Sasha Black pasakos kareivis žiūrėti internetu. Sasha Cherny „Kareivio pasakos“.
Po „Gyvosios abėcėlės“ parašysiu „skaudančia tema“ – apie „Kareivio pasakas“. Ir tai „skauda“, nes brangu nusipirkti dvi knygas, bet mes su vyru beveik susiginčijame – pirmiausia perskaitome, o tada pradedame diskutuoti, kas kaltas – vyrai ar moterys. Atleiskite už išsireiškimą, bet tokia yra žmogaus prigimtis, kad visos bėdos vyrams kyla iš moterų ir atvirkščiai. Arba iš viršininkų - vadų, kad jie neleidžia tavęs namo pas žmoną arba verčia šokti moters pavidalu, armijoje moterų nėra, bet tu turi surengti spektaklį! O jei nutars nurengti vargšą kareivį ir pristatyti jį nuogą prieš skulptūrą – moterį, tai visi tarnai juoksis, o dar blogiau – skambins viso kaimo varpeliu, o jei kam tai ateis? Būna, kad suranda kareivį – ir įsivaizduoja, kaip jį puola undinės, ir sapnuoja karalių, ir žemės savininką. Ir net nežino, kad žemės savininkas taip pat yra po žmonos nykščiu. Kartą sapnavau, kad nuėjau į karališkosios žmonos miegamąjį gelbėti jos nuo auksinių pasagų.
Bet ne tik paprasti kareiviai „linksmai“ gyveno tarnyboje, teko gulėti ligoninėje, bet ir velniai iš kareivių tai gavo. Kareivis, nors ir tiesmukas, nemėgsta velnių su aistra.
Kažkada seniai pirklio namas, kur gyveno raudonų akių namų elfas, apsigyveno pulko muzikos komanda.
Pateiksiu ištrauką ir galėsite pasimėgauti kalba:
Šiek tiek anksčiau:
„Virš aviečių lauke griaudėja lakštingalos, iš sodo taip liūdnai plaukia skambantis švilpukas, kad ištirps ne tik rudasis - rąstas, jis ištrauks apgailėtiną daiktą iš savo darbo kanalizacijos vamzdžio ir kai tik jis pradeda drąsinti lakštingalas, skalbėja Agaška kieme ant baltų pirštų kaip gulbė suksis...“
Ir tada
„Esu priblokštas šito muzikinio kareivio... Dieną neužmigsi, o kada gali užmigti brauniukas, jei ne dieną... Juodos dūdelės dungia beveik nuo aušros, fleitos siekia toks auskarų lygis,kad skauda akis,bosas dūzgia ir rieda į pamušalą.Įkask galvą į drožles,net jei pripildysi ausis kuodeliu iš po rąsto,tylos nepasieksi.Maršiai ir Polkos kaip varinės ožkos šokinėja per stiklinę tvorą...
Ir naktį nebuvo lengviau. Kovinis karys, kai nedirba dieną ir nestovi prie posto su ginklu, visada miega naktimis, o šios pasirodė kažkokios bemiegės. Lygiai taip pat, kaip kapelmeisteris įšoka į savo šydą skersai kelio, kaip vyresnysis puskarininkis, superkarinis senolis, pakabina uniformą su ševronais ant gulto, dabar – kas žino kur. Sode yra šu-šu, šu-šu: niekada nežinai, kiek yra gatvės merginų ir mamų... Pulko muzikantui po gaisrininko, galima sakyti, pirma laisva vieta. Jie šviečia iš langų, spaudžia krūmuose aliejų - visos lakštingalos, pasiaukojantys paukščiai, nuvaryti pas šuns motiną... Plyšta žibuokliais - sunaudos nikeliui, bus. sulaužyti juos už rublį. O, niekšai!"
Paskutinė mano išvados apie visas bėdas pastraipa pasitvirtina.
O patys kareiviai turi „kojų apvyniojimus – nors ir išplauti, mėnulio šviesa Jie dega ir dega, jokia alyva negali jos nužudyti. ... Net pelės dingo“.
Taip, toks skaitymas reikalauja ypatingo požiūrio.
Man ir mano vyrui atrodo, kad Jekateriną Sokolovą ypač įkvėpė tekstai, nes iliustracijos pasirodė tokios beprotiškos. Tai ne tau, kaip teisingai pastebėjo vienas apžvalgininkas, piešti voverių zuikius, o linksmam kario gyvenimui!
Tai ne knyga, tai emocijų sprogimas! Silpnoširdžių prašau nesiartinti!
|
Ypatingą vietą Sasha Cherny kūryboje užima „ Kareivio pasakos“, parašytas savotiško anekdotinio realizmo stiliumi. Šių pasakų pranašumai – tik siužete, bet ir kalboje, atsainiame pasakojimo maniera, atkuriant gyvą, šmaikštų liaudies šneką. Karalienė - Auksiniai kulnai Antignus Asilų stabdis Kaukazo velnias Su varpeliu Jei tik aš būčiau karalius Pamišėliškas kornetas Bekūnių komanda Kareivis ir undinė Armijos keliautojas Skruzdžių krūva Taikus karas Staigus dvarininkas Sumišimas-žolė Antošinos nelaimė "Gulbės vėsa" Tyli karalystė Štabo-kapitono saldumynai Kas turi eiti į šapalą Tikra dešra Rot žirnius Leidėjas: "ARDIS" (2008)
ISBN: 4607031750773 galima atsisiųsti garso knygą Poeto kapas buvo prarastas po Antrojo pasaulinio karo Varo departamentą palietusių kovų. Poetas neturėjo vaikų. Sasha Cherny gyvenimo kronika
Priėmė krikštą. Įstojau į gimnaziją. Iš namų pabėgo į Sankt Peterburgą, kur tęsė mokslus 2-oje gimnazijoje. Iš gimnazijos pašalintas už prastus mokslus. Tėvai palieka sūnų. Rugsėjo 8/20 d. Sankt Peterburgo laikraštyje „Tėvynės sūnus“ buvo publikuotas ambicingo žurnalisto A. A. Yablonovsky straipsnis apie šeimos palikto berniuko vargus. Priėmė K. K. Roche, Žitomiro provincijos valstiečių reikalų skyriaus pirmininkas. Spalio 2/14 dienomis buvo priimtas į Žitomiro II gimnazijos 5 klasę. Per vasaros atostogos dalyvauja labdaros ekspedicijoje, skirtoje padėti badaujantiems Ufos provincijos Belebejevskio rajono žmonėms. Dėl konflikto su gimnazijos direktoriumi buvo pašalintas iš 6 klasės - „be teisės priimti“. Rugsėjo 1/14 d. Priimta skubiai karinė tarnyba kaip savanoriai 18-ajame Vologdos pėstininkų pulke (Žitomiras). Spalio 25/lapkričio 7 dienomis buvo perkeltas į atsargą. Pradėti darbinė veikla: muitinėje Novoselitsy miestelyje, Besarabijos provincijoje. birželio 3/16 d. Debiutuoja kaip feljetonistas Žitomyro laikraščio „Volynsky Vestnik“ žurnale. Uždarius laikraštį (liepos 19 d.), persikelia į Sankt Peterburgą. Įsamdomas Varšuvos geležinkelio inkaso tarnybos tarnautoju. Sudaro civilinę santuoką su M.I. Vasiljeva. Medaus mėnuoį Italiją. Satyriniame žurnale „Žiūrovas“ lapkričio 27 d., po eilėraščiu „Nesąmonė“ pirmą kartą pasirodo parašas „Sasha Cherny“. Publikuota satyriniuose žurnaluose ir almanachuose. Išleidžia eilėraščių rinkinį „Skirtingi motyvai“. Balandžio-gegužės mėnesiais išvyksta į Vokietiją, kur vasaros ir žiemos semestrą kaip savanoris lanko paskaitas Heidelbergo universitete. Grįžta į Sankt Peterburgą. Atnaujina bendradarbiavimą žurnale „Žiūrovas“. Tampa žurnalo „Dragonfly“, kuris balandžio mėnesį buvo paverstas „Satyricon“, darbuotoju. Vasaras leidžia Estijos kurortiniame Hungerburgo miestelyje (Schmetske). Per savo vasaros atostogas jis išvyksta gydytis į Baškiriją (Chebeni kaimą). Kumys eilėraščiai Kovo mėnesį išleista eilėraščių knyga „Satyros“. Balandžio mėnesį jis išvyksta atostogų į Zaozerye kaimą, Pskovo guberniją. Vasarą gastroliuoja Vokietijoje ir Italijoje. Skelbia esąs prozininkas („Žmonės vasarą“, žurnalas „ Šiuolaikinis pasaulis“, Nr. 9). Naujieji metai susitinka suomių pensione netoli Vyborgo. Balandį jis nutraukia bendradarbiavimą Satyricon. Išsiųsta į Kijevą, paskui į Krymą. Vasarą jis ilsisi Krivtsovo kaime, Oriolio provincijoje, ir lankosi apskrities miestas Volchovas. Bendradarbiauja laikraščiuose „Kyiv Mysl“ ir „Odesa News“. Lapkričio mėnesį išleidžiama eilėraščių knyga „Satyros ir dainų tekstai“. Almanache „Žemė“ yra poeto proza „Pirmoji pažintis“. Darbai prie G. Heinės vertimų. Rugpjūčio mėnesį atostogauja Italijoje, Kaprio saloje, kur susitinka ir suartėja su A. M. Gorkiu ir dailininku V. D. Falilejevu. Sausio mėnesį jis lankosi Krivtsovo kaime, Oriolo provincijoje. Išleidžiamas jo parengtas vaikų almanachas „Mėlynoji knyga“ ir jo paties eilėraščių rinkinys vaikams „Knock Knock!“. Vasaras praleidžia Ukrainoje, netoli Romny miesto. Išleidžia vaikišką knygą " Gyva abėcėlė“ Eilėraštis „Nojus“ publikuotas almanache „Erškėtuogė“. Pavasarį ir vasarą leidžia Baltijos pakrantėje (Ust-Narva). Liepos 26/rugpjūčio 8 d. Dėl karo su Vokietija paskelbimo buvo pašauktas į kariuomenę; Parašytas į 13-ąją lauko atsargos ligoninę. Būdamas Varšuvos konsoliduotos lauko ligoninės Nr. 2 dalimi, jis buvo išsiųstas į frontą. Kovo mėnesį generolo leitenanto K.P.Guberio prašymu buvo perkeltas į 5-osios armijos štabo sanitarinį skyrių. Dalyvauja karo veiksmuose Lenkijos miestų Lomzoje ir Zambrovo srityje. Jis buvo perkeltas į Gatčiną ligoninės prižiūrėtoju, o po to sargo padėjėju į 18-ąją lauko atsargos ligoninę Pskove. Grįžta į literatūrinė kūryba. Metų pabaigoje jo eilėraščiai pasirodė Petrogrado žurnale „Vaikams“. Perkeltas į Pskovo karinių ryšių direkciją. Po Vasario revoliucijos buvo išrinktas Šiaurės fronto komisaro skyriaus viršininku. Pavasario pabaigoje lankosi revoliuciniame Petrograde. Vasaros pabaigoje, prieš Raudonajai armijai įžengiant į Pskovą, jis kartu su kitais pabėgėliais paliko miestą. Gyvena vienkiemyje netoli Dvinsko. IN Paskutinės dienos gruodis persikelia į Vilnių. Gyvena Vilniuje, vasaromis - vienkiemyje, kur parašyta daug puslapių būsimų poezijos knygų. kovą, nusprendęs emigruoti, nelegaliai persikėlė į Lietuvos sostinę Kovną, kur gavo vizą į Vokietiją. Įsikūrė Berlyno priemiestyje – Šarlotenburge. Metų pabaigoje išleidžia eilėraščių knygą „Vaikų sala“. Jis aktyviai dalyvauja kultūriniame ir socialiniame „Rusiškojo Berlyno“ gyvenime. Vadovauja žurnalo „Firebird“ literatūros skyriui. Jis dalyvauja rengiant ir leidžiant knygas vaikų bibliotekai „Slovo“ (Žukovskis, Turgenevas ir kt.). Pakartotinai išleidžia savo poezijos knygas „Satyros“ ir „Satyros ir dainų tekstai“ nauju leidimu. Jis yra antologijų „Grani“ (Nr. 1), „Tsveten“ ir antologijos vaikams „Vaivorykštė“ redaktorius ir sudarytojas. Išleidžiama trečioji autorės eilėraščių knyga „Troškulys“. Daug dirba vaikams: eiliuota pasaka „Profesoriaus Patraškino sapnas“, vokiečių pasakotojų R. Demelio, F. Ostini, V. Rulando, L. Hildebranto vertimai. Kai kurios parengtos ir anonsuotos knygos nebuvo išleistos („Biblijos pasakos“, „Prisimink!“, „Robinzono sugrįžimas“). Gegužę persikelia į Romą. Gyvena Leonido Andrejevo šeimos nuomojamame name. Čia buvo pradėtas ciklas „Iš romėnų sąsiuvinio“, parašytas pasakojimas „Katino sanatorija“. Kovo mėnesį persikelia į Paryžių. Tampa nuolatiniu žurnalo „Iliustruota Rusija“ bendradarbiu. Vasarą jis praleidžia dvare netoli Paryžiaus (Gressy). Kaip poetas, publicistas ir kritikas, jis publikuojamas „Russkaya Gazeta“. Sukuria „Illustrated Russia“ satyros ir humoro skyrių „Bumerangas“. Vasaras jis leidžia Bretanėje, ant vandenyno kranto. Dalyvauja labdaros renginiuose, skirtuose Rusijos neįgaliesiems ir emigrantų vaikams. Rugpjūčio-rugsėjo mėnesiais ilsisi La Favière, Viduržemio jūros Žydrojoje pakrantėje, rusų emigrantų kolonijoje. Priartėja prie Ivano Bilibino. Autorius išleidžia knygą vaikams „Lapės Mikio dienoraštis“. Rusų kultūros dienai paruošiau almanachą vaikams „Jaunoji Rusija“. Rusijos kolonijos kvietimu jis du kartus lankosi Briuselyje. Vasaras jis leidžia La Faviere. Nuo spalio mėnesio jis tapo nuolatiniu „Latest News“ laikraščio bendradarbiu. Leidžiamos prozos knygos „Katino sanatorija“ ir „Nelengvos istorijos“. Rusų kultūros dienai rengia almanachą jaunimui „Rusų žemė“. Kartu su A. A. Yablonovsky gastroliuoja po Prancūzijos miestus (Lioną, Grenoblį, Kanus, Nicą) su pasirodymais prieš savo tautiečius. Užmezga ryšius su laikraščio „Zarya“ (Harbinas) redakcija. Belgrade išleista knyga vaikams „Sidabrinis medis“, pakartotinai išleistas „Lapės Mikio dienoraštis“. Vasarą ilsisi Rusijos sanatorijoje netoli Nicos. Įsigyja žemės sklypą La Favière mieste. Pasakojimas „Nuostabioji vasara“ išleidžiama atskira knyga. Belgrade išleista pasakojimų knyga vaikams „Rūdijusi knyga“. Vasaras jis praleidžia La Favière mieste turėti namus, pastatytas jo svetainėje. Dalyvauja Paryžiuje atgaivinto žurnalo Satyricon leidyboje. Vasaras jis leidžia La Faviere. Grįžęs į Paryžių, jis pradeda po skyriaus leisti eilėraštį „Kas gerai gyvena emigracijoje“. Ji rengia eilėraščių knygelę vaikams „Upeliukas“ ir apsakymus „Jūrinė voverė“. Vasaros pradžioje jis išvyko į La Favjerą, kur rugpjūčio 5 d. staiga mirė nuo širdies smūgio. Jis buvo palaidotas vietinėse kapinėse. 1933 m. po mirties buvo išleistos knygos „Kareivio pasakos“ ir „Jūrinė voverė“. Poetas apie save
Poeto publikacijosKūrinių ekranizacijos
PastabosNuorodos
Kitos knygos panašiomis temomis:
|
Kareivis ėjo į stotį ir grįžo į savo pareigas iš atostogų. Kaimo pakraštyje kaimas šakute suskilo į dvi dalis: nei stulpo, nei užrašo – valstiečiams to nereikia. Tačiau kur turėtų būti kryptis? Dešinė ar kairė? Mato, kad po pušimi įsitaisiusi trobelė, rėmas apsamanojęs, šiaudinis stogelis kreivas, o pro langą lyg spygliuočiai kyšo ašutinė. Kareivis įžengė į prieangį ir barškino žiedą: nei vyras neatsiliepė, nei šuo neloja.
Jis gūžtelėjo pečiais ir nuėjo į viršutinį kambarį. Mato seną moterį, išsitiesusią ant suolo, pakėlusi kelius, žiūrinčią į grindis, sunkiai kvėpuojančią. Ji atrodė kaip pelė, visiškai pajuodusi. Priekiniame kampe vietoj piktogramos kabo džiovintas moliūgas, į vieną eilę įkaltos vištos pėdos.
– Sveika, močiute... Į kurią pusę sukti į stotį – į dešinę ar į kairę?
- O, sūnau... Ženk į apanglėjusį ąžuolą kaip į mergelę pievą. Žmonėms vaikščioti negalima... Ar gali man, seneli, duoti atsigerti vandens? Aš mirštu, sūnau!
Kareivis paėmė jį kaušeliu ir viską apžiūrėjo priekiniame kampe.
- Kodėl tu nematai savo ikonos, močiute? Ar tu totoris, ar kaip?
- Pah, ph, tarnautojas!... Aš esu rusė, Oriolo veislė, Mcensko gamykla. Taip, dėl prastos sveikatos ji prekiavo raganavimu. Rankdarbis toks: demonas nusišypso, angelas prisidengia ranka. Todėl man nėra patogu įvaizdį laikyti trobelėje. Sausai meldžiuosi, - Išeisiu prie slenksčio, nusilenkiu žvaigždėms, šnabždėsiu „Šlovė aukštybėse“... Gal išgirs Viešpats Dievas.
– O kuriame skyriuje, močiute, daugiau operuojate? Civiliai ar kariškiai?
– Civiliais drabužiais, jachta, civiliais. Iš ten, tarkime, sustok tarp vyro ir žmonos, ar pradėk kalbėtis dėl danties skausmo... Kas paduotų vaikus į teismą, jei reikės. nieko blogo nepadariau. Kalbant apie kariuomenę, na... Senovėje galiojo kariniai sąmokslai, švininės kulkos buvo nukreipiamos. O dabar, sūnau, sako, kad ateina kažkokie kulkosvaidžiai. Taigi jie laisto jį plieniniu ventiliatoriumi. Valdyk šį automobilį!...
Kareivis atsiduso.
- Na, močiute, nieko. Mes tai pakelsime patys ir pasirūpinsime jumis. Pasilenk savo tėvams, jei kas atsitiks... Pernai jie išėjo. Būk sveika, močiute, ilsėkis ramybėje su Dievu...
Vos atsikėlęs atsisuko ir išgirdo kažkokį padarą miaukiant jam prie kojų, minkštu kailiniu besitrinantį į batą, bet nieko nematė... Rankogaliu nušluostė rankogalį, - koks demonas... Tuščias dubuo šoktelėjo prie slenksčio, šluota pati nuriedėjo, balsas buvo šiurkštus Vis labiau miaukauja ir įsitempia.
– O, – sako jis, – močiutė! Kas tai per apsėdimas? Katės siela klaidžioja po tavo trobelę be letenų, be uodegos...
- Ir tai, sakalas, yra mano katė, Miška. Į jo dubenį įpilkite šiek tiek pieno. Šiandien dėl silpnumo nepakylau nuo suolo. Jis alkanas, arbata.
- Kur katė, močiute?
- Pelėsiai, pelėsiai. Koks tu nuobodus, kareivis... Kareivis iš ąsočio išpylė pilną dubenį. Jis žiūri: pienas dreba, šokinėja aukštyn, lyg kas plaktų grietinėlę šaukštu. Purslai į visas puses... Dubuo dreba, pienas trykšta ir teka, štai - įėjo į save, kraštai nulaižyti, net iki sausumo...
Kareivis buvo apstulbęs ir spoksojo į savo močiutę. Senutė šypsosi.
„Aš dalyvavau kare, bet tu stebisi smulkmenomis“. Užvirinau užpilą savo slaptam poreikiui ir padėjau po suolu atvėsti. Ir jis, kvailys Miška, kvailai jį laižė, ir taip tapo bekūnis. Taip, tegul jis taip klaidžioja, man nerūpi mirti. Galbūt jis galės labiau medžioti bekūnio pavidalo.
Kareivio siela užsidegė svetimame kaušelyje – dėl kokios priežasties jis pats nežino...
- O, brangusis... Duok man šios kompozicijos, ji linksma... Pozicijose esantys kariai serga, mirtina melancholija. O čia linksma... Uždegsiu tau rubinę žvakę Varšuvos katedroje: apkasų kareivis atrodo kaip šventasis – tau iš to jokios naudos.
Senutė kosėjo, ėmė kamštėti, spjovė į skudurą, užgniaužė kvapą ir pasakė:
- Koks tu stoeros kūdikis... Na, imk! Jie apleido savuosius, pasigailėjo svetimo, davė vandens... Tik žiūrėk, juokauji ir kąsni... Jei kokį padarą ar žmogų sumenkini į bekūnį pavidalą, atsimink, ereli: tik degtinė skalauja mane. gėrimas. Įpylus stiklinę ar dvi, daiktas iškart pateks į jo kūną ir atskleis savo natūralumą...
Viena ranka kareivis laiko puodelį, kita – baklažaną. Jis išpylė, nusilenkė močiutei per juosmenį ir išėjo pro duris – nekaltą pievą ant sudegusio ąžuolo, į savo stotį. Baklažane čiurlena gėrimas ant šono, o kareivio blužnis pradėjo žaisti iš džiaugsmo, toks juokingas dalykas.
Iš scenos į sceną kareivis riedėjo į savo vietą ir lygiai tą valandą, kai pasirodė savo kuopoje. Tuo metu jų pulkas buvo išsiųstas į artimą užnugarį poilsiui ir papildymui. Senbuviams pasidarė lengviau – išsivaliau šautuvą, susilopžiau paltą ir kritau į gultą, skaičiuodama lubų sijas kareivinėse.
Ir švieži barzdoti vyrai kieme nulaužti. Kursas vyksta, jie moko nudurti šiaudų atvaizdą: įsmeikite durtuvą į kaklą ir viena dvasia ir protu išsukite atgal. Kuopos vadas vaikšto, mažai jį prižiūri ir smagiai karpydamas atsargines vakhlakas. Jis žiovojo į savo baltą pirštinę ir paklausė seržanto:
- Na, Nazarychai, tu nematai mūsų Šariko?
- Negaliu žinoti! Antra nežinomo nebuvimo diena. Tai taip pat gyva būtybė, gale turi būti kupidonai.
Kuopos vadas apsisuko ant pasagų, vedė Nazarych pamokas ir nuėjo į kuopos biurą peržiūrėti pulko įsakymų. Jis girdi, kaip kažkas švilpia už pertvaros kampe. Šarika pašaukia, o atsakydamas šuo linksmu balsu murkia ir atrėžia. Jis pažvelgė pro plyšį: tai kareivis Kablukovas, kuris kitą dieną grįžo iš atostogų, sėdėjo ant krūtinės. Viena koja įdėta į batus, kita – į audinį. Jis švilpia, spragteli pirštais ir priešais jį sako: „Viešpatie, gelbėk ir pasigailėk! - tuščias batas nešamas ore, pirštas išmestas aukštyn.
Kuopos vadas drebėjo ir, kad ir koks drąsus būtų, pats velnias jo nenuvylė. Jis laikė stalą ranka. Pasiekė slenkstį, sugriebė durų staktą... Kablukovas pašoko, pašoko, išsitiesė, o aplink jį tupėjo ir pūtė batas, ausys plazdėjo ant viršūnių, o iš viršaus lyg iš patefono angos. : "Griaukite, riaumokite!" Taip, staiga batas tiesiai ant kuopos vado, tarsi brolis, - patapšnoja jam per kelį, baksteli į ranką padu.
Kuopos vadas išbalo – galėjo įlipti ant medžio, bet medžio nebuvo...
„O, – sako jis, – Kablukovai, mano verslas blogas... Praėjusių metų smegenų sukrėtimas, štai tada jis pasirodo. Bėk paskui Nazarychą, tegul kuo greičiau nuveža mane į ligoninę... Kitaip gal, neduok Dieve, pradėsiu kandžiotis.
Kulnai bijojo, įsišakniję į žemę. Tačiau kažkaip priklijavau lūpas:
– Nebūkite toks malonus ir nesijaudinkite, Jūsų Didenybe. Batai yra natūralios, Quartermaster odos. Kalbant apie tai, kad jis skrenda savarankiškai, nedvejokite, aš išmokiau bekūnį šunį nešioti viduriavimą. Taip, čia tu iškilai iš šono, aš nepastebėjau, tik veltui gąsdinau tavo didybę.
Kompanijos akys išpūtė.
Kas tu... gerai!... Koks tai bekūnis šuo?
- Taip, mūsų Šarikas! Dėl smagumo pagydžiau jį, Jūsų Didenybe, skaidria tinktūra. Tarkime, kaip stiklas: nematai, bet gali paimti į ranką.
Kuopos vadas atsisėdo ant krūtinės:
– Na, Kablukovai, matyt, turėsime mus abu nuvežti į ramų skyrių, esantį ligoninės linijoje. Aš gaudysiu ore kūniškus batus, o tu žaisi su bekūniu šunimi. Matote, ką karas daro žmonėms.
Tačiau Kablukovas, nors ir yra pavaldinys, čia atsitrenkė į reikalus ir mato, kaip čia blogai. Jis papasakojo viską taip, kaip yra, apie mirštančią senolę ir apie katės pieną.
- Na, jūsų garbė, aš nenuėjau prieš priesaiką. Geriausiu būdu galėjo nusiprausti, voliotis kaip stiklo želė po visą Rusiją... Pagauti sakalui ant peties, po moteriai pažastimi... Grįžo į apkasų kančias. Jūs, jūsų didenybe, jei atleiskite krūtinę, aš jums viską pasakysiu - kokios mano viršininko paslaptys!...
Krūtinė žvangtelėjo kaip linksmas pavasaris. Viena ranka kulnais ištraukė škaliką, kita patraukė link savęs nematomą šunį ir atvėrė bekūnę burną.
- Žiūrėk, tu garbanotas gyvsidabris!... Kuopos kariuomenė tsupik, bet dėl degtinės nusisuka. Sugriebti mano pirštus? Jūsų atskiras viršininkas? Jis paruoštas, Jūsų Didenybe, prašau jį priimti.
Ir tikrai... Jūsų močiutei Hennai-Hennai, gerbiamajai Pechericai! Batas nukrito ant žemės savaime, o tarp Kablukovo pirštų mėsinis šuo-Šarikas susisuka, jo žandikauliai atsivėrė, nosis raukšlėta, letenėlė mojuoja per liežuvį, nubraukdamas vyno dvasią.
Kuopos vadas apsidairė, įkvėpė oro ir ištarė Kablukovui į ausį:
– Niekam nerodė?
- Negali būti! Aš, Jūsų Didenybe, visai kompanijai paruošiau staigmeną. Mugėje stende už dvi kapeikas tokio sklypo neparodys. Leisk jiems, manau, sužinoti, kas yra Jegoras Kablukovas...
„O, – sako kuopos vadas, – veršiena su kauliu... Žiūrėk, kad pelė nesužinotų, kad musė neatspėtų... Kad vėjas nežvilgtelėtų. O, Kablukovai, ką mes dabar su tavimi darysim... Štabe neužteks apdovanojimų!
Ir nuėjo prie durų, lyg mazurkoje plūduriuotų - viena gudri akis, kita susimąsčiusi...
Pasukite laikrodį, ir jie vaikščios patys. Iki saulėlydžio į kareivines įsuka pasiuntinys iš pulko štabo: jie sako, kad Kablukovas turi pasirodyti skubiai, kad jis galėtų pasirodyti su kuopos šunimi. Seržantas nustemba, tautiečiai pravėrė burną, bet Kulnai niekur nedingsta... Kojos vaikšto, o ranka pakaušyje drasko: kiek nerimo atėjo iš šio mirštančio senelio. moteris.
Jis žengė per būstinės prieangį, tarnautojai prie stalų žiūrėjo vienas į kitą, pulko adjutantas, susiraukęs, blaškėsi ūsais: „Kodėl, sako, toks slaptumas? Būtent per jį pasitaikydavo visokių paslapčių, bet čia negerai – žilas kareivis su pertekliniu šunimi, ir net žodis... Gaila.
Kablukovas buvo nuvestas į tolimą užkampį. Pats pulko vadas du kartus uždarė koridoriaus duris, antras – uždarė. - O, mielas drauge, Jegori Spiridonovičiau, ar kas nors atsitiks?... O kuopos vadas čia pat: viena akis gudri, kita dar gudresnė.
Vadas trūktelėjo petimi, jo skruostai švytėjo liepsna. Turėčiau jam, Kablukovui, tarp akių, o kuopos vadui į kairę, aplink į sargybą, duoti dešimčiai dienų, kol jis susipras... Bet pirmiausia reikia patikrinti.
- Na, parodyk man, balandėle. Ir tada aš tau pasakysiu...
Ir sugriežė auksinius dantis.
Kablukovas atsitraukė. Na, jis nieko blogo nesugalvojo. Jis sugriebė Šarikui per skrandį, išėmė baklažaną ir įsipylė proporciją į burną: Šarikas dingo dūmams pasišalinus.
Kareivis čia pasidarė gana linksmas, bet pulko vadui buvo suteiktas tamsiai raudonas raudonis.
- Ar galiu leisti jums, Jūsų Didenybe, savo kepurę?
Kablukovas iš jo pasišaipė, nukėlė nuo stalo ir trenkė bekūniam šuniui per dantis. Ir, mano broliai, vado kepurė ėjo kaip ožka šokinėti per visą kambarį, tarsi velniškumasį jį iš po grindų lentų pučia oras...
Vadas persižegnojo mažu žiupsneliu.
- Ach, ugh!... Paprasta kaimo moteris, pokeris po penktu šonkauliu, o kokią karinę chemiją ji sugalvojo!...
Jo akis, žinoma, spindėjo kitaip: ta pati tešla, bet kitokia želė. Jis paglostė Kablukovą per apsauginį pečių diržą ir prispaudė kuopos vadą prie krūtinės.
- Su Dievo palaima! Įlipk man į galvą! Kad tik žvirblis ant telegrafo laido kol kas negirdėtų... Aš tave užmušiu!
Jis pavertė Šariko kulnus į primityvią būseną, pasiėmė su savimi svarstykles ir nusekė kuopos vadą į laisvą orą.
O kuopos vadas verda. Chichas per seržantą sukvietė dešimt beviltiškų, drąsių medžiotojų. Jis surinko juos į pirtį, nes prie pirties buvo giraitė - tai labai tiko pagal išdėstymą. Puikūs vaikinai išsirikiavo vienas prieš vieną - net Semenovskio pulke pirmoje kuopoje - ir net tada jie to nesugadins. Skautai uolūs – blusa vokiečių krūtinėje pasisuka, o tada jos seks.
Apie mirštančią senolę kuopos vadas jiems, žinoma, nepasakojo. Kam varyti tautiečius ortodoksus į painiavą – pats Skobelevas dreifuoja nešvaria linija...
„Štai, – sako jis, – liūtai tikriausiai girdėjo, kad mūsų lėktuvai dabar buvo dažomi nematomais dažais. Mes pasiekiame tašką. Buvo kalbama, kad šias ausines pradeda pritaikyti prie variklių. Duslintuvai tai yra! Jis snūduriuoja į dangų, nei spalvos, nei niežėjimo, nei šurmulio. Priešas bėdoje, mums gryna nauda... O dabar pagrindinėje būstinėje sugalvojome naują dalyką... Sudėtis tokia nekenksminga, vienas chemijos gydytojas tai sugalvojo. Išgeri stiklinės gurkšnį ir jis iškart pataiko į nekūniškumą – nei nagų, nei bambos, kaip oro stulpelis ant nematomų padų. Supratai, liūtai?
– Taip, mes suprantame. Bet kaip bus po to, jūsų garbė, kai įvyks susitaikymas? Mes visi turime žmonas ir vaikus. Namuose nepatogu...
Kuopos vadas nusijuokė.
-Viskas gerai, nesidrovėk. Kai grįšime iš žvalgybos, atnešiu visiems po stiklinę. Degtinė akimirksniu sutirština šią kompoziciją, ir vėl visi įeisime į šiltą kūną. Ar aš tikrai sugadinsiu savo geriausius karius? Taip, aš su tavimi... Iš suvirinimo santaupų vadas pažadėjo visiems dešimt rublių, be atlygio, - o aš pats pridėsiu... Ar visus padus apsiuvai veltiniu?
- Teisingai, jie tai padavė.
Liūtai apsidžiaugė. Taip, ir Kablukovas pakilo: žiūrėk, kaip mažai toks dalykas atsiskleidė... O dėl gydytojo, gal kuopos vadas melavo tiesą: šis gydytojas Ramus laikas, gal jis tarnavo Oryol zemstvo - senutė pasiskolino iš jo.
- Na, Kablukovai, - sako kuopos vadas, - pirmyn... O kaip su uniforma? Vokiečiai šaudys į tuščias tunikas kelnes. Tai, mano drauge, mums ne pavyzdys.
- Nesijaudink! Aš, Jūsų Didenybe, apipurškiu uniformą! Pats apie tai galvojau, bet veikia... Šariko antkaklio nebuvo. Beje, šautuvų imti nereikės. Plieninis medis visai nepasiduoda. Senutė nepastebėjo...
Kuopos vado akis blykstelėjo.
- Kam, po velnių, mums reikia šautuvų? Jėga šiuo klausimu ne juose... Bet, vaikinai, reikia per atstumą surišti vienas kitą špagatu, kitaip išsibarstysime kaip rūkas lauke. Turėsite kalbėti tik tyliai šnabždėdami. Telaimina Dievas! Imkis veiksmų, Kablukovai.
Iš eilės išsirikiavo dešimt medžiotojų. Kulniukai pylė po medinį šaukštą kiekvienam žmogui, paskutiniam kompanijoje. Visus apipurškė, likusį pats išgėrė... Auskarų kompozicija!...
Durys girgždėjo. Giraitėje už pirties šiugždėjo krūmai, tarsi vėjas būtų atidaręs žalią taką dviese. Ir, beje, nebuvo tokio vėjo kaip vaiko alsavimas: pievoje buvo ramu ir tyla, nukrito plunksna, nukrisdavo ant žemės ir nesitraukdavo. Šalia esančiose trobelėse šen bei ten degė šviesos, vakaro rūkas prie tilto maišėsi, o oras kalbėjosi su savimi:
- Ech, aš dabar norėčiau parūkyti, jūsų garbė...
- Aš už tave parūkysiu. Perpjausiu per pusę ir net į dvi...
- Kas užkliuvo dešiniajame sparne?
- Nieko... Kumelė laikėsi už koto, bet nukrito. Pirmyn, tautiečiai, pirmyn...
Jie įveikė apie dešimt mylių. Kareiviai buvo pavargę, tad nors matomumo juose nebuvo, kulniukai degė kaip tikri. Pakeliui, jiems einant per miestelį, lenkė, atrodanti kaip medus ant šaltinių, susikibo rankomis, pašoko prie žibinto, išpūtė akis... "Jėzau-Marija!" Degė mano petys, lyg lokys būtų apglėbęs mane nagus, o gatvėje nieko nebuvo!...“ Ji papurtė, susirinko apvadą ir nuėjo.
– Koks šuo išdaigos dešiniajame sparne? Žiūrėk, Vostjakovai, kai įeisiu į tavo kūną, aš tau už šitą dalyką visiškai trenksiu į veidą. Kodėl įžeidinėji savo močiutę?
„Ji pasirodė, tavo garbė“. Kaltas! Oi, vargas, mes vaikštome virve, kitaip labai įdomu, kaip tokia forma, jei tu tikrai prie jos prisiriesi...
- Aš tave paskatinsiu... Pasikeisk su juo erdve, Kozelkovai. Jis vaidino kažką panašaus į bulį dobiluose.
Prie atokiausių namų ant kalvos kuopos vadas staiga suprato:
- Nagi, Kablukovai! Nuleisiu tau virvę. Tiesiog bėk į parduotuvę ir pasiimk dešrelių, antraip, be duonos, su savimi nepasiimsi jokių atsargų.
- Kaip, jūsų didenybe, turėčiau tai priimti? Dešra plauks oru, prekeivis rėks iš baimės, parduotuvė užsidarys. Tada įkrisiu kaip ožka į duobę.
Kuopos vadas įstūmė jį nematoma alkūne į nematomą kaulą.
- Priežastis su manimi! Tu, botagas, galvoji, kad jei pro tave matai žibintą, tai gali kalbėti? Kulnai kartu! Žygiuose nulaižysi vištines žąsis, nė viena močiutė nenusišypsos, bet štai tau pamokyti. Žiūrėk, mesk rublį į kasą, mes ne azijiečiai, dešrą imame už dyką...
Kablukovas išskrido tyliai ir kilniai. Rublis už dešrą, žinoma, yra šiek tiek daug... Jis įmetė penkiasdešimt dolerių ir suskaičiavo sau septynias grivinas.
Mes beveik pasiekėme savo pozicijas. Aplink tamsa, neduok Dieve. Tai šen, tai ten vokiškas prožektorius skraido ryškiu kamienu iš anapus upės. Paslysi ir visiškai apaksi... Nesvarbu, ar tu kūniškas, ar bekūnis, bet jei pats nematai, kur eisi?
Kuopos vadas pasuko į mišką.
- Nusileiskite, broliai! Truputį pakramtome ir einam miegoti. Rytoj kirsime ribą pirmajai šviesai. Ar pasiėmėte ašmenis su savimi?
- Būtent, kaip įsakyta. Jie pakišo jį po tunika.
- Viskas! Visų pirma, pasikaskime po jų pudros žurnalu. Tai yra maždaug dvi verstos nuo jų vietos, mes tai tikrai žinome. Dievas padės, o mes geriausiu įmanomu būdu pavogsime jų skyriaus viršininką – ir jis nesugadins. Užimkime verslą, liūtai! Tik pažiūrėk į mane – nei čiaudėti, nei kosėti... Jų moterims – ne, ne! Pažįstu jus, bekūnius... Jei kam netyčia nutrūktų virvelė, prisiminkite: slaptažodžio signalą „O tu mano baldakimu, baldakimu“... Savo švilpuku rasite... Žygdarbių, žygdarbių, Dieve palaimink!
Atsirėmiau į pušį, apsivilkau paltą ir buvau pasiruošęs.
Kare nereikia lopšio, kad užmigtum, pabusti dar lengviau...
____________________
Kai tik pilka migla prasiskverbė į kamienus, kuopos vadas pašoko, lyg būtų nemiegojęs. Jis apsidairė ir užsimušė nematomą kepurę. Visa jo komanda ne visai liūtai, o kaip šlapios katės, stovinčios vienoje eilėje visu savo natūralumu... Apmaudu net žiūrėti. Virvė tarp jų nusmuko, jie žiūrėjo žemyn į žemę, o Kablukovas buvo rūgščiausias iš visų, kaip arkliavagis, kuris buvo numuštas.
Bekūnis kuopos vadas patraukė virvelę - niurzgėt!... - atsiskyrė nuo komandos, o kaip griaudėjo... Nors ir nesimatė, bet girdėjosi: priešais drebėjo letena. Laisčiau jį penkias minutes ir išpūtiau visus tinkamus pėstininkų armijos žodžius. O kai pasijunta kiek geriau, užkimusiu balsu klausia:
- Kaip tai atsitiko, Kablukovai?! Todėl jūsų kompozicija efektyvi tik nuo aušros iki sutemų. Taigi, tavo senoji ponia...
Ir vėl nuėjo palaiminti senos moters. Negalite atsispirti, byla per rimta.
Kablukovas pakėlė akis, atgailavo ir maldavo:
- Jūsų Didenybė! Kaltas be kaltės! Net jei apvyniosi mano sielą spygliuota viela, man pačiam bus įvykdyta mirties bausmė. Vakar pirkdama dešrą tuo pat metu išgėriau konjako. Miršta senolė trenkė kotu į burną ir aiškiai pasakė: tik degtinė gali sumažinti šį bekūnį blizgesį. Ir nė žodžio apie konjaką. Naktį nedvejodami išgėrėme stiklainį. Na, kokia tai buvo nuodėmė...
Ką turėtų daryti kuopos vadas? Jis ne žvėris, jis supratingas žmogus. Jis lengvai bakstelėjo Kablukovui į nosies tiltelį.
- O tu koldūnai su skalbimo šluoste... Ką aš dabar duosiu pulko vadui? Tu mane nudūrei!...
– Nenusiminkite, Jūsų Didenybe. Pavyzdžiui, vokiečiai įvykdė dujų ataką, o mūsų traukinys išsiskirstė. Taigi praneškite...
- Žiūrėk, tu olandų diplomate! Gerai! Tik žiūrėk, vaikinai, niekam nesakyk nė žodžio. Na, duok man konjako, man irgi reikia nuo savęs nuplauti bekūnį žėrutį.
Kablukovas susigėdo, padavė damaską, o ten, apačioje, lašas po lašo vijosi. Kuopos vadas nuvertė, čiulpė, bet porcijos neužteko. Jis pasidarė mėlynas, tarsi ištirpęs ledas, bet į savo tikrąjį kūną nepateko.
- O Erodai!... Skrisk, Kablukovai, į persirengimo kambarį, atnešk man bent puodelį alkoholio. Kitaip, tokia forma, kaip galima mėtytis: bosas ne bosas, želė ne želė...
Jis palaimino Kablukovą puse širdies, pasislėpė viržyje po pušimi ir ėmė laukti.
Knygoje – žinomo rusų satyriko Sašos Černio pasakos apie karius. Užsienyje buvo išleistos „Kareivio pasakos“. Pirmą kartą išleista Sovietų Sąjungoje.
Antipus
Pulko adjutantas su pasiuntiniu siunčia notą pirmosios kuopos vadui. Taip ir taip, mano brangų medinį kortų stalą vardadienį degtine apipylė. Nusiųskite Ivaną Boroduliną, kad jis jį nušlifuotų.
Kuopos vadas įsakymą davė per seržantą, o adjutanto atsisakyti negalima. Bet kaip dėl Borodulino: kodėl gi neišvadavus iš stovyklos pamokų; Darbas lengvas – asmeniškas, nuoširdus, o adjutantas nėra toks šykštuolis, kad galėtų pasinaudoti kario dovana.
Borodulinas sėdi ant grindų, trina kojas sandarac laku, visas išgaravęs, sušilęs, nusimetęs tuniką ant parketo, pasiraitojęs rankoves. Kareivis buvo didingas ir stiprus, kaip portretas: pečių ir rankų raumenys po oda riedėjo kaip ketaus mazgeliai, veidas buvo plonas, lyg jis nebūtų paprastas kareivis, bet turėjo šiek tiek papildomo karininko mielių. pridėta. Tačiau skųstis nėra prasmės – jo tėvas buvo iš senosios mokyklos, natūralus priemiesčio buržua, – pasninko dieną jis nepraeidavo pro dešrų parduotuvę, ne tai...
Borodulinas atsikvėpė ir delnu nusišluostė nuo kaktos prakaitą. Jis pažvelgė į viršų ir pamatė tarpduryje stovinčią damą – jauną našlę, iš kurios adjutantas už protingą kainą nusipirko šydą. Ji atrodo tvarkingai, jos veidas taip pat - nenusisuksite. Ar tikrai adjutantas gyvens su nerangiu...
- Ar tu piktas, kareivi?
Jis užšoko ant greitų kojų – jo tunika buvo ant grindų. Vos pradėjęs traukti per galvą, jis skubiai įkišo ranką į apykaklę, o ne galvą, o ponia jį sulėtino:
- Ne ne! Nelieskite gimnastės! Ji apžiūrėjo jį per visas siūles, tarsi būtų atlikusi tyrimą, ir už užuolaidos medaus balsu pasakė:
– Grynai Antignus!... Šitas man tinka toks, koks yra.
Ir ji išėjo. Tik alyvinė dvasia už jos taip susirangė.
Kareivis susiraukė. Kodėl po velnių jis jai tinka? Ji baltoje šviesoje išsprūdo tokį žodį... Jos, panelės, iš taukų išgraužia turėklus, bet puolė ne tą.
Borodulinas baigė darbą, surišo savo reikmenis į ryšulį ir pranešė per pasiuntinį.
Adjutantas išėjo asmeniškai. Pramerkiau akis: stalas blizgėjo, lyg karvė būtų jį šlapiu liežuviu laižęs.
„Protingai, - sako jis, - jis mane sumušė sandalu! Gerai padaryta, Borodulinai!
- Malonu pabandyti, tavo greitis. Tiesiog prašau, kad langai nebūtų atidaromi iki rytojaus, kol lakas nesukietės. Kitaip įskris gegužinės dulkės, stalas apsiniauks... Darbas subtilus. Ar leisi man tęsti?
Adjutantas jį tinkamai apdovanojo, o jis pats išsišiepė.
- Ne, broli, palauk. Vieną darbą baigiau, kitas įstrigo. Panelei tu labai patikai, dama nori tave nulipdyti, supranti?
- Negali būti. Kažkas abejotina...
Ir jis galvoja: kam mane lipdyti? Arbata jau pagaminta!…
- GERAI. Aš nesuprantu, todėl ponia jums paaiškins.
Ir su tuo užsidėjo kepurę ant kaktos ir nuėjo į koridorių. Tik todėl kareivis už tuniką – uždangą – priekaištavo! - lyg vėjas būtų nupūtęs ją į šoną. Ponia stovi, atremdama savo delną į durų staktą ir vėl daro savo darbą:
- Ne ne! Kilkite taip, kaip yra, natūralia forma. Koks tavo vardas, kareivi?
- Ivanas Borodulinas! - davė atsakymą, o pats kaip meška prie malūno rato spoksojo į šalį.
Ji skambina jį, vadinasi, į savo kambarį iš arti. Adjutantas liepė nesipriešinti.
– Štai, – sako ponia, – žiūrėk. Viskas šaunu, kaip ir mano darbas.
Sąžininga mama! Tą akimirką, kai pažiūrėjo, jo akys tapo baltos; kambarys pilnas nuogų vyrų, kas be kojų, kas be galvų... Ir tarp jų – alebastrinių moterų. Kuri guli, kuri stovi... Suknelių, apatinių ir titulų nesimato, bet veidai, beje, griežti.
Ponia pateikė išsamų paaiškinimą čia:
- Štai tu, Borodulinai, raudonmedžio meistras, o aš lipdu iš molio. Tai vienintelis skirtumas. Tavo, pavyzdžiui, lakas, o mano – skulptūra... Mieste, pavyzdžiui, statomi paminklai, tie patys stabai, tik galutiniu pavidalu...
Kareivis pamato, kad ponia ne kareivė, ji minkšta - kerta ir pjauna:
- Kaip, ponia, ar tai įmanoma? Prie paminklų herojai, vilkintys visa uniforma ant žirgo, mojuoja kardais, bet enti, be klano ar genties, nėra naudingi. Ar tikrai galima tokius nuogus velnius įvaryti į miestą?
Ji niekuo neįsižeidžia. Ji išsikišo dantis nėriniuota nosine ir atsakė:
- Na, jie klydo. Ar jūs kada nors buvote Sankt Peterburge? Viskas! Ir ten viduje Vasaros sodas Bekelnių yra tiek daug, kiek norite. Kuris yra jūros dievas, kuris yra deivė, atsakinga už nevaisingumą. Jūs esate kompetentingas karys, turėtumėte žinoti.
„Žiūrėk, potvynis!“ – svarsto kariškis. „Kunigaikščio vaikų mamos ten sostinės sode žindo arbatą, bosai vaikšto, kaip galima tokias šiukšles išmesti tarp medžių?...“
Ji paima iš spintelės baltą gauruotą paklodę, kurios kraštas apipjaustytas raudona juosta, ir paduoda kariui.
- Čia tau vietoj Krymo epanča. Nusivilk apatinius, man jų nereikia.
Borodulinas buvo apsvaigęs, stovėjo kaip stulpas, ranka nepakilo iki apykaklės.
Tačiau ponia yra užsispyrusi ir nepriima kareivio gėdos:
- Na, ką tu darai, kareivi? Aš tik iki juosmens - tik pagalvok, kokia vienuolyno kiaulpienė!... Permesk paklodę per dešinį petį, Antignous visada turi kairįjį savo natūraliu pavidalu.
Dar nespėjus susivokti, ponia užsegė jam ant peties paklodę arklio ženkleliu, pasodino ant aukštos taburetės, priveržė varžtą... Kareivis pakilo kaip katė ant pjedestalo, pliaukštelėdamas akimis. , verdantis vanduo veržiasi į jo šventyklas. Medis tiesus, o obuolys rūgštus...
Ji nutaikė į kareivį iš visų pusių.
- Teisingai! Jie tiesiog nukirpo tau plaukus, kareivis, taip žemai, kad pelė negali jų patraukti dantimis. Garbanos tikrai remiasi antignus... Kad fantazija būtų pilna, man visada reikia pamatyti modelį visą jo formą nuo pirmo smūgio. Na, nesunku padėti šiai bėdai...
Ji vėl nėrė į spintelę, išsiėmė angelo spalvos peruką ir užmetė jį ant Borodulino su apvalia karūna. Ji prispaudė ant viršaus variniu lanku – dėl jėgos arba dėl grožio.
Ji pažvelgė į kumštį iš trijų žingsnių:
- O, kaip natūralu! Galėčiau nubalinti tave kalkėmis ir pastatyti sušalusį ant pjedestalo – ir nereikia lipdyti...
Borodulinas irgi pasižiūrėjo į veidrodį – kas kabo įstrižai sienoje šalia ožkakojos... Lyg velnias būtų ištraukęs lūpą.
Kokia gėda... Mama ne mama, pirtininkė ne pirtininkė, - vadinasi, ponia taip aprengė kareivį, kad būdelėse galima puikuotis. Garbė Tau, Viešpatie, kad langas aukštai: išskyrus katiną, niekas iš gatvės nemato.
Ir jaunoji našlė įsiuto. Ji apsuka molį aplink mašiną, paskubomis apiplėšė kūną žalia oda, o vietoj galvos pasodino suglamžytą bandelę. Jis sukasi, pūpso ir net nežiūri į Boroduliną. Iš pradžių, matote, ji nepriėjo prie subtilybių, kad tik kaip nors nulaužtų molį.
Kareivis prakaituoja. Ir aš noriu spjaudytis, ir mirštu rūkyti, bet veidrodyje mano petys ir pusė krūtinės, kaip ant padėklo, kyšo kaip šaknis, kuodas neryškus viršuje kaip raudonas avinėlis - aš kad galėčiau iš po savęs ištraukti taburetę ir trenktis sau į veidą... Jokiu būdu: ponia nori ir ne kariškis, bet įsižeis - per adjutantą ji tave taip įskaudins, kad tu laimėjai negali atgauti kvapo. Tačiau ir ji sulaukė priekaištų. Ji nusišluostė rankas į prijuostę, pažvelgė į Boroduliną ir išsišiepė.
-Ar tu mieguistas? Bet mes padarysime pertrauką, chichas. Patartina vaikščioti, pasivaikščioti ar net sėdėti laisvoje pozicijoje.
Kodėl jis turėtų vaikščioti apsirengęs chalatu, o atvykėlis su lanku? Jis pajuto peties kvapą, nurijo seiles ir paklausė:
- O koks jis bus žmogus, Antignus, šis? Ar jis buvo įtrauktas į busurmanų dievus, ar kokioje civilinėje padėtyje?
- Valdant Krymo imperatoriui Andrejanui, jis buvo vienas iš gražiausių namų vyrų.
Borodulinas papurtė galvą. Sakys ir jis... Valdant imperatoriui, pasikliaujama arba padėjėjais, arba vyriausiaisiais patarnautojais. Kam, po velnių, jis laikytų tokį vaikiną su savo plaukų sruogomis?
O ponia nuėjo prie lango, iki krūtinės pasilenkė į sodą, kad vėjas užpūstų: darbas taip pat nebuvo lengvas - minkyti kilogramą molio, o ne pamelžti antį.
Už jo stovintis kareivis girdi pelės cypsėjimą ir cypimą, žiedų uždanga dreba. Jis žvilgtelėjo atgal į abu šonus, vos nenukrito nuo taburetės: viename gale užspringo ponios tarnaitė, viršutinė rūbininkė, kitame tvarkdariai iškišo adjutanto ciferblatą, ant jo drebėjo petnešėlės, o už jo buvo švarkas, prisidengęs burną prijuoste... Apsisukęs Borodulinas priėjo prie jų visa jėga - ir iš karto prasibrovė per visus, lyg jie būtų sumušę tris keptuves su žirneliais... Jie pašoko. , o verčiau vaikščiojo palei sieną, kad ponios nepagautų.
Ponia atsisuko nuo lango ir Borodulina paklausė:
-Ką tu šniurkšti, kareive?
Puikus poetas ir humoristinis rašytojas, dirbęs 10-30 m. XX amžiuje, buvo Sasha Cherny. Tai Aleksandro Michailovičiaus Glikbergo (1880–1932), kuris į didžiąją literatūrą pateko kaip kaustinis satyrikas, pseudonimas. Dar 1905 metais buvo išleistas eilėraštis „Nesąmonė“, kurį autorius pasirašė slapyvardžiu Sasha Cherny (akivaizdi simbolisto B. N. Bugajevo slapyvardžio „Andrejus Bely“ parodija).
Pirmasis Sašos Černio eilėraščių rinkinys „Skirtingi motyvai“ buvo išleistas 1906 m. Rinkinys buvo areštuotas už politinę satyrą, o jo autorius patrauktas į teismą. Tūkstantis devyni šimtai šešerius ir tūkstantis devyni šimtai septynerius metus Sasha Cherny praleido užsienyje, Vokietijoje, klausydamas paskaitų Heidelbergo universitete. 1908 m. kartu su A. Averčenka, N. Teffi ir kitais autoriais pradėjo leisti garsųjį satyrinį žurnalą „Satyricon“.
Jau tapęs garsiu poetu satyriku, Sasha Cherny išmėgina savo jėgas įvairiuose žanruose, pelnydamas vis didesnę šlovę kaip vaikų rašytojas. Jis imasi išleisti pirmąją kolektyvinę vaikų kolekciją „Mėlynoji knyga“, kurioje jo pirmoji vaikų istorija"Raudonasis akmenukas" Dalyvauja almanache „Firebird“, kurį redagavo K.I. Chukovsky, išleidžia poezijos knygas „Knock Knock“ (1913) ir „Gyvasis ABC“ (1914).
1914 metais Sasha Cherny išėjo į frontą kaip savanoris. Iki 1917 m. atsidūrė netoli Pskovo, o vėliau Vasario revoliucija tapo liaudies komisaro pavaduotoju. Spalio revoliucija nepriėmė. 1918-1920 metais gyveno Lietuvoje (Vilniuje, Kaune), kur prasidėjo jo kelionė į emigraciją.
Beveik visi Sasha Cherny darbai tremtyje yra skirti vaikams. Sasha Cherny neturėjo savo vaikų, tačiau jis labai mylėjo vaikus. Galvodamas apie Tėvynę, nerimavo dėl gyvą ryšį su Rusija praradusių rusų merginų ir vaikinų likimo, o pagrindinė jungiamoji gija buvo rusiška kalba, rusų literatūra (žr.: esė „Vaikų arka“, eilėraštį „Namas Monmorense“). ). Tai atspindėjo didžiulį nostalgijos jausmą. Atsiskyrimas nuo Tėvynės, nuo Rusijos visiškai naujai nušvietė neatšaukiamą praeitį: kas ten, namuose, toli nuo Tėvynės, sukėlė karčią šypseną, pasikeitė, atrodė miela – o vaikystė buvo mieliausia.
1921 metais Dancige buvo išleista knyga „Vaikų sala“, o 1923 metais Berlyne – rinkinys „Troškulys“. Sasha Cherny daugiau nei metus gyveno Romoje, kur pasirodė jo „Katės sanatorija“ (1924). Gana daug kūrinių – tiek poezijoje, tiek prozoje – skirta Paryžiui ir jo mažiesiems Rusijos gyventojams: čia juodaodis emigrantas gyveno ilgiau nei kituose Europos miestuose.
1928-1930 metais Paryžiuje buvo išleistos jo „Kareivio pasakos“, 1928 m. „Nelengvos istorijos“ išleistos atskiru leidimu.
Žanriškai įvairus Sasha Cherny kūrybiškumas turi dvi emocines dominantes: lyriškas ir mus domina Šis momentas humoristinis, kurie palaiko vienas kitą. Vaikų darbuose nėra nė pėdsako kaustinės ironijos, būdingos „suaugusiųjų“ satyrinei kūrybai.
Sasha Cherny humoristiniai kūriniai (apsakymai ir novelės) vaikams pirmiausia yra skirti vaiko širdžiai ir protui. Tai, pavyzdžiui, „Fox Mickey dienoraštis“. 1927 metais parašyta knyga nejučiomis parodijuoja madingu tapusį memuarų žanrą, tačiau joje yra ir rusų bei pasaulinei literatūrai tradicinio siužeto, kai į įprastą pasaulį žvelgiama neįprastos būtybės akimis. Pasakojimas pasakojamas šuns, gyvenančio kitokioje, nežmoniškai suaugusio „vertybių gairių sistemoje“, vardu.
Sasha Cherny eilėraščiuose, istorijose, pasakose dera paradoksali situacija, kurioje atsiduria herojai, ir ne be lyriškumo nupiešti veikėjų portretai. Tai atsitinka pasakojimuose „Apie blogiausią dalyką“, „Velykų vizitas“, „ Kaukazo kalinys“ Pasakojime „Liucija ir senelis Krylovas“ garsusis pasakų kūrėjas plaukia pas merginą ant debesies:
„Ačiū tau, seneli. Labai džiaugiuosi, kad atėjai. Labai! Klausyk, seneli, aš turiu daug, daug klausimų.<...>Man labai patinka tavo pasakos! Daugiau kinų šunų. Bet tik... Ar galiu paklausti?
Paklausk
Pavyzdžiui, „Varna ir lapė“. Buvau Paryžiaus zoologijos sode ir tyčia jį apžiūrėjau. Ji atnešė tartino su sūriu ir įdėjo į lapės narvą, bet nevalgė! Niekada nenorėjau valgyti... Kaip taip gali būti? Kodėl ji ėjo paskui varną su savo komplimentais? "O, kaklas!" "O, akys!" Pasakyk man prašau!..
Krylovas liūdnai sumurmėjo ir tik iškėlė rankas. - Jis sūrio nevalgo, tu sakai... Žiūrėk! Aš net nepagalvojau apie tai. Ir Lafontaine, kuris pasakėčios jis rašė prancūziškai, taip pat – sūris. Ką turėtume daryti, Liusi?
Pasakiška alegorijos tradicija, „gyvenimo praktika“ humoristiškai „susikerta“. vaikiška išvaizda apie literatūrą ir gyvenimą, apie meninę tiesą ir „fakto“ tiesą. Tokiame paradoksame ir gimsta pats humoras. Kartu tokie posakiai kaip „lipo su komplimentais“ atskleidžia prieštaringą vaiko pozicijos pobūdį, kurioje tiesiog susimaišo žmogiškasis ir natūralumas, zoomorfiškumas. Vaikų humoro suvokimas reikalauja dinamikos ir šios labai nuotaikingos linijos, todėl pagal vaikų literatūros dėsnius pasakojimo herojė tada sako taip:
- Tai labai paprasta, seneli. Turėtų būti taip: „Kažkur Dievas varnai atsiuntė mėsos gabalą...“ Ar supranti? Tada „Lapė ir vynuogės“... Į zoologijos sodą irgi atsinešiau teptuką su vynuogėmis.
Nevalgo? – susierzinęs paklausė senelis.
Nededa į burną! Kaip jos „akys ir dantys suliepsnojo“?
Kaip manote, ką reikėtų daryti?
Seneli, tegul vištos sėdi ant aukštos šakos. Žemiau esanti lapė šokinėja ir pyksta, o jie rodo jai nosį.
Liucijos „pamokymai“ yra dar komiškesni, nes ji, be jokio gėdos šešėlio, moko pripažintą meistrą pasakų meno, o pats meistras susigėdęs arba „vaidina gėdą“. Dialogas daro vaizdą labiau matomą, beveik apčiuopiamą. Šiame dialoge yra daug atskleidžiančios informacijos. Sasha Cherny pamažu rodo į matomą pasakėčios konvencijažanras: tai istorija, imituojanti tikrumą; Pats Liucijos įvaizdis yra jaudinančiai komiškas. Juokingas jos kartu naivumas ir literatūros konvencijų nežinojimas. Tačiau juokingiausia tai, kad, ko gero, nė vienas iš suaugusiųjų, kurie laiko savaime suprantamu dalyku tai, kas aprašyta pasakose, nesivargino įsitikinti rašytojo pasakytų žodžių tikrumu, perimtu tikėjimu. Vaikas Liucija veda pamoką seneliui Krylovui. Pats siužetas, naudojant „mistišką situaciją“ „komiškam užpildymui“, atsispindi pavadinime - „Liucija ir senelis Krylovas“, kuriame ne tik nuolaidžiai humoristinis „senas ir mažas“, bet ir tam tikra prasme euristinis: „tiesa“. “ gimsta jei ne ginče, tai paradoksalioje, beveik nesąmonėje, gryno nežinojimo ir smalsumo susidūrime, iš vienos pusės, ir išminties bei tam tikros šios išminties naštos, iš kitos pusės.
„Lapės Mikio dienoraštis“, parodijuojantis tarp emigrantų paplitusią memuarų žanrą, nepraranda savo spalvingumo ir komiškumo. Fantastikos motyvai, visiško Foxo „įvykių“, „minčių“ ir „žodžių“ tikrumo imitavimas ne tik tęsia rusų ir pasaulio vaikų literatūroje gerai žinomą tradiciją zoomorfinį vaizdą pateikti kaip „pasakotoją, “, bet ir sukurti visiškai originalų, kitokį nei Čechovo („Kaštanka“, „Baltasakis“), Andrejevskio („Kusaka“), Kuprinskio („Smaragdas“, „Yu-yu“, „Baltasis pudelis“) įvaizdį, kuriame susijungia vaikiškas, „mergaitiškas“ ir iš tikrųjų „šuniukas“, pagimdantis labai ištikimai linksmą vaikystės įvaizdžio vidinės formos komponentą apskritai.Pikčiausias Sasha Cherny pasiekimas prozos žanruose yra rinkinys „Kareivio pasakos“. “. Rinkinį sudarantys kūriniai leidžiami nuo 1928 m. Pirmasis atskiras leidinys įvyko po autoriaus mirties - 1933 m. Darykime išlygą, kad ši knyga nebuvo skirta specialiai vaikų skaitymas, tačiau su tam tikru pritaikymu daugelis šio rinkinio tekstų galėtų būti pasiūlyti vaikams.
Sasha Cherny „Kareivių pasakos“ yra galingo kūrybinio užtaiso, kuris kaupiasi daugelį metų, išlaisvinimo atvejis. Į jį buvo įtraukti metai, per kuriuos A.M. Glikbergas tarnavo Rusijos kariuomenė eilinis kareivis. Taigi jis iki galo išstudijavo kario gyvenimą, papročius, kalbą, tautosaką.
Kolekcija gana nevienalytė žanro požiūriu: yra kareivių pasakojimų („Jei aš būčiau karalius“, „Kam turėčiau eiti į šachtą“), pasakos(„Karalienė – auksakulniai“, „Kareivis ir undinė“ ir kt.), socialinės pasakos („Antignous“, „Su varpeliu“ ir kt.). Ypatingas susidomėjimas yra liaudies pakeitimų imitacija literatūrinis tekstas- išdykęs kareivio juokdarys perpasakojo M.Yu eilėraštį. Lermontovo „Demonas“, iš kurio kilusi pasaka „Kaukazo velnias“.
Iki duomenų esmės literatūrinės pasakos nustatomi pagrindiniai kanonai žanro atmainas liaudies pasakos su grynai originaliais autoriaus siužetais (kai kuriose jų net Pirmojo pasaulinio karo realijos – pvz., „Išsikūnijusi komanda“ ar „Būstanti žolė“).
Pagrindinis folkloro tradicijos nešėjas yra pagrindinis veikėjas-kareivis. Kaip ir liaudies pasaka, Sasha Cherny herojus pasižymi išradingumu, linksmo ir linksmo charakterio, drąsus, teisingas ir nesavanaudiškas. „Kareivio pasakos“ alsuoja putojančiu humoru, nors dažnai kareiviškai sūroku. Tačiau nepriekaištingą skonį turintis rašytojas sugeba nenuslysti į vulgarumą.
Pagrindinis „Kareivio pasakų“ privalumas, mūsų nuomone, yra tai, kad kolekciją galima laikyti turtingos, tikrai liaudiškos rusų kalbos lobynu. Patarlės (valanda per dieną ir snapeliai linksminasi), posakiai (lūpa ant alkūnės, seilė ant batų), pokštai (droškis be ratų, šuo šachtose – sukasi kaip viršūnė aplink avižinės košės kuolą) ir kt. žodinių gražuolių čia išsibarstę gausybė.
Sasha Cherny „Kareivių pasakojimų“ personažų bendrumas su epinių pasakų personažais (mitologiniais, būdingais liaudies tikėjimui) verčia prisiminti pasakų kilmę iš mitų, kaip idėjas, kad už visko, kas aplinkui negyva, slypi gyva būtybė, kad kiekviena pasaulio dalis yra apgyvendinta ir pavaldi nematomo valiai bei sąmonei normaliai būtybės gyvenimo eigai. Tačiau pamirštant tikėjimus, pasakos prisotinamos kasdieniais ir išgalvotais motyvais, kai stebuklingi dalykai nutinka valstiečių trobelėse ir kareivių kareivinėse. Pavyzdžiui, fantastika pasireiškia pasakoje „Su varpu“, aprašant paprastam kariui nepažįstamas sostinės gatves ir „karo ministro“ kabineto interjerą, kuriam būdingas bruožas yra daugelio mygtukų buvimas. Grožinė literatūra taip pat būdinga aprašant nešvariųjų dvasių išvaizdą ir veiksmus – nuostabias būtybes, kurios pasakose prarado savo išvaizdos ir egzistavimo tikrumą ir tikrumą. Šiais ir kitais liaudies tikėjimo bruožais į pabaigos XIX- XX amžiaus pradžia, kurią pažymėjome „Kareivio pasakose“, vyksta veiksmo laiko ir vietos, taip pat paties pasakos herojaus demitologizavimo procesas, kurį lydi jo humanizacija (antropomorfizacija) , o kartais ir idealizavimas (tai gražus aukštos kilmės vyras). Tiesa, jis pralaimi magiškų galių, kurią pagal savo prigimtį turėtų turėti mitologinis herojus, dažnai virstantis „žemu“ herojumi, pavyzdžiui, Ivanuška Kvailys.
Sasha Cherny, kurdamas „Kareivio pasakas“, siekė atsigręžti į priešrevoliucinį Rusijos žmonių gyvenimą ir kultūrą, išreikštą valstiečių ir karių gyvenimo aprašyme Pirmojo pasaulinio karo metais. Pasakų įvykiai vystosi liaudiškoje aplinkoje, nes tik joje prietarai užima svarbią vietą. „Kareivio pasakų“ originalumą pabrėžia jų puslapiuose esantis kareivis-pasakotojas, kurio dėka pasakų aprašymai. liaudies gyvenimas ir įsitikinimai įgauna patikimą skambesį. Ir todėl kitas pagrindinis „Kareivio pasakų“ veikėjas yra kalba. Kaip rašo A. Ivanovas, „iš esmės gimtoji kalba buvo turtas, kurį kiekvienas pabėgėlis pasiėmė ir vienintelis dalykas, kuris toliau siejo su toli esančia tėvyne“. Ne veltui rusų emigracijos rašytojai taip atkakliai kabinosi į rusišką žodį - jam skirti kalbiniai A. Kuprino, M. Osorgino, N. Teffi esė.
„Kareivių pasakojimų“ pavyzdys nėra išskirtinis rašytojo kreipimesi į žodinės liaudies kalbos ir legendų turtingumą. Kronika liudija, kad Saša Černy Paryžiuje skaitė pranešimus apie N. Leskovo apokrifą ir apie rusus. liaudies dainos Remiantis Gogolio užrašais, jis juokais svajojo, kad Kalėdų Senelis padovanos jam seną leidimą " Aiškinamasis žodynas» V. Dahlas. Galima dalytis A. Ivanovo nuostaba, kuris rašo, kad „niekas iš Sašos Černio kolegų rašytojų... turbūt nepasiekė tokio susiliejimo su tautine dvasia, tokio ištirpimo savo gimtosios kalbos elementuose, kaip autorius. „Kareivių pasakojimų“... Juk Sasha Cherny vis dar yra miesto žmogus. Ivanovas A.S. „Kartą gyveno vargšas riteris“ // Juodoji Saša. Pasirinkta proza. - M.: Knyga, 1991 m.
Tačiau tai yra tikrai rusiškos literatūros išskirtinumas: ji niekada neprarado ryšio su žmonėmis, jų neįkainojamu kūrybiškumu, folkloru.
