hjem › Kropp › Gamle russiske todelte navn. Slaviske navn

Gamle russiske todelte navn. Slaviske navn

Gamle russiske og slaviske navn i Russland, i dag

Hovedutvalget av moderne russiske navn er navnene på helgener som finnes i ortodokse kirkekalendere ("helgener"). Noen ganger kalles slike navn "kalender". Etter opprinnelse er de alle veldig forskjellige: eldgammel gresk, gammel romersk (latin), hebraisk, assyrisk, gammel egyptisk, gammel germansk, skandinavisk, arabisk. Men over hundrevis av år har disse navnene gjennomgått fullstendig assimilering i det russiske språkmiljøet og ervervet fullstendig Russisk lyd og form. Hvem kan si at Ivan eller Marya ikke er russiske navn?

Når det gjelder det enorme antallet gamle russiske og slaviske navn, har bare 20 navn overlevd til vår tid:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav, samt Gleb, Igor, Olga og Oleg, som dukket opp i Rus' sammen med varangianerne. Og det skal bemerkes at de navngitte navnene ble bevart bare på grunn av det faktum at på en eller annen måte kom mirakuløst inn i Ortodokse helgener.

Bak i fjor interessen for navnene på våre fjerne forfedre har vokst og fortsetter å vokse (dette er registrert av registerkontorer over hele landet). Et økende antall nyfødte får navnene Vlad, Darina, Miroslav, Milan, Stanislav, Jaromir, etc. Vi bringer til deg en liste over de mest attraktive (vellydende og moderne utseende) mannlige og kvinnelige vanlige slaviske navnene.

Liste over mannsnavn (gammelrussisk-varangiansk-slavisk):

Bazhen (ønsket barn, rotbag-; feil- skulle ønske)
Bogdan, DanGud gitt),
Bogumil (kjære for Gud; Gud elsker ham),
Boguslav (født til Guds ære; prise Gud),
Boleslav (mer berømmelse, mer strålende),
Boris, Borislavkjempe, kjempe + ære),
Bronislav (forsvare, beskytte + ære),
Budimir (vil være, vil komme + fred),
Velimir, Velislavveli = flott, stor),
Wenceslas (krone = mer, mer),
Vlad,
Vladimir,
Vladislav,
Vojislav (kjempe for ære),
Vratislav (retur, retur + ære),
Vsevolod,
Vseslav,
Vysheslav, Vyacheslavhøyere, høyere, krone- synonymer, betyr mer, mer),
Gleb (varangiansk navn),
Gostislav (gjest = gjest: hyggelig gjest),
Gradislav (),
Gremislav,
Goodwill (gode tanker),
Dobroslav (god berømmelse),
Dobrynya (snill, god person),
Dragoslav,
Zhdan (den som ventet; lenge etterlengtet),
Zvenislav,
Zlatoslav,
Igor (varangiansk navn),
Izyaslav (ta ut- ta: "ta æren", "ta æren"),
Casimir (kaz, fortell= vise, instruere, forkynne + fred),
Ladimir, Ladislav (ordbekymre segbetyr harmoni, harmoni, skjønnhet),
kjærlighet (Kjæreste), Lubomir (elsker verden),
Mechislav (sverd, dvs. våpen + herlighet),
Milan, Milen, Milorad, Miloslav, Milos,
Miroslav,
Mstislav (plass= hevn, hevn på fiender + ære),
Nechay (forventet ikke, ventet ikke),
Oleg (varangiansk navn),
Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
Ratibor (hæren- hær, krig,bor- slåss slåss
Ratmir,
Rostislav (øke, multiplisere + ære),
Rurik (varangiansk navn),
Svyatopolk, Svyatoslav og Svetoslav ("hellighet" og "lys" er synonymer, i virkeligheten er dette ett navn),
Stanimir (det blir fred, det blir fred),
Stanislav (bli strålende, bli strålende),
Stoyan,
Sudislav (domstol+ herlighet),
Tverdoslav, Tverdislav,
Tvorimir,
Tikhomir,
Cheslav (ære, ære + ære),
Jaromir, Yaropolk, Yaroslav (år, år =vår;ivrig =rød, varm, varm, rasende)

Merknader:

1). Alle de ovennevnte gamle russisk-Varangian-slaviske navnene (fra Bazhen til Yaroslav) eksisterte virkelig, og dette bekreftes av historiske dokumenter (se verkene til Moroshkin M.Ya. og Tupikov N.M.). Og navnet Ruslan, for eksempel, ser bare ut til å være slavisk og eldgammelt, faktisk har det gjort det orientalsk opprinnelse og alder ikke over 200 år.

2). Elementære, ærebetyr ikke bare "ære" (som bevis på ære og respekt), men også "å bli kalt, å bli navngitt, å bli kjent, å bli kjent."

3). Rotglad-i slaviske navn som Radoslav og Milorad betyr ikke barefryde, men ogsåvær så snill(det vil si å bake, stelle, bidra).

4). For våre forfedre var navnene Svyatoslav og Svetoslav identiske, siden ordenelysOghellighet, lysOghelgen

5). Patronymer fra slaviske navn er dannet som en kort form - Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna, og "lang" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna.

6). NavnBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav er navnene på ortodokse helgener, derfor kan de være både pass og faddere. Hvis du vil gi gutten et annet navn fra listen ovenfor (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Jaromir, etc.), husk at for dåp må du forberede et annet navn - "kalender" ( det vil si inneholdt i de ortodokse "helgener").

Liste over kvinnelige navn (gammelrussisk-varangsk-slavisk):

Bazhen (ønsket, ønsket barn, frabash, bash- skulle ønske)
Bela (dvs.hvit),
Beloslav (hvit og strålende),
Bogdana, Danagitt av Gud),
Bogumila (kjære for Gud; Gud elsker henne),
Boguslav (født til Guds ære; prise Gud),
Bozena (Guds; gitt av Gud; tilhører Gud),
Boleslav (mer herlighet, mer herlig),
Borislav (kjempe, kjempe + ære),
Bronislava (forsvare, beskytte + ære),
Wanda (verdi ukjent),
Velislav (veli = flott, stor),
Wenceslas (krone = mer, mer),
Vlada (ha makt, dominerende), Vladimir, Vladislav (har ære, har ære),
Kraft, kraft,
Vojislava (kjempe for ære),
Vratislav (retur, retur + ære),
Vsemila (alle kjære),
Vseslav,
Vysheslav (høyerebetyr mer, mer)
Gostislava (gjest = gjest),
Gradislava (grad = by, slott, festning),
Darina (fra ordetgave, gave),
Dobrava (fra ordetflink),
Dobromila,
Dobronega (vennlighet + ømhet, mildhet),
Dobroslav,
Dragomira,
Dragoslava,
Zhdana (den du ventet på; lenge etterlengtet),
Zvenislav,
Zlata, Zlatoslava,
Willow (navn på et tre, en busk),
Inga (elskerinne, varangsk navn),
Casimir (kaz, fortell= vise, fortelle)
Kalina (navnet på et tre, en busk),
Ladislava (ordbekymre segmidlerenighet, harmoni, skjønnhet),
Lyubava,
Lubomir,
Ludmila,
Bringebær (kalt bær),
Mechislava (sverd, dvs. våpen +herlighet),
Mila, Milava, Milana, Milena, Milica,
Milolika,
Miloslava,
Mira, Miroslava,
Mlada, Mladena,
Mstislav (hevn, hevn på fiender + ære),
Håp,
Nejdana (kom uventet),
Olga (fra VarangianHelga),
Predslava (fremover + ære),
vakker,
Pribyslav (ankomme, øke, multiplisere + berømmelse),
Glad (se også Ariadne),
Radmila,
Radoslav,
Rogneda (fra VarangianRagnhild - råd før kampen),
Rostislav (øke, multiplisere + ære),
Ruzhena (rose- blomst),
Sbyslava (gå i oppfyllelse + ære),
Svyatoslav og Svetoslav ("hellighet" og "lys" er synonymer, i virkeligheten er dette ett navn),
Severina (fra ordetNord, men også fra det kristne mannsnavnet Severin),
Herlighet,
Slavomir,
Stanislav,
Sudislava (dom + ære),
Tverdislav, Tverdoslav,
Tsvetana (blomstrende, blomst),
Cheslava (ære + ære),
Yara (yar, yaro = vår; vår, varmt),
Yarmila (varm, ivrig + søt, elsket),
Jaromira (yar + verden \u003d ivrig og varm, men fredelig, fredelig),
Yaroslav (yar, yaro = vår; ivrig = rød, varm, varm, rasende)

Merknader:

1). Alle de ovennevnte gamle russisk-varangiske-slaviske navnene (fra Bazhena til Yaroslav) eksisterte virkelig, og dette bekreftes av historiske dokumenter (se verkene til Moroshkin M.Ya. og Tupikov N.M. Og slike navn som Lada, Ruslana, Svetlana og Snezhana virker bare eldgamle, faktisk er dette "kunstige" navn med en alder som ikke overstiger 150-200 år.

2). Angående elementetære, ære, så betyr det ikke bare «herlighet» (som bevis på universell respekt), men også «å bli kalt, navngitt, kjent, å bli kjent».

3). RotGlad-i slaviske navn som Radmila betyr Radoslava ikke barefryde, men ogsåvær så snill(dvs. å bake, ta vare på, bidra til); rotMakt-midlerhjemland, fedreland.

4). Våre forfedre hadde de samme navnene Svyatoslav og Svetoslav, siden ordenelysOghellighet, lysOghelgenuttrykke samme betydning - "ren, uflekket."

5). NavnTro, kjærlighet, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga er navnene på ortodokse helgener, så de kan være både pass og faddere. Hvis du vil gi jenta et annet navn fra listen ovenfor (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava, etc.), husk at for dåp må du forberede et navn til - "kalender ” (det vil si inneholdt i de ortodokse "helgenene").

For annet materiale om dette emnet, se avsnittet

Spørsmålet om hvordan man skal navngi et barn bekymrer fremtidige foreldre lenge før utseendet til den etterlengtede babyen. Valget er ofte ikke bare foreldrene selv. Besteforeldre, tanter og onkler, kanskje til og med venner blir med. Alle må gi uttrykk for sitt synspunkt. Mamma vil at barnet skal bære navnet til sin elskede bestemor eller bestefar, mens pappa insisterer på at navnet skal være vakkert, solid, som f.eks. berømte mennesker kino, sport. Bestemødre insisterer på at hellige bestefedre kan tilby noe helt originalt eller utenom det vanlige. Listen over navn er bare enorm. Utenlandske kjendiser er veldig populære, noen ganger er det til og med kallenavn fiktive karakterer dataspill. Men uansett hvor søte de er spesielt for foreldre, er det fortsatt nødvendig å følge noen anbefalinger før du navngir barnet ditt for et langt liv.

Nå er eldgamle slaviske navn spesielt populære. Imidlertid er mange russiske navn som alle hører på ingen måte av slavisk opprinnelse. Et stort antall er lånt fra gresk, latin. Opprinnelig lignet russiske navn i betydningen alle egenskaper og egenskaper til en person (bjørk, katt, mindre, ulv). Med innføringen av kristendommen i Russland på slutten av det første årtusen skjedde en gradvis fortrengning, de ble blandet med bysantinske kirkenavn. I tillegg til bysantinske var det også hebraiske, egyptiske, gamle romerske, syriske kallenavn. Alle av dem var ikke et enkelt sett med bokstaver, de betegnet noen spesifikke kvaliteter.

Ved midten av 1800-tallet hadde alle navnene endret utseende, forvandlet under den tiden Russisk uttale. Dermed ble Jeremiah Jeremy, og Diomede ble Demid. I forbindelse med den nye ideologien begynte det på begynnelsen av 1900-tallet å dukke opp navn som reflekterte industrialiseringens tid: Diamara, Revmira. Navnene på karakterer fra utenlandske romaner ble også lånt: Arnold, Alfred, Rudolph, Lilia. I årene 1930-1950 var det en rask tilbakevending til ekte russere (Maria, Vladimir, Ilya). De gamle navnene til det russiske folket er populære ikke bare i Russland. Mange russiske navn bæres av innbyggere i Europa og Canada.

Avgjør navnet skjebnen til en person?

I Rus' var det vanlig å gi barnet to navn. Den første var ment for alle rundt, den andre var hemmelig, bare de nærmeste visste det. Derfor, ifølge legenden, ble beskyttelse mot det onde øye gitt, dårlige tanker og ånder. Onde krefter de kjente ikke navnenøkkelen til personen (det vil si hans virkelige kirkenavn), og derfor kunne de ikke skade på noen måte. Ved å nå ungdomsårene var det mulig å bedømme egenskapene til en persons karakter. Deretter ble det gitt et navn basert på følgende liste:

Navn på guder: Yarilo, Lada.
Navn på planter, dyr: Ulv, nøtt, ørn, gjedde.
Navn fra kategorien personlighetstrekk: Stoyan, Brave.
Todelte navn: Miroljub, Dobrozhir, Dobrynya, Yaropolk.

Hva er de mest populære slaviske gamle guttenavnene?

De eldgamle guttenavnene er et ganske populært tema for diskusjon i Runet i 2013 og tidlig i 2014. I følge gjennomsnittlige estimater for russiske byer, blir navn som Stepan, Bogdan og Makar raskt populært. I tillegg kom de gamle navnene inn i denne toppen: Elisha, Miroslav, Gordey, Nazar, Rodion, Tikhon. Det mest uvanlige navnet for gutter er Diamond.

Hva skal gutten hete?

Hvis du ønsker å bringe barnet ditt ut i naturen karaktertrekk, sjekk deretter listen over de mest populære slaviske navnene. Kanskje denne informasjonen vil være den viktigste for deg å velge navnet på barnet. Gamle guttenavn og deres betydning:

Hva er de mest populære slaviske

Som du vet, vet statistikk alt. Så hun identifiserte den mest populære slaviske eldgamle kvinnelige navn 2013. De ble slike eldgamle kallenavn som Alena, Darina, Dana, Nadezhda, Rostislava, Snezhana, Yaromila. Jenter kalles mye oftere med gamle slaviske navn enn gutter.

Hvordan navngi en jente?

Og nå sjekk ut listen over de mest populære slaviske kvinnelige navnene. Gamle navn og deres betydning:

gitt av Gud - Bogdan;
glad - Velsignet;
ros - Wanda;
å eie berømmelse - Vladislav;
nåværende - Dobrodeya;
gitt av Gud - Darina;
fredselskende - Ladomira;
skjønnhet - Krasomir;
strålende - Luchesara;
kjæresten - Militsa;
skog - Olesya;
strålende - Rostislav;
snødekt - Snezhana;
ung - Yaromila.

Slaviske gamle russiske navn for et barn etter sesong

Karakteren kan ikke bare påvirkes av fødselsdatoen, men også av den tilsvarende sesongen. Astrologer forsikrer at det er mulig å korrigere skjebne og karaktertrekk ved hjelp av riktig navn. Gamle russiske navn er utstyrt med tusenvis av års kunnskap om sine forfedre, de har en spesiell semantisk belastning.

Seriøse og talentfulle høstbarn trenger ikke velge et spesielt navn. De kan velge både myke og harde navn.

Vinterbarn er intolerante, raske, de har en viss egoisme. Lette navn er foretrukket, myke og milde. Gamle navn med en myk base kan balansere karaktertrekk.

Vårbarn har et skarpt sinn, de er selvkritiske og ustadige. De har ofte en god sans for humor. Du bør velge solid-klingende navn.

Sommerbarn lar seg lett påvirke, de er tillitsfulle og omgjengelige. Derfor er det bedre å stoppe valget ditt også på solide navn.

Betydningen av navnet i henhold til den ortodokse kalenderen

Henter en antikvitet til et barn Russisk navn bør ta hensyn til tradisjonen. Og ortodokse prinsipper sier at du må navngi en nyfødt til ære for en helgen. Hvis minne feires på navnedagen (oftest er dette den åttende dagen etter fødselen) - dette er hvordan babyen kalles. Husk at helgenminnedagene feires i henhold til den gamle stilen. Derfor, for å finne riktig dato, må du legge til tallet 13 til hoveddatoen. Kalenderen for å feire navnedagen til ortodokse helgener og alle de gamle navnene kan nå sees i de hellige, lært fra bekjennere og i andre kilder.

Det er slett ikke nødvendig at navnet på barnet er eksotisk eller sjeldent. Du kan ikke velge gamle navn. Sympati spiller en avgjørende rolle. For det endelige valget, lag en liste over de beste navnene, rådfør deg med slektninger og venner, finn ut deres mening. Basert på alt dette, velg akkurat det du liker.

I gamle tider trodde folk at det var en magisk forbindelse mellom en person og navnet hans. Det ble antatt at uten å vite hovednavnet, er det umulig å skade en person. Derfor ble barn ofte gitt to navn: det første - svikefullt, kjent for alle, og det andre - hemmeligheten, som bare de nærmeste visste. Det hemmelige navnet ble skjult for å beskytte barnet mot det onde øyet og onde ånder. Et falskt navn ble noen ganger bevisst gjort uattraktivtå lure onde ånder.

I ungdomsårene fant det sted en rite for å gi nytt navn. Den unge mannen ble navngitt i samsvar med de uttalte trekkene og karaktertrekkene som ble manifestert på dette tidspunktet.

Forekomsthistorie

I førkristen tid reflekterte slaviske navn betydningen knyttet til navngivningen. Vanligvis var navnet positiv energi og uttrykte foreldrenes håp og ønsker. Det er flere alternativer for opprinnelsen til slaviske navn:

Fra værhendelser(Frost, Vetran), tid på dagen (Sumorok, Zoryan).
Fra den naturlige verden: fisk (Ruff, Steinbit), dyr (Ulv, Hare), fugler (Eagle, Nightingale, Raven).
I henhold til egenskapene til en person (Clever, Dobryak, Molchan, Tishilo). Etter karaktertrekk: Modig (modig, modig), Veselin (munter, rampete), Fornærmet (rørt).
Av eksterne funksjoner(Kudryash, Mal, Chernysh). Sterke gamle slaviske gutter kan kalles: Dubynya (sterk som en eik), Gorislav (stø som et fjell).
Navn fra verb, adverb (Zhdan, Hoten, Found, Daren).
I fødselsrekkefølge: tall (Pervusha, Vtorak, Tretyak, Shestak, Nine) og ordinære (Senior, Menshak).
Fra hedenske guder (Veles, Yarilo).
Negative navn ble valgt for å beskytte mot det onde øyet (Likho, Malice, Nezhdan, Fool), eller som en refleksjon av fysiske defekter (Kriv, Nevzor, Nekras).
Etter yrke, yrke - Kozhemyaka, Warrior, Peasant. Disse navnene ser ut som kallenavn, men faktisk er de bekreftet av overlevende dokumenter.
Navn avledet fra navn på andre folkeslag. Fra de gamle germanske navnene Khrodrik, Ingvarr, Helg kom den gamle russiske Rurik, Igor, Oleg.
Sammensatte eller dibasiske navn sammensatt av to røtter forent av en forbindende vokal.

Dibasisk

De fleste av de gamle slaviske navnene er representert av komplekse to-basenavn. En rot av et slikt navn bestemte egenskapene (styrke, kraft, kraft, kjærlighet), og den andre roten viste omfanget av deres anvendelse (alle, mennesker, godhet, guder, hær). Den iboende betydningen av slike navn kan bestemmes intuitivt ved øret. For eksempel ser det ut til at Bogomil - kjær til Gud, Vsemil - kjær for alle, Kazimir - viser verden.

Tilbøyeligheten til militær kunst ble overført av navn med militære røtter - regiment, hyl-, rati-:

Yaropolk.
Ratibor.
Ratislav.
Vojislav.

De som var tilbøyelige til studiet av åndelige vitenskaper, la til roten til det hellige:

Svyatoslav.
Svyatomir.

Positive egenskaper bestemte røttene til vennlighet, søthet, glede, skjønnhet:

Lubomir.
Dobrogost.
Radolyub.

Noen betydninger er allerede vanskelig å bestemme med lyd, fordi betydningen av ord har endret seg. For eksempel betydde rotfettet overflod, rikdom:

Zhiroslav.
Domazhir.

Roten -ostr (skarp) betydde modig:

Ostromir.
Vidd.

Root - Slav snakket om fyrstelig opprinnelse navn og overklasse. Håndverkere og bønder hadde de samme navnene med enkle suffikser og endelser: -l(o), -yat(a), -sh(a), -n(ya):

Dobroslav - Dobrynya, Dobryata.
Putislav - Putyata, Putyata.
Stanislav - Stanilo.
Mstislav - Mestilo, Mistyasha.

Utvikling

Mange navn på gamle slaviske menn gikk tapt etter kristendommens ankomst til Russland. De slaviske hedenske gudene med kristendommen ble erstattet av en enkelt Gud. Med en endring i troen ble det avvist navn som inkluderte navnene på de gamle gudene (Yarilo, Veles). Noen av de gamle slaviske navnene ble forbudt av den kristne kirke.

Gamle slaviske navn erstattet navnene fra Bibelen (gresk, hebraisk, romersk og andre). Etter adopsjonen av kristendommen begynte barn å bli oppkalt etter ortodokse helgener. F.eks eldgammelt navn Ivan, som dannet grunnlaget for mange folkeeventyr og ser ut til å være opprinnelig russisk, kom fra jødisk navn John, og dukket opp etter dåpen til Rus.

Noen av de gamle slaviske navnene forble i bruk, som verdslige husholdningsnavn, kalte de barnet i familiekretsen. Noen av disse navnene utviklet seg gradvis til kallenavn.

Mange eldgamle navn dannet grunnlaget for etternavn (Nezhdan - Nezhdanov, Volk - Volkov, Nevzor - Nevzorov, Nekras - Nekrasov, Molchan - Molchanov, Hare - Zaitsev, Tretyak - Tretyakov, Zloba - Zlobov, Putyai - Putin, Orel - Orlov, Ersh - Ershov).

Noen av de slaviske navnene har overlevd til i dag nesten uendret. Vladimir, Stanislav, Vyacheslav, Vladislav - forblir populære og moderne på det nåværende tidspunkt. Disse navnene ble båret av herskere, prinser, befal og guvernører, så de forble relevante i mange århundrer. Noen av de gamle slaviske navnene ble kanonisert av kirken, navnedager ble lagt til i henhold til dem, disse navnene ble inkludert i kirkekalendere og forble i bruk:

Vladimir.
Bogdan.
Vsevolod.
Vladislav.
Yaroslav.

En komplett liste over gammelkirkeslavisk og deres betydninger

Dette er hva de gamle navnene på russiske menn betydde:

Bazhen (ønsket, elsket, guddommelig).
Bazan (skriker).
Bashilo (spoiler, slem).
Belimir (hvit, lys verden).
Belogor (hvitt fjell, sublimt).
Beloslav (hvit, lys herlighet).
Hvit (hvit, lys).
Berislav (tar ære).
Bogdan (gitt av gudene).
Bogolyub (Gud elsker).
Bogomir (Gud fred).
Boleslav (mer strålende, mest strålende).
Borimir (kjemper for fred).
Borislav (kjemper for ære).
Bratislav (bror, herlighetens venn).
Bronislav (bevare herlighet).
Bryachislav (herlig kriger).
Budimir (vekker opp, vekker verden).
Burislav (stormfull herlighet).
Vadim (kranglet, beviser).
Vadimir (tiltrekker, ringer).
Velizar (stor daggry, mye lys).
Velimir (stor, stor verden).
Velimudr (vet).
Vesilin (glad, munter).
Vladimir (eier verden, strever etter harmoni).
Vladislav (har berømmelse).
Vlastimir (hersker over verden).
Vojislav (kjemper for ære, strålende kriger).
Volodar (besittende testamente, herre).
Volga (trollmann, helt).
Vorotislav (vendende ære).
Vsevolod (eier alt).
Vseslav (den mest strålende, sjenerøse).
Vysheslav (høyere enn andre i herlighet, glorifisert).
Vyacheslav (den mest strålende, den mest strålende).
Gleb (presentert for Gud, gitt under Guds beskyttelse).
Mye (stor, stor, dyktig).
Gorislav (flammende i herlighet).
Gradomir (verdens skaper).
Gradislav (bevare herlighet).
Gremislav (høyt berømt).
Danislav (la det være strålende).
Darimir (fredsoverlener).
Dobrolyub (snill, kjærlig).
Dobromil (snill, kjære).
Dobromysl (god tenkning).
Dobroslav (glorifisert for godt, glorifiserende godt).
Dobrynya (snill, vågal).
Dragomil (spesielt dyr, dyrebar).
Dragomir (verder verden, elsket av alle).
Squad (venn, kamerat eller hær, avdeling).
Dushan (åndelig, åndelig).
Duhovlad (har ånden).
Yeseny (klar himmel, klar).
Zhdan (ønsket, forventet).
Zhiteslav (forherligende liv).
Zvyaga (høyt).
Zvenimir (ringer om fred, ber om samtykke).
Zlatan (gull, dyrebar).
Zlatomir (gylden verden).
Zlatoslav (gylden herlighet).
Izyaslav (som fikk berømmelse).
Izheslav (vær med ære).
Istislav (glorifiserer sannheten).
Casimir (bringer fred, fred).
Krasimir (vakker verden).
Krasislav (herlighetens skjønnhet).
Labuta (klossete, ujevn).
Ladimir (pasifiserende, i harmoni med verden).
Ladislav (forherligende skjønnhet, harmonisk).
Lel (elsker, lidenskapelig).
Luchezar (strålende, lysende).
Vi elsker (favoritt).
Lubomir ( kjærlig verden, hvilken som helst verden).
Nysgjerrighet (elsker å tenke).
Lyuboslav (forherligende kjærlighet).
Lyudmil (kjær for folk).
Mal, Malyuta (liten, baby).
Mechislav (kjent for sverdet, strålende kriger, tapper).
Milan (søt, mild).
Milovan (kjærlig, omsorgsfull).
Miloslav (kjære herlighet).
Mirko (fredelig, rolig).
Miroslav (herlig med verden, glorifiserer verden).
Molchan (stille, lakonisk).
Mstislav (uforsonlig, hevnende ære, strålende hevner).
Myslimir (tenker på verden).
Håp (håp, forventning).
Negomir (mild verden).
Nikola (vinner, kriger).
Odinets (den eneste, den første i rekken).
Oleg (hellig, dedikert).
Ostromir (piercing, modig verden).
Vittig (skarpt-tenker, modig-tenker).
Peresvet (lys, lys, klar).
Polkan (sterk, rask).
Polyuda (gigantisk, enorm).
Vakker vakker).
Putimir (rimelig verden, verdens måte).
Putislav (som glorifiserte sin vei, velsignet vei).
Radamir (fryder seg over fred, kjemper for fred).
Raday (gledelig, glede).
Radimir (som bryr seg om verden).
Radislav (fryder seg i herlighet, gleder seg over herlighet).
Radmil (søt glede).
Radosvet (gledens lys).
Ratibor (uredd kriger, erobrer av hæren).
Rodislav (født strålende).
Rostislav (vokser ære, vokst opp for ære).
Svetozar (opplyser med lys, opplyst med lys).
Svyatomir (hellig verden).
Svyatoslav (innviet av herlighet).
Svyatopolk (kjemper for en hellig sak, hellig vert).
Slavomir (glorifiserer verden).
Stanislav (blir strålende eller berømt for leiren).
Stoyan (vedvarende, sterk).
Tverdimir (solid verden).
Tvorimir (skaper verden).
Tikhomir (stille, fredelig, fredelig).
Tikhoslav (stille herlighet).
Khotislav (ønsker ære, strever etter ære).
Modig (modig).
Hranislav (herlighetens vokter).
Cheslav (berømt).
Chudomil (fantastisk, kjære).
Yanislav (herlig).
Jaromir (lys verden).
Yaropolk (lyst regiment, kraftig hær).
Yaroslav (lyse strålende, glorifiserende Yarila, solens gud).

Gammelslavisk mannsnavn ikke bare høres vakkert ut, men har også dype røtter og hellige betydninger. De bærer preg av energi, kultur og tradisjoner. Slaviske mennesker. Ved å velge et gammelt slavisk mannsnavn legger foreldrene grunnlaget for åndelige egenskaper og retning livsvei hans barn, fordi den voksende gutten vil bli projisert de funksjonene som store forfedre hadde.

De gamle slaverne visste at navnet i stor grad påvirker skjebnen til barnet, så de tok dette på alvor. Slaviske mannsnavn besto oftest av to hele ord med dyp betydning, som fungerte som en slags amulett mot alle onde ånder. Hedningene foretrakk å gi sine arvinger to eller flere navn for å beskytte dem mot onde ånder. Etter adopsjonen av kristendommen fikk barn også ikke ett navn, men to. Den første ble brukt til samhandling og kontakt med omverdenen, den andre ble gitt ved dåpen av babyen. Han ble holdt hemmelig og bare hans nærmeste kjente ham.

Hvordan velge et navn til en gutt

I gamle tider ble navn på gutter valgt spesielt nøye, fordi sønner alltid forble krigere, forsvarere, etterfølgere av familien, eldste, bærere av styrke, storhet, makt og visdom.

I våre dager må også valg av navn tas på alvor.

Vær forsiktig med for ikke-standardiserte navn. Barn kan lide mye på grunn av deres for fremtredende navn. I tillegg er det sannsynlig at de på skolen hele tiden blir ertet på grunn av dette.
Du bør ikke gi gutten et kjærlig og mykt navn. Han vil ikke bli tatt på alvor, og jevnaldrende vil kalle ham en jente.
Fornavnet må kombineres med etternavn og patronym. For gutter er dette spesielt sant, siden etternavnet deres forblir med dem for livet.
Å følge moten for navn er dumt. Moten går fort over, men navnet består og kan høres ganske malplassert ut.

Når du velger et navn til sønnen din, må du først prøve å "prøve" det på en fremmed, analysere alle assosiasjonene som oppstår på grunn av dette. Det er også tilrådelig å nøye studere alle tolkninger og betydninger av navn.

Vanlige navn er for banale, og babyen går tapt i selskap med jevnaldrende, for sjeldne - de tiltrekker seg for mye oppmerksomhet til ham.

Navnet skal ikke være for sjeldent, men ikke det mest populære. For det meste er solide navn egnet for gutter, siden det vil være vanskelig for dem uten en sterk og selvsikker karakter i livet.

Vakre gamle slaviske navn for en gutt

De eldgamle slaverne ga oftest barnet et navn ved fødselen, og deretter i ungdomsårene, da hovedtrekkene i hans personlighet allerede var tydelig i karakteren til den unge mannen. Navnet skal understreke disse egenskapene. Hvis en mann utførte store bragder, kunne han få et annet navn som forherliger hans store gjerninger.

Liste over vakre navn:

Agnes - betyr lys (fra ordet "ild");
Bel - ren, hvit, hvit ansikt;
Beloyar - lys og rasende;
Noble - noble;
Bogdan - gitt av Gud;
Boleslav - håper på stor ære;
Vartislav - full av herlighet;
Velimir - fredelig, rolig, balansert;
Gleb - kraftig, tung;
Dalimil - gi eller skjenke barmhjertighet;
Dobromir - snill og fredelig;
Zareslav - glorifisering av daggry;
Karin - brunøyd;
Ladoslav - glorifisere Lada;
Lubomil - elsket;
Fredelig - kjærlig fred;
Miroslav - glorifisering av verden;
Mstislav - hevngjerrig, uforsonlig;
Ognedar - ofrer et offer;
Peresvet - veldig lys, opplyst;
Radim - gledelig;
Ruslan er en lys sjel;
Ratmir - beskytte verden;
Svyatoslav - hellig herlighet;
Svetomir - bringer lys og fred;
Stanislav - etablerer ære;
Tikhomir - stille og fredelig;
Jaromir - fredelig som Yarilo.

Mange navn Slavisk opprinnelse nesten glemt og generelt forsvunnet fra bruk, siden de etter adopsjonen av kristendommen nesten fullstendig erstattet de greske og jødiske motpartene.

Glemte og sjeldne navn av slavisk opprinnelse

Listen over glemte og sjeldne navn er veldig lang:

Bezson - våken;
Bogorod er en slektning av gudene;
Bozheslav - glorifiserer en guddom;
Burislav - som en storm;
Vedamir - all knowing;
Wenceslas - iført en herlighetskrone;
Voibor - seirende i kamp;
Vysheslav - den høyeste herligheten;
Gradimir - skaperen av verden;
Gorynya - uovervinnelig og urokkelig som et fjell;
Gremislav - glorifisert, tordner med herlighet;
Daniyar - gitt for glans;
Zlatan - dyrebar;
Lyudmil - kjær for folk;
Mlad - yngre, ung;
Okomir - verdens øye;
Orislav - sterk;
Radim - bekymret for verden;
Taislav - beskjeden, skjuler ære.

Hvorvidt det er verdt å gi et barn et så sjeldent navn, bør avgjøres av foreldrene selv, etter å ha veid fordeler og ulemper.

Ortodokse russiske mannsnavn

Noen eldgamle navn fikk stor popularitet på grunn av det faktum at slaverne med det navnet ble hevet til rangering av helgener og kanonisert.

Dette er slike russiske navn for gutter:

Boris - kjemper for ære;
Vsevolod - som eier alt;
Vladimir - stor i sin makt, eier verden;
Vladislav - å eie ære;
Vyacheslav - stor herlighet, berømt;
Vsevolod - som eier alt;
Gorazd - stor, stor;
Rostilav - økt berømmelse;
Svyatoslav - hellig herlighet;
Yaropolk er en ivrig kriger.

Disse navnene er ganske populære i vår tid, dessuten er de veldig harmoniske og har god tolkning. Mange av dem er inkludert i toppen av de mest populære mannlige navnene.

Uvanlige slaviske navn

Uvanlige navn kan deles inn i følgende kategorier:

avledet fra partisipp: Zhdan, Nezhdan, Khoten, Bazhen, Bazhan, Kriv;
i fødselsrekkefølge: First, Big, Second, Vtorak, Tretyak, Chetvertak, Lesser, Nine;
assosiert med flora og fauna: ulv, nøtt, bjørk, ørn, borsjtsj, ravn, svane, lerke, hare;
guder: Gutt, Yarilo.

Slike navn i dag er eksotiske og uvanlige. Det er usannsynlig at noen vil våge å gi barnet sitt et så ekstravagant navn.

Over tid ble mange av dem grunnlaget for etternavn: Menshov, Tretyakov, Volkov, Zhdanov, Bazhenov, Bazhutin, Borshchev, Voronikhin, Vtorushin, Zaitsev, Orlov.

Til tross for at de gamle slaviske mannlige navnene er utdaterte, kaller noen foreldre sønnene sine dem. I I det siste det er en gjenoppblomstring av interessen for gamle navn, ettersom moderne navn har blitt veldig populære og for vanlige, og foreldre ikke ønsker å navngi barnet som alle andre. Men på leting sjeldent navn mye visdom må vises.

Frem til slutten av 1000-tallet hadde det russiske folket ennå ikke adoptert kristendommen og tilbad flere guder. Henholdsvis Gamle russiske navn for barn var hedenske. Etter adopsjonen av kristendommen begynte en konfrontasjon mellom de vanlige og kristne navnene.

Navngivning

Den viktigste ritualen i kristendommen er dåpen. Etter fødselen av et barn skal det døpes og gis ortodokse navn enhver helgen. Gamle russiske navn blir gradvis erstattet av kristne.

Men kirkenavn er ikke opprinnelig russisk i sin opprinnelse. De gikk fra gamle greske, hebraiske, romerske språk. I lang tid kirken forbød på alle mulige måter navn av gammel russisk opprinnelse. Tross alt var de hedenske, og staten var kristen.

verdslig navn

Likevel er det vanskelig å umiddelbart omskolere folket, derfor ble de vanlige gamle russiske navnene også gitt til babyene sammen med navnet som ble gitt ved dåpen. Det viste seg at barnet hadde kirkenavn og det såkalte verdslige. Dette navnet ble gitt til babyen i en smal familiekrets. Gradvis, med styrkingen av kirkens stilling og troen til mennesker, ble husholdningsnavn til kallenavn.

Det kan gis flere eksempler på slike dobbeltnavn. Boyaren, som fikk navnet Fedor ved dåpen, ble kalt Doroga hjemme, eller prinsen, som bar navnet Mikhailo, ble kalt Svyatopolk i hverdagen. Slike eksempler finnes ofte i gamle bøker eller romaner av russiske klassikere.

Navn i det førrevolusjonære Russland

I førrevolusjonære Russland Gamle russiske navn falt generelt ut av bruk. Innen en uke etter fødselen ble foreldrene pålagt å døpe barnet og gi det et navn i henhold til kirkekalenderen.

Men for babyer fra en velstående, innflytelsesrik familie, ble navnet valgt av foreldrene, avhengig av eufonien og deres preferanser. Kirken ønsket ikke å ødelegge forholdet til sine velgjørere og ønsket ikke å miste veldedige bidrag.

Og når en baby fra en fattig familie ble døpt, kunne presten velge et navn fra en kirkebok, avhengig av fødselstidspunktet. Foreldrenes mening ble kanskje ikke engang tatt i betraktning, og navnet hørtes ikke alltid vakkert og harmonisk ut.

Finnes interessant fakta knyttet til navnet og familiens ve og vel. Historikere har slått fast at det ved navn var mulig å fastslå tilhørighet til eiendommen. Så i bondefamilier ble jenter ofte kalt Vasilisa, Fedosya, Fekla. Aldri adelige familier kalte ikke døtrene deres det. Rike og regjerende familier ga døtrene sine navn som Elizabeth, Olga, Alexandra, Catherine. Det var umulig å møte slike navn i bondefamilier.

Gamle russiske navn og deres betydning

Som regel, når du hører et gammelt russisk navn, kan du forstå hva det betyr uten oversettelse.

Gamle russiske mannsnavn

Her for eksempel Svyatoslav. Det er tydelig at navnet er dannet av ordene "hellig" og "herlighet".
Vsevolod er en mann som eier alt.
Bogumil - det er umiddelbart klart hva slags navn det er. Barn Bogumil - kjær til Gud.
Eller Vsemil - betyr søt for alle.

Navnene som barna fikk, avhengig av hva de var i familien, var veldig interessante. For eksempel, hvis en tredje sønn ble født i familien, fikk han navnet Trajan. Den første sønnen ble kalt den første, og den andre - Vtorak.

Gamle russiske kvinnenavn

Med navn på jenter også, er nesten alltid alt klart.

Akkurat som gutten Bogumil, ble jenta kalt Bogumila.
Velsignet er lykkelig, og Bazhen er ønsket. Forresten, nå noen ganger kan du møte navnet til Bazhen.
Darina - gitt av Gud.
Krasimira er verdens skjønnhet.

Men ikke alt er så klart

For eksempel navnet Ostromir. Foreningen «skarp verden» oppstår umiddelbart. Men det passer liksom ikke inn i forståelsen. Eller navnet Zhiroslav. Det er tydelig at noe glorifiserer. Men hva?

Det er her en ordbok kommer inn. Gammelt russisk språk. Så ordet "fett" betydde rikdom og overflod. Det er nå klart at navnet Zhiroslav betyr «ære til rikdom».

Ordet "ostr" betyr "modig", derfor Ostromir - "modig verden". Selv om selvfølgelig moderne forståelse høres litt rart ut.

Radomir;
Vladimir;
Ratimir;
Gostimir og mange andre.

Gamle russiske navn er tilbake

Etter oktoberrevolusjon Gamle russiske hedenske navn begynte gradvis å vende tilbake til hverdagen. Dette skyldes det faktum at unge foreldre ønsket å flytte bort fra de hellige og gi babyen et vakkert navn.

Men samtidig gjorde revolusjonen og elektrifiseringen sine endringer - Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina og Liliana løp nå gjennom gatene.

Selvfølgelig gjorde perioden med sovjetmakt sine egne justeringer. Navn knyttet til ideologi har kommet på moten, som Turbine eller Dazdraperma. Men likevel råder fornuften - det russiske folket vil tilbake til røttene sine.

Det begynte å bli født barn, som fikk vakre gamle russiske navn. Tross alt høres det vakkert ut når en jentes navn ikke er Revolution, men Lyubava eller Milica. Slike navn som Musa, Nelly, Rosalia, Svyatoslav og Jaromir ble fasjonable.

Selvfølgelig har ikke alle navn kommet tilbake, mange vil neppe slå rot. Ikke alle foreldre ønsker nå å navngi et barn, for eksempel Stoplight eller Octopus. Men fortsatt, for det meste, er gamle russiske navn veldig vakre, og viktigst av alt er det klart for en russisk person hva de betyr. Uten oversettelse blir det klart at Vladlena er suveren, og Lubomira er verdens favoritt.

Navn som en egenskap ved en person

I gamle russ gitt et navn veldig viktig. Foreldre prøvde å navngi barnet på en slik måte at de fremhevet dets tilhørighet til klanen og familien. Det kunne gis navn som avgjorde hvilke egenskaper barnet ønsket. Også navnet på en person bestemte hans posisjon i samfunnet.

I gamle tider kunne et navn holde seg til en person selv i voksen alder. Så hvis en person hadde visse trekk ved utseende, kunne navnet personifisere dem. Man kan lett gjette hvordan folk med navnene Kudryash, Mal, Chernysh var.

Eller dette er navnene som peker på visse karakteristiske trekk: Clever, Good-moded, Silent, Brave.

Som allerede nevnt ovenfor, avhengig av antall barn i familien, fikk han et navn: Pervyak eller Tretiak, Elder, Menshak.

I litteraturen kan du ofte finne navn som indikerer et yrke. Spesielt populære navn Kozhemyaka, kriger og bonde. Etter å ha lest dette, tror du kanskje at dette er kallenavn eller kallenavn. Men folk ble faktisk kalt det, og dette bekreftes av dokumentene som er tilgjengelige for historikere. Selv om det ikke var stor forskjell på den tiden i Rus mellom navnet som sådan og kallenavnet.

Men hva med jentene?

Når du studerer gamle russiske navn, kan du finne mange kallenavn for menn. Men med jenter er ting noe annerledes. Hvorfor?

Alt handler om kvinners stilling i samfunnet. Så snart jentene ikke kjemper for sine rettigheter, men alltid blir deres innflytelse på statens liv forringet. Og følgelig er det ikke mange historisk registrerte fakta om kjente kvinnelige navn.

Gamle russiske kvinnenavn som uavhengig dannet var svært sjeldne. Som regel kom de fra menn.

Gorislav - Gorislav;
Vladimir - Vladimir;
Vladlen - Vladlena;
Svyatoslav - Svyatoslav.

Dette er delvis et faktum at kvinner på en eller annen måte ble fratatt, jenter begynte gradvis å gi mer kristne navn. Hvis det for menn ofte var dobbeltnavn, for eksempel Svyatoslav-Nikola, så hadde jentene bare ett - Olga, Elizabeth, Anna.

I tillegg, over tid, begynner patronymer gradvis å bli produsert på vegne av faren. Til å begynne med, for å bestemme tilhørighet til familien, kunne barnet kalles Pantelei, Miroslavs sønn. Deretter ble suffikset "-ich" lagt til navnet. Slik frihet ble først bare tillatt for adelige mennesker. Men snart slo denne tradisjonen rot overalt.

I Moderne samfunn det er ikke lenger mulig å klare seg uten patronym. Spesielt ved seremonielle og offisielle arrangementer er dette til og med en nødvendighet. Men først ble et slikt privilegium bare gitt til overklassen. Først etter avskaffelsen av livegenskapet fikk den vanlige bonden gi og bære et patronym.

Populær i kategorien: