Tegul visi vargai praeina. Enciklopedinis sparnuotų žodžių ir posakių žodynas

Paskelbė A.A. Bestuževas: „Aš nekalbu apie poeziją, pusė jos turėtų tapti patarle“.

Daugelis Griboedovo aforizmų pateko į kasdienę kalbą:

Mes naudojame frazės, nebegalvoja apie savo autorystę.

Žinoma, citatos iš „Vargas iš sąmojų“ išpopuliarėjo ne tik dėl Griboedovo talento. Po 1917 m. perversmo inkriminuojama pjesė buvo įtraukta mokyklos programos ir teatro repertuarai.

Toliau pateiktos Gribojedovo frazės yra koreliuojamos su aktoriai vaidina. Jų charakteristikos buvo gautos per frazės. Iš viso yra aštuoniasdešimt patarlių.

Populiariausi, taigi ir aktualiausi, yra įtraukti į antraštes. šiam asmeniui patarlės.

Liza - Apleisk mus nuo visų liūdesių ir Viešpaties pykčio ir valdiškos meilės

Famusovas - Štai viskas, jūs visi didžiuojatės!

Ji negali užmigti nuo prancūziškų knygų, O rusai man trukdo užmigti. Ir visi Kuznetsky Most, ir amžini prancūzai. Jokio kito pavyzdžio nereikia Kai tavo akyse yra tavo tėvo pavyzdys. Baisus šimtmetis! Nežinau nuo ko pradėti! Oi! Mama, nebaik smūgio! Kiekvienas, kuris yra vargšas, jums netinka. Skausmingai nukrito, bet gerai atsikėlė. Koks užsakymas, Kūrėju, Būk suaugusi dukra tėvas! Neskaityk kaip sekstonas Ir su jausmu, su jausmu, su išdėstymu. Filosofuokite – jūsų protas suksis. Kokie asai gyvena ir miršta Maskvoje! Broli, netvarkyk savo turto, Ir, svarbiausia, pirmyn ir tarnauti. Štai viskas, jūs visi didžiuojatės!

Mano paprotys yra toks: Pasirašyta, nuo pečių. Jūs neturėtumėte būti Maskvoje, neturėtumėte gyventi su žmonėmis; Į kaimą, pas tetą, į dykumą, į Saratovą. Jis nori skelbti laisvę! Kai turiu darbuotojų, svetimų žmonių pasitaiko labai retai; Vis daugiau seserų, svainių, vaikų. Na, kaip neįtikti savo mylimam žmogui!.. Jūs elgėtės teisingai: Jūs ilgą laiką buvote pulkininkas, bet tik neseniai tarnavote. Jie susiginčys, sukels triukšmą ir... išsiskirstys. Štai jums! didelė nelaimė Ko vyras išgers per daug? Mokymasis yra maras, mokymasis yra priežastis. Kai blogis bus sustabdytas: Paimkite visas knygas ir sudeginkite. Bah! Visi pažįstami veidai! Ką jis sako? ir kalba kaip rašo! Oi! Dieve mano! ką jis pasakys Princesė Marya Aleksevna!

Sofija – ne mano romano herojė

Chatsky - Kas yra teisėjai?

Vos lengva ant mano kojų! ir aš prie tavo kojų. Ir štai atlygis už jūsų žygdarbius! Oi! pasakyk meilei pabaigą Kas išeis trejiems metams? Kur geriau? (Sofija) Kur mūsų nėra. (Čatskis) Kai klaidžioji, grįši namo, O Tėvynės dūmai mums saldūs ir malonūs! Kiek daugiau, o kaina pigesnė? Vis dar vyrauja kalbų painiava: prancūziškai su Nižnij Novgorodu? Legenda nauja, bet sunku patikėti. Pasakyk man eiti į ugnį: eisiu kaip vakarienės. Man būtų malonu patarnauti, bet būti aptarnaujamam yra liguista. Tačiau jis pasieks žinomus laipsnius, Juk šiais laikais jie myli nebylius. Kas tarnauja tikslui, o ne asmenys... Kai esu užsiėmęs, slepiuosi nuo linksmybių, Kai kvailioju, tai ir kvailioju Ir sumaišykite šiuos du amatus Meistrų yra daug, aš nesu iš jų.

Namai nauji, bet išankstiniai nusistatymai seni. Kas yra teisėjai? Moterys šaukė: hurra! Ir jie išmetė kepures į orą! Bet turėti vaikų, Kam pritrūko intelekto? Rangus suteikia žmonės, Ir žmones galima apgauti. Palaimintas, kuris tiki, jis šiltas pasaulyje! Dėl gailestingumo, tu ir aš nesame vaikinai, Kodėl kitų žmonių nuomonė yra tik šventa? Nebus malonu girdėti tokias pagyras. Ne! Esu nepatenkintas Maskva. Nepaisant proto, nepaisant elementų. Bent jau galėtume pasiskolinti iš kinų Jų nežinojimas apie užsieniečius yra išmintingas. Klausyk! meluoti, bet žinoti, kada sustoti. Išeik iš Maskvos! Daugiau čia neinu. Aš bėgu, nežiūrėsiu atgal, eisiu dairytis po pasaulį, Kur čia kampelis įsižeidusiam jausmui!.. Vežimas man, vežimas!

Skalozub - Mano nuomone, ugnis labai prisidėjo prie jos puošybos

Molchalin - Ak! pikti liežuviai yra blogesni už ginklą

Khlestova – visi kalendoriai meluoja

Repetilovas – Žvilgsnis ir kažkas

Princesė - Jis yra chemikas, jis yra botanikas

Chinovas nenori žinoti! Jis chemikas, botanikas...

Koks aš kvailys! Spjaudantis Papazoglo vaizdas! Prireikė 30 (trisdešimties!) metų, kad suprasčiau keistų įvykių, nutikusių praėjusio amžiaus 70–80-aisiais, prasmę. Atitinkamame skyriuje („Kaip aš redagavau...“) rašiau apie regionų valdžios požiūrio į mane pokyčius (jie mane arba aukština, arba naikina), buvau pasimetęs, bet net negalėjau sapnuoti, kas vyksta. Tyliai dirbau, dainavau ir pan.

Pasakysiu eilės tvarka. Tai buvo 1973 metų pabaigoje. Shel Visos Rusijos festivalis kaimo mėgėjų pasirodymai. Man paskambino apygardos rūmų pareigūnas liaudies menas Michailas Gurjevičius Grivkovas sakė, kad jie manęs prašo išmokti „Zojos giesmę“ (kompozitorius Dm. Kruglovas, žodžiai Tatjanos Aleksejevos). Daina buvo dalis kompozicijos, skirtos vokiečių pralaimėjimui netoli Maskvos. Mums teko dainuoti su simfoninis orkestras kinematografija. Nuėjau į Černyševskio gatvę ir gavau ranka rašytus užrašus. Vienas jaunuolis (tam tikras Mamonovas) pametė ir davė raštelius, liepdamas juos perrašyti ir grąžinti.

Po kelių dienų jie pakvietė mane į repeticiją. Ji praėjo čia pat. Akompanuoja dirigentas L.V.Liubimovas. Pažinojau jį seniai, nes jis daug metų buvo Gorkio operos teatro vyriausiasis dirigentas. Repetavome su Grivkovu, gavau nurodymus dėl spektaklio. Abu gyrė mano balsą ir išreiškė pasitikėjimą, kad viskas susitvarkys. Tada grąžinau užrašus.

Po kurio laiko turėjo įvykti svarbi repeticija valdžios akivaizdoje. Man nerūpėjo, kokios. Jie liepė man padoriai rengtis, nes repeticija turėjo vykti scenoje. didelė salė Namie. Apsirengiau tamsią terakotos vilnos suknelę, prie apykaklės ir rankogalių išsiuvinėtą dirbtiniais perlais (Ida irgi turėjo lygiai tokią pat suknelę, tik pilką. Dažnai jose koncertuodavome bibliotekose, kultūros namuose ir pan., kur buvo ilga suknelė). neprivaloma). Solistai išėjo ir dainavo savo numerius. Atėjo mano eilė. Ir aš pamiršau užrašus. Liubimovas meiliai mane barė, bet iš situacijos išsisuko akomponuodamas pagal orkestrinę partitūrą. Gerai skambėjau ir su malonumu dainavau. Prieš repeticiją nuėjau pas Noną Aleksejevną (tuometę mano vokalo mentorių). Scenoje elgiausi laisvai, visi su manimi elgėsi draugiškai.

Žiūrovų salėje buvo mažai – kai kurie pareigūnai. Ko jie bijo? Ji dainavo ir nuėjo į salę. Staiga pašoka vaikinas ir sušnypščia: „Telefonas, telefonas...“. Kodėl, manau, šiaip neslepiu. Nedaviau savo Podolsko namų telefono numerio, nusprendžiau, kad man bus nepatogu skambinti iš Maskvos. Ji davė man spaustuvės biuro, kur maketavimo dieną dažniausiai skaitydavau savo laikraštį, telefono numerį. O tai buvo cenzorės L.B.Davydovos kabinetas, su kuriuo labai draugavau ir kuri buvo mano korektorė. Jie, matyt, skambino, bet L.B. Ji man nesakė, bet užsiminė, kad tikriausiai kažkur turiu gerbėjų. Bet mes tik juokėmės, nes abu žinojome, kad aš neturiu ir niekada neturėjau gerbėjų.

Tada buvo repeticija su orkestru. Kaip orkestrantai barbeno man lankus, kai dainavau!!!

Ir tada atėjo koncerto diena. Ryte atvykau į Maskvą, nuėjau į teatrą sovietų armija, nuėjo į man nurodytą persirengimo kambarį. Už scenos būriavosi daug žmonių. Kas repetuoja šokius, kas muša tamburinu, kas groja armonika. Apsirengiau tuomet vienintele sidabro brokato suknele su perlų karoliukais ir ramiai pasirodžiau per preliminarų visos programos bėgimą. Salė dar buvo tuščia, numeriai neskelbti. Kai išgirdau orkestro įžangą į mano dainą, tiesiog išėjau ir dainavau. Staiga iš salės išskrenda tas pats pareigūnas, kuris paprašė telefono numerio, ir visas susijaudinęs griebė tau už rankos ir pasakė: „Tu atrodai taip nuostabiai! Nuostabu! Nuostabu!" Kodėl, manau, turėčiau apie tai kalbėti? Svarbiausia – dainuoti, bet aš visada atrodau vienodai. Prieš patį koncertą dar gulėjau ant sofos, nuėjau į bufetą, papietavau su kokiu tenoru (jis akordeonu dainavo „O, tu, mieloji“). Į mano persirengimo kambarį atsikraustė daug žmonių.

Koncertas prasidėjo. Žinojau, kad dainuosiu po choro, kurio daina taip pat buvo skirta Maskvos mūšiui. Jau ruošiausi veržtis į sceną, kai choras išėjo, bet vadovas mane sulaikė ir tvirtai laikė už rankos, kol buvau visiškai paskelbtas.

Sužavėtas įprasto kūrybinio jaudulio, su entuziazmu dainavau savo dainą ir netikėtai pamojavau rankomis paskutinėje ilgoje aukštoje natoje.

Ir kokie plojimai nugriaudėjo! Draugiškas, entuziastingas!...

O aš nuėjau į užkulisius, persirengiau ir grįžau namo.

Vėliau sužinojau, kad kai pradėjau dainuoti, mikrofonas barškėjo. Jie vos pašalino tą obertoną į pabaigą. Stovėjau ant visiškai tamsios scenos, apšviesta vienu prožektoriumi. Ant galinės sienos buvo didžiulis, nuo grindų iki lubų, Zojos Kosmodemyanskajos portretas, o juodame fone krito „sniegas“. Kiti sesers Idos ir Nonos Aleksejevnos mokiniai buvo salėje. Po koncerto jie puolė į užkulisius, o manęs neliko.

Tada prasidėjo kažkokie keisti įvykiai. Tada būsiu iškviestas į regioninį partijos komitetą pas propagandos ir agitacijos skyriaus vedėją. Sėdžiu jo kabinete, ant kabliukų: ko jis nori? Kam jiems manęs reikia? Na, aš dirbu gerai, bet nežinau, kaip tai padaryti kitaip; nesu įpratęs taip, kaip kiti. Šis valdininkas dvejojo ​​ir dvejojo ​​(koks jis buvo nuobodus žmogus!), o paskui nieko nesakęs paleido. Tiesa, vėliau sulaukiau užuominų - užimti Klin laikraščio vyriausiojo redaktoriaus pareigas, nelaukiant eilėje gauti naujus žiguliukus, važiuoti nemokamai į kurortą Varnoje. Jie mane gyrė seminaruose ir dažnai rodydavo veidą Iš arti reportažuose apie įvykius Žurnalistų namuose. Beje, aš nemačiau nei vieno tokio reportažo, nes nežiūrėjau 2-osios TV programos.

Beje, visų pasiūlymų atsisakiau: negalėjau vykti į Kliną, nes mano vyras dirba Podolske; Neėmiau mašinos, nes nebuvo kam vairuoti – visi blaškėsi; Važiuočiau į Varną, bet ar tai įmanoma su vyru ir pan.

Vieną dieną suskambo telefonas iš Maskvos. Kalbėjo TSKP MK 2-ojo sekretoriaus padėjėjas. Pasiūliau pasisakyti regioniniame žurnalistų susirinkime su istorija apie savo darbo patirtį. Pagaliau, pagalvojau, jie rado mano namų telefono numerį. Susiruošiau, nuėjau ir staiga atsisėdau pačiame Prezidiumo centre, 2-ojo sekretoriaus dešinėje. Jis net uždavė keletą klausimų apie mūsų valstybinį ūkį. Kai turėjau eiti kalbėti, staiga buvo iškviestas 2 sekretorius, jis išėjo, o aš kalbėjau be jo. Labai džiaugiausi, nenorėjau daryti gėdos prieš savo viršininkus. Sakau tai ne itin iškalbingai.

Susitikimas baigėsi, puoliau rengtis su savo garderobo numeriu (buvo žiema). Staiga pasiveja naujasis 2-osios sekretorės padėjėjas: „Gerai, – sako, – koncertavome, bet galėjome būti labiau pasitikintys, kad mikrofonas drebėjo, kaip tada. Būtent jis užsiminė apie mano dainavimą CTSA. Atsisveikinom, ištiesiau ranką (kartu su numeriu!), buvo taip nejauku.

Praėjo metai. Jau pripratau, kad mano darbas visada yra giriamas. Kartą net sutarėme, kad mano didelis tiražas beveik geriau nei bet kas regioninis laikraštis. Pas mane atėjo žmonės iš radijo stoties „Rodina“ ir pasiūlė eiti pas juos dirbti. Jie paėmė interviu kaip išbandymą, anksti ryte transliavo per regioninį radiją, ir tuo reikalas baigėsi. Netinka.

Vieną dieną kažkur pavasarį Maskvoje vėl buvo regioninis žurnalistų susirinkimas. Jie mane vėl maloniai prisiminė, o pabaigoje, kai visi atsistojo ir pradėjo skirstytis, kažkas iš prezidiumo pasakė į mikrofoną: „Prašome draugės Tolstobrovos eiti į prezidiumą“.

Ką? Kodėl dar? Niekur iš Podolsko nevažiuosiu. Gerai jaučiuosi ir valstybiniame ūkyje. Ir ji neišėjo.

Einu į metro, o mano draugai iš parduotuvės klausia: „Kodėl tu nepasilikai? Tau buvo liepta“. - „Na, eik. Jie vėl pasiūlys „akciją“. Aš niekur neisiu."

Tada jie vėl man paskambino, šį kartą į Spaudos skyrių, ir pasiūlė prižiūrėti visus kaimo masinio tiražo leidinius.

„Aš nenoriu, aš išeinu į pensiją“.

Ir čia viskas prasidėjo! TSKP apygardos komitetas paskelbė specialų nutarimą dėl mano asmens. Jie apkaltino mane bejėgiškumu, neraštingumu ir kaip jie galėjo ištverti tokį bevertį darbą.

Dėl šio nutarimo buvo sušauktas specialus žurnalistų susirinkimas (grupinis, kelioms apygardoms). Pranešėjas (Podolsko darbininko atsakingasis sekretorius) sumurmėjo kažką nesuprantamo. Kai kurie kolegos neslėpė pasidžiaugimo. Vieno užrašo pavadinime kažkas net įžvelgė beveik nepadorią rašybos klaidą. Kažkas gūžtelėjo pečiais arba ėjo pro šalį nuleidęs akis.

Iš darbo manęs neišvarė, bet prašė imtis priemonių kelti kvalifikaciją. Tada aš paklausiau to kalbėtojo vienas prieš vieną, kas buvo? Kas maištauja mano laikraštyje?

Jūsų laikraštyje nemačiau nieko blogo ar silpno, aš pats nesuprantu viso šito triukšmo.

Netgi iškvietė mane į SSKP Podolsko valstybinį komitetą: „Kodėl tave tiesiogine prasme trypia, nori sunaikinti? Kas nutiko?"

Nežinau, - burbteliu, - dirbu kaip dirbau.

Pati maniau, kad visko priežastis – vienos didelį tiražą turinčios kolegės noras užimti mano vietą. Visiems atrodė, kad valstybiniame ūkyje voliojuosi kaip sūris svieste. Bet aš niekada neėmiau maisto, mokesčiai buvo išskaičiuoti iš atlyginimo 10 kartų, ypač nuo priedų ir atostogų. Ir aš niekada net negalvojau, kad kažkas mane seka. Taip, Viešpatie, mano Dieve! Nieko nemačiau aplink savo vyrą Oleženką ir nieko daugiau nenorėjau! Baisu pagalvoti, kas galėjo nutikti, jei pakliūčiau į visus šiuos spąstus. Mano tankus naivumas išgelbėjo mane nuo tokio purvo! Viešpatie, ačiū Tau, kad išgelbėjai mane, kvailį, nuo kėsinimosi!

Kiek pamenu, į mane žiūrėjo daug aukšto rango viršininkų. Mano siela, matyt, buvo taip toli nuo jų nešvarių minčių, kad pasirodė esanti niekieno nepaveikta ir netrikdoma.

Tikrai:

„Paleisk mus už visų sielvartų
IR lordo pyktis, ir viešpatiška meilė“.

Jūs vis tiek galite išgyventi pyktį, bet geriau vengti vadinamosios „meilės“.

Taip, tiesą sakant, kažkaip niekas manęs, išskyrus Oleženką, niekada nedomino.

Ir tik neseniai, 2006 m. rugsėjį, staiga supratau, kas paaiškino tokį atkaklų dėmesį mano asmeniui iš išorės. galingas pasaulio tai (regioniniu mastu). Vairuotojai man (tie, kurie mane vežė) pasakojo, kaip didieji viršininkai linksminosi pirtyse, sanatorijose ir kituose karštuose taškuose.

Fu, kas cia gero?

P.S. Kažkodėl visi mano persekiotojai mirė netrukus po 1991 m. perversmo.

Mano tėvo namai yra už dviejų kvartalų nuo Sankt Peterburgo Tauridės rūmų. Nuo ketverių metų aš ten tapau „vienas iš savo“ ir netrukus sužinojau, kad su šiomis kameromis siejamas didžiojo vado Aleksandro Vasiljevičiaus Suvorovo vardas. Jau pirmoje klasėje daug apie jį žinojau, net jo nemylimos žmonos vardą. Tada filme apie jį pamačiau, kaip imperatorius Paulius I bjauriai jam šaukė: „Oi! Karalius šlykščiai atkeršijo senajam vadui. Suvorovas, įveikęs stačius Alpių takus ir su pavargusių ragamufinų armija įžengęs į slėnį, visiškai nugalėjo visiškai klestinčią Napoleono generolo Massenos armiją.

Europa plojo. Žmonės skirtingų tautybių Jie pagrįstai tikėjosi pergalingo vado sugrįžimo į Rusiją, tačiau apsėstasis imperatorius įsakė jį valstiečio rogėmis po avikailiu nuvežti į Tauridės rūmus. Ar neturėčiau žinoti apie iš visų pusių tvyrančius rūmus? Netgi Suvorovas, kuris buvo vadinamas „superužkietėjusiu“, peršalo ir mirė 1800 m. gegužės 6 d. Pavelas nenurimo, įsakė į laidotuvių kortežą įtraukti tik kariuomenės dalinius, neįleisti nei vieno sargybinio, tai yra karių, su kuriais iškovojo legendines pergales...

Bentzlau miestelis ramiai gyvena Europos pakraštyje. Jo giedrasis kunigaikštis Michailas Illarionovičius Goleniščevas-Kutuzovas-Smolenskis, ką tik išvaręs Napoleoną iš Rusijos, baigė ten savo gyvenimą. Iš šalies atrodė, kad giliai užmigęs senis pagaliau rado ramų prieglobstį puiki pergalė. Ir tik aplinkui apsisukę adjutantai, išgirdę, kaip jis aimanavo pusiau miegodamas, suprato: beveik išvykusįjį su šiuo pasauliu skaudžiai sieja dar kažkas.

Tyliai atsidarė durys. Karalius įėjo. Jam greitai buvo atnešta kėdė.

Atleisk, Michailai Illarionovičiau, – nuolankiai paprašė jis.

Aš tau atleisiu. Rusija tau neatleis“, – sunkiai, per dusulį atsakė mirštantis vyras.

Tik šie du žmonės žinojo, apie ką mes kalbame. Tik jie galėjo suprasti, kaip skausmingai Kutuzovo atsakymas paveikė imperatorių. Už jo stovėjo ilgus metus trukęs karališkas susierzinimas dėl vado populiarumo. Kiekvieną kartą, kai likimas juos suartino, visi žmonės priešinosi Aleksandro požiūriui į senąjį feldmaršalą. Tai yra, būtent žmonės: visos klasės.

Jaunasis grafas Tolstojus, budintis adjutantas, stovėdamas už širmos, užrašė trumpą dialogą. Nei jis, nei kas nors kitas negalėjo suprasti, kas slypi už šių dviejų, atrodytų, atsisveikinimo frazių. Ir štai kas ten stovėjo. Po Napoleono išstūmimo iš Rusijos Kutuzovas tvirtino, kad nei Prancūzija, nei jokia kita Vakarų ar Rytų šalis Rusijai nekelia istorinio pavojaus. Jis imperatoriui atvirai išreiškė savo pagrįstą žinias apie Prūsijos karališkosios karūnos ir Austrijos imperatoriškosios karūnos atkūrimo pasekmes. Kutuzovas aiškiai matė, kokiu greičiu talentingas Bismarkas surinko išsibarsčiusias Vokietijos kunigaikštystes. Ir su kokiu pedantišku nuoseklumu karo strategas Moltkė geranorišką šalį pastato ant Pirmojo pasaulinio karo bėgių.

Aleksandras I paliko Kutuzovą beveik tyliai. Ir senąjį vadą vėl užkabino mintis, kodėl Rusijos nugalėtojai tikisi ne valdovų malonės, o jų susvetimėjimo ir net atkrinta nuo malonės, kaip neseniai atsitiko su jo mokytoju Aleksandru Vasiljevičius Suvorovu.
- Kam? - pagalvojo mirštantis Kutuzovas. Ir, išmintingasis, pats sau atsakė: - Todėl, kad „Pergalės mokslo“ autorius ryžtingai nesuvokė kariuomenės ugdymo prūsiškai: „... parakas – ne parakas, dalgis – ne skaptukas, ir aš ne vokietis, o natūralus kiškis“.

Rusijos istorija dar kartą įrodė, kad tarp valdovų ir visų gyventojų sluoksnių yra visiškas neatitikimas. Likimas mūsų šaliai padovanojo dar vieną trumpą susitikimą su ankstyvu, 39 metų amžiaus, išėjusiu genijumi - Michailu Dmitrijevičiumi Skobelevu. Daugelis jį laikė Suvorovo mokiniu. Jo karinėje biografijoje buvo net kažkas panašaus į Suvorovo perėjimą per Alpes - per Imetli perėją tik per bevandenes Kaspijos stepių platybes. Pavargę, išvarginti karščio, Skobelevo kariuomenė įstojo į mūšį prie Šeinovo ir 1874–1878 m. Rusijos ir Turkijos kare privedė prie visos Turkijos kariuomenės, kuriai vadovavo Wessel Pasha, pasidavimas.

Sunkiausiose kampanijose ir mūšiuose Michailas Dmitrijevičius pasirodė esąs legendinis nugalėtojas ir buvo paskirtas pirmuoju Ferganos regiono kariniu gubernatoriumi. Tada vėl – mūšiai ir praėjimai. Žmogiškai jis buvo patrauklus visiems gyventojų sluoksniams, pradedant valstiečiais, kurie jį vadino tik baltuoju generolu. Tam buvo tiesioginių priežasčių: prieš mūšį jis apsivilko baltą kirasą, vedė savo karius į puolimą ir pats įstojo į mūšio tankmę ant balto žirgo. Tarp žmonių gimė formulė: „kur baltas generolas, ten ir pergalė“. Tačiau buvo ir žmogus, kuris sunkiai pakęs jauną vadą. Bėda ta, kad šis žmogus buvo pats imperatorius. Aleksandras III. Apie šio priešiškumo mastą galima spręsti iš žymaus valstybės veikėjo K. Pobedonoscevo laiško carui, taip, to paties, kuris sovietų valdymo laikais buvo prisimenamas tik kaip „reakcionistas ir tamsuolis“.

„Drįstu dar kartą pakartoti, – rašė jis, – kad Jūsų Didenybei reikia nuoširdžiai patraukti prie jūsų Skobelevą. Laikai tokie, kad technikoje reikia būti labai atsargiems. Dievas žino, kokių įvykių dar galime būti liudininkais ir kada patirsime ramybę bei pasitikėjimą. Nereikia savęs apgaudinėti; likimas paskyrė Jūsų Didenybei išgyventi labai audringą laiką, ir labiausiai dideli pavojai o sunkumai dar laukia. Dabar jums asmeniškai kritinis metas: dabar arba niekada – gebate veikti lemiamomis akimirkomis. Žmonės šlifavo anksčiau. Veikėjai taip išblėso, frazė taip viską užvaldė, kad, garbingai užtikrinu, dairaisi aplinkui ir nežinai, prie ko sustoti. Tuo dabar brangesnis yra žmogus, kuris parodė, kad turi valios, proto ir žino, kaip elgtis“.

Karalius nepaisė vieno įtakingiausių savo patarėjų laiškų.

Gėda su maršalu Žukovu skyrėsi nuo visų ankstesnių. Žinoma, toks moralinis kankinimas įmanomas tik despotiškoje šalyje. Stalinas pastatė atitinkamą spektaklį. Vieną dieną maršalai ir generolai buvo surinkti Berijos, kuri įtarė Žukovą išdavyste, paskatinimu. Stalinas buvo apsirengęs savo tradicine civiline striuke. Tai buvo laikoma blogu ženklu. Buvo aišku, kad susitikimas geruoju nesibaigs. Jis paslaptingai atidarė aplanką priešais save. Pergalingi herojai dar kartą įrodė, kad asmeninę drąsą lengviau parodyti fronte nei civilinę ir net despoto žvilgsniu. Jie bandė kalbėti apie asmeninius Pergalės maršalkos trūkumus, kiek įmanoma vengdami politinių atspalvių. Po kelių valandų lyderis pasakė, kad Žukovas „yra mūsų žmogus, jis negali būti išdavikas ir turi rimtai atkreipti dėmesį į savo charakterio trūkumus“. Tuo pačiu metu nuosmukis tęsėsi. Liūdna ir juokinga, kad gėdą tęsė Nikita Chruščiovas, bandęs apkaltinti Georgijų Konstantinovičių „bonapartizmu“, o liaudyje paplito posakis: „kur arklys turi kanopą, ten vėžys su nagu“.

Strateginis Kutuzovo talentas leido pamatyti toliau ir daugiau. Jis matė būsimą pasaulinį karą.

Skobelevas apie tą patį kalbėjo atvirai, nors jam teko pergalingai kovoti Vidurinėje Azijoje.

Žukovas susidūrė akis į akį su ta jėga, kuri, pagal Kutuzovo prognozę, „atėjo nužudyti mūsų vaikų ir anūkų“. Štai apie ką šis dialogas: „Atleisk man, Michailai Illarionovičiau“. Ir atsakymas: „Aš tau atleisiu, pone. Rusija jums neatleis“.

Nenoriu kalbėti apie didžiausią nuodėmę prieš Rusijos ir rusų tautos gynėjus. Kiekvieną kartą šiurpu važiuodamas pro Sovetskaja aikštę, kurios originalus pavadinimas – Skobelevo aikštė. Ten, šalia Mossovet pastato, paprastų žmonių lėšomis buvo pastatytas puikus paminklas - jojimo statula"baltasis generolas" 1917 m. ji buvo barbariškai padalinta. Negaliu patikėti, kad nė viena širdis nesudrebėjo pamačius tokio barbariškumo pėdsakus...

O tu ir aš, gerbiamas skaitytojau, peržengę save, pridedame amžinos išminties: „Paleisk mus labiau už visus sielvartus – ir viešpatišką pyktį, ir viešpatišką meilę“.

Aleksandras KRAVTSOVAS, rusų literatūros akademikas

Iš komedijos „Vargas iš sąmojų“ (1824) A. S. Griboedova(1795-1829). Tarnaitės Lisos žodžiai (1 veiksmas, 2 pasirodymas):

Ak, toli nuo šeimininkų;

Jie kiekvieną valandą ruošia sau rūpesčius,

Praleiskite mus labiau už visus sielvartus

Ir viešpatiškas pyktis, ir valdinga meilė.

Pasaulis priklauso stipriesiems

žr. Stipriojo dešinėje

Taikus sambūvis

Iš komisaro ataskaitos užsienio reikalų sovietų valdžia Georgijus Vasiljevičius Chicherinas(1872–1936) visos Rusijos centrinio vykdomojo komiteto posėdyje (1920): „Mūsų šūkis yra taikus sambūvis su kitomis vyriausybėmis, kad ir kokios jos būtų“.

„Taikaus bendro gyvenimo“ pavidalu šį posakį pavartojo V. I. Leninas savo „Atsakyme į Berlyno Amer korespondento klausimus. naujienų agentūra Karlo Wigando „Visuotinė paslauga“ (1920).

Paprastai padeda apibrėžti ištikimus, lygiaverčius santykius su kuo nors, be draugystės, bet ir be priešiškumo (juokauju ironiška).

Pasaulio liūdesys

Iš vokiečių kalbos: Weltschmerz.

Iš nebaigto vokiečių satyriko kūrinio „Selina arba apie nemirtingumą“ (išleistas 1827 m.) Žanas Polas(I.-P. Richterio pseudonimas, 1763-1825), kuris vartojo šį posakį kalbėdamas apie „nesuskaičiuojamas žmonių kančias“.

Kaip rašė rusų poetas ir vertėjas Petras Isajevičius Weinbergas(1830–1908) straipsnyje „Pasaulio liūdesio poezija“ (1895) pasaulio liūdesys yra „sielvartas dėl pasaulio netobulumo, dėl netvarkos jame ir dėl žmonijos kančių“.

Posakis ypač išpopuliarėjo paskelbus straipsnį „Iš tapybos parodos 1831 m.“. vokiečių poetas Heinrichas Heine'as, kalbėdamas apie dailininko Delaroche paveikslą „Oliveris Kromvelis prie Karolio I kūno“, rašė: „Kokį didžiulį pasaulio liūdesį meistras išreiškė keliais bruožais!

Linksmai ironiška: apie ką nors niūrus žvilgsnis, bloga nuotaika, neviltis ir kt.

Ponas X

Imre Kalman operetės „Cirko princesė“ (1926) pagrindinio veikėjo sceninis vardas. Libretas Julius Brummeris Ir Arnoldas Žalgiris.

Žaismingai ir ironiškai: apie ką nors nežinomą arba apie žmogų, kuris nori išlaikyti savo anonimiškumą.

Mitrofanuška

Pagrindinis veikėjas komedija „Mažasis“ (1783 m.) Denisas Ivanovičius Fonvizinas(1745-1792) – išlepintas dvarininko sūnus, tinginys ir neišmanėlis. Bendras daiktavardis šio tipo jaunimui.

Meškiukas, meškiukas, kur tavo šypsena?

Iš dainos „Mishka“ (1947), žodžiai ir muzika (aranž. V. Nečajevas), kuriai poetas parašė Georgijus Aleksandrovičius Titovas (1919-1989):

Meška, meška, kur tavo šypsena,

Pilnas entuziazmo ir ugnies?

Pati juokingiausia klaida -

Kad tu mane palieki.

Žaisminga ir ironiška: raginimas nudžiuginti, nusikratyti liūdesio, nusišypsoti.

Man liūdna... nes tau smagu

Iš eilėraščio „Kodėl“ (1840) M. Yu. Lermontova (1814-1841):

Man liūdna, nes aš tave myliu

Ir aš žinau: tavo žydinti jaunystė

Klastingas persekiojimas negailės gandų.

Kiekvienai šviesiai dienai ar mielai akimirkai

Už likimą mokėsite ašaromis ir melancholija.

Man liūdna... nes tau smagu.

Jis vartojamas alegoriškai kaip atsakas pašnekovui, kuris nesupranta aplinkinės situacijos rimtumo (savo nusikaltimo sunkumo, kaltės ir pan.) ir vis dar išlaiko rožinę nuotaiką.

Tavo dovana man ne brangi, / Tavo meilė brangi

Iš rusų kalbos liaudies daina"Ant grindinio gatvėje":

Tavo dovana man nėra brangi, -

Brangioji tavo meile,

Nenoriu nešioti žiedo

Noriu taip mylėti savo draugą.

Išraiškos prasmė: svarbu ne dovanos kaina ir rafinuotumas, o jausmai, kuriuos ja siekiama išreikšti.

Man nejuokinga, kai tapytojas bevertis / Man išsipurvina Rafaelio Madona

Iš tragedijos „Mocartas ir Salieri“ (1830) A. S. Puškina (1799- 1837):

Man nejuokinga, kai tapytojas yra bevertis

Rafaelio Madona už mane susitepa,

Man nejuokinga, kai bufas yra niekingas

Alighieri paniekina parodija

Alegoriškai: apie neprofesionalumą, nerūpestingai atliktą darbą.

Neturėjau laiko trumpiau parašyti

Iš prancūzų mokslininko, filosofo ir rašytojo knygos „Laiškai provincialui, arba Liudviko Montalto laiškai draugui provincijoje ir tėvams jėzuitams apie jėzuitų moralę ir politiką“ (1657 m.) Blezas Paskalis(1623-1662). Šios knygos 16-ojo laiško pabaigoje jis rašė: „Šis laiškas pasirodė ilgesnis tik todėl, kad neturėjau laiko jo parašyti trumpiau“.

Kitas garsus vertimas: „Neturėjau laiko parašyti trumpesnio laiško“.

Posakio prasmė: trumpam, logiškam ir prasmingam tekstui sukurti (ir atitinkamai pagalvoti) reikia daug daugiau laiko, nei tiesiog užrašyti ant popieriaus visas mintis, kurios vienu ar kitu atveju ateina į galvą. Pastaruoju atveju žodiškumas yra neišvengiamas.

Kerštas yra mano, ir aš atsilyginsiu

Nuo Biblija(bažnytinis slavų tekstas). Vertimas: Man kerštas, ir jis ateis iš manęs (reiškia: kerštas nėra skirtas žmogaus vertinimui).

Rasta Senajame Testamente (Penktoji Mozės knyga) ir Naujajame Testamente (Apaštalo Pauliaus laiškas romiečiams, 12 skyrius, 19 str.): „Nekeršykite patys, mylimieji, bet užleiskite vietą Dievo rūstybei. Nes parašyta: „Mano kerštas, aš atmokėsiu“, – sako Viešpats.

L.N.Tolstojus šį tekstą panaudojo kaip epigrafą romanui „Anna Karenina“.

Įsivaizduojamas pacientas

Iš prancūzų kalbos: Le malade imaginaire.

Prancūzų dramaturgo komedijos pavadinimo vertimas į rusų kalbą (1673). Jeanas Baptiste'as Moliere'as(Žano Baptisto Pokelino, 1622–1673 m., pseudonimas).

Žaismingai ir ironiškai: oi sveikas žmogus kuris apsimeta sergančiu dėl kai kurių savo aplinkybių.

Maskva operos teatrai vis labiau ėmė atsigręžti į šiuolaikinį repertuarą. Anksčiau scenose ir kūriniuose dominavo Oneginas ir Traviata nauja era pasirodydavo kartą per dešimtmetį, jei ne rečiau. Tiesa, buvau sostinėje Kamernyje miuziklas Borisas Pokrovskis, kuris buvo žinomas kaip „šiuolaikinės operos laboratorija“ ir nuolat dirbo su gyvais kompozitoriais. Šiais laikais naujieji opusai yra geros formos geriausiuose operos teatruose. Tokių yra ir „Stasik“, ir „ Naujoji Opera“, net konservatizmo bastionas – Bolšojus – nusileidžia ne tik Šostakovičiui ir Brittenui, kurie tebėra įtraukti į mūsų šiuolaikinį skyrių, bet ir Veinbergui bei Banevič. Neramus Helikonas neatsilieka nuo kolegų. Ne taip seniai jis tik retkarčiais praskiesdavo pagrindinį scenarijų naujais leidimais (paprastai jie ilgai neužsibūdavo), o teatro kasą gamindavo pasiteisinę klasikiniai šedevrai. Dabar bendradarbiavimas su šiuolaikiniais kompozitoriais atrodo kaip viena iš strateginių Dmitrijaus Bertmano daugiavektorinės veiklos krypčių.

Libretistai (Manotskovas ir jo partneris - projekto idėjos autorius, menininkas Pavelas Kaplevičius) rėmėsi nemirtingu Gribojedovo komedija— Vargas iš sąmojų. Siužetas, dramaturgija, personažai ir vaidmenys bei liūto dalis aforistinio teksto – viskas iš vadovėlių klasikos, visiems žinomos iš mokyklos laikų. Tačiau norėdami neprisirišti prie būtinybės griežtai laikytis Griboyedovo, režisieriai sugalvojo protingą žingsnį - sujungė Chatskį, rusų literatūros „perteklinį žmogų“, su Chaadajevu. papildomas asmuo“ XIX amžiaus rusų tikrovės, komedijos tekstą papildant ištraukomis iš pastarojo „Filosofinių laiškų“ ir modifikuojant pagrindinio veikėjo pavardę. Rezultatas – prasminga simbiozė, leidžianti kalbėti apie Rusiją ir jos nesenstančias problemas.

Idėja, atvirai kalbant, nėra šviežia: Gribojedovo amžininkai „skaitė“ Chaadajevą „Čatskyje“, o Piotras Jakovlevičius vis dar vadinamas vienu iš „Vargas iš sąmojo“ pagrindinio veikėjo „prototipų“ (pats autorius nepaliko jokių nuorodų šiuo klausimu).

Režisuoti pasaulinę premjerą buvo pakviestas ne mažiau madingas Kirilas Serebrenikovas. Situacija aplink jo vadovaujamą Gogolio centrą pritraukė papildomo dėmesio gamybai. PR tai tiesiog dovana, ypač turint omenyje, kad šiuolaikinė opera, kaip taisyklė, atbaido visuomenę. Serebrenikovas liko ištikimas sau, nors šis jo pastatymas nėra itin radikalus. Veiksmas prasideda nuogų vyrų minia. Skambant Gribojedovo valsui e-moll, atletiški vaikinai persirengia, kad galėtų imtis įprastų darbų – minkyti molį kojomis arba, tiksliau, trypti juodą, išdegusią žemę ir ant rankų nešti didžiules platformas, kur... tiesą sakant, aukščiausia šviesa. Socialinės nelygybės, segregacijos idėja, pateikta daugiau nei aiškiai, jei ne tiesmukai, joje mažai naujovės, ją lengva perskaityti. Visa kita buvo paremta „atpažinimu“: pokalbiai mobiliaisiais telefonais (įskaitant sakramentinį „Karieta man, karieta!“), olimpiniai kostiumai su užrašu „RUSSIA“ ant gyventojų. Famusovskio namas, bedvasė biurokratija verslo biurų porose ir socialinis kamuolys a la Russe kokoshnikuose (su užuomina į garsųjį 1903 m. Romanovo kostiumų maskaradą).

Dabartinio laiko ženklai išsibarstę po visą spektaklį, suverti kaip karoliukai kiekvienoje scenoje – sukelia pritariantį žiūrovų kikenimą, kur premjeriniai pasirodymai, žinoma, nemaža dalis režisieriaus talento gerbėjų. Jis kalba jiems pažįstama kalba, patenkinta publika tai supranta ir tuo nepaprastai džiaugiasi. Buvo ir nedidelių nešvankybių. Širdies reikalais Famusovų tarnaitė Liza iš žmonių išsirenka aukštakulnį džentelmeną (barmeną Petrušą), platformą palaikantį „atlantietį“, tačiau prieš paimdama jį į socialinę viršūnę, išrengia jį nuogai ir nuplauna jį nuo nešvarumų, purškia jį vandeniu iš žarnos. Kitoje nuotraukoje Lizą išprievartauja Molchalinas – kol Famusovas kalba apgailėtinas kalbas, ji ritmingai cypia itin aukštoje tessitūroje. Apskritai nieko sensacingo. Scenoje nuolat matome kažką panašaus. dramos teatras, ir ne tik Serebrennikovas. Žodžiu, įdėk kaip nori, ir viskas bus gerai, viskas susidėlios tiesiai į tautinės scenos istoriją.

Klausimas, ką Chaadajevas turi su tuo, lieka atviras.

Nepamirškime, kad tai yra opera, darbas muzikinis teatras, dainininkams, orkestrui ir chorui, be to dabartinė tema ir madinga režisūra, būtų gerai, jei partitūra taip pat reprezentuotų reiškinį. Ši dalis kažkaip visiškai nepasiteisino. Net ir lyginant su ankstesniais Manotskovo opusais (pavyzdžiui, „Gudonas“ ir „Nepriekaištingasis Ticijus“), „Chaadsky“ atrodo mažiausiai išraiškingas ir gyvybingiausias produktas. Muzika monotoniška ir nuobodi, neturinti savo asmenybės, nežavi ir nesukrečianti, paliekanti klausytoją absoliučiai abejingą. Eksploatuoti Gribojedovo valsai yra vienintelis dalykas, už kurį gali „užkibti ausis“, o visa kita – kasdienybių rinkinys: postmodernistas nukrapštė statinės dugną, tai yra, viskas įmanoma. muzikos stiliai praeities. Ir vykdymas palieka daug norimų rezultatų. Ar dėl to kalti solistai, dirigentas, kompozitorius ar garso inžinieriai (subfonikos naudojimas yra gana akivaizdus), tačiau dainavimas prastai girdimas, o žodžių neįmanoma išskirti - visa pasitikima ant savo atminties ir bėgimo linijos. Maestro Feliksas Korobovas drąsiai renka „Chaadsky“ partitūrą į savotišką vientisą drobę, tačiau jam ne visai pavyksta – panašu, kad garso konteksto monotonija vargina net tokį patyrusį šiuolaikinės muzikos interpretatorių.

Nuotrauka prie skelbimo: Dmitry Serebryakov/TASS