സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ അതിശയകരമായ കഥയുടെ പേരെന്താണ്? സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ അഞ്ച് പ്രധാന പുസ്തകങ്ങൾ

"വേൾഡ് ഓഫ് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ" മാസികയുടെ കോളമിസ്റ്റ് വാസിലി വ്‌ളാഡിമിർസ്‌കി പ്രത്യേകിച്ച് RIA നോവോസ്റ്റിക്ക് വേണ്ടി

നവംബർ 19 ന്, ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി, ഒരു മികച്ച എഴുത്തുകാരൻ, ഒരു സാഹിത്യ വിദ്യാലയത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ, ബുദ്ധിമാനും ദയയുള്ള വ്യക്തിയും അന്തരിച്ചു. ഏപ്രിൽ 15, 2013 ബോറിസ് നടനോവിച്ചിന് എൺപത് വയസ്സ് തികയുമായിരുന്നു. അടച്ചു അവസാന അധ്യായംസോവിയറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ ചരിത്രം, അതിൽ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള പേജുകൾ എഴുതി. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ അത്ര വിപുലമായ ഗ്രന്ഥസൂചികയിൽ നിന്ന് പ്രധാന കൃതികളെ വേർതിരിക്കുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്. ഓരോ വാചകവും ഒരു സുപ്രധാന നാഴികക്കല്ലായി മാറി - രചയിതാക്കൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തവ, അവരുടെ ആദ്യ പുസ്തകം "ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്സ്" (1959) പോലെ, മറ്റുള്ളവയേക്കാൾ കുറച്ച് തവണ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചവ, "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് ആൻഡ് എമിറ്റി" " (1980), കൂടാതെ "സോളോ" എന്ന് എഴുതിയവ - എസ്. യാരോസ്ലാവ്സെവ് എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് ("നികിത വൊറോണ്ട്സോവിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ", "അധോലോകത്തിലേക്കുള്ള പര്യവേഷണം", "ആളുകൾക്കിടയിൽ പിശാച്") ബോറിസ് എസ് വിറ്റിറ്റ്സ്കി എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ നടനോവിച്ച് ("വിധി തിരയുക, അല്ലെങ്കിൽ നൈതികതയുടെ ഇരുപത്തിയേഴാം സിദ്ധാന്തം", "ഈ ലോകത്തിന്റെ ശക്തിയില്ലാത്തത്"). എന്നിട്ടും, എല്ലാവരും വായിക്കേണ്ട അഞ്ച് എബിഎസ് പുസ്‌തകങ്ങൾക്ക് (അവരുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ആരാധകർക്കിടയിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു ചുരുക്കെഴുത്ത്) പേരിടാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടും. സംസ്കാരത്തിന്റെ മനുഷ്യൻസാന്ദ്രമായി പൂരിതമാകുന്ന റഫറൻസുകളും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളും നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നവൻ ആധുനിക സാഹിത്യം. എന്തുകൊണ്ടാണ് സബ്‌ടെക്‌സ്റ്റുകൾ ഉള്ളത് - ഒരു ടേബിൾ സംഭാഷണത്തിൽ ത്രെഡ് നഷ്‌ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

"ദൈവമാകാൻ പ്രയാസമാണ്" (1964)

ലൈറ്റ്, ധീരത, സാഹസികത, "മസ്‌കറ്റിയർ" എന്നിവയായി സങ്കൽപ്പിക്കപ്പെട്ട ഈ കഥ, എന്നാൽ സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിയുടെ ഏറ്റവും വിവാദപരമായ കൃതികളിലൊന്നായി മാറി, മിക്കപ്പോഴും ഉയർന്ന ഓഫീസുകളിൽ പ്രകോപനം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. മനുഷ്യന്റെ സ്വഭാവം മാറ്റാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെയും അത്തരം ശ്രമങ്ങളുടെ നൈതികതയെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകം. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ ഉദാരമായി നൽകിയ "സഹോദര സഹായം" സംബന്ധിച്ച സോവിയറ്റ് ബുദ്ധിജീവികളുടെ ആശയത്തെ "ദൈവമാകാൻ പ്രയാസമാണ്" എന്ന കഥ വലിയ തോതിൽ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു. വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾസോഷ്യലിസ്റ്റ് ക്യാമ്പിലെ അയൽക്കാരും. എന്നിരുന്നാലും, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കികൾ തന്നെ ഈ അഭിപ്രായം പങ്കിട്ടില്ല: അവർക്ക് അടുത്ത ചരിത്ര സമാന്തരങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു, അർക്കനാറിന്റെ "ഗ്രേ എമിനൻസ്" ഡോൺ റെബുവിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പുകളിലൊന്നിൽ അവർ ഡോൺ റെബിയയെ ഒന്നുമില്ലാതെ വിളിച്ചത് വെറുതെയല്ല. ബഹളം.

"തിങ്കൾ ശനിയാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു" (1965)

"ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് ഒരു യക്ഷിക്കഥ ഇളയ പ്രായം", സർഗ്ഗാത്മക പ്രവർത്തനങ്ങളോടുള്ള ആഹ്ലാദകരവും ധീരവുമായ ഓഡ്, "വിശ്രമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ജോലിയിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള ആളുകൾ." വിഷാദത്തിനും ബ്ലൂസിനും ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതിവിധി, 1960 കളിലെ ആത്മാഭിമാനമുള്ള ഓരോ യുവ ശാസ്ത്രജ്ഞനുമുള്ള ഒരു കൈപ്പുസ്തകം, അതിന്റെ പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. "ഒൻപത് ദിവസം ഒരു വർഷത്തെ" എന്ന സിനിമയ്‌ക്കൊപ്പം സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക് ഇന്നും ഡാനിൽ ഗ്രാനിന്റെ "ഞാൻ ഇടിമിന്നലിലേക്ക് പോകുന്നു" എന്ന നോവലും സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ശാസ്ത്ര-സാങ്കേതിക അഭിവൃദ്ധിയുടെ പ്രധാന പ്രതീകങ്ങളിലൊന്നായി മാറി. സമയം, സാഹിത്യ മൂർത്തീഭാവംയഥാർത്ഥ ഉത്സാഹം, ഇപ്പോഴും ഗൃഹാതുരതയോടെ ഓർക്കുന്നു.

"ചരിവിലെ ഒച്ച്" (1966-1968)

അസഹനീയമായ വർത്തമാനത്തെയും പ്രവചനാതീതമായ ഭാവിയെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഫാന്റസ്മാഗോറിയ, ചുറ്റുമുള്ള യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ശാശ്വതമായ രക്ഷപ്പെടലിനെക്കുറിച്ചുള്ള, എവിടേയും നയിക്കുന്നില്ല. കൌണ്ടർപോയിന്റ്, ഉജ്ജ്വലമായ വിശദാംശങ്ങളോടെ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. ഗവേഷകർ ഇതിനെ ഫ്രാൻസ് കാഫ്കയുടെ കൃതികളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു, സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിക്ക് തന്നെ, "സ്‌നൈൽ ഓൺ ദി സ്‌ലോപ്പ്" പരമ്പരാഗത "അറുപതുകളിൽ" നിന്ന് ഒരു വ്യതിചലനത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തി. സയൻസ് ഫിക്ഷൻഒരു വഴിത്തിരിവായ കഥയായി മാറി, അതിൽ അവർ വർഷങ്ങളോളം പ്രവർത്തിച്ചു, സമൂലമായി വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ പേജുകളിൽ, ശുദ്ധമായ ലക്ഷ്യങ്ങളുള്ള ആളുകൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന ഭാവി പ്രതീക്ഷിച്ചതായിരിക്കില്ല, കണ്ടുമുട്ടാൻ സാധ്യതയില്ല എന്ന തിരിച്ചറിവിലേക്ക് വരുന്ന അവരുടെ തലമുറയിലെ ആദ്യ രചയിതാക്കളാണ് അവർ. തുറന്ന കൈകളോടെ സ്രഷ്ടാക്കൾ. ഈ വീക്ഷണത്തിന്റെ ശരിയാണെന്ന് കാലം സ്ഥിരീകരിച്ചു.

"റോഡ്സൈഡ് പിക്നിക്" (1972)

"സ്റ്റോക്കർ" എന്ന വാക്ക് വ്യാപകമായി പ്രചരിപ്പിച്ച സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ഏറ്റവും അനുരണനമായ കാര്യം. എബിഎസിന്റെ കഥ ആൻഡ്രി തർകോവ്സ്കിക്ക് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള ഒരു സിനിമ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഒരു കാരണം നൽകി, അത് ലോക സിനിമയുടെ സുവർണ്ണ ഫണ്ടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ - മനുഷ്യന്റെ സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ചും ചിലപ്പോൾ അതിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ബധിരമായ റൗണ്ട്എബൗട്ട് പാതകളെക്കുറിച്ചും. യഥാർത്ഥ ഉറവിടം തർക്കോവ്സ്കിയുടെ ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, അതിലും കൂടുതലായി S.T.A.L.K.E.R. ൽ നിന്ന്.

"ലോകാവസാനത്തിന് മുമ്പ് ഒരു ബില്യൺ വർഷങ്ങൾ" (1977)

അസഹനീയമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, അങ്ങേയറ്റത്തെ സമ്മർദ്ദത്തിൽ, പ്രപഞ്ചം തന്നെ നിങ്ങൾക്കെതിരെ മത്സരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതിനെ എങ്ങനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ജോലി സംരക്ഷിക്കാൻ - ഈ വിഷയം എബിഎസിന് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായി മാറി. 1970-കൾ. ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ പേജുകളിൽ മുന്നോട്ട് വച്ചിരിക്കുന്ന ഹോമിയോസ്റ്റാറ്റിക് പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സിദ്ധാന്തം, സ്ഥാപിതമായ കാര്യങ്ങളുടെ ക്രമമായ "തൽസ്ഥിതി" നശിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ള എല്ലാവരേയും നശിപ്പിക്കാൻ പ്രതിഫലനപൂർവ്വം പരിശ്രമിക്കുന്നു, നമ്മുടെ കൺമുന്നിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. "ലോകാവസാനത്തിന് ഒരു ബില്യൺ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്" എന്നത് "പക്വമായ സ്തംഭനാവസ്ഥയുടെ" അന്തരീക്ഷം മികച്ച രീതിയിൽ അറിയിക്കുന്ന ഒരു വാചകമാണ്, എന്നാൽ അതേ സമയം സെൻസർഷിപ്പ് വഴി വെട്ടിക്കൊന്നില്ല, "സമിസ്ദത്ത്", "തമിസ്ദത്ത്" എന്നിവയിലേക്ക് പോയിട്ടില്ല, പക്ഷേ തികച്ചും സോവിയറ്റ് പത്രങ്ങളുടെ പേജുകളിൽ ഔദ്യോഗികമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അത് തന്നെ ഫാന്റസിയുടെ വക്കിലുള്ള ഒരു പ്രതിഭാസമാണ്.

ബാൽക്കണിയിൽ അർക്കാഡിയും ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയും. 1980-കൾ ജനന സമയത്ത് പേര്:

അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി, ബോറിസ് നടനോവിച്ച് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി

അപരനാമങ്ങൾ:

എസ്. ബെരെഷ്കോവ്, എസ്. വിറ്റിൻ, എസ്. പോബെഡിൻ, എസ്. യാരോസ്ലാവ്സെവ്, എസ്. വിറ്റിറ്റ്സ്കി

ജനനത്തീയതി: പൗരത്വം: തൊഴിൽ: സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ വർഷങ്ങൾ: തരം:

സയൻസ് ഫിക്ഷൻ

അരങ്ങേറ്റം: സമ്മാനങ്ങൾ:

എലിറ്റ അവാർഡ്

Lib.ru എന്ന സൈറ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു rusf.ru/abs

അർക്കാഡിയും ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിയും (സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി സഹോദരന്മാർ)- സഹോദരങ്ങൾ അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് (08/28/1925, ബറ്റുമി - 10/12/1991, മോസ്കോ), ബോറിസ് നടനോവിച്ച് (04/15/1933, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് - 11/19/2012, സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ്), സോവിയറ്റ് എഴുത്തുകാർ, സഹപ്രവർത്തകർ -രചയിതാക്കൾ, തിരക്കഥാകൃത്തുക്കൾ, ആധുനിക ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സോഷ്യൽ ഫിക്ഷന്റെയും ക്ലാസിക്കുകൾ.

അർക്കാഡി സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി മോസ്കോയിലെ മിലിട്ടറി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫോറിൻ ലാംഗ്വേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി (1949), ഇംഗ്ലീഷ്, ജാപ്പനീസ് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് വിവർത്തകനായും എഡിറ്ററായും ജോലി ചെയ്തു.

ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി ലെനിൻഗ്രാഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ മെക്കാനിക്‌സ് ആൻഡ് മാത്തമാറ്റിക്‌സ് ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്ന് (1955) സ്റ്റാർ അസ്‌ട്രോണമറിൽ ബിരുദം നേടി പുൽക്കോവോ ഒബ്‌സർവേറ്ററിയിൽ ജോലി ചെയ്തു.

ബോറിസ് നടനോവിച്ച് 1950 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. അർക്കാഡി സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്കിയുടെ ആദ്യ സാഹിത്യ പ്രസിദ്ധീകരണം - "ദി ആഷസ് ഓഫ് ബിക്കിനി" (1956), സൈന്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ ലെവ് പെട്രോവുമായി സംയുക്തമായി എഴുതിയത്, ബിക്കിനി അറ്റോളിൽ ഒരു ഹൈഡ്രജൻ ബോംബ് പരീക്ഷിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ദാരുണമായ സംഭവങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. വോയ്‌സിക് കൈറ്റോക്കിന്റെ വാക്കുകളിൽ, "സാമ്രാജ്യത്വ വിരുദ്ധ ഗദ്യത്തിന്റെ" ഒരു ഉദാഹരണം "അക്കാലത്തെ സാധാരണ" ആയി തുടർന്നു.

1958 ജനുവരിയിൽ, സഹോദരങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ സംയുക്ത കൃതി ടെക്നിക്ക് ഫോർ യൂത്ത് എന്ന ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - "പുറത്തുനിന്ന്" എന്ന സയൻസ് ഫിക്ഷൻ കഥ, പിന്നീട് അതേ പേരിൽ ഒരു കഥയായി പരിഷ്കരിച്ചു.

"സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് നഗരത്തിലെ ജൂതന്മാർ, അല്ലെങ്കിൽ മെഴുകുതിരി വെളിച്ചത്തിന്റെ ദുഃഖകരമായ സംഭാഷണങ്ങൾ" (1990) എന്ന മുന്നറിയിപ്പ് നാടകമാണ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ അവസാന സംയുക്ത സൃഷ്ടി.

എസ് യാരോസ്ലാവ്സെവ് എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ അർക്കാഡി സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ഒറ്റയ്ക്ക് നിരവധി കൃതികൾ എഴുതി: "പര്യവേഷണം അധോലോകം" (1974, ഭാഗങ്ങൾ 1-2; 1984, ഭാഗം 3), "നികിത വൊറോണ്ട്സോവിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ" (1984) ) കൂടാതെ 1993-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "ദ ഡെവിൾ അമാങ് പീപ്പിൾ" (1990-1991) എന്ന കഥയും.

1991-ൽ അർക്കാഡി സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിയുടെ മരണശേഷം, ബോറിസ് സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി, സ്വന്തം നിർവചനമനുസരിച്ച്, "ഇരു കൈകളുള്ള സോ ഉപയോഗിച്ച് സാഹിത്യത്തിന്റെ കട്ടിയുള്ള ലോഗ് മുറിക്കുന്നത്, പക്ഷേ പങ്കാളിയില്ലാതെ" തുടർന്നു. എസ് വിറ്റിറ്റ്സ്കി എന്ന ഓമനപ്പേരിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നോവലുകൾ "സെർച്ച് ഫോർ ഡെസ്റ്റിനി, അല്ലെങ്കിൽ ഇരുപത്തിയേഴാം സിദ്ധാന്തം ഓഫ് എത്തിക്സ്" (1994-1995), "ദി പവർലെസ്സ് ഓഫ് ദിസ് വേൾഡ്" (2003) എന്നിവ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

നിരവധി ചലച്ചിത്ര തിരക്കഥകളുടെ രചയിതാക്കളാണ് സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിസ്. S. Berezhkov, S. Vitin, S. Pobedin എന്നീ ഓമനപ്പേരുകളിൽ, ആന്ദ്രെ നോർട്ടൺ, ഹാൽ ക്ലെമന്റ്, ജോൺ വിൻഹാം എന്നിവരുടെ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നുള്ള നോവലുകൾ സഹോദരങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്തു. അർക്കാഡി സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കഥകൾ വിവർത്തനം ചെയ്തു അകുടഗാവ റ്യൂനോസുകെ, കോബോ അബെയുടെ നോവലുകൾ, നത്സുമേ സോസെകി, നോമ ഹിരോഷി, സന്യുതേയ എഞ്ചോ, മധ്യകാല പ്രണയം"ദ ടെയിൽ ഓഫ് യോഷിറ്റ്സുൻ".

ലോകത്തിലെ 33 രാജ്യങ്ങളിൽ (500 ലധികം പതിപ്പുകൾ) 42 ഭാഷകളിലെ വിവർത്തനങ്ങളിൽ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

1977 സെപ്തംബർ 11 ന് ക്രിമിയൻ ആസ്ട്രോഫിസിക്കൽ ഒബ്സർവേറ്ററിയിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ ഒരു മൈനർ ഗ്രഹം [[(3054) സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി|നമ്പർ 3054, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിസിന്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ "ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ചിഹ്നം" മെഡലിന്റെ സമ്മാന ജേതാക്കളാണ്.

സർഗ്ഗാത്മകതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപന്യാസം

സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി സഹോദരന്മാരുടെ ആദ്യത്തെ ശ്രദ്ധേയമായ കൃതി ദ ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്‌സ് (1959) എന്ന സയൻസ് ഫിക്ഷൻ കഥയാണ്. ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ അനുസരിച്ച്, "ദി കൺട്രി ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്സ്" എന്ന കഥ ആരംഭിച്ചത് അർക്കാഡി നടനോവിച്ചിന്റെ ഭാര്യ - എലീന ഇലിനിച്നയയുമായുള്ള തർക്കത്തിലാണ്. ഈ കഥയുമായി സാധാരണ കഥാപാത്രങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിച്ച തുടർച്ചകൾ - ദി വേ ടു അമാൽതിയ (1960), ഇന്റേൺസ് (1962), അതുപോലെ തന്നെ സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിസ് സിക്‌സ് മാച്ചുകളുടെ (1960) ആദ്യ ശേഖരത്തിന്റെ കഥകളും ഒരു മൾട്ടി-വോളിയം സൈക്കിളിന്റെ തുടക്കം കുറിച്ചു. രചയിതാക്കൾ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നൂണിന്റെ ഭാവി ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൃതികൾ. ആക്ഷൻ-പാക്ക്ഡ് നീക്കങ്ങളും കൂട്ടിയിടികളും, ചിത്രങ്ങളുടെ ചടുലത, നർമ്മം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കികൾ പരമ്പരാഗത അതിശയകരമായ സ്കീമുകൾക്ക് നിറം നൽകുന്നു.

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ഓരോ പുതിയ പുസ്തകവും ഒരു സംഭവമായി മാറി, ഇത് ഉജ്ജ്വലവും വിവാദപരവുമായ ചർച്ചകൾക്ക് കാരണമായി. അനിവാര്യമായും ആവർത്തിച്ചും, പല വിമർശകരും സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സൃഷ്ടിച്ച ലോകത്തെ ഇവാൻ എഫ്രെമോവിന്റെ ഉട്ടോപ്യയായ "ദി ആൻഡ്രോമിഡ നെബുല"യിൽ വിവരിച്ച ലോകവുമായി താരതമ്യം ചെയ്തു. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ആദ്യ പുസ്തകങ്ങൾ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റി സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിയലിസം. വ്യതിരിക്തമായ സവിശേഷതഈ പുസ്തകങ്ങൾ, അന്നത്തെ സോവിയറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ സാമ്പിളുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, "നോൺ-സ്കീമാറ്റിക്" നായകന്മാരായിരുന്നു (ബുദ്ധിജീവികൾ, മാനവികവാദികൾ ശാസ്ത്ര ഗവേഷണത്തിനും മനുഷ്യരാശിയോടുള്ള ധാർമ്മിക ഉത്തരവാദിത്തത്തിനും അർപ്പണബോധമുള്ളവർ), ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും വികാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള യഥാർത്ഥവും ധീരവുമായ അതിശയകരമായ ആശയങ്ങൾ. അവർ ജൈവികമായി രാജ്യത്തെ "തൗ" കാലഘട്ടവുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു. ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ അവരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം, പുരോഗതിയിലുള്ള വിശ്വാസം, മനുഷ്യപ്രകൃതിയുടെയും സമൂഹത്തിന്റെയും മികച്ച മാറ്റത്തിനുള്ള കഴിവ് എന്നിവയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രോഗ്രാം പുസ്തകം "നൂൺ, XXII നൂറ്റാണ്ട്" (1962) എന്ന കഥയായിരുന്നു.

ഇറ്റ്‌സ് ഹാർഡ് ടു ബി എ ഗോഡ് (1964), തിങ്കൾ സ്റ്റാർട്ട്‌സ് ഓൺ ശനിയാഴ്ച (1965) എന്നീ കഥകളിൽ തുടങ്ങി, സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിയുടെ കൃതിയിൽ സാമൂഹിക വിമർശനത്തിന്റെ ഘടകങ്ങളും മോഡലിംഗ് ഓപ്ഷനുകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ചരിത്രപരമായ വികസനം. "നൂറ്റാണ്ടിലെ കവർച്ച കാര്യങ്ങൾ" (1965) എന്ന കഥ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രചാരത്തിലുള്ള "മുന്നറിയിപ്പ് നോവലിന്റെ" പാരമ്പര്യത്തിൽ എഴുതിയതാണ്.

1960 കളുടെ മധ്യത്തിൽ. സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കികൾ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ വിഭാഗത്തിലെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ രചയിതാക്കൾ മാത്രമല്ല, ചെറുപ്പക്കാർ, പ്രതിപക്ഷ ചിന്താഗതിയുള്ള സോവിയറ്റ് ബുദ്ധിജീവികളുടെ മാനസികാവസ്ഥയുടെ വക്താക്കൾ കൂടിയാണ്. ബ്യൂറോക്രസി, പിടിവാശി, അനുരൂപീകരണം എന്നിവയുടെ സർവ്വാധികാരത്തിനെതിരെയാണ് അവരുടെ ആക്ഷേപഹാസ്യം. The Snail on the Slope (1966-1968), The Second Invasion of the Martians (1967), The Tale of the Troika (1968), Strugatskys എന്ന കഥകളിൽ, സാങ്കൽപ്പിക, ഉപമ, അതിഭാവുകത്വം എന്നിവയുടെ ഭാഷ സമർത്ഥമായി ഉപയോഗിച്ച്, ഉജ്ജ്വലമായ, സമഗ്രാധിപത്യത്തിന്റെ സോവിയറ്റ് പതിപ്പ് സൃഷ്ടിച്ച സോഷ്യൽ പാത്തോളജിയുടെ വിചിത്രമായ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച ചിത്രങ്ങൾ. ഇതെല്ലാം സോവിയറ്റ് പ്രത്യയശാസ്ത്ര ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള നിശിത വിമർശനത്തിലേക്ക് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയെ കൊണ്ടുവന്നു. അവർ ഇതിനകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ചില കൃതികൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രചാരത്തിൽ നിന്ന് പിൻവലിച്ചു. "അഗ്ലി സ്വാൻസ്" എന്ന നോവൽ (1967-ൽ പൂർത്തിയായി, 1972-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട് ആം മെയിൻ) സമിസ്ദാത്തിൽ നിരോധിക്കുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ കൃതികൾ ചെറിയ സർക്കുലേഷൻ എഡിഷനുകളിൽ വളരെ പ്രയാസത്തോടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

1960-കളുടെ അവസാനത്തിലും 1970-കളിലും അസ്തിത്വ-ദാർശനിക പ്രശ്‌നങ്ങളുടെ ആധിപത്യത്തോടെ സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി നിരവധി കൃതികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. "ബേബി" (1970), "റോഡ്സൈഡ് പിക്നിക്" (1972), "ലോകാവസാനത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒരു ബില്യൺ വർഷങ്ങൾ" (1976) എന്ന കഥകളിൽ, മൂല്യങ്ങളുടെ മത്സരത്തിന്റെ ചോദ്യങ്ങൾ, വിമർശനാത്മകമായ, "അതിർത്തിയിൽ പെരുമാറ്റരീതിയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്" "ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനുള്ള സാഹചര്യങ്ങളും ഉത്തരവാദിത്തവും. സോണിന്റെ തീം - അന്യഗ്രഹജീവികളുടെ സന്ദർശനത്തിനുശേഷം, വിചിത്രമായ പ്രതിഭാസങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്ന പ്രദേശം, ഈ മേഖലയിലേക്ക് രഹസ്യമായി തുളച്ചുകയറുന്ന ഡെയർഡെവിൾസ്, വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത് ആൻഡ്രി ടാർകോവ്സ്കിയുടെ "സ്റ്റാക്കർ" എന്ന സിനിമയിലാണ്, ഇത് 1979 ൽ ചിത്രീകരിച്ചത്. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിസ്.

ദി ഡൂംഡ് സിറ്റി (1975 ൽ എഴുതിയത്, 1987 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്) എന്ന നോവലിൽ, രചയിതാക്കൾ സോവിയറ്റ് പ്രത്യയശാസ്ത്ര ബോധത്തിന്റെ ചലനാത്മക മാതൃക നിർമ്മിക്കുകയും അതിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ജീവിത ചക്രം". നോവലിലെ നായകനായ ആന്ദ്രേ വൊറോണിൻ പരിണാമം പ്രതീകാത്മകമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് സ്റ്റാലിൻ, സ്റ്റാലിൻാനന്തര കാലഘട്ടങ്ങളിലെ സോവിയറ്റ് ജനതയുടെ തലമുറകളുടെ ആത്മീയാനുഭവമാണ്.

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ അവസാന നോവലുകൾ - ദി ബീറ്റിൽ ഇൻ ദ ആന്തിൽ (1979), ദി വേവ്സ് ക്വെഞ്ച് ദ വിൻഡ് (1984), ബർഡൻഡ് വിത്ത് തിന്മ (1988) - രചയിതാക്കളുടെ ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ യുക്തിസഹവും മാനുഷികവുമായ-ജ്ഞാനോദയ അടിത്തറയുടെ പ്രതിസന്ധിക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ഇപ്പോൾ ഈ ആശയത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു സാമൂഹിക പുരോഗതി, ഒപ്പം മനസ്സിന്റെ ശക്തി, അസ്തിത്വത്തിന്റെ ദാരുണമായ കൂട്ടിയിടികൾക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്താനുള്ള അതിന്റെ കഴിവ്.

പിതാവ് യഹൂദനായിരുന്ന സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ നിരവധി കൃതികളിൽ, ദേശീയ പ്രതിഫലനത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്. പല നിരൂപകരും The Inhabited Island (1969), The Beetle in the Anthill എന്നീ നോവലുകളെ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ ജൂതന്മാരുടെ സ്ഥാനത്തെ സാങ്കൽപ്പികമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നതായി കാണുന്നു. ദി ഡൂംഡ് സിറ്റി എന്ന നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളിലൊന്ന് ഇസിയ കാറ്റ്‌സ്മാൻ ആണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ഗലുട്ട് (ഗാലട്ട് കാണുക) ജൂതന്റെ വിധിയുടെ പല സ്വഭാവ സവിശേഷതകളും കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. യഹൂദവിരുദ്ധതയെക്കുറിച്ചുള്ള പരസ്യമായ വിമർശനം "ബർഡൻഡ് ബൈ ഈവിൾ" എന്ന നോവലിലും "ജ്യൂസ് ഓഫ് ദി സിറ്റി ഓഫ് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ്" (1990) എന്ന നാടകത്തിലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി എപ്പോഴും തങ്ങളെ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരായി കണക്കാക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ ജൂത വിഷയങ്ങളിലേക്കുള്ള സൂചനകളിലേക്കും ജൂതരുടെ സത്തയെക്കുറിച്ചും ലോക ചരിത്രത്തിൽ അതിന്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ചുമുള്ള പ്രതിഫലനങ്ങളിലേക്കും അവരുടെ മുഴുവൻ കരിയറിലെയും (പ്രത്യേകിച്ച് 1960 കളുടെ അവസാനം മുതൽ) അവരുടെ കൃതികളെ നിസ്സാരമല്ലാത്ത സാഹചര്യങ്ങളാൽ സമ്പന്നമാക്കി. കൂടാതെ രൂപകങ്ങൾ. , അവരുടെ സാർവത്രിക തിരയലുകൾക്കും ഉൾക്കാഴ്ചകൾക്കും അധിക നാടകം നൽകി.

ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ സൃഷ്ടികളുടെ സമ്പൂർണ്ണ ശേഖരത്തിനായി തയ്യാറാക്കി "ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ" (2000-2001; 2003 ൽ ഒരു പ്രത്യേക പതിപ്പായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു), അതിൽ അദ്ദേഹം സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ സൃഷ്ടികളുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം വിശദമായി വിവരിച്ചു. 1998 ജൂൺ മുതൽ, സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിസിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ് ഒരു അഭിമുഖം തുടരുന്നു, അതിൽ ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി ഇതിനകം ആയിരക്കണക്കിന് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ കൃതികൾ ശേഖരിച്ചു

ഇതുവരെ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നാല് പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. സമ്പൂർണ്ണ ശേഖരങ്ങൾഎ, ബി സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി എന്നിവരുടെ കൃതികൾ (വിവിധ പുസ്തക പരമ്പരകളും ശേഖരങ്ങളും കണക്കാക്കുന്നില്ല). രചയിതാക്കളുടെ ശേഖരിച്ച കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുള്ള ആദ്യ ശ്രമങ്ങൾ 1988 ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നടന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി 1989 ൽ "മോസ്കോവ്സ്കി റബോച്ചി" എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് "തിരഞ്ഞെടുത്ത കൃതികൾ" എന്ന രണ്ട് വാല്യങ്ങളുള്ള ഒരു ശേഖരം 100 ആയിരം പ്രചാരത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പകർപ്പുകൾ. "അങ്കാര", "സ്മെനോവ്" പതിപ്പുകൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു ഇന്റർമീഡിയറ്റ് പതിപ്പായ ഈ ശേഖരത്തിനായി രചയിതാക്കൾ പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ട്രോയിക്ക" എന്ന കഥയുടെ വാചകമായിരുന്നു അതിന്റെ പ്രത്യേകത.

ഇന്ന് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ പൂർണ്ണമായ സമാഹരിച്ച കൃതികൾ ഇവയാണ്:

• "ടെക്സ്റ്റ്" എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ ശേഖരിച്ച കൃതികൾ,ഇതിന്റെ പ്രധാന ഭാഗം 1991-1994 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. എഡിറ്റ് ചെയ്തത് എ. മിറർ (അപരനാമത്തിൽ എ സെർക്കലോവ്) കൂടാതെ എം. ഗുരെവിച്ച്. ശേഖരിച്ച കൃതികൾ കാലക്രമത്തിലും തീമാറ്റിക് ക്രമത്തിലും ക്രമീകരിച്ചു (ഉദാഹരണത്തിന്, "ഉച്ച, XXII നൂറ്റാണ്ട്", "വിദൂര മഴവില്ല്", അതുപോലെ "തിങ്കൾ ശനിയാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു", "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ട്രോയിക്ക" എന്നിവ ഒരു വാല്യത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു). രചയിതാക്കളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ശേഖരത്തിൽ അവരുടെ ആദ്യ കഥ "ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്സ്" ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല (ഇത് രണ്ടാമത്തെ അധിക വാല്യത്തിന്റെ ഭാഗമായി മാത്രമാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്). ആദ്യ വാല്യങ്ങൾ 225,000 കോപ്പികളും തുടർന്നുള്ള വാല്യങ്ങൾ - 100,000 പകർപ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച് അച്ചടിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ, ഇത് 10 വാല്യങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, അവയിൽ ഓരോന്നിനും എ. മിറർ ഒരു ഹ്രസ്വ ആമുഖം എഴുതി, ആദ്യ വാല്യത്തിൽ എ., ബി. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ജീവചരിത്രവും അദ്ദേഹം സ്വന്തമാക്കി - പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിൽ ആദ്യത്തേത്. മിക്ക ഗ്രന്ഥങ്ങളും ആരാധകർക്ക് അറിയാവുന്ന "കാനോനിക്കൽ" പതിപ്പുകളിലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, എന്നിരുന്നാലും, സെൻസർഷിപ്പ് അനുഭവിച്ച "റോഡ്സൈഡ് പിക്നിക്", "ഇൻഹാബിറ്റഡ് ഐലൻഡ്" എന്നിവ ആദ്യം രചയിതാവിന്റെ പതിപ്പിലും "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ട്രോയിക്ക"യിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1989 പതിപ്പ് 1992-1994 ൽ. ചില ആദ്യകാല കൃതികൾ (വായനക്കാരുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ഉൾപ്പെടുത്തിയ "ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്സ്" ഉൾപ്പെടെ), നാടകകൃതികളും ചലച്ചിത്ര തിരക്കഥകളും, എ. തർക്കോവ്സ്കിയുടെ "സ്റ്റാക്കർ" എന്ന സിനിമയുടെ സാഹിത്യ റെക്കോർഡിംഗ്, എ.എൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കാര്യങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നാല് അധിക വാല്യങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. കൂടാതെ ബി എൻ സ്ട്രുഗറ്റ്സ്കി സ്വതന്ത്രമായി. അവ 100 ആയിരം മുതൽ 10 ആയിരം കോപ്പികൾ വരെ പ്രചാരത്തിൽ അച്ചടിച്ചു.
• "വേൾഡ്സ് ഓഫ് ദി സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ബ്രദേഴ്സ്" എന്ന പുസ്തക പരമ്പര, 1996 മുതൽ ടെറ ഫാന്റസ്‌റ്റിക്ക, എഎസ്‌ടി എന്നീ പ്രസിദ്ധീകരണ കമ്പനികൾ നിക്കോളായ് യുറ്റനോവിന്റെ മുൻകൈയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. നിലവിൽ, അജ്ഞാത സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിസ് പ്രോജക്‌റ്റിന്റെ ഭാഗമായി പ്രസിദ്ധീകരണം സ്റ്റാക്കർ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിലേക്ക് (ഡൊണെറ്റ്‌സ്‌ക്) മാറ്റി. 2009 സെപ്തംബർ വരെ, പരമ്പരയ്ക്കുള്ളിൽ 28 പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, 3000-5000 കോപ്പികളുടെ പതിപ്പിൽ അച്ചടിച്ചു. (പുനർപ്രിന്റുകൾ വർഷം തോറും പിന്തുടരുന്നു). ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പ്രമേയപരമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. എ., ബി. സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി എന്നിവരുടെ ജീവിതവും പ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രാതിനിധ്യമുള്ള ശേഖരമായി ഈ പുസ്‌തക പരമ്പര ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിയുടെ പാശ്ചാത്യ സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ വിവർത്തനങ്ങൾ മറ്റ് ശേഖരിച്ച കൃതികളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല. നാടകകൃതികളുടെ എണ്ണം). പരമ്പരയുടെ ഭാഗമായി, "അജ്ഞാത സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി" പ്രോജക്റ്റിന്റെ 6 പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ആർക്കൈവിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു - ഡ്രാഫ്റ്റുകളും യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാത്ത കൈയെഴുത്തുപ്രതികളും, വർക്കിംഗ് ഡയറിയും രചയിതാക്കളുടെ വ്യക്തിപരമായ കത്തിടപാടുകളും. അഗ്ലി സ്വാൻസ് എന്ന നോവൽ ഉൾപ്പെടുത്താതെ ലേം ഫേറ്റ് പ്രത്യേകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "അങ്കാര", "സ്മെനോവ്" എന്നീ രണ്ട് പതിപ്പുകളിലും "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ട്രോയിക്ക" ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിനുശേഷം ഈ രീതിയിൽ മാത്രമേ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ളൂ.
• "സ്റ്റാക്കർ" എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ ശേഖരിച്ച കൃതികൾ(Donetsk, Ukraine), 2000-2003-ൽ നടപ്പിലാക്കി. 12 വാല്യങ്ങളിൽ (യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് 11 വാല്യങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, 2000-2001 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു). ചിലപ്പോൾ അതിനെ "കറുപ്പ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു - കവറിന്റെ നിറം. ചീഫ് എഡിറ്റർ എസ്. ബോണ്ടാരെങ്കോ ആയിരുന്നു (എൽ. ഫിലിപ്പോവിന്റെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ), വാല്യങ്ങൾ 10 ആയിരം കോപ്പികൾ വിതരണം ചെയ്തു. പ്രധാന ഗുണംഈ പതിപ്പിന് ഒരു അക്കാദമിക് ശേഖരിച്ച കൃതികളുടെ ഫോർമാറ്റുമായുള്ള അടുപ്പമായിരുന്നു: എല്ലാ ഗ്രന്ഥങ്ങളും യഥാർത്ഥ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികൾക്കെതിരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിച്ചു (സാധ്യമാകുമ്പോൾ), എല്ലാ വാല്യങ്ങളിലും ബി എൻ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി വിശദമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ നൽകി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ വിമർശനത്തിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ശകലങ്ങൾ മുതലായവ. ബന്ധപ്പെട്ട മെറ്റീരിയലുകൾ. 11-ാം വാള്യം അക്കാലത്ത് പൂർത്തിയാക്കിയതും എന്നാൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തതുമായ നിരവധി കൃതികളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, 1946-ൽ എ.എൻ. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ആദ്യ കഥ "ഹൗ കാങ് ഡൈഡ്"), അതിൽ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ പരസ്യ കൃതികളുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗവും ഉൾപ്പെടുന്നു. . ശേഖരിച്ച കൃതികളുടെ എല്ലാ ഗ്രന്ഥങ്ങളും കാലക്രമത്തിൽ തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 12-ാമത് (അധിക) വാല്യത്തിന്റെ രചനയിൽ പോളിഷ് സാഹിത്യ നിരൂപകൻ വി.കൈറ്റോക്ക് "ദ ബ്രദേഴ്സ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി" യുടെ മോണോഗ്രാഫും ബി.ജി. സ്റ്റേണുമായുള്ള ബി.എൻ.സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ കത്തിടപാടുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. IN ഇലക്ട്രോണിക് ഫോർമാറ്റിൽഈ ശേഖരിച്ച കൃതികൾ A., B. Strugatsky എന്നിവയുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്. 2004-ൽ, ഒരു അധിക പതിപ്പ് പുറത്തിറങ്ങി (അതേ ISBN-നൊപ്പം), 2007-ൽ ഈ സമാഹരിച്ച കൃതികൾ മോസ്കോയിൽ AST പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് (കറുത്ത കവറുകളിലും) "രണ്ടാമത്തെ, പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പായി" വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു. 2009-ൽ, ഇത് മറ്റൊരു രൂപകൽപ്പനയിൽ പുറത്തിറങ്ങി, എന്നിരുന്നാലും അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ലേഔട്ട് നിർമ്മിച്ചത് സ്റ്റാക്കർ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു. AST 2009 പതിപ്പിലെ വോള്യങ്ങൾ അക്കമിട്ടിട്ടില്ല, എന്നാൽ അവയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള വാചകങ്ങൾ എഴുതിയ വർഷങ്ങളാൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, " 1955 - 1959 »).
• "Eksmo" എന്ന പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ ശേഖരിച്ച കൃതികൾ 10 വാല്യങ്ങളിൽ, 2007-2008-ൽ നടപ്പിലാക്കി. സ്ഥാപക പിതാക്കന്മാരുടെ പരമ്പരയുടെ ഭാഗമായും വർണ്ണാഭമായ കവറുകളിലും വാല്യങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം പാടില്ല കാലക്രമം, B. N. Strugatsky യുടെ "ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ" ചേർത്ത് "Stalker" ന്റെ ശേഖരിച്ച കൃതികൾ അനുസരിച്ച് പാഠങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഗ്രന്ഥസൂചിക

ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ വർഷം നൽകിയിരിക്കുന്നു

നോവലുകളും ചെറുകഥകളും

• 1959 - ക്രിംസൺ മേഘങ്ങളുടെ രാജ്യം
• 1960 - പുറത്ത് (1958-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അതേ പേരിൽ ഒരു ചെറുകഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി)
• 1960 - അമാൽതിയിലേക്കുള്ള പാത
• 1962 - ഉച്ച, XXII നൂറ്റാണ്ട്
• 1962 - ഇന്റേൺസ്
• 1962 - രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമം
• 1963 - ഫാർ റെയിൻബോ
• 1964 - ഒരു ദൈവമാകാൻ പ്രയാസമാണ്
• 1965 - തിങ്കളാഴ്ച ശനിയാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു
• 1965 - നൂറ്റാണ്ടിലെ കൊള്ളയടിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ
• 1990 - ഉത്കണ്ഠ (1965-ൽ എഴുതിയ സ്നൈൽ ഓൺ ദി സ്ലോപ്പിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ്)
• 1968 - ചരിവിലെ ഒച്ച് (എഴുതിയത് 1965)
• 1987 - അഗ്ലി സ്വൻസ് (എഴുതിയത് 1967)
• 1968 - ചൊവ്വയുടെ രണ്ടാം അധിനിവേശം
• 1968 - ട്രോയിക്കയുടെ കഥ
• 1969 - ജനവാസമുള്ള ദ്വീപ്
• 1970 - ഹോട്ടൽ "അറ്റ് ദ ഡെഡ് ആൽപിനിസ്റ്റ്"
• 1971 - കുട്ടി
• 1972 - റോഡ് സൈഡ് പിക്നിക്
• 1988-1989 - ഡൂംഡ് സിറ്റി (1972-ൽ എഴുതിയത്)
• 1974 - അധോലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള ആൾ
• 1976-1977 - ലോകാവസാനത്തിന് ഒരു ബില്യൺ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്
• 1980 - സൗഹൃദത്തിന്റെയും ശത്രുതയുടെയും ഒരു കഥ
• 1979-1980 - ഒരു ഉറുമ്പിൽ വണ്ട്
• 1986 - ലെം ഡെസ്റ്റിനി (എഴുതിയത് 1982)
• 1985-1986 - തിരമാലകൾ കാറ്റിനെ കെടുത്തുന്നു
• 1988 - തിന്മയുടെ ഭാരം, അല്ലെങ്കിൽ നാൽപ്പത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം
• 1990 - സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് നഗരത്തിലെ ജൂതന്മാർ, അല്ലെങ്കിൽ മെഴുകുതിരി വെളിച്ചത്തിൽ ദുഃഖകരമായ സംഭാഷണങ്ങൾ (പ്ലേ)

കഥാപുസ്തകങ്ങൾ

• 1960 - ആറ് മത്സരങ്ങൾ
  • "പുറത്ത്" (1960)
  • "ഡീപ് സെർച്ച്" (1960)
  • "മറന്ന പരീക്ഷണം" (1959)
  • "ആറ് മത്സരങ്ങൾ" (1958)
  • "ടെസ്റ്റ് ഓഫ് SKIBR" (1959)
  • "സ്വകാര്യ അനുമാനങ്ങൾ" (1959)
  • "തോൽവി" (1959)

• 1960 - "അമാൽതിയിലേക്കുള്ള വഴി"
  • "അമാൽതിയിലേക്കുള്ള വഴി" (1960)
  • "ഏതാണ്ട് ഒരേ" (1960)
  • "നൈറ്റ് ഇൻ ദി ഡെസേർട്ട്" (1960, "നൈറ്റ് ഓൺ മാർസ്" എന്ന കഥയുടെ മറ്റൊരു തലക്കെട്ട്)
  • "അടിയന്തരാവസ്ഥ" (1960)

മറ്റ് കഥകൾ

എഴുതിയ വർഷം സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

• 1955 - "മണൽ പനി" (ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1990)
• 1957 - "പുറത്ത്"
• 1958 - "സ്പന്റേനിയസ് റിഫ്ലെക്സ്"
• 1958 - "ദ മാൻ ഫ്രം പസിഫിസ്"
• 1959 - "മോബി ഡിക്ക്" ("നൂൺ, XXII നൂറ്റാണ്ട്" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് കഥ ഒഴിവാക്കി)
• 1960 - "ഞങ്ങളുടെ രസകരമായ സമയം» (ആദ്യം 1993-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്)
• 1963 - "സൈക്ലോട്ടേഷൻ പ്രശ്നത്തിൽ" (ആദ്യം 2008 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു)
• 1963 - "ആദ്യ ചങ്ങാടത്തിലെ ആദ്യത്തെ ആളുകൾ" ("പറക്കുന്ന നാടോടികൾ", "വൈക്കിംഗ്സ്")
• 1963 - "പാവം ദുഷ്ടന്മാർ" (ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1990)

സ്‌ക്രീൻ അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ

• അബെ കോബോ. ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ: ഒരു കഥ / പെർ. ജാപ്പനീസ് നിന്ന്. എസ് ബെരെഷ്കോവ
• അബെ കോബോ. ടോട്ടലോസ്കോപ്പ്: കഥ / പെർ. ജാപ്പനീസ് നിന്ന്. എസ് ബെരെഷ്കോവ
• അബെ കോബോ. നാലാം ഹിമയുഗം: ഒരു കഥ / പെർ. ജാപ്പനീസ് നിന്ന്. എസ് ബെറെഷ്കോവ

ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച് ചുരുക്കത്തിൽ:ഏതെങ്കിലും സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ആരാധകനോട് ചോദ്യം ചോദിക്കുക: "നമ്മുടെ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരിൽ ആരാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നതും കൂടുതൽ വായിക്കപ്പെടുന്നതും?". പത്തിൽ എട്ട് പേരും ഉത്തരം നൽകും - സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ. സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിസ് എപ്പോഴും വായിച്ചിട്ടുണ്ട്, വരും കാലത്തേക്ക് വായിക്കപ്പെടും. ഇതിനകം അവരുടെ ജീവിതകാലത്ത്, അവർ സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ ക്ലാസിക്കുകളായി മാറി, നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് മാത്രമല്ല, വിദേശത്തും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. ഇത് ഒരു അപകടമല്ല, മറിച്ച് അവരുടെ യഥാർത്ഥ കഴിവുകളുടെയും നൈപുണ്യത്തിന്റെയും തികച്ചും സ്വാഭാവികമായ ഫലമാണ്. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ജനപ്രീതിയുടെയും അംഗീകാരത്തിന്റെയും രഹസ്യം എന്താണ്?

സ്റ്റാർ ടാൻഡം

സ്ട്രോഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ ലോകങ്ങളും പുസ്തകങ്ങളും

ഏതെങ്കിലും സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ആരാധകനോട് ചോദ്യം ചോദിക്കുക: "നമ്മുടെ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരിൽ ആരാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നതും കൂടുതൽ വായിക്കപ്പെടുന്നതും?". പത്തിൽ എട്ട് പേരും ഉത്തരം നൽകും - സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ. സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിസ് എപ്പോഴും വായിച്ചിട്ടുണ്ട്, വരും കാലത്തേക്ക് വായിക്കപ്പെടും. ഇതിനകം അവരുടെ ജീവിതകാലത്ത്, അവർ സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ ക്ലാസിക്കുകളായി മാറി, നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് മാത്രമല്ല, വിദേശത്തും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. ഇത് ഒരു അപകടമല്ല, മറിച്ച് അവരുടെ യഥാർത്ഥ കഴിവുകളുടെയും നൈപുണ്യത്തിന്റെയും തികച്ചും സ്വാഭാവികമായ ഫലമാണ്. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ജനപ്രീതിയുടെയും അംഗീകാരത്തിന്റെയും രഹസ്യം എന്താണ്?

ആരംഭിക്കുക

അർക്കാഡിയുടെയും ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിയുടെയും സഹോദരന്മാരുടെ ആദ്യ പുസ്തകം - "ദി കൺട്രി ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്‌സ്" - അമ്പതുകളുടെ അവസാനത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അപ്പോൾ, ഒരു ചെറിയ വാല്യത്തിന്റെ രചയിതാക്കളിൽ, അതിശയകരമായ ചിന്തകളുടെ ഭാവി ഭരണാധികാരികളെ കുറച്ചുപേർക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. എന്നാൽ ഇതിനകം ഈ പുസ്തകം, പോരായ്മകളിൽ നിന്ന് മുക്തമല്ല, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ആകർഷണീയമായ സ്വഭാവത്താൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് എന്താണെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്. ഒരുപക്ഷേ ജീവനുള്ള, ഉജ്ജ്വലമായ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ. അല്ലെങ്കിൽ രചയിതാക്കൾ വീരത്വം (കുറച്ച് ചിത്രമാണെങ്കിലും) കാണിച്ചത് ധൈര്യത്തിന്റെയും ചാതുര്യത്തിന്റെയും ഒറ്റത്തവണ പ്രകടനമായിട്ടല്ല, മറിച്ച് ദൈനംദിന കഠിനാധ്വാനമായാണ്.

ഈ കഥയ്ക്ക് ശേഷം, മറ്റുള്ളവർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ കഴിവുള്ളവരും ശോഭയുള്ളവരുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. അവരുടെ സൃഷ്ടിപരമായ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, അർക്കാഡിയും ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയും ഭ്രാന്തമായ ഉൽപാദനക്ഷമതയാൽ വേർതിരിച്ചു. മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു അഞ്ച്അവരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ, ഓരോന്നിൽ നിന്നും രചയിതാക്കൾ കയറി പുതിയ പടിഎഴുത്ത് വൈദഗ്ദ്ധ്യം. സഹോദരങ്ങളുടെ ഓരോ പുതിയ പ്രവൃത്തിയിലും സ്ട്രഗറ്റ്സ്കി ആരാധകരുടെ സൈന്യം വർദ്ധിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

ആധുനിക രചയിതാക്കൾക്കുള്ള സീരിയലുകളോട് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർക്ക് അത്തരം വിനാശകരമായ ആസക്തി ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിലും, അവരുടെ സൃഷ്ടിപരമായ പൈതൃകത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ചക്രം വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. "നൂൺ, XXII നൂറ്റാണ്ട്" എന്ന ശേഖരത്തിൽ നിന്നാണ് ഇതിന് പേര് ലഭിച്ചത് നൂണിന്റെ ലോകം. നൂൺ സൈക്കിളിൽ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ഒരു ഡസൻ ഒന്നര പുസ്തകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, വിവരിച്ച സംഭവങ്ങൾ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം മുതൽ ഇരുപത്തിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

സൈക്കിളിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒന്നാമതായി, ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പൊതു കാഴ്ചപ്പാടിലൂടെയും കഥാപാത്രങ്ങളിലൂടെയും, പക്ഷേ അവയെ ഒരു പരമ്പര എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒരു കൃതിയുടെ കേന്ദ്രകഥാപാത്രം മറ്റൊന്നിൽ ഹ്രസ്വമായി പരാമർശിക്കാം, ഏറ്റവും ചെറിയ കഥ പോലും പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രമാണ്. സൈക്കിളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങളുടെ വിഷയങ്ങളും വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്. ബഹിരാകാശ പൈലറ്റുമാരുടെയും ഭാവിയിലെ ഗ്രഹ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ അവരുടെ ആദ്യകാല കൃതികളിൽ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പിന്നീടുള്ള കൃതികളിൽ രചയിതാക്കൾ ധാർമ്മികവും സാമൂഹികവുമായ പ്രശ്നങ്ങളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. ഹാഫ് ഡേയുടെ ലോകത്തിലെ ഈ പ്രശ്‌നങ്ങൾ നമ്മുടേതിനേക്കാൾ കുറവല്ല, ചിലപ്പോൾ അവ വളരെ നിശിതമാണ്, ശോഭയുള്ള ഭാവിയിലെ വഴക്കമില്ലാത്ത സൂപ്പർമാൻമാരുടെ മനസ്സിനെ അവ നിരാശാജനകമായി തളർത്തുന്നു. അവർ അതിപുരുഷന്മാരാണോ?

കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്, ദയയുള്ള, ശോഭനമായ ഭാവിയിലെ നായകന്മാർ പ്രായോഗികമായി നമ്മുടെ സമകാലികരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തരല്ല, ചില ധാർമ്മിക മനോഭാവങ്ങൾ ഒഴികെ. ഈ ലളിതവും സ്വാഭാവികവുമായ കാഴ്ചപ്പാടാണ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ യഥാർത്ഥ താൽപ്പര്യം സൃഷ്ടിച്ചത്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർക്കുമുമ്പ്, ഈ ഭാവിയെ വിവരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ, ഒരാളുടെ അയൽക്കാരനോടുള്ള സ്നേഹവും ആദരവും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു, ... നമുക്ക് പറയാം, പൂർണ്ണമായും വിജയിച്ചില്ല. കൂടാതെ, മധ്യാഹ്ന ലോകം ഒരു സ്വപ്ന ലോകമാണെന്ന് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി തന്നെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അത് വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന രൂപത്തിൽ ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയില്ലാത്തതാണ്, അത് വളരെ യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തോടെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്, അത് തലയിൽ മാത്രമല്ല എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരു അടയാളം ഇടുന്നു, മാത്രമല്ല വായനക്കാരന്റെ ഹൃദയത്തിലും.

ലോക ഹാഫ് ഡേ

1. സിന്ദൂര മേഘങ്ങളുടെ രാജ്യം

2. അമാൽതിയിലേക്കുള്ള പാത

3. ഇന്റേണുകൾ

4. നൂറ്റാണ്ടിലെ കൊള്ളയടിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ

5. ഉച്ച, XXII നൂറ്റാണ്ട് (മടങ്ങുക)

6. ഫാർ റെയിൻബോ

7. ഒരു ദൈവമാകാൻ പ്രയാസമാണ്

8. ജനവാസമുള്ള ദ്വീപ്

10. അധോലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള ആൾ

12. ഒരു ഉറുമ്പിൽ വണ്ട്

13. രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമം

14. തിരമാലകൾ കാറ്റിനെ നനയ്ക്കുന്നു

നോവലുകളും ചെറുകഥകളും

സൗഹൃദത്തിന്റെയും ശത്രുതയുടെയും കഥ

തിങ്കളാഴ്ച ശനിയാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു

ട്രോയിക്കയുടെ കഥ

"ഡെഡ് ക്ലൈംബറിലെ" ഹോട്ടൽ

രണ്ടാമത്തെ ചൊവ്വയുടെ ആക്രമണം

റോഡ് സൈഡ് പിക്നിക്

ലോകാവസാനത്തിന് ഒരു ബില്യൺ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്

ചരിവിലെ ഒച്ചുകൾ

നശിച്ച നഗരം

തിന്മയുടെ ഭാരം, അല്ലെങ്കിൽ നാൽപ്പത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം

മുടന്തൻ വിധി

തിരക്കഥകൾ, നാടകങ്ങൾ

ഗ്രഹണ ദിവസങ്ങൾ

ആഗ്രഹ യന്ത്രം

അമൃതം അഞ്ച് തവികളും

സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് നഗരത്തിലെ ജൂതന്മാർ

കഥകൾ

ആറ് മത്സരങ്ങൾ

സ്വതസിദ്ധമായ റിഫ്ലെക്സ്

അടിയന്തരാവസ്ഥ

മണൽപ്പനി

പാവം ദുഷ്ടന്മാർ

ആദ്യ റാഫ്റ്റിലെ ആദ്യ ആളുകൾ

പസിഫിസിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യൻ

ഞങ്ങളുടെ രസകരമായ സമയത്ത്

മറന്ന പരീക്ഷണം

സ്വകാര്യ അനുമാനങ്ങൾ

SKIBR ടെസ്റ്റ്

പുരോഗമനക്കാരൻ - ഒരു ആക്രമണകാരിയല്ലേ?

ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഒന്ന് രസകരമായ കണ്ടെത്തലുകൾസ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ പുരോഗമനവാദത്തിന്റെ പ്രമേയമായി മാറി. ഗവേഷണം നടത്തുന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ സംഘടനയാണ് പ്രോഗ്രസേഴ്സ് മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതം, കുറഞ്ഞ വികസിത നാഗരികതകളും സംഭവങ്ങളുടെ ചരിത്ര ഗതിയിൽ ഇടപെടുന്നതും ലക്ഷ്യത്തിനായി ... എന്നാൽ എന്ത് ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി? ഈ ചോദ്യത്തിന് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി തന്നെ വ്യക്തമായ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല.

"ഒരു ദൈവമാകാൻ പ്രയാസമാണ്" എന്ന കഥയിലാണ് ആദ്യമായി പുരോഗമനവാദം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. ഭൂവാസികൾ, തദ്ദേശീയരായി വേഷംമാറി, "വികസിത ഫ്യൂഡലിസത്തിന്റെ" ഗ്രഹത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും മനുഷ്യരാശിയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതിനിധികളെ നാശത്തിൽ നിന്നും ധാർമ്മികവും ശാരീരികവുമായ നാശത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഭൗമജീവികളിൽ ഏതെങ്കിലും ശാരീരിക ആഘാതം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വിജയകരമല്ല: രക്ഷിച്ച ഏതാനും ചിലർക്ക്, പതിനായിരക്കണക്കിന് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടവയുണ്ട്. ഭൂവാസികൾ എല്ലാ തീവ്രതയോടും കൂടി ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു: ഒന്നുകിൽ സംഭവങ്ങളുടെ ഗതിയിൽ സജീവമായി ഇടപെടുക, ചരിത്രം പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക - അല്ലെങ്കിൽ മഹാനായ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും കലാകാരന്മാരുടെയും കവികളുടെയും മരണം വീക്ഷിച്ച് മാറിനിൽക്കുക.

ജനവാസ ദ്വീപ് എന്ന നോവലിൽ, അപരിചിതവും പലപ്പോഴും ശത്രുതാപരമായതുമായ ഒരു ലോകത്തെ മുഖാമുഖം കണ്ടെത്തുന്ന നായകൻ ഈ പ്രശ്നം സ്വയം പരിഹരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, വളരെ നിർദ്ദിഷ്ട ധാർമ്മിക സ്ഥാനമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ, അവൻ തനിക്കായി ഒരു വ്യക്തമായ തീരുമാനം എടുക്കുന്നു, അത് പ്രവചനാതീതമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിസ്, ഞങ്ങളെ അടുത്ത ധാരണയിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു: പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്തിലേക്ക് നയിക്കും, അവ മാത്രം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു? മാനവികതയുടെ തത്വങ്ങളിൽ നിന്ന് പോലും മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പരിഹരിക്കാൻ നമുക്ക് അവകാശമുണ്ടോ?

“ആന്തിൽ വണ്ട്”, “തിരമാലകൾ കാറ്റിനെ കെടുത്തുന്നു”, “അധോലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടി” എന്നീ കഥകളിൽ, പുരോഗമനവാദത്തിന്റെ പ്രമേയം ദൃശ്യമാണ്, പക്ഷേ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് മങ്ങുന്നു. എന്നാൽ അത് "രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ" പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഈ പുസ്തകത്തിൽ, സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി സഹോദരന്മാർ, ഒരുപക്ഷേ ആദ്യമായി, സാമൂഹിക പുരോഗമനവാദത്തിന്റെ പ്രശ്‌നത്തെ അതിന്റെ പൂർണ്ണ ശേഷിയിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു. ചരിത്രത്തിന്റെ ഗതി മാറ്റിമറിക്കാനും ആളുകളെ കന്നുകാലികളല്ല, മനുഷ്യരെപ്പോലെ തോന്നിപ്പിക്കാനും, സാങ്കേതികമായി അവിശ്വസനീയമാംവിധം മുന്നേറിയെങ്കിലും, ഏറ്റവും മാനുഷികമായ വികാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണെങ്കിലും, ഒരു ചെറിയ പിടി ആളുകൾക്ക് അവകാശമുണ്ടോ? ഉത്തരം തുറന്നിരിക്കുന്നു...

വർത്തമാനകാലത്തിന്റെ ഫാന്റസി

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ശേഷിക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങൾ പ്രത്യേക കൃതികളാണ് സ്വന്തം തീമുകൾ, ലോകങ്ങളും വീരന്മാരും. ഉന്നയിക്കപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിലും ശൈലിയിലും ഒരുപക്ഷെ ഏറ്റവും ശക്തമായത് ഈ നോവലുകളും കഥകളുമാണ്. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ഓരോ സൃഷ്ടിയുടെയും ചുമതല വ്യക്തമായി കാണുകയും അത് സമർത്ഥമായി പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സംശയമില്ല, പ്രശ്നങ്ങളുടെ തീവ്രത. ഓരോ വായനക്കാരനും പ്രാപ്യമല്ലാത്ത രീതിയിൽ ചിലപ്പോൾ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിക്ക് അവലംബിക്കേണ്ടിവരും. ഉദാഹരണത്തിന്, "ദി സ്നൈൽ ഓൺ ദി സ്ലോപ്പ്" കാഫ്കയുടെ ആത്മാവിൽ എഴുതിയതാണ്, അതേ രചനാശൈലി "ദി ഡൂംഡ് സിറ്റി"യിലും ദൃശ്യമാണ്. അലെഗറി സാധാരണയായി സഹോദരങ്ങളുടെ ഒരു കോട്ടയാണ്, പലപ്പോഴും സെൻസർഷിപ്പ് മറികടക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നു.

ഇന്നത്തെ ഫാന്റസിക്ക് കാരണമായേക്കാവുന്ന ആദ്യത്തെ പുസ്തകങ്ങളിലൊന്നാണ് എഴുത്തുകാരുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കഥ - “തിങ്കളാഴ്‌ച ശനിയാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു”. രചയിതാക്കൾ തന്നെ ഇതിനെ "യുവ ശാസ്ത്രജ്ഞർക്കുള്ള ഒരു യക്ഷിക്കഥ" എന്ന് വിളിച്ചു. "തിങ്കൾ" എന്നത് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ തോന്നിയേക്കാവുന്ന ഒരു ലളിതമായ കാര്യമല്ല. ഒരു വശത്ത്, ഇത് ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിച്ച് എഴുതിയ രസകരമായ, ചിലപ്പോൾ വിള്ളലുകൾ നിറഞ്ഞ കഥയാണ്. മന്ത്രവാദത്തിന്റെയും മാന്ത്രികവിദ്യയുടെയും ഗവേഷണ സ്ഥാപനവും യഥാർത്ഥ ലോകവും തമ്മിൽ വൈരുദ്ധ്യമില്ല. അവസാനം, ഏതൊരു ശാസ്ത്രജ്ഞനും ഒരു മാന്ത്രികനും മന്ത്രവാദിയുമാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ, "തിങ്കളാഴ്‌ച" എന്നതിന്റെ മുഴുവൻ സാരാംശവും ശീർഷകത്തിലാണ്. ഇത് ആളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകമാണ് വോഡ്ക ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം മുങ്ങിമരിക്കുന്നതിനേക്കാളും ഉപകാരപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും കാര്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനോ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നതിനോ കൂടുതൽ രസകരമായിരുന്നു, ബുദ്ധിശൂന്യമായി നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ചവിട്ടുക, നഷ്ടങ്ങൾ കളിക്കുക, വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളിൽ അനായാസമായി ഫ്ലർട്ടിംഗിൽ ഏർപ്പെടുക. ... ഓരോ വ്യക്തിയും ഹൃദയത്തിൽ ഒരു മാന്ത്രികനാണ്, എന്നാൽ അവൻ തന്നെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, വാക്കിന്റെ പഴയ അർത്ഥത്തിൽ ആസ്വദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത് കൂടുതൽ രസകരമാകുമ്പോൾ മാത്രമാണ് അവൻ ഒരു മാന്ത്രികനാകുന്നത്.”.

"തിങ്കളാഴ്‌ച", "റോഡ്‌സൈഡ് പിക്‌നിക്", "ഡൂംഡ് സിറ്റി", "സ്‌നൈൽ ഓൺ ദി സ്‌ലോപ്പ്", "ലോകാവസാനത്തിന് മുമ്പ് ഒരു ബില്യൺ വർഷങ്ങൾ", "തിന്മയുടെ ഭാരം", "വൃത്തികെട്ട സ്വാൻസ്" എന്നിവ തുടർന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പുരോഗമനവാദത്തിന്റെ പ്രമേയം, ഒരു മിറർ ഇമേജിൽ, "ഹോട്ടൽ അറ്റ് ദി ഡെഡ് ക്ലൈംബറിൽ" വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിനെതിരായ അന്യഗ്രഹ നിരീക്ഷകർ ആളുകളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടുകയും ദാരുണമായി മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി സഹോദരന്മാരുടെ ഈ കൃതികളുടെ മധ്യത്തിൽ നമ്മുടെ വർത്തമാനകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്, ദുഷ്‌പ്രവൃത്തികൾ. ആധുനിക ലോകം, തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള പ്രശ്നം നേരിടുന്ന വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ. വിഷയം ഹാക്ക്‌നിഡ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു, സാഹിത്യത്തിൽ ആവർത്തിച്ച് പഠിച്ചു, പക്ഷേ സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കികൾ അതിന് ഒരു പുതിയ ദർശനം നൽകുന്നു, അവരുടെ നായകന്മാരെ അതിശയകരവും യുക്തിരഹിതവുമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

ക്ലാസിക്കൽ വായനയുടെ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച്

ഏറ്റവും വൈവിധ്യമാർന്ന ആധുനിക സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പോലും, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ കൃതികൾ "ആദ്യ പുതുമ" ആയി തുടരുന്നു. കൂടാതെ പല തരത്തിൽ - സഹോദരങ്ങളുടെ കഴിവിനും വൈദഗ്ധ്യത്തിനും നന്ദി.

അവരുടെ ഓരോ പുസ്തകത്തിലും, മിഡ്‌ഡേയിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യകാല കഥകളിൽപ്പോലും, സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി സഹോദരങ്ങൾ നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ അതേ രീതിയിൽ ആക്കുന്ന കാരണങ്ങൾ വായനക്കാരനെ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു - സങ്കീർണ്ണവും വൈരുദ്ധ്യാത്മകവും ചിലപ്പോൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതും. എന്നാൽ അവരുടെ ഏതൊരു ജോലിയും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു. സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിക്ക് രക്തവും ഭയാനകതയും പ്രഹസനവും ക്രൂരമായ പരിഹാസവുമുണ്ട്, എന്നാൽ ഇതിൽനിന്നുള്ള നിഗമനം ദാരുണമല്ല. നേരെ വിപരീതമാണ് - വർത്തമാനകാലത്തെ പേടിസ്വപ്നമായ യാഥാർത്ഥ്യം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അർക്കാഡിയും ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയും മനസ്സിന്റെയും മനുഷ്യാത്മാവിന്റെയും ശക്തിയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

എന്നാൽ ഇത് മാത്രമല്ല അവരുടെ പ്രശസ്തിക്കും അവരുടെ പുസ്തകങ്ങളോടുള്ള യഥാർത്ഥ താൽപ്പര്യത്തിനും കാരണം. ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ യഥാർത്ഥ വൈദഗ്ധ്യം സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉണ്ട്, അത് സാധ്യമായ വിശാലമായ പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്നു. അവനോട് അടുപ്പമുള്ളത് സഹോദരങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തരും കണ്ടെത്തും. അവരുടെ കൃതികളിലെ ഇതിവൃത്തം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, പിടിച്ചടക്കിയാൽ, അത് അപലപിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ പോകാതിരിക്കുന്ന തരത്തിലാണ്. എന്നിരുന്നാലും, പ്രസിദ്ധമായി വളച്ചൊടിച്ച ഒരു പ്ലോട്ട് നിർമ്മിക്കുക എന്നത് കൂടുതലോ കുറവോ പരിഷ്കൃത എഴുത്തുകാരന്റെ ശക്തിയിലാണ്. എന്നാൽ ആഖ്യാനത്തിന്റെ ക്യാൻവാസിലേക്ക് നെയ്തെടുക്കാൻ, ശരീരത്തിന്റെ ആകർഷകമായ സാഹസികതയ്‌ക്കൊപ്പം, ആത്മാവിന്റെ ആവേശകരമായ സാഹസികതകൾ, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ യോജിച്ച ചിത്രം നിർമ്മിക്കാൻ, അവരെ വാളുകളും മുഷ്‌ടികളും അത്രയധികം തിരമാലകളാക്കാതിരിക്കാൻ. കഠിനമായി ചിന്തിക്കുക, കൂടാതെ ഈ മിശ്രിതം നല്ല നർമ്മം ഉപയോഗിച്ച് സീസൺ ചെയ്യുക - ഇത് , അയ്യോ, എല്ലാവർക്കും നൽകിയിട്ടില്ല.

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ മറ്റൊരു ശക്തിയുണ്ട് - അവരുടെ പുസ്തകങ്ങളുടെ മൾട്ടി-ലേയേർഡ് സ്വഭാവം. സഹോദരങ്ങളുടെ നോവലുകളും കഥകളും വീണ്ടും വായിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മടുക്കില്ല: ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ സ്വയം പുതിയ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നു. മിക്ക കൃതികളുടെയും അവ്യക്തമായ അവസാനം, ഇതിവൃത്തവുമായി മാനസികമായി കളിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള യുക്തിസഹമായ അവസാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ ജീവിതം

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഫോട്ടോ. സഹോദരന്മാരിൽ മൂത്തവനായ അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് 1925-ൽ ബറ്റുമിയിൽ ജനിച്ചു. ഏതാണ്ട് ഉടൻ തന്നെ, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി കുടുംബം ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് മാറി, അവിടെ ബോറിസ് നടനോവിച്ച് എട്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം ജനിച്ചു. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കികളെ ഒഴിപ്പിച്ചു, അർക്കാഡിയെ സായുധ സേനയിലേക്ക് ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്തു. സൈനിക ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ജാപ്പനീസ് പരിഭാഷകന്റെ ഡിപ്ലോമ നേടിയ അദ്ദേഹം 1955 വരെ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. സൈന്യത്തിൽ, അർക്കാഡി കഥകൾ എഴുതാനും ജാപ്പനീസ് എഴുത്തുകാരെ വിവർത്തനം ചെയ്യാനും തുടങ്ങി. ഡെമോബിലൈസേഷനുശേഷം അർക്കാഡി സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ സാഹിത്യജീവിതം ആരംഭിച്ചു: അദ്ദേഹം "റെഫറേറ്റീവ് ജേണലിന്റെ" എഡിറ്റോറിയൽ ഓഫീസിൽ "ഡെറ്റ്ഗിസ്", "ഗോസ്ലിറ്റിസ്ഡാറ്റ്" എന്നീ പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്തു. ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ലെനിൻഗ്രാഡ് സർവകലാശാലയിലെ മെക്കാനിക്സ്, മാത്തമാറ്റിക്സ് ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, പുൽക്കോവോ ഒബ്സർവേറ്ററിയിൽ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനായി വർഷങ്ങളോളം ജോലി ചെയ്തു. സഹോദരങ്ങൾ നിരവധി പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം, അവർ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ എഴുത്തുകാരുടെ യൂണിയനിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും സാഹിത്യത്തിൽ പൂർണ്ണമായും സ്വയം സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ സാഹിത്യപരവും അതിശയകരവുമായ നിരവധി അവാർഡുകൾ നേടിയവരാണ്. അവാർഡുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം എലിറ്റ, ഗ്രാൻഡ് റിംഗ് അവാർഡുകൾ, ജൂൾസ് വെർൺ പ്രൈസ് (സ്വീഡൻ), ചിന്തയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള സമ്മാനം (ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടൻ) എന്നിവയാണ്. സൗരയൂഥത്തിലെ ഛിന്നഗ്രഹങ്ങളിലൊന്നിന് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ പേരിലാണ് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. അർക്കാഡി നടനോവിച്ച് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി 1991 ൽ മരിച്ചു. ബോറിസ് നടനോവിച്ച് നിലവിൽ യുവ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാർക്കായി ഒരു സെമിനാർ നയിക്കുന്നു, കൂടാതെ "നൂൺ" എന്ന സയൻസ് ഫിക്ഷൻ മാസികയും എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നു. XXI നൂറ്റാണ്ട്". എഴുത്തുകാരുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് www.rusf.ru/abs-ൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.

* * *

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ സൃഷ്ടിയുടെ പ്രാധാന്യം അമിതമായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒന്നാമതായി, വായനക്കാരുടെ മുഴുവൻ തലമുറയും അവരുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ വളർന്നു, അവർ സഹോദരങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുക മാത്രമല്ല, നല്ല സയൻസ് ഫിക്ഷൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ആസ്വാദകരായി മാറുകയും ചെയ്തു. രണ്ടാമതായി, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ഒരു ക്രിയേറ്റീവ് ഡിറ്റണേറ്ററായി പ്രവർത്തിച്ചു വരും തലമുറഎഴുത്തുകാർ, അവരിൽ പലരും സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരുടെ സെമിനാറുകളിലും ഒത്തുചേരലുകളിലും മാസ്റ്റേഴ്സിനൊപ്പം നേരിട്ട് പഠിച്ചവരാണ്. ഒടുവിൽ, മൂന്നാമതായി. ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിംഗ്സ് വായിക്കാത്ത ഒരു ഫാന്റസി ആരാധകനെ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? എനിക്ക് രണ്ടും കഴിയുന്നില്ല. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കാലാകാലങ്ങളിൽ സയൻസ് ഫിക്ഷനിൽ മുഴുകുക മാത്രമല്ല, അതിന്റെ യഥാർത്ഥ ആരാധകനായി സ്വയം കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിസ് വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അവസാനം, അത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം രസകരമാണ്.

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരൻമാരായ റോമൻ എവ്ജെനിവിച്ച് ടെൽപോവിന്റെ ഗദ്യത്തിന്റെ ഭാഷയുടെയും ശൈലിയുടെയും സവിശേഷതകൾ

1.3 സോവിയറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ പ്രധാന ദിശകൾ

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ ഭാഷയും ഗദ്യ ശൈലിയും പഠിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ വരവിന് മുമ്പ് സോവിയറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷനിൽ നിലനിന്നിരുന്ന പ്രധാന പ്രവണതകളെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

സോവിയറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ ദിശകൾ ചിട്ടപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ച ആദ്യത്തെ കൃതികളിലൊന്നാണ് എസ്. പോൾട്ടാവ്സ്കിയുടെ "ആധുനിക സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ വഴികളും പ്രശ്നങ്ങളും" (കാണുക [Poltavsky 1955: 106-162]). കെ.ഇ.യുടെ "ഔട്ട് ഓഫ് ദ എർത്ത്" എന്ന കഥ പോലുള്ള കൃതികളിൽ സോവിയറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ തുടക്കം കണ്ട എസ് പോൾട്ടാവ്സ്കി. സിയോൾക്കോവ്സ്കി അല്ലെങ്കിൽ വി.വി. മായകോവ്സ്കി "ദി ഫ്ലൈയിംഗ് പ്രോലിറ്റേറിയൻ", ഇതിനകം തന്നെ ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ രൂപത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, അതിന്റെ ഘടനയിൽ നിരവധി ഇനങ്ങൾ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

1. ടെക് ഫിക്ഷൻ("ഔട്ട് ഓഫ് ദി എർത്ത്" കെ.ഇ. സിയോൾക്കോവ്സ്കി, "എലിറ്റ" എ. ടോൾസ്റ്റോയ്). "ശാസ്ത്രത്തിന്റെ വികാസത്തിനായുള്ള വിദൂര സാധ്യതകളുടെ പ്രചരണത്തിൽ" ഇത്തരത്തിലുള്ള ഫാന്റസിയുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം പോൾട്ടാവ്സ്കി കണ്ടു. 123]. എ.ബെലിയേവിന്റെ നോവലുകൾ, ആദ്യത്തേത് ആഭ്യന്തര എഴുത്തുകാരൻ, SF വിഭാഗത്തിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിച്ചവർ.

2. "സാമൂഹിക ഉട്ടോപ്യ"(എ. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "ഹൈപ്പർബോളോയിഡ് എഞ്ചിനീയർ ഗാരിൻ", വി. മായകോവ്സ്കിയുടെ ആക്ഷേപഹാസ്യ നാടകങ്ങൾ "ദ ബെഡ്ബഗ്", "ദി ബാത്ത്ഹൗസ്"). എസ്. പോൾട്ടാവ്സ്കിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ എസ്.യു.വിന്റെ ചിത്രീകരണത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം "വർഗ്ഗസമരം" ആയിരുന്നു.

3. ജിയോ-എത്‌നോഗ്രാഫിക് ഫിക്ഷൻഭൂമിയുടെ നഷ്ടപ്പെട്ട കോണുകളിൽ നടക്കുന്ന കൃതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു (ഇത്തരം ഫാന്റസിയുടെ ഒരു മികച്ച ഉദാഹരണമാണ് വി.എ. ഒബ്രുചേവിന്റെ സാവിൻകോവ്സ് ലാൻഡ്). എല്ലാത്തരം കപട-ശാസ്‌ത്രീയ വിശദീകരണങ്ങളുടെയും അല്ലെങ്കിൽ ചിലതിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഏകാഗ്രതയുടെയും രൂപത്തിൽ ഒരു ബാഹ്യ "ശാസ്ത്രീയ" പരിവാരത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം ശാസ്ത്രീയ കണ്ടുപിടുത്തം, എല്ലായ്‌പ്പോഴും സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരന്റെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമല്ലെങ്കിലും, GEF ന്റെ അതിരുകൾ നിർവചിക്കുന്ന ഒരു അടിസ്ഥാന മാനദണ്ഡമായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

4. അത്തരം സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരുടെ സൃഷ്ടികൾ ഈ വർഗ്ഗീകരണത്തിന്റെ രചയിതാവിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിന് പുറത്താണ്. സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടം, M. Shaginyan, A. Irkutov എന്നിവ പോലെ, ദിശയുടെ പ്രതിനിധികൾ വിളിച്ചു "റെഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്"അഥവാ "റെഡ് പിങ്കെർട്ടൺ""ബൂർഷ്വാ ഡിറ്റക്ടീവിനെതിരായ ഒരു മറുമരുന്ന്" എന്ന് എസ്. പോൾട്ടാവ്സ്കി വിവരിക്കുകയും ചെയ്തു [Poltavsky 1955; 123]. "റെഡ് പിങ്കെർട്ടൺ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കൃതികൾ ബൂർഷ്വാ വിരുദ്ധ ആക്ഷേപഹാസ്യവും വിചിത്രമായ കപട-ശാസ്ത്രീയ ചിത്രങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. പോളിഷ് ഗവേഷകനായ വക്ലാവ് കൈറ്റോക്കിന്റെ നിരീക്ഷണമനുസരിച്ച്, "റെഡ് പിങ്കെർട്ടണിന്റെ" ഒരു സവിശേഷത "ബോധപൂർവമായ അശാസ്ത്രീയമാണ്. അതിശയകരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾഅവരുടെ ആന്തരിക സയൻസ് ഫിക്ഷൻ സ്വഭാവത്തോടെ” [കൈതോഖ് 2003; 424]). ഉദാഹരണത്തിന്, M. ഷാഗിനിയൻ, കുരങ്ങിനെ മനുഷ്യനാക്കി മാറ്റുന്ന അധ്വാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മാർക്സിസ്റ്റ് പോസ്റ്റുലേറ്റിനെ മാറ്റി, "മെസ് മെൻഡ് അല്ലെങ്കിൽ യാങ്കീസ് ​​ഇൻ പെട്രോഗ്രാഡ്" എന്ന നോവൽ എഴുതുന്നു. വിപരീത പരിവർത്തനംഒന്നും ചെയ്യാത്ത പാശ്ചാത്യ കോടീശ്വരന്മാർക്ക് അത് സംഭവിച്ചു.

അതേ സമയം, എ. പ്ലാറ്റോനോവ്, എം. ബൾഗാക്കോവ്, ഇ. സാമ്യാറ്റിൻ എന്നിവരുടെ കൃതികൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവ സോവിയറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിന് പുറത്തായിരുന്നു, അവ അജ്ഞാതമായിരുന്നു. ഒരു വിശാലമായ ശ്രേണിവായനക്കാർ. വേർതിരിക്കുക, വിളിക്കപ്പെടുന്നവ. "റൊമാന്റിക്" ദിശഅലക്സാണ്ടർ ഗ്രിന്റെ കൃതികൾ സോവിയറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു.

ഈ പ്രവണതകളെല്ലാം പിൽക്കാലത്തും സോവിയറ്റ് സാഹിത്യത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്നു.

സാങ്കേതിക ഫിക്ഷൻ,പിന്നീട് മുൻഗണന ലഭിച്ച, തീർച്ചയായും, "ശാസ്ത്രീയ" എന്ന് ശരിയായി വിശേഷിപ്പിക്കാം. XX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 50-കളിലെ വീക്ഷണങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ആഭ്യന്തര ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും വികസനത്തിന് സഹായകമാകേണ്ടതായിരുന്നു: അത് വിവരിച്ച അതിശയകരമായ പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ രൂപം ഭാവിയിൽ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു - അടുത്ത 15 വർഷങ്ങളിൽ (അങ്ങനെ - "ഹ്രസ്വ-ദൂര" ഫാന്റസി എന്ന് വിളിക്കുന്നു). സോവിയറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ ആദ്യ വിപുലമായ പഠനങ്ങളിലൊന്നിന്റെ രചയിതാവായ ഒ. ഹ്യൂസ്, സയൻസ് ഫിക്ഷനും ജനപ്രിയ സയൻസ് ഫ്യൂഗറോളജിക്കൽ ലേഖനങ്ങളും തമ്മിൽ അടിസ്ഥാനപരമായ വ്യത്യാസങ്ങളൊന്നും വരുത്തിയില്ല [Huse 1953; കൂടെ. 349-373]. ശാസ്ത്രീയവും സാങ്കേതികവുമായ ബുദ്ധിജീവികളുടെ പ്രതിനിധികളാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള സൃഷ്ടികൾ സൃഷ്ടിച്ചത്, പ്രസാധകർ ശാസ്ത്ര വിദഗ്ധരുമായി കൂടിയാലോചിച്ചു, വിമർശകർ, അക്കങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ അതിശയകരമായ ഒരു പ്രതിഭാസത്തിന്റെ "സാധ്യത" പരിശോധിച്ചു.

സയൻസ് ഫിക്ഷൻ സാഹിത്യത്തിൽ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നിലനിന്നിരുന്ന മറ്റ് പ്രവണതകളിൽ, ഒരാൾക്ക് പേര് നൽകാം. "ഫാന്റസി യാത്രയും സാഹസികതയും"(എൽ. പ്ലാറ്റോവയും എൽ. ബ്രാഗിനയും), കുട്ടികൾക്കും യുവാക്കൾക്കുമായി പുസ്തകങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. ഫിക്ഷൻ രാഷ്ട്രീയ ലഘുലേഖ(എൽ. ലഗിൻ, എസ്. റോസ്വൽ). ലിസ്റ്റുചെയ്ത രചയിതാക്കൾ എഴുതിയ കൃതികളുടെ താഴ്ന്ന, മിക്കവാറും, കലാപരമായ തലം ഗൗരവമേറിയ സാഹിത്യത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ അവരുടെ ഗദ്യത്തെ പരിഗണിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

സോവിയറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷനിലെ സ്ഥിതിഗതികൾ മാറ്റിമറിച്ച സംഭവം ഭൂമിയുടെ ആദ്യത്തെ കൃത്രിമ ഉപഗ്രഹത്തിന്റെ വിക്ഷേപണമായിരുന്നു, ഇത് ബഹിരാകാശ യാത്രയുടെ തീം "ക്ലോസ് റേഞ്ച്" പ്ലോട്ടുകളുടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് സാധ്യമാക്കി. സുപ്രധാന സംഭവംഐ. എഫ്രെമോവിന്റെ "ദി നെബുല ഓഫ് ആൻഡ്രോമിഡ" എന്ന നോവലിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണം ആയിരുന്നു - മാതൃകാപരമായ പ്രവർത്തനംസയൻസ് ഫിക്ഷൻ സാഹിത്യം പുതിയ തരംഗം". ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ, സയൻസ് ഫിക്ഷൻ സാഹിത്യത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട "പുതിയ പ്രവണതകൾ" മനസ്സിലാക്കുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത എഴുത്തുകാരായി സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ മാറി: നായകന്മാരുടെ മനഃശാസ്ത്രത്തോടുള്ള താൽപര്യം, ശാസ്ത്രീയ വിശ്വാസ്യതയ്ക്ക് വിരുദ്ധമായി ഒരു കലാസൃഷ്ടിയുടെ സാഹിത്യ രൂപത്തിലേക്കുള്ള ശ്രദ്ധ. സാങ്കേതിക അത്ഭുതങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണം മുതലായവ.

സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലെ സയൻസ് ഫിക്ഷനിൽ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ സൃഷ്ടികൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം ഉണ്ട്. ഇതിന്റെ കാരണങ്ങൾ അടുത്ത ഖണ്ഡികയിൽ ചർച്ചചെയ്യും.

1.3 സോവിയറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ പ്രധാന ദിശകളും സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ ഫിക്ഷന്റെ മൗലികതയും

a) കാലക്രമ വീക്ഷണം

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ സൃഷ്ടിപരമായ പാതയുടെ ഘട്ടങ്ങളുടെ പ്രിസത്തിലൂടെ എസ്എഫ് വിഭാഗത്തിന്റെ കൂടുതൽ വികസനം ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കും. നിലവിൽ, അവരുടെ ജോലിയുടെ സമാനമായ നിരവധി കാലഘട്ടങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, രചയിതാക്കളുടെ വീക്ഷണങ്ങളുടെ ഒരു വിവരണത്തോടെ ഈ കാലഘട്ടങ്ങളുടെ പരിഗണന ആരംഭിക്കുന്നത് നല്ലതാണ് - ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി, അർക്കാഡിയുമായി ചേർന്ന് തന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ പാതയുടെ ഒമ്പത് ഘട്ടങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു (ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ പുസ്തകം കാണുക "അഭിപ്രായങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ"),

1) 1955-1959 കാലഘട്ടം "ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്സ്", "അമാൽതിയിലേക്കുള്ള വഴി" തുടങ്ങിയ കഥകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ആദ്യത്തെ അതിശയകരമായ കൃതി ("ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്സ്" എന്ന കഥ) "സമീപ കാഴ്ചയുടെ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ" എന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി രചയിതാക്കൾ എഴുതിയതാണ്, ഇത് വിഷയങ്ങളുടെ നിസ്സാരത കൊണ്ട് സഹ-രചയിതാക്കളെ ബാധിച്ചു. "ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്‌സ്" 50 കളിലെ മിക്ക സാങ്കേതിക ഫിക്ഷനുകളിൽ നിന്നും വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നില്ല ("ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്സ്" എന്ന് വേർതിരിക്കുന്ന സവിശേഷതകളിൽ, മിക്ക നായകന്മാരും സൃഷ്ടിയുടെ അവസാനത്തോടെ മരിച്ചു. അവരുടെ ഭാഷയുടെ പരുഷത മിക്കപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുന്നു). ഈ കഥയും രചയിതാക്കളും അത്ര ഇഷ്ടമല്ല; എന്നിരുന്നാലും, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർക്ക് ലഭിച്ച ആദ്യത്തെ (ഏക) കൃതിയായി ദ ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്സ് മാറി. സംസ്ഥാന അവാർഡ്. ഈ കാലയളവിൽ, എഴുത്തുകാർ അവരുടെ സ്വന്തം ശൈലി വികസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അത് "അമാൽതിയിലേക്കുള്ള വഴി" എന്ന കഥയിൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനോട് അടുത്തു. പ്രത്യേകം സൃഷ്ടിപരമായ രീതിരചയിതാക്കളെ തന്നെ ബോറിസ് സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി “ഹെമിംഗ്‌വേ” എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, അതിന്റെ അടിസ്ഥാന സവിശേഷതകൾ എഴുത്തുകാരൻ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ചിത്രീകരിച്ചു: ““അമാൽതിയിലേക്കുള്ള വഴി” എന്ന കഥ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ കഥയാണ് ഒരു പ്രത്യേക ഹെമിംഗ്‌വേ ശൈലിയിൽ എഴുതിയതെന്ന് തോന്നുന്നു - ബോധപൂർവമായ ലാക്കോണിക്സം, പ്രധാനപ്പെട്ട സെമാന്റിക് സബ്‌ടെക്‌സ്റ്റുകൾ, അനാവശ്യ വിശേഷണങ്ങളുടെയും രൂപകങ്ങളുടെയും സന്യാസ നിരസിക്കൽ" [സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി 2003; 57].

2) 1960 മുതൽ 1961 വരെയുള്ള കാലഘട്ടം രണ്ടാമത്തെ കാലഘട്ടത്തിൽ "മടങ്ങുക" എന്ന കഥ ഉൾപ്പെടുന്നു. നൂൺ, XXII നൂറ്റാണ്ട്", "ഇന്റേൺസ്". ഈ സമയമായപ്പോഴേക്കും, രചയിതാക്കൾ തന്നെ [Strugatsky 2003: 18] വി. കൈറ്റോക്കിന്റെ നിരീക്ഷണം അനുസരിച്ച് [Kaitokh 2003: 438], ഒരു പുതിയ തരം ഫാന്റസി സൃഷ്ടിച്ച യുവ എഴുത്തുകാരിൽ (ഇല്യ വർഷാവ്സ്കി, സെവർ ഗാൻസോവ്സ്കി, ഗെന്നഡി) ഗോർ മുതലായവ), സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ ഒരുതരം നേതാക്കളായി മാറി. 1959-ൽ നടന്ന ദ ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്‌സിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണം ഒരു പുതിയ തരം സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ ആവിർഭാവത്തിന്റെ ആദ്യ തെളിവുകളിൽ ഒന്നാണ്. അതിന്റെ രൂപത്തിന് ജീവൻ നൽകിയ കാരണങ്ങളിൽ, രചയിതാക്കൾ തന്നെ മൂന്ന് പ്രധാന കാരണങ്ങൾ നൽകി: ഭൂമിയുടെ ആദ്യത്തെ കൃത്രിമ ഉപഗ്രഹത്തിന്റെ വിക്ഷേപണവും (1957) ഇവാൻ എഫ്രെമോവിന്റെ "ദി ആൻഡ്രോമിഡ നെബുല" എന്ന നോവലിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണവും; അവർ പരിഗണിച്ച മൂന്നാമത്തെ കാരണം, "അക്കാലത്തെ മൊളോദയ ഗ്വാർഡിയ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിലും, സോവിയറ്റ് ഫിക്ഷന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിലും ലോകതലത്തിലെത്തുന്നതിലും ആത്മാർത്ഥമായി താൽപ്പര്യമുള്ള മികച്ച എഡിറ്റർമാരുടെ ഡെറ്റ്സ്കയ ലിറ്ററേച്ചർ പ്രസിദ്ധീകരണശാലയിലും ഉണ്ടായിരുന്നു" [സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി 2003: 18 ]. ആദ്യത്തെ രണ്ട് കാരണങ്ങളാൽ, സോവിയറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ സാങ്കേതിക ഓറിയന്റേഷനിൽ നിന്നുള്ള സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിയുടെ വേർപാടിൽ അവരുടെ സ്വാധീനം വ്യക്തമാണ്: ഭൂമിക്ക് സമീപമുള്ള ആദ്യത്തെ കൃത്രിമ ഉപഗ്രഹത്തിന്റെ രൂപം പ്രതീക്ഷിച്ച ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക കണ്ടെത്തലുകളുടെ പരിധി അനന്തമായ ദൂരത്തേക്ക് തള്ളിവിട്ടു. കൃത്യമായ ശാസ്‌ത്രീയ പ്രവചനങ്ങൾക്ക്‌ അർഥം നഷ്‌ടപ്പെടുകയും, നെബുല ആൻഡ്രോമിഡയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണം ഒരു സയൻസ്‌ ഫിക്ഷൻ കൃതി ഒരു വ്യക്തിക്ക്‌ സമർപ്പിക്കാമെന്ന്‌ വ്യക്തമായി തെളിയിക്കുകയും ചെയ്‌തു. “എഴുത്ത്‌” സയൻസിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള യംഗ്‌ ഗാർഡ്‌ പ്രസിദ്ധീകരണശാലയായതിനാൽ മൂന്നാമത്തെ കാരണം കുറച്ചുകാണാൻ കഴിയില്ല. ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാരായ സെർജി സെമൈറ്റിസും ബെലായ ക്ല്യൂവയും, സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി സഹോദരന്മാർ ഉൾപ്പെടെ സോവിയറ്റ് യുവ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാർ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുന്ന കേന്ദ്രമായി മാറി. അതേ സമയം, "ദി വേൾഡ് ഓഫ് നൂൺ" ("റിട്ടേൺ. നൂൺ, XXII നൂറ്റാണ്ട്") എന്ന സൈക്കിളിൽ നിന്ന് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിസ് ആദ്യ കഥ സൃഷ്ടിച്ചു - രചയിതാക്കൾ അവരുടെ സൃഷ്ടിയിലുടനീളം മടങ്ങിയെത്തിയ ഒരു ചക്രം. സ്വന്തം കൃതികളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് എഴുത്തുകാർ നേരിടുന്ന ആദ്യ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ഈ കാലഘട്ടവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (കാണുക [ibid.; 78-82]).

ഈ കാലയളവിൽ, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർക്ക് നിലവിലുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ നീതിയെക്കുറിച്ച് അവരുടെ ആദ്യ സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാലാണ് "ഇന്റേൺസ്" എന്ന കഥയിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ലോകം എല്ലാ മേഘങ്ങളിലേക്കും നോക്കാത്തത്. അതിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, മുതലാളിത്തത്തിന് ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടായിരുന്നു, സെമി-ഗ്യാങ്സ്റ്റർ കമ്പനിയായ സ്പൈസ് പേൾ ലിമിറ്റഡിന്റെ ചിത്രം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ബഹിരാകാശ വിഷയങ്ങളിൽ പൂർണ്ണമായും അർപ്പിതരായ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ അവസാന കൃതിയായി “ഇന്റേണുകൾ” മാറിയെന്നും ഈ കാലഘട്ടത്തെ ചിത്രീകരിക്കേണ്ടതും പ്രധാനമാണ്: “അത് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ബഹിരാകാശ പര്യവേക്ഷണത്തോടുള്ള അവരുടെ താൽപ്പര്യം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെന്ന് രചയിതാക്കൾ ഇതുവരെ സംശയിച്ചിട്ടില്ല. സമീപഭാവിയിൽ ആളുകളുടെ അധിനിവേശം തളർന്നുപോയി, അവർ ഇനി ഒരിക്കലും ഈ വിഷയത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവരില്ല” [ibid: 88].

60 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ആന്തരിക ലോകത്തെ ഏറ്റവും വിശ്വസനീയമായ വിവരണത്തിന് അനുകൂലമായി ശാസ്ത്ര-സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ അത്ഭുതങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കാൻ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ എഴുത്തുകാർ വിസമ്മതിച്ചു. സോവിയറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ വികാസത്തെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ വികാസത്തെക്കുറിച്ചും സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ ആശയങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ തരം സവിശേഷതകൾ([Strugatsky 2007: 263-270; 271; 295-297]), അതുപോലെ "അതിശയകരമായി" എന്നതിന്റെ പ്രതിരോധ ലേഖനങ്ങളും കാണുക. സാഹിത്യ ഉപകരണം”: “എല്ലാ പൊതു സാഹിത്യ നിയമങ്ങൾക്കും ആവശ്യകതകൾക്കും വിധേയമായി, പൊതു സാഹിത്യ പ്രശ്‌നങ്ങൾ (ഒരു വ്യക്തി, ലോകം മുതലായവ) പരിഗണിക്കുന്ന, സാഹിത്യത്തിന്റെ ഒരു ശാഖയാണ് ഫാന്റസ്‌റ്റിക് എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു. വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സാഹിത്യ കാഴ്ചയുടെ ചിഹ്നം [സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി 2007; 281].

3) 1962-1964 കാലഘട്ടം മൂന്നാമത്തെ കാലഘട്ടത്തിൽ "രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമം", "വിദൂര മഴവില്ല്", "ദൈവമാകാൻ പ്രയാസമാണ്", "തിങ്കൾ ശനിയാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു" എന്നീ കൃതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. രചയിതാക്കളെ പിന്തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ "വിശദീകരണങ്ങളുടെ നിരസിക്കൽ" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു സാങ്കേതികതയുടെ കണ്ടെത്തലിലൂടെ ഇത് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു - ഇത് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ ശൈലിക്ക് ലാഘവവും വിമോചനവും നൽകുകയും അവരുടെ സൃഷ്ടികളുടെ കലാപരമായ നിലവാരം ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു: " കൂടാതെ, ഈ ["രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമം" - T. R.] ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കൃതി, അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ മധുരവും അനുഭവപ്പെട്ടു. മാന്ത്രിക ശക്തിവിശദീകരണങ്ങൾ പിൻവലിക്കൽ. ഏതെങ്കിലും വിശദീകരണങ്ങൾ - സയൻസ് ഫിക്ഷൻ, ലോജിക്കൽ, പൂർണ്ണമായും ശാസ്ത്രീയവും കപടശാസ്ത്രപരവും. അങ്ങനെയും അങ്ങനെയും സംഭവിച്ചുവെന്ന് വായനക്കാരനെ അറിയിക്കുന്നത് എത്ര മധുരമാണ്, പക്ഷേ അത് എന്തുകൊണ്ട് സംഭവിച്ചു, എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു, എവിടെ നിന്ന് വന്നു - അത് അനിവാര്യമല്ല! കാര്യം ഇതിലല്ല, മറിച്ച് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കാര്യത്തിലാണ്, കഥ പറയുന്ന കാര്യത്തിലാണ്” [ibid: 90]. ഈ സമയത്ത്, 1963 ലെ സംഭവങ്ങൾ കാരണം, കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ ആദർശങ്ങളിൽ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കികളും നിരാശരായിത്തീർന്നു: എൻ.എസ്. മനേജിലെ ക്രൂഷ്ചേവ് എക്സിബിഷൻ, കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെയും സോവിയറ്റ് ഗവൺമെന്റിന്റെയും നേതാക്കളുടെ സാംസ്കാരിക, കലാ വ്യക്തികളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച, അവിടെ "സാഹിത്യത്തിന്റെയും കലയുടെയും വികാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളും" നടത്തി.

5) 1965-1968 കാലഘട്ടം ഈ സമയത്ത്, "ദി സ്നൈൽ ഓൺ ദി സ്ലോപ്പ്", "ദി സെക്കണ്ട് ഇൻവേഷൻ ഓഫ് ദി മാർഷ്യൻസ്", "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ട്രോയിക്ക", "ഇൻഹാബിറ്റഡ് ഐലൻഡ്" തുടങ്ങിയ കൃതികൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഈ ഘട്ടം ഭാഷയുടെ പ്രതീകാത്മകത, കൃതികളുടെ ഏറ്റവും പ്രസക്തി, ആക്ഷേപഹാസ്യ ഓറിയന്റേഷൻ എന്നിവയാൽ സവിശേഷതയാണ് (വി. കൈതോഖ് അതിനെ "എഴുത്ത്" എന്ന് നിർവചിച്ചു. കുരിശുയുദ്ധം» [കൈതോഖ് 2003: 507]). ഈ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ആരംഭം (1965) നികിത ക്രൂഷ്ചേവിനെ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തതിന്റെ ഫലമായി ക്രൂഷ്ചേവ് ഉരുകലിന്റെ അവസാനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ഈ സമയം വായനക്കാരുടെയും സഹ എഴുത്തുകാരുടെയും ആദരവ് നേടിയിരുന്ന സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ, സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യങ്ങളുടെ "തണുപ്പിക്കലിനെതിരെ" പ്രതികരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതി. കൃതികളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിലെ ആദ്യത്തെ ഗുരുതരമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഈ സമയം അടയാളപ്പെടുത്തി - "ദി സ്നൈൽ ഓൺ ദി സ്ലോപ്പ്" ഭാഗികമായി മാത്രമേ അച്ചടിച്ചിട്ടുള്ളൂ. അതേസമയം, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ കഥ "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ട്രോയിക്ക" എമിഗ്രന്റ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസായ "ഗ്രാനി" ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിന്റെ ഫലമായി രചയിതാക്കൾ പാർട്ടി നേതൃത്വം പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് പ്രസിദ്ധീകരണം നിരസിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി. തീർത്തും രസകരമായ ഫിക്ഷനിലേക്ക് മാറാൻ ശ്രമിച്ചു (അത്തരമൊരു ശ്രമത്തിന്റെ ഉദാഹരണമാണ് "ജനവാസ ദ്വീപ്" എന്ന കഥ).

6) 1969-1971 കാലഘട്ടം വിനോദ സാഹിത്യത്തിലേക്ക് പൂർണ്ണമായും മാറാനുള്ള രചയിതാക്കളുടെ ശ്രമമാണ് സവിശേഷത. തൽഫലമായി, "ഹോട്ടൽ "അറ്റ് ദ ഡെഡ് ക്ലൈംബർ", "കിഡ്", "റോഡ്സൈഡിലെ പിക്നിക്" എന്നീ നോവലുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

7) 1972 മുതൽ 1978 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ, "ദ ബോയ് ഫ്രം ദി അണ്ടർവേൾഡ്", "എ ബില്യൺ ഇയേഴ്സ് ബിഫോർ ദി എൻഡ് ഓഫ് ദ വേൾഡ്", "ഡൂംഡ് സിറ്റി", "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് ആൻഡ് എനിമീസ്" തുടങ്ങിയ കൃതികൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. അതേ സമയം, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ കൃതികളൊന്നും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചില്ല. “മേശപ്പുറത്ത്” എഴുതിയ ആദ്യത്തെ കഥകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു - ഉദാഹരണത്തിന്, “ദി ഡൂംഡ് സിറ്റി” എന്ന കഥ ഒരു ഏകാധിപത്യ സമൂഹത്തിലെ ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു മുൻകാല പ്രതിഫലനമാണ്, ഇത് “ജനങ്ങൾക്കായി” എഴുതിയ ഉട്ടോപ്യകളുമായി തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. അധോലോകത്തിലെ ആൺകുട്ടി” അല്ലെങ്കിൽ തടസ്സമില്ലാത്ത കുട്ടികളുടെ അർദ്ധകഥകൾ, ഒരു ഉദാഹരണം "സൗഹൃദത്തിന്റെയും ശത്രുതയുടെയും കഥ".

1979-1986 കാലഘട്ടം മുമ്പ് ആരംഭിച്ച സൈക്കിളുകളുടെ പൂർത്തീകരണത്തിന്റെ സവിശേഷതയാണ്: പ്രത്യേകിച്ചും, ഈ സമയത്താണ് “ആന്തിൽ വണ്ട്”, “തരംഗങ്ങൾ കാറ്റ് കെടുത്തുക” എന്നീ കഥകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്, ഇത് അതിന്റെ പൂർത്തീകരണമായി മാറി. നൂൺ ലോകത്തിന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സൈക്കിൾ. അതേ സമയം, ലാം ഫേറ്റ് എന്ന നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു - പ്രധാനമായും ഒരു ആത്മകഥാപരമായ കൃതി, അവിടെ അതിശയകരമായ പ്രതിഭാസങ്ങൾ (അവസാന വിധിയുടെ സ്കോറുകൾ വിൽക്കുന്ന ഒരു മാലാഖയുടെ ചിത്രം; എഴുത്തുകാരന്റെ ചിത്രം, അതിൽ മിഖായേൽ ബൾഗാക്കോവിന്റെ സവിശേഷതകൾ വ്യക്തമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, മുതലായവ) വർണ്ണാഭമായ വിശദാംശങ്ങളുടെ പങ്ക് മാത്രം വഹിക്കുന്നു.

9) 1987-1991 കാലഘട്ടം അർക്കാഡി സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ മരണത്തോടെ അവസാനിച്ചു. ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ "Burdened by Evil" എന്ന കഥയും "Jews of the City of St. Petersburg" എന്ന നാടകവും ഉൾപ്പെടുന്നു. വരാനിരിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാധകമായ പുതിയ ആവിഷ്‌കാര മാർഗ്ഗങ്ങൾക്കായുള്ള തിരയൽ, സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി സഹോദരന്മാർക്ക് (“സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് നഗരത്തിലെ ജൂതന്മാർ”) വിഭിന്നമായ നാടകീയതയോടുള്ള അഭ്യർത്ഥന എന്നിവയാണ് ഇതിന്റെ സവിശേഷത.

ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി നിർദ്ദേശിച്ച ആനുകാലികവൽക്കരണം പ്രാഥമികമായി ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിൽ രചയിതാക്കൾ അനുഭവിച്ച ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതകളെയും അവരുടെ സംയുക്ത വസ്തുതകളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. സൃഷ്ടിപരമായ ജീവചരിത്രം. അതേ സമയം, ഇത് സമാഹരിക്കുമ്പോൾ, ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി വിവിധ സൃഷ്ടിപരമായ കണ്ടെത്തലുകളുടെയും അപ്രതീക്ഷിത തീരുമാനങ്ങളുടെയും പങ്ക്, സഹോദരനുമായുള്ള സംയുക്ത ശൈലിയുടെ പരിണാമം എന്നിവ കണക്കിലെടുത്തിരുന്നു.

അല്പം വ്യത്യസ്തമായ കോണിൽ നിന്ന്, അതേ നിലനിർത്തിയാലും കാലക്രമ ചട്ടക്കൂട്, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ സൃഷ്ടി ഇ.വി. ബർദസോവ. അർക്കാഡിയുടെയും ബോറിസ് സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിയുടെയും സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ അഞ്ച് കാലഘട്ടങ്ങൾ ഗവേഷകൻ തിരിച്ചറിയുന്നു, അവളുടെ വർഗ്ഗീകരണം പ്രാഥമികമായി ചുറ്റുമുള്ള യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ സൗന്ദര്യാത്മക വിലയിരുത്തലിന്റെ പരിണാമത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്:

1) 1957-1964 കാലഘട്ടത്തിൽ. ഒരു സാമൂഹിക ഉട്ടോപ്യ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള രചയിതാക്കളുടെ സ്വഭാവപരമായ ശ്രമങ്ങൾ. ആദ്യ കാലഘട്ടത്തിൽ "ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്സ്" (1957), "ദി വേ ടു അമാൽതിയ" (1959), "റിട്ടേൺ" തുടങ്ങിയ കൃതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉച്ച. XXII നൂറ്റാണ്ട്" (1960), "ഇന്റേൺസ്" (1961), "ഡിസ്റ്റന്റ് റെയിൻബോ" (1962). സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ പാത്തോസ്, ഈ കാലഘട്ടത്തിന്റെ സ്വഭാവം, ഇ.വി. ബർദസോവ ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചു: "ഭാവിയിൽ കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ വിജയത്തിന്റെ ആശയങ്ങൾ അദ്ദേഹം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഏറ്റവും നീതിനിഷ്ഠവും "മനുഷ്യത്വപരവുമായ" സംവിധാനമായി; വ്യക്തിയുടെയും സമൂഹത്തിന്റെയും യോജിപ്പുള്ള വികസനം; ന്യായമായ സാമൂഹിക ക്രമത്തിന് വേണ്ടി വ്യക്തിയുടെ അശ്രദ്ധമായ സേവനം; പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ തോതിൽ കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരു പുതിയ വ്യക്തിയുടെ വിദ്യാഭ്യാസം" [ബർദസോവ 1995: 15].

2) 1965-1967 കാലഘട്ടത്തിൽ. എല്ലാത്തരം ശാസ്ത്രീയവും സാങ്കേതികവുമായ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളുടെ വിവരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വ്യതിചലനമാണ് ഇതിന്റെ സവിശേഷത ധാർമ്മിക പ്രശ്നങ്ങൾ. ഇ.വി. "ദി സ്നൈൽ ഓൺ ദി സ്ലോപ്പ്" (1965), "ചൊവ്വയിലെ രണ്ടാമത്തെ അധിനിവേശം" (1966), "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ട്രോയിക്ക" (1967) എന്നീ കൃതികൾ ബർദാസോവ് അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ കാലഘട്ടം ആദ്യത്തേത് പോലെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ളതല്ല; എഴുത്തുകാർ പലപ്പോഴും ഭാവിയുമായി ഒരു വ്യക്തിയുടെ കൂട്ടിയിടിയുടെ ദുരന്തത്തിന്റെ പ്രമേയത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു. ഈ കാലഘട്ടവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൃതികളുടെ ഒരു സ്വഭാവ സവിശേഷത, ഇ.വി. ബർദസോവ "ചോയിസിന്റെ പ്രശ്നം [...], അത് ഇവിടെയും ഭാവിയിലും A., B. സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി എന്നിവയ്‌ക്ക് ഒരു ക്രോസ്-കട്ടിംഗ് ആണ്, ഇത് സൗന്ദര്യാത്മക ആദർശത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൽ, ചോയ്‌സ് മനഃശാസ്ത്ര തലത്തിൽ അന്തർലീനമായ ഒരു സ്വത്തായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു യുക്തിസഹമായ വ്യക്തി, തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ പ്രശ്നം പ്രേരകശക്തിയായി മാറുന്നു, അടിസ്ഥാനം ആന്തരിക സംഘർഷംഒരു വ്യക്തി തന്നോടും സമൂഹത്തോടും കൂടെ” [ബർദസോവ 1991: 15-16].

3) 1968-1982 കാലഘട്ടം ധാർമ്മിക പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വ്യതിചലനവും ഇ.വി. ബർദസോവ "സയൻസ് ഫിക്ഷൻ വശങ്ങൾ" എന്ന് വിളിച്ചു. ഈ കാലയളവിൽ "ഹോട്ടൽ അറ്റ് ദ ഡെഡ് ക്ലൈംബർ" (1969), "കുട്ടി" (1970), "റോഡ്സൈഡ് പിക്നിക്" (1971), "ബോയ് ഫ്രം ഹെൽ" (1973), "എ ബില്യൺ ഇയേഴ്സ് ബിഫോർ ദ എൻഡ് ലൈറ്റ് ( 1974), ഡൂംഡ് സിറ്റി (1974), എ ടെയിൽ ഓഫ് ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ് ആൻഡ് എനിറ്റി (1977), ബീറ്റിൽ ഇൻ ആൻ ആൻതിൽ (1979), ലേം ഫേറ്റ് ആൻഡ് അഗ്ലി സ്വാൻസ് (1982). ഈ സമയത്ത്, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ 60 കളിലെ സാധാരണ പ്രശ്നങ്ങളെ സ്പർശിക്കുന്നു: മനുഷ്യനും ചുറ്റുമുള്ള ലോകവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം, മനുഷ്യ നാഗരികതയുടെ വിധി, മനുഷ്യ സമൂഹത്തെ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ബദൽ വഴികൾക്കായുള്ള തിരയൽ (കാണുക [ബർദസോവ 1991: 17]).

4) 1982-1990 ഘട്ടത്തിൽ. മൂന്ന് കൃതികൾ മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: "തിരമാലകൾ കാറ്റിനെ കെടുത്തുന്നു" (1984), "തിന്മയുമായി നെയ്തെടുത്തത്" (1988), "സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് നഗരത്തിലെ ജൂതന്മാർ, അല്ലെങ്കിൽ മെഴുകുതിരി വെളിച്ചത്തിൽ സങ്കടകരമായ സംഭാഷണങ്ങൾ" (1990). "വീവ്ഡ് ഡൗൺ വിത്ത് തിന്മ", "സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് നഗരത്തിലെ ജൂതന്മാർ" തുടങ്ങിയ കൃതികളുടെ രൂപം, ഇ.വി. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ [ബർദസോവ 1991: 21] സൃഷ്ടിയിലെ ഒരു പുതിയ "പരീക്ഷണാത്മക" ഘട്ടത്തിന്റെ അടയാളമായി ബഡാസോവ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു - അർക്കാഡിയുടെ മരണത്തോടെ ഒരു ഘട്ടം വെട്ടിച്ചുരുക്കി.

പീരിയഡൈസേഷനുകളുടെ താരതമ്യ വിശകലനം അവസാനിപ്പിച്ച്, ഞങ്ങൾ ഇ.വി. ഈ രചയിതാക്കളുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ഒന്നും മൂന്നും ഘട്ടങ്ങളിൽ പ്രകടമാകുന്ന ബഹിരാകാശ തീമിലെ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ താൽപ്പര്യം ബർദസോവ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ആ വർഷങ്ങളിലെ സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ പൊതു പ്രവണതകളെ ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ സൃഷ്ടിയുടെ രണ്ടാം ഘട്ടത്തിലെ ജീവിതത്തിന്റെ സാമൂഹിക വശങ്ങൾക്ക് നെഗറ്റീവ് സൗന്ദര്യാത്മക വിലയിരുത്തൽ ലഭിക്കുന്നു, നാലാമത്തെ ഘട്ടം "സാർവത്രിക പ്രശ്നങ്ങളുടെ തലത്തിലേക്ക് സാമൂഹിക വിമർശനാത്മക പാത്തോസിന്റെ വർദ്ധനവ്" ആണ് [ibid: 23].

അതിനാൽ, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി ജീവചരിത്രത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത എപ്പിസോഡുകൾ തമ്മിലുള്ള കർശനമായ ബന്ധത്തിന്റെ അസ്തിത്വവും അവരുടെ സൃഷ്ടിയുടെ സൗന്ദര്യാത്മക ആദർശ സ്വഭാവത്തിന്റെ പരിവർത്തനവും നമുക്ക് പ്രസ്താവിക്കാൻ കഴിയും, ഇത് അവതരിപ്പിച്ച കാലഘട്ടങ്ങളിൽ പൂർണ്ണമായും പ്രതിഫലിക്കുന്നു. അതേസമയം, സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി സഹോദരന്മാരുടെ പ്രവർത്തനം, രചയിതാക്കൾ ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തിനും സോഷ്യലിസ്റ്റ് വ്യവസ്ഥയ്ക്കും നൽകിയ വിലയിരുത്തലുകളിൽ മാത്രമല്ല, അവർ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ലോകങ്ങളുടെ അവശ്യ സവിശേഷതകളുടെ പ്രത്യേകതകളിലും വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കിയുടെ എല്ലാ സൃഷ്ടികളിലൂടെയും ചുവന്ന നൂൽ പോലെ കടന്നുപോകുന്ന വേൾഡ് ഓഫ് നൂൺ സൈക്കിളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കഥകൾക്ക് സമാനമായ നായകന്മാരുണ്ട്, അതേ ലോകങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളിൽ പെടുന്നു.

ബി) ടൈപ്പോളജിക്കൽ വർഗ്ഗീകരണം

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ കൃതിയുടെ വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൃതികളുടെ കാവ്യാത്മകതയിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ അവരുടെ ഗദ്യത്തിന്റെ "നിർദ്ദിഷ്ട" വർഗ്ഗീകരണത്തിന്റെ ആവശ്യകതയ്ക്ക് കാരണമായി. പോളിഷ് ഗവേഷകനായ വി. കൈറ്റോക്ക് അത്തരമൊരു ടൈപ്പോളജി നിർദ്ദേശിച്ചു, അദ്ദേഹം നാല് "ഫിക്ഷന്റെ സ്പീഷീസ് കൺവെൻഷനുകൾ" അനുസരിച്ച് രചയിതാക്കളുടെ സൃഷ്ടിപരമായ പൈതൃകം വിതരണം ചെയ്തു:

എ. ക്ലാസിക് ജൂൾസ് വെർൺ ഇനത്തിന്റെ സാങ്കേതിക ഉട്ടോപ്പിയ.ആധുനികതയുടെ യാഥാർത്ഥ്യമായി വിവരിച്ച ലോകം അതിശയകരമായ ഘടകത്താൽ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് വിവരണത്തിന്റെ പ്രധാന ഉദ്ദേശ്യമാണ് - ഗൗരവത്തോടെയും പൂർണ്ണമായും യുക്തിസഹവും വിശ്വസനീയവുമാണ്. എഴുത്തുകാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിവരണത്തിന്റെ സത്യത്തെ വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു ("പുറത്തുനിന്ന്").

B. ഇത്തരത്തിലുള്ള ഉട്ടോപ്യയുടെ ഒരു പാരഡി.അതിശയകരമായ ഘടകം ആധുനിക യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നു, പ്രത്യക്ഷമായും ഔപചാരികമായും ഇത് വിവരണത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യമാണ് - ഇത് ഗൗരവത്തോടെയും പൂർണ്ണമായും യുക്തിസഹവും വിശ്വസനീയവുമാണ്, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ ഇത് യുക്തിരഹിതവും അതിശയകരവുമാണ്. അതിശയകരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുടെ സത്തയും സൃഷ്ടിയിലെ അവയുടെ ഔപചാരിക പ്രവർത്തനവും വ്യാഖ്യാനവും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യമാണ് ഹാസ്യത്തിന്റെ ഉറവിടം ("തിങ്കളാഴ്‌ച ശനിയാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു", ഭാഗികമായി "ട്രോയിക്കയുടെ കഥ").

B. ഒരു പുതിയ തരം സാമൂഹ്യ-സാങ്കേതിക ഉട്ടോപ്യ.അതിശയകരമായ ഘടകങ്ങൾ ഒരു മുഴുവൻ ഫാന്റസി ലോകത്തിന്റെ നിമിഷങ്ങളിലേക്ക് വളരുന്നു, അതിൽ ഒന്നിക്കുന്നു. മൊത്തത്തിൽ, ഇത് യുക്തിസഹവും വിശ്വസനീയവുമാണ്, അതിന്റെ ഫലമായി ഇത് രചയിതാവിന്റെ വിവരണത്തിന്റെ പ്രധാന വസ്തുവായി മാറുന്നു, അത് ശരിയാണ്. കമ്മ്യൂണിസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിന്റെ ("ദി ലാൻഡ് ഓഫ് ക്രിംസൺ ക്ലൗഡ്സ്" മുതലായവ) ഒരു ഉട്ടോപ്യ സൃഷ്ടിക്കുകയും കമ്മ്യൂണിസം ("ദി റിട്ടേൺ") വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ കൺവെൻഷന്റെ പൊരുത്തമില്ലാത്തതും വിജയിക്കാത്തതുമായ ഒരു വ്യാഖ്യാനമായി "നൂറ്റാണ്ടിലെ കൊള്ളയടിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ" എന്ന കഥയെ വി.

ഡി. സമകാലിക എസ്.എഫ്.മുൻകൂട്ടി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ലോകം ഇനി വിവരണത്തിന്റെ പ്രധാന വസ്തുവല്ല, മറിച്ച് അനുബന്ധ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലമാണ്. സൃഷ്ടിയുടെ അർത്ഥത്തിന്റെ പ്രധാന വാഹകർ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങളാണ്. പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം സൃഷ്ടിക്കുന്ന അതിശയകരമായ ഘടകം വിശ്വസനീയവും യുക്തിസഹവും യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തോടെ വിവരിച്ചതുമാണ് (യഥാർത്ഥവും ചരിത്രപരവും പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം പോലെ തന്നെ ആധുനിക കഥകൾ). ചിലപ്പോൾ അത് ഇപ്പോഴും അതിന്റെ സത്യം നിലനിർത്തുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് വിവരിക്കുന്നു. സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി എൻ‌എഫിന്റെ സൃഷ്ടികൾ ഒന്നുകിൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഉട്ടോപ്യയെ (“ജനവാസമുള്ള ദ്വീപ്” മുതലായവ) അല്ലെങ്കിൽ സമീപഭാവിയിൽ (“റോഡ്‌സൈഡ് പിക്‌നിക്”) അനിശ്ചിതകാല ലോകത്തെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു, ചിലപ്പോൾ അവ പാതിവഴിയിലാണ് (കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് [കൈതോഖ് 2003: 522 കാണുക. -623]).

വി. കൈറ്റോഖ് ആദ്യം ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചത്, എസ്എഫ് വിഭാഗത്തിന്റെ (ഒന്നാമതായി, ഒരൊറ്റ പ്രിമൈസിന്റെ തത്വം) ഘടനാപരമായ തത്വങ്ങളെ ലംഘിക്കുന്ന വാചകത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഘടകങ്ങളിലേക്കാണ്. വി. കൈറ്റോക്കിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അത്തരം ഘടകങ്ങളിൽ മൂന്ന് തരം ഉണ്ട്:

1) അതിശയകരമായ ഘടകങ്ങൾ, ഒന്നാമതായി, യഥാർത്ഥ, യഥാർത്ഥ ജീവിത പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ ഉപമകൾ. അവരുടെ ഉപമ ഔപചാരികമായി ഊന്നിപ്പറയുന്നില്ല ("വൃത്തികെട്ട സ്വാൻസ്") അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കുക ("ചൊവ്വയിലെ രണ്ടാമത്തെ ആക്രമണം");

2) ഒരൊറ്റ ആമുഖത്തിന്റെ തത്വം ലംഘിക്കുന്ന, എന്നാൽ ഒരു ഉപമയുടെ സൃഷ്ടിയിലേക്ക് നയിക്കാത്ത അതിശയകരമായ ഘടകങ്ങൾ. ഈ തരത്തിലുള്ള ഒരു അതിശയകരമായ ഘടകമെന്ന നിലയിൽ, "കുരുമുളക്" കഥാഗതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അധ്യായങ്ങളിൽ, "ദി സ്‌നൈൽ ഓൺ ദി സ്ലോപ്പ്" എന്ന കഥയിലെ ഉറക്കത്തിന്റെ കാവ്യാത്മകതയുടെ ഉപയോഗം വി.കൈറ്റോഖ് ഉദ്ധരിച്ചു.

3) കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഉട്ടോപ്യയിൽ നിന്നോ അമേരിക്കൻ ക്ലാസിക്കൽ "സ്പേസ്-ഓപ്പറയിൽ" നിന്നോ കടമെടുത്ത ഫാന്റസി ഘടകങ്ങൾ ഒരു സൂചനയായി മാറുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സൃഷ്ടികളുടെ യാഥാർത്ഥ്യം പൂർണ്ണമായും സോപാധികമാണ്, കൂടാതെ അതിന്റെ പാത്തോസ് പൂർണ്ണമായും വിനോദമായി മാറുന്നു. ഈ തരത്തിലുള്ള അതിശയകരമായ ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് എഴുതിയ ഒരു അതിശയകരമായ സൃഷ്ടിയുടെ ഉദാഹരണമായി, V. കൈറ്റോഖ് "അധോലോകത്തിലേക്കുള്ള പര്യവേഷണം" എന്ന കഥ ഉദ്ധരിക്കുന്നു - സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ സാധാരണ രൂപങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എ. സ്‌ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി സൃഷ്‌ടിച്ച അധികം അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു യക്ഷിക്കഥ (കൈതോഖ് കാണുക. 2003: 623]).

വി. കൈറ്റോക്കിന്റെ വർഗ്ഗീകരണം, അവയുടെ ആലങ്കാരിക സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ കണക്കിലെടുത്ത്, അതിശയകരമായ രൂപങ്ങളുടെ ടൈപ്പോളജിയിലേക്കുള്ള ഒരു സാഹിത്യ സമീപനം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു (ഒന്നാമതായി, സാധ്യതയുടെ അളവ്, ഒരൊറ്റ ആമുഖത്തിന്റെ തത്വം പാലിക്കൽ മുതലായവ).

ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ലോകങ്ങളുടെ അവശ്യ സവിശേഷതകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഭാഷാപരമായ മാനദണ്ഡങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വർഗ്ഗീകരണം ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. സാഹിത്യ ഗ്രന്ഥങ്ങൾസ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി. ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, രചയിതാക്കളുടെ എല്ലാ കൃതികളെയും മൂന്ന് പ്രധാന തരങ്ങളായി തിരിക്കാം, എഴുത്തുകാർ അവരുടെ മുഴുവൻ കരിയറിലും മാറിമാറി തിരിയുകയും ഈ കൃതിയിൽ പരിഗണിക്കുന്ന വാചകത്തിന്റെ രണ്ട് തലങ്ങളിൽ അവരുടെ സ്ഥിരതയുള്ള രൂപം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു (ലെക്സിക്കൽ- സയൻസ് ഫിക്ഷനുള്ള പരമ്പരാഗതവും സൂപ്പർഫ്രാസൽ പരമ്പരാഗതവും). ലിസ്റ്റുചെയ്ത തരങ്ങളുടെ ഭാഷാപരവും കാവ്യാത്മകവുമായ സവിശേഷതകളുടെ വിശകലനം പിന്നീട് അവതരിപ്പിക്കും, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നൽകും ഹ്രസ്വ വിവരണംഈ തരം ഓരോന്നും:

1) റിയലിസ്റ്റിക് തരം സൃഷ്ടികൾ- സ്ട്രുഗാറ്റ്‌സ്‌കി സഹോദരന്മാർ എഴുതിയതിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു (“ക്രിംസൺ മേഘങ്ങളുടെ നാട്”, “അമാൽതിയിലേക്കുള്ള വഴി”, “ഇന്റേൺസ്”, “ലോകാവസാനത്തിന് ഒരു ബില്യൺ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്”, “റോഡ്‌സൈഡ് പിക്നിക്”, "കാൻഡിഡ്" എന്ന കഥാചിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട "സ്‌നൈൽസ് ഓൺ ദി സ്‌ലോപ്പിൽ" നിന്നുള്ള അധ്യായങ്ങൾ, "വേൾഡ് ഓഫ് നൂൺ" സൈക്കിളിന്റെ എല്ലാ സൃഷ്ടികളും). ടാർട്ടു സ്കൂളിന്റെ പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാളുടെ പദാവലി ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ യു.ഐ. ലെവിനിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ കൃതികളിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതിന്റെ അന്തർലീനമായ നിലയെ “നമ്മുടെ സ്ഥല-സമയത്ത് [ഭാവിയിൽ പോലും - ടി.ആർ.] ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നിർദ്ദിഷ്ട സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട വസ്തുതകളുടെ ഒരു പ്രസ്താവനയായി നിയുക്തമാക്കാം. കെ (കോൺക്രീറ്റ്) പ്രസ്താവനകളുടെ സഹായത്തോടെയാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള ജോലി രൂപപ്പെടുന്നത്” [ലെവിൻ 1998: 521]).

2) സാങ്കൽപ്പിക തരം കൃതികൾ,ഇതിൽ വളരെ ചെറിയ എണ്ണം കൃതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു ("ചൊവ്വക്കാരുടെ രണ്ടാമത്തെ അധിനിവേശം", സ്റ്റോറി ലൈൻ"കുരുമുളക്" "ചരിവിൽ ഒച്ച്" എന്ന കഥയിൽ). ഈ കൃതികളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന സംഭവങ്ങളെ "ഒരു ഉപമയുടെ സ്റ്റാറ്റസ് അല്ലെങ്കിൽ എം (മോഡൽ) - സ്റ്റാറ്റസ്" [ലെവിൻ 1998; 521]. ഈ കൃതികളുടെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും രംഗങ്ങളും ഗണിതശാസ്ത്ര സൂത്രവാക്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നങ്ങൾ പോലെയുള്ള അവ്യക്തമായ അർത്ഥങ്ങളുടെയും അമൂർത്തമായ ആശയങ്ങളുടെയും ചില വ്യാഖ്യാതാക്കളായാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്.

3) പ്രവൃത്തികളുടെ തരം,എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാം കളി("തിങ്കളാഴ്‌ച ശനിയാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു", "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ട്രോയിക്ക", "തിന്മയുടെ ഭാരം"). ഈ തരത്തിലുള്ള സ്വഭാവത്തിന്, ടാർട്ടു സ്കൂളിന്റെ മറ്റൊരു പ്രതിനിധിയുടെ പദാവലി ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും - യു.എം. ലോട്ട്മാൻ. യുഎം സാങ്കേതികത ഉപയോഗിച്ചാണ് ഗെയിം തരം സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്. ലോട്ട്മാൻ "ടെക്സ്റ്റ് ഇൻ ടെക്സ്റ്റ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു - ഒരു പ്രത്യേക തരം ടെക്സ്റ്റ് എൻകോഡിംഗ്, ഉത്തരാധുനികതയുടെ കാവ്യാത്മകതയുടെ സവിശേഷത, ഒരു സമഗ്രത പോലുമില്ല. കലാ ലോകം, എന്നാൽ ലോകം മൾട്ടി-ലെവൽ ആണ്, യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ വ്യത്യസ്തമായ നിരവധി സാംസ്കാരിക കോഡുകൾ സംയോജിപ്പിച്ച്, എന്നാൽ സാംസ്കാരിക കോഡുകളെ വേർതിരിക്കുന്ന സവിശേഷതകളുടെ സംരക്ഷണത്തോടെയാണെങ്കിലും, രചയിതാവിന്റെ ഇച്ഛാശക്തിയാൽ ഒരൊറ്റ കലാസൃഷ്ടിയുടെ അതിരുകൾക്കുള്ളിൽ ഐക്യപ്പെടുന്നു: "എ ഒരു വാചകത്തിലെ വാചകം എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക വാചാടോപപരമായ നിർമ്മാണമാണ്, അതിൽ വാചകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളുടെ കോഡിംഗിലെ വ്യത്യാസം രചയിതാവിന്റെ നിർമ്മാണത്തിലും വായനക്കാരന്റെ ധാരണയിലും തിരിച്ചറിയപ്പെട്ട ഘടകമായി മാറുന്നു [...]: മറ്റൊരു രീതിയിലുള്ള കോഡിംഗിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന്, വാചകം വർദ്ധിച്ച പാരമ്പര്യത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ നേടുന്നു, അതിന്റെ കളിയായ സ്വഭാവം ഊന്നിപ്പറയുന്നു: വിരോധാഭാസവും വിരോധാഭാസവുമായ നാടക അർത്ഥം" [ലോട്ട്മാൻ 2000: 432]. "ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഇൻ ടെക്‌സ്‌റ്റ്" ടെക്‌നിക് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏറ്റവും ലളിതമായ കേസ് യു.എം. ഷേക്സ്പിയറുടെ "ഹാംലെറ്റ്" എന്നതിന്റെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ "ദ മൗസെട്രാപ്പ്" എന്ന നാടകത്തിന്റെ നിർമ്മാണം ലോട്ട്മാൻ പരിഗണിച്ചു. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാഹിത്യം സമാനമായ രീതിയിൽ വാചകം കോഡിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പുതിയതും കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണവുമായ വഴികൾ കണ്ടെത്തി, അത് ഉപയോഗിച്ച് ടെക്സ്റ്റ് നിർമ്മാണ നിയമങ്ങൾ, വിവിധ സാംസ്കാരിക കോഡുകൾ മുതലായവ രചയിതാവിന്റെ പ്രതിഫലനത്തിന്റെ വസ്തുവായി മാറുന്നു. ഗെയിം തരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ കഥകളാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള പാഠങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ.

മുകളിൽ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞ SF വിഭാഗത്തിന്റെ ഘടനാപരമായ സവിശേഷതകൾ (ശാസ്ത്രപരവും സാങ്കേതികവുമായ പരിവാരത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം, ചിത്രത്തിന്റെ പ്രധാന വസ്തുക്കളായി അതിശയകരമായ രൂപങ്ങളുടെ ഉപയോഗം, “ഒറ്റ പ്രിമൈസ്” എന്ന തത്വം പാലിക്കൽ എന്നിവ ഞങ്ങൾ ഉടൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ) റിയലിസ്റ്റിക് തരം നിർമ്മിക്കുന്ന സൃഷ്ടികളിൽ മാത്രമേ പൂർണ്ണമായി കാണപ്പെടുന്നുള്ളൂ. ഗെയിമിനും പ്രതീകാത്മക തരത്തിനും ഞങ്ങൾ ആരോപിക്കുന്ന സൃഷ്ടികളിൽ, എസ്എഫ് വിഭാഗത്തിന്റെ ഘടനാപരമായ സവിശേഷതകളിൽ, ശാസ്ത്രീയവും സാങ്കേതികവുമായ ചുറ്റുപാടുകൾ മാത്രമേ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ. എന്നിരുന്നാലും, സാങ്കൽപ്പിക, ഗെയിം തരങ്ങളുടെ പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ റിയലിസ്റ്റിക് ഫിക്ഷന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ മാത്രമേ ദൃശ്യമാകൂ, അവയുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ കോമിക് പുനർവിചിന്തനത്തിന് വിധേയമാണ് (ഗെയിം ഫിക്ഷനിലേക്ക് ഞങ്ങൾ ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യുന്ന ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക അവതാരത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളായി വർത്തിക്കുന്നു. ദാർശനിക ആശയങ്ങൾ(അലഗോറിക് തരത്തിലുള്ള കൃതികളിൽ).

ഞങ്ങളുടെ കൃതിയിൽ നിരവധി കൃതികൾ (“ചരിവിലെ ഒച്ച”; “തിന്മയുടെ ഭാരം”) പ്രത്യേകം പരിഗണിക്കുന്നത് ചില അമ്പരപ്പിന് കാരണമായേക്കാം - അതായത്. അവരുടെ ഘടക അധ്യായങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് വത്യസ്ത ഇനങ്ങൾഫിക്ഷൻ. അത്തരമൊരു വേർതിരിവിനുള്ള മുൻവ്യവസ്ഥ ഒരു സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് വ്യത്യാസം മാത്രമല്ല, ഈ സൃഷ്ടികളുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രവും കൂടിയാണ്. ദി സ്‌നൈൽ ഓൺ ദി സ്ലോപ്പിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ കഥ നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് 1988 ൽ മാത്രമാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്, അതിനുമുമ്പ്, പെപ്പർ സ്റ്റോറിലൈൻ നിർമ്മിച്ച അധ്യായങ്ങൾ ഒരു തവണ മാത്രമാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് - 1968 ലെ ബൈക്കൽ മാസികയിലും അധ്യായങ്ങളിലും 1966 ലെ "ഹെല്ലനിക് സീക്രട്ട്", 1983 ലെ "യംഗ് ലെനിനിസ്റ്റ്" എന്നീ മാസികകളിൽ "കാൻഡിഡ്" എന്ന കഥാചിത്രം രണ്ടുതവണ ഉണ്ടാക്കി. ഈ സ്റ്റോറിലൈനുകൾ വെവ്വേറെയും വിദേശത്തും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: കാൻഡിഡ് സ്റ്റോറിലൈൻ പോളിഷ് (1977), ജർമ്മൻ (1980, 1982, 1988), ചെക്ക് (1983) ഭാഷകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു; "പെപ്പർ" എന്ന കഥാചിത്രം ക്രൊയേഷ്യൻ (1979), ഡാനിഷ് (1984) എന്നീ ഭാഷകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ("ദി സ്നൈൽ ഓൺ ദി സ്ലോപ്പ്" എന്ന കഥയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, [കുസ്നെറ്റ്സോവ 2006], [കുസ്നെറ്റ്സോവ 2004], [ കാണുക. ബോണ്ടാരെങ്കോ 2006]). സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ "തിന്മയുമായി നെയ്തെടുത്തു" എന്ന കഥയെക്കുറിച്ച് എഴുതി, അത് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അധ്യായങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. "തിങ്കളാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു ശനിയാഴ്ച", "ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ട്രോയിക്ക" എന്നീ കഥകളുടെ തുടർച്ചയായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത മൂന്നാമത്തെ പുസ്തകത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി "OZ കൈയെഴുത്തുപ്രതി" അവർ വിഭാവനം ചെയ്തു. അപ്പോൾ ആശയം മാറി: അധ്യാപകൻ ജി.എ.ക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അധ്യായങ്ങൾ നിലവിലുള്ളവയിലേക്ക് ചേർത്തു. നോസോവ്. അങ്ങനെ, ലിസ്റ്റുചെയ്ത ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം നമുക്ക് “തിങ്കൾ ശനിയാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നു”, “ട്രോയിക്കയുടെ കഥ”, “തിന്മയുടെ ഭാരം” എന്ന കഥയിലെ അധ്യായങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ആഴത്തിലുള്ള ആന്തരിക ഐക്യം പ്രകടമാക്കുന്നു. സോപാധികമായി "OZ കൈയെഴുത്തുപ്രതി" എന്ന് വിളിക്കുക [Strugatsky 2003; 289-298].

ഒരു പ്രതീകാത്മക തരത്തിലുള്ള കൃതികൾ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ കൃതികളിൽ "ഈസോപിയൻ" ഭാഷയുടെ സ്ഥാനം സംബന്ധിച്ച ചോദ്യം തികച്ചും സ്വാഭാവികമാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, "ഈസോപിയൻ" ഭാഷയുടെ പ്രിസത്തിലൂടെ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ കൃതികൾ വായിക്കുന്നത് ഈ രചയിതാക്കളുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ കൃതികൾക്കും എം-സ്റ്റാറ്റസ് നൽകുന്നു, അല്ലാതെ സാങ്കൽപ്പിക തരത്തിലുള്ള കഥകൾ മാത്രമല്ല. ഈ വൈരുദ്ധ്യം പരിഹരിക്കുന്നതിന്, രണ്ട് റിസർവേഷനുകൾ നടത്തണം.

ഒന്നാമതായി, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് "ഈസോപിയൻ" ഭാഷയുടെ പ്രിസത്തിലൂടെ മാത്രമല്ല, അതായത്. സാങ്കൽപ്പികമായി, മാത്രമല്ല സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കിയുടെ കൃതികളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഓർമ്മകളുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നും, അത് അവരുടെ കഥകളെ ഉത്തരാധുനിക ഗദ്യത്തിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അത്തരം വീക്ഷണങ്ങളുടെ ഒരു ഉദാഹരണം വിളിക്കപ്പെടുന്നവയാണ്. അമേരിക്കൻ ഗവേഷകനായ ഇവോൺ ഹോവൽ നിർദ്ദേശിച്ച "പ്രീഫിഗറേഷനുകളുടെ" മെക്കാനിസം, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ ചിത്രങ്ങൾ സോവിയറ്റ് വായനക്കാരൻ "മറന്നുപോയത്" പരാമർശിക്കുന്ന സൂചനകളായി കാണുമ്പോൾ കലാസൃഷ്ടികൾ: ഉദാഹരണത്തിന്, "ഡൂംഡ് സിറ്റി" എന്ന കഥയിലെ നായകൻ കടന്നുപോകുന്ന ഫൗണ്ടേഷൻ കുഴിയുടെ ചിത്രത്തിൽ, ഗവേഷകൻ ആൻഡ്രി പ്ലാറ്റോനോവിന്റെ "ദ ഫൗണ്ടേഷൻ പിറ്റിന്റെ" ഒരു സൂചന കണ്ടു ([കാസ്പെ 2007: 206-207] ഉദ്ധരിച്ചത്) . മറുവശത്ത്, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ കൃതികളിൽ കാണുന്ന ചിത്രങ്ങളുടെ “ഈസോപിയൻ” വായനയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്, കാരണം അതേ പാഠങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത സമയംവ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടു: ഉദാഹരണത്തിന്, സോഷ്യലിസ്റ്റ് നിർമ്മാണ നിയമങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി ഭാവിയെ ചിത്രീകരിച്ചതിന് സോവിയറ്റ് വിമർശനത്തിൽ സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിൽ, പെരെസ്ട്രോയിക്ക വിമർശനത്തിൽ സോവിയറ്റ് ശക്തിയോടുള്ള പ്രായോഗികമായി "സേവക" മനോഭാവത്തിന് അവരെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി. പലപ്പോഴും "ഈസോപിയൻ" വായന രചയിതാക്കളുടെ സൃഷ്ടിപരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ഇതിന്റെ വ്യക്തമായ ഉദാഹരണമാണ് "ജനവാസ ദ്വീപ്" എന്ന കഥ: സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ തന്നെ അവരുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ ഈ കൃതിയെ "പല്ലില്ലാത്ത, ചിന്താശൂന്യമായ, തീർത്തും വിനോദകരമായ നോവൽ" എന്ന് നിർവചിച്ചു, കൂടാതെ സെൻസർഷിപ്പും മിക്ക വായനക്കാരും അതിൽ വ്യക്തവും അവ്യക്തവുമായ ആക്ഷേപഹാസ്യം കണ്ടു. സോവിയറ്റ് സമൂഹംആ വർഷങ്ങൾ: പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ റഷ്യൻ പേരുകൾ മാറ്റാൻ സെൻസർഷിപ്പ് രചയിതാക്കളോട് ശുപാർശ ചെയ്തു റോസ്റ്റിസ്ലാവ്സ്കിഒപ്പം പവൽ ഗ്രിഗോറിവിച്ച്ജർമ്മൻ ഭാഷയിലേക്ക് ചേംബർലൈൻഒപ്പം സികോർസ്കി;സോവിയറ്റ് വായനക്കാരുടെ പ്രതികരണത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇനിപ്പറയുന്ന ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ ഇത് ഏറ്റവും നന്നായി പ്രതിഫലിക്കുന്നു: “പ്ലോട്ട് ഞങ്ങൾ അവ്യക്തമായി വായിച്ചു: അജ്ഞാത പിതാക്കന്മാർ - പൊളിറ്റ്ബ്യൂറോ, ഒരു നല്ല സ്ഥലം - നന്നായി, ഒരുപക്ഷേ അമേരിക്ക, സിക്ക് പ്ലാനറ്റ് - സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ, സൈക്കോട്രോപിക് ആയുധങ്ങൾ - ഒരു പ്രചരണ യന്ത്രം, "ഗീക്കുകൾ" - വിമതർ, അതായത് ഞങ്ങൾ" ([കുസ്നെറ്റ്സോവ 2006: 152] ൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിച്ചത്).

രണ്ടാമതായി, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ കഥകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള ലക്ഷ്യം ഞങ്ങൾ സ്വയം സജ്ജമാക്കുന്നില്ല. മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥങ്ങൾ. സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ കഥകളിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ലോകങ്ങളുടെ അവശ്യ സവിശേഷതകൾ വെളിപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം, ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്ന ഭാഷാ തലങ്ങളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന സവിശേഷതകൾ. ഇവിടെ ഷ്വെറ്റൻ ടോഡോറോവിന്റെ പ്രസ്താവന ഉദ്ധരിക്കുന്നത് ഉചിതമാണ്: “... വാചകത്തിൽ തന്നെ അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തമായ പരാമർശങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഒരാൾക്ക് ഉപമയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയൂ. അല്ലാത്തപക്ഷം, സാധാരണ വായനക്കാരന്റെ വ്യാഖ്യാനം നമ്മുടെ മുന്നിലുണ്ട്; ഈ അർത്ഥത്തിൽ നിലവിലില്ല. സാഹിത്യ പാഠം, അത് സാങ്കൽപ്പികമായിരിക്കില്ല സാഹിത്യ സൃഷ്ടിഅനന്തമായ വ്യാഖ്യാനങ്ങളുടെയും പുനർവ്യാഖ്യാനങ്ങളുടെയും വിഷയമായിത്തീരുന്നു” [ടോഡോറോവ് 1997: 126]. ഷ്വെറ്റൻ ടോഡോറോവ് പ്രകടിപ്പിച്ച ആശയം സാങ്കൽപ്പികത്തിലേക്ക് മാത്രമല്ല, സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാർ ചിത്രീകരിച്ച മറ്റെല്ലാ ലോകങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കാം. അടുത്ത അധ്യായത്തിൽ അവരുടെ പ്രത്യേക ഭാഷാ സവിശേഷതകൾ ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചില പ്രാഥമിക ഫലങ്ങൾ സംഗ്രഹിക്കും.

സ്ട്രുഗാറ്റ്സ്കി സഹോദരന്മാരുടെ ഭാഷയുടെയും ഗദ്യ ശൈലിയുടെയും സവിശേഷതകൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് ടെൽപോവ് റോമൻ എവ്ജെനിവിച്ച്

വിഭാഗത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലും സിദ്ധാന്തത്തിലും ചില പ്രശ്നങ്ങൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് ബ്രിറ്റിക്കോവ് അനറ്റോലി ഫിയോഡോറോവിച്ച്

സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ പരിണാമം (അതിന്റെ തുടക്കം മുതൽ XX നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 80 വരെ) റിയലിസ്റ്റിക് കലയുടെ പൊതു മുഖ്യധാരയിൽ സയൻസ് ഫിക്ഷനെ പരിഗണിക്കാമോ? "തീരങ്ങളില്ലാത്ത റിയലിസം" എന്ന തെറ്റായ സിദ്ധാന്തത്തെ അംഗീകരിക്കുക എന്നല്ലേ ഇതിനർത്ഥം? അത്തരം ഭയങ്ങളൊന്നുമില്ല

പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് ജീവിതം പുറപ്പെടും, പക്ഷേ ഞാൻ തുടരും: ശേഖരിച്ച കൃതികൾ രചയിതാവ് ഗ്ലിങ്ക ഗ്ലെബ് അലക്സാണ്ട്രോവിച്ച്

നിരീശ്വരവാദിയുടെ കൈപ്പുസ്തകം എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് സ്കസ്കിൻ സെർജി ഡാനിലോവിച്ച്

ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് റഷ്യൻ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് സാഹിത്യം XIXനൂറ്റാണ്ട്. ഭാഗം 2. 1840-1860 രചയിതാവ് പ്രോകോഫീവ നതാലിയ നിക്കോളേവ്ന

പത്രപ്രവർത്തനത്തിന്റെയും വിമർശനത്തിന്റെയും പ്രധാന ദിശകൾ 1840-കൾ റഷ്യൻ സാഹിത്യ നിരൂപണത്തിന്റെ പ്രതാപകാലമായിരുന്നു. 1840-കൾ വരെ, റഷ്യൻ വിമർശനം സാഹിത്യ പ്രതിഭാസങ്ങളെയും നിലവിലെ ചരിത്രപരവും സാഹിത്യപരവുമായ പ്രക്രിയയെ വിലയിരുത്തുന്നതിന് സൈദ്ധാന്തികവും ദാർശനികവുമായ അടിത്തറ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. നന്ദി

ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് റഷ്യൻ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് സാഹിത്യം XVIIIനൂറ്റാണ്ട് രചയിതാവ് ലെബെദേവ ഒ.ബി.

1750 മുതൽ 1765 വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ V. I. ലുക്കിന്റെ സൈദ്ധാന്തിക കൃതികളിലെ നാടകീയതയുടെ "പ്രൊപ്പോസിഷണൽ ദിശ" യുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്രവും സൗന്ദര്യശാസ്ത്രവും, സുമറോക്കോവിന്റെ ആദ്യ ഹാസ്യത്താൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, ഇത് തിരയപ്പെട്ട വിഭാഗത്തിന്റെ ആദ്യ രൂപരേഖ നൽകുന്നു, കൂടാതെ "വ്ലാഡിമിർ ലൂക്കിന്റെ കൃതികളും വിവർത്തനങ്ങളും" (സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ്.,

സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ ഫെയറിടെയിൽ റൂട്ട്സ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് നെയോലോവ് എവ്ജെനി മിഖൈലോവിച്ച്

ഭാഗം I. ശാസ്ത്രത്തിന്റെ യക്ഷിക്കഥയുടെ വേരുകളുടെ പ്രശ്നത്തിന്റെ സൈദ്ധാന്തികവും രീതിശാസ്ത്രപരവുമായ വശങ്ങൾ

തിയറി ഓഫ് ലിറ്ററേച്ചർ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്. റഷ്യൻ, വിദേശ സാഹിത്യ നിരൂപണത്തിന്റെ ചരിത്രം [ആന്തോളജി] രചയിതാവ് ക്ര്യാഷ്ചേവ നീന പെട്രോവ്ന

ഭാഗം II. ശാസ്ത്രീയ കാവ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ നാടോടിക്കഥകളും യക്ഷിക്കഥകളും

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ വിദേശ സാഹിത്യം: പ്രായോഗിക വ്യായാമങ്ങൾ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് രചയിതാക്കളുടെ സംഘം

ഭാഗം III. ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ കാവ്യാത്മകത പ്രശസ്തമായ കൃതികൾസോവിയറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷൻ വിശകലനത്തിന്റെ തത്വങ്ങളിൽ നാടോടിക്കഥകളുടെയും ഏതെങ്കിലും താരതമ്യവും സാഹിത്യ വിഭാഗങ്ങൾസൃഷ്ടികളുടെ ഒരു പ്രത്യേക വിശകലനം ഉൾപ്പെടുത്തണം. ഡി.എൻ.മെഡ്രിഷ്, രീതിശാസ്ത്രത്തിന്റെ രൂപരേഖ നൽകുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല

റഷ്യൻ സാഹിത്യ വിമർശനത്തിന്റെ ചരിത്രം (സോവിയറ്റും സോവിയറ്റിനു ശേഷമുള്ള കാലഘട്ടവും) എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് ലിപോവെറ്റ്സ്കി മാർക്ക് നൗമോവിച്ച്

XX നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യ വിമർശനം II: സർക്കിളുകൾ, സ്കൂളുകൾ,

സോവിയറ്റ് ഫിക്ഷന്റെ സൂര്യാസ്തമയത്തിന്റെ കണ്ണാടിയായി വിവിജി എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് ഗോർ അലക്സാണ്ടർ

സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് ലെം സ്റ്റാനിസ്ലാവ്

3. മാർക്സിസ്റ്റ്, സാമൂഹ്യശാസ്ത്ര പ്രവണതകൾ പെരെവർസേവിന്റെ "സർഗ്ഗാത്മകത" (1914/1926) ൽ നാം കണ്ടുമുട്ടുന്ന "മാർക്സിസ്റ്റ്-സോഷ്യോളജിക്കൽ ഗോഗോൾ", ഐഖൻബോമിന്റെയും പമ്പ്യാൻസ്കിയുടെയും ഗോഗോളിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. പമ്പ്യാൻസ്കി താക്കോൽ നിർബന്ധിച്ചാൽ

രചയിതാവിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്

സോവിയറ്റ് സയൻസ് ഫിക്ഷന്റെ സൂര്യാസ്തമയത്തിന്റെ കണ്ണാടിയായി അലക്സാണ്ടർ ഗോർ വിവിജി ചിന്താ പ്രക്രിയയുടെ കുഷ്ഠരോഗമാണ്, ബോറിസ്ലാവ് ടിഖോനോവിച്ച് മാന്ത്രികൻ ഒനുഫ്രിയുടെ വാക്കുകൾ അനുസ്മരിച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ ലോകത്തെ നിറച്ചു, തള്ളി നീക്കി, സത്യത്തെ അടച്ചു. അഭിപ്രായങ്ങൾ മനുഷ്യനെ തെറ്റായ ആദർശങ്ങളുടെയും ലക്ഷ്യങ്ങളുടെയും പിന്തുടരലിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു

രചയിതാവിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന്

സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ആരാധകരുടെ പോക്കറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടർ