Rusų liaudies patarlės ir jų reikšmė. Patarlės ir posakiai apie darbą, darbą, verslą ikimokyklinio ir mokyklinio amžiaus vaikams, mokyklas, ikimokyklinio ugdymo įstaigas: geriausių patarlių rinkinys su prasmės paaiškinimu

Patarlės ir posakiai yra kažkas, kas perduodama iš kartos į kartą. šeimos tradicijos ir kartų išmintis. Nepaisant to, kad skirtingos tautosįjungta skirtingomis kalbomis Yra patarlių ir posakių, daugeliu atžvilgių jie visi turi kažką bendro ir juos vienija bendra prasmė ir prasmė.

Asmeniškai aš net nepastebėjau, kada tai prasidėjo, bet pati su vaikais kalbuosi neįtikėtinai dažnai, naudodama patarles ar priežodžius. Ir kas gražu, kad vaikai augdami, patys nepastebėti, juos naudoja savo kalboje.

Pakalbėkime šiandien apie patarles ir posakius vaikams.

Kas yra patarlės ir posakiai

Posakiai ir patarlės yra trumpi posakiai, kurie neša liaudies išmintis. Manoma, kad šiuos posakius sugalvojo liaudis, o pamokomąjį jų turinį sustiprina šimtmečių patirtis. Nuo seniausių laikų žmonės savo pasisakymuose atspindėjo savo gyvenime priimtus papročius ir tradicijas, taip pat išjuokė žmogaus ydos: kvailumas, pavydas, godumas ir kt. Patarlių prasmė yra perduoti žmonių patirtį ateities kartoms ir patarlių esmė- mokyti palikuonis „proto ir proto“, pasirūpinti, kad jie pasimokytų iš svetimų klaidų ir turėtų galimybę išvengti savųjų. Be to, liaudies posakiai daro mūsų kalbą iškalbingesnę, gyvesnę, puošia kalbą.

Pirmosios rastos knygos su patarlėmis ir priežodžiais datuojamos 2500 m. Jos buvo rastos dar m Senovės Egiptas. Net tada žmonės rūpestingai saugojo pamokančius įrašus vėlesnėms kartoms.

Daugelis posakių paimti iš didžiųjų rusų poetų ir rašytojų kūrinių. Pavyzdžiui, Gribojedovo darbe A.S. „Vargas iš sąmojingumo“ yra daugiau nei dvi dešimtys frazių ir posakių, kurie tapo „pagauti frazėmis“.

Patarlės ir posakiai pasakose

Daugelis pasakų ir pasakėčių yra pagrįstos patarlėmis. Vaikų pasakose galima rasti daug liaudies posakių. Pavyzdžiui, pasakos „Keliautojas varlė“ patarlė: „Į kiekviena šarka žūsta savo liežuviu“.. O štai - į pasaką „Pūsis batais“ - „D Tai kas padaryta laiku“. Didelis skaičius frazės galima paimti iš Biblijos, ypač jos Senojo Testamento dalyje.

Didžiausias mūsų šalies patarlių ir priežodžių rinkinys – XIX amžiuje sukurtas rusų filologo Vladimiro Dahlio, apie 20 metų tyrinėjusio liaudies priežodžius, rinkinys. Knygoje yra daugiau nei 30 000 posakių, kurie suskirstyti į specialius teminius skyrius.

Patarlės ir posakiai skiriasi vienas nuo kito savo teiginio paskirtimi, nors dažnai ir painiojami.

Kuo patarlės skiriasi nuo posakių?

Išsiaiškinkime, kuo skiriasi patarlės ir posakiai.

Patarlės. Kas jie tokie?

Patarlė yra trumpas posakis, įkūnijantis pamokančią žmonių išmintį. Patarlėje yra visa mintis.

• taikyti įvairiems gyvenimo reiškiniams;
• turėti dvi dalis, kurios rimuojasi viena su kita;
• yra moralinė žinia arba įspėjimas;
• yra pasiūlymas.

Patarlės pavyzdys: „Net žuvies iš tvenkinio be vargo ištraukti nepavyks.

O posakiai? Kas tai?

Patarlė yra tiesiog frazė ar frazė, kupina iškalbos, bet neturinti mokymų. Jie gali būti pakeisti bet kokiais kitais žodžiais pagal reikšmę. Posakis dažniausiai yra tik sprendimo dalis. Posakio pavyzdys: „Padėkite dantis ant lentynos“.

Ir patarlės, ir posakiai puošia žmogaus kalbą ir moko išminties jaunąsias kartas. Paprastai patarlės skirstomos į kelias temas, kad būtų lengviau jas rasti ir studijuoti. Pateiksime kelis pavyzdžius.

Patarlės apie tėvynę

• Tavo žemė miela saujoje;
• Pasaulyje nėra gražesnės šalies už mūsų;
• Tėvynė – motina, svetima – pamotė.
• Užsienyje šilčiau, bet pas mus lengviau.
• Žmogus be tėvynės – lakštingala be dainos.
• Paukštis, kuris nemėgsta savo lizdo, yra kvailas.
• Gimtoji žemė – rojus širdžiai.
• Paukštis mažas, bet saugo savo lizdą.
• Rūpinkitės savo gimtuoju kraštu kaip savo mylima mama.

Patarlės apie namus

• Būti svečiu yra gerai, bet būti namuose geriau;
• Jei trobelė kreiva, šeimininkė bloga;
• Neatmerkite burnos kažkieno kepalui, o kelkitės anksti ir pradėkite savo.
• Mano namai yra mano pilis.
• Kiekviena trobelė turi savo barškučius.
• Gera žmona išgelbės namus, o liekna – sukratys rankove.
• Vadovaukitės namais, nesiauskite batų.
• Namai ir sienos padeda.
• Namelis ne raudonas kampuose, o raudonas pyragėliuose.
• Gera dainuoti dainas už kalnų, bet geriau gyventi namuose.
• Namuose – kaip nori, o viešumoje – kaip liepia.

Patarlės apie draugystę

• Brolis brolio neišduos;
• Senas draugas geriau nei du nauji.
• Draugystė skiriasi nuo draugystės, bet mesk kitą;
• Draugystė yra kaip stiklas: jei jį sudaužysi, nebegalėsi jo sudėti.
• Draugystė – ne grybas, miške jos nerasi.
• Tikras draugas geriau nei šimtas tarnų.
• Draugystė yra draugystė, o tarnystė yra tarnystė.
• Ieškok draugų ir atsiras priešų.
• Kad ir su kuo bendrautum, taip ir laimėsi.
• Jei laikysitės vienas kito, nieko nebijosite.
• Draugystė stipri ne per meilikavimą, o per tiesą ir garbę.
• Visi už vieną, vienas už visus.
• Draugas, kuriam reikia pagalbos, yra tikras draugas.
• Neturi šimto rublių, bet turi šimtą draugų.
• Draugas ginčijasi, priešas sutinka.
• Stiprios draugystės negalima nukirsti kirviu.
• Yra saugumas skaičiais.
• Ko nenori sau, nedaryk kitiems.
• Viena bitė medaus daug neatneš.
• Negalite sutarti su žmogumi, kuris mėgsta barti.

Patarlės apie šeimą ir vaikus

• Draugiškoje šeimoje šilta net per šalta;
• Maistas skanesnis prie bendro šeimos stalo;
• Jūsų namuose sienos taip pat padeda.
• Visa šeima kartu, o siela vietoje.
• Šeima krūvoje nėra baisus debesis.
• Darna ir harmonija šeimoje yra lobis.
• Šeimoje yra nesantaika, o aš nesidžiaugiu namuose.
• Medį kartu laiko šaknys, o žmogų – jo šeima.
• Jie demonstruoja savo dukteris, su sūnumis gyvena garbingai.
• Motinos malda siekia iš jūros dugno.
• Gerbti savo tėvą ir motiną reiškia nepažinti sielvarto.
• Branginti savo šeimą reiškia būti laimingam.
• Mūsų žmonės – būsime suskaičiuoti.
• Motinos širdis šildo geriau nei saulė.
• Net jei ten yra daug žmonių, geriau būti kartu.
• Būti svečiu yra gerai, bet geriau būti namuose.
• Draugiškoje šeimoje šilta net per šaltį.
• Kur ramybė ir harmonija, ten Dievo malonė.
• Kur patarimas, ten šviesa, kur susitarimas, ten Dievas.
• Gera brolystė yra geriau nei turtas.
• Namus šildo ne krosnis, o meilė ir harmonija.
• Trobelėje smagu vaikams.
• Paukštis džiaugiasi pavasariu, o vaikas džiaugiasi mama.
• Paklusniam sūnui tėvų įsakymai neapsunkina.
• Paukščiai lizde iki rudens, vaikai šeimoje iki amžiaus.
• Kur meilė, ten ir Dievas.

Patarlės apie gyvūnus

Visais laikais žmonės mokėsi iš mūsų mažesniųjų brolių pavyzdžio. Štai keletas pamokančių patarlių, pagrįstų gyvūnų atvaizdų naudojimu.

• Dievas neduoda rago gyvai karvei;
• Vilko kojos jį maitina;
• Jei bijai vilkų, neik į mišką.
• Jūs netgi negalite be vargo ištraukti žuvies iš tvenkinio.
• Pažink savo lizdą, svirpliai.
• Ir vilkai pamaitinti, ir avys saugios.
• Kiekvienas smiltainis giria savo pelkę.
• Mažas šuo yra šuniukas iki senatvės.
• Gyvūnas bėga link gaudytojo.
• Iš kažkieno kito aš džiaugiuosi savo mažąja varna.
• Kiekviena diena nėra sekmadienis.
• Gyventi su vilkais – tai kaukti kaip vilkas.
• Lakštingalos nėra šeriamos pasakomis.
• Šuo yra ėdžiose - pats neėda ir neduoda kitiems

Patarlės apie darbą

• Laikas verslui – laikas pramogoms;
• Akys bijo, bet rankos daro;
• Kas keliasi anksti, tam duoda Dievas.
• Darbštus – kaip skruzdėlė.
• Smūgiuokite, kol lygintuvas karštas.
• Dirbk sunkiai ir šiukšliadėžėse bus duonos.
• Kas nedirba, tas nevalgys.
• Kas atsikelia anksti, tam Dievas duoda.
• Baigęs darbą – saugiai eik pasivaikščioti.
• Neimkite savo verslo ir netingėkite savo.
• Meistro darbas bijo.
• Kantrybės ir šiek tiek pastangų.
• Iš teisiojo darbo negalima padaryti akmeninių kamerų.
• Darbas maitina, bet tinginystė sugadina.

Patarlės vaikams

• IN kilmės šeima ir košė tirštesnė;
• Burna džiaugiasi dideliu gabalu;
• Jei nežinai fordo, neik į vandenį.
• Vaikystė yra auksinis laikas.
• Maistas skanesnis prie bendro stalo.
• IN Sveikas kūnas- sveikas protas.
• Mažas ir protingas.
• Vaikui skauda pirštą, mamai širdį.
• Pasėkite įprotį ir ugdykite charakterį.
• Meilė yra gera abipusiai.
• Viskas gerai, kas gerai baigiasi.
• Išmokyk savo močiutę čiulpti kiaušinius.
• Jei mėgstate važiuoti, taip pat mėgstate nešiotis roges.
• Šiltas žodis tirpdo ledus.
• Nesiimkite daugelio dalykų, bet pasižymėkite vienu.
• Mano liežuvis yra mano priešas.
• Septyni nelaukia vieno.
• Kuo tyliau eisi, tuo toliau eisi.
• Jei paskubėsite, prajuokinsite žmones.
• Kai grįš, taip ir atsilieps.

Patarlės apie knygas ir studijas

• Gyventi su knyga lengva.
• Knyga nedidelė, bet man suteikė šiek tiek įžvalgos.
• Gera knyga yra tavo geriausias draugas.
• Tas, kuris daug skaito, daug žino.
• Skaityti knygas – tai niekada nenuobodžiauti.
• Kuo daugiau išmoksi, tuo stipresnis būsi.
• Kalba – sidabras, tyla – auksas.
• Pasaulį apšviečia saulė, o žmogų – žinojimas.
• Mokymasis yra šviesa, o nežinojimas yra tamsa.
• Jie pasitinka tave pagal savo drabužius, jie tave atstumia protu.
• Gyvenk ir mokykis.
• Žodis ne žvirblis: jei išskrenda, jo nepagausi.

Egzistuoja didžiulė teminė patarlių ir posakių įvairovė, kurių naudą mažam žmogui sunku pervertinti.

Kuo patarlės naudingos vaikams

Kokia posakių ir patarlių išmintis ir nauda vaikams? Štai tik keletas patarlių pranašumų:

• perduoti liaudies išmintį;
• supažindinti juos su savo gimtosios kalbos grožiu ir turtingumu;
• mokyti sveiko proto;
• diegti moralines ir estetines pažiūras;
• formuoti gyvenimo patirtį;
• skatinti veikti;
• formuoti vaiko požiūrį į gyvenimą;
• išmokti aiškiai ir glaustai formuluoti mintis;
• ugdyti kūrybinį mąstymą;
• padėti išsiugdyti aiškią dikciją;
• padėti įsisavinti įvairias teiginių intonacijas: meilę, sielvartą, nuostabą ir kt.;
• išmokti tarti garsus, kuriuos sunku derinti tarpusavyje;
• ugdyti garsią kalbos kultūrą;
• lavinti atmintį;
• ugdyti ritmo, rimo jausmą ir kt.

Specialistai rekomenduoja tėvams nuo pat pradžių supažindinti vaikus su patarlėmis ir priežodžiais. ankstyvas amžius. Teisingas jų naudojimas žaidimuose ir lavinimo veikloje padeda vaikams harmoningai vystytis pagal amžių, vystytis aiškiai ir kompetentinga kalba ir skiepija juose meilę gimtajam rusiškam žodžiui.

Žaidimai, konkursai ir smagios užduotys su patarlėmis

Žaidime lengviausiai įgyjamos patarlių žinios ir kartų išmintis. Studijuodami patarles ir priežodžius kartu su vaiku, galite periodiškai organizuoti linksmus dalykus – žaidimus ir varžybas su patarlėmis.

Baigti sakinį

Lengviausias būdas prisiminti patarles ir posakius – žaisti šį žaidimą su vaiku. Suaugęs įvardija patarlės dalį, o vaikas turi tęsti:

Pvz.: Katės – ten... (vaikas tęsia) – pelėms užtenka.

Patarlių meistras

Patarlių žinių žaidimas-konkursas. Patarles reikia sakyti paeiliui, nekartojant. Tas, kuriam pritrūksta visų galimybių, pralaimi)))

Paaiškink patarlę, ar kur moralas?

Pakvieskite vaikus paaiškinti patarlių reikšmę. Tokia užduotis gali paskatinti rimtą pokalbį, o vaiką išmokys ieškoti moralės ir iš veiksmų daryti teisingas išvadas, išmokys analizuoti savo elgesį ir paskatins būti geresniu.

Žaidimas "Dvyniai"

Pasiūlykite vaikams keletą patarlių, užrašytų ant kortelių. Per tam tikrą laiką vaikai turi surinkti patarlių poras, tinkamas draugas draugas prasme.

Pavyzdžiui: „Viskas, kas blizga, nėra auksas“ ir „Jie pasitinka tave pagal savo drabužius, jie tave atstumia protu“

„Streik, kol lygintuvas karštas“ ir „Jei praleidi valandą, per metus neatsversi“

Žiūrėkite vaizdo pamoką apie patarles ir posakius su savo vaikais:

Tai mūsų pokalbis apie patarles ir posakius. Ar savo kalboje taikote tautų išmintį? Ar galite pridėti kokių nors žaidimų patarlių ir posakių pažinimui? Rašyk komentaruose!

Su šiluma,

Liudmila Potsepun.

Paaiškinkite patarlės „ABC yra žingsnis į išmintį“ reikšmę. Skaitymas leidžia žmogui įgyti išsilavinimą. O išsilavinimas suteikia žmogui žinių ir išminties, kurias žmonija sukaupė per daugelį metų.

patarlės ir iliustracijos jiems

„Rūpinkis savo garbe nuo mažens“. Pilna versija patarlės: „Vėl pasirūpink savo suknele, bet rūpinkis savo garbe nuo mažens“. Patarlės reikšmė rodo, kad reikia jaunimas Stebėkite, ką apie jus galvoja žmonės, stebėkite savo reputaciją ir nedarykite nevertų ir gėdingų veiksmų. Patarlė žmogaus garbę lygina su suknele: nėra prasmės rūpintis sena, dėmėmis nusėta suknele. Suknelė turi būti laikoma nauja, tada ji ilgą laiką išlaikys savo išvaizdą. Tas pats su garbe, su reputacija. Kartą jaunystėje sugedęs, negalima jo skalbti, negalima balinti. Aplinkiniai prisimins, kokius blogus ir nepadorius dalykus padarė šis žmogus, ir visą gyvenimą atitinkamai su juo elgsis. Todėl klysta tie, kurie mano, kad visos jaunų žmonių klaidos yra atleidžiamos, o visi blogi nusižengimai pamiršti. Garbė žmogui suteikiama tik visam gyvenimui, pasistenkite jos nesutepti jaunystėje.

Paaiškinkite patarlės „Sveikame kūne sveikas protas“ reikšmę. Dvasios linksmumas, minčių aiškumas ir gera nuotaika priklauso nuo organizmo savijautos. Kai ką nors skauda ir jautiesi silpnas, nukenčia ir tavo psichinė būsena. Kūno silpnumas blogai veikia protinius gebėjimus, gebėjimą mąstyti ir susikaupti. Todėl rūpinimasis kūnu yra ir proto stiprinimas, ir rūpinimasis ramybė Tas pats.

mįslės patarlės apie gėles

Paaiškinkite patarlės „Vanduo naikina akmenis“ reikšmę. „Lašas nuvalo akmenį“. Laikui bėgant bet koks veiksmas tikrai duos rezultatų. Niekas nepraeina be pėdsakų, net ir mažiausi įvykiai. Taip yra ir žmogaus gyvenime – atkaklios, metodiškos pastangos tikrai įveiks kliūtį ir pasieks tikslą.

Paaiškinkite patarlės „Kurčias klauso, kaip nebylys kalba“ reikšmę. Patarlė reiškia žmonių vienas kito nesupratimą, pokalbio beprasmybę ir nedėmesingumą pašnekovui. Panašios reikšmės patarlė: „Pokalbis tarp aklo ir kurčio“.

Paaiškinkite patarlės „Svečias nėra šeimininko vadovas“ reikšmę. Pagal mandagumo dėsnius, svečiui nėra įprasta šeimininko namuose duoti įsakymus. Svečias svetimame name, svetimoje šalyje, nepriima, nepasako šeimininkui, kaip gyventi, neleidžia sau aršios kritikos. O juo labiau svečiui nepadoru ginčytis ar konfliktuoti su savininku. Patarlė, panaši į „Jie nesikiša į kažkieno vienuolyną pagal savo taisykles“.

patarlės vienam du trys keturi penki

Paaiškinkite patarlės „Tavo pyktis yra tavo priešas“ reikšmę. pykdamas žmogus sugeba labai blogi darbai. Supykęs žmogus nesupranta tariamų žodžių. Todėl su pykčiu reikia elgtis taip pat, kaip su priešu: stenkitės, kad jis nepatektų į jus ir neleisk jam valdyti.

patarlė apie protingą ir kvailą

Paaiškinkite patarlės „Meistro darbo bijo“ reikšmę: bet koks, net ir pats sunkiausias darbas, pasiduoda sumanioms rankoms ir atkaklioms pastangoms. Panašios reikšmės patarlė: „Kantrybė ir darbas viską sumals“

Paaiškinkite patarlės „Pasidalink nenužudyto lokio odą“ reikšmę. Tai reiškia, kad reikia prisiimti nuopelnus už pasiekimus, kurie dar nepasiekti.

Patarlės apie šeimą ukrainiečių kalba

Paaiškinkite patarlės „Laikas verslui, laikas pramogoms“ reikšmę. Daiktus reikia planuoti ir jiems skirti didžiąją laiko dalį. Pramogos turėtų būti maža gyvenimo dalis, kitaip nukentės darbas. Norėdami gyventi padorų gyvenimą, pirmiausia turite dirbti, o tik tada galite su malonumu palikti sau šiek tiek laiko pramogoms.

Paaiškinkite patarlės „Geras žodis žmogui – kaip lietus per sausrą“ reikšmę. žodis turi didelę galią. IN Sunkus laikas geras palaikymo žodis gali padrąsinti žmogų, įkvėpti jam gyvybės, sustiprinti jėgas. Tai tarsi vandens gurkšnis, kuris numalšina troškulį.

patarlės, kur yra neaiškiai asmeniški sakiniai

Paaiškinkite patarlės „Draugas yra draugas, kuriam reikia pagalbos“ reikšmę. Jo prasmė yra tokia: tikras draugas– tai tas, kuris ateina į pagalbą ištikus nelaimei arba padeda išspręsti problemą. Tik taip atpažinsite tikrą draugą: pagal jūsų norą padėti. Dar negalite vadinti tikrais draugais tų, su kuriais tiesiog smagiai leidžiatės ar bendraujate, kai su jumis viskas gerai. Kol kas nežinoma, kaip jie elgsis, jei jausitės blogai, ar tavęs jiems reikės. Draugą, jo nuoširdžius jausmus tau ir norą padėti galima patikrinti tik probleminėje situacijoje.

Paaiškinkite patarlės „Jei perseki du kiškius, nė vieno nepagausi“ reikšmę. Patarlės prasmė: daryti du dalykus vienu metu yra neprotinga, nes nei vienas iš jų neišeis gerai. Taip atsitinka todėl, kad dėmesys ir pastangos išsklaido daugybę dalykų vienu metu. Vienas dalykas trukdo kitam, ir atvirkščiai. Du dalykai, kaip du paukščiai vienu akmeniu, traukia žmogų į skirtingas puses, ir galiausiai jis lieka tuščiomis rankomis.

Dmitrieva 1000 mįslių patarlių ir posakių pirkti

Paaiškinkite patarlės „Užsisekite diržą“ reikšmę. Tai kyla iš įpročio senoji Rusijaį diržą sukiškite kumštines pirštines, įrankius ir įvairius smulkius daiktus. Taip sakoma apie savo amato meistrą, kuriam nėra lygių, visi jo varžovai yra daug silpnesni už jį. „Užsidėti diržą“ reiškia elgtis su kuo nors ar kuo nors neatsargiai, veržliai, sumaniai ir net neatsižvelgti į tai. Panaši reikšme patarlė: „Ji nelaiko žvakės“

Patarlės apie trinties fizikos jėgą

Paaiškinkite patarlės „Jie iškerta mišką, o skiedros skrenda“ reikšmę. Patarlė reiškia, kad per didelius įvykius dažnai nukenčia smulkmenos ir žmonės. Dažnai į juos nekreipiama dėmesio, nes svarbiau yra didelis dalykas. Pavyzdys būtų revoliucija arba reforma. Todėl, jei vyksta kažkas globalaus, laukite problemų - paprasti žmonės reikia paieškoti pastogės, nes į juos įkris „čipsai“.

Paaiškinkite patarlės „Maža ritė, bet brangi“ reikšmę. Ne viskas, kas svarbu, yra didelis ir įmantrus. Ne viskas, kas vertinga, iškart pastebima, tačiau tai nesumenkina jo svarbos ir vertės. Taigi moneta nedidelė, bet jos kaina didelė.

Paaiškinkite patarlės „Tavo ausį užlipo lokys“ reikšmę. Tai jie sako apie tuos žmones, kurie nežino, kaip muzikinė ausis, jie dainuoja ne melodijos ir yra ne melodijos.

literatūros pamokos patarlės

Paaiškinkite patarlės „Daug sniego – daug duonos“ reikšmę. Jau seniai pastebėta, kad po snieguotos žiemos derlius būna geresnis. Po sniego danga žemė per žiemą gerai ilsisi, neužšąla, o pavasarį gausiai drėkinama tirpstančiu vandeniu. Lydymosi vanduo taip pat neša derlingo dirvožemio daleles.

patarlės su gestais

Paaiškinkite patarlės „Vagio kepuraitė dega“ reikšmę. Posakis patvirtina populiarus pastebėjimas kad kiekvienu atveju matomas kaltininkas – viskas jame išduoda jo veiksmus. Netgi išvaizda jo veido išraiška ir apranga yra įtartini. Panaši patarlė yra „katė žino, kieno mėsą valgė“.

Paaiškinkite patarlės „Radau dalgį ant akmens“ reikšmę. Tai reiškia, kad jėga netikėtai susidūrė su kliūtimi, ta pačia priešprieša ir sustojo.

Paaiškinkite patarlės reikšmę: „Jie neša vandenį įžeistajam“ arba „Neša vandenį piktam“. Sakoma, kai kas nors supyksta ar įsižeidžia be priežasties, dėl smulkmenų. Ši patarlė sako, kad pykčiausiam žmogui nuo pykčio ar susierzinimo tik blogiau.

patarlės apie vasiliją ir melanką

Paaiškinkite patarlės „Vienas lauke nėra karys“ reikšmę. vienas žmogus mažai ką gali, kaip vienišas kareivis kare. Svarbiems dalykams jam reikia komandos, reikia kitų žmonių pagalbos. Tik kaip bendruomenė galime tikrai būti „kariais“ ir ką nors pakeisti pasaulyje.

Paaiškinkite patarlės „Vienas už visus ir visi už vieną“ reikšmę. Ji pasakoja apie tikrą, ištikimą bendražygių draugystę, kurie visada ir visais atvejais padeda vienas kitam. Jie palaiko ir palaiko vienas kitą prireikus.

patarlės apie žiką

Paaiškinkite patarlės „Po caro žirnio“ reikšmę. Čia kalbama apie tai, kas įvyko seniai, neatmenamų laikų metu. O gal tai, kas sakoma, išvis neįvyko. Galų gale, karalius žirnis yra pasakų personažas, ir niekas nėra tikras, ar jis kada nors iš tikrųjų gyveno.

patarlės ir kalbėti apie karinę tarnybą

Paaiškinkite patarlės „Prašauti ir mesti“ reikšmę. Šis posakis reiškia didžiulį pykčio ir pykčio laipsnį. Norėdami tai padaryti, nebūtina tiesiogine prasme kažko suplėšyti ir mesti (mėtyti). Tačiau prasmė rodo, kad žmogus yra pasirengęs sunaikinti, jis toks piktas.

Paaiškinkite patarlės „Žvejas mato žveją iš toli“ reikšmę. Patarlė kalba apie žmonių solidarumą. Kiekvienas žmogus žmonių minioje pirmiausia pastebi ką nors, kas yra kažkiek panašus į save, panašus į jį. Egzistuoja solidarumas tarp profesijų, brolija pagal profesiją: ar tai būtų žvejys, žurnalistas, gydytojas, gamyklos darbuotojas, kariškis ir pan.

patarlės reikšmė: neturėk šimto rublių

Paaiškinkite patarlės „Darbas myli kvailius“ reikšmę. Patarlė primena, kad yra „blogas darbas“, perteklinis ir nereikalingas. Kvailys yra tas, kuris to imasi, užuot galvojęs, ar tai apskritai verta daryti, ar sugalvojęs praktiškesnį, naudingesnį būdą tai padaryti. Sunkus darbas ir savęs išsekimas šiuo atveju nėra teisingas sprendimas.

Paaiškinkite patarlės „Septyni nelauk vieno“ reikšmę. visada sprendžia dauguma. Sprendimas bet kurioje situacijoje visada priimamas remiantis daugumos interesais.

mini esė apie patarlę verslo laiko linksma valanda

Paaiškinkite patarlės „Dukart pamatuok, vieną kartą nukirpk“ reikšmę. Prieš ką nors darant reikia pagalvoti, viską pasverti, paskaičiuoti galimas klaidas ir rezultatus. Tada viskas klostysis gerai.

Paaiškinkite patarlės „Žodis sidabras, o tylėjimas auksas“ reikšmę. Ištarti žodžiai yra labai svarbūs. Tačiau laiku laikydami liežuvį kartais galite padaryti daug geriau, nei išsikalbėję. Daugeliu atvejų iškalbinga ar santūri tyla yra daug vertingesnė už bet kokius žodžius.

Paaiškinkite patarlės „Senatvė – ne džiaugsmas“ reikšmę. Senatvėje žmogų įveikia silpnybės ir ligos. Kūnas nebepaklūsta tiek, kiek anksčiau, o žmogaus galimybės yra ribotos. Vis mažiau bendražygių, kurie išvyksta į kitą pasaulį. Todėl džiaugtis senatve nėra pagrindo.

patarlė ieškoti vėjo lauke jos reikšmė

Paaiškinkite patarlės reikšmę " Geras draugas arčiau nei brolis“. Dažnai žmonės tampa labai artimi ne per giminystę, o per draugystę. Ištikimas bendražygis užima ne mažiau vietą gyvenime nei artimieji. Ir dažnai - dar daugiau, nes nesirenkate savo artimųjų - gerų ar blogų, jie jau egzistuoja. Bet draugus renkamės patys, remdamiesi bendrais interesais, dvasines savybes, pagal mūsų su jais tarpusavio supratimą.

Paaiškinkite patarlės „Viščiukai skaičiuojami rudenį“ reikšmę. Patarlė reiškia: pasiekimus ir sėkmę reikia skaičiuoti ne verslo pradžioje ar jo eigoje, o pagal galutinį rezultatą. Patarlės „Viščiukai rudenį skaičiuojami“ kilmė kilusi iš palyginimo: vasarą iš kiaušinių išsiritus viščiukus sunku auginti. Daugelis jų miršta maži ir neišgyvena iki rudens, todėl tik rudenį galime pasakyti, kiek viščiukų buvo užauginta. Panašios reikšmės patarlė: „Pasidalink nenužudyto lokio odą“.

10 patarlių lotynų kalba

Paaiškinkite patarlės „Liežuvis mala be kaulų“ reikšmę. Lengvai plepėti liežuvis, niekas netrukdo. Taip jie sako, kai žmogus visai negalvoja apie tai, ką jis sako, ir kiek tinka tai, ką jis pasakė, ir kiek išvis verta pasakyti.

Paaiškinkite patarlės „Kalba nuves tave į Kijevą“ reikšmę. Bendraudami su žmonėmis galite susidoroti su bet kokia užduotimi. Svarbiausia nebijoti klausti.

Paaiškinkite patarlės „Mano liežuvis – mano priešas“ reikšmę. Dažnai neatsargiai ištarti žodžiai įveda žmogų į bėdą, į konfliktą su kitais žmonėmis. Dėl to kyla kivirčai, pasipiktinimas, nesusipratimai, netgi smurtas. Todėl prieš duodami valią savo liežuviui, turite kiekvieną kartą pagalvoti, ką ketinate pasakyti. Tarsi jūsų liežuvis iš tikrųjų būtų priešas, ir jūs turite būti jo atsargūs.

Paaiškinkite patarlės „Liežuvis duoda žinią liežuviui“ reikšmę. Bet kokia nauja informacija labai greitai perduodama iš lūpų į lūpas.

Paaiškinkite patarlės „Kantrybė ir darbas viską sumals“ reikšmę. Žmogaus pastangos ir pastangos laikui bėgant gali išspręsti bet kokią problemą, įveikti bet kokią kliūtį. Tai gali atsitikti ne iš karto, bet vis tiek. Palaipsniui, lėtai, bet viskas gerės, bet negalima trauktis, reikia toliau stengtis. Panašios reikšmės patarlė: „Lašas nuvalo akmenį“

Paaiškinkite patarlės „Net seną moterį ištinka nelaimė“ reikšmę. niekas nėra tobulas. Kiekvienas žmogus turi savų trūkumų, kiekvienas gyvenime vienaip ar kitaip klysta.

Paaiškinkite patarlės „Net varlė gali nuskęsti“ reikšmę. nėra nieko, nuo ko žmogus būtų apdraustas. Kad ir koks stiprus, protingas, energingas jis būtų, jis vis tiek gali suklysti ar su kažkuo nesusitvarkyti. Panaši reikšme patarlė: „Neprisiek kalėjimu ar karpiniu“. „Ir senoje moteryje yra skylė“.

Paaiškinkite patarlės „Pikta nelaimė yra pradžia“. visada sunkiau pradėti, o tada viskas pradeda eiti lengviau, greičiau, „riedėti kaip laikrodis“.

Paaiškinkite patarlės „Geriau paukštis rankoje nei pyragas danguje“ reikšmę. Geriau tenkintis mažu, bet tikru, nei siekti didžiulio, bet nerealaus.

neklausk patarlių

Pridėkite pirmąjį numerį
Nepatikėsite, bet Senoji mokykla mokiniai buvo plakami kiekvieną savaitę, nesvarbu, kas buvo teisus ar neteisus. O jei „mentorius“ persistengtų, tai toks pliaukštelėjimas tęstųsi ilgam, iki kito mėnesio pirmos dienos.

Visi tryn-žolė
Paslaptingoji „tryn-žolė“ nėra kažkoks vaistažolių vaistas, kurį žmonės geria, kad nesijaudintų. Iš pradžių ji vadinosi „tyn-žolė“, o tyn – tvora. Rezultatas buvo „tvoros žolė“, tai yra piktžolė, kurios niekam nereikėjo, visi buvo abejingi.

Tikslas kaip sakalas
Baisiai vargšas, elgeta. Paprastai jie taip galvoja mes kalbame apie apie sakalo paukštį. Bet ji neturi su tuo nieko bendra. Tiesą sakant, „sakalas“ yra senovinis karinis mušamasis ginklas. Tai buvo visiškai lygus („plikas“) ketaus blokas, pritvirtintas prie grandinių. Nieko papildomo!

Našlaitėlis Kazanė
Taip sakoma apie žmogų, kuris apsimeta nelaimingu, įsižeidusiu, bejėgiu, norėdamas ko nors pagailėti. Bet kodėl našlaitė yra „Kazanė“? Pasirodo, šis frazeologinis vienetas atsirado Ivanui Rūsčiajam užkariavus Kazanę. Mirzai (totorių kunigaikščiai), atsidūrę Rusijos caro pavaldiniais, bandė iš jo maldauti visokių nuolaidų, skųsdamiesi savo našlystės ir karčiu likimu.

Nelaimingas žmogus
Senais laikais Rusijoje „takas“ buvo vadinamas ne tik keliu, bet ir įvairiomis pareigomis kunigaikščio dvare. Sakalininko takas atsakingas už kunigaikščių medžioklę, medžiotojo takas – skalikų medžioklę, arklidės šeimininko kelias – už vežimus ir arklius. Bojarai bandė su kabliu ar sukčiais gauti poziciją iš princo. O apie tuos, kuriems nepasisekė, buvo kalbama su panieka: nieko gero.

Išvirkščias
Dabar tai atrodo visiškai nekenksminga išraiška. Ir kažkada tai buvo siejama su gėdinga bausme. Ivano Rūsčiojo laikais kaltas bojaras buvo pasodintas atbulas ant žirgo, išverstas drabužiais ir tokiu negarbingu pavidalu varomas po miestą švilpiant ir tyčiojantis gatvės miniai.

Veda už nosies
Apgaudinėkite žadėdami ir nevykdydami to, kas buvo pažadėta. Ši išraiška buvo susijusi su mugės pramogomis. Čigonai meškas vedžiojo už žiedo, persmeigto per nosį. Ir jie vertė juos, vargšus, daryti įvairius triukus, apgaudinėdami juos žadėdami dalomąją medžiagą.

Atpirkimo ožys
Taip vadinamas asmuo, kuris kaltinamas dėl kito asmens. Šio posakio istorija yra tokia: senovės žydai turėjo atleidimo apeigas. Kunigas uždėjo abi rankas ant gyvos ožio galvos, taip tarsi perkeldamas ant jos visos žmonių nuodėmes. Po to ožka buvo išvaryta į dykumą. Praėjo daug, daug metų, o ritualo nebėra, bet išraiška vis dar gyva.

Galąsti raištelius
Lyasy (balustrai) susukti, figūruoti turėklų stulpai prie verandos. Tik tikras meistras gali sukurti tokį grožį. Tikriausiai iš pradžių „galąsti balustrus“ reiškė elegantišką, puošnų, puošnų (kaip balustrų) pokalbį. Tačiau mūsų laikais žmonių, įgudusių vesti tokį pokalbį, vis mažėjo. Taigi šis posakis reiškė tuščią plepą.

Sutarkuotas kalachas
Senais laikais tikrai buvo tokia duonos rūšis - „tarkuotas kalachas“. Jai skirta tešla buvo labai ilgai glamžoma, minkoma, „trinama“, todėl kalachas pasirodė neįprastai purus. Taip pat buvo patarlė - „Netarkuoti, nesmulkinti, nebus kalacho“. Tai yra, išbandymai ir vargai moko žmogų. Išraiška kilusi iš šios patarlės.

Nikas žemyn
Jei pagalvoji, šio posakio prasmė atrodo žiauri - turi pripažinti, nėra labai malonu įsivaizduoti kirvį šalia savo nosies. Iš tikrųjų viskas nėra taip liūdna. Šioje išraiškoje žodis „nosis“ neturi nieko bendra su kvapo organu. "Nosis" buvo pavadinimas, suteiktas memorialinei lentai arba užrašų etiketei. Tolimoje praeityje beraščiai visada nešiodavosi su savimi tokias lenteles ir pagaliukus, kurių pagalba kaip prisiminimai būdavo daromi visokie užrašai ar užrašai.

Susilaužyti koją
Šis posakis atsirado tarp medžiotojų ir buvo pagrįstas prietaringa mintimi, kad turint tiesioginį norą (tiek pūkų, tiek plunksnų), medžioklės rezultatus galima sugadinti. Medžiotojų kalba plunksna reiškia paukštį, o pūkai – gyvūnus. Senovėje medžiotojas, einantis į medžioklę, gaudavo šį atsisveikinimo žodį, kurio „vertimas“ atrodo maždaug taip: „Tegul tavo strėlės praskrieja pro taikinį, tebūna tušti spąstai ir spąstai, kaip spąstų duobė. !” Į ką uždirbantysis, kad irgi nesijaudintų, atsakė: „Po velnių! Ir abu buvo įsitikinę, kad šio dialogo metu nematomai esančios piktosios dvasios bus patenkintos ir paliks, o medžioklės metu nekurs intrigų.

Sumušk galvą
Kas yra „baklushi“, kas ir kada juos „muša“? Nuo seno amatininkai iš medžio gamino šaukštus, puodelius ir kitus indus. Norint išdrožti šaukštą, reikėjo nuo rąsto nukapoti medžio luitą. Pinigus ruošti buvo patikėta mokiniams: tai buvo lengvas, nereikšmingas, ypatingų įgūdžių nereikalaujantis darbas. Tokių kaladėlių ruošimas buvo vadinamas „gabalų mušimu“. Iš čia, iš šeimininkų pasityčiojimo iš pagalbinių darbininkų - „baklushechnik“, kilo mūsų posakis.?

Patarlės ir posakiai, interpretacijos...

Močiutė domėjosi dviem būdais.
(Nežinia, ar išsipildys tai, ko tikimasi; kol kas nežinoma, kaip tai įvyks: kaip tikėtasi, ar kitaip.

Jie tai sako, kai abejoja, ar tai, ko jie tikisi, išsipildys.)

ir kt bėda, atidaryk vartus.
(Sakoma, kad kai bėdos ar nelaimės seka viena kitą, atrodo, kad viena nelaimė sukelia kitą.)

Skurdas nėra yda.
(Nereikia gėdytis savo skurdo.
Tai sakoma kaip paguoda tam, kuris gėdijasi savo skurdo arba pats žmogus kalba, kad pateisintų savo materialinius sunkumus,

kai nori parodyti, kad jų neduoda didelės svarbos.)

Jie vedė mane be manęs.
(Jie kažką nusprendė už žmogų, be jo žinios ar sutikimo.
Sakoma (dažniausiai apie save), kai žmogus sužino, kad jam buvo patikėta kokia nors užduotis, neprašęs jo sutikimo.

Jūs netgi negalite be vargo ištraukti žuvies iš tvenkinio.
(Kiekvienas verslas reikalauja pastangų; be pastangų, kruopštumo nieko nepadarysi.

Sakoma, kada reikia didelis darbas, sunkus darbas.)

Rūpinkitės savo garbe nuo mažens.
(Patarimas jaunimui nuo jaunystės branginti savo garbę ir gerą vardą (kaip ir vėl taupyti drabužius, t.y. kol jie nauji).

Tariamas kaip atsisveikinimo žodis jaunas vyras jo pradžioje gyvenimo kelias.)

Dievas gelbsti žmogų, kuris gelbsti save patį.
(Atsargus žmogus išvengs pavojaus ir jam nenutiks nelaimė.)

Prie alkūnės, bet neįkandsite.
(Sako, kai ko nors pasiekti neįmanoma, nors atrodo, kad tai lengva padaryti,

taip pat kai ko nors praleidžiama ir nieko negalima pakeisti.)

didelis laivas- puikus plaukimas.
(Nepaprastam žmogui reikia plačios erdvės, laisvės demonstruoti savo sugebėjimus, vaisingai veiklai.)

Kiekvienas šuo turi savo dieną.
(Jie sako, kada sunkus laikas nelaimes ir nesėkmes, jie tiki pergalės ir teisingumo triumfu.
Feodalinės Rusijos laikais žmonės gyveno miestuose, kuriuos vienijo okupacija: čia buvo puodžių, pirklių, mėsininkų gatvės ir kt.

Kartais tarp šių socialines grupes Kilo nesantaika, tada vienos gatvės gyventojai susimušdavo su kitos gatvės gyventojais.

Vėliau kovos kumščiais tapo savotiška jėgos ir miklumo varžybomis (žr. NEGULĖKITE VYRO).

Kartu su visai Rusijos žmonėms įprastomis šventėmis (pavyzdžiui, Maslenica, žr. NE VISKAS YRA MASLENITSA), kiekviena gatvė turėjo savo
lydi ypatingos šventės linksmi žaidimai, šokiai, maistas.

Į tokias šventes buvo kviečiami ir kitų gatvių gyventojai, linksmybės tapo įprastos.

Tačiau kiekvienas pakviestasis žinojo, kad ateis laikas, kai šventė bus jo gatvėje.

Mes (aš, tu) džiaugsimės, mes (aš, tu) švęsime sėkmę.

Jie sako, kad sunkiais nelaimių ir nesėkmių laikais tiki pergalės ir teisingumo triumfu.)

Būti jaučiu ant stygos.
(Jie sako, kai supranta, kad bausmė yra neišvengiama.)

Būti svečiu yra gerai, bet geriau būti namuose.
(Jie sako, kai grįžta namo iš kur nors, kur gerai praleido laiką, arba kai jaučia grįžimo namo džiaugsmą.)

Kojose nėra tiesos.
(Pasakyta kviečiant ką nors prisėsti, ypač jei laukia ilgas pokalbis.)

Sode auga šeivamedis, Kijeve – žmogus.
(daržo negalima supriešinti su Kijevu, o šeivamedžio uogą – su dėde.

Todėl visas posakis turi visiškos nesąmonės, nesąmonės prasmę, nes vienas niekaip nesusijęs su kitu.

Išreiškia neigiamą kažkieno nenuoseklių teiginių ar nelogiškos kalbos vertinimą.)

Perpildytoje, bet ne pikta.
(Jei žmonės draugiški, susibūrimas jų neerzina ir netrukdo.

Sakoma, kai kur nors susirenka per daug žmonių, bet žmonės susitaikė su grūstis, išlikdami draugiški vieni kitiems.)

Dar vandenys teka giliai.
(Tylus žmogus, išoriškai mažai rodantis save, sugeba atlikti veiksmus, kurių, atrodytų, iš jo nebuvo galima tikėtis.

Nepritariamai sakoma apie žmogų, kai manoma, kad jo kuklus elgesys yra apgaulingas.)

Žmonės nevažiuoja į Tulą su savo samovaru.
(Tula yra didelis pramoninis miestas netoli Maskvos, seniausias metalurgijos centras.

Prieš revoliuciją ji garsėjo ginklų ir metalinių namų apyvokos daiktų, ypač samovarų, gamyba.

Nereikėtų su savimi pasiimti nieko, kuo garsi vieta, į kurią vykstate.

Tai juokaujama, kai žmonės pasiima ką nors, ką galima lengvai rasti ten, kur vyksta.)

Jie neina į kažkieno vienuolyną pagal savo taisykles.
(Nuo pirmųjų vienuolynų atsiradimo Rusijoje (XI a.) kiekvienas vienuolynas turėjo savo įstatus – taisyklių rinkinį,

kuriuo vadovavosi visi šiame vienuolyne gyvenantys.

Kiekvienas, atvykęs į vienuolyną, turėjo paklusti čia priimtoms taisyklėms.
Eidami į svečius ar kur nors ne namuose, jie paklūsta ten galiojančioms taisyklėms, įsakymams ir papročiams, savo taisyklių nenustato.
Sakoma, kad kai kas nors, vadovaudamasis savo įpročiais, bando pažeisti kitų papročius,

nepaklūsta kitur priimtoms elgesio normoms arba kišasi į dalykus, kurie nėra jo paties reikalas, bandydamas tai pakeisti savaip.)

Kieno nors kito šventėje yra pagirios.
(Pažodinė posakio prasmė tokia: kažkas (svetimi) puotą, o nebuvusiam galvą skauda.

Kažkas kaltas, bet nekaltas turi sumokėti už savo kaltę.

Sakoma, kai bet kuriuo klausimu bėdos tenka tam, kuris neturi nieko bendra su šiuo reikalu.)

Patarlė „Baimė turi dideles akis...“

Baimės apimtas ir išsigandęs žmogus labai dažnai perdeda pavojų ir mato jį ten, kur jo iš tikrųjų nėra.

"Žodis nėra žvirblis; jei jis išskrenda, jo nepagausi"- bene viena garsiausių rusų patarlių.

Patarlė moko, kad prieš ką nors sakant, reikia gerai pagalvoti.

Juk lengva ištarti žodį, bet vėliau nereikės gailėtis to, ką pasakei...

Sena rusų patarlė: „Jie neša vandenį piktiems žmonėms“.

Šią patarlę galima pasakyti žmogui, kuris pyksta ir pyksta be reikalo.

Posakio šaknys kilusios iš senovės šnekamoji kalba. Tada žodis „piktas“ reiškė darbštus, uolus, darbštus.

Būtent šie stropūs ir stropūs žirgai buvo pasirinkti sunkiam darbui – jie statinėse nešė vandenį iš upės.

Taigi patys „pikčiausi“ (tai yra stropiausi) gavo nedėkingiausią sunkų darbą.

Arkliai miršta nuo darbo
Teisingas aiškinimas:

Pilna posakio versija skamba taip: „Darbas miršta arklius, bet žmonės stiprėja“.

Išmintingi žmonės šiais žodžiais norėjo pasakyti, kad darbas kenkia tik neprotingiems gyvūnams, kurie nesupranta darbo džiaugsmo.

Žmogui darbas ne tik naudingas, bet ir būtinai reikalingas sveikam ir laimingas gyvenimas.
Jūsų marškiniai yra arčiau kūno
Neteisingas aiškinimas: „Mano interesai man brangesni“.
Teisingas aiškinimas: Prisiminkime, kada šie žodžiai buvo tariami?

Žinoma, per mūšyje kritusio draugo laidotuves.

Kai kareiviai nusivilko marškinius nuo kūnų ir įmetė į kapą – arčiau velionio kūno.

Taip jie parodė, koks jis jiems brangus.
Mano namas yra pakraštyje
Klaidingas aiškinimas: „Nieko nežinau, nieko nemačiau ir man tai nerūpi“.
Teisingas aiškinimas: anksčiau kaimai buvo išsidėstę ilgoje namų eilėje palei kelią.

O žmonėms, gyvenusiems pakraštyje, teko ypatinga atsakomybė – pirmiems sutikti bet kokį pavojų ir, jei reikia,

atsispirti bet kokiam pavojui.

Todėl, sakydamas „mano trobelė ant ribos“, valstietis iš tikrųjų pasakė: „Esu pasirengęs gyvybe apsaugoti savo kaimo ramybę“.
Jūs padarėte netvarką, jūs turite ją sutvarkyti
Klaidingas aiškinimas: „Jūsų problemos manęs nejaudina“.
Teisingas aiškinimas: prisiminkime, kada šie žodžiai buvo tariami?

Kai valstietis ateidavo pas kaimyną, jį vaišindavo koše.

Tokiais atvejais mandagus valstietis atsisakydavo košės – sako, maisto reikia labiau. „Tu padarei netvarką, tu turi ją sutvarkyti“.
Negalite pjauti kepalo visam kaimui
Neteisingas aiškinimas: „Nedalinsiu“.
Teisingas aiškinimas: kepalas yra maisto produktas.

Ir, kaip ir bet kuris maisto produktas, jis gali pasirodyti sugedęs.

Ar tikrai rizikuojama viso kaimo sveikata? Žinoma, visų nunuodyti negalima.

Todėl, kad ir koks didelis ir skanus buvo kepalas, jį išbandė ne daugiau kaip pusė valstiečių.

Kadangi galimybė visus apsinuodyti buvo visiškai nepriimtina.
Karalius neišspręs visų problemų
Klaidingas aiškinimas: „Šios problemos negalima išspręsti“.
Teisingas aiškinimas: Tiesą sakant, žmonės norėjo pasakyti, kad karalius, kad ir koks jis būtų stiprus, negali išspręsti visų problemų.

Todėl mažas, einamąsias problemas turėtų spręsti patys valstiečiai.
Tai ne mūsų liga, ne mūsų reikalas sirgti
Klaidingas aiškinimas: „Mums nerūpi kažkieno liga“.
Teisingas aiškinimas: kada buvo ištarti šie žodžiai? Kai draugas susirgo.

Rusų valstietis gerai suprato, kad kadangi jo kaimynas sirgo, jam reikia išlikti sveikam.

Dirbti ir sau, ir artimui. Nėra laiko sirgti, kai reikia daug ką veikti.
Žuvis ieško, kur giliau, o žmogus – kur geriau.
Klaidingas aiškinimas: „Kiekvienas ieško tik savo naudos“.
Teisingas aiškinimas: ši kvaila žuvis ieško, kur ji yra giliau.

Žmogus, jausmo žmogus, ieško, kur galėtų geriau tarnauti savo šaliai.
Nors tu mano brolis, turėtum džiaugtis tik savo duona
Neteisingas aiškinimas: „Aš tau nieko neduosiu“.
Teisingas aiškinimas: prisimeni Komisijos narį Catani? Šis posakis yra apie tą patį.

Sako, net jei tu esi mano brolis, aš neleisiu tau vogti. Įstatymas ir tvarka yra pirmoje vietoje.
Laikykite savo vištą už sparno ir suimkite kažkieno kitą
Neteisingas aiškinimas: „Rūpinkitės savo turtu ir vogkite svetimą“.
Teisingas aiškinimas: Rusijoje buvo taip smagu.

Du iš jų paėmė po viščiuką ir nuskynė plunksnas nuo svetimų vištų.

Šis linksmumas aiškiai parodė visą rusiškos sielos dosnumą ir platumą.
Ne tavo – neprieštarauk
Klaidingas aiškinimas: „Nepyk dėl kitų dalykų“.
Teisingas aiškinimas: visi dalykai, kaip valstietis puikiai suprato, iš esmės priklauso Dievui.

Sako, šis daiktas priklauso ne man, o Dievui, tai kodėl turėčiau dėl to gailėtis?
Aš pats einu namo, bet išsiunčiau žmones į bėdą
Klaidingas aiškinimas: „Tegul kiti žmonės miršta“.
Teisingas aiškinimas: apie ką mes čia kalbame? Kažkas atsitiko valstiečio namuose.

O savo bendražygiams, užsiėmusiems svarbiais darbais, sako: „Jūs išspręsite pagrindinę problemą (bėdą), o namuose aš pati susitvarkysiu.

Kai tik išspręsiu problemą, tuoj pat prisijungsiu prie jūsų.
Kai darai kažką dėl kito ir diena niekada nesibaigia
Klaidingas aiškinimas: „Geriau dirbti sau“.
Teisingas aiškinimas: „Kai dirbi ne sau, o bendram labui, sugebi padaryti daug daugiau“.
Kieno nors darbas – maža bėda
Klaidingas aiškinimas: „Kai kas nors dirba, tu nepavargsti“.
Teisingas aiškinimas: mes kalbame apie sergančio draugo pakeitimą.

Šia patarle valstietis sako: „Jei kas susirgs, mes tiesiog dar labiau sutrauksime gretas ir dirbsime ne tik savo, bet ir svetimus“.
Visų burna plačiai atverta kitų žmonių niekšybei
Klaidingas aiškinimas: „Visi mėgsta valgyti nemokamą maistą“.
Teisingas aiškinimas: Rusijoje buvo įprasta švenčių rengti, kai ant stalo buvo dedamas įprastas, „svetimas“ kraupas.

Z Pastebėjęs tokį stalą geras valstietis plačiai pravėrė burną ir garsiai šaukdavo, kviesdamas kitus.

Kad nevalgytų vieni.
Su kibiru eina svetimų prekių
Neteisingas aiškinimas: „Jis labai godus, kibirais ima svetimas prekes“.
Teisingas aiškinimas: ši patarlė kalba apie vargšą, bet sąžiningą valstietį. Kuris, gaudamas dovanas, stengiasi atsidėkoti dovanotojui, savo kibiru bent parnešdamas vandens iš šulinio.
Neleiskite nekviestam svečiui valgyti ir gerti
Neteisinga interpretacija: „Apsilankę visi mėgsta valgyti nemokamai“.
Teisingas aiškinimas: Įjunkime logiką. Jei svečias ateina be kvietimo, tai tikriausiai ne dėl maisto.

Kažkas turėjo nutikti, ir jūs turite klausytis svečio, o ne bandyti jį pamaitinti. Apie tai ir kalba patarlė.
Kas nori, gali nuskęsti, bet gulėsime ant kranto
Neteisingas aiškinimas: „Ne mūsų reikalas, mes nesikišime“.
Teisingas aiškinimas: ši patarlė yra apie gelbėtojus.

Kai kiekvienam paskiriama tam tikra darbo sritis.

Ne viskas kas blizga yra auksas

Gera išvaizda
gali nesutapti
realybe

Bėdos prasidėjo

Praktikuojant viskas tampa aiškiau
ir aiškiau
Mano namai yra mano pilis

Kai esi toli nuo to žmogaus
kurį myli – myli dar labiau

Geriau nei paukštis tavo rankose
nei pyragas danguje
Geriau turėti tai, ką turi
nei ieškoti kažko geresnio,
esant didžiausiai galimai rizikai

Patarlės ir posakiai moksleiviams. Išmintingos mintys vaikams ir suaugusiems.

Mokant moksleivius rusų kalbos, didelę reikšmę turi ir patarlės, posakiai, svarbūs ir jų forma, ir turinys.

Pagal formą tai yra gyvybiškai svarbi apraiška gimtasis žodis, atskrenda tiesiai iš savo gyvojo giluminio šaltinio – amžinai jaunos, amžinai besivystančios žmonių sielos. Tai pati liaudies išmintis.

Patarlės atspindi visus žmonių gyvenimo aspektus: namus, šeimą, visuomenę; jo poreikius, įpročius, požiūrį į gamtą, žmones, visų gyvenimo reiškinių prasmę.

Gerai patarlėje yra tai, kad beveik visada, nepaisant to, kad ji trumpa, joje yra kažkas, ką vaikas turėtų suprasti: tai yra nedidelė psichinė problema, kurią reikia atspėti.

Patarlės ir posakiai plačiai paplito kasdieniame rusų gyvenime.

Moralinė patarlių prasmė vaikui kartais gali būti gili, šiuo atveju reikia paimti patarlę, kuri turi dvi reikšmes: viena išorinė, vaizdinga, vaikui prieinama, o antroji vidinė, neprieinama, kuriai išorinis tarnauja kaip vaizdingas apvalkalas. Pavyzdžiui, patarlę „Mušk, kol lygintuvas karšta“ vaikams galima paaiškinti tik iš išorės. O gilesnę prasmę jie suvokia vėliau.

Patarlės yra puiki medžiaga, skirta sustiprinti rašybos taisykles rusų kalbos pamokose. Literatūros pamokose

perskaičius patarlę galima apibendrinti savotišką išvadą Pagrindinė mintis skaitomas darbas arba teigiamo ar neigiamo charakterio savybės.

Remiantis patarle, kurioje yra bet koks moralinis teiginys, gali būti sudaryta žodinė ar rašytinė studentų kompozicija.

Pamokoje yra labai daug darbo su patarlėmis formų – viskas priklauso nuo mokytojo kūrybiško požiūrio.

Patarlių ir posakių vartojimas žodinėje kalboje daro vaiko kalbą ryškesnę, išraiškingesnę, vaizdingesnę, todėl studijuojant šią temą pradinė mokykla tiesiog būtina.