rumah › Ulasan › Untuk apa gaya pertuturan artistik digunakan. Gaya Seni - Ciri dan Bahasa

Untuk apa gaya pertuturan artistik digunakan. Gaya Seni - Ciri dan Bahasa

Sfera komunikasi buku dinyatakan melalui gaya artistik - multitasking gaya sastera, yang telah berkembang dari segi sejarah, dan menonjol daripada gaya lain melalui cara ekspresi.

Gaya seni menghidangkan karya sastera dan aktiviti manusia yang estetik. Matlamat utama adalah untuk mempengaruhi pembaca dengan bantuan imej berahi. Tugas yang membolehkan matlamat gaya artistik dicapai:

Penciptaan gambar hidup yang menerangkan kerja.
Pemindahan keadaan emosi dan sensual watak-watak kepada pembaca.

Ciri gaya seni

Gaya artistik mempunyai tujuan kesan emosi setiap orang, tetapi ia bukan satu-satunya. Gambar besar Aplikasi gaya ini diterangkan melalui ciri-cirinya:

Figuratif-kognitif. Menyampaikan maklumat tentang dunia dan masyarakat melalui komponen emosi teks.
Ideologi dan estetika. Penyelenggaraan sistem imej, di mana penulis menyampaikan idea karya kepada pembaca, sedang menunggu jawapan kepada idea plot.
Komunikatif. Ekspresi penglihatan sesuatu objek melalui persepsi deria. Maklumat daripada dunia seni berhubung dengan realiti.

Tanda dan ciri linguistik ciri gaya artistik

Untuk menentukan gaya kesusasteraan ini dengan mudah, mari kita perhatikan ciri-cirinya:

Suku kata asal. Oleh kerana pembentangan khas teks, perkataan itu menjadi menarik tanpa makna kontekstual, memecahkan skema kanonik membina teks.
Tahap tinggi pesanan teks. Pembahagian prosa kepada bab, bahagian; dalam permainan - pembahagian kepada adegan, lakonan, fenomena. Dalam pantun, metrik ialah saiz pantun; stanza - doktrin gabungan puisi, rima.
Tahap polisemi yang tinggi. Kehadiran beberapa makna yang saling berkaitan dalam satu perkataan.
Dialog. Gaya artistik didominasi oleh pertuturan watak, sebagai cara menggambarkan fenomena dan peristiwa dalam karya.

Teks artistik mengandungi semua kekayaan perbendaharaan kata bahasa Rusia. Penyampaian emosi dan imejan yang wujud dalam gaya ini dilakukan menggunakan cara khas yang dipanggil tropes - alat bahasa ekspresif pertuturan, perkataan dalam makna kiasan. Contoh beberapa laluan:

Perbandingan adalah sebahagian daripada kerja, dengan bantuan imej watak itu dilengkapkan.
Metafora - makna perkataan dalam secara kiasan berdasarkan analogi dengan objek atau fenomena lain.
Epithet ialah definisi yang menjadikan sesuatu perkataan itu ekspresif.
Metonimi ialah gabungan perkataan di mana satu objek digantikan dengan objek lain berdasarkan persamaan ruang dan masa.
Hiperbola ialah keterlaluan gaya sesuatu fenomena.
Litota ialah pernyataan gaya yang meremehkan sesuatu fenomena.

Tempat Gaya Fiksyen Digunakan

Gaya artistik telah menyerap banyak aspek dan struktur bahasa Rusia: tropes, polisemi perkataan, struktur tatabahasa dan sintaksis yang kompleks. Oleh itu, skop amnya adalah besar. Ia juga termasuk genre utama karya seni.

Genre gaya artistik yang digunakan adalah berkaitan dengan salah satu genera, menyatakan realiti dengan cara yang istimewa:

Epos. Menunjukkan pergolakan luaran, pemikiran pengarang (penerangan jalan cerita).
Lirik. Mencerminkan kebimbangan dalaman pengarang (pengalaman watak, perasaan dan pemikiran mereka).
Drama. Kehadiran pengarang dalam teks adalah minimum, sejumlah besar dialog antara watak. Daripada kerja sebegitu yang sering mereka buat persembahan teater. Contoh - Tiga Beradik A.P. Chekhov.

Genre ini mempunyai subspesies yang boleh dibahagikan kepada jenis yang lebih khusus. Utama:

Genre epik:

Epik ialah genre karya, yang didominasi oleh peristiwa bersejarah.
Novel ialah manuskrip yang besar dengan kompleks jalan cerita. Semua perhatian diberikan kepada kehidupan dan nasib watak-watak.
Cerita ini adalah karya dengan volum yang lebih kecil, yang menggambarkan kes kehidupan wira.
Cerita merupakan manuskrip bersaiz sederhana yang mempunyai ciri-ciri plot novel dan cerpen.

Genre lirik:

Ode adalah lagu yang sungguh-sungguh.
epigram - puisi satira. Contoh: A. S. Pushkin "Epigram pada M. S. Vorontsov."
Elegi ialah puisi lirik.
Soneta ialah bentuk puitis 14 baris, berima yang mempunyai sistem pembinaan yang ketat. Contoh genre ini biasa dalam Shakespeare.

Genre karya dramatik:

Komedi - genre berdasarkan plot yang mempersendakan maksiat sosial.
Tragedi adalah karya yang menggambarkan nasib yang tragis wira, perjuangan watak, hubungan.
Drama - mempunyai struktur dialog dengan jalan cerita yang serius menunjukkan watak dan hubungan dramatik mereka antara satu sama lain atau dengan masyarakat.

Bagaimana untuk menentukan teks sastera?

Fahami dan pertimbangkan ciri gaya ini lebih mudah apabila pembaca dibekalkan dengan teks sastera dengan contoh yang baik. Mari kita berlatih untuk menentukan gaya teks yang ada di hadapan kita, menggunakan contoh:

“Bapa Marat, Stepan Porfirievich Fateev, anak yatim piatu sejak bayi, berasal dari keluarga penyamun Astrakhan. Angin puyuh revolusioner menerbangkannya keluar dari ruang depan lokomotif, menyeretnya melalui kilang Michelson di Moscow, kursus mesingan di Petrograd ... "

Aspek utama yang mengesahkan gaya pertuturan artistik:

Teks ini dibina atas pemindahan peristiwa dari sudut emosi, jadi tidak dinafikan bahawa kita mempunyai teks sastera.
Cara yang digunakan dalam contoh: "pusaran revolusioner meniupnya, menyeretnya masuk" tidak lebih daripada kiasan, atau lebih tepatnya, metafora. Penggunaan trope ini hanya wujud dalam teks sastera.
Contoh penerangan tentang nasib seseorang, persekitaran, acara sosial. Kesimpulan: teks sastera ini tergolong dalam epik.

Sebarang teks boleh dihuraikan secara terperinci mengikut prinsip ini. Jika fungsi atau ciri tersendiri, yang diterangkan di atas, segera menarik perhatian anda, maka tidak ada keraguan bahawa anda mempunyai teks sastera di hadapan anda.

Jika anda mendapati sukar untuk menangani sejumlah besar maklumat sendiri; cara dan ciri utama teks sastera tidak dapat anda fahami; contoh tugas kelihatan rumit - gunakan sumber seperti pembentangan. Selesai pembentangan Dengan contoh yang baik mengisi jurang pengetahuan dengan berkesan. Bidang mata pelajaran sekolah "Bahasa dan kesusasteraan Rusia" menyediakan sumber maklumat elektronik mengenai gaya pertuturan yang berfungsi. Sila ambil perhatian bahawa pembentangan adalah ringkas dan bermaklumat, mengandungi alat penerangan.

Oleh itu, setelah memahami definisi gaya artistik, anda akan lebih memahami struktur karya. Dan jika muse melawat anda, dan ada keinginan untuk menulis karya seni sendiri, ikuti komponen leksikal teks dan persembahan emosi. Semoga berjaya dengan pengajian anda!

Gaya sastera dan artistik ialah gaya pertuturan berfungsi yang digunakan dalam fiksyen. Gaya ini mempengaruhi imaginasi dan perasaan pembaca, menyampaikan pemikiran dan perasaan pengarang, menggunakan semua kekayaan perbendaharaan kata, kemungkinan gaya yang berbeza, dicirikan oleh kiasan, emosi pertuturan.

DALAM karya seni perkataan itu bukan sahaja membawa maklumat tertentu, tetapi juga berfungsi untuk mempengaruhi pembaca secara estetik dengan bantuan imej artistik. Lebih terang dan lebih jujur imej itu, lebih kuat kesannya kepada pembaca. Dalam karya mereka, penulis menggunakan, apabila perlu, bukan sahaja perkataan dan bentuk bahasa sastera, tetapi juga dialek usang dan perkataan vernakular. Emosi gaya artistik berbeza dengan ketara daripada emosi gaya bahasa sehari-hari dan jurnalistik. Ia melaksanakan fungsi estetik. Gaya artistik melibatkan pemilihan awal cara bahasa; semua cara bahasa digunakan untuk mencipta imej. Ciri tersendiri Gaya ucapan artistik boleh dipanggil penggunaan tokoh ucapan khas, memberikan warna-warni naratif, kuasa menggambarkan realiti.

Cara ekspresi artistik adalah pelbagai dan banyak. Ini adalah kiasan: perbandingan, personifikasi, alegori, metafora, metonimi, sinekdoke, dll. Dan tokoh gaya: julukan, hiperbola, litote, anafora, epifora, penggredan, paralelisme, soalan retorik, diam, dsb.

Trope - dalam karya seni, perkataan dan ungkapan yang digunakan dalam erti kata kiasan untuk meningkatkan kiasan bahasa, ekspresif artistik ucapan.

Jenis utama laluan:

Metafora - kiasan, perkataan atau ungkapan yang digunakan dalam erti kata kiasan, yang berdasarkan perbandingan yang tidak dinamakan objek dengan yang lain berdasarkan ciri umum. Mana-mana bahagian ucapan dalam erti kata kiasan.

Metonimi ialah sejenis trope, frasa di mana satu perkataan digantikan oleh yang lain, menunjukkan objek yang dalam satu cara atau lain berkaitan dengan objek yang ditunjukkan oleh perkataan yang diganti. Kata ganti digunakan dalam erti kata kiasan. Metonimi harus dibezakan daripada metafora, yang sering dikelirukan, manakala metonimi adalah berdasarkan penggantian perkataan "oleh pertalian", dan metafora - "oleh persamaan". Synecdoche ialah kes khas metonimi.

Epitet ialah definisi yang dilampirkan pada perkataan yang mempengaruhi ekspresifnya. Ia dinyatakan terutamanya oleh kata sifat, tetapi juga oleh kata keterangan ("mencintai dengan penuh semangat"), kata nama ("bunyi yang menyeronokkan"), angka ("kehidupan kedua").

Epitet ialah perkataan atau keseluruhan ungkapan, yang, kerana struktur dan fungsi khasnya dalam teks, memperoleh beberapa makna baru atau konotasi semantik, membantu perkataan (ungkapan) untuk memperoleh warna, kekayaan. Ia digunakan dalam puisi (lebih kerap) dan dalam prosa.

Synecdoche ialah trope, sejenis metonimi berdasarkan pemindahan makna dari satu fenomena ke fenomena lain berdasarkan hubungan kuantitatif antara mereka.

Hiperbola ialah tokoh gaya keterlaluan yang eksplisit dan sengaja, untuk meningkatkan ekspresi dan menekankan pemikiran yang dikatakan.

Litota -- ungkapan kiasan, mengecilkan saiz, kekuatan, nilai yang diterangkan. Litote dipanggil hiperbola songsang. ("Pomeranian anda, Pomeranian yang cantik, tidak lebih daripada bidal").

Perbandingan ialah kiasan di mana satu objek atau fenomena disamakan dengan yang lain mengikut beberapa ciri umum bagi mereka. Tujuan perbandingan adalah untuk mendedahkan dalam objek perbandingan sifat-sifat baru yang penting untuk subjek pernyataan. ("Seorang lelaki bodoh seperti babi, tetapi licik seperti neraka"; "Rumah saya adalah kubu saya"; "Dia berjalan seperti gogol"; "Percubaan bukan penyeksaan").

Dalam stilistika dan puisi, ia adalah trope yang secara deskriptif menyatakan satu konsep dengan bantuan beberapa.

Parafrasa ialah rujukan tidak langsung kepada objek dengan tidak menamakannya, tetapi menerangkannya.

Alegori (alegori) - imej bersyarat idea abstrak (konsep) melalui tertentu imej artistik atau dialog.

1. Sistem pertuturan yang ditubuhkan secara sejarah bermakna digunakan dalam bidang komunikasi manusia tertentu; sejenis bahasa sastera yang melaksanakan fungsi tertentu dalam komunikasi:
1) Gaya pertuturan yang berfungsi.
2) Gaya pertuturan saintifik.

Gaya pertuturan berfungsi ialah sistem pertuturan yang ditubuhkan secara sejarah yang digunakan dalam bidang komunikasi manusia tertentu; sejenis bahasa sastera yang melaksanakan fungsi tertentu dalam komunikasi.

2. Gaya pertuturan fungsional bahasa sastera, yang mempunyai beberapa ciri: pertimbangan awal pernyataan, watak monolog, pemilihan cara bahasa yang ketat, kecenderungan ke arah ucapan yang dinormalisasi:
1) Gaya pertuturan saintifik.
2) Gaya pertuturan yang berfungsi.
3) Gaya perniagaan formal ucapan.
4) Gaya pertuturan publisistik.

Gaya pertuturan saintifik adalah gaya pertuturan fungsional bahasa sastera, yang mempunyai beberapa ciri: pertimbangan awal pernyataan, monolog, pemilihan cara bahasa yang ketat, tarikan ke arah pertuturan yang dinormalisasi.

3. Jika boleh, kehadiran pautan semantik antara unit berturut-turut (blok) teks:
1) Logik.
2) Intuisi.
3) Deria.
4) Potongan.

Logik adalah, jika boleh, kehadiran pautan semantik antara unit berturut-turut (blok) teks.

4. Gaya pertuturan yang berfungsi, bermakna Komunikasi bertulis dalam bidang hubungan perniagaan: dalam bidang perhubungan dan pengurusan undang-undang:
1) Gaya pertuturan saintifik.
2) Gaya pertuturan yang berfungsi.
3) Gaya ucapan rasmi perniagaan.
4) Gaya pertuturan publisistik.

Gaya pertuturan perniagaan rasmi ialah gaya pertuturan yang berfungsi, alat komunikasi bertulis dalam bidang perhubungan perniagaan: dalam bidang perhubungan dan pengurusan undang-undang.

5. Gaya ucapan berfungsi, yang digunakan dalam genre: artikel, esei, laporan, feuilleton, temu bual, risalah, pidato:
1) Gaya pertuturan saintifik.
2) Gaya pertuturan yang berfungsi.
3) Gaya ucapan rasmi perniagaan.
4) Gaya pertuturan publisistik.

Gaya ucapan kewartawanan ialah gaya ucapan berfungsi yang digunakan dalam genre: artikel, esei, laporan, feuilleton, wawancara, risalah, pidato.

6. Keinginan untuk memaklumkan orang ramai tentang berita terkini secepat mungkin:
1) Fungsi maklumat gaya kewartawanan.
2) Fungsi maklumat gaya saintifik.
3) Fungsi maklumat gaya perniagaan rasmi.
4) Fungsi maklumat gaya pertuturan berfungsi.

Fungsi maklumat gaya kewartawanan ialah keinginan untuk memaklumkan orang ramai tentang berita terkini secepat mungkin.

7. Keinginan untuk mempengaruhi pendapat orang:
1) Fungsi mempengaruhi gaya pertuturan kewartawanan.
2) Mempengaruhi fungsi gaya saintifik.
3) Fungsi mempengaruhi gaya perniagaan rasmi.
4) Mempengaruhi fungsi gaya pertuturan yang berfungsi.

Fungsi mempengaruhi gaya pertuturan kewartawanan ialah keinginan untuk mempengaruhi pendapat orang ramai.

8. Gaya pertuturan berfungsi, yang berfungsi untuk komunikasi tidak formal, apabila pengarang berkongsi fikiran atau perasaannya dengan orang lain, bertukar maklumat tentang isu-isu harian dalam suasana tidak formal:
1) Ucapan perbualan.
2) Ucapan sastera.
3) Ucapan artistik.
4) Laporan.

Pertuturan perbualan ialah gaya pertuturan berfungsi yang berfungsi untuk komunikasi tidak formal, apabila pengarang berkongsi fikiran atau perasaannya dengan orang lain, bertukar maklumat tentang isu harian dalam suasana tidak formal.

9. Gaya pertuturan fungsional, yang digunakan dalam fiksyen:
1) Gaya sastera dan seni.
2) Gaya perniagaan rasmi.
3) Gaya saintifik.
4) Gaya berfungsi.

Gaya sastera-seni ialah gaya pertuturan berfungsi yang digunakan dalam fiksyen.

10. Ucapan rasmi perniagaan dicirikan oleh:
1) pematuhan ketat dengan norma sastera.
2) kekurangan unsur ekspresif.
3) penggunaan binaan sintaksis bahasa sehari-hari.
4) penggunaan perkataan slanga profesional.

Untuk ucapan perniagaan rasmi adalah ciri: pematuhan ketat dengan norma sastera, ketiadaan unsur ekspresif.

Cuba tulis komen dalam gaya buku!!!

salam, wahai pembaca sekalian! Pavel Yamb sedang berhubung. Plot yang menawan, persembahan yang menarik, gaya yang tidak dapat ditandingi, tidak seperti apa-apa gaya - dan adalah mustahil untuk menjauhkan diri daripada kerja. Dengan semua petunjuk, ini adalah gaya artistik teks atau sejenis gaya buku, kerana ia paling kerap digunakan dalam kesusasteraan, untuk menulis buku. Ia kebanyakannya wujud dalam bentuk bertulis. Ini adalah sebab untuk ciri-cirinya.

Terdapat tiga genre:

Prosa: cerita, dongeng, novel, cerita, cerpen.
Dramaturgi: drama, komedi, drama, sandiwara.
Puisi: puisi, puisi, lagu, ode, elegi.

Siapa yang belum buat? Tinggalkan sebarang komen dan muat turun buku saya, yang mengandungi dongeng, perumpamaan dan cerita tentang penulis dan penulis. Lihatlah gaya seni saya.

Had masa: 0

Navigasi (nombor kerja sahaja)

0 daripada 10 tugasan selesai

Maklumat

Anda telah pun mengambil ujian sebelum ini. Anda tidak boleh menjalankannya lagi.

Ujian sedang dimuatkan...

Anda mesti log masuk atau mendaftar untuk memulakan ujian.

Anda mesti melengkapkan ujian berikut untuk memulakan ujian ini:

keputusan

Masa sudah tamat

Anda mendapat 0 daripada 0 mata (0 )

Dengan jawapan
Daftar keluar

Tugasan 1 daripada 10
1 .
- Ya, dia minum keseluruhan biasiswa. Daripada membeli "komputer" untuk diri sendiri yang baharu, atau sekurang-kurangnya "komputer riba"
Tugasan 2 daripada 10
2 .
Apakah gaya teks yang dirujuk oleh petikan ini:
"Varenka, seorang gadis yang manis, baik hati dan bersimpati, yang matanya sentiasa bersinar dengan kebaikan dan kemesraan, dengan wajah yang tenang seperti syaitan sebenar, berjalan ke bar Ugly Harry dengan mesingan Thompson yang sedia, bersedia untuk berguling. jenis yang keji, kotor, berbau dan licin ini ke dalam asfalt, yang berani menatap pesonanya dan terliur dengan kesat."
Tugasan 3 daripada 10
3 .
Apakah gaya teks yang dirujuk oleh petikan ini:
"Tetapi saya tidak mencintainya, saya tidak mencintainya, itu sahaja!" Dan saya tidak akan pernah mencintai. Dan apa yang harus saya salahkan?
Tugasan 4 daripada 10
4 .
Apakah gaya teks yang dirujuk oleh petikan ini:
"Berdasarkan keputusan eksperimen, kita boleh membuat kesimpulan bahawa kesederhanaan adalah kunci kejayaan"
Tugasan 5 daripada 10
5 .
Apakah gaya teks yang dirujuk oleh petikan ini:
"Peralihan kepada seni bina berbilang peringkat aplikasi pelayan pelanggan berorientasikan Internet telah memberikan masalah kepada pembangun untuk mengagihkan fungsi pemprosesan data antara bahagian klien dan pelayan aplikasi."
Tugasan 6 daripada 10
6 .
Apakah gaya teks yang dirujuk oleh petikan ini:
"Yasha hanyalah penipu kotor kecil, yang, bagaimanapun, mempunyai potensi yang sangat besar. Walaupun pada zaman kanak-kanak merah jambunya, dia mahir mencucuk epal daripada Mak Cik Nyura, dan tidak sampai dua puluh tahun berlalu, apabila dia beralih ke bank di dua puluh tiga negara. dunia, dan berjaya membersihkan mereka dengan begitu mahir sehinggakan polis mahupun Interpol tidak dapat menangkapnya secara langsung."
Tugasan 7 daripada 10
7 .
Apakah gaya teks yang dirujuk oleh petikan ini:
“Kenapa awak datang ke biara kami? - dia tanya.
- Apa yang anda peduli, keluar dari jalan! bentak orang asing itu.
“Uuuu…” bhikkhu itu melukis tajam. Nampaknya awak tidak diajar adab. Okay, saya ada mood hari ini, saya akan mengajar anda beberapa pelajaran.
- Awak dapat saya, bhikkhu, angard! desis tetamu yang tidak diundang itu.
"Darah saya mula bermain!" orang gereja mengerang dengan gembira, "Tolong cuba untuk tidak mengecewakan saya."
Tugasan 8 daripada 10
8 .
Apakah gaya teks yang dirujuk oleh petikan ini:
"Saya minta awak berikan saya cuti seminggu untuk melancong ke luar negara atas sebab keluarga. Saya sertakan sijil kesihatan isteri saya. 8 Oktober 2012."
Tugasan 9 daripada 10
9 .
Apakah gaya teks yang dirujuk oleh petikan ini:
“Saya pelajar 7 dalam kelas mengambil perpustakaan sekolah buku "Alice in Wonderland" untuk pelajaran kesusasteraan. Saya berjanji untuk mengembalikannya pada 17 Januari. 11 Januari 2017"
Tugasan 10 daripada 10
10 .
Apakah gaya teks yang dirujuk oleh petikan ini:
“Semasa perang di 45 daripada 77 rumah terselamat di Borovoye.Penternak kolektif mempunyai 4 ekor lembu, 3 ekor lembu, 13 biri-biri, 3 ekor babi. Kebanyakan taman di plot rumah, serta kebun dengan keluasan 2.7 hektar, milik ladang kolektif Krasnaya Zarya, telah ditebang. Kerosakan yang disebabkan oleh penceroboh fasis Jerman terhadap harta ladang kolektif dan petani kolektif dianggarkan kira-kira 230,700 rubel.

Keupayaan untuk menulis dalam gaya ini memberikan kelebihan yang baik apabila membuat wang menulis artikel untuk pertukaran kandungan.

Ciri-ciri utama gaya artistik

Emosi yang tinggi, penggunaan ucapan langsung, banyak julukan, metafora, penceritaan berwarna-warni adalah ciri bahasa sastera. Teks bertindak mengikut imaginasi pembaca, "menghidupkan" fantasi mereka. Bukan kebetulan bahawa artikel sebegitu telah mendapat populariti dalam copywriting.

Ciri-ciri utama:

Gaya artistik adalah cara ekspresi diri pengarang, jadi mereka menulis drama, puisi dan puisi, novel, cerita, novel. Dia tidak seperti yang lain.

Pengarang dan pencerita adalah orang yang sama. Dalam karya itu, "Saya" penulis dinyatakan dengan jelas.
Emosi, mood pengarang dan karya disampaikan dengan bantuan semua kekayaan cara bahasa. Metafora, perbandingan, unit frasaologi sentiasa digunakan semasa menulis.
Elemen gaya bahasa sehari-hari dan kewartawanan digunakan untuk menyatakan gaya pengarang.
Dengan bantuan perkataan, imej artistik bukan sahaja dilukis, ia dibenamkan maksud tersembunyi disebabkan kekaburan pertuturan.
Tugas utama teks adalah untuk menyampaikan emosi pengarang, untuk mewujudkan mood yang sesuai dalam diri pembaca.

Gaya seni tidak memberitahu, ia menunjukkan: pembaca merasakan keadaan, seolah-olah diangkut ke tempat-tempat yang diceritakan. Mood tercipta berkat pengalaman penulis. Gaya seni berjaya menggabungkan penjelasan fakta saintifik, dan kiasan, dan sikap terhadap apa yang berlaku, penilaian pengarang terhadap peristiwa.

Kepelbagaian gaya bahasa

Berbanding dengan gaya lain, cara bahasa digunakan dalam semua kepelbagaian mereka. Tiada sekatan: malah istilah saintifik sahaja boleh mencipta imej yang jelas jika terdapat mood emosi yang sesuai.

Ia jelas dan mudah untuk membaca karya, dan penggunaan gaya lain hanya untuk mencipta warna dan keaslian. Tetapi apabila menulis artikel dalam gaya artistik, anda perlu memantau bahasa dengan teliti: ia adalah bahasa buku yang diiktiraf sebagai cerminan bahasa sastera.

Ciri bahasa:

Menggunakan elemen semua gaya.
Penggunaan cara bahasa adalah tunduk sepenuhnya kepada maksud pengarang.
Bahasa bermaksud melaksanakan fungsi estetik.

Tiada keaslian dan kekeringan di sini. Tiada penghakiman nilai. Tetapi butiran terkecil disampaikan untuk mewujudkan mood yang sesuai untuk pembaca. Dalam copywriting, terima kasih kepada gaya artistik, teks hipnosis muncul. Mereka mencipta kesan yang menakjubkan: adalah mustahil untuk menjauhkan diri daripada membaca, dan timbul reaksi yang ingin ditimbulkan oleh pengarang.

Elemen wajib gaya artistik ialah:

Pemindahan perasaan penulis.
Kiasan.
Penyongsangan.
Julukan.
Perbandingan.

Pertimbangkan ciri utama gaya. Karya seni mempunyai banyak perincian.

Untuk membentuk sikap pembaca terhadap watak atau apa yang berlaku, penulis sampaikan perasaan sendiri. Selain itu, sikapnya boleh menjadi positif dan negatif.

Gaya artistik berhutang ketepuan perbendaharaan kata kepada julukan. Biasanya ini adalah frasa di mana satu atau lebih perkataan saling melengkapi: tidak terkata gembira, selera makan yang kejam.

Kecerahan dan imejan ialah fungsi metafora, gabungan perkataan atau perkataan individu yang digunakan dalam erti kata kiasan. Metafora klasik digunakan secara meluas. Contoh: Hati nuraninya menggigitnya untuk masa yang lama dan secara licik, dari mana kucing mencalar jiwanya.

Tanpa perbandingan, gaya artistik tidak akan wujud. Mereka membawa suasana istimewa: lapar seperti serigala, tidak dapat didekati seperti batu - ini adalah contoh perbandingan.

Elemen peminjaman gaya lain paling kerap dinyatakan dalam ucapan langsung, dialog watak. Pengarang boleh menggunakan apa-apa gaya, tetapi yang paling popular adalah bahasa sehari-hari. Contoh:

"Betapa indahnya landskap ini," kata penulis termenung.

“Nah, betul-betul,” temannya mendengus, “begitu-begitu gambar, bukan ais pun.

Untuk menguatkan petikan atau memberi warna istimewa, susunan perkataan terbalik atau penyongsangan digunakan. Contoh: Tidak sesuai untuk bersaing dengan kebodohan.

Bahasa yang terbaik, kemungkinan terkuat dan keindahannya tercermin dalam karya sastera. Ini tercapai cara artistik.

Setiap pengarang mempunyai gaya penulisan yang tersendiri. Tiada satu pun perkataan rawak digunakan. Setiap frasa, setiap tanda baca, pembinaan ayat, penggunaan atau sebaliknya ketiadaan nama, dan kekerapan penggunaan bahagian pertuturan adalah cara untuk mencapai niat penulis. Dan setiap penulis mempunyai cara tersendiri untuk mengekspresikan dirinya.

Salah satu ciri gaya seni ialah lukisan berwarna. Penulis menggunakan warna sebagai cara untuk menunjukkan suasana, untuk mencirikan watak-watak. Palet nada membantu menyelam jauh ke dalam karya, untuk mempersembahkan gambar yang digambarkan oleh pengarang dengan lebih jelas.

Keistimewaan gaya termasuk sengaja membina ayat yang sama, soalan retorik, rayuan. Soalan retorik berbentuk interogatif, tetapi ia adalah naratif pada dasarnya. Mesej di dalamnya sentiasa dikaitkan dengan ekspresi emosi pengarang:

Apa yang dia cari di negara yang jauh?

Apa yang dia buang di tanah kelahirannya?

(M. Lermontov)

Soalan sedemikian diperlukan bukan untuk mendapatkan jawapan, tetapi untuk menarik perhatian pembaca kepada fenomena, objek, ungkapan pernyataan.

Rayuan sering digunakan. Dalam peranan mereka, penulis menggunakan nama yang betul, nama haiwan dan juga objek tidak bernyawa. Jika dalam gaya bahasa sehari-hari rayuan berfungsi untuk menamakan penerima, maka dalam gaya artistik mereka sering memainkan peranan emosi, metafora.

Ia melibatkan kedua-dua semua elemen pada masa yang sama, dan sebahagian daripadanya. Setiap orang mempunyai peranan tertentu, tetapi matlamatnya adalah biasa: mengisi teks dengan warna untuk memaksimumkan penghantaran suasana yang dihantar kepada pembaca.

Ciri-ciri pertuturan

Daftar untuk webinar percuma mengenai copywriting untuk pemula - Saya akan menunjukkan kepada anda cara pengarang membuat wang di Internet!
DAFTAR

Dunia fiksyen adalah dunia yang penulis lihat: kekagumannya, keutamaan, penolakan. Inilah yang menyebabkan emosi dan kepelbagaian gaya buku.

Ciri perbendaharaan kata:

Semasa menulis, frasa templat tidak digunakan.
Kata-kata itu sering digunakan dalam erti kata kiasan.
Campuran gaya yang disengajakan.
Kata-kata itu penuh emosi.

Asas perbendaharaan kata, pertama sekali, adalah cara kiasan. Gabungan perkataan yang sangat khusus digunakan hanya sedikit, untuk mencipta semula situasi yang boleh dipercayai dalam huraian.

Warna semantik tambahan - penggunaan kata polisemantik dan sinonim. Terima kasih kepada mereka, teks pengarang, unik, kiasan terbentuk. Selain itu, bukan sahaja ungkapan yang diterima dalam kesusasteraan digunakan, tetapi juga frasa perbualan, vernakular.

Perkara utama dalam gaya buku ialah imejannya. Setiap elemen, setiap bunyi penting. Oleh itu, frasa yang tidak digodam, neologisme pengarang, sebagai contoh, "nikudizm" digunakan. Sebilangan besar perbandingan, ketepatan khas dalam penerangan butiran terkecil, penggunaan rima. Berirama walaupun prosa.

Jika tugas utama gaya perbualan adalah komunikasi, dan tugas saintifik adalah pemindahan maklumat, tugasan buku direka untuk memberi kesan emosi kepada pembaca. Dan semua cara bahasa yang digunakan oleh pengarang berfungsi untuk mencapai matlamat ini.

Pelantikan dan tugasnya

Gaya artistik adalah bahan binaan untuk mencipta karya. Hanya pengarang yang dapat mencari perkataan yang sesuai untuk ekspresi pemikiran yang betul, pemindahan plot dan watak. Hanya seorang penulis yang boleh membuatkan pembaca memasuki dunia istimewa yang diciptanya dan menjiwai watak-wataknya.

Gaya sastera membezakan pengarang dari yang lain, memberikan penerbitannya satu keanehan, semangat. Oleh itu, adalah penting untuk memilih gaya yang sesuai untuk diri sendiri. Ciri-ciri watak setiap gaya mempunyainya, tetapi setiap penulis menggunakannya untuk mencipta tulisan tangan mereka sendiri. Dan sama sekali tidak perlu menyalin penulis klasik jika anda suka. Dia tidak akan menjadi miliknya, tetapi hanya akan mengubah penerbitan menjadi parodi.

Dan sebabnya ialah keperibadian telah dan kekal di kepala gaya buku. pilih gaya sendiri sangat sukar, tetapi itulah yang paling dihargai. Jadi ciri utama gaya termasuk keikhlasan, yang membuatkan pembaca tidak menjauhkan diri daripada kerja.

Artistik berbeza daripada gaya lain dalam penggunaan cara linguistik gaya lain. Tetapi hanya untuk tujuan estetik. Dan bukan gaya itu sendiri, tetapi ciri-ciri mereka, elemen. Cara sastera dan bukan sastera digunakan: perkataan dialek, istilah. Segala kekayaan ucapan perlu untuk menyatakan niat pengarang, untuk mencipta karya.

Imejan, ekspresif, emosi adalah perkara utama dalam gaya buku. Tetapi tanpa keperibadian pengarang dan persembahan istimewa, tidak akan ada seni secara keseluruhan.

Tidak perlu terbawa-bawa tanpa mengukur gaya perbualan atau masukkan dalam teks istilah saintifik: Hanya elemen gaya yang digunakan, tetapi semua gaya tidak bercampur secara sembarangan. Ya, dan penerangan tentang butiran terkecil apartmen, yang saya lihat secara ringkas watak utama, juga tidak berguna.

Gaya bahasa vernakular, jargon, percampuran - semuanya haruslah secara sederhana. Dan teks yang ditulis dari hati, tidak dimampatkan dan tidak diregangkan, akan menjadi hipnosis, menarik perhatian kepada dirinya sendiri. Untuk tujuan ini, dan berfungsi sebagai gaya artistik.

Pavel Yamb telah bersama anda. jumpa lagi!

Gaya sastera dan seni- gaya pertuturan berfungsi, yang digunakan dalam fiksyen. Gaya ini mempengaruhi imaginasi dan perasaan pembaca, menyampaikan pemikiran dan perasaan pengarang, menggunakan semua kekayaan perbendaharaan kata, kemungkinan gaya yang berbeza, dicirikan oleh kiasan, emosi ucapan.

Dalam karya seni, perkataan itu bukan sahaja membawa maklumat tertentu, tetapi juga berfungsi untuk mempengaruhi pembaca secara estetik dengan bantuan imej artistik. Lebih terang dan lebih jujur imej itu, lebih kuat kesannya kepada pembaca.

Dalam karya mereka, penulis menggunakan, apabila perlu, bukan sahaja perkataan dan bentuk bahasa sastera, tetapi juga dialek usang dan perkataan vernakular.

Emosi gaya artistik berbeza dengan ketara daripada emosi gaya bahasa sehari-hari dan jurnalistik. Ia melaksanakan fungsi estetik. Gaya artistik melibatkan pemilihan awal cara bahasa; semua cara bahasa digunakan untuk mencipta imej. Ciri khas gaya ucapan artistik ialah penggunaan tokoh ucapan khas, yang memberikan warna naratif, kuasa menggambarkan realiti.

YouTube ensiklopedia

1 / 3

Pelajaran video dalam "Gaya pertuturan" Rusia

Bagaimana untuk mengembangkan gaya sastera anda sendiri. Kuliah mini oleh Elvira Baryakina

Isu Gaya

Sari kata

Cara bahasa ekspresif dan visual

Cara ekspresi artistik adalah pelbagai dan banyak. ini:

Tropes (perbandingan, personifikasi, alegori, metafora, metonimi, sinekdoke, dll.)
Tokoh gaya (julukan, hiperbola, litote, anafora, epifora, penggredan, paralelisme, soalan retorik, senyap, dll.)

Trope(dari bahasa Yunani τρόπος - perolehan) - dalam karya seni, perkataan dan ungkapan yang digunakan dalam erti kata kiasan untuk meningkatkan kiasan bahasa, ekspresi artistik pertuturan.

Jenis utama laluan:

Metafora(dari bahasa Yunani μεταφορά - "pemindahan", "makna kiasan") - trope, perkataan atau ungkapan yang digunakan dalam makna kiasan, yang berdasarkan perbandingan yang tidak dinamakan objek dengan yang lain berdasarkan ciri umum mereka. ("Alam semula jadi di sini ditakdirkan untuk kita memotong tingkap ke Eropah"). Mana-mana bahagian ucapan dalam erti kata kiasan.
Metonimi(Yunani kuno μετονυμία - "menamakan", dari μετά - "di atas" dan ὄνομα / ὄνυμα - "nama") - sejenis jejak, frasa di mana satu perkataan digantikan oleh yang lain, menandakan objek (fenomena) yang terletak di dalam satu atau sambungan lain (ruang, temporal, dan sebagainya) dengan subjek, yang dilambangkan dengan perkataan yang diganti. Kata ganti digunakan dalam erti kata kiasan. Metonimi harus dibezakan daripada metafora, yang sering dikelirukan, manakala metonimi adalah berdasarkan penggantian perkataan "oleh keterkaitan" (sebahagian daripada keseluruhan atau sebaliknya, wakil bukannya kelas atau sebaliknya, wadah bukannya kandungan atau sebaliknya, dan seumpamanya), dan metafora - "dengan persamaan." Synecdoche ialah kes khas metonimi. (“Semua bendera akan melawat kami”, di mana bendera menggantikan negara.)
Epithet(dari bahasa Yunani ἐπίθετον - "dilampirkan") - definisi perkataan yang mempengaruhi ekspresifnya. Ia dinyatakan terutamanya oleh kata sifat, tetapi juga oleh kata keterangan ("mencintai dengan penuh semangat"), kata nama ("bunyi yang menyeronokkan"), angka ("kehidupan kedua").

Synecdoche( συνεκδοχή) - trope, sejenis metonimi berdasarkan pemindahan makna dari satu fenomena ke fenomena lain berdasarkan hubungan kuantitatif antara mereka. ("Semuanya sedang tidur - baik manusia, dan binatang, dan burung"; "Kita semua melihat Napoleon"; "Di atas bumbung untuk keluarga saya"; "Baiklah, duduklah, termasyhur"; "Paling penting, jaga satu sen.”)
Hiperbola(dari bahasa Yunani ὑπερβολή "peralihan; berlebihan, berlebihan; keterlaluan") - tokoh gaya keterlaluan eksplisit dan disengajakan, untuk meningkatkan ekspresif dan menekankan pemikiran yang dikatakan. (“Saya telah mengatakannya seribu kali”; “Kami mempunyai makanan yang cukup untuk enam bulan.”)
Litota- ungkapan kiasan yang memperkecilkan saiz, kekuatan, makna apa yang diterangkan. Litote dipanggil hiperbola songsang. ("Pomeranian anda, Pomeranian yang cantik, tidak lebih daripada bidal").
Perbandingan- trope di mana satu objek atau fenomena diumpamakan dengan yang lain mengikut beberapa ciri umum bagi mereka. Tujuan perbandingan adalah untuk mendedahkan dalam objek perbandingan sifat-sifat baru yang penting untuk subjek pernyataan. (“Seorang lelaki itu bodoh seperti babi, tetapi licik seperti neraka”; “Rumah saya adalah kubu saya”; “Dia berjalan seperti gogol”; “Percubaan bukanlah penyeksaan.”)
Dalam stilistika dan puisi, parafrasa (parafrasa, parafrasa; daripada bahasa Yunani yang lain. περίφρασις - "ungkapan deskriptif", "kiasan": περί - "sekitar", "kira-kira" dan φράσις - "pernyataan") ialah kiasan yang secara deskriptif menyatakan satu konsep dengan bantuan beberapa.

Parafrasa ialah rujukan tidak langsung kepada objek dengan cara penerangan, bukan penamaan. (“Penerang malam” = “bulan”; “Saya sayang awak, ciptaan Peter!” = “Saya sayang awak, St. Petersburg!”).

kiasan (kiasan)- perwakilan bersyarat idea abstrak (konsep) melalui imej atau dialog artistik tertentu.

Sebagai contoh:

Burung bulbul sedih melihat mawar yang dikalahkan, histeria menyanyi di atas bunga itu.
Tetapi orang-orangan sawah taman itu mengalirkan air mata,
yang diam-diam mencintai mawar itu.

personifikasi(personifikasi, prosopopoeia) - tropes, penyerahan sifat objek bernyawa kepada yang tidak bernyawa. Selalunya, personifikasi digunakan dalam penggambaran alam semula jadi, yang dikurniakan ciri-ciri manusia tertentu.

Sebagai contoh:

Dan celaka, celaka, kesedihan! Dan kesedihan dililitkan dengan kulit kayu,
Kaki terjerat dengan kulit kayu.

lagu rakyat

Negeri itu seperti bapa tiri yang jahat, dari siapa, sayangnya, anda tidak boleh melarikan diri, kerana mustahil untuk dibawa bersama anda
Tanah Air - ibu yang menderita.

Aidyn Khanmagomedov, Respons Visa

Ironi(dari bahasa Yunani lain εἰρωνεία - "pura-pura") - kiasan di mana maksud sebenar tersembunyi atau bercanggah (bertentangan) dengan maksud tersurat. Ironi menimbulkan perasaan bahawa subjek tidak seperti yang kelihatan. ("Di mana kita, orang bodoh, boleh minum teh.")
Sarkasme(Greek σαρκασμός, dari σαρκάζω, secara harfiah "koyak [daging]") - salah satu jenis pendedahan satira, ejekan kaustik, darjat tertinggi ironi, berdasarkan bukan sahaja pada kontras yang tinggi antara yang tersirat dan yang dinyatakan, tetapi juga pada pendedahan yang disengajakan serta-merta terhadap yang tersirat.

Sarkasme adalah ejekan yang boleh dibuka dengan pertimbangan yang positif, tetapi secara umumnya ia sentiasa mengandungi konotasi negatif dan menunjukkan kekurangan seseorang, objek atau fenomena, iaitu berkaitan dengan apa yang berlaku. Contoh.

Sebagai alat komunikasi, ucapan artistik mempunyai bahasanya sendiri - sistem bentuk kiasan, yang dinyatakan dengan cara linguistik dan ekstralinguistik. Ucapan artistik bersama-sama dengan ucapan bukan artistik membentuk dua peringkat bahasa kebangsaan. Asas gaya ucapan artistik adalah bahasa Rusia sastera. Perkataan dalam gaya fungsi ini melaksanakan fungsi kiasan nominatif. Berikut adalah permulaan novel V. Larin "Kejutan Neuron":

“Bapa Marat, Stepan Porfirievich Fateev, anak yatim piatu sejak bayi, berasal dari keluarga penyamun Astrakhan. Pusaran revolusioner menerbangkannya keluar dari ruang depan lokomotif, menyeretnya melalui kilang Michelson di Moscow, kursus mesingan di Petrograd dan melemparkannya ke Novgorod-Seversky, sebuah bandar yang penuh kesunyian dan kebaikan yang menipu.(Bintang. 1998. No. 1).

Dalam kedua-dua ayat ini, penulis menunjukkan bukan sahaja segmen kehidupan individu manusia, tetapi juga suasana era perubahan besar yang dikaitkan dengan revolusi 1917. Ayat pertama memberi pengetahuan persekitaran sosial, keadaan material, hubungan manusia pada tahun-tahun zaman kanak-kanak kehidupan bapa wira novel dan akarnya sendiri. Orang yang sederhana dan kurang ajar mengelilingi budak itu (binduzhnik– istilah sehari-hari untuk orang pantai) kerja keras, yang dilihatnya sejak kecil, kegelisahan anak yatim - itulah yang ada di sebalik cadangan ini. Dan ayat seterusnya termasuk privasi ke dalam kitaran sejarah. Frasa metafora Angin puyuh revolusioner bertiup ..., diseret ..., melemparkan ... mengibaratkan kehidupan manusia sejenis butiran pasir yang tidak dapat menahan malapetaka sejarah, dan pada masa yang sama menyampaikan unsur pergerakan umum mereka "yang bukan siapa-siapa." Kiasan seperti itu, lapisan maklumat yang begitu mendalam adalah mustahil dalam teks perniagaan saintifik atau rasmi.

Komposisi leksikal dan fungsi perkataan dalam gaya pertuturan artistik mempunyai ciri tersendiri. Antara kata-kata yang menjadi asas dan mencipta imejan gaya ini, pertama sekali, adalah cara kiasan bahasa sastera Rusia, serta kata-kata yang menyedari maknanya dalam konteks. Ini adalah perkataan dengan pelbagai kegunaan. Perkataan yang sangat khusus digunakan sedikit sahaja, hanya untuk mewujudkan keaslian artistik dalam menggambarkan aspek kehidupan tertentu. Sebagai contoh, L. N. Tolstoy dalam "Perang dan Keamanan" menggunakan perbendaharaan kata tentera khas apabila menerangkan adegan pertempuran; kita akan menemui sejumlah besar perkataan dari leksikon memburu dalam "Nota Pemburu" I. S. Turgenev, dalam kisah M. M. Prishvin, V. A. Astafiev, dan dalam "Queen of Spades" A. S. Pushkin terdapat banyak perkataan dari leksikon itu. permainan kad dan sebagainya.

Dalam gaya pertuturan artistik, polisemi pertuturan perkataan itu digunakan secara meluas, yang membuka makna tambahan dan warna semantik di dalamnya, serta sinonim pada semua peringkat bahasa, yang memungkinkan untuk menekankan warna makna yang paling halus. Ini dijelaskan oleh fakta bahawa pengarang berusaha untuk menggunakan semua kekayaan bahasa, untuk mencipta bahasa dan gaya uniknya sendiri, kepada teks yang terang, ekspresif, kiasan. Pengarang bukan sahaja menggunakan kosa kata bahasa sastera yang dikodifikasikan, tetapi juga pelbagai cara kiasan daripada ucapan sehari-hari dan ruang. Jom bawak contoh kecil:

"Sudah ada di kedai minuman Evdokimovberkumpul adalah memadamkan lampu apabila skandal itu bermula. Skandal bermula begini.Pertama semuanya kelihatan baik di dalam dewan, malah Potap, kerani kedai, memberitahu pemiliknya bahawa,mereka berkata, sekarang Allah telah mengasihani - tiada sebotol pun pecah, apabila tiba-tiba di lubuk, di separa kegelapan, di teras, terdengar bunyi berdengung seperti segerombolan lebah.

- Bapa cahaya, - pemilik malas kagum, - di sini,Potapka, mata jahat awak, sial! Patutlah kau kuak, sial! (Okudzhava B. pengembaraan Shilov).

Latar hadapan dalam teks artistik emosi dan ekspresi imej keluar. Banyak perkataan yang dalam ucapan saintifik bertindak sebagai konsep abstrak yang ditakrifkan dengan jelas, dalam ucapan akhbar dan kewartawanan - sebagai konsep umum sosial, dalam ucapan artistik membawa perwakilan deria konkrit. Oleh itu, gaya berfungsi saling melengkapi antara satu sama lain. Contohnya, kata adjektif memimpin dalam ucapan saintifik menyedarinya makna langsung (bijih plumbum, peluru plumbum), dan bentuk artistik metafora ekspresif(awan plumbum, malam plumbum, gelombang plumbum). Oleh itu, dalam ucapan artistik, frasa memainkan peranan penting, yang mewujudkan perwakilan kiasan tertentu.

Bagi ucapan artistik, terutamanya puitis, penyongsangan adalah ciri, iaitu perubahan dalam susunan perkataan biasa dalam ayat untuk meningkatkan kepentingan semantik sesuatu perkataan atau memberikan keseluruhan frasa pewarnaan gaya yang istimewa. Contoh penyongsangan ialah baris terkenal dari puisi A. Akhmatova "Semua yang saya lihat adalah Pavlovsk berbukit ..." Varian susunan perkataan pengarang adalah pelbagai, tertakluk kepada rancangan biasa.

Struktur sintaksis ucapan artistik mencerminkan aliran kesan kiasan-emosi pengarang, jadi di sini anda boleh menemui pelbagai jenis struktur sintaksis. Setiap pengarang menundukkan cara linguistik untuk memenuhi tugas ideologi dan estetiknya. Jadi, L. Petrushevskaya, untuk menunjukkan gangguan, "masalah" kehidupan keluarga heroin cerita "Puisi dalam Kehidupan", termasuk beberapa mudah dan ayat kompleks:

“Dalam sejarah Mila, maka segala-galanya bergulir, suami Mila dalam yang baru pangsapuri dua bilik kini dia tidak lagi melindungi Mila daripada ibunya, ibunya tinggal berasingan, dan tiada telefon di sana atau di sini. - Suami Mila menjadi dirinya sendiri dan Iago dan Othello dan dengan ejekan dari sudut menyaksikan bagaimana lelaki jenisnya mengganggu Mila di jalan, pembina, pencari, penyair, yang tidak tahu betapa beratnya beban ini, betapa sukarnya kehidupan, jika anda berjuang sendirian, memandangkan kecantikan bukanlah penolong dalam hidup, seseorang boleh menterjemahkan monolog lucah dan terdesak yang bekas ahli agronomi itu, dan sekarang. Penyelidik, suami Mila, menjerit di jalanan pada waktu malam, dan di apartmennya, dan mabuk, jadi Mila bersembunyi di suatu tempat bersama anak perempuannya, mencari perlindungan, dan suami yang malang itu memukul perabot dan melemparkan kuali besi, "

Cadangan ini dianggap sebagai aduan yang tidak berkesudahan daripada bilangan wanita malang yang tidak terkira, sebagai kesinambungan tema wanita yang menyedihkan.

Dalam ucapan artistik, penyelewengan dari norma struktur juga mungkin, disebabkan oleh kemas kini artistik, iaitu, peruntukan oleh pengarang beberapa pemikiran, idea, ciri yang penting untuk maksud karya. Mereka boleh dinyatakan dengan melanggar norma fonetik, leksikal, morfologi dan lain-lain. Selalunya teknik ini digunakan untuk mencipta kesan komik atau imej artistik yang terang dan ekspresif:

"Ay, comel, - Shipov menggelengkan kepalanya, - kenapa begitu? Tidak perlu. Saya boleh melihat melalui awak, mon cher… Hei, Potapka, kenapa awak lupakan lelaki di jalanan? Bawa dia ke sini, bangun. Dan apakah, tuan pelajar, bagaimana rupa kedai ini kepada anda? Kotor, awak rasa saya suka dia?... Saya pernah ke restoran sebenar, tuan, saya tahu... Empayar Tulen, tuan... Tetapi anda tidak boleh bercakap dengan orang di sana, tetapi di sini saya boleh belajar sesuatu” (Okudzhava B. pengembaraan Shilov).

Ucapan protagonis mencirikannya dengan sangat jelas: tidak terlalu berpendidikan, tetapi bercita-cita tinggi, ingin memberi kesan seorang lelaki, tuan. Shipov menggunakan asas perkataan Perancis (sayang saya) bersama bahasa vernakular bangun, hello, di sini, yang tidak sesuai bukan sahaja dengan sastera, tetapi juga dengan norma bahasa sehari-hari. Tetapi semua penyelewengan dalam teks ini memenuhi undang-undang keperluan artistik.

Bibliografi:

1. Azarova, E.V. Bahasa Rusia: Proc. elaun / E.V. Azarova, M.N. Nikonov. - Omsk: Rumah penerbitan OmGTU, 2005. - 80 p.

2. Golub, I.B. Bahasa Rusia dan budaya pertuturan: Proc. elaun / I.B. Golub. - M. : Logos, 2002. - 432 p.

3. Budaya ucapan Rusia: Buku teks untuk universiti / ed. prof. OKEY. Graudina dan prof. E.N. Shiryaev. - M.: NORMA-INFRA, 2005. - 549p.

4. Nikonova, M.N. Bahasa Rusia dan budaya pertuturan: Buku teks untuk pelajar bukan filologi / M.N. Nikonov. - Omsk: Rumah Penerbitan OmGTU, 2003. - 80 p.

5. Bahasa Rusia dan budaya pertuturan: Proc. / disunting oleh prof. DALAM DAN. Maksimov. - M. : Gardariki, 2008. - 408s.

6. Bahasa Rusia dan budaya pertuturan: Buku teks untuk universiti teknikal / ed. DALAM DAN. Maksimova, A.V. Golubev. – M.: Pendidikan tinggi, 2008. - 356 p.

Popular dalam kategori: