang. Pahlawan kita melihat banyak kertas, kasar dan putih,

kepala tertunduk, tengkuk lebar, jas berekor, mantel potongan provinsi dan

bahkan hanya semacam jaket abu-abu muda, yang terlihat sangat tajam,

yang, memalingkan kepalanya ke satu sisi dan meletakkannya hampir di atas kertas,

dengan cepat dan berani menulis beberapa protokol untuk mengambil tanah atau

deskripsi sebuah perkebunan yang disita oleh pemilik tanah yang damai, dengan tenang

yang menjalani hidup mereka di bawah penghakiman, yang telah menjadikan diri mereka anak dan cucu di bawahnya

penutup, tetapi ekspresi pendek terdengar pas dan mulai, diucapkan dengan suara serak

seret gabus dari botol tinta milik negara ke suatu tempat!" Terkadang suaranya lebih

agung, tidak diragukan lagi salah satu pemimpin, terdengar mendesak: "Aktif,

menulis kembali! jika tidak, mereka akan melepas sepatu bot mereka dan Anda akan duduk bersama saya selama enam hari tanpa makan.

Suara dari bulu sangat bagus dan terdengar seperti beberapa gerobak

kayu semak melewati hutan, berserakan dengan seperempat arshin dengan daun layu.

Chichikov dan Manilov naik ke meja pertama, tempat duduk dua pejabat lagi.

tahun muda, dan bertanya:

Bolehkah saya tahu di mana urusan benteng di sini?

Apa yang kamu butuhkan? - kata kedua pejabat itu, berbalik.

Dan saya perlu mendaftar.

Dan apa yang kamu beli?

Saya ingin tahu dulu di mana meja benteng itu, di sini atau di tempat lain

Ya, beri tahu saya dulu apa yang Anda beli dan berapa harganya, jadi kami akan memberi tahu Anda nanti

Kami akan memberi tahu Anda di mana, tetapi Anda tidak tahu.

Chichikov langsung melihat bahwa para pejabat itu hanya ingin tahu

kepada semua pejabat muda, dan ingin memberi bobot dan arti lebih bagi diri mereka sendiri dan mereka

kelas.

Dengar, sayangku," katanya, "Aku tahu betul itu semua

kasus benteng, dengan biaya berapa pun, ada di satu tempat, dan

oleh karena itu saya meminta Anda untuk menunjukkan kepada kami mejanya, dan jika Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan,

jadi kami bertanya kepada orang lain.

Petugas tidak menjawab, salah satu dari mereka hanya menunjuk jarinya

sudut ruangan, tempat seorang lelaki tua sedang duduk di meja, mencatat beberapa

kertas. Chichikov dan Manilov berjalan di antara meja langsung ke arahnya. Pria tua

bekerja dengan sangat hati-hati.

Izinkan saya untuk bertanya, - kata Chichikov sambil membungkuk, -

benteng"

Pria tua itu mengangkat matanya dan berkata dengan suara pelan:

Tidak ada kasus benteng di sini

Dimana itu?

Ini dalam ekspedisi benteng.

Dan dimana ekspedisi bentengnya?

Ini Ivan Antonovich

Dan di mana Ivan Antonovich?

Pria tua itu menunjuk ke sudut lain ruangan. Chichikov dan Manilov

pergi ke Ivan Antonovich. Ivan Antonovich telah meluncurkan satu mata ke belakang

dan melirik ke samping ke arah mereka, tetapi pada saat yang sama terjun lebih dalam lagi

Izinkan saya untuk bertanya, - kata Chichikov sambil membungkuk, - ini adalah seorang budak

Ivan Antonovich sepertinya tidak mendengar, dan masuk sepenuhnya

kertas tanpa menjawab. Jelas bahwa itu sudah menjadi laki-laki.

tahun-tahun bijaksana, tidak seperti pembicara muda dan tarian helikopter. Ivan Antonovich,

sepertinya sudah lebih dari empat puluh tahun; rambutnya hitam dan tebal; semua

bagian tengah wajahnya menonjol ke depan dan masuk ke hidungnya - singkatnya, memang begitu

seseorang yang disebut di asrama moncong kendi.

Bolehkah saya bertanya, apakah ada ekspedisi benteng di sini? kata Chichikov.

Di sini, - kata Ivan Antonovich, memutar moncong kendi dan

mulai menulis lagi.

Dan bisnis saya adalah ini: Saya membelinya dari pemilik lokal yang berbeda

petani kabupaten sampai pada kesimpulan: ada nota penjualan, masih harus diselesaikan.

Apakah ada penjual?

Beberapa ada di sini, dan yang lainnya adalah surat kuasa.

Sudahkah Anda menerima permintaan?

Dia juga membawa permintaan. Saya ingin... Saya harus cepat.. ini tidak mungkin

apakah, misalnya, menyelesaikan pekerjaan hari ini!

Ya hari ini! hari ini tidak mungkin, - kata Ivan Antonovich. - Perlu untuk menunjuk

informasi lebih lanjut, apakah masih ada larangan.

Namun, sejauh mempercepat, Ivan Grigoryevich,

ketua, teman baik saya...

Wah, Ivan Grigoryevich tidak sendirian; ada yang lain, - kata tegas

Ivan Antonovich.

Chichikov memahami tangkapan yang dibungkus Ivan Antonovich dan berkata:

Orang lain juga tidak akan tersinggung, saya sendiri yang melayani, saya tahu masalahnya ...

Pergi ke Ivan Grigoryevich, - kata Ivan Antonovich agak

lebih ramah - biarkan dia memberi perintah kepada siapa yang dia ikuti, tetapi masalah itu tidak akan membela kita.

Chichikov, mengeluarkan selembar kertas dari sakunya, meletakkannya di depan Ivan Antonovich,

yang dia tidak perhatikan sama sekali dan segera menutupinya dengan sebuah buku. Chichikov inginkan

adalah untuk menunjukkannya kepadanya, tetapi Ivan Antonovich, dengan gerakan kepalanya, memberi tahu dia

perlu ditampilkan.

Di sini dia akan membawa Anda ke hadapan! kata Ivan Antonovich sambil mengangguk

kepala, dan salah satu imam yang ada di sana, membawa serta

dengan semangat pengorbanan untuk Themis sehingga kedua lengan baju pecah di siku dan memanjat untuk waktu yang lama

ada lapisan, yang pernah dia terima sebagai pencatat perguruan tinggi,

melayani teman-teman kita seperti Virgil pernah melayani Dante, dan

membawa mereka ke ruang kehadiran, di mana hanya ada kursi lebar dan

mereka di depan meja, di belakang cermin dan dua buku tebal, duduk sendirian, seperti

matahari, ketua. Di tempat ini, Virgil baru merasakan hal ini

hormat bahwa dia tidak berani menginjakkan kakinya di sana dan berbalik,

menunjukkan punggungnya, usang seperti anyaman, dengan ayam menempel di suatu tempat

pena. Memasuki aula kehadiran, mereka melihat bahwa ketua tidak ada

sendirian, di sebelahnya duduk Sobakevich, benar-benar terhalang oleh cermin. Yang akan datang

seru para tamu, kursi pemerintah didorong mundur

kebisingan. Sobakevich juga bangkit dari kursinya dan terlihat dari semua sisi.

dengan lengan panjangnya. Ketua menerima Chichikov ke dalam pelukannya, dan ruangan itu

kehadiran bergema dengan ciuman; saling bertanya tentang kesehatan; ternyata,

bahwa keduanya menderita sakit punggung bagian bawah, yang segera dikaitkan dengan kehidupan yang tidak banyak bergerak.

Ketua sepertinya sudah diberitahu oleh Sobakevich tentang pembelian tersebut, karena

mulai memberi selamat, yang awalnya sedikit membingungkan pahlawan kita, terutama

ketika dia melihat bahwa Sobakevich dan Manilov, keduanya penjual dengan siapa

Itu diselesaikan secara pribadi, sekarang mereka berdiri bersama saling berhadapan. Namun, dia

berterima kasih kepada ketua dan, segera beralih ke Sobakevich, bertanya:

Dan bagaimana kesehatan Anda?

Terima kasih Tuhan, saya tidak akan mengeluh,” kata Sobakevich.

Dan yang pasti, tidak ada yang perlu dikeluhkan: sebaliknya, setrika bisa masuk angin dan

batuk daripada pemilik tanah yang luar biasa ini.

Ya, Anda selalu terkenal dengan kesehatan Anda, - kata ketua, - dan almarhum

ayahmu juga orang yang kuat.

Ya, satu mengejar beruang, - jawab Sobakevich.

Namun menurut saya, - kata ketua. - kamu juga akan jatuh

menanggung jika mereka ingin melawan dia.

Tidak, saya tidak akan menjatuhkan Anda, - jawab Sobakevich, - orang mati itu lebih kuat dari saya, -

dan, sambil mendesah, dia melanjutkan:

untuk hidup? jadi entah bagaimana...

Mengapa hidupmu tidak merah? - kata ketua.

Tidak bagus, tidak bagus, ”kata Sobakevich sambil menggelengkan kepalanya. - Anda

Hakim, Ivan Grigoryevich: Saya telah hidup dalam dekade kelima saya, saya tidak pernah sakit; meskipun

sakit tenggorokan, vered atau bisul keluar ... Tidak, tidak bagus! suatu hari nanti