O que a última página me fez pensar. "The Last Leaf", uma análise artística da história de O. Henry
Análise abrangente do conto de O. Henry " Última página». disciplina facultativa. Nota 10.
Kulichikhina I. M., professor
língua e literatura russa
MOU "Ginásio nº 58", Saratov
O tema da aula: "O que é uma verdadeira obra-prima?".
Tipo de aula: aula de repetição de material previamente passado de sistematização e generalização de conhecimentos, consolidação de competências e habilidades.
Tecnologia: jogo de negócios.
Equipamento: multimídia, lousa interativa.
O objetivo da lição:
conduta análise complexa contos de O. Henry "The Last Leaf";
continuar trabalhando no desenvolvimento de competências sobre disciplinas dos alunos;
continuar a formação de sua atitude positiva e profissional em relação à arte, incluindo a arte verbal.
repetir conceitos teóricos como corrida épica literatura, gênero romance, composição, imagem artística, meios expressivos: epítetos, metáforas, comparações, personificação e outros;
criar condições para trabalhos criativos de pesquisa em grupo (incluindo comparativos) com o texto do romance;
mostrar aos alunos a semelhança de tópicos transversais na literatura estrangeira e russa;
continuar o desenvolvimento das habilidades de pesquisa e comunicação dos alunos;
continuar a educação do gosto pela leitura dos alunos e seu desenvolvimento estético.
Mensagem sobre a vida e obra de O. Henry, concebida como apresentação (individual).
Preparar leitura expressiva poemas "The Last Leaf" e pegá-lo arranjo musical(individualmente).
Leia o artigo de B.M. Eikhenbaum "O. Henry e a teoria do conto", escreve resumos que confirmam que "A Última Folha" é um conto (individualmente).
Releia o romance de O. Henry "The Last Leaf", pensar sobre o que trabalho famoso A literatura russa pode ser comparada.
Organizando o tempo. Antes do toque do sino, os alunos são divididos em quatro grupos por meio de fichas multicoloridas e sentam-se em mesas com bandeiras dessas cores.
Criação de um fundo emocional. Tendo música de fundo (por exemplo, a serenata de Schubert), aparece na tela a fotografia “A Última Folha”, o aluno lê um poema.
ÚLTIMA PÁGINA.
Roupas amareladas das árvores
O vento de outono soprava implacavelmente.
Última folha... Última folha de esperança
Uma rajada repentina irrompeu da hera vizinha.
Mas o velho artista infeliz,
Naquela noite, criando a única obra-prima,
EM última vez paleta em um tripé
Put, assinando sua sentença de morte.
Então sua paleta ficou viúva.
Mas uma jovem vida foi salva por ele...
Ele escreveu um conto sobre esse incidente.
O. Henry é o maior romancista.
3. Definição de metas e objetivos da aula para os alunos.
Professora: Hoje voltaremos à maravilhosa novela "A Última Folha" escritor americano O. Henry, que foi estudado na 7ª série, e vamos tentar lê-lo de uma nova maneira, como críticos literários, como pesquisadores da obra do escritor. Mas primeiro, algumas palavras sobre o próprio autor. Durante a apresentação, tente anotar um breve quadro biográfico e características da habilidade artística de O. Henry.
4. Mensagem do aluno. O.Henry. Curriculum vitae. (Projetado como uma apresentação e projetado em um quadro branco.)
Biografia
William Sidney Porter nasceu11 de setembro 1862. na cidade Greensboro , estadoCarolina do Norte . EM três anos de idade ele perdeu a mãe, que morreu de tuberculose. Mais tarde, ele ficou sob os cuidados de sua tia paterna. Depois da escola, ele estudou para ser farmacêutico, trabalhou em uma farmácia. Em seguida, trabalhou como caixa-contador em um banco em Texas cidade Austin. Ele foi acusado de peculato e se escondeu dos policiais por seis meses. Honduras, então em América do Sul. Ao retornar aos Estados Unidos, ele foi condenado e preso na Prisão Estadual de Columbus. Ohio onde passou três anos ( 1898 -1901 ).
Na prisão, Porter trabalhou na enfermaria e escreveu histórias, procurando um pseudônimo para si mesmo. No final, ele escolheu a variante O. Henry (muitas vezes escrita incorretamente como o sobrenome irlandês O'Henry - O'Henry). Seu primeiro conto sob este pseudônimo foi Whistler Dick's Christmas Present, publicado em 1899 na McClure's Magazine, ele escreveu na prisão.
O primeiro livro de histórias de O. Henry - "Kings and Cabbage" (Repolhos e Reis) - foi publicado em 1904 . Foi seguido por: "Quatro milhões" (Os quatro milhões, 1906 ), "A lâmpada acesa" (A lâmpada recortada, 1907 ), "Coração do Oeste" (Coração do Oeste, 1907 ), "A Voz da Cidade" (A Voz da Cidade, 1908 ), "Noble ladino" (The Gentle Graafter, 1908 ), "Caminhos do Destino" (Estradas do Destino, 1909 ), "Favoritos" (Opções, 1909 ), "Casos Exatos" (Estritamente Empresarial, 1910 ) e Whirlpools (Whirligigs, 1910 ).
No final de sua vida, ele sofria de Cirrose hepática E diabetes. Escritor faleceu 5 de junho 1910 em Nova York.
A coleção "Postscripts" (Postscripts), publicada após a morte de O. Henry, incluía folhetins, esquetes e notas humorísticas que escreveu para o jornal Post Office (Houston, State Texas, 1895 -1896 ). No total, O. Henry escreveu 273 histórias, coleção completa de suas obras é de 18 volumes.
O. Henry ocupaliteratura americana um lugar excepcional como mestre do gênero" história curta» (história curta). Antes de sua morte, O. Henry expressou sua intenção de passar para um gênero mais complexo - para romance(“tudo o que escrevi até agora é só um mimo, um teste da pena, comparado ao que escreverei daqui a um ano”).
Na criatividade, porém, esses humores não se manifestavam de forma alguma, e O. Henry permaneceu um artista orgânico do gênero "pequeno", história. Não é por acaso, é claro, que durante esse período o escritor começou a se interessar por Problemas sociais e revelou sua atitude negativa em relação à sociedade burguesa (Jennings "Through the Darkness with O. Henry").
Os heróis de O. Henry são diversos: milionários, vaqueiros, especuladores, balconistas, lavadeiras, bandidos, financiadores, políticos, escritoras, artistas, artistas, trabalhadores, engenheiros, bombeiros- substituir um ao outro. Um habilidoso plot designer, O. Henry não mostra o lado psicológico do que está acontecendo, as ações de seus personagens não recebem profunda motivação psicológica, o que aumenta ainda mais o inesperado do final.
Oito anos após sua morte, em memória do escritor, um Prêmio O.Henry que é emitido todos os anos.
5. As tarefas são dadas aos grupos(todas as tarefas são dadas aos alunos em cartões para economizar tempo). Trabalho de grupo (não mais de 10 minutos). Durante a discussão, o professor passa de grupo em grupo e, se necessário, lança ideias para os alunos.
|
Tarefa entregue aos alunos |
Exemplo de círculo de discussão |
|
Grupo Tarefa 1 (trabalhar com quadro interativo): determine o tipo e gênero da obra, indique sua característica características do gênero, bem como a composição. (o método de trabalho com um quadro interativo: do “porão”, onde os conceitos teóricos são coletados em desordem, transfira para a parte superior aqueles que se relacionam com este trabalho). |
O gênero é épico, baseado em um acontecimento: a criação pelo artista Berman de uma obra-prima que salvou a vida de uma jovem. Gênero - conto: forma pequena, várias páginas de texto, laconicismo, um nó na trama - a doença de uma menina (Jonsey), seu fatalismo e recuperação milagrosa. No cerne do duplo "erro" da heroína: primeiro ela conecta sua vida e morte com a última folha de hera, depois ela não percebe que a última folha é criação do pincel de um artista, e não da natureza. Reviravolta na história no final: Jonesy descobre que ela foi resgatada por Berman e o preço que ele pagou para criar a obra-prima. A figura do artista “perdedor” que criou sua obra-prima é iluminada de uma nova maneira. A composição é lacônica: a exposição é uma descrição da colônia de artistas, o encontro de duas meninas, a decisão de morar juntas. A trama ocorre quando Jonesy adoece. O clímax chega no momento em que as forças de Jonesy estão se esgotando e a última folha permanece nos galhos, e Bremen secretamente cria sua obra-prima salvadora em uma noite fria. O desenlace é a recuperação da heroína e a resolução do erro: a obra da última folha, a grandeza da obra-prima da artista. |
|
Grupos da Tarefa 2: analise como o artista descreve a cena do romance, o que pode ser dito sobre a cor geral da obra. Lembre-se de que obras da literatura russa você pode encontrar uma descrição semelhante da cidade. Qual técnica artística o autor usa quando fala sobre pneumonia. |
Descrevendo a "colônia" de colonos, artistas autônomos, O. Henry transmite o colorido triste dos bairros pobres de Washington Square, o interior pode ser considerado filosófico: "as ruas estão misturadas e quebradas", assim como os destinos dos personagens . “Uma rua até se cruza duas vezes”, como o velho artista perdedor Berman, sonhando com uma obra-prima, escreve placas em prol do pão de cada dia. A janela do estúdio de Jonesy e Sue dá para "a parede em branco da casa de tijolos vizinha", o que pode simbolizar um beco sem saída. caminho da vida Jonesy: afinal, ela, tão desesperadamente quanto Berman, sonha em pintar a baía de Nápoles. Falando de uma doença terrível, a pneumonia, o autor usa a técnica da representação, personificação. Não é por acaso que esta palavra está escrita na história com letra maiúscula. Metáforas "estranho hostil", "assassino" e locuções adverbiais, que incluem epítetos: “andar invisível”, “tocar um ou outro com seus dedos gelados” - criam uma imagem terrível da morte. Os heróis de O. Henry vivem em uma cidade assassina que destrói seus sonhos e suas vidas. Um lugar especial no conto é ocupado pela descrição da hera: “Uma velha, velha hera com um tronco nodoso apodrecido nas raízes meio trançada de uma parede de tijolos. O sopro frio do outono arrancou as folhas da videira e os esqueletos nus dos galhos agarraram-se aos tijolos em ruínas. também tem significado simbólico a hera é a “videira da vida”, da qual a imagem metafórica e personificada do outono arranca as últimas folhas. A própria natureza parece trazer a morte para aqueles que vivem nesses bairros pobres. método criativo O. Henry pode ser comparado com uma descrição semelhante da cidade assassina nas obras de N.V. Gogol ("Contos de Petersburgo") e F.M. Dostoiévski ("Crime e Castigo"). |
|
Tarefa 3 grupos: descreva sistema figurativo e composição do romance. Que tipo literário pode ser atribuído a seus personagens? Como o escritor os revela? mundo interior? É possível fazer analogias com a literatura russa? |
O sistema de imagens do romance pode ser dividido em dois grupos: o primeiro é o artista Berman, Jonesy, Sue, o médico é um círculo atores pequeno, que é determinado pelo gênero da obra; o segundo - imagens simbólicas de pneumonia, outono, velha hera. Não há histórico das meninas, o autor apenas indica que uma veio da Califórnia, a outra do Maine. Sue e Jonesy “se encontraram no table d'hôte de um restaurante ... e descobriram que suas opiniões sobre arte, salada de chicória e mangas da moda eram exatamente as mesmas. Como resultado, surgiu um estúdio comum. Mas com o estúdio vem a amizade. Jovens, talentosos, eles se apoiam. Com que cuidado Sue cuida de sua amiga durante sua doença, quando conta as folhas de uma velha hera e garante a si mesma que morrerá quando a última folha cair. Com muita precisão, O. Henry transmite o estado da heroína: “Jonsey, pálido e imóvel, como uma estátua caída”, não pode lutar por sua vida. Seu monólogo é cheio de desespero: “Estou cansada de esperar. Estou cansado de pensar (retardo). Quero me libertar de tudo que me prende - voar, voar cada vez mais baixo, como uma dessas pobres folhas cansadas. Outro personagem é o Dr. Com alguns traços, o autor desenha um retrato do velho médico: "o médico preocupado com um movimento de sobrancelhas desgrenhadas chamou Sue no corredor". Ele conhece a vida e as forças do corpo humano: "Toda a nossa farmacopéia perde o sentido quando as pessoas começam a agir no interesse do agente funerário." Mas o tema médico não esgota a imagem do médico: é importante sua reação às palavras de Sue sobre o sonho de Jonesy: "Ela ... ela queria pintar a baía de Nápoles com tintas." "Bobagem", disse o médico. Ele admite que se pode viver do amor e até da moda, mas não entende que se pode viver da arte. No pré-clímax do romance, o autor apresenta a imagem do artista Berman. Se característica de retrato Sue não é mencionada de forma alguma, e é dito apenas sobre Jonesy que ela é “uma garota em miniatura, anêmica de marshmallows da Califórnia, então a característica do retrato de Berman é mais detalhada:“ Ele já tinha mais de sessenta anos e sua barba, toda em cachos, como o de Michelangelo, descendeu dele da cabeça de um sátiro ao corpo de um anão." Michelangelo-sátiro-anão - tal série, claro, não é acidental: tudo neste herói é contraditório. Ele sonha com uma obra-prima, e por 25 anos em seu armário havia “uma tela intocada, pronta para receber os primeiros retoques”, que o artista ainda não ousa aplicar. Ele, "um velho mal-humorado que zombava de qualquer sentimentalismo", ainda assim se via "como um cão de guarda especialmente designado para proteger dois jovens artistas". Tal completude da imagem de Berman nos permite concluir que foi ele quem personagem principal histórias curtas. Ele resmunga e não aceita as tristes fantasias de Jonesy, mas à custa de sua vida ele a salva, criando sua obra-prima. O frio grave recuou de Jonesy, mas tomou o velho artista em seus braços. O motivo do frio continua na descrição do armário de Berman após sua morte, "os sapatos e todas as suas roupas estavam encharcadas e frias como gelo". Pode-se concluir que os heróis do romance são pessoinhas que se apóiam em apuros. O. Henry não tem o psicologismo de Pushkin e Dostoiévski, mas até certo ponto seus heróis podem ser comparados com Samson Vyrin, Makar Devushkin e Varenka. |
|
Tarefa 4 grupos: determine o tema principal e a ideia do romance. O que é uma obra-prima em sua compreensão e a "última folha" de Berman pode ser chamada de obra-prima? Em qual obra da literatura russa o tema da arte e seu propósito são mais amplamente levantados? |
Em um pequeno romance, O. Henry tocou em vários tópicos: ele faz um esboço da vida de pessoas “pequenas” de arte, pobres e humildes; mostra uma heroína que se rendeu ao poder de uma fantasia dolorosa e fatal, fala sobre o sentido da vida (amor, arte e até “mangas da moda”) e que uma pessoa deve ter esperança, deve ter um sonho, como Berman, como Jonesy, mas tópico principal associado à arte e sua influência na vida humana. A ideia do trabalho é mostrar economia de energia arte. O romance termina com as palavras de Sue para Jonesy: “Olhe pela janela, querida, você se surpreendeu que ela não treme e se move com o vento? Sim, querida, esta é a obra-prima de Berman - ele a escreveu na noite em que a última folha caiu. A arte é a capacidade de uma pessoa, imitando a natureza, de criar beleza. E mesmo que Berman criasse sua pintura não em tela, mas em uma parede de tijolos, mesmo que toda a sua vida fosse apenas uma preparação para a criação desta obra-prima - o preço é justificado, porque uma jovem vida foi salva. Uma das obras da literatura russa, em que a questão do propósito da arte é a principal, é o “Retrato” de N.V. Gogol, o personagem principal, o velho artista, moribundo, legado ao filho para lembrar que para um artista existe não é baixo, já que a própria missão da arte é elevar e purificar. |
Polílogo criativo. Os alunos apresentam os resultados de suas pesquisas. 5 minutos para cada grupo. 20 minutos totais. Durante a atuação dos grupos, os rapazes fazem perguntas uns aos outros, o professor, se necessário, especifica as conclusões dos rapazes.
Resumindo a lição.
Resenha do livro de O. Henry - "A Última Folha", escrita no âmbito do concurso "Meu Livro Favorito". Revisor: Anastasia Khalyavina. .
"A Última Folha" é novela incrível, escrito pelo escritor de prosa americano O. Henry, cujo nome verdadeiro é William Sydney Porter. Este escritor, como sempre, falou do complexo de forma simples e do simples difícil, mas de uma forma que é muito pequeno trabalho fez milhões de pessoas em todo o planeta derramarem lágrimas durante a leitura do livro! Para mim, The Last Leaf tornou-se uma espécie de símbolo de auto-sacrifício e vida. Afinal, foi a última folha que segurou personagem principal da morte, foi a última folha que se tornou o auto-sacrifício de Berman em nome da vida de um jovem artista vizinho, foi a última folha que decidiu o destino de duas pessoas no bairro de Greenwich Village. Pareceu-me que O. Henry em sua obra reflete sobre o destino dos artistas e das pessoas da arte em geral. Afinal, nem uma única pessoa, seja um técnico, historiador, linguista ou qualquer outra pessoa, não seria capaz, usando uma imaginação extraordinária, de encontrar uma saída tão extraordinária, a saber, substituir a última folha real por papel, habilmente desenhado, de modo que nem mesmo a artista visual Joanna poderia distingui-lo do real. A autora do livro nos conta que o propósito do artista é salvar outras pessoas por meio do belo. Acho que as palavras do autor me levaram a tal ideia, onde ele disse que a última folha era a própria obra-prima de Berman, que ele tentou criar a vida toda!
Este conto, lido em dez a quinze minutos, causou-me uma forte impressão incrível e irreversível, sob a influência da qual escrevi um verso que transmite o conteúdo do romance. Com sua permissão, gostaria de inseri-lo em minha revisão. Mas eu realmente queria fazer o seguinte pedido, queridos leitores Bukli que se você não estiver familiarizado com este livro, antes de ler meu verso, leia-o. Não quero privá-lo da oportunidade de conhecer esta história pela primeira vez em todas aquelas cores e emoções com que o próprio O. Henry a escreveu!
Um dia no final do outono
Quando as árvores estão cinza
A doença de Joanna a derrubou
E ninguém poderia curá-la.
A hera do outono cresceu fora da janela
Jonesy decidiu que então,
Quando a última folha cai
Sua alma irá para aquele mundo.
"Eu estou vivo enquanto você estiver vivo,
E por favor, não caia!
Estou cansado, não posso
Logo, logo morrerei!”
Mas o mundo não está sem pessoas boas,
Um amigo decidiu logo
Até que soe a hora da morte,
Espero incutir em todos nós!
Artista - pincel maravilhoso Berman
Conseguiu criar uma obra-prima.
A última folha exatamente igual,
Substituído voando para longe.
E o milagre aconteceu!
Dúvida fora!
Joanna conseguiu
Supere a doença!
Mas naquela noite fria e chuvosa
Quando Berman decidiu ajudar Joanna,
O salvador do artista pegou um resfriado e adoeceu.
Mas ninguém poderia curá-lo.
Berman é um artista em um hospital,
Na manhã seguinte, ele morreu às pressas ...,
Dando um pedaço da sua vida
Para uma bela jovem vizinha.
A crítica foi escrita como parte do concurso "".
Analise-o ESCRITA de acordo com o seguinte plano: 1. Autor e título do poema 2. História da criação (se conhecida) 3. Tema, ideia, ideia principal(sobre o que é o poema, o que o autor está tentando transmitir ao leitor, existe um enredo, que imagens o autor cria). 4. Composição trabalho lírico. - determinar a experiência principal, sentimento, humor refletido em trabalho poético; - como o autor expressa esses sentimentos, usando os meios de composição - que imagens ele cria, que imagem segue e o que dá; - O poema é permeado por um sentimento ou podemos falar sobre a imagem emocional do poema (como um sentimento flui para outro) - Cada estrofe representa um pensamento completo ou uma estrofe revela uma parte do pensamento principal? O significado das estrofes é comparado ou contrastado. A última estrofe é significativa para revelar a ideia do poema, contém uma conclusão? 5. Vocabulário poético o que significa expressividade artística o autor usa? (exemplos) Por que o autor usa esta ou aquela técnica? 6. Imagem herói lírico: quem é ele? (o próprio autor, personagem), Não me assuste com uma tempestade: rugido alegre tempestades de primavera! Depois da tempestade, o azul brilha com mais alegria sobre a terra, Depois da tempestade, cada vez mais jovem, No brilho de uma nova beleza, As flores desabrocham mais perfumadas e magníficas! Mas o mau tempo me apavora: É amargo pensar que a Vida passará sem tristeza e sem felicidade, No alvoroço das preocupações diurnas, Que as vidas de força murcharão Sem luta e sem trabalho, Que a névoa opaca e úmida esconderá o Sol para sempre!
Revisão da história de Kuprin "The Lilac Bush"Plano
1. Qual é o tema e a ideia principal da história.
2. Onde e quando os eventos da história acontecem.
3. Quais episódios causaram a impressão mais forte.
4. Descreva os personagens principais.
5. Qual dos heróis você gostou mais e por quê.
6. A atitude do autor para com os personagens.
7. Minha atitude em relação aos personagens.
O.Henry
Última página
Em um pequeno quarteirão a oeste da Washington Square, as ruas se emaranhavam e se dividiam em faixas curtas chamadas calçadas. Essas passagens formam ângulos estranhos e linhas curvas. Uma rua lá até se cruza duas vezes. Um certo artista conseguiu descobrir uma propriedade muito valiosa desta rua. Suponha que um montador de uma loja com uma conta de tintas, papel e tela se encontre lá, caminhando para casa sem receber um único centavo na conta!E assim os artistas se depararam com um bairro peculiar de Greenwich Village em busca de janelas voltadas para o norte, telhados do século XVIII, lofts holandeses e aluguel barato. Então eles levaram algumas canecas de estanho e um ou dois braseiros da Sexta Avenida e estabeleceram uma "colônia".
O estúdio de Sue e Jonesy ficava no topo de um prédio de tijolos de três andares. Jonesy é um diminutivo de Joanna. Um veio do Maine, o outro da Califórnia. Eles se encontraram no table d'hôte de um restaurante na Volma Street e descobriram que suas opiniões sobre arte, salada de chicória e mangas da moda eram exatamente as mesmas. Como resultado, surgiu um estúdio comum.
Foi em maio. Em novembro, o estranho mal-humorado, a quem os médicos chamam de Pneumonia, caminhou invisível pela colônia, tocando primeiro um, depois o outro com seus dedos gelados. Ao longo do East Side, esse assassino marchou com ousadia, atingindo dezenas de vítimas, mas aqui, em um labirinto de vielas estreitas e cobertas de musgo, ele seguiu atrás da naga.
O Sr. Pneumonia não era de forma alguma um cavalheiro galante. A pequena garota, anêmica por causa dos marshmallows da Califórnia, dificilmente seria uma oponente digna para um velho tolo corpulento com punhos vermelhos e falta de ar. No entanto, ele a derrubou e Jonesy ficou imóvel na cama de ferro pintada, olhando pela moldura da janela holandesa rasa para a parede lisa da casa de tijolos vizinha.
Certa manhã, o preocupado médico chamou Sue no corredor com um único movimento de suas sobrancelhas grisalhas e desgrenhadas.
"Ela tem uma chance... bem, digamos, dez", disse ele, sacudindo o mercúrio do termômetro. E então, se ela mesma quiser viver. Toda a nossa farmacopéia perde o sentido quando as pessoas começam a agir no interesse do agente funerário. Sua mocinha decidiu que não iria melhorar. O que ela está pensando?
“Ela… ela queria pintar o Golfo de Nápoles.
– Tintas? Absurdo! Ela não tem algo em sua alma que realmente vale a pena pensar, por exemplo, homens?
"Bem, então ela está apenas enfraquecida", decidiu o médico. “Farei o meu melhor como representante da ciência. Mas quando meu paciente começa a contar as carruagens em seu cortejo fúnebre, desconto cinquenta por cento do poder curativo das drogas. Se você conseguir que ela pergunte apenas uma vez que estilo de mangas elas usarão neste inverno, garanto que ela terá uma chance em cinco, em vez de uma em dez.
Depois que o médico saiu, Sue correu para a oficina e chorou em um guardanapo de papel japonês até ficar completamente encharcado. Então ela corajosamente entrou no quarto de Jonesy com uma prancheta de desenho, assobiando ragtime.
Jonesy estava deitada com o rosto voltado para a janela, quase invisível sob as cobertas. Sue parou de assobiar, pensando que Jonesy havia adormecido.
Ela montou o quadro-negro e começou a desenhar a tinta uma história de revista. Para os jovens artistas, o caminho para a Arte é pavimentado com ilustrações para histórias de revistas, com as quais os jovens autores abrem caminho para a Literatura.
Enquanto esboçava a figura de um cowboy de Idaho em calças elegantes e um monóculo no olho para uma história, Sue ouviu um sussurro baixo, repetido várias vezes. Ela correu para a cama. Os olhos de Jonesy estavam bem abertos. Ela olhou pela janela e contou — contou de trás para frente.
“Doze”, ela disse, e depois de um tempo, “onze” e depois: “dez” e “nove” e depois: “oito” e “sete”, quase simultaneamente.
Sue olhou pela janela. O que havia para contar? Tudo o que era visível era o quintal vazio e sombrio e a parede lisa de uma casa de tijolos a vinte passos de distância. Uma velha, velha hera com um tronco nodoso e podre nas raízes meio trançado em uma parede de tijolos. O sopro frio do outono arrancou as folhas das videiras e os esqueletos nus dos galhos agarraram-se aos tijolos em ruínas.
"O que tem aí, querida?" Sue perguntou.
"Seis", disse Jonesy com uma voz quase inaudível. “Agora eles voam muito mais rápido. Três dias atrás, havia quase uma centena deles. Minha cabeça girava contando. E agora é fácil. Aqui está mais um voando. Agora restam apenas cinco.
"Quanto são cinco, querida?" Diga ao seu Sudy.
- Folhas. Em pelúcia. Quando a última folha cair, eu morrerei. Já sei disso há três dias. O médico não te disse?
É a primeira vez que ouço uma bobagem dessas! Sue retrucou com magnífico desprezo. “O que as folhas da hera velha podem ter a ver com o fato de você melhorar?” E você amava tanto aquela hera, sua garotinha desagradável! Não seja estúpido. Ora, ainda hoje o médico me disse que você logo se recuperaria... deixe-me, como ele disse isso?.. que você tem dez chances contra uma. Mas isso não é menos do que qualquer um de nós aqui em Nova York temos quando andamos de bonde ou passamos por nossa nova casa. Tente comer um pouco de caldo e deixe sua Sudy terminar o desenho para que ela possa vendê-lo ao editor e comprar um pouco de vinho para sua menina doente e costeletas de porco para mim.
“Você não precisa comprar mais vinho”, respondeu Jonesy, olhando pela janela. - Lá vem outro. Não, não quero caldo. Portanto, restam apenas quatro. Quero ver a última folha cair. Então eu vou morrer também.
“Johnsy, querido”, disse Sue, inclinando-se sobre ela, “você me promete não abrir os olhos nem olhar pela janela até eu terminar meu trabalho?” Tenho que entregar a ilustração amanhã. Preciso de luz, senão abaixaria a cortina.
– Você não pode pintar na outra sala? Jonesy perguntou friamente.
"Eu gostaria de sentar com você", disse Sue. “Além disso, não quero que você olhe para essas folhas estúpidas.
“Diga-me quando terminar”, disse Jonesy, fechando os olhos, pálida e imóvel, como uma estátua caída, “porque quero ver a última folha cair. Estou cansado de esperar. Estou cansado de pensar. Quero me libertar de tudo que me prende - voar, voar cada vez mais baixo, como uma dessas pobres folhas cansadas.
"Tente dormir", disse Sue. - Preciso ligar para Berman, quero escrever dele um garimpeiro eremita. Estou no máximo por um minuto. Olha, não se mexa até eu gozar.
O velho Berman era um artista que morava no andar de baixo do estúdio. Ele tinha mais de sessenta anos e uma barba, toda em cachos, como o Moisés de Michelangelo, descia da cabeça de um sátiro para o corpo de um anão. Na arte, Berman foi um fracasso. Ele ia escrever uma obra-prima, mas nem sequer a começou. Por vários anos ele não escreveu nada, exceto sinais, anúncios e manchas semelhantes por causa de um pedaço de pão. Ele ganhava a vida posando para jovens artistas que não podiam pagar modelos profissionais. Ele bebeu muito, mas ainda falou sobre sua futura obra-prima. Caso contrário, ele era um velho mal-humorado que zombava de qualquer sentimentalismo e se olhava como se fosse um cão de guarda especialmente designado para proteger dois jovens artistas.
Sue encontrou Berman cheirando fortemente a bagas de zimbro em seu armário semi-escuro no andar de baixo. Em um canto, uma tela intocada permaneceu sobre um cavalete por vinte e cinco anos, pronta para receber os primeiros traços de uma obra-prima. Sue contou ao velho sobre a fantasia de Jonesy e seus medos de que ela, leve e frágil como uma folha, não voaria para longe deles quando sua frágil conexão com o mundo enfraquecesse. O velho Berman, cujas bochechas vermelhas estavam visivelmente chorando, gritou, zombando de tais fantasias idiotas.
- O que! ele gritou. “É possível que tanta estupidez morra porque as folhas caem da maldita hera!” A primeira vez que ouço. Não, não quero posar para o seu eremita idiota. Como você deixa ela encher a cabeça com tanta bobagem? Ah, pobrezinha da senhorita Jonesy!
“Ela está muito doente e fraca”, disse Sue, “e a febre lhe dá todo tipo de fantasias mórbidas. Muito bem, Sr. Berman, se não quer posar para mim, não o faça. Eu ainda acho que você é um velho desagradável... um velho falador desagradável.
- Aqui mulher de verdade! Berman gritou. Quem disse que não quero posar? Vamos. Eu vou contigo. Por meia hora eu digo que quero posar. Meu Deus! Este não é o lugar para uma boa garota como a Srta. Jonesy ficar doente. Algum dia escreverei uma obra-prima e sairemos todos daqui. Sim Sim!
Jonesy estava cochilando quando subiram. Sue puxou a cortina até o peitoril da janela e sinalizou para Berman ir para a outra sala. Lá eles foram até a janela e olharam com medo para a velha hera. Então eles se olharam sem dizer uma palavra. Era uma chuva fria e persistente misturada com neve. Berman, em uma velha camisa azul, sentou-se na pose de um garimpeiro eremita em um bule virado em vez de uma pedra.
Na manhã seguinte, Sue, acordando depois sono curto, viu que Jonesy não reduz dim, wide olhos abertos da cortina verde abaixada.
“Pegue, quero ver”, Jonesy sussurrou.
Sue obedeceu cansada.
E o que? Depois da chuva forte e das fortes rajadas de vento que não cessaram a noite toda, uma folha de hera ainda era visível na parede de tijolos - a última! Ainda verde-escura no talo, mas tingida ao longo das bordas irregulares com o amarelo da combustão lenta e da decomposição, ela se sustentava bravamente em um galho seis metros acima do solo.
“Este é o último”, disse Jonesy. “Eu pensei que ele certamente cairia à noite. Eu ouvi o vento. Vai cair hoje, então eu vou morrer também.
- Deus esteja com você! disse Sue, inclinando a cabeça cansada no travesseiro.
"Pense em mim, se não quer pensar em si mesmo!" O que vai acontecer comigo?
Mas Jonesy não respondeu. A alma, preparando-se para uma viagem misteriosa e distante, torna-se estranha a tudo no mundo. A fantasia mórbida tomava conta de Jonesy cada vez mais, pois todos os fios que a ligavam à vida e às pessoas se rompiam um após o outro.
O dia passou e mesmo ao anoitecer eles podiam ver uma folha de hera solitária segurando seu talo contra a parede de tijolos. E então, com o início da escuridão, o vento norte aumentou novamente e a chuva batia continuamente nas janelas, rolando do baixo telhado holandês.
Assim que amanheceu, o impiedoso Jonesy ordenou que a cortina fosse levantada novamente.
A folha de hera ainda estava lá.
Jonesy ficou um bom tempo olhando para ele. Então ela ligou para Sue, que estava aquecendo caldo de galinha para ela em um fogão a gás.
“Tenho sido uma menina má, Sudy”, disse Jonesy. - Esta última folha deve ter sido deixada no galho para me mostrar como eu era feia. Desejar a morte é pecado. Agora você pode me dar um pouco de caldo, e depois um pouco de leite com vinho do Porto... Mas não: primeiro me traga um espelho, depois coloque travesseiros sobre mim, e eu vou sentar e ver você cozinhar.
Uma hora depois ela disse:
“Sudie, espero pintar a baía de Nápoles algum dia.
O médico veio à tarde e Sue, sob algum pretexto, o seguiu até o corredor.
“As chances são iguais”, disse o médico, apertando a mão magra e trêmula de Sue. - No bom cuidado Você vai ganhar. E agora tenho que visitar outro paciente lá embaixo. Seu sobrenome é Berman. Ele parece ser um artista. Também pneumonia. Ele já é um homem velho e muito fraco, e a forma da doença é grave. Não há esperança, mas hoje ele será encaminhado ao hospital, onde ficará mais tranquilo.
No dia seguinte, o médico disse a Sue:
Ela está fora de perigo. Você ganhou. Agora comida e cuidado - e nada mais é necessário.
Naquela noite, Sue foi até a cama onde Jonesy estava deitado, felizmente tricotando um cachecol azul brilhante e completamente inútil, e a abraçou com um braço - junto com um travesseiro.
“Tenho uma coisa para te contar, ratinho branco”, ela começou. — O Sr. Berman morreu hoje no hospital de pneumonia. Ele ficou doente por apenas dois dias. Na manhã do primeiro dia, o porteiro encontrou o pobre velho caído no chão de seu quarto. Ele estava inconsciente. Seus sapatos e todas as suas roupas estavam encharcadas e frias como gelo. Ninguém conseguia entender onde ele saiu em uma noite tão terrível. Em seguida, encontraram uma lanterna ainda acesa, uma escada deslocada de seu lugar, vários pincéis descartados e uma paleta de tintas amarelas e verdes. Olhe pela janela, querida, para a última folha de hera. Não te surpreendeu que ele não tremesse ou se mexesse com o vento? Sim, querida, esta é a obra-prima de Berman - ele a escreveu na noite em que a última folha caiu.
A história "The Last Leaf" foi publicada pela primeira vez em 1907 na coleção "Burning Lamp". Como a maioria das obras de O. Henry, ele pertence ao gênero " contos com um final inesperado.
O título da obra é simbólico imagem de uma vida indescritível. A última folha de uma hera que se agarra à parede de tijolos de uma casa vizinha torna-se uma referência temporária para Joanna (Jonsey), uma paciente com pneumonia, de sua morte. Cansada do sofrimento físico, uma menina surge com um sinal para si mesma que lhe permite ter esperança na paz ( "Estou cansado de esperar. Estou cansado de pensar. Quero me libertar de tudo que me prende"), pelo que ela, ao contrário do senso comum, entende não a recuperação, mas a morte.
A atitude psicológica de Jonesy é considerada desastrosa pelo médico assistente. O médico explica à amiga da moribunda Sue que ela deve se agarrar à vida (assim como a hera na parede da casa), caso contrário suas chances não serão nem de uma em dez. O médico (como representante de uma profissão realista) oferece o amor ao homem como o sentido da vida. Sue (como pessoa de arte) fica surpresa com essa escolha. Ela compreende com mais clareza o sonho de Joanna de pintar a baía de Nápoles (a paciente fala sobre isso até piorar e volta a isso assim que se sente melhor).
O poder vivificante da arte torna-se idéia principal história, tanto ao nível dos desejos privados da doente Joanna, como ao nível geral senso de enredo: sonhando toda a sua vida com uma verdadeira obra-prima, o velho e bêbado artista Berman cria uma imagem do mais alto valor, uma imagem que vai além da arte, pois se torna a própria vida. Em seu trabalho, o velho coloca não só seu talento, mas também sua saúde: trabalhando sob as rajadas de vento e chuva do norte, adoece com pneumonia e morre sem nem esperar que Joanna se recupere totalmente.
Uma folha artificial (não real) acaba sendo desenhada com tanta habilidade que a princípio ninguém reconhece falsificações nela. "Verde escuro no caule, mas tocado ao longo das bordas irregulares com o amarelo da combustão lenta e da decomposição" ele engana não apenas o doente Jonesy, mas também a saudável Sue. Um milagre criado por mãos humanas faz uma garota acreditar nela vitalidade, envergonhado do covarde desejo de morte. Vendo com que bravura a última folha da hera resiste, Joanna percebe que deve ser mais forte do que uma plantinha: agora ela já vê nele não se aproximando da morte, mas da vida inflexível.
Personagens principais romance - Sue, Jonesy e Berman - tornam-se a personificação do melhor qualidades humanas: amor, cuidado, paciência, a capacidade de se sacrificar pelo bem do outro. Assemelhando-se a Moisés, Michelangelo, sátiro e anão ao mesmo tempo, Berman percebe-se "cão de guarda" jovens artistas e, sem sombra de dúvida, se envolve em uma aventura que lhe custou a vida. Vale ressaltar que a velha artista conhece Joanna há apenas alguns meses: as meninas abrem seu ateliê em maio, em novembro Dozhanna adoece com pneumonia.
Cuidar da doente artista Sue - trabalhar para ter algo para alimentá-la; cozinhando para ela caldos de galinha; tentando manter seu espírito de luta - à primeira vista, não é uma das os melhores amigos Joana. Ela conhece este último por acaso e decide trabalhar junto com base em interesses comuns como visões de arte, salada de chicória e mangas da moda. Para a maioria das pessoas, essas três posições dificilmente se tornariam fundamentais na hora de decidir viver e trabalhar juntos, mas para as pessoas de arte, elas contêm quase tudo: um propósito artístico(parentesco espiritual), os mesmos gostos alimentares (parentesco físico), uma visão semelhante da moda (uma compreensão comum do mundo).
O espaço artístico da história - confuso e quebrado, repetindo-se várias vezes - fecha em si os acontecimentos em curso e os espelha a exemplo dos destinos de Joanna e Berman (este último sai da janela, invade a realidade, muda-a e morre em vez da menina olhando pela janela).
- "The Last Leaf", um resumo da história de O. Henry
- "The Gift of the Magi", uma análise artística da história de O. Henry
- "Presentes dos Magos", um resumo da história de O. Henry
