Ах дүү Стругацкий нарын гайхалтай түүхийг юу гэж нэрлэдэг вэ? Стругацкийн таван үндсэн ном

"Шинжлэх ухааны зөгнөлт ертөнц" сэтгүүлийн нийтлэлч Василий Владимирский, ялангуяа РИА Новости

Арваннэгдүгээр сарын 19-нд агуу зохиолч, утга зохиолын сургуулийг үндэслэгч, ухаалаг, сайхан сэтгэлтэй Борис Стругацкий таалал төгсөв. 2013 оны 4-р сарын 15 Борис Натанович наян нас хүрэх байсан. Хаалттай эцсийн бүлэгАх дүү Стругацкий хамгийн тод хуудсыг бичсэн Зөвлөлтийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн түүх. Стругацкийн тийм ч өргөн хүрээгүй ном зүйгээс гол бүтээлүүдийг ялгах нь бараг боломжгүй юм. Текст бүр нь "Найрамдал ба дайсагналын үлгэр" гэх мэт "Чилэн улаан үүлсийн орон" (1959) анхны номонд дуртай зохиолчдод таалагдаагүй, бусдаас цөөн удаа хэвлэгдсэн зохиолууд нь чухал үйл явдал болсон. " (1980), "соло" гэж бичсэн хүмүүс - Аркадий Натановичийн нэрээр С. Ярославцев ("Никита Воронцовын амьдралын дэлгэрэнгүй мэдээлэл", "Газар доорх ертөнц рүү хийсэн экспедиц", "Хүмүүсийн дунд чөтгөр") болон Борис. Натанович С. Витицкийн нэрээр ("Хувь тавилангийн эрэл, эсвэл ёс зүйн хорин долдугаар теорем", "Энэ ертөнцийн хүчгүй"). Гэсэн хэдий ч, би хүн бүрийн унших ёстой таван ABS номыг (тэдний бүтээлийг шүтэн бишрэгчид хүлээн зөвшөөрсөн товчлол) нэрлэх санаатай байна. соёлын хүннягт ханасан лавлагаа, дурсамжийг алдахгүйн тулд орос хэлээр ярьдаг орчин үеийн уран зохиол. Яагаад дэд текстүүд байдаг вэ - хүснэгтийн ярианы сэдвийг алдахгүйн тулд та мэдэх хэрэгтэй зүйлүүд байдаг.

"Бурхан байх хэцүү" (1964)

Хөнгөн, зоригтой, адал явдалт, "шадарчин" гэж төсөөлж байсан түүх нь Стругацкийн хамгийн маргаантай бүтээлүүдийн нэг болсон нь ихэвчлэн өндөр албан тушаалтнуудын бухимдлыг төрүүлдэг. Хүний мөн чанарыг өөрчлөх оролдлого, ийм оролдлогын ёс зүйн тухай ном. "Бурхан байх хэцүү" өгүүллэг нь ЗХУ-аас харамгүй үзүүлсэн "ах дүүгийн тусламж"-ын тухай Зөвлөлтийн сэхээтнүүдийн үзэл санаанд ихээхэн нөлөөлсөн гэж нийтээр хүлээн зөвшөөрдөг. хөгжиж буй орнуудмөн социалист лагерийн хөршүүд. Гэсэн хэдий ч Стругацкий нар өөрсдөө ийм санал бодлыг хуваалцаагүй: тэд илүү ойрын түүхэн параллелуудыг сонирхож байсан бөгөөд Дон Ребугийн анхны хэвлэлүүдийн нэгэнд Арканарын "саарал нэр хүндтэй" Дон Ребиаг ямар ч хамаагүй гэж нэрлэсэн нь дэмий хоосон зүйл биш юм. үймээн самуун.

"Даваа гараг Бямба гарагаас эхэлдэг" (1965)

"Эрдэмтдэд зориулсан үлгэр залуу нас", бүтээлч ажил, "амрах гэхээсээ илүү ажиллах сонирхолтой" хүмүүст зориулсан хөгжилтэй, зоригтой үг. Сэтгэл гутрал, блюз өвчнийг эмчлэх шилдэг эм, 1960-аад оны өөрийгөө хүндэтгэдэг залуу эрдэмтэн бүрт зориулсан гарын авлага нь өнөөг хүртэл хамааралтай байдлаа алдаагүй байна. Өнөөдрийг хүртэл "Нэг жилийн есөн өдөр" кино, Даниил Гранины "Би аадар бороонд орно" романы хамт дурлагчдын хувьд тэр үеийн ЗХУ-д шинжлэх ухаан, технологийн хөгжил цэцэглэлтийн гол бэлгэдлийн нэг болжээ. цаг хугацаа, уран зохиолын биелэлжинхэнэ урам зориг, одоо ч гэсэн дурсах сэтгэлээр дурсагдсан.

"Налуу дээрх эмгэн хумс" (1966-1968)

Тэвчихийн аргагүй одоо ба урьдчилан тааварлашгүй ирээдүйн тухай, эргэн тойрон дахь бодит байдлаас мөнхөд зугтах, хаашаа ч хүрэхгүй байх тухай фантасмагори. Эсрэг цэгтэй, гайхалтай нарийвчлалтай ажиллах. Судлаачид энэ зүйлийг Франц Кафкагийн бүтээлтэй харьцуулж үздэг бөгөөд Стругацкийнхны хувьд "Налуу дээрх эмгэн хумс" нь уламжлалт "Жараад"-аас холдсоныг харуулсан. Шинжлэх ухааны уран зөгнөлТэд хэдэн жилийн турш ажиллаж, тэс өөр хоёр хувилбарыг бүтээсэн эргэлтийн цэг болсон түүх болсон. Энэхүү номын хуудсанд тэд хамгийн цэвэр хүсэл эрмэлзэлтэй хүмүүсийн бүтээн байгуулж буй ирээдүй нь хүлээж байсан шигээ огтхон ч биш болж, уулзах магадлал багатай гэдгийг ухаарсан анхны зохиолчид юм. гараа өргөн бүтээгчид. Энэ үзлийн үнэн зөвийг цаг хугацаа баталсан.

"Замын хажуугийн пикник" (1972)

Стругацкийнхны хамгийн их цуурайтсан зүйл бол "Мөрдөн байцаагч" гэсэн үгийг өргөн тархалтад оруулсан юм. ABS-ийн түүх нь Андрей Тарковскийд дэлхийн кино урлагийн алтан санд орсон хоёр ангит кино бүтээх шалтгааныг өгсөн. Ердийнх шиг - хүний ​​аз жаргалын тухай, заримдаа түүнд хүргэдэг дүлий тойргийн замуудын тухай. Анхны эх сурвалж нь Тарковскийн зургаас маш хол, тэр ч байтугай S.T.A.L.K.E.R.

"Дэлхий сөнөхөөс тэрбум жилийн өмнө" (1977)

Орчлон ертөнц өөрөө таны эсрэг тэрслэх үед тэвчихийн аргагүй нөхцөл байдалд, хэт их дарамтанд хэрхэн амьд үлдэх вэ, танд үнэ цэнэтэй зүйлээс хэрхэн урвахгүй байх, амьдралынхаа ажлыг аврах вэ - энэ сэдэв нь ABS-ийн төгсгөлд онцгой ач холбогдолтой болсон. 1970-аад он. Энэ номын хуудсан дээр дэвшүүлсэн Гомеостат ертөнцийн онол нь "статус кво"-г устгах чадвартай хүн бүрийг устгахыг рефлекстэйгээр эрмэлзэж буй нь бидний нүдний өмнө батлагдсаар байна. "Дэлхий сөнөхөөс тэрбум жилийн өмнө" гэдэг нь "боловсорч гүйцсэн зогсонги байдал"-ын уур амьсгалыг хамгийн сайн илэрхийлсэн зохиол боловч цензураар үхэлд хүрээгүй, "самиздат", "тамиздат"-д ороогүй, гэхдээ нэлээд Зөвлөлтийн хэвлэлийн хуудаснаа албан ёсоор нийтлэв. Энэ нь өөрөө уран зөгнөлийн ирмэг дээр байгаа үзэгдэл юм.

Аркадий, Борис Стругацки нар тагтан дээр. 1980-аад он Төрсөн үеийн нэр:

Аркадий Натанович Стругацкий, Борис Натанович Стругацкий

Гадна нэр:

С.Бережков, С.Витин, С.Победин, С.Ярославцев, С.Витицкий

Төрсөн өдөр: Иргэний харьяалал: Мэргэжил: Бүтээлч байдлын он жилүүд: Төрөл:

Шинжлэх ухааны уран зөгнөл

Дебют: Шагнал:

Аэлита шагнал

Lib.ru сайт дээр ажилладаг rusf.ru/abs

Аркадий, Борис Стругацкий (ах дүү Стругацки)- ах дүү Аркадий Натанович (28.08.1925, Батуми - 10.12.1991, Москва) болон Борис Натанович (04.15.1933, Санкт-Петербург - 2012.11.19, Санкт-Петербург), Зөвлөлтийн зохиолчид, хамтран ажиллагсад. -зохиолчид, сценаристууд, орчин үеийн шинжлэх ухаан, нийгмийн уран зөгнөлийн сонгодог бүтээлүүд.

Аркадий Стругацкий Москва дахь Гадаад хэлний цэргийн дээд сургуулийг төгссөн (1949), англи, япон хэлнээс орчуулагч, редактороор ажилласан.

Борис Стругацкий Ленинградын их сургуулийн механик-математикийн факультетийг (1955) одны одон орон судлаач мэргэжлээр дүүргэж, Пулковогийн ажиглалтын төвд ажиллаж байжээ.

Борис Натанович 1950-иад оны эхээр бичиж эхэлсэн. Аркадий Стругацкийн анхны уран зохиолын хэвлэл - армид алба хааж байхдаа Лев Петровтой хамтран бичсэн "Бикинигийн үнс" өгүүллэг (1956) нь Бикини арал дээр устөрөгчийн бөмбөг туршсантай холбоотой эмгэнэлт үйл явдлуудад зориулагдсан болно. , мөн Войцех Кайточийн хэлснээр "тэр үеийн "империалистын эсрэг зохиолын" ердийн жишээ" хэвээр үлджээ.

1958 оны 1-р сард ах дүүсийн анхны хамтарсан бүтээл "Залуучуудын техник" сэтгүүлд хэвлэгдсэн - "Гаднаас" шинжлэх ухааны зөгнөлт өгүүллэг, дараа нь ижил нэртэй түүх болгон засварласан.

Стругацкийн сүүлчийн хамтарсан бүтээл бол "Санкт-Петербург хотын иудейчүүд буюу лааны гэрэлд гунигтай яриа" (1990) хэмээх анхааруулах жүжиг байв.

Аркадий Стругацкий ганцаараа С.Ярославцев хэмээх нууц нэрээр хэд хэдэн бүтээл туурвисан: "Газар доорх ертөнц рүү экспедиц" (1974, 1-2-р хэсэг; 1984, 3-р хэсэг), "Никита Воронцовын амьдралын дэлгэрэнгүй" өгүүллэг (1984) ) болон 1993 онд хэвлэгдсэн "Хүмүүсийн дундах чөтгөр" (1990-1991) өгүүллэг.

1991 онд Аркадий Стругацкийг нас барсны дараа Борис Стругацкий өөрийн тодорхойлолтоор "уран зохиолын бүдүүн гуалиныг хоёр гар хөрөөтэй хэрнээ хамтрагчгүй зүссээр" байв. С.Витицкий нэрээр “Хувь тавилангийн эрэл буюу ёс зүйн хорин долдугаар теорем” (1994-1995), “Энэ ертөнцийн хүчгүй” (2003) романууд хэвлэгджээ.

Стругацкий нар хэд хэдэн кино зохиолын зохиогчид юм. Ах дүүс С.Бережков, С.Витин, С.Победин гэсэн нууц нэрээр Андре Нортон, Хэл Клемент, Жон Виндхэм нарын зохиолуудыг англи хэлнээс орчуулжээ. Аркадий Стругацкий түүхүүдийг япон хэлнээс орчуулсан Акутагава Рюноскэ, Кобо Абэ, Нацүмэ Сосеки, Нома Хироши, Санютейя Энчо нарын зохиолууд, дундад зууны роман"Ёшицүнэгийн үлгэр".

Стругацкийн бүтээлүүд дэлхийн 33 оронд 42 хэлээр орчуулагдсан (500 гаруй хэвлэл).

1977 оны 9-р сарын 11-нд Крымын астрофизикийн ажиглалтын төвд нээгдсэн [[(3054) Стругацкий|No 3054 жижиг гаригийг Стругацкийн нэрээр нэрлэсэн.

Ах дүү Стругацкий нар "Шинжлэх ухааны бэлгэдэл" медалийн эзэд юм.

Бүтээлч байдлын тухай эссе

Ах дүү Стругацкий нарын анхны онцлох бүтээл бол "Чан улаан үүлсийн орон" (1959) хэмээх шинжлэх ухааны зөгнөлт өгүүллэг юм. Дурсамжаас үзэхэд "Чан улаан үүлсийн орон" түүхийг Аркадий Натановичийн эхнэр Елена Ильиничнаятай маргалдаж эхэлсэн байна. Энэхүү түүхтэй нийтлэг дүрүүдээр холбогдсон үргэлжлэлүүд - "Амалтейд хүрэх зам" (1960), Дадлагажигчид (1962), мөн Стругацкийн зургаан шүдэнзний анхны цуглуулгын түүхүүд (1960) нь олон боть цувралын эхлэлийг тавьсан юм. Зохиолчдын амьдрахыг хүсч буй ирээдүйн Үдийн ертөнцийн тухай бүтээлүүд. Стругацкий нар уламжлалт гайхалтай схемүүдийг үйлдлээр дүүрэн хөдөлгөөн, мөргөлдөөн, дүрсний амьд байдал, хошин шог зэргээр өнгөөр ​​​​буддаг.

Стругацкийн шинэ ном бүр үйл явдал болж, тод, маргаантай хэлэлцүүлгийг үүсгэв. Олон шүүмжлэгчид Стругацкийн бүтээсэн ертөнцийг Иван Ефремовын "Андромедын мананцар" хэмээх утопид дүрсэлсэн ертөнцтэй харьцуулах нь гарцаагүй бөгөөд дахин дахин. Стругацкийн анхны номууд шаардлагад нийцсэн социалист реализм. Онцлог шинж чанарЭдгээр номууд нь тухайн үеийн Зөвлөлтийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолын дээжүүдтэй харьцуулахад "схемийн бус" баатрууд (шинжлэх ухааны судалгаа, хүн төрөлхтний өмнө ёс суртахууны үүрэг хариуцлага хүлээсэн сэхээтнүүд, хүмүүнлэгүүд), шинжлэх ухаан, технологийн хөгжлийн талаархи анхны бөгөөд зоримог гайхалтай санаанууд байв. Тэд тус улсын "гэсгээх" үетэй органик байдлаар давхцсан. Энэ үеийн тэдний номууд өөдрөг үзэл, хөгжил дэвшилд итгэх итгэл, хүний ​​мөн чанар, нийгмийг илүү сайнаар өөрчлөх чадварт шингэсэн байдаг. Энэ үеийн хөтөлбөрийн ном нь "Үд дунд, XXII зуун" (1962) өгүүллэг байв.

"Бурхан байх хэцүү" (1964) болон Бямба гаригт Даваа гараг эхэлнэ (1965) өгүүллэгүүдээс эхлэн Стругацкийн бүтээл нь нийгмийн шүүмжлэлийн элементүүдээс гадна загварчлалын хувилбаруудыг агуулдаг. түүхэн хөгжил. "Зууны махчин зүйлүүд" (1965) өгүүллэг нь барууны орнуудад алдартай "анхааруулах роман" -ын уламжлалаар бичигдсэн байдаг.

1960-аад оны дундуур. Стругацкий нар шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолын хамгийн алдартай зохиолч төдийгүй залуу, сөрөг үзэлтэй Зөвлөлтийн сэхээтнүүдийн сэтгэл санааг илэрхийлэгчид болжээ. Тэдний хошигнол нь хүнд суртал, догматизм, конформизмын бүхнийг чадагч байдлын эсрэг чиглэгддэг. "Налуу дээрх эмгэн хумс" (1966-1968), "Ангарагчуудын хоёр дахь довтолгоо" (1967), "Тройкагийн үлгэр" (1968) өгүүллэгт Стругацкий нар зүйрлэл, зүйрлэл, хэтрүүлгийн хэлийг чадварлаг ашиглаж, тод дүрсийг бүтээжээ. Зөвлөлтийн тоталитаризмын хувилбараас үүдэлтэй нийгмийн эмгэг судлалын бүдүүлэг зургууд. Энэ бүхэн нь Стругацкийнхныг Зөвлөлтийн үзэл суртлын аппаратын хурц шүүмжлэлд хүргэв. Тэдний өмнө нь хэвлүүлсэн зарим бүтээлүүд нь үнэндээ эргэлтээс хасагдсан. "Муухай хунгууд" роман (1967 онд дууссан, 1972 онд Майн дахь Франкфурт) романыг хориглож, самиздатад тараажээ. Тэдний бүтээлүүд бага гүйлгээтэй хэвлэгдэн маш хүндрэлтэй гардаг байв.

1960-1970-аад оны сүүлчээр Стругацкий нар экзистенциал-философийн асуудал давамгайлсан хэд хэдэн бүтээл туурвидаг. "Нялх хүүхэд" (1970), "Замын зугаалга" (1972), "Дэлхий сөнөхөөс нэг тэрбум жилийн өмнө" (1976) өгүүллэгүүдэд үнэт зүйлсийн өрсөлдөөн, шүүмжлэлд зан үйлийн шугамыг сонгох, "хязгаарлалт" гэх мэт асуултууд гарч ирэв. " нөхцөл байдал, энэ сонголтын хариуцлага. Бүсийн сэдвийг харь гаригийнхантай уулзсаны дараа хачин жигтэй үзэгдэл гарч, энэ бүсэд нууцаар нэвтэрч буй зоригтнууд - мөшгигчид байдаг нутаг дэвсгэрийг 1979 онд бүтээсэн Андрей Тарковскийн "Сталкер" кинонд бүтээжээ. Стругацкий.

"Мөхсөн хот" романд (1975 онд бичигдсэн, 1987 онд хэвлэгдсэн) зохиолчид Зөвлөлтийн үзэл суртлын ухамсрын динамик загварыг бүтээж, түүний янз бүрийн үе шатуудыг судалжээ. амьдралын мөчлөг". Зохиолын гол баатар Андрей Воронины хувьсал нь Сталин болон Сталины дараах үеийн Зөвлөлтийн ард түмний үе үеийн оюун санааны туршлагыг бэлгэдлээр илэрхийлдэг.

Стругацкийн сүүлчийн романууд - "Шоргоолжны үүр дэх цох" (1979), "Давалгаанууд салхиг тайлдаг" (1984), "Муу муугаар дүүрсэн" (1988) нь зохиолчдын ертөнцийг үзэх үзлийн рационалист, хүмүүнлэг-гэгээрлийн суурь хямралыг гэрчилдэг. Стругацкийнхан одоо энэ үзэл баримтлалд эргэлзэж байна нийгмийн дэвшил, мөн оюун санааны хүч, түүний оршихуйн эмгэнэлт мөргөлдөөний хариуг олох чадвар.

Аав нь еврей байсан Стругацкийн хэд хэдэн бүтээлд үндэсний тусгалын ул мөр ажиглагддаг. Олон шүүмжлэгчид "Оршин суудаг арал" (1969), "Шоргоолжны үүр дэх цох" романуудыг ЗХУ дахь еврейчүүдийн байр суурийг зүйрлэлээр дүрсэлсэн гэж үздэг. "Мөхсөн хот" романы гол дүрүүдийн нэг бол Изя Кацман бөгөөд түүний амьдралд Галут (Галут) еврейн хувь заяаны олон шинж чанарууд төвлөрсөн байдаг. Антисемитизмийг олон нийтэд ил тод шүүмжилсэн нь "Муугийн дарамтад орсон" роман, "Санкт-Петербург хотын еврейчүүд" (1990) жүжигт багтсан болно.

Стругацкий нар өөрсдийгөө үргэлж Оросын зохиолчид гэж үздэг байсан ч еврейчүүдийн сэдэв, еврейчүүдийн мөн чанар, дэлхийн түүхэнд гүйцэтгэх үүргийн тухай эргэцүүлэн бодоход чиглэгдсэн (ялангуяа 1960-аад оны сүүлчээс) нь тэдний бүтээлийг өчүүхэн бус нөхцөл байдалд баяжуулсан. ба зүйрлэл., тэдний универсалист эрэл хайгуул, ойлголтод нэмэлт жүжиг оруулсан.

Борис Стругацкий Стругацкийн "Өнгөрсөн тухай тайлбар" (2000-2001; 2003 онд тусдаа хэвлэлд хэвлэгдсэн) бүтээлийн бүрэн цуглуулгад бэлтгэж, Стругацкийн бүтээлүүдийг бүтээсэн түүхийг нарийвчлан тодорхойлсон. 1998 оны 6-р сараас хойш Стругацкийн албан ёсны вэбсайт Борис Стругацкий хэдэн мянган асуултанд хариулсан ярилцлагаа үргэлжлүүлэв.

Стругацкийн бүтээлүүдийн цуглуулга

Одоогийн байдлаар орос хэл дээр дөрвөн ном хэвлэгджээ. бүрэн цуглуулгуудА., Б. Стругацкийн бүтээлүүд (янз бүрийн номын цуврал, цуглуулгыг тооцохгүй). Зохиолчдын цуглуулсан бүтээлийг хэвлэн нийтлэх анхны оролдлогыг 1988 онд ЗХУ-д хийж, үүний үр дүнд 1989 онд "Московский рабочий" хэвлэлийн газар "Сонгосон бүтээлүүд" хоёр боть түүврийг 100 мянган хувь хэвлүүлжээ. хуулбар. Үүний онцлог нь "Ангара", "Сменов" хувилбаруудын завсрын хувилбар болох энэхүү цуглуулгад зохиогчдын тусгайлан бэлтгэсэн "Тройкагийн үлгэр" өгүүллэгийн текст байв.

Өнөөдөр Стругацкийн бүрэн цуглуулсан бүтээлүүд нь:

• "Текст" хэвлэлийн газрын цуглуулсан бүтээлүүд,үндсэн хэсэг нь 1991-1994 онд хэвлэгдсэн. А.Мирерийн найруулсан (нууц нэрээр А.Зеркалов) болон M. Гуревич. Цуглуулсан бүтээлүүдийг он цагийн дарааллаар, сэдэвчилсэн дарааллаар байрлуулсан (жишээлбэл, "Үд дунд, XXII зуун", "Алсын солонго", мөн "Даваа гариг ​​бямба гаригт эхэлдэг", "Тройкагийн үлгэр" нэг боть хэвлэгдсэн). Зохиогчдын хүсэлтээр цуглуулгад тэдний анхны өгүүллэг болох "Чан улаан үүлсийн орон"-ыг оруулаагүй (энэ нь зөвхөн хоёр дахь нэмэлт ботийн нэг хэсэг болгон хэвлэгдсэн). Эхний боть нь 225,000 хувь, дараагийн боть нь 100,000 хувь хэвлэгджээ. Эхэндээ 10 боть хэвлэх ёстой байсан бөгөөд А.Мирер тус бүрдээ товч оршил бичсэн, мөн эхний ботид А., Б.Стругацкий нарын намтарыг эзэмшиж байсан - эдгээрийн эхнийх нь. Ихэнх текстийг шүтэн бишрэгчдэд мэддэг "каноник" хувилбараар нийтэлсэн боловч цензурт өртсөн "Замын зугаалга", "Оршин суудаг арал" нь анх зохиогчийн хэвлэлд, "Тройкагийн үлгэр" -д хэвлэгджээ. 1989 оны хувилбар.1992-1994 онд . Эртний зарим бүтээлүүд (үүнд уншигчдын хүсэлтээр багтсан "Чан улаан үүлсийн орон"), драмын зохиол, кино зохиол, А. Тарковскийн "Мөрдөн байцаагч" киноны зохиолын бичлэг, А.Н. болон B N. Strugatsky бие даан. Тэдгээрийг 100 мянгаас 10 мянган хувь хүртэл хэвлэсэн.
• "Ах дүү Стругацкийн ертөнцүүд" цуврал ном, Николай Ютановын санаачилгаар 1996 оноос хойш Terra Fantastica болон AST хэвлэлийн компаниуд хэвлүүлсэн. Одоогийн байдлаар хэвлэлийг Үл мэдэгдэх Стругацкийн төслийн хүрээнд Сталкер хэвлэлийн газар (Донецк) руу шилжүүлсэн байна. 2009 оны есдүгээр сарын байдлаар уг цувралын хүрээнд 28 ном хэвлэгдсэн бөгөөд 3000-5000 хувь хэвлэгдсэн байна. (жил бүр дахин хэвлэгддэг). Текстүүдийг сэдэвчилсэн байдлаар байрлуулсан. Энэхүү цуврал ном нь өнөөг хүртэл А., Б. Стругацкийн амьдрал, уран бүтээлтэй холбоотой текстийн хамгийн төлөөлөлтэй цуглуулга хэвээр байна (жишээлбэл, Стругацкийн барууны шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн орчуулгыг бусад цуглуулсан бүтээлүүдэд нийтлээгүй, түүнчлэн драмын бүтээлийн тоо). Цувралын нэг хэсэг болох "Үл мэдэгдэх Стругацки" төслийн 6 ном хэвлэгдсэн бөгөөд үүнд Стругацкийн архивын материалууд - ноорог, биелэгдээгүй гар бичмэлүүд, ажлын өдрийн тэмдэглэл, зохиолчдын хувийн захидал харилцааг багтаасан болно. "Доголон хувь тавилан" нь "Муухай хун" тууж оруулалгүйгээр тусад нь хэвлэгдсэн. "Тройкагийн үлгэр" анх "Ангара", "Сменов" гэсэн хоёр хэвлэлд хэвлэгдсэн бөгөөд түүнээс хойш зөвхөн ийм байдлаар дахин хэвлэгджээ.
• "Stalker" хэвлэлийн газрын цуглуулсан бүтээлүүд(Донецк, Украин), 2000-2003 онд хэрэгжүүлсэн. 12 боть (анх 2000-2001 онд хэвлэгдсэн 11 боть хэвлэгдэх ёстой байсан). Заримдаа үүнийг "хар" гэж нэрлэдэг - бүрээсийн өнгө. Ерөнхий редактор нь С.Бондаренко (Л. Филипповын оролцоотойгоор) байсан бөгөөд боть нь 10 мянган хувь хэвлэгджээ. Гол онцлогЭнэ хэвлэл нь эрдэм шинжилгээний цуглуулсан бүтээлийн форматтай ойр байсан: бүх бичвэрийг эх гар бичмэлүүдтэй (боломжтой бол) сайтар шалгаж үзсэн, бүх ботид Б.Н.Стругацкийн нарийвчилсан тайлбар, тухайн үеийн шүүмжлэлээс сонгосон хэсгүүд гэх мэтээр хангасан. холбогдох материал . 11-р боть нь тухайн үед дууссан боловч хэвлэгдээгүй хэд хэдэн бүтээлийг хэвлэхэд зориулагдсан (жишээлбэл, А. Н. Стругацкийн 1946 онд "Кан хэрхэн үхсэн" дебют өгүүллэг), Стругацкийн публицистикийн бүтээлүүдийн нэлээд хэсгийг багтаасан болно. . Цуглуулсан бүтээлийн бүх бичвэрийг он цагийн дарааллаар бүлэглэсэн. 12-р (нэмэлт) ботид Польшийн утга зохиол судлаач В.Кайтохын "Ах дүү Стругацкий" монографи, Б.Н.Стругацкийн Б.Г.Штернтэй бичсэн захидал зэрэг багтсан болно. IN цахим хэлбэрээрЭнэхүү цуглуулсан бүтээлийг А., Б. Стругацкий нарын албан ёсны вэбсайтаас үзэх боломжтой. 2004 онд нэмэлт хэвлэл (ижил ISBN-тэй) гарсан бөгөөд 2007 онд энэхүү цуглуулсан бүтээлийг Москвад AST хэвлэлийн газар (мөн хар хавтастай) "хоёр дахь, шинэчилсэн хэвлэл" болгон хэвлэв. 2009 онд энэ нь бас өөр загвараар гарч ирсэн боловч түүний анхны загварыг Stalker хэвлэлийн газар хийсэн гэж тэмдэглэжээ. AST 2009 оны хэвлэлд гарсан боть нь дугаарлагдаагүй боловч тэдгээрт багтсан бичвэрүүдийг бичсэн он жилээр заасан болно (жишээлбэл, " 1955 - 1959 »).
• "Эксмо" хэвлэлийн газрын цуглуулсан бүтээлүүд 10 боть, 2007-2008 онд хэрэгжсэн. Уг боть нь "Үндэслэгч эцэг" цувралын нэг хэсэг болон өнгөлөг хавтастай хэвлэгджээ. Түүний агуулга нь тийм биш байх ёстой он цагийн дараалал, текстүүдийг "Сталкер" -ийн цуглуулсан бүтээлийн дагуу Б.Н.Стругацкийн "Өнгөрсөн тухай тайлбар"-ыг нэмж нийтлэв.

Ном зүй

Анх хэвлэгдсэн он

Роман, богино өгүүллэгүүд

• 1959 он - Час улаан үүлсийн орон
• 1960 он - Гадна (1958 онд хэвлэгдсэн ижил нэртэй богино өгүүллэгээс сэдэвлэсэн)
• 1960 он - Амалтейд хүрэх зам
• 1962 он - Үд дунд, XXII зуун
• 1962 - Дадлагажигч
• 1962 - Зугтах оролдлого
• 1963 он - Алс солонго
• 1964 - Бурхан байх хэцүү
• 1965 он - Даваа гараг бямба гаригт эхэлнэ
• 1965 он - Зууны махчин зүйл
• 1990 он - Түгшүүр (1965 онд бичсэн "Эвгэн дээрх эмгэн хумс" номын анхны хувилбар)
• 1968 - Налуу дээрх эмгэн хумс (1965 онд бичсэн)
• 1987 - Муухай хунгууд (1967 онд бичсэн)
• 1968 он - Ангарагчуудын хоёр дахь довтолгоо
• 1968 он - Тройкагийн үлгэр
• 1969 он - Хүн амьдардаг арал
• 1970 он - "Үхсэн Альпинист" зочид буудал
• 1971 он - Хүүхэд
• 1972 - Зам дагуух зугаалга
• 1988-1989 - Мөхсөн хот (1972 онд бичсэн)
• 1974 он - Газар доорх ертөнцийн залуу
• 1976-1977 он - Дэлхий сүйрэхээс тэрбум жилийн өмнө
• 1980 он - Найрамдал ба дайсагналын тухай үлгэр
• 1979-1980 он - Шоргоолжны үүр дэх цох
• 1986 - Доголон хувь заяа (1982 онд бичсэн)
• 1985-1986 он - Долгионууд салхийг унтраав
• 1988 он - Бузар муугаар дүүрсэн буюу дөчин жилийн дараа
• 1990 он - Санкт-Петербург хотын еврейчүүд буюу лааны гэрэлд гунигтай яриа (жүжиг)

Түүхийн номууд

• 1960 он - Зургаан тоглолт
  • "Гадна" (1960)
  • "Гүн хайлт" (1960)
  • "Мартагдсан туршилт" (1959)
  • "Зургаан тоглолт" (1958)
  • "SKIBR-ийн туршилт" (1959)
  • "Хувийн таамаглал" (1959)
  • "Ялагдал" (1959)

• 1960 он - "Амалтейд хүрэх зам"
  • "Амалтейд хүрэх зам" (1960)
  • "Бараг адилхан" (1960)
  • "Цөл дэх шөнө" (1960, "Ангараг дээрх шөнө" өгүүллэгийн өөр гарчиг)
  • "Онцгой байдал" (1960)

Бусад түүхүүд

Бичсэн оныг зааж өгсөн болно

• 1955 - "Элсний халууралт" (1990 онд анх хэвлэгдсэн)
• 1957 - "Гадна"
• 1958 - "Аяндаа үүсэх рефлекс"
• 1958 - "Номхон далайн хүн"
• 1959 он - "Моби Дик" ("Үд дунд, XXII зуун" номын дахин хэвлэлтээс хасагдсан түүх)
• 1960 он - "Манай улсад сонирхолтой цаг» (1993 онд анх хэвлэгдсэн)
• 1963 он - "Циклотацийн асуудлаар" (анх 2008 онд хэвлэгдсэн)
• 1963 он - "Анхны сал дахь анхны хүмүүс" ("Нисдэг нүүдэлчид", "Викингүүд")
• 1963 - "Хөөрхий муу хүмүүс" (1990 онд анх хэвлэгдсэн)

Дэлгэцийн дасан зохицох

Ах дүү Стругацкийн орчуулга

• Абэ Кобо. Яг л эрэгтэй хүн шиг: Үлгэр / Пер. япон хэлнээс. С. Бережкова
• Абэ Кобо. Тоталоскоп: Өгүүллэг / Нэг. япон хэлнээс. С. Бережкова
• Абэ Кобо. Дөрөв дэх мөстлөгийн үе: үлгэр / Пер. япон хэлнээс. С. Бережкова

Өгүүллийн талаар товчхон:“Манай шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолчдын аль нь хамгийн их танигдсан, хамгийн их уншдаг вэ?” гэсэн асуултыг шинжлэх ухааны уран зөгнөлт сонирхогч хэнээс ч асуугаарай. Арав тутмын найм нь хариулах болно - ах дүү Стругацкий. Стругацкийг үргэлж уншдаг байсан бөгөөд цаашид ч унших болно. Амьдралынхаа туршид тэд зөвхөн манай улсад төдийгүй гадаадад хүлээн зөвшөөрөгдсөн шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн сонгодог бүтээлүүд болжээ. Энэ бол санамсаргүй тохиолдол биш, харин тэдний жинхэнэ авьяас, ур чадварын байгалийн үр дүн юм. Стругацкийнхныг алдаршуулж, хүлээн зөвшөөрсний нууц юу вэ?

ОДЫН ТАНДЕМ

СТРОГАЦКИИ АХ НАРЫН ДЭЛХИЙ, НОМ

“Манай шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолчдын аль нь хамгийн их танигдсан, хамгийн их уншдаг вэ?” гэсэн асуултыг шинжлэх ухааны уран зөгнөлт сонирхогч хэнээс ч асуугаарай. Арав тутмын найм нь хариулах болно - ах дүү Стругацкий. Стругацкийг үргэлж уншдаг байсан бөгөөд цаашид ч унших болно. Амьдралынхаа туршид тэд зөвхөн манай улсад төдийгүй гадаадад хүлээн зөвшөөрөгдсөн шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн сонгодог бүтээлүүд болжээ. Энэ бол санамсаргүй тохиолдол биш, харин тэдний жинхэнэ авьяас, ур чадварын байгалийн үр дүн юм. Стругацкийнхныг алдаршуулж, хүлээн зөвшөөрсний нууц юу вэ?

Эхлэх

Ах дүү Аркадий, Борис Стругацкий нарын анхны ном болох "Чан улаан үүлсийн орон" - тавиад оны сүүлээр хэвлэгджээ. Дараа нь жижиг боть зохиогчид цөөхөн хүн гайхалтай бодлын ирээдүйн удирдагчдыг харж болно. Гэхдээ энэ ном аль хэдийн дутагдалтай байсан ч Стругацкийн сэтгэл татам шинж чанараараа ялгагдана. Энэ нь юу болохыг хэлэхэд хэцүү юм. Магадгүй амьд, тод дүрүүдэд. Эсвэл зохиолчид эр зориг, авхаалж самбаагийн нэг удаагийн илрэл биш, харин өдөр тутмын, шаргуу хөдөлмөр шиг баатарлаг байдлыг харуулсан (ямар нэгэн хэмжээгээр дүрсэлсэн ч гэсэн).

Энэ түүхийн дараа бусад хүмүүс улам бүр авъяаслаг, гэрэл гэгээтэй болж эхлэв. Бүтээлч үйл ажиллагааныхаа эхэнд Аркадий, Борис Стругацкий нар урам зоригтой бүтээмжээрээ ялгардаг байв. Гурван жилийн дараа хэвлэгдсэн тавтэдний ном, мөн зохиолч тус бүрээс авирч шинэ алхамбичих чадвар. Ах дүүсийн шинэ бүтээл бүрээр Стругацкийн шүтэн бишрэгчдийн арми нэмэгдэж байгаа нь гайхах зүйл биш юм.

Ах дүү Стругацкий орчин үеийн зохиолчдод зориулсан цуврал кинонд тийм гамшигт донтолтгүй байсан ч тэдний бүтээлч өвийн нэг томоохон мөчлөгийг онцолж болно. Энэ бол "Үд, XXII зуун" цуглуулгаас нэрээ авсан Үдийн ертөнц гэж нэрлэгддэг ертөнц юм. Үд дундын мөчлөгт Стругацкийн арав хагас ном багтсан бөгөөд тайлбарласан үйл явдлууд нь 20-р зууны төгсгөлөөс 23-р зууны эхэн үеийг хамардаг.

Циклийн номууд нь юуны түрүүнд ертөнцийг үзэх нийтлэг үзэл бодол, дүрүүдээр дамжуулан нэгтгэгддэг боловч тэдгээрийг цуврал гэж нэрлэж болохгүй. Нэг бүтээлийн гол дүрийг нөгөө зохиолд товч дурьдсан байх ба хамгийн өчүүхэн түүх хүртэл бүрэн бие даасан байдаг. Циклд багтсан номнуудын сэдэв ч олон янз байдаг. Хэрэв Стругацкий нар анхны бүтээлүүддээ ирээдүйн сансрын нисгэгчид болон гаригийн эрдэмтдийн өдөр тутмын хүнд хэцүү амьдралыг дүрсэлсэн бол хожмын бүтээлүүддээ зохиолчид ёс зүй, нийгмийн асуудалд ханджээ. Хагас өдрийн ертөнц дэх эдгээр бэрхшээлүүд нь биднийхээс дутахгүй бөгөөд заримдаа тэд маш хурц бөгөөд гэрэлт ирээдүйн уян хатан биш мэт санагдах супер хүмүүсийн сэтгэл зүйг найдваргүйгээр сүйтгэдэг. Тэд супер хүмүүс мөн үү?

Коммунист, сайхан сэтгэлтэй, гэрэлт ирээдүйн баатрууд нь зарим ёс суртахууны хандлагыг эс тооцвол бидний үеийнхээс бараг ялгаагүй юм. Энэхүү энгийн бөгөөд байгалийн үзэл бодол нь Стругацкийн номыг жинхэнэ сонирхоход хүргэсэн юм. Эцсийн эцэст, тэдний өмнө хөршөө хайрлах, хүндлэх сэтгэлээр шингэсэн энэ ирээдүйг дүрслэх оролдлого нь тийм ч амжилттай байгаагүй гэж хэлье. Хэдийгээр Стругацкий нар Үд дундын ертөнц бол яг дүрслэгдсэн хэлбэрээр хэзээ ч тохиолдох магадлал багатай мөрөөдлийн ертөнц гэж хэлсэн ч энэ нь маш бодитойгоор бүтээгдсэн тул зөвхөн толгойд төдийгүй үүрд ул мөр үлдээдэг. гэхдээ бас уншигчийн сэтгэлд байдаг.

Дэлхийн хагас өдөр

1. Час улаан үүлсийн орон

2. Амалтеа хүрэх зам

3. Дадлагажигчид

4. Зууны махчин зүйл

5. Үд дунд, XXII зуун (Буцах)

6. Алс солонго

7. Бурхан байх хэцүү

8. Хүн амьдардаг арал

10. Газар доорх ертөнцийн залуу

12. Шоргоолжны үүрэнд байгаа цох

13. Зугтах оролдлого

14. Долгион нь салхийг чийгшүүлдэг

Роман, богино өгүүллэгүүд

Найрамдал ба дайсагналын тухай үлгэр

Даваа гараг бямба гаригт эхэлнэ

Тройкагийн үлгэр

"Үхсэн уулчин" зочид буудал

Ангарагийн хоёр дахь довтолгоо

Зам дагуух пикник

Дэлхий сүйрэхээс тэрбум жилийн өмнө

Налуу дээр эмгэн хумс

сүйрсэн хот

Бузар муугаар дарагдсан буюу дөчин жилийн дараа

Доголон хувь тавилан

Скрипт, жүжиг

хиртэлтийн өдрүүд

хүслийн машин

таван халбага үрэл

Санкт-Петербург хотын еврейчүүд

түүхүүд

зургаан тоглолт

Аяндаа үүсэх рефлекс

Онцгой байдал

элсний халууралт

Хөөрхий муу хүмүүс

Эхний сал дээрх анхны хүмүүс

Номхон далайн эр

Бидний сонирхолтой цаг үед

Мартагдсан туршилт

Хувийн таамаглал

SKIBR тест

Прогрессор - түрэмгийлэгч биш гэж үү?

Хамгийн сонирхолтой олдворуудах дүү Стругацкий прогрессоризмын сэдэв болжээ. Прогрессорууд бол судалгаа хийдэг эрдэмтдийн байгууллага юм бусдын амьдрал, бага хөгжсөн соёл иргэншил, үйл явдлын түүхэн явцад хөндлөнгөөс оролцох ... Гэхдээ ямар зорилгоор? Стругацкийчууд өөрсдөө энэ асуултад хоёрдмол утгагүй хариулт өгдөггүй.

Прогрессоризм анх удаа "Бурхан байх хэцүү" өгүүллэгт гарч ирэв. Уугуул иргэдийнхээ дүрд хувирсан дэлхийн хүмүүс "хөгжсөн феодализмын" гариг ​​дээр ажиллаж, тэнд байгаа хүн төрөлхтний шилдэг төлөөлөгчдийг ёс суртахууны болон бие махбодийн сүйрлээс аврахыг хичээдэг. Гэсэн хэдий ч дэлхий дээр ямар нэгэн бие махбодийн нөлөө үзүүлэхийг хориглодог тул тэдний үйл ажиллагаа үргэлж амжилттай байдаггүй: аврагдсан цөөхөн хэдэн арван, хэдэн зуун хүн устгагдсан байдаг. Дэлхийн хүмүүс аливаа үйл явдлын явцад идэвхтэй оролцох, түүхийг өөрчлөх, эсвэл агуу эрдэмтэн, зураач, яруу найрагчдын үхлийг харж, хажуугаар нь үлдэх сонголттой тулгардаг.

"Оршин суусан арал" романд үл таних, ихэнхдээ дайсагнасан ертөнцтэй нүүр тулан тулгардаг гол дүрийн баатар энэ асуудлыг өөрөө шийддэг. Мөн ёс суртахууны маш тодорхой байр суурьтай хүний ​​хувьд тэрээр өөртөө тодорхой шийдвэр гаргадаг бөгөөд энэ нь урьдчилан таамаглах аргагүй үр дагаварт хүргэдэг. Стругацкийнхан биднийг дараагийн ойлголтын түвшинд аваачдаг: үйлдлүүд нь юунд хүргэж болох вэ, энэ нь цорын ганц үнэн юм шиг санагдаж байна уу? Бидэнд хүмүүнлэгийн зарчмаар ч гэсэн бусдын асуудлыг дангаараа шийдэх эрх бий юу?

“Шоргоолжны үүр дэх цох”, “Далгиан салхи унтраадаг”, “Газар доорх ертөнцийн хүү” өгүүллэгүүдэд дэвшилтэт үзэл илэрсэн ч цаанаа л бүдгэрдэг. Гэхдээ энэ нь "Зугтах оролдлого" дээр гардаг. Энэ номонд ах дүү Стругацкий магадгүй анх удаа нийгмийн дэвшилтэт үзлийн асуудлыг бүрэн хүчин чадлаараа тавьжээ. Техникийн хувьд гайхалтай дэвшилттэй ч гэсэн, хамгийн хүмүүнлэг мэдрэмжээр дүүрсэн цөөн хэдэн хүмүүс түүхийн замыг өөрчилж, хүмүүст үхэр биш, хүн шиг сэтгэгдэл төрүүлж чадах уу, эрх үү? Хариулт нь нээлттэй хэвээр байна ...

Өнөөгийн уран зөгнөл

Стругацкийн үлдсэн номууд нь тусдаа бүтээлүүд юм өөрийн сэдэв, ертөнц ба баатрууд. Эдгээр роман, өгүүллэгүүд нь тавьсан асуудал, хэв маягийн хувьд хамгийн хүчтэй нь байж магадгүй юм. Стругацкий нар ажил бүрийн даалгаврыг тодорхой харж, чадварлаг шийддэг. Асуудлын ноцтой байдал нь эргэлзээгүй. Заримдаа Стругацкийчүүд уншигч бүрт хүртээмжтэй байдаггүй арга барилыг ашиглах хэрэгтэй болдог. Тухайлбал, “Эвэн дээрх эмгэн хумс” нь Кафкагийн сүнсээр бичигдсэн бол “Мөхсөн хот”-д ч мөн ийм хэв маяг харагддаг. Аллегори нь ерөнхийдөө ах дүүсэд цензурыг даван туулахад тусалдаг.

Өнөөгийн уран зөгнөлтэй холбоотой анхны номуудын нэг бол зохиолчдын хамгийн алдартай түүх болох "Даваа гараг бямба гаригт эхэлдэг" юм. Зохиогчид өөрсдөө үүнийг "залуу эрдэмтдэд зориулсан үлгэр" гэж нэрлэсэн. "Даваа гараг" бол анх харахад тийм ч энгийн зүйл биш юм. Нэг талаараа энэ бол үлгэрийн орчинг ашиглан бичсэн хөгжилтэй, заримдаа уйтгар гунигтай түүх юм. Илбэ, шидтэний судалгааны хүрээлэн болон бодит ертөнцийн хооронд ямар ч зөрчил байхгүй. Эцсийн дүндээ ямар ч эрдэмтэн жаахан илбэчин, илбэчин байдаг. Ер нь "Даваа гараг"-ын мөн чанар бүхэлдээ нэрэндээ оршдог. Энэ бол хүмүүсийн тухай ном юм ... архинд живж, ухаангүй хөлөө өшиглөж, шантаажаар тоглож, янз бүрийн байдлаар сээтэгнэхээс илүү хэрэгтэй зүйлийг эцэс хүртэл нь авчрах эсвэл дахин эхлүүлэх нь илүү сонирхолтой байсан. ...Хүн болгон зүрх сэтгэлдээ илбэчин байдаг ч хуучин утгаар нь хөгжилдөхөөс илүү ажил хийх нь илүү сонирхолтой болж, өөрийнхөө тухай бага, бусдын тухай илүү их бодож эхлэх үед л илбэчин болдог.”.

“Даваа гараг”-ын араас “Замын зугаалга”, “Мөхөлтэй хот”, “Эвлүүр дээрх эмгэн хумс”, “Дэлхий сөнөхөөс тэрбум жилийн өмнө”, “Муу хүнд үүрүүлсэн”, “Муухай хунгууд” зэрэг кинонууд үргэлжилсэн. "Үхсэн уулчин дахь зочид буудал"-д дэвшилтэт үзэл санааны сэдэв дахин гарч ирэв: харь гарагийн ажиглагчид тэдний хүсэл зоригийн эсрэг хүмүүсийн хэрэгт хөндлөнгөөс оролцож, эмгэнэлтэйгээр үхдэг.

Ах дүү Стругацкий нарын эдгээр бүтээлийн голд бидний өнөө үеийн бузар муугаар дүүрэн хүн байдаг. орчин үеийн ертөнц, сонголтын асуудалтай тулгарсан янз бүрийн шалтгааны улмаас. Энэ сэдвийг уран зохиолд олон удаа судалж үзсэн мэт санагдах боловч Стругацкий нар баатруудыг гайхалтай, үндэслэлгүй нөхцөлд байрлуулж, шинэ алсын харааг өгдөг.

Сонгодог уншлагын ашиг тусын талаар

Орчин үеийн хамгийн олон төрлийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн арын дэвсгэр дээр ч Стругацкийн бүтээлүүд "анхны шинэлэг" хэвээр байна. Мөн олон талаараа - ах нарын авьяас, ур чадварын ачаар.

Ах дүү Стругацкий нар өөрсдийн ном болгондоо Үдээс хойшхи ертөнцийн анхны түүхүүдэд ч бидний эргэн тойрон дахь ертөнцийг яг ийм болгож буй шалтгаануудыг уншигчдад харуулахыг хичээдэг - нарийн төвөгтэй, зөрчилтэй, заримдаа зэвүүн байдаг. Гэхдээ тэдний аливаа ажил өөдрөгөөр төгсдөг. Стругацкийнханд цус, аймшиг, жүжиг, харгис тохуурхал байдаг боловч энэ бүхнээс гарсан дүгнэлт нь эмгэнэлтэй биш юм. Яг эсрэгээрээ - Аркадий, Борис Стругацки нар өнөөгийн хар дарсан зүүдийг үл харгалзан оюун ухаан, хүний ​​сүнсний хүч чадалд итгэдэг.

Гэхдээ энэ нь тэдний нэр хүнд, номыг чин сэтгэлээсээ сонирхох шалтгаан байсангүй. Стругацкий нар зохиолчийн жинхэнэ ур чадварыг бүрэн эзэмшсэн бөгөөд энэ нь хамгийн өргөн үзэгчдийг татдаг. Хүн бүр өөрт нь ойр байгаа зүйлийг ах дүүсийн номноос олж мэдэх болно. Тэдний бүтээл дэх хуйвалдаан нь баригдсаны дараа түүнийг бүрэн үгүйсгэх хүртэл орхихгүй байхаар бүтээгдсэн байдаг. Гэсэн хэдий ч алдартай эрчилсэн хуйвалдааныг бүтээх нь ямар ч илүү эсвэл бага боловсронгуй зохиолчийн эрх мэдэлд байдаг. Гэхдээ үлгэрийн даавуунд бие махбодын сонирхолтой адал явдлууд, сүнсний сэтгэл хөдөлгөм адал явдлуудыг нэхэх, баатруудын ертөнцийг үзэх үзлийн уялдаа холбоог бий болгох, тэднийг сэлэм, нударга мэт даллахгүй байх. шаргуу бодож, тэр ч байтугай энэ хольцыг хангалттай хэмжээний сайхан хошигнолоор амтлах - энэ нь харамсалтай нь, хүн бүрт өгдөггүй.

Стругацкийн өөр нэг хүч чадал нь тэдний номуудын олон давхаргат шинж чанар юм. Та ах нарын зохиол, түүхийг дахин уншихаас хэзээ ч залхдаггүй: өөртөө шинэ зүйлийг нээх бүртээ. Ихэнх бүтээлүүдийн хоёрдмол утгатай төгсгөл нь хуйвалдаантай оюун ухаанаараа тоглох, өөрт хамгийн ойр байгаа логик төгсгөлд хүргэх боломжийг олгодог.

Ах дүү Стругацкийн амьдрал

Ах дүү Стругацкийн хамгийн алдартай гэрэл зураг. Ах дүүсийн хамгийн том нь Аркадий Натанович 1925 онд Батуми хотод төрсөн. Бараг тэр даруй Стругацкийн гэр бүл Ленинград руу нүүсэн бөгөөд тэнд найман жилийн дараа Борис Натанович мэндэлжээ. Аугаа эх орны дайны үеэр Стругацкийг нүүлгэн шилжүүлж, Аркадий зэвсэгт хүчинд татагджээ. Цэргийн дээд сургуульд япон хэлний орчуулагчийн диплом аваад 1955 он хүртэл ажилласан. Армид байхдаа Аркадий өгүүллэг бичиж, Японы зохиолчдыг орчуулж эхлэв. Аркадий Стругацкийн утга зохиолын амьдрал халагдсаны дараа эхэлсэн: тэрээр "Рефератив сэтгүүл"-ийн редакцид, "Детгиз", "Гослитиздат" хэвлэлийн газруудад ажиллаж байжээ. Борис Стругацкий Ленинградын их сургуулийн механик-математикийн факультетийг төгсөж, Пулковогийн ажиглалтын төвд одон орон судлаачаар хэдэн жил ажилласан. Ах нарын хэд хэдэн ном хэвлэгдсэний дараа тэд ЗХУ-ын Зохиолчдын эвлэлд элсэж, уран зохиолд өөрийгөө зориулж чаджээ. Ах дүү Стругацкий бол уран зохиолын болон гайхалтай олон шагналын эзэд юм. Шагналын жагсаалтад Аэлита, Гранд Ринг, Жюль Вернийн шагнал (Швед), Сэтгэлгээний тусгаар тогтнолын шагнал (Их Британи) онцгой байр эзэлдэг. Нарны аймгийн астероидын нэг нь ах дүү Стругацкийн нэрээр нэрлэгдсэн. Аркадий Натанович Стругацкий 1991 онд нас баржээ. Борис Натанович одоогоор залуу шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолчдын семинарыг удирдаж байгаа бөгөөд шинжлэх ухааны уран зөгнөлт сэтгүүлийг "Үд. XXI зуун". Зохиолчдын албан ёсны вэбсайт нь www.rusf.ru/abs хаягаар байрладаг.

* * *

Стругацкийн ажлын ач холбогдлыг үнэлж баршгүй. Нэгдүгээрт, ах нарын санааг шингээж аваад зогсохгүй шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолын жинхэнэ сонирхогчид болсон бүхэл бүтэн үе уншигчид өөрсдийн номон дээр өссөн. Хоёрдугаарт, Стругацкий нар бүтээлч тэсэлгээний үүрэг гүйцэтгэсэн дараагийн үезохиолчид, тэдний ихэнх нь шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолчдын семинар, цугларалт дээр магиструудтай шууд суралцдаг. Тэгээд эцэст нь, гуравдугаарт. Бөгжний эзэн зохиолыг уншаагүй уран зөгнөлт шүтэн бишрэгчийг та төсөөлж чадах уу? Би ч бас чадахгүй. Тиймээс, хэрэв та үе үе шинжлэх ухааны уран зөгнөлд автахгүй, харин өөрийгөө түүний жинхэнэ шүтэн бишрэгч гэж үзвэл Стругацкийн зохиолыг уншихад л хангалттай. Эцсийн эцэст энэ нь үнэхээр сонирхолтой юм.

Ах дүү Стругацкий Роман Евгеньевич Телповын хэл, зохиолын хэв маягийн онцлог

1.3. Зөвлөлтийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн гол чиглэлүүд

Ах дүү Стругацкий нарын хэл, зохиолын хэв маягийг судлахын өмнө бидний бодлоор ах дүү Стругацкий ирэхээс өмнө Зөвлөлтийн шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолд байсан үндсэн чиг хандлагын талаар хэдэн үг хэлэх шаардлагатай байна.

Зөвлөлтийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн чиглэлийг системчлэх оролдлого хийсэн анхны бүтээлүүдийн нэг бол С.Полтавскийн "Орчин үеийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн арга зам ба асуудал" бүтээл юм ([Полтавский 1955: 106-162]-ыг үзнэ үү). С.Полтавский, Зөвлөлтийн шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолын эхлэлийг К.Е.-ийн "Дэлхийн гадна" өгүүллэг зэрэг бүтээлүүдээс харсан. Циолковский эсвэл В.В.-ийн шүлэг. Маяковскийн "Нисдэг пролетари" энэ төрөл гарч ирэх үед түүний найрлагад хэд хэдэн сортуудыг ялгаж салгажээ.

1. технологийн уран зохиол(“Газар дэлхийгээс” К.Е. Циолковский, “Аэлита” А. Толстой). Полтавский энэ төрлийн уран зөгнөлийн гол зорилгыг “шинжлэх ухааны хөгжлийн алс хэтийн төлөвийг сурталчлахаас” олж харсан [мөн тэнд; 123]. А.Беляевын романууд, анхны дотоодын зохиолч, зөвхөн SF төрөлд ажиллаж байсан.

2. "Нийгмийн утопи"(“А. Толстойн “Гиперболоид инженер Гарин”, В. Маяковскийн “Хөвгийн хорхой”, “Угаалгын өрөө” зэрэг хошин жүжгүүд). С.Полтавскийн хэлснээр СУ-г дүрслэх гол объект нь "ангийн тэмцэл" байв.

3. Гео угсаатны зүйн уран зохиолДэлхийн төөрсөн булангуудад өрнөдөг бүтээлүүд багтана (ийм төрлийн уран зөгнөлийн сонгодог жишээ бол В.А.Обручевын Савинковын нутаг). Аливаа зүйлийн эргэн тойронд бүх төрлийн псевдо-шинжлэх ухааны тайлбар эсвэл үйл ажиллагааны төвлөрөл хэлбэрээр гадны "шинжлэх ухааны" хүрээлэл байгаа эсэх. шинжлэх ухааны нээлтШинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолчдын анхаарлын төвд байдаггүй ч ДДБОС-ын хил хязгаарыг тодорхойлох үндсэн шалгуур болдог.

4. Ийм шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолчдын бүтээл энэ ангиллын зохиогчийн үзэл бодлоос гадуур үлдсэн Зөвлөлтийн үе, М.Шагинян, А.Эркутов нар шиг чиглэлийн төлөөлөгчид утасдав "улаан мөрдөгч"эсвэл "Улаан Пинкертон"мөн С.Полтавский “хөрөнгөтний мөрдөгчдийн эсрэг эм” хэмээн тодорхойлсон [Полтавский 1955; 123]. "Улаан Пинкертон" гэж нэрлэгдсэн бүтээлүүд нь хөрөнгөтний эсрэг егөөдөл байсан бөгөөд бүдүүлэг псевдо-шинжлэх ухааны дүрслэл ашигласан. Польшийн судлаач Вацлав Кайтохын ажигласнаар "Улаан Пинкертон"-ийн онцлог шинж чанар нь "ухамсартай шинжлэх ухааны үндэслэлгүй юм. гайхалтай сэдэлдотоод шинжлэх ухааны уран зөгнөлт дүрээрээ” [Каитох 2003; 424]). Жишээлбэл, М.Шагинян сармагчинг хүн болгодог хөдөлмөрийн тухай марксист үзэл баримтлалыг эргүүлж, "Петроград дахь эмх замбараагүй эсвэл янкис" романдаа урвуу хувиргалтЭнэ нь барууны саятнуудад юу ч хийхгүй байх явдал юм.

Үүний зэрэгцээ А.Платонов, М.Булгаков, Е.Замятин нарын бүтээлүүд бий болсон боловч тэдгээр нь Зөвлөлтийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолоос гадуур байсан бөгөөд тодорхойгүй байв. өргөн хүрээтэйуншигчид. Тусдаа гэж нэрлэгддэг. "романтик" чиглэлЗөвлөлтийн шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолыг Александр Гриний бүтээлээр төлөөлүүлсэн.

Эдгээр бүх чиг хандлага хожим үеийн Зөвлөлтийн уран зохиолд байсаар байв.

технологийн уран зохиол,Дараа нь тэргүүлэх ач холбогдол өгсөн нь үнэхээр "шинжлэх ухааны" гэж зүй ёсоор тодорхойлж болно. XX зууны 50-аад оны үзэл бодлын дагуу шинжлэх ухааны уран зөгнөлт нь дотоодын шинжлэх ухаан, технологийн хөгжилд үйлчлэх ёстой байв: түүний дүрсэлсэн гайхалтай үзэгдлүүд ойрын ирээдүйд буюу ойрын 15 жилд гарч ирэх төлөвтэй байв. -"богино зайн" уран зөгнөл гэж нэрлэдэг). Зөвлөлтийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолын анхны өргөн хүрээтэй судалгааны нэгийг бичсэн О.Хузе шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиол, шинжлэх ухааны алдартай фугурологийн эссе хоёрын хооронд зарчмын ялгааг гаргаагүй байна [Хусе 1953; -тай. 349-373]. Ийм төрлийн бүтээлийг шинжлэх ухаан, техникийн сэхээтнүүдийн төлөөлөгчид бүтээж, хэвлэн нийтлэгчид шинжлэх ухааны мэргэжилтнүүдтэй зөвлөлдөж, шүүмжлэгчид эргээд гайхалтай үзэгдлийн "амьдрах чадварыг" тоонуудын тусламжтайгаар шалгадаг байв.

Ах дүү Стругацкий гарч ирэхээс өмнө шинжлэх ухааны уран зохиолд байсан бусад чиг хандлагын дунд нэгийг нэрлэж болно. "Уран зөгнөлт аялал ба адал явдал"(Л. Платова, Л. Брагина) үүнтэй уялдуулан хүүхэд залуучуудад зориулсан ном бүтээжээ. уран зохиолын улс төрийн товхимол(Л. Лагин, С. Розвал). Жагсаалтад орсон зохиолчдын бичсэн бүтээлүүдийн уран сайхны түвшин доогуур байгаа нь тэдний зохиолыг ноцтой уран зохиолын хүрээнд авч үзэх боломжийг олгосонгүй.

Зөвлөлтийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн нөхцөл байдлыг өөрчилсөн үйл явдал бол дэлхийн анхны хиймэл дагуулыг хөөргөх явдал байсан бөгөөд энэ нь сансрын аяллын сэдвийг "ойрын зайн" талбайн жагсаалтад оруулах боломжийг олгосон юм. чухал үйл явдалИ.Ефремовын "Андромедагийн мананцар" романыг хэвлүүлсэн нь - үлгэр жишээ ажилшинжлэх ухааны уран зохиол шинэ давалгаа". Энэ хугацаанд ах дүү Стругацкий нар шинжлэх ухааны найдвартай байдлын эсрэг шинжлэх ухааны уран зохиолд гарч ирсэн "шинэ чиг хандлагыг" ойлгож, хөгжүүлсэн зохиолч болж байв: баатруудын сэтгэл зүйг сонирхож, урлагийн бүтээлийн утга зохиолын хэлбэрт анхаарлаа хандуулсан. технологийн гайхамшгуудын дүрслэл гэх мэт.

Ах дүү Стругацкий нарын бүтээл Зөвлөлтийн үеийн шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолд онцгой байр суурь эзэлдэг. Үүний шалтгааныг дараагийн догол мөрөнд авч үзэх болно.

1.3. Зөвлөлтийн шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолын үндсэн чиглэл ба ах дүү Стругацкий нарын уран зохиолын өвөрмөц байдал

a) Он цагийн хэлхээс

Бид ах дүү Стругацкий нарын бүтээлч замын үе шатуудын призмээр SF жанрын цаашдын хөгжлийг авч үзэх болно. Одоогийн байдлаар тэдний ажлын ижил төстэй хэд хэдэн үечлэл байдаг. Бидний бодлоор эдгээр үечлэлийг авч үзэхдээ Аркадийтай хамт бүтээлч замынхаа есөн үе шатыг тодорхойлсон Борис Стругацкий зохиолчдын өөрсдийнх нь үзэл бодлыг тайлбарлахаас эхлэх нь зүйтэй юм ("Дурсамж" номыг үзнэ үү. Өнгөрсөн"),

1) 1955-1959 он "Чан улаан үүлсийн орон", "Амалтай хүрэх зам" зэрэг түүхийг багтаасан. Анхны гайхалтай бүтээлийг ("Чан улаан үүлсийн орон" өгүүллэг) зохиогчид "ойрын харааны шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиол" -оос ялгаатай нь бичсэн бөгөөд энэ нь сэдвийн ач холбогдол багатай нь хамтран зохиолчдыг гайхшруулсан юм. "Чаваан үүлсийн орон" нь 50-аад оны үеийн технологийн уран зөгнөлт зохиолын ихэнх бүтээлээс тийм ч их ялгаатай байсангүй ("Чаваан үүлсийн орон"-ыг ялгаж байсан шинж чанаруудын дотроос ихэнх баатрууд бүтээлийн төгсгөлд нас барсан ба Тэдний хэл ярианы бүдүүлэг байдлыг ихэвчлэн тэмдэглэдэг). Энэ түүх болон зохиогчид өөрсдөө тийм ч дуртай биш; Гэсэн хэдий ч Улаан үүлсийн орон нь ах дүү Стругацкийн хүлээн авсан анхны (мөн цорын ганц) бүтээл болжээ. төрийн шагнал. Энэ хугацаанд зохиолчид өөрсдийн хэв маягийг хөгжүүлэхээр ажиллаж байгаа бөгөөд үүнийгээ "Амалтейд хүрэх зам" өгүүллэгт бий болгоход ойртжээ. Онцгой бүтээлч арга барилЗохиолчдыг Борис Стругацкий "Хемингуэй" гэж нэрлэсэн бөгөөд түүний үндсэн шинж чанарыг зохиолч дараах байдлаар тодорхойлжээ: ""Амалтейд хүрэх зам" түүх нь Хемингуэйгийн тусгай хэв маягаар бичсэн бидний анхны өгүүллэг байсан юм шиг санагдаж байна - зориудаар лаконизм, чухал ач холбогдолтой семантик дэд текст, шаардлагагүй эпитет, зүйрлэлийг даяанчлан үгүйсгэх" [Strugatsky 2003; 57].

2) 1960-1961 он хүртэлх хугацаа Хоёр дахь үе нь “Буцах. Үд дунд, XXII зуун", "Дадлагажигчид". Энэ үед зохиолчдын өөрсдийнх нь үзэж байгаагаар [Стругацкий 2003: 18] мөн В.Кайтохын [Каитох 2003: 438] ажиглалтаар уран зөгнөлийн шинэ төрлийг бий болгосон залуу зохиолчдын дунд (Илья Варшавский, Север Гансовский, Геннадий) Гор гэх мэт), ах дүү Стругацкий нар нэг төрлийн удирдагч болж хувирав. 1959 онд гарсан "Чан улаан үүлсийн орон" ном хэвлэгдсэн нь шинжлэх ухааны шинэ төрлийн уран зөгнөлт зохиол гарч ирсний анхны нотлох баримтуудын нэг байв. Түүний дүр төрхийг амилуулсан шалтгаануудын дунд зохиогчид өөрсдөө гурван үндсэн шалтгааныг нэрлэжээ: Дэлхийн анхны хиймэл дагуул хөөргөсөн (1957), Иван Ефремовын "Андромедын мананцар" роман хэвлэгдсэн; Гурав дахь шалтгаан нь "Тэр үед "Молодая гвардия" хэвлэлийн газар, "Детская литература" хэвлэлийн газарт Зөвлөлтийн уран зохиолыг сэргээж, дэлхийн түвшинд хүргэхийг чин сэтгэлээсээ сонирхож байсан шилдэг редакторууд байсан" [Стругацкий 2003: 18] ]. Эхний хоёр шалтгааны хувьд, Стругацкий нарыг Зөвлөлтийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн технологийн чиг баримжаагаас салгахад нөлөөлсөн нь илт харагдаж байна: дэлхийн ойролцоо анхны хиймэл дагуул гарч ирснээр шинжлэх ухаан, техникийн нээлтүүдийн хязгаарыг хязгааргүй хол зайд түлхэв. Шинжлэх ухааны үнэн зөв таамаг утга учираа алдаж, Андромедагийн мананцар хэвлэгдсэн нь шинжлэх ухааны уран зөгнөлт бүтээлийг хүнд зориулж болдгийг тод харуулсан. Гурав дахь шалтгааныг дутуу үнэлж болохгүй, учир нь "бичих" шинжлэх ухааныг удирддаг "Залуу харуул" хэвлэлийн газар. Зөгнөлт зохиолч Сергей Жемаитис, Белая Клюева нар үнэхээр Зөвлөлтийн залуу уран зөгнөлт зохиолчид, тэр дундаа ах дүү Стругацкий нарыг нэгтгэсэн төв болжээ. Үүний зэрэгцээ, Стругацкий нар "Үд дундын ертөнц" ("Буцах. Үд, XXII зуун") циклээс анхны түүхийг бүтээжээ - зохиогчид бүхэл бүтэн ажлынхаа туршид буцаж ирсэн мөчлөг. Зохиолчдод өөрсдийн бүтээлээ хэвлүүлэхтэй холбоотой тулгарч байсан анхны бэрхшээлүүд ч мөн энэ үетэй холбоотой байдаг ([мөн тэнд; 78-82]-ыг үзнэ үү).

Мөн энэ хугацаанд ах дүү Стругацкий нар одоо байгаа зүйлийн шударга байдлын талаар анхны эргэлзэж байсан тул "Дадлагажигч" үлгэрт дүрсэлсэн ертөнц огт үүлгүй харагддаггүй юм. Түүнд, жишээлбэл, Spice Pearl Limited хагас дээрэмчин компанийн дүр төрхөөр илэрхийлэгдсэн капитализмын газар байсан. Энэ үеийг "Дадлагажигч" нь сансрын сэдвүүдэд бүрэн зориулагдсан ах дүү Стругацкийн сүүлчийн бүтээл болсон гэдгийг тодорхойлох нь чухал юм: "Үүнийг дуусгасны дараа зохиогчид сансар судлалын сонирхол нь хамгийн чухал зүйл байсан гэж хараахан сэжиглээгүй байна. ойрын ирээдүйд хүмүүсийн ажил мэргэжил, ядарсан байсан бөгөөд тэд энэ сэдэв рүү дахин хэзээ ч эргэж ирэхгүй" [мөн тэнд: 88].

60-аад оны эхээр шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолчид баатруудын дотоод ертөнцийг хамгийн үнэмшилтэй дүрслэхийн тулд шинжлэх ухаан, технологийн гайхамшгийг дүрслэхээс татгалзаж байв. Зөвлөлтийн шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиол, түүний хөгжлийн талаархи Стругацкийн санаа бодлын онцлогийг тусгасан анхны хэвлэлүүд. жанрын онцлог([Strugatsky 2007: 263-270; 271; 295-297]), мөн "гайхалтай"-ыг хамгаалах нийтлэлүүдийг үзнэ үү. уран зохиолын төхөөрөмж”: “ФАНТАСТИК бол Утга зохиолын ЕРӨНХИЙ АСУУДЛЫГ (хүн ба ертөнц, хүн ба нийгэм гэх мэт), БҮХ ЗААВАР ТОВЧЛОЛУУДЫН БҮХ ЕРӨНХИЙ ХУУЛЬ, ШААРДЛАГУУДАД ЗОРИУЛСАН Уран зохиолын салбар юм шиг санагдаж байна. ӨӨР УТГА ЗҮЙН ҮЗЭЛИЙН БЭЛБЭМ [Стругацкий 2007; 281].

3) 1962-1964 он Гурав дахь үе нь "Зугтах оролдлого", "Алсын солонго", "Бурхан байх хэцүү", "Даваа гариг ​​бямба гаригт эхэлнэ" зэрэг бүтээлүүд багтана. Энэ нь зохиолчдын араас бид "тайлбараас татгалзах" гэж нэрлэх арга техникийг нээсэн нь тэмдэглэгдсэн бөгөөд энэ нь ах дүү Стругацкийн хэв маягийг хөнгөн, чөлөөлсөн, мөн тэдний бүтээлийн уран сайхны түвшинг эрс нэмэгдүүлсэн арга юм. Цаашилбал, энэ ["Зугтах оролдлого" - T. R.) бидний бүх амт, амтыг мэдэрсэн бидний анхны бүтээл. ид шидийн хүчТАЙЛБАРАА ТАТААХ. Аливаа тайлбар - шинжлэх ухааны зөгнөлт, логик, цэвэр шинжлэх ухаан, тэр ч байтугай псевдо-шинжлэх ухааны үндэслэлтэй. Уншигчдад ИНГЭЖ, ТИЙМ БОЛСОН, ГЭХДЭЭ ЯАГААД, ХЭРХЭН БОЛОВ, хаанаас ирсэн бэ гэдэг нь ЧУХАЛ БИШ! Учир нь асуудал үүнд биш, харин огт өөр зүйлд, түүхийн гол зүйлд байгаа юм” [мөн тэнд: 90]. Энэ үед Стругацкийчууд 1963 оны үйл явдлаас болж коммунизмын үзэл баримтлалд сэтгэл дундуур байсан: Н.С. Хрущевын Манеж дахь үзэсгэлэн, Коммунист нам, Зөвлөлт засгийн газрын удирдагчдын соёл, урлагийн зүтгэлтнүүдтэй хийсэн уулзалт, "Утга зохиол, урлагийг хөгжүүлэх талаар санал шүүмжлэл, саналууд" хийсэн.

5) 1965-1968 он Энэ үед "Эвлүүр дээрх эмгэн", "Ангарагчуудын хоёр дахь довтолгоо", "Тройкагийн үлгэр", "Суурин арал" зэрэг бүтээлүүд хэвлэгджээ. Энэ үе шат нь хэлний бэлгэдэл, туйлын сэдэвчилсэн, егөөдлийн чиг баримжаагаар тодорхойлогддог (В. Кайтох үүнийг "бичих" гэж тодорхойлсон. загалмайтны аян дайн» [Кайтох 2003: 507]). Энэ үеийн эхлэл (1965) нь Никита Хрущевыг засгийн эрхээс зайлуулснаас үүдэлтэй Хрущевын гэсэлтийн төгсгөлтэй давхцаж байна. Энэ үед уншигчид болон зохиолч нөхдийнхөө хүндэтгэлийг хүлээсэн ах дүү Стругацкий нийгэм улс төрийн нөхцөл байдлын "хөргөлт"-д хариу арга хэмжээ авах шаардлагатай гэж үзсэн. Энэ удаад бүтээлийг хэвлэхэд анхны ноцтой бэрхшээл тохиолдсон - "Налуу дээрх эмгэн хумс" зөвхөн хэсэгчлэн хэвлэгджээ. Үүний зэрэгцээ, ах дүү Стругацкийн "Тройкагийн үлгэр" хэмээх түүхийг цагаачдын "Грани" хэвлэлийн газарт хэвлүүлсэн бөгөөд үүний үр дүнд зохиолчдыг намын удирдлага хавчиж, дараа нь хэвлэхээс татгалзахаас өөр аргагүй болжээ. цэвэр зугаа цэнгэлийн уран зохиол руу шилжихийг оролдсон (ийм оролдлогын жишээ бол "Оршин суудаг арал" түүх юм).

6) 1969-1971 он Зохиогчид зугаа цэнгэлийн уран зохиол руу бүрэн шилжих оролдлого хийснээр тодорхойлогддог. Үүний үр дүнд "Үхсэн уулчин дахь зочид буудал", "Хүүхэд", "Замын хажуу дахь зугаалга" романууд гарч ирэв.

7) 1972-1978 онуудад "Газар доорх ертөнцийн хүү", "Дэлхий сөнөхөөс тэрбум жилийн өмнө", "Мөхсөн хот", "Найрамдал ба дайснуудын тухай үлгэр" зэрэг бүтээл туурвижээ. Үүний зэрэгцээ ах дүү Стругацкийн бүтээлүүдийн нэг нь ч хэвлэгдээгүй. "Ширээн дээр" бичсэн анхны түүхүүд гарч ирэв - жишээлбэл, "Мөхсөн хот" өгүүллэг нь тоталитар нийгэм дэх хүний ​​​​байр байдлын талаархи эргэн тойрон эргэцүүлэл бөгөөд "Олон нийтэд зориулсан" гэх мэт "олон нийтэд" бичсэн утопиас эрс ялгаатай байв. "Газар доорх ертөнцийн хүү" эсвэл үл тоомсорлох хүүхдийн хагас үлгэрүүд нь "Найрамдал, дайсагналын үлгэр" юм.

8 1979-1986 он бол өмнө нь эхэлсэн мөчлөгүүд дууссанаар тодорхойлогддог: ялангуяа энэ үед "Шоргоолжны үүр дэх цох", "Далгиа салхи унтраадаг" өгүүллэгүүд бүтээгдсэн нь түүхэн төгсгөл болсон юм. Үд дундын ертөнцөд зориулсан мөчлөг. Үүний зэрэгцээ "Доголон хувь тавилан" роман хэвлэгдэн гарсан бөгөөд энэ нь ихэвчлэн гайхалтай үзэгдлүүд (Эцсийн шүүлтийн оноог зарж буй сахиусан тэнгэрийн дүр; Михаил Булгаковын дүр төрх тод харагддаг зохиолчийн дүр, гэх мэт) зөвхөн өнгөлөг нарийн ширийн зүйлийн үүрэг гүйцэтгэдэг.

9) 1987-1991 он Аркадий Стругацкийн үхлээр төгсөв. Энэ үе нь "Муугийн дарамтад орсон" өгүүллэг, "Санкт-Петербург хотын еврейчүүд" жүжгийг багтаасан болно. Энэ нь удахгүй болох өөрчлөлтийн үед хэрэглэгдэх шинэ илэрхийллийн арга хэрэгслийг эрэлхийлэх, ах дүү Стругацкийн ("Санкт-Петербург хотын еврейчүүд") ердийн бус жүжигт хандах хандлагаар тодорхойлогддог.

Борис Стругацкийн санал болгосон үечлэл нь юуны түрүүнд зохиогчдын тухайн хугацаанд туулж өнгөрүүлсэн амьдралын нөхцөл байдлын онцлог, түүнчлэн тэдний хамтарсан баримт дээр үндэслэсэн болно. бүтээлч намтар. Үүний зэрэгцээ Борис Стругацкий үүнийг эмхэтгэхдээ янз бүрийн бүтээлч нээлтүүд, гэнэтийн шийдвэрүүд, ахтайгаа хамтарсан хэв маягийн хувьслыг харгалзан үзсэн.

Адилхан хэвээр байгаа ч арай өөр өнцгөөс он цагийн хүрээ, Стругацкийн ажлыг E.V. Бардасова. Судлаач Аркадий, Борис Стругацкий нарын бүтээлч байдлын таван үеийг тодорхойлсон бөгөөд түүний ангилал нь юуны түрүүнд хүрээлэн буй бодит байдлын гоо зүйн үнэлгээний хувьсал дээр суурилдаг.

1) 1957-1964 онуудад. Нийгмийн утопи бий болгох зохиолчдын өвөрмөц оролдлого. Эхний үе нь "Чи улаан үүлсийн орон" (1957), "Амалтейд хүрэх зам" (1959), "Буцах. Үд дунд. XXII зуун" (1960), "Дадлагажигчид" (1961), "Алсын солонго" (1962). Энэ үеийн онцлог шинж чанар болох ах дүү Стругацкий нарын бүтээлч байдлын эмгэг, Е.В. Бардасова дараах үгсээр тэмдэглэв: "Тэрээр ирээдүйд коммунизмын ялалтын үзэл санааг хамгийн шударга, "хүмүүнлэг" тогтолцоо болгон тусгасан; хувь хүн ба нийгмийн зохицонгуй хөгжил; шударга нийгмийн дэг журамд хувь хүн хайхрамжгүй үйлчлэх; Бүх орчлонгийн хэмжээнд коммунизмын зарчмуудыг бий болгоход оролцох чадвартай шинэ хүнийг төлөвшүүлэх" [Бардасова 1995: 15].

2) 1965-1967 онуудад. шинжлэх ухаан, техникийн бүх төрлийн шинэ бүтээлийн тодорхойлолтоос ухарсан шинж чанартай ёс суртахууны асуудал. Э.В. Бардасов үүнд "Налуу дээрх эмгэн хумс" (1965), "Ангарагчуудын хоёр дахь довтолгоо" (1966), "Тройкагийн үлгэр" (1967) зэрэг бүтээлүүдийг багтаасан болно. Энэ үе нь эхнийх шигээ өөдрөг биш байна; зохиолчид ихэвчлэн ирээдүйтэй хүний ​​мөргөлдөх эмгэнэлт сэдвийг хөрвүүлдэг. Энэ үетэй холбоотой бүтээлүүдийн онцлог шинж чанар нь E.V. Бардасова “сонголтын асуудал [...] болж, энэ нь энд болон ирээдүйд А., Б. Стругацкий нарын хувьд хөндлөн огтлолын асуудал болж, гоо зүйн идеалын бүх талыг нэгтгэдэг. Хоёрдахь шатанд Сонголт нь сэтгэлзүйн түвшинд, өвөрмөц шинж чанартай байдаг боломжийн хүн, сонголтын асуудал нь хөдөлгөгч хүч, суурь болдог дотоод зөрчилхүн өөртэйгөө болон нийгэмтэй хамт” [Бардасова 1991: 15-16].

3) 1968-1982 он ёс суртахууны асуудлаас татгалзаж, E.V. Бардасова "шинжлэх ухааны уран зөгнөлт талууд" гэж нэрлэжээ. Энэ хугацаанд "Үхсэн уулчин дахь зочид буудал" (1969), "Хүүхэд" (1970), "Замын зугаалга" (1971), "Тамын хүү" (1973), "Төгсгөлийн гэрлийн өмнөх тэрбум жилийн өмнө" зэрэг бүтээлүүд багтсан болно. 1974), Мөхсөн хот (1974), "Найрамдал, дайсагналын үлгэр" (1977), "Шоргоолжны үүрэнд байгаа цох" (1979), "Доголон хувь тавилан ба муухай хун" (1982). Энэ үед ах дүү Стругацкий 60-аад оны үеийн нийтлэг асуудлуудыг хөндсөн: хүн ба хүрээлэн буй ертөнцийн хоорондын харилцаа, хүн төрөлхтний соёл иргэншлийн хувь заяа, хүний ​​​​нийгмийг хөгжүүлэх өөр арга замыг хайх ([Бардасова 1991: 17]).

4) 1982-1990 оны үе шатанд. "Далгиа салхи унтраадаг" (1984), "Муугаар сүлжсэн" (1988), "Санкт-Петербург хотын еврейчүүд эсвэл лааны гэрэлд гунигтай яриа" (1990) гэсэн гурван бүтээл л багтдаг. "Муу муугаар сүлжсэн", "Санкт-Петербург хотын еврейчүүд" зэрэг бүтээлүүдийн дүр төрх, Е.В. Бадасова нь ах дүү Стругацкийн бүтээлийн шинэ "туршилтын" үе шатын шинж тэмдэг гэж үздэг [Бардасова 1991: 21] - Аркадий нас барснаар богиносгосон үе шат.

Хугацаатай харьцуулсан дүн шинжилгээг дуусгахад бид E.V. Бардасова ах дүү Стругацкий сансрын сэдвийг сонирхож байгааг тэмдэглэсэн бөгөөд энэ нь эдгээр зохиолчдын бүтээлийн эхний болон гуравдугаар үе шатанд илэрдэг. Тэр үеийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн ерөнхий чиг хандлагыг тусгасан байдаг. Стругацкийн ажлын хоёр дахь үе шатанд амьдралын нийгмийн талууд нь гоо зүйн сөрөг үнэлгээ авдаг бөгөөд дөрөв дэх үе шат нь "нийгмийн шүүмжлэлийн эмгэгийг бүх нийтийн асуудлын түвшинд хүртэл нэмэгдүүлэх" замаар тодорхойлогддог.

Тиймээс, Стругацкийн намтар түүхийн бие даасан ангиудын хооронд хатуу харилцаа байгаа бөгөөд тэдний бүтээлийн гоо зүйн идеал шинж чанарыг өөрчлөх нь танилцуулсан үечилсэн хэсгүүдэд бүрэн тусгагдсан болохыг бид хэлж чадна. Үүний зэрэгцээ, ах дүү Стругацкий нарын бүтээл нь зохиолчдын эргэн тойрон дахь ертөнц, социалист тогтолцоонд өгсөн үнэлэмжээс гадна тэдний дүрсэлсэн ертөнцийн чухал шинж чанаруудын онцлог шинж чанараараа ялгаатай байдаг. Жишээлбэл, Стругацкийн бүх бүтээлд улаан утас шиг урсдаг "Үд дундын ертөнц"-тэй холбоотой түүхүүд ижил төстэй баатруудтай бөгөөд ижил ертөнцийн тухай өгүүлдэг боловч өөр өөр цаг үеийнх юм.

б) хэв маягийн ангилал

Стругацкийн бүтээлийн янз бүрийн үетэй холбоотой бүтээлүүдийн яруу найргийн ялгаа нь тэдний зохиолыг "тусгай" ангилах хэрэгцээг бий болгосон. Ийм хэв маягийг Польшийн судлаач В.Кайтох дэвшүүлсэн бөгөөд зохиолчдын бүтээлч өвийг дөрвөн “зөгнөлт зохиолын конвенц”-ын дагуу түгээжээ.

A. Сонгодог Жюль Верн сортын технологийн утопи.Бодит байдлаар дүрсэлсэн орчин үеийн ертөнцийг гайхалтай элемент эзэлдэг бөгөөд энэ нь тайлбарын гол зорилго юм - нухацтай авч үзсэн, бүрэн оновчтой, үнэмшилтэй. Зохиолчид түүний тайлбарын үнэнийг тодорхой зааж өгдөг ("Гаднаас").

B. Энэ төрлийн утопийн элэглэл.Гайхамшигтай элемент нь орчин үеийн бодит байдалд нэвтэрч байгаа нь тодорхой бөгөөд албан ёсны хувьд энэ нь тайлбарын гол зорилго юм - үүнийг нухацтай, бүрэн оновчтой, үнэмшилтэй гэж үздэг боловч үнэн хэрэгтээ энэ нь үндэслэлгүй, гайхалтай юм. Гайхамшигт сэдвүүдийн мөн чанар ба тэдгээрийн албан ёсны үүрэг, тайлбарын хоорондох зөрчилдөөн нь инээдмийн эх сурвалж юм ("Даваа гараг бямба гаригт эхэлдэг", хэсэгчлэн "Тройкагийн үлгэр").

B. Шинэ төрлийн нийгэм-технологийн утопи.Гайхалтай элементүүд нь бүхэл бүтэн уран зөгнөлийн ертөнцийн мөчүүд болж, түүнд нэгддэг. Ерөнхийдөө энэ нь оновчтой, үнэмшилтэй бөгөөд үүний үр дүнд энэ нь зохиогчийн тайлбарын гол объект болж, үнэн юм. Стругацкий нар коммунизмын эхлэлийн утопи ("Чаваан үүлсийн орон" гэх мэт) бүтээж, коммунизмыг хөгжүүлсэн ("Эргэж ирсэн"). В.Кайтох “Зууны махчин амьтад” өгүүллэгийг энэхүү конвенцийн зохицолгүй, бүтэлгүй тайлбар гэж үзжээ.

D. Contemporary SF.Урьдчилан зохион бүтээсэн ертөнц нь дүрслэх гол объект байхаа больсон, харин холбогдох үйл ажиллагааны арын дэвсгэр юм. Бүтээлийн утгын гол тээгч нь баатруудын туршлага юм. Үйлдлийн арын дэвсгэрийг бүрдүүлдэг гайхалтай элемент нь үнэмшилтэй, оновчтой, бодитойгоор дүрслэгдсэн байдаг (яг л бодит, түүхэн болон орчин үеийн түүхүүд). Заримдаа энэ нь үнэнээ хадгалсаар байдаг, эсвэл үнэнийг хэвээр үлдээсэн мэт дүрсэлсэн байдаг. Стругацкийн НФ-ийн бүтээлүүд нь коммунист утопи ("Суурин арал" гэх мэт) эсвэл ойрын ирээдүйн хязгааргүй ертөнцийг ("Замын хажуугийн зугаалга") ашигладаг бөгөөд заримдаа тэд хагаст байдаг (дэлгэрэнгүй мэдээллийг [Каитох 2003: 522-оос үзнэ үү. -623]).

В.Кайтох эхлээд зохиолд байгаа SF төрөлд хамаарах үндсэн зарчмуудыг зөрчсөн бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд анхаарлаа хандуулав (Юуны өмнө, нэг санааны зарчим). В.Кайтохын хэлснээр ийм бүрэлдэхүүн хэсэг нь гурван төрөл байдаг.

1) юуны түрүүнд бодит, бодит амьдралын үзэгдлийн зүйрлэл болох гайхалтай элементүүд. Тэдний зүйрлэлийг албан ёсоор огт онцолдоггүй (“Муухай хуннууд”) эсвэл тодорхой илэрхийлсэн (“Ангарагчуудын хоёр дахь дайралт”);

2) нэг байрны зарчмыг зөрчсөн гайхалтай элементүүд, гэхдээ зүйрлэл бий болгоход хүргэдэггүй. Энэ төрлийн гайхалтай элемент болгон В.Кайтох жишээ нь "Эвлүүр дээрх эмгэн хумс" өгүүллэгийн "Чинжүү" зохиолтой холбоотой бүлгүүдэд нойрны яруу найргийн хэрэглээг иш татав.

3) Уран зөгнөлийн элементүүд нь коммунист утопи эсвэл Америкийн сонгодог "сансрын дуурь" -аас авсан зүйрлэл болж хувирдаг. Энэ тохиолдолд бүтээлийн бодит байдал нь бүрэн нөхцөлт бөгөөд түүний эмгэг нь цэвэр зугаа цэнгэл болж хувирдаг. Энэ төрлийн гайхалтай элементүүдийг ашиглан бичсэн гайхалтай бүтээлийн жишээ болгон В.Кайтох "Газар доорх ертөнц рүү хийсэн экспедиц" түүхийг иш татав - А.Стругацкийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолын хэв маягийн хэв маягт тулгуурлан бүтээсэн үл таних үлгэр ([Кайтохыг үзнэ үү). 2003: 623]).

В.Кайтохын ангилалд уран зохиолын чиг хандлагыг уран зохиолын хандлагыг харуулсан бөгөөд тэдгээрийн дүрслэлийн шинж чанарыг харгалзан үзсэн (юуны өмнө, магадлалын зэрэг, нэг үндэслэлийн зарчимд нийцсэн байдал гэх мэт).

Бид дүрсэлсэн ертөнцийн үндсэн шинж чанарыг тусгасан хэл шинжлэлийн шалгуурт үндэслэсэн өөрсдийн ангиллыг санал болгож байна. уран зохиолын бичвэрүүдСтругацкий. Бидний бодлоор зохиолчдын бүх бүтээлийг гурван үндсэн төрөлд хувааж болох бөгөөд тэдгээр нь зохиолчид бүхэл бүтэн амьдралынхаа туршид ээлжлэн ханддаг бөгөөд энэ ажилд авч үзсэн текстийн хоёр түвшинд тууштай биелэлээ олдог. Шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолд зориулсан уламжлал ба хэт хэллэг). Жагсаалтад орсон төрлүүдийн хэл шинжлэлийн болон яруу найргийн шинж чанаруудын дүн шинжилгээг дараа нь танилцуулах болно, гэхдээ одоо бид өгөх болно. Товч танилцуулгаЭдгээр төрөл тус бүр:

1) Бодит бүтээлийн төрөл- үүнд ах дүү Стругацкийн бичсэн зүйлсийн дийлэнх хэсгийг багтаасан (“Чан улаан үүлсийн орон”, “Амалтея хүрэх зам”, “Дадлагажигчид”, “Дэлхий сөнөхөөс тэрбум жилийн өмнөх”, “Замын зугаалга”, "Налуу дээрх эмгэн хумс" -ын "Кандид" өгүүллэгтэй холбоотой бүлгүүд, "Үдийн ертөнц" циклийн бүх бүтээл). Хэрэв бид Тарту сургуулийн төлөөлөгчдийн нэг Ю.И.-ийн нэр томъёог ашиглавал. Левин, эдгээр бүтээлд дүрсэлсэн онтологийн статусыг "бидний орон зай-цаг хугацааны тодорхой газартай холбоотой тодорхой үйл явдлын тухай тодорхой баримтуудын тухай мэдэгдэл гэж тодорхойлж болно [ирээдүйд ч гэсэн - Т.Р.]. Энэ төрлийн ажил нь К (бетон) мэдэгдлийн тусламжтайгаар үүсдэг” [Левин 1998: 521]).

2) Аллегорийн төрлийн бүтээлүүд,Үүнд нэлээд цөөн тооны бүтээл багтсан ("Ангарагчуудын хоёр дахь довтолгоо", түүхийн шугам"Эвгэн дээрх эмгэн хумс" өгүүллэгт "чинжүү"). Эдгээр бүтээлүүдэд дүрслэгдсэн үйл явдлуудыг "сургаалт зүйрлэл, эсвэл М (загвар) - статустай" гэж тодорхойлж болно [Левин 1998; 521]. Эдгээр бүтээлийн бүх дүр зураг, үзэгдлүүд нь математикийн томъёонд хэрэглэгддэг тэмдэгтүүд шиг далд утга санаа, хийсвэр санааны илэрхийлэл болж байдаг.

3) ажлын төрөл,гэж тодорхойлж болно тоглоом("Даваа гариг ​​бямба гаригт эхэлдэг", "Тройкагийн үлгэр", "Муу үүрд"). Энэ төрлийг тодорхойлохын тулд бид Тарту сургуулийн өөр нэг төлөөлөгчийн нэр томъёог ашиглах болно - Ю.М. Лотман. Тоглоомын төрлийг Ю.М. Лотманыг "текст дэх текст" гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь постмодернизмын яруу найргийн онцлог шинж чанартай текст кодчилолын нэг төрөл юм. урлагийн ертөнц, гэхдээ ертөнц нь олон түвшний бөгөөд бодит байдал дээр ялгаатай олон соёлын кодуудыг нэгтгэсэн боловч соёлын кодыг тусгаарлах шинж чанаруудыг хадгалсан боловч зохиогчийн хүсэл зоригоор нэг урлагийн бүтээлийн хүрээнд нэгдсэн: "А. Текст дэх текст гэдэг нь тодорхой риторик бүтэц бөгөөд текстийн өөр өөр хэсгүүдийн кодчилол нь зохиогчийн бүтэц, уншигчдын ойлголтод тодорхойлогддог хүчин зүйл болдог [...]: кодчиллын өөр аргын байр сууринаас, Текст нь улам бүр нэмэгдэж буй уламжлалт шинж чанарыг олж авч, түүний тоглоомын шинж чанарыг онцлон тэмдэглэв: инээдэмтэй, элэглэсэн театрын утга" [Лотман 2000: 432]. Ю.М "текст дэх текст" техникийг ашиглах хамгийн энгийн тохиолдол. Лотман "Хулганы хавх" жүжгийг У.Шекспирийн "Гамлет" жүжгийн хүрээнд хийх гэж үзсэн. 20-р зууны уран зохиол нь ижил төстэй аргаар текстийг кодлох шинэ, илүү боловсронгуй аргуудыг нээсэн бөгөөд үүнийг ашиглан текстийн бүтцийн хууль тогтоомж, янз бүрийн соёлын кодууд зэрэг нь зохиогчийн эргэцүүлэн бодох объект болжээ. Энэ төрлийн бичвэрүүдийн жишээ бол тоглоомын төрөлтэй холбоотой ах дүү Стругацкийн түүхүүд юм.

Бидний дээр дурдсан SF жанрын үндсэн шинж чанарууд (шинжлэх ухаан, техникийн хамт олон байх, зургийн гол объект болох гайхалтай хээг ашиглах, "нэг суурь" зарчмыг баримтлах) гэдгийг бид нэн даруй тэмдэглэж байна. ) нь зөвхөн реалист төрлийг бүрдүүлсэн бүтээлүүдэд бүрэн байдаг. Тоглоом, бэлгэдлийн төрөлд хамааруулж буй бүтээлүүдэд SF жанрын бүрдүүлэгч шинж чанарууд нь зөвхөн шинжлэх ухаан, техникийн орчинг хадгалдаг. Гэсэн хэдий ч зүйрлэл, тоглоомын төрлүүдийн онцлог шинж чанарууд нь зөвхөн бодит уран зохиолын дэвсгэр дээр гарч ирдэг бөгөөд түүний сэдэл нь хошин шогийн дахин эргэцүүлэн бодоход өртдөг (бидний тоглоомын уран зөгнөлт зохиолд хамаарах бичвэрүүдэд) эсвэл зүйрлэшгүй хувилгаан дүрийн шинж тэмдэг болдог. философийн санаанууд(аллегорийн төрлийн бүтээлүүдэд).

Манай ажилд хэд хэдэн бүтээлийг ("Налуу дээрх эмгэн хумс"; "Муугийн дарамт") тусад нь авч үзсэн нь зарим нэг эргэлзээ төрүүлж магадгүй юм. тэдгээрийн бүрдүүлэгч бүлгүүд багтсан болно янз бүрийн төрөлуран зохиол. Ийм ялгах урьдчилсан нөхцөл нь зөвхөн хэв маягийн ялгаа төдийгүй эдгээр бүтээлийг бүтээсэн түүх юм. Налуу дээрх эмгэн хумсны тухайд гэвэл энэ өгүүллэг манай улсад зөвхөн 1988 онд бүрэн эхээр нь хэвлэгдсэн бөгөөд үүнээс өмнө Pepper-ийн өгүүллэгийг бүрдүүлсэн бүлгүүд нь 1968 онд "Байгаль" сэтгүүлд ганцхан удаа, мөн бүлгүүд нь нийтлэгдсэн. Энэ нь "Кандид" зохиолыг хоёр удаа бүрдүүлсэн - 1966 онд "Hellenic Secret", 1983 онд "Залуу Ленинист" сэтгүүлд. Эдгээр өгүүллэгүүдийг тусад нь болон гадаадад нийтэлсэн: Кандид өгүүллэгийг Польш (1977), Герман (1980, 1982, 1988), Чех (1983) хэлээр нийтэлсэн; "Чинжүү" өгүүллэгийг Хорват (1979), Дани (1984) хэл дээр хэвлүүлсэн ("Налуу дээрх эмгэн хумс" өгүүллэг хэвлэгдсэн түүхийн талаар дэлгэрэнгүй үзэхийг хүсвэл [Кузнецова 2006], [Кузнецова 2004], [ Бондаренко 2006]). Ах дүү Стругацкий нар "Муу санаагаар сүлжсэн" түүхийн тухай бичсэн бүлгүүд гэж нэрлэгддэг бүлгүүдийг бүрдүүлсэн. "OZ гар бичмэл"-ийг тэд "Даваа гариг ​​бямба гаригт эхэлнэ", "Тройкагийн үлгэр" өгүүллэгүүдийн үргэлжлэл болох зорилготой гурав дахь номын үндэс болгон бүтээжээ. Дараа нь санаа өөрчлөгдсөн: багш Г.А-д зориулсан бүлгүүдийг одоо байгаа бүлгүүдэд нэмж оруулав. Носов. Ийнхүү жагсаасан бичвэрүүдийг бүтээсэн түүх нь "Даваа гараг бямба гаригт эхэлдэг", "Тройкагийн үлгэр" өгүүллэгүүд болон "Муугийн дарамтанд орсон" өгүүллэгийн бүлгүүдийн гүн гүнзгий нэгдмэл байдлыг бидэнд харуулж байна. нөхцөлтэйгээр "OZ гар бичмэл" гэж нэрлэнэ [Strugatsky 2003; 289-298].

Бид бэлгэдлийн төрлийн бүтээлийг сонгон авч байгаатай холбогдуулан ах дүү Стругацкий нарын бүтээлд "эзопийн" хэлний байр суурь ямар байх вэ гэсэн асуулт гарч ирж байна. Эцсийн эцэст, "Эзопийн" хэлний призмээр ах дүү Стругацкийн бүтээлүүдийг унших нь эдгээр зохиолчдын бараг бүх бүтээлд М статусыг өгдөг бөгөөд зөвхөн үлгэр домог хэлбэрийн түүхүүд биш юм. Энэ зөрчилдөөнийг шийдвэрлэхийн тулд хоёр тайлбар хийх ёстой.

Нэгдүгээрт, ах дүү Стругацкийн нуусан утгыг тайлах нь зөвхөн "Эзопийн" хэлний призмээр тайлбарлагдахгүй, өөрөөр хэлбэл. зүйрлэлээс гадна Стругацкийн бүтээлүүдэд агуулагдах дурсамжуудын үүднээс авч үзвэл тэдний түүхийг постмодерн зохиолын жишээ болгон хувиргадаг. Ах дүү Стругацкий нарын ажлын талаархи ийм үзэл бодлын жишээ бол энэ юм. Ах дүү Стругацкийн дүр төрхийг Зөвлөлтийн уншигчдын "мартсан" гэсэн зүйрлэл гэж үзэх үед Америкийн судлаач Ивон Хауэллийн санал болгосон "урьдчилан дүрслэлийн" механизм. урлагийн бүтээл: жишээлбэл, "Мөхсөн хот" үлгэрийн гол дүрийн хажуугаар өнгөрч буй суурийн нүхний зураг дээр судлаач Андрей Платоновын "Суурийн нүх" ([Kaspe 2007: 206-207]-аас иш татсан) санааг олж харжээ. . Нөгөөтэйгүүр, ах дүү Стругацкийн бүтээлүүд дэх зургуудыг "Эзопийн" унших тухай асуудал маш төвөгтэй байдаг, учир нь ижил бичвэрүүд өөр цагҮүнийг янз бүрээр тайлбарлаж байсан: жишээлбэл, Зөвлөлтийн шүүмжлэлд ах дүү Стругацкий ирээдүйг социализмын бүтээн байгуулалтын хууль тогтоомжийн эсрэг дүрсэлсний төлөө хавчигдаж байсан бол өөрчлөн байгуулалтын шүүмжлэлд тэд Зөвлөлт засгийн газарт бараг "зарц" хандсан гэж доромжилж эхлэв. Ихэнхдээ "Эзопийн" уншлага нь зохиогчдын өөрсдийнх нь бүтээлч санаатай давхцдаггүй байв. Үүний тод жишээ бол "Оршин суудаг арал" түүх юм: ах дүү Стругацкий нар өөрсдийн дурсамждаа энэ бүтээлийг "шүдгүй, бодолгүй, цэвэр зугаа цэнгэлийн роман" гэж тодорхойлсон бөгөөд цензур, ихэнх уншигчид түүнээс тод, хоёрдмол утгагүй хошигнол үзжээ. Зөвлөлтийн нийгэмТэр жилүүдэд: цензур гол дүрүүдийн орос нэрийг өөрчлөхийг зохиолчдод зөвлөсөн РостиславскийТэгээд Павел Григорьевичгерман хэл рүү камерленТэгээд Сикорский;ЗХУ-ын уншигчдын хариу үйлдэлийн тухайд дараахь дурсамжид хамгийн сайн тусгалаа олсон болно: "Энэ хуйвалдааныг бид хоёрдмол утгагүй уншсан: Үл мэдэгдэх аавууд - Улс төрийн товчоо, сайн газар - магадгүй Америк, өвчтэй гараг - ЗХУ, сэтгэцэд нөлөөт зэвсэг - суртал ухуулгын машин, "гейкүүд" - тэрслүү үзэлтнүүд, өөрөөр хэлбэл бид" (Кузнецова 2006: 152-аас иш татсан).

Хоёрдугаарт, бид ах дүү Стругацкийн түүхүүдэд агуулагдсан үгсийг тайлах зорилго тавиагүй. далд утгууд. Бидний зорилго бол ах дүү Стругацкийн түүхүүдэд үзүүлсэн ертөнцийн чухал шинж чанарууд, бидний авч үзэж буй хэл шинжлэлийн түвшинд тусгагдсан шинж чанаруудыг илчлэх явдал юм. Цветан Тодоровын хэлсэн үгийг энд дурдах нь зүйтэй юм: “... Зохиолын тухай зөвхөн зохиолд нь тодорхой иш татсан тохиолдолд л ярьж болно. Үгүй бол бидний өмнө ердийн уншигчийн тайлбар байна; энэ утгаараа байхгүй. уран зохиолын текст, аль нь зүйрлэл биш байх байсан, учир нь уран зохиолын ажилэцэс төгсгөлгүй тайлбар, дахин тайлбарын сэдэв болох хандлагатай байдаг” [Тодоров 1997: 126]. Цветан Тодоровын хэлсэн санааг зөвхөн зүйрлэлд төдийгүй ах дүү Стругацкийн дүрсэлсэн бусад бүх төрлийн ертөнцийг хамарч болно. Бид дараагийн бүлэгт тэдний хэл шинжлэлийн онцлогийг авч үзэх болно, гэхдээ одоогоор бид зарим урьдчилсан үр дүнг нэгтгэн дүгнэх болно.

Ах дүү Стругацкийн хэл, зохиолын хэв маягийн онцлог номноос зохиолч Телпов Роман Евгеньевич

Төрөл бүрийн түүх, онолын зарим асуудал номноос зохиолч Бритиков Анатолий Федорович

Шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолын хувьсал (үүсснээс хойш XX зууны 80-аад он хүртэл) Шинжлэх ухааны уран зөгнөлийг реалист урлагийн ерөнхий урсгалд авч үзэж болох уу? Энэ нь "эрэггүй реализм" гэсэн алдаатай онолыг хүлээн зөвшөөрнө гэсэн үг биш гэж үү? Ийм айдас байхгүй

"Амьдрал унтарна, харин би үлдэнэ" номноос: Цуглуулсан бүтээлүүд зохиолч Глинка Глеб Александрович

Атеистуудын гарын авлага номноос зохиолч Сказкин Сергей Данилович

Оросын түүх номноос уран зохиол XIXзуун. 2-р хэсэг. 1840-1860 зохиолч Прокофьева Наталья Николаевна

Сэтгүүл зүй, шүүмжлэлийн үндсэн чиглэл 1840-өөд он бол Оросын утга зохиолын шүүмжлэлийн оргил үе байв. 1840-өөд он хүртэл Оросын шүүмжлэл нь утга зохиолын үзэгдэл, өнөөгийн түүх, утга зохиолын үйл явцыг үнэлэх онол, гүн ухааны үндэслэлийг бий болгосон. Баярлалаа

Оросын түүх номноос уран зохиол XVIIIзуун зохиолч Лебедева О.Б.

В.И.Лукиний онолын бүтээлүүд дэх драмын урлагийн "угтуулалтын чиглэл"-ийн үзэл суртал, гоо зүй 1750-1765 онуудад Сумароковын анхны инээдмийн жүжгээр тэмдэглэгдсэн бөгөөд энэ нь эрэлхийлсэн жанрын анхны тоймыг харуулсан бөгөөд "Владимир Лукиний бүтээлүүд ба орчуулгууд" (Санкт-Петербург .,

"Шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн үлгэрийн үндэс" номноос зохиолч Неёлов Евгений Михайлович

I хэсэг. Шинжлэх ухааны үлгэрийн үндэсийн асуудлын онол, арга зүйн талууд

Уран зохиолын онол номноос. Орос ба гадаадын утга зохиолын шүүмжлэлийн түүх [Антологи] зохиолч Хрящева Нина Петровна

II хэсэг. Шинжлэх ухааны яруу найргийн ардын аман зохиол, үлгэрийн зарчим

20-р зууны гадаад уран зохиол: Практик дасгалууд номноос зохиолч Зохиогчдын баг

III хэсэг. Үлгэрийн яруу найраг алдартай бүтээлүүдЗөвлөлтийн шинжлэх ухааны уран зөгнөлт Шинжилгээний зарчмуудын тухай Ардын аман зохиолын аливаа харьцуулалт ба уран зохиолын төрөлбүтээлийн тодорхой дүн шинжилгээг багтаасан байх ёстой. Д.Н.Медриш аргачлалыг тодорхойлсон нь санамсаргүй хэрэг биш юм

"Оросын утга зохиолын шүүмжлэлийн түүх" номноос [Зөвлөлт ба Зөвлөлтийн дараах үеүүд] зохиолч Липовецкий Марк Наумович

XX зууны II Оросын утга зохиолын шүүмжлэл: дугуйлан, сургууль,

ЗХУ-ын уран зохиолын нар жаргах толь болох VVG номноос зохиолч Гор Александр

Миний уран зохиолын үзэл бодол номноос зохиолч Лем Станислав

3. Переверзевийн "Гоголийн бүтээлч байдал" (1914/1926) зохиолд бидний тааралддаг марксист ба социологийн чиг хандлага "Марксист-социологийн Гоголь" нь Эйхенбаум, Пумпянскийн Гоголоос эрс ялгаатай. Хэрэв Пумпянский түлхүүр гэж зүтгэвэл

Зохиогчийн номноос

Александр Гор В.В.Г. Зөвлөлтийн шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолын нар жаргах толин тусгал болох Үзэл бодол бол сэтгэхүйн үйл явцын уяман өвчин юм гэж Борислав Тихонович илбэчин Онуфрийн хэлсэн үгийг дурсав. Үзэл бодол дэлхийг дүүргэж, хажуу тийш түлхэж, Үнэнийг хаасан. Үзэл бодол нь хүнийг хуурамч үзэл санаа, зорилгын эрэл хайгуулд татсан, мөн

Зохиогчийн номноос

Шинжлэх ухааны уран зөгнөлт сонирхогчдын халаасны компьютер