Орос хэл дээрх анхны либретто. Либретто гэж юу вэ

Лютерийн пастор, Пруссын энтерпренёр, Неаполитан хамтлагийн мастерууд ажилдаа орвол үр дүн нь Оросын дуурь болно.

Оросын дуурийн түүхийн эхлэлийг аль үйл явдлыг эхлүүлэх талаар янз бүрийн санал бодол байдаг. 1836 оны 11-р сарын 27-нд болсон Михаил Иванович Глинкагийн "Царт зориулсан амьдрал" жүжгийн нээлттэй зэрэгцэн Орост дуурь үүссэн гэж нийтээр хүлээн зөвшөөрдөг. Гэсэн хэдий ч Орос улсад энэ төрөл нь эрт дээр үеэс үүссэн. Цар Алексей Михайловичийн эхнэр Наталья Кирилловна Нарышкина гадаадын бүх чиг хандлагыг мэддэг байв. Тэр зохицуулахыг хүссэн театрын тоглолтдуулахтай хамт. Эзэн хаан эхнэрийнхээ хүсэлтийг хүлээн авч, Германы сууринд амьдардаг пастор Иоганн Готфрид Грегорид Преображенский тосгонд "хошин шог хийж", "энэ үйл ажиллагаанд зориулж харш барих" тушаалыг тушаажээ. 1672 оны 10-р сарын 17-нд "Эстер" анхны үзүүлбэр нь тусгаар тогтносон найрал дуучдын хөгжим, найрал дууны хамт тавигдав. Үйл ажиллагаа 10 цаг үргэлжилж, хааныг баярлуулжээ. Кремлийн танхимд дараах үзүүлбэрүүд тоглогдлоо. Энэ нь Ринучинигийн "Эвридица" дуурийн либреттогийн дахин боловсруулалт байсан гэж үздэг. Хосууд дээр тоглосон Германмөн орчуулагч тэднийг хаанд орчуулав. Грегори дуурьтай адилхан хэд хэдэн жүжиг тавьсан. Алексей Михайловичийг нас барсны дараа эдгээр зугаа цэнгэл мартагдсан.

Орост хөгжмийн театр байгуулах дараагийн оролдлогыг Петр I хийсэн. Эдгээр зорилгын үүднээс театрын нэг хамтлагийн Пруссын бизнес эрхлэгч Иоганн Кристиан Кунст Данциг хотоос халагдаж, түүнд "Эрхэмсэг ноён оргил" хэмээх албан тушаал халагджээ. хошин шогийн захирагч." Тэрээр жүжигчдийг, тэр дундаа "Дуулах үйлдлээрээ чадварлаг" жүжигчдийг авчирсан. 1702 оны эцэс гэхэд хааны зарлигаар Улаан талбайд театр баригджээ. Энэ нь 400 хүртэлх үзэгчийг багтаасан бөгөөд олон нийтэд нээлттэй байв. Ари, найрал дуу, найрал хөгжмийн дагалдан тоглолтыг даваа, пүрэв гаригт хийдэг байв. Элсэлтийн үнэ 3-10 копейк. Хааны ордныг Санкт-Петербургт шилжүүлснээр театрын нэр хүнд буурчээ.

Анна Иоанновнагийн үед зугаа цэнгэлд асар их мөнгө зарцуулж байх үед Орост жинхэнэ дуурь гарч ирэв. Хөгжилтэй байх дуртай эзэн хааны дор итали үеОросын дуурь. 1736 оны 1-р сарын 29-нд Орост сонгодог утгаараа анхны дуурь тогложээ. Энэхүү бүтээл нь "Хайрын ба үзэн ядалтын хүч" нэртэй байсан бөгөөд хөгжмийг нэг жилийн өмнө Санкт-Петербургт Италийн томоохон толгойлогч Анна Иоанновна Франческо Араяагийн шүүхийн хамтлагийн дарга бичсэн. дуурийн хамтлаг. Либреттог Василий Тредиаковский орос хэл рүү хөрвүүлсэн. Тэр цагаас хойш дуурийн тоглолтууд тогтмол явагддаг болсон - өвлийн улиралд театрт Өвлийн ордон, зуны улиралд - театрт зуны цэцэрлэг. Дуурийн моод газар авч, хувийн дуурийн театрууд хаа сайгүй нээгдэж эхлэв.

Неаполитан хүн Франческо Араяа ямар нэг утгаараа Оросын дуурийн урлагийг үндэслэгч гэж үзэж болно. Тэр л орос хэл дээр бичигдсэн, Оросын уран бүтээлчдийн тоглосон анхны дуурийг зохиож, тайзнаа тавьсан. Энэхүү хувь тавилантай тоглолт 1755 онд Өвлийн ордны театрт болсон. Уг дуурийг Цефалус ба Прокрис гэж нэрлэдэг байв. Гол дүрүүдийн нэгийг Елизавета Белоградская тоглосон. Тэрээр Елизавета Петровнагийн ордонд хүлээлгийн хатагтай байсан бөгөөд Оросын анхны мэргэжлийн дуурийн дуучин гэж тооцогддог. Нэмж дурдахад Гүн Разумовскийн найрал дуучид, тэр дундаа Гаврилушка гэгддэг нэрт дуучин Гаврило Марценкович нар уг бүтээлд оролцов. Орчин үеийн хүмүүсийн үзэж байгаагаар энэ нь тусгайлан будсан байгалийн үзэсгэлэнт газрууд, гайхалтай театрын техник, гайхалтай найрал хөгжим, асар том найрал дуутай гайхалтай үзэгдэл байв. Нээлтийн тоглолт амжилттай болсон - Хатан хаан Елизавета Петровна энхрийлж буй хөгжмийн зохиолчид 500 рублийн үнэтэй булганы үслэг дээлийг бэлэглэв. Хэсэг хугацааны дараа энэ дуурийн камерын хувилбарыг Ораниенбаум дахь эзэн хааны ордны зургийн ордонд үзүүлэв. Хийлийн хэсгийг ирээдүйн эзэн хаан III Петр тоглосон.

Екатерина II Оросын дуурийг шууд утгаараа бий болгоход гар бие оролцсон. Хатан хаан тухайн үеийн сэдвээр маш олон либретто зохиосон. Түүний бүтээлүүдийн нэг болох “Азгүй Богатырь Косометович” дууг Испанийн хөгжмийн зохиолч Висенте Мартин и Солер найруулжээ. Уг дуурь нь Шведийн хаан III Густавыг элэглэсэн улс төрийн товхимол байв. 1789 оны 1-р сарын 29-нд нээлтээ хийсэн Эрмитаж театр. Хоёртой илүүц зуундуурь хэсэг нь нэг тайзан дээр дараа нь сэргээсэн жил бүрийн наадамэртний хөгжим.

19-р зуун бол Оросын дуурийн урлагийн оргил үе байв. Орос хэлийг бүтээгч үндэсний дуурьМихаил Глинкаг зөв гэж үздэг. Түүний "Царт зориулсан амьдрал" бүтээл нь Оросын дуурийн эхлэл болсон юм. 1836 оны 11-р сарын 27-нд нээлтээ хийсэн бөгөөд асар их амжилтанд хүрсэн. Агуу хөгжмийн зохиолчийн бүтээлд хүн бүр баярлаагүй нь үнэн - тэд Николас I офицерууддаа харуулын байр, Глинкагийн дуурь сонсох хоёрын аль нэгийг шийтгэл болгож өгсөн гэж ярьдаг. Гэсэн хэдий ч "Царт зориулсан амьдрал" Оросын хамгийн алдартай дуурийн нэг хэвээр байна. 19-р зуунд Оросын бусад дуурийн "бестселлерүүд" бий болсон - Борис Годунов, хунтайж Игорь, Чулуун зочин, Хованщина.

19-р зууны хоёрдугаар хагаст Александр Серовын "Юдит" дуурийг олон театрт тоглож байсан. Гэвч дараагийн зууны эхээр тайзны чимэглэл, хувцаслалт нь гайхалтай анахронизм мэт харагдаж байсан тул энэ бүтээл бараг л репертуараас гарчээ. Федор Чаляпин энэ дуурьт тоглохоос татгалзаж, тайзны загварыг шинэчлэхээс нааш дуулахгүй гэж мэдэгджээ. Мариинскийн театрын удирдлага хөгжмийн зохиолчийн хүү зураач Валентин Серов, түүний найз Константин Коровин нарыг шинэ тайз засалт, хувцасны загвар бүтээх ажилд татан оролцуулжээ. Тэдний хүчин чармайлтаар "Жудит" шинэ сценографийг олж авч, Мариинскийн театрт амжилттай үзүүлэв.

Оросын дуурийн урлагийн гайхалтай өдрүүдийн нэг бол 1885 оны 1-р сарын 9 юм. Энэ өдөр Савва Мамонтов Камергерскийн гудамжинд Москвагийн Оросын хувийн дуурийн театрыг нээлээ. Энэ нь түүнээс хойшхи анхны төрийн бус дуурийн байгууллага юм байнгын хамтлагЭнэ нь гайхалтай үр дүнд хүрсэн. Куй, Римский-Корсаков, Мусоргский, Глинка, Даргомыжский, Бородин нарын дуурь тайзнаа тавигдсан бөгөөд ихэнхдээ эдгээр нь Эзэн хааны театрын захиргаанаас татгалзсан бүтээлүүд байв.

Оросын домог дуурийн тайзФедор Шаляпин байсан. Чаляпиний тухай "Москвад гурван гайхамшиг байдаг: Цар хонх, Цар их буу, Цар Басс" гэж бичжээ. театрын шүүмжлэгчЮрий Беляев. Вятка тариачны хүү янз бүрийн хотуудад хэд хэдэн багийг сольж, амжилтанд хүрэхийн тулд удаан хугацаанд явсан. Оросын эзэнт гүрэн. Мариинскийн театрт Чаляпинд алдар нэр, харин алдар нэр нь хувийн байдлаар ирсэн дуурийн байшинСавва Мамонтов. 1901 онд тэрээр Ла Скалад анхны тоглолтоо хийж, олон нийтэд гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлсэн. Энэ мөчөөс эхлэн Шаляпины амьдрал олон гайхалтай дүрүүд, эцэс төгсгөлгүй алга ташилт, өндөр түвшний аялан тоглолтууд болж хувирав. Тэрээр хувьсгалыг урам зоригтойгоор угтаж, анхных болсон ардын жүжигчинРСФСР болон томилогдсон уран сайхны удирдагчМариинский. Гэвч 1922 онд алдарт басс гадаад, дотоодод аялан тоглолт хийхээр болжээ Зөвлөлт Оросэргэж ирээгүй байна.

Большевикууд засгийн эрхэнд гарсны дараа Оросын дуурийн хувь заяа дэндсэн байв. Ленин энэ чиглэлийг устгахыг хүссэн хөгжмийн соёл. Молотовт хандаж хэлсэн үгэндээ: “Дуурь, балетын хэдэн арван уран бүтээлчдийг Москва, Санкт-Петербургт үлдээгээрэй, ингэснээр тэдний тоглолт (дуурь, бүжгийн аль аль нь) үр өгөөжөө өгөх болно (жишээлбэл, оролцоотойгоор үр өгөөжөө өгөх) дуурийн дуучидболон бүх төрлийн концертод балерина гэх мэт). Луначарскийн уйгагүй хичээл зүтгэлийн ачаар л Оросын хамгийн том театруудыг хаахаас зайлсхийсэн.

“Царын амьдрал” дуурь хувьсгалын дараа олон өөрчлөлт, шинэчилсэн найруулгад орсон. Юуны өмнө тэрээр нэрээ сольж, "Иван Сусанин" гэж алдаршжээ. Большевик хувилбаруудын аль нэгэнд Гол дүрКомсомол гишүүн, тосгоны зөвлөлийн дарга болсон. 1945 оноос хойш дуурь жил бүр нээлтээ хийсэн шинэ улиралБольшой театр.

Сталинтай холбоотой гэсэн цуу яриа дуурийн дуучидБольшой театр - Вера Давыдова, Валерия Барсова, Наталья Шпиллер. Мэдээжийн хэрэг, удирдагчийн эдгээр адал явдлуудын баталгаа байхгүй байв. 1993 онд Вера Давыдова нас барсан жил түүний үгнээс бичсэн дурсамжууд гарч ирэв. Тэдэнд тэрээр Сталинтай хийсэн анхны уулзалтаа дараах байдлаар дүрсэлсэн байдаг: "Хүчтэй халуун кофе, амттай грог идсний дараа би үнэхээр сайхан санагдсан. Айдас, төөрөгдөл алга болов. Би түүнийг дагасан. И.В. надаас өндөр. Бид том намхан буйдантай өрөөнд орлоо. Сталин үйлчилгээний хүрэм тайлах зөвшөөрөл хүссэн. Тэр мөрөндөө дорно дахины дээл шидээд хажууд нь суугаад: "Би гэрлээ унтрааж болох уу? Харанхуйд ярих нь илүү хялбар байдаг." Тэр хариулт хүлээлгүй гэрлээ унтраав. I.V. Тэр намайг тэврээд цамцны товчийг чадварлаг тайлав. Миний зүрх хүчтэй цохилов. "Нөхөр Сталин! Иосиф Виссарионович, хонгор минь, бүү ай, би айж байна! Намайг гэртээ харь!..” Тэр миний өрөвдмөөр яриаг огт тоосонгүй, зөвхөн харанхуйд араатан мэт нүд нь хурц дөлөөр гэрэлтэв. Би дахин салах гэж оролдсон ч дэмий хоосон байлаа.

ЗСБНХУ-д дуурийг өндөр үнэлдэг байсан бөгөөд Зөвлөлтийн тогтолцооны ололт амжилтыг харуулсан нэгэн төрлийн үзүүлбэр болж байв. Тэд тус улсын гол театруудад мөнгө харамгүй, дэлхий даяар биширч байсан уран бүтээлчид өөрсдийн тайзан дээр тоглосон - Иван Козловский, Ирина Архипова, Владимир Атлантов, Елена Образцова, Александр Батурин. Гэхдээ энэ гайхалтай урлагийн амьдрал байсан арын тал-Галина Вишневскаяг иргэншлээс хасуулж, ЗХУ-аас хөөж, Дмитрий Шостаковичийг "хөгжмийн оронд эмх замбараагүй байдал" гэж хэлмэгдүүлсэн, Дмитрий Хворостовскийг Францад болсон дуурийн тэмцээнд КГБ-ын ажилтнууд дагалдаж байсан.

Оросын дуурийн ертөнц дэх хамгийн хүчтэй маргаануудын нэг бол Галина Вишневская, Елена Образцова нарын хоёр агуу дуучин хоорондын зөрчил юм. Дурсамжийн номондоо Вишневская хуучин хамт ажиллагсдынхаа талаар шударгаар ярьсан. Нэгэн цагт тэд хүчтэй нөхөрлөж байсан Образцова Вишневская КГБ-тай холбоотой байсан бөгөөд түүнийг эх орноосоо хөөн зайлуулах ажиллагаанд оролцсон гэж буруутгав. Ямар үндэслэлээр эдгээр мэдэгдлийг хийсэн нь тодорхойгүй байна. Образцова тэднийг нэг бус удаа татгалзсан.

Эхлээд дуурийн тоглолтсэргээн босгосны дараа нээгдсэн дээр түүхэн үе шатБольшой театр бол Дмитрий Черняковын найруулсан "Руслан Людмила хоёр" дуурь юм. Өргөнөөр сурталчилсан нээлт нь сэтгэл татам дуулиан болж хувирав - дуурийн шинэ хэвлэлд стриптиз, янхны газар, Тайландын массаж, дагалдан яваа үйлчилгээний газар байсан. Анхны үзүүлбэрийн үеэр илбэчин Наинагийн дүрийг бүтээгч Елена Заремба тайзан дээр унаж, гараа хугалж, мэдээ алдуулалтаар тоглолтоо дуусгажээ.

Большой театрын зарим жүжигт амьтад оролцдог - Борис Годунов, Дон Кихот нарын тайзан дээр морьд гарч ирдэг, тоть Руслан, Людмила, Германы хоньчид " сарьсан багваахай". Тэдний дунд удамшлын болон урлагийн гавьяат зүтгэлтнүүд бий. Жишээлбэл, "Дон Кихот"-д тоглодог илжиг Яша бол "Кавказын хоригдол" киноны алдарт илжигний гуч юм. Арван таван жилийн турш Их театрын тайзан дээр Иван Грозный, хунтайж Игорь, Иван Сусанин, Хованщина, Дон Кихот, Псковын шивэгчин, Мазепа, Борис Годунов нарын жүжигт "Композиция" нэртэй азарга гарч ирэв.

2011 онд Форбс сэтгүүл дэлхийд алдартай хүмүүсийн чансааг гаргажээ Оросын удирдагчидУрлагийнхан Анна Нетребког 3.75 сая долларын орлогоор нэгдүгээрт оруулсан.Түүний нэг тоглолтын төлбөр нь 50 мянган доллар. Намтарт дуурийн диванэлээн хэдэн гайхалтай баримтууд. Нэгэн цагт Анна акробатын спортоор хичээллэж байсан бөгөөд спортын мастер нэр дэвшигч цолтой байв. Залуу насандаа ирээдүйн прима Мисс Кубан тэмцээнд гоо сайхны хатан хааны титмийг хүртэж чадсан. Дуурийн дуунаас чөлөөт цагаараа Нетребко хоол хийх дуртай бөгөөд түүний онцлог шинж чанаруудын дунд махтай бин, махан бөмбөлөг, Кубан борщ байдаг. Ихэнхдээ дараагийн тоглолтын өмнө Анна диско руу явдаг бөгөөд тэнд маш тайван биеэ авч явдаг - Америкийн шөнийн клубуудын цуглуулгад байдаг. дотуур хувцас, бас Netrebko хөхний даруулга байдаг.

Бараг л хамгийн их чанга дуулианОросын түүхэнд хөгжмийн театр 2015 онд Новосибирскийн Дуурь бүжгийн эрдмийн театрын тайзнаа Ричард Вагнерийн "Таннхаузер" дуурийг тавьсантай холбогдуулан дэгдсэн. Дараа нь Оросын төлөөлөгчид Ортодокс сүм"Итгэгчдийн сэтгэл санааг доромжилсон" тоглолтыг үзээд прокурорын газарт холбогдох өргөдөл гаргаж, найруулагч Тимофей Кулябин, театрын найруулагч Борис Мездрих нарт хэрэг үүсгэсэн. Шүүх бичиг баримтыг хаасан ч Соёлын яам Мездрихийг огцруулах тушаал гаргаж, түүний оронд нэрт бизнесмэн Владимир Кехманыг томилов. Энэ түүхийг бүхэлд нь театр дахь Ортодокс идэвхтнүүдийн "залбирлын байр суурь" болон театрын нийгэмлэгийн чанга мэдэгдэл дагалдав.

Либретто ньтом дууны уран зохиол, драмын үндэс болсон текст хөгжмийн хэсэг(дуурь, оперетта, ораторио, кантата, мюзикл); скрипт уран зохиолын хэлбэр, богино тоймбалет эсвэл дуурийн үзүүлбэр.

Нэр томъёоны гарал үүсэл

"Либретто" ("бяцхан ном") гэсэн нэр томъёо нь либро ("ном") гэсэн үгийн багассан Италийн либреттооос гаралтай. Энэ нэр нь үүнээс үүдэлтэй XVII сүүлзочдод зориулсан зуун Европын театруудагуулсан жижиг ном хэвлүүлсэн Дэлгэрэнгүй тодорхойлолтдуурь, балетын түүх, тайзан дээр гарч буй жүжигчид, дүрүүд, дүрүүд, үйлдлүүдийн жагсаалт. "Либретто" гэдэг үгийг мөн литургийн бүтээлийн текстэд ашигладаг, жишээлбэл: масс, ариун кантата, реквием.

Либретто товхимол

Дуурь, балетын үзүүлбэрийг дүрсэлсэн номуудыг хэд хэдэн хэлбэрээр хэвлэсэн бөгөөд зарим нь бусдаасаа том хэмжээтэй байв. Тоглолтын товч агуулга бүхий ийм товхимол (харилцан яриа, дууны үг, тайзны үйлдлүүд) ихэвчлэн хөгжмөөс тусад нь хэвлэгддэг байв. Заримдаа энэ форматыг хөгжмийн тэмдэглэлийн уянгалаг хэсгүүдээр нөхдөг байв. Либретто нь үзэгчдэд тоглолтын хөтөлбөртэй танилцах боломжийг олгодог тул театруудад өргөн хэрэглэгддэг байв.

Дуурийн либретто нь Итали, Францад 17-р зуунд хөгжим, драмын төрөл хөгжиж байх үед үүссэн бөгөөд театрын уншлага нь яруу найргийг зохиолтой хослуулан хэрэглэдэг байсан ч яруу найргийн зохиол байв. Либреттог анх бичсэн алдартай яруу найрагчид. Либреттогийн эмхэтгэгчийг либреттист гэдэг байв. Дуурийн либретто нь Европын хөгжимт жүжгийн хөгжилд хувь нэмрээ оруулаад зогсохгүй уран зохиолын шинэ төрлийг бүрдүүлсэн.

Алдартай либреттистууд

18-р зууны хамгийн алдартай либреттист бол Италийн жүжгийн зохиолч Пьетро Местасио бөгөөд түүний либреттог А.Вивалди, Г.Ф.Хандель, В.А.Моцарт, А.Салиери болон бусад олон хөгжмийн зохиолчид бүтээсэн; мөн дахин дахин ашигласан театрчилсан тоглолтууд. П.Местасиогийн жүжгүүд хөгжим ямар ч хамаагүй бие даасан үнэ цэнэтэй байсан бөгөөд Италийн сонгодог уран зохиолд орж ирсэн.

Жишээ либретто

П.Корнейлийн "Синна" (1641) эмгэнэлт жүжгээс сэдэвлэсэн "Титийн өршөөл" (1734) Либретто П.Метастасио 1791 онд В.А.Моцартын ижил нэртэй дуурийг бүтээхэд ашигласан.

18-р зууны өөр нэг тэргүүлэх либреттист Лоренцо да Понте бол 28 либретто зохиогч юм. хөгжмийн зохиолууд, үүнд В.А.Моцарт, А.Салиери нарын дуурь орно. Францын жүжгийн зохиолч Евгений Скрайб- 19-р зууны хамгийн үр бүтээлтэй либреттистуудын нэг - Ж.Мейербер, Д.Оберт, В.Бэллини, Г.Доницетти, Г.Россини, Ж.Верди нарын хөгжмийн бүтээлд зориулсан текстийг бүтээжээ.

Либретти хөгжмийн зохиолчид

19-р зуунаас хойш хөгжмийн зохиолч өөрөө либреттогийн зохиогчоор ажилласан тохиолдол бий. Р.Вагнер бол домог болон хувиргалтаараа энэ талаар хамгийн алдартай түүхэн үйл явдалВ баатарлаг түүхүүдхөгжимт жүжиг. Г.Берлиоз "Фаустыг буруутгах", "Троячууд" бүтээлийнхээ либреттог, А.Бойто "Мефистофел" дуурийн зохиолыг зохиосон. Оросын дуурийн хувьд хөгжмийн зохиолч М.П.Мусоргский утга зохиолын болон драмын урлагийн авьяастай байсан бөгөөд заримдаа өөрийн бүтээлийн текстийг бие даан бичдэг байв.

Либреттистууд болон хөгжмийн зохиолчдын хамтын ажиллагаа

Зарим либреттистууд болон хөгжмийн зохиолчдын харилцаа нь урт хугацааны хамтын ажиллагаагаар тодорхойлогддог, тухайлбал: либертист Л.Да Понте болон хөгжмийн зохиолч В.А.Моцарт, Э.Скрибе, Ж.Мейербиер, А.Бойто, Ж.Верди нарын урт хугацааны хамтын ажиллагаа. В.И.Бельский, Н.А.Римский-Корсаков нар. П.И.Чайковскийн либреттог түүний ах, жүжгийн зохиолч М.И.Чайковский бичсэн.

Либретто зохиолын эх сурвалж

Либреттогийн зохиолын эх сурвалж нь голчлон ардын аман зохиол юм(домог, домог, үлгэр) болон уран зохиолын (жүжиг, шүлэг, өгүүллэг, тууж) бүтээлүүд, хөгжим, тайзны шаардлагад нийцүүлэн дахин бүтээгдсэн. Либреттод зохицсон үед уран зохиолын зохиолуудихэвчлэн өөрчлөгдсөн. Либретто нь түүний элементүүдийг хөгжимд нийцүүлэн багасгах замаар ажлыг хялбаршуулдаг бөгөөд ингэснээр хөгжихөд шаардлагатай цагийг авдаг. Ийм боловсруулалт нь ихэвчлэн бүтээлийн найрлага, санааг өөрчлөхөд хүргэдэг (түүх " Хатан хаан» А.С.Пушкин ба түүний үндсэн дээр П.И.Чайковскийн ижил нэртэй дуурь).

анхны либретто

Либретто болдог анхны бүтээл, хэний талбайг зээлээгүй уран зохиолын эх сурвалжууд. Эдгээр нь Г.Мейерберийн "Роберт чөтгөр" дуурийн Э.Скрибийн, Р.Штраусын "Розенкавальер" дуурийн Г.фон Хофманстхалын, "Хованщина" дуурийн М.П.Мусоргскийн либретто юм. Либретто нь үргэлж хөгжмөөс өмнө бичигддэггүй. Зарим хөгжмийн зохиолчид - М.И.Глинка, А.В.Серов, Н.А.Римский-Корсаков, Г.Пуччини, П.Маскани нар текстгүйгээр хөгжмийн фрагментуудыг бичсэн бөгөөд үүний дараа либреттист дууны аялгууны мөрөнд үг нэмсэн.

Либреттистуудын статус

Либреттистууд ихэвчлэн хөгжмийн зохиолчдоос бага нэр хүндтэй байсан. 18-р зууны төгсгөлд Лоренцо да Понте дурсамждаа дурьдсанчлан либреттистийн нэрийг ховорхон дурдсан байдаг.

Либретто ба конспект

товчилсон хэлбэр, эсвэл хураангуй, либретто нь конспект гэж тооцогддог. Гэхдээ либретто нь агуулж байдаг учраас либретто нь конспект эсвэл скриптээс ялгаатай театрчилсан тоглолтууд, үг, тайлбарыг багтаасан бол ерөнхий агуулга нь өрнөлийг нэгтгэн дүгнэдэг.

Орчин үеийн утга

"Либретто" гэсэн нэр томъёог ашигладаг янз бүрийн төрөл орчин үеийн урлаг(хөгжим, уран зохиол, театр, кино театр) скриптийн өмнөх үйл ажиллагааны төлөвлөгөөг зааж өгөх. зэрэг либреттог судалдаг шинжлэх ухаан утга зохиолын үндэсхөгжмийн бүтээлийг либреттологи гэж нэрлэдэг.

Либретто гэдэг үгнээс гаралтайИталийн либретто нь бяцхан ном гэсэн утгатай.

ital. либретто, гэрэлтсэн. - бяцхан ном

\1) Мюзиклийн аман текст драмын ажил- дуурь, оперетта, урьд нь кантата, оратори. Нэр нь холбоотой дуурийн либретто 17-р зууны төгсгөлөөс ихэвчлэн театрын үзэгчдэд зориулж жижиг ном хэлбэрээр гаргадаг. Либреттог бие даасан уран зохиол, драмын бүтээл гэж үзэх боломжгүй; Дуурийн утга зохиол, драмын үндсийг төлөөлдөг тэд зөвхөн хөгжимтэй эв нэгдэлтэй байж, уран бүтээлийг тайзнаа тавихдаа жинхэнэ утгыг нь олж, гавьяагаа илчилдэг.

18-р зууны дунд үе хүртэл. либреттогийн найрлагад хөгжим, драмын даалгавруудын нэгдмэл байдлаас шалтгаалан тодорхой схем давамгайлж байв. Тиймээс ижил амжилттай либреттог өөр өөр хөгжмийн зохиолчид олон удаа ашигладаг байсан. Сүүлчийн либреттог дүрмээр бол либреттист хөгжмийн зохиолчтой нягт холбоотой, заримдаа түүний шууд оролцоотойгоор бүтээдэг бөгөөд энэ нь санааны бие даасан шинж чанар, үйл ажиллагаа, үг, хөгжмийн илүү нягт нэгдмэл байдлыг баталгаажуулдаг (ийм либретто нь хөгжмийн зохиолчтой холбоотой байдаг. Р.Кальзабидги Глакын Орфей, Евридицид, либретто Да Понте - Моцартын "Дон Жованни", М.И.Чайковский - П.И.Чайковскийн "Хүрзний хатан", В.И.Бельский - "Цар Салтан", "Үл үзэгдэх хотын үлгэр" Китеж ба охин Феврониа" ба "Алтан кокерел" Римский-Корсаков болон бусад).

19-р зуунаас эхлэн. зарим нь шилдэг хөгжмийн зохиолчидУтга зохиолын болон драмын урлагийн авьяастай хүмүүс дуурийнхаа либреттог либреттистын тусламжгүйгээр, жишээлбэл, яруу найргийн зохиол бэлтгэхэд хэсэгчлэн ашиглахгүйгээр өөрсдөө бүтээдэг байв (Г. Берлиоз, Р. Вагнер, А. Бойто, М.П.Мусоргский, 20-р зуунд - С.С.Прокофьев, К.Орфф, Ж.Ф.Малипьеро, Ж.К.Менотти болон бусад).

Либретто зохиолын гол эх сурвалж нь уран зохиол - ардын (домог, домог, туульс, үлгэр) ба мэргэжлийн (шүлэг, роман, богино өгүүллэг, драмын жүжиггэх мэт). Утга зохиолын ямар ч прототипгүй либретто нь харьцангуй ховор (Э. Скрибегийн бичсэн Мейерберийн "Роберт чөтгөр" дуурийн либретто; хөгжмийн зохиолч өөрөө бүтээсэн Мусоргскийн "Хованщина" дуурийн либретто болон бусад). Утга зохиолын бүтээлийг либретто болгон боловсруулахад ихэвчлэн томоохон өөрчлөлтүүд гардаг: заримдаа зөвхөн зохиолыг зээлж авдаг, бусад тохиолдолд ерөнхий найруулга, хэсэгчлэн текстийг ашигладаг. Ихэнхдээ бүтээлийн үзэл баримтлал ихээхэн өөрчлөгддөг (А. С. Пушкин, П. И. Чайковскийн "Хүрзний хатан хаан").

Драмын бүтээлийг либреттод бүрэн эхээр нь буюу 19 ба эхэнд бичвэрийг бага зэрэг багасгаж, нэмж ашигласан тохиолдол. 20-р зуун ганц бие байсан ("Чулуун зочин" Пушкиний дараа Даргомыжский, Метерлинкийн дараа Дебюсси "Pelleas et Melisande", Уайльдын дараа Р. Штраусын "Саломе" гэх мэт), орчин үеийн дуурьт онцгой үзэгдлийг илэрхийлэхгүй нэлээд түгээмэл байдаг. .

Либреттогийн төрлүүд, тэдгээрийн онцлог нь агуулгын хувьд болон гадна талаасаа маш олон янз байдаг. ерөнхий барилга, яруу найргийн хэрэглээ болон зохиол текст, бичвэрийг тоонд хуваасан эсэх, гэх мэт.Либреттогийн түүх нь дуурийн бүх төрөл, үндэсний сортуудын түүхтэй салшгүй холбоотой. Түүхийн тодорхой төрөл бүр (жишээлбэл, Италийн дуурийн сериа ба дуурийн буффа, Францын "гранд" ба комик дуурь, Германы singspiel, Оросын түүхэн болон үлгэрийн дуурь, баатарлаг дуурь гэх мэт) нь өөрийн либреттогийн төрөлд нийцдэг. Либретто бүтээхэд тулгардаг хамгийн чухал асуудлын нэг бол логикийг хослуулах явдал юм тайзны үйлдэл, өөрөөр хэлбэл хөгжмийн найруулгын хуультай үйл явдал, дүрийн байгалийн хөгжил: дуу, бүжиг, симфони ангиудын ээлжлэн солигдох, хэмнэл, динамикийн өөрчлөлт, зарим дуурийн хэлбэр (ари, монолог, чуулга) бүрэн бүтэн байдал, ба эцэст нь текстэд тавигдах тусгай шаардлага (лаконикизм, дуудлага, чуулга дахь өөр өөр текстийг нэгэн зэрэг хослуулах гэх мэт).

Либреттогийн дратурын онцлогоос шалтгаалан энэ чиглэлээр голчлон хоёрдогч яруу найрагчид, жүжгийн зохиолчид ажилласан. Гэхдээ либреттог бүтээхэд утга зохиолын нэрт зүтгэлтнүүд мөн оролцсон. өөр өөр эрин үе(18-р зуунд - П. Местасио ба С. Голдони, 19-р зуунд - Э. Скрибе, В. Гюго, Э. Зола, 20-р зуунд - Г. Хофманстхал, С. Цвейг, Ж. Кокто, П. Клаудел болон бусад). Өндөр ур чадварЛибретто төрөлд бараг л ажиллаж байсан зарим зохиолчид (Францад П. Ж. Барбье, А. Мелиак, Л. Халеви, Италид Ф. Романи, С. Каммарано, Орост В. И. Бельский гэх мэт) амжилтанд хүрсэн.

\2) уран зохиолын скрипт балетын үзүүлбэр.

\3) Дүгнэлтдуурь, оперетта, балетын агуулга.

Уран зохиол:Ярустовский Б., П.И. Чайковскийн дуурийн жүжиг, М. - Л., 1947; түүний, Оросын сонгодог дуурийн жүжгийн драматурги, М., 1953; түүний, XX зууны дуурийн жүжгийн тухай эссэ, ном. 1-2, М., 1971-75; Друскин М., Дуурийн хөгжмийн жүжгийн асуултууд ..., М., 1952, Ch. 1.

Либретто

(тэр.либретто, гэрэлт. - ном)

1) уран зохиолын текстдуурь, оперетта, бага оратори. Ихэвчлэн шүлгээр бичдэг;

2) балет, пантомимийн уран зохиолын скрипт;

3) дуурь, балет, жүжгийн агуулгын танилцуулга театрын хөтөлбөрэсвэл тусдаа жижиг ном (иймээс нэр);

4) киноны зохиолын төлөвлөгөө эсвэл тойм.

• - LIBRETTO - текст дууны ажил: ихэнхдээ энэ нэр томъёог дуурь эсвэл опереттагийн аман болон бичгийн элементэд ашигладаг ...

  Толь бичиг утга зохиолын нэр томъёо

• - 1) дуурь, опереттагийн уран зохиолын текст, ихэвчлэн ораторио. Ихэвчлэн шүлгээр бичдэг; 2) балет, пантомимийн уран зохиолын скрипт; 3) театрын хөтөлбөр эсвэл тусдаа товхимол дахь дуурь, балет, жүжгийн агуулгыг танилцуулах ...

  Соёл судлалын нэвтэрхий толь бичиг

• -Хөгжимд дуртай бол "Opera Librettos" нэртэй ном үзсэн байх...

  Хөгжмийн толь бичиг

• - жишээ нь дэлхийн болон оюун санааны томоохон дууны бүтээлийн текстийг агуулсан ном. дуурь, оперетта, оратори, кантата. Л.-ын зохиолыг шүлгээр бичдэг, голдуу шүлэг...

  Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичиг

• - хөгжимт жүжгийн бүтээлийн аман зохиол - дуурь, оперетта, өнгөрсөн үеийн балетын уран зохиол, кантата, ораторио, балетын тоглолтын уран зохиолын скрипт, түүнчлэн дуурь, опереттагийн агуулгын хураангуй, ...

  Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг

• - 1) дуурь, опереттагийн уран зохиолын текст, ихэвчлэн ораторио. Анх тусдаа ном болгон хэвлүүлсэн 2) Балет, пантомимийн зохиолын зохиол 3) Дуурь, балетын ... агуулгын танилцуулга.

  Том нэвтэрхий толь бичиг

• - харьц., neskl., ital. орчуулгад бяцхан ном, дэвтэр: дуурь, балетын үг, агуулга, тайлбар ...

  Толь бичигДалиа

• - Зээл. 19-р зуунд италаас. lang., Энд либретто "" "бяцхан ном", suf. багасгах - энхрийлэх, libro "ном" латаас тогтоц. чөлөөт "ном" "баст" ...

  Орос хэлний этимологийн толь бичиг

• - сайн...

  Орос хэлний зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг

• - LIBRETTO, анги бус, харьц. 1. Театрын хөгжим, дууны бүтээлийн аман зохиол. Л.Дуурь. 2. Жүжгийн агуулгын хураангуй, дуурь, балет. 3. Хувилбарын тойм...

  Ожеговын тайлбар толь бичиг

• - LIBRETTO, анги бус, харьц. . 1. Хөгжим, дууны том бүтээлийн аман зохиол, прем. дуурь. || Зохиолын хураангуй дуурь тоглосон, тоглодог. 2. талбайн төлөвлөгөө, балет эсвэл хөдөлгөөнт зургийн скрипт диаграмм...

  Ушаковын тайлбар толь бичиг

• - либретто uncl. харьц. 1. Театрын хөгжим, дууны бүтээлийн зохиол. 2. Балет, пантомим гэх мэт сценари. 3. Дуурь, балет гэх мэтийн агуулгын хураангуй. . 4...

  Ефремовагийн тайлбар толь бичиг

• - libre "etto, a...

  Орос хэлний зөв бичгийн толь бичиг

• - "Дуурийн текст" либретто. Түүгээр дамжуулан. Либретто буюу түүнээс шууд. либретто, үнэндээ "бяцхан ном". номын "ном"...

  Васмерын этимологийн толь бичиг

• - дуурийн хөгжимд зориулсан үг, текст Cf. Либретто бол дуурийн хөгжимд зориулсан зохиол юм. Лхагва Либретто - ном. Лхагва Либер бол ном юм. Лхагва λέπειν - залхуурах...

  Мишельсоны тайлбар-фразеологийн толь бичиг

• - Дуурь, балетын агуулга, тайлбарыг бүрдүүлдэг үгс ...

  Толь бичиг гадаад үгсОрос хэл

Номонд "Либретто"

ЕВГЕНИЙ ШВАРЦЫН "СҮҮДЭР" ҮЛГЭРИЙН ДАРААХ МҮЖИЖЛИЙН ЛИБРЕТТО

Зөвхөн хором байдаг номноос зохиогч Анофриев Олег

ЕВГЕНИЙ ШВАРЦЫН ҮЛГЭРИЙН ДАРААХ МҮЖИЖЛИЙН ЛИБРЕТТО "СҮҮДЭР" Дүрүүд Эрдэмтэн.Эрдэмтний сүүдэр.Пьетро - зочид буудлын эзэн.Аннунзиата - түүний охин.Жулиа Жули -дуучин.Гүнж.Тэргүүн сайд.Сангийн сайд Боргиа. -сэтгүүлч.Хошууч.туслах

16-р бүлэг

Муслим Магомаевын номноос. Үнэнч Орфей Бенуа София

16-р бүлэг Аялан тоглолтоос буцаж байна төрөлх хот, Муслим шинэ сайн мэдээ хүлээн авлаа: ирээдүйтэй дуучны хувьд түүнийг Итали руу Миланы Ла Скалад дадлага хийлгэхээр явуулсан.Би Милан руу галт тэргээр явах хэрэгтэй болсон. Таван дадлагажигч ирсэн

ЗУРГАДУГААР БҮЛЭГ Шинэ уналт. "За, либретто бол либретто!"

Михаил Булгаковын намтар номноос зохиолч Чудакова Мариетта

ЗУРГАДУГААР БҮЛЭГ Шинэ уналт. "За, либретто бол либретто!" 1936 оны 1-р сарын 12-нд Булгаков эхнэртэйгээ хамт очив Их театр- "Хатагтай Макбет" дуурийн хувьд Ю.Леонтьев, А.Мелик-Пашаев нарын урилгаар. Энэ нь дуурийн хоёр дахь тоглолт байв. Дараа нь бид Урлагийн мастеруудын клубт хооллосон (хаана

18-р бүлэг Цвейг, Грегор нарын либретто дуурь

Ричард Страусын номноос. Сүүлийн романтик Марек Жорж бичсэн

18-р бүлэг Цвейг, Грегор Стефан Цвейг нарын либретто дуурь нь уран зохиолын эрэл хайгуул, гарын үсэг цуглуулах гэсэн хоёр үндсэн сонирхолтой байв. Түүний гар бичмэлийн цуглуулга Европ дахь хамгийн шилдэг хувийн цуглуулгуудын нэг байсан - дайн эхэлж, дээрэмдэгдэх хүртэл.

Аугаа эх орны дайны либретто I хэсэг (XIV дэвтэр)

зохиолч Росциус Юрий

Либретто гайхалтай Эх орны дайн I хэсэг (XIV дэвтэр) “Хэдийгээр одоо Герман бидэнтэй найрсаг харилцаатай байгаа ч энэ бол зөвхөн гадаад үзэмж гэдэгт би бат итгэлтэй байна (мөн үүнийг бүгд мэддэг). Тэр үүнийг хийснээрээ бидний сонор сэрэмжийг тайвшруулах гэж бодож байна гэж би бодож байна

Аугаа эх орны дайны либретто II хэсэг (XV дэвтэр)

"Бошиглогчийн өдрийн тэмдэглэл" номноос уу? зохиолч Росциус Юрий

Аугаа эх орны дайны либретто III хэсэг

"Бошиглогчийн өдрийн тэмдэглэл" номноос уу? зохиолч Росциус Юрий

Аугаа эх орны дайны либретто III хэсэг “7-р сарын 12. New York Post сонин АНУ-ыг дайнд оруулахыг шаардаж байна. Энэ саналыг би өнөөдөр сониноос уншлаа. Ер нь америкчууд танк, хөлөг онгоц бүтээхдээ сайн, хууль тогтоомжийг бодож цагаа хэрхэн зарцуулахаа мэддэг.

Аугаа эх орны дайны либретто. V хэсэг

"Бошиглогчийн өдрийн тэмдэглэл" номноос уу? зохиолч Росциус Юрий

Аугаа эх орны дайны либретто. V хэсэг XV дэвтэрт, 6-р сарын 25-ны өдөр, х. 8 тэр бичжээ: "Германтай дайн хийх тухай бодол намайг 1939 онд Германы дарангуйлагчтай Орос улс найрамдалт гэгдэх гэрээнд гарын үсэг зурж, манай анги нэгтгэлүүдийг нэгтгэх үед санаа зовж байсан.

Аугаа эх орны дайны либретто, I хэсэг. XIV дэвтэр

Зохиогчийн номноос

Аугаа эх орны дайны либретто, I хэсэг. XIV дэвтэр “Хэдийгээр одоо Герман улс бидэнтэй найрсаг харилцаатай байгаа ч энэ бол зөвхөн гадаад үзэмж гэдэгт би бат итгэлтэй байна (мөн үүнийг хүн бүр мэддэг). Тэр үүнийг хийснээрээ бидний сонор сэрэмжийг сулруулах гэж бодож байгаа гэж би бодож байна

Аугаа эх орны дайны либретто. II хэсэг. XV ном

Зохиогчийн номноос

Аугаа эх орны дайны либретто. II хэсэг. XV дэвтэр “1941 оны 6-р сарын 21. Одоо энэ сарын сүүлч эхлэхтэй зэрэгцэн би Ленинградаас ирсэн таатай захидал (хамаатан саднаас, 5.6.41-ний өдрийн захидлын хариулт. - Зохиогч) хүлээж байна. Мөн манай улсын хувьд гай зовлон - дайн. Одоохондоо миний бодлоор

Аугаа эх орны дайны либретто. III хэсэг. (XV ном)

Зохиогчийн номноос

Аугаа эх орны дайны либретто. III хэсэг. (XV ном) “7-р сарын 12. Нью-Йорк пост АНУ-ыг дайнд оруулахыг шаардаж байна.Би энэ саналыг өнөөдөр сонин дээрээс уншлаа. Ер нь америкчууд танк, хөлөг онгоц бүтээхдээ сайн, хууль тогтоомжийг бодож цагаа хэрхэн зарцуулахаа мэддэг.

Либретто

Том номноос Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичиг(LI) зохиолч TSB

ОПЕРА ЛИБРЕТТО

Муза ба Нигүүлслийн номноос. Афоризмууд зохиолч Душенко Константин Васильевич

ОПЕРА ЛИБРЕТТО болзолгүй, үгүйсгэх аргагүй хуулиуд хөгжмийн ертөнцГерман текстийг шаарддаг Францын дуурьгүйцэтгэсэн Шведийн дуучидруу орчуулсан Итали хэлАнгли хэлээр ярьдаг үзэгчдийн тав тухыг хангах үүднээс Эдит Вартон (1862–1937), Америкийн зохиолч* *

дугаарын сэдэв: Хямралын төлөөх либретто

"Компьютерра" сэтгүүлийн 758-р номноос зохиолч Computerra сэтгүүл

дугаарын сэдэв: Хямралын либретто Зохиогч: Сергей Голубицки Энэ дугаарын одоогийн сэдэв нь бидний долоо хоногийн өмнө эхлүүлсэн мэдээллийн технологийн салбарт хямралын нөлөөллийн тухай цувралыг үргэлжлүүлж байна. Гэхдээ өнгөрсөн дугаарт бид бараа, аж ахуйн нэгжийн төсөв, ажилчдын тухай бодит бөгөөд бодитой зүйлийн талаар ярьсан бол

НУУЦ либретто "NORD-OST"

Маргааш сонин 469 (2002 он 47) номноос зохиолч Маргааш сонин

"НОРД-ОСТ" НУУЦ ЛИБРЕТТО Станислав Белковский 2002 оны 11 сарын 18 0 47(4670) Огноо: 2002 оны 19-11-нд Зохиогч: Станислав Белковский "НОРД-ОСТ" НУУЦ ЛИБРЕТТО (Владимир барьцаалагдсан хүмүүс яагаад, юуны төлөө амиа алдсан бэ?) Путин Калининградын төлөөх тулаанд ялагдсан. Энэ бол ЕХ-ОХУ-ын дээд хэмжээний уулзалтын бодит үр дүн юм.

Либретто гэдэг нь итали хэлнээс орос хэлэнд орж ирсэн үг юм. Эх хэлнээс нь шууд орчуулбал "бяцхан ном" гэсэн утгатай багасгах хэлбэр"ном" - "либро" гэсэн үндсэн үгнээс. Өнөөдөр либретто нь бүрэн тексттайзан дээр тоглуулсан хөгжмийн бүтээл бөгөөд ихэнх тохиолдолд холбоотой байдаг дуурийн урлаг.

Үүний шалтгаан нь маш тодорхой харагдаж байна: жишээлбэл, балетын бүтээлүүд ихэнх тохиолдолд үзэгчдээс үйлдлийг харж буй үзэгчид жүжигчдийн хөдөлгөөнөөс юу болохыг ойлгохуйц байдлаар тавигддаг. асуултанд ньжүжигт. Opera бол өөр. Өнөөдөр дэлхийн шилдэг тайзнаа тавигдсан бүтээлүүдийн нэлээд хэсэг нь олон зууны тэртээ Итали, Франц, Испанид бичигдсэн дуурийн сонгодог гэгдэх дуурийн дээжүүд юм. Үүний зэрэгцээ ийм төрлийн бүтээлийг ихэвчлэн эх хэлээр нь тоглодог тул дуурийн гол үйл явдлыг сайн мэдэхгүй, мэдлэггүй хүнд яг юу ярьж байгааг ойлгоход хэцүү байдаг.

Энэ талаар ерөнхий ойлголтыг бий болгохын тулд та бүхэнтэй танилцахад хангалттай байх хураангуйтеатрын лоббид хөтөлбөр худалдаж авснаар дуурь. Гэсэн хэдий ч түүнд үзүүлсэн товч текст нь хуйвалдааны бүх нарийн ширийн зүйлийн бүрэн дүр зургийг өгөх боломжгүй юм. Тийм ч учраас анхааралтай үзэгчАлдарт дуурийг үзэхээр төлөвлөж байхдаа либреттог нь унших гэж төвөгшөөнө.

Үүний зэрэгцээ "либретто" гэдэг үг нь утга зохиолын бүтээлтэй ижил биш бөгөөд үүний үндсэн дээр дуурь бичсэн байж магадгүй юм. Жишээлбэл, "Дайн ба энх" дуурийн либретто нь Лев Толстойн эх хувилбараас эрс ялгаатай. Эдгээрийн нэг ялгаа нь дуурийн зохиолууд голчлон бичигдсэн байдаг. Либреттогийн зарим хэсгүүдэд тэдгээрийг бүтээсэн хөгжмийн бүтээлийн хамгийн гайхалтай хэсгүүдийн хөгжмийн тэмдэглэлийг өгч болно.

Жишээ

Ихэнх тохиолдолд дуурь нь алдартай уран зохиолын бүтээлүүд дээр тулгуурладаг бөгөөд үүний үндсэн дээр энэ салбарын мэргэжилтнүүд либретто бүтээдэг. Үүний зэрэгцээ, заримдаа либреттист бие даасан бүтээл бичиж болно: жишээлбэл, Николай Римский-Корсаковын бичсэн "Үл үзэгдэх Китеж хотын домог ба охин Феврониа" дуурийн либретто ийм байдлаар бичигдсэн байдаг.

Зарим тохиолдолд хөгжмийн зохиолч өөрөө дуурийнхаа либретто зохиогчоор ажиллаж, алдартай дууг ашиглан тоглодог. уран зохиолын ажил: Жишээ нь, Александр Бородин "Ханхүү Игорь" дуурийг бүтээхдээ мөн адил байсан. Зарим хөгжмийн зохиолчид анхны бүтээлийг либретто болгон ашигладаг, жишээлбэл, Александр Пушкиний "Чулуун зочин" бүтээлийг ашигласан Александр Даргомыжский гэх мэт.