การวิเคราะห์แบบองค์รวมของเรื่องราวเกี่ยวกับใบไม้ใบสุดท้ายของพระเจ้าเฮนรี “ผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงคืออะไร? ผีสาวป่วยด้วยโรคร้ายแรง

การวิเคราะห์แบบองค์รวมของเรื่องราวของ O'Henry "The Last Leaf"
O. Henry ครอบครองสถานที่พิเศษในวรรณคดีอเมริกันในฐานะปรมาจารย์ประเภท " เรื่องสั้น" (เรื่องสั้น).
ประเภทเป็นมหากาพย์เรื่องราวขึ้นอยู่กับเหตุการณ์: การสร้างสรรค์โดยศิลปิน Berman ของผลงานชิ้นเอกที่ช่วยชีวิตเด็กสาว ประเภท - เรื่องสั้น: แบบฟอร์มขนาดเล็ก, ข้อความหลายหน้า, พูดน้อย, ปมพล็อตเดียว - ความเจ็บป่วยของเด็กผู้หญิง (Jonsey), การเสียชีวิตของเธอและการฟื้นตัวอย่างน่าอัศจรรย์ มันขึ้นอยู่กับ "ความผิดพลาด" สองเท่าของนางเอก: ในตอนแรกเธอเชื่อมโยงชีวิตและความตายของเธอกับใบไม้เลื้อยใบสุดท้าย จากนั้นเธอก็ไม่ได้สังเกตว่า หน้าสุดท้าย- การสร้างสรรค์ของพู่กันของศิลปิน ไม่ใช่ธรรมชาติ แผนพลิกผันในตอนท้าย: โจนซี่รู้ว่าเธอได้รับการช่วยเหลือจากเบอร์แมนและราคาที่เขาจ่ายเพื่อสร้างผลงานชิ้นเอก ร่างของศิลปิน "ขี้แพ้" ผู้สร้างผลงานชิ้นเอกของเขาได้รับการส่องสว่างในรูปแบบใหม่ การเรียบเรียงมีความกระชับและก่อให้เกิดความเห็นอกเห็นใจและสมรู้ร่วมคิดของผู้อ่าน: นิทรรศการเป็นคำอธิบายเกี่ยวกับอาณานิคมของศิลปิน การพบกันของสองสาว การตัดสินใจใช้ชีวิตร่วมกัน เนื้อเรื่องเกิดขึ้นเมื่อโจนซี่ล้มป่วย ไคลแมกซ์มาถึงตอนที่กำลังของโจนซี่กำลังจะหมดลง และใบไม้ใบสุดท้ายยังคงอยู่ที่กิ่งก้าน และเบรเมินแอบสร้างผลงานชิ้นเอกในการช่วยชีวิตของเขาในคืนที่หนาวเหน็บ
ไอเดียของงานคือการแสดง ประหยัดพลังงานศิลปะ. นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยคำพูดของซูที่บอกกับโจนซี: "มองออกไปนอกหน้าต่าง ที่รัก คุณแปลกใจไหมที่มันไม่สั่นไหวและไม่เคลื่อนไหวตามสายลม? ใช่ ที่รัก นี่คือผลงานชิ้นเอกของ Berman เขาเขียนมันในคืนที่ใบไม้ใบสุดท้ายร่วงหล่น ศิลปะคือความสามารถของบุคคลในการเลียนแบบธรรมชาติเพื่อสร้างความงาม และให้ Berman สร้างภาพวาดของเขาไม่ใช่บนผืนผ้าใบ แต่บนกำแพงอิฐปล่อยให้ทั้งชีวิตของเขาเป็นเพียงการเตรียมการสำหรับการสร้างผลงานชิ้นเอกนี้ - ราคานั้นสมเหตุสมผลเพราะชีวิตวัยเยาว์ได้รับการช่วยชีวิต

ในเรื่องสั้น "The Last Leaf" ธีมของความสัมพันธ์ของมนุษย์ การเสียสละ ความรับผิดชอบ และโดยมากแล้ว ความหมายของชีวิตได้รับการพัฒนา ผู้เขียนไม่ได้วิเคราะห์ทั้งการกระทำหรือคำพูดของตัวละคร และในฐานะผู้สังเกตการณ์ภายนอกและการบอกเล่าอย่างเรียบง่าย กระตุ้นให้ผู้อ่านสรุปผลด้วยตนเอง ข้อความเปิดเผยอย่างครบถ้วน "ระบบของ Henry - พลวัตของโครงเรื่อง, การไม่มีตัวตน คำอธิบายโดยละเอียด, ความกระชับของภาษา. นักออกแบบพล็อตที่มีทักษะ O. Henry ไม่ได้แสดงด้านจิตใจของสิ่งที่เกิดขึ้น การกระทำของตัวละครของเขาไม่ได้รับแรงจูงใจทางจิตวิทยาลึก ๆ ซึ่งช่วยเพิ่มความคาดไม่ถึงของตอนจบ
ด้วยความช่วยเหลือของการเล่าเรื่องที่ไม่เร่งรีบผู้เขียนแสดงสถานการณ์ในชีวิตประจำวันที่เฉพาะเจาะจง (มิตรภาพของเด็กผู้หญิงสองคน, ความเจ็บป่วยของหนึ่งในนั้น, ความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านของศิลปิน) และตัวละครไม่ได้ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับความเป็นจริงของการมีอยู่ของพวกเขา
ผู้เขียนหลีกเลี่ยงอารมณ์ความรู้สึกโดยบอกว่าความรักที่จริงใจทำให้เกิดสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
ในนวนิยายขนาดสั้น O. Henry กล่าวถึงหลายหัวข้อ: เขาให้ภาพร่างชีวิตของคนที่มีศิลปะ "ตัวเล็กๆ" ที่ยากจนและต่ำต้อย แสดงนางเอกที่ยอมจำนนต่ออำนาจของจินตนาการที่เจ็บปวดและร้ายแรง พูดถึงความหมายของชีวิต (ความรัก ศิลปะ และแม้กระทั่ง "แขนเสื้อแฟชั่น") และคนควรมีความหวัง ควรมีความฝัน เช่นเดียวกับ Berman เช่น โจนส์ แต่ หัวข้อหลักเกี่ยวข้องกับศิลปะและผลกระทบต่อชีวิตมนุษย์
บรรทัดฐานสำคัญอีกประการหนึ่งถูกถักทอเป็นโครงสร้างของเรื่อง: ธีมของความคิดสร้างสรรค์ ธีมของผลงานชิ้นเอก ศิลปินเก่าเขียนผลงานชิ้นเอกของเขาในคืนที่ใบไม้ใบสุดท้ายบินออกจากกิ่งก้าน แต่ไม่ใช่บนผืนผ้าใบที่กำลังรอ ปีที่ยาวนานและเขาก็สะอาด ชายชราออกไปที่ถนนในคืนที่หนาวเย็นและมีลมแรงเพื่อดึงใบไม้ที่ช่วยฟื้นฟูสุขภาพของหญิงสาวและความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่
ในเนื้อหาของนวนิยายเราสังเกตการพัฒนา ความขัดแย้งภายนอก(จอนซีย์: มนุษย์ - ธรรมชาติ, ซูดี้: มนุษย์ - มนุษย์, เบอร์แมน: มนุษย์ - ความคิดสร้างสรรค์) และความขัดแย้งภายใน (มนุษย์ต่อต้านตัวเอง)
ระบบภาพของนวนิยายสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: กลุ่มแรกคือศิลปิน Berman, Jonesy, Sue, หมอเป็นวงกลม นักแสดงขนาดเล็กซึ่งกำหนดโดยประเภท ...

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ชื่นชมผลงานของ O. Henry นักเขียนชาวอเมริกันคนนี้ไม่มีใครรู้วิธีเปิด ความชั่วร้ายของมนุษย์และยกย่องคุณงามความดี ไม่มีการเปรียบเทียบในผลงานของเขา ชีวิตปรากฏตามความเป็นจริง แต่ถึงอย่างนั้น เหตุการณ์ที่น่าเศร้าเจ้าของคำอธิบายด้วยการประชดประชันและอารมณ์ขันที่ดีโดยธรรมชาติของเขา เราขอนำเสนอเรื่องสั้นที่ประทับใจมากที่สุดเรื่องหนึ่งของผู้เขียน หรือมากกว่านั้นให้กับคุณ สรุป. "The Last Leaf" โดย O. Henry เป็นเรื่องราวชีวิตที่เขียนขึ้นในปี 1907 เพียงสามปีก่อนที่นักเขียนจะเสียชีวิต

ผีสาวป่วยด้วยโรคร้ายแรง

ศิลปินสองคนชื่อ Sue และ Jonesy เช่าอพาร์ทเมนต์ราคาไม่แพงในพื้นที่ยากจนของแมนฮัตตัน ชั้น 3 ไม่ค่อยโดนแดด เพราะหน้าต่างหันไปทางทิศเหนือ ด้านหลังกระจก คุณจะเห็นเพียงกำแพงอิฐเปล่าที่โอบด้วยไม้เลื้อยเก่าๆ นี่เป็นประมาณว่าบรรทัดแรกของเรื่อง "The Last Leaf" ของ O. Henry ซึ่งเป็นบทสรุปที่เราพยายามสร้างให้ใกล้เคียงกับข้อความมากที่สุด

เด็กผู้หญิงตั้งรกรากในอพาร์ตเมนต์นี้ในเดือนพฤษภาคมโดยจัดสตูดิโอวาดภาพขนาดเล็กที่นี่ ในช่วงเวลาของเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ พฤศจิกายนยืนอยู่ข้างนอกและศิลปินคนหนึ่งป่วยหนัก - เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคปอดบวม แพทย์ผู้มาเยี่ยมกลัวชีวิตของโจนซี่ เพราะเธอสูญเสียหัวใจและเตรียมพร้อมที่จะตาย ความคิดนี้ปักหลักอยู่ในหัวที่สวยงามของเธอ: ทันทีที่ใบไม้ใบสุดท้ายร่วงหล่นจากไม้เลื้อยนอกหน้าต่าง นาทีสุดท้ายของชีวิตเธอจะมาหาเธอเอง

ซูพยายามหันเหความสนใจของเพื่อน อย่างน้อยก็จุดประกายแห่งความหวังเล็กๆ น้อยๆ แต่เธอกลับทำได้ไม่ดีนัก สถานการณ์มีความซับซ้อนเนื่องจากลมในฤดูใบไม้ร่วงดึงใบไม้ออกจากไม้เลื้อยเก่าอย่างไร้ความปราณี ซึ่งหมายความว่าผู้หญิงคนนั้นจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน

แม้ว่างานนี้จะมีระยะเวลาสั้น แต่ผู้เขียนก็อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการแสดงออกของการดูแลเอาใจใส่ของ Sue ต่อเพื่อนที่ป่วยของเธอ รูปร่างหน้าตา และลักษณะของตัวละคร แต่เราถูกบังคับให้ละเว้นความแตกต่างที่สำคัญหลายประการ เนื่องจากเราตั้งใจที่จะสื่อเพียงบทสรุปสั้นๆ "ใบไม้ใบสุดท้าย" ... O. Henry ให้เรื่องราวของเขาในแวบแรกซึ่งเป็นชื่อที่ไม่แสดงออก มันถูกเปิดเผยเมื่อเรื่องราวดำเนินไป

ผู้เฒ่าเบอร์แมนผู้ชั่วร้าย

ศิลปิน Berman อาศัยอยู่ในอาคารเดียวกันด้านล่างหนึ่งชั้น ยี่สิบห้า ปีที่ผ่านมาชายวัยชราคนหนึ่งใฝ่ฝันที่จะสร้างผลงานภาพถ่ายชิ้นเอก แต่ก็ยังไม่มีเวลาพอที่จะทำงาน เขาวาดโปสเตอร์ราคาถูกและดื่มหนัก

ซูเพื่อนของเด็กหญิงที่ป่วยคิดว่าเบอร์แมนเป็นคนแก่ อารมณ์ไม่ดี. แต่ถึงกระนั้น เธอก็เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับจินตนาการของโจนซี่ ความหมกมุ่นกับความตายของเธอเอง และไม้เลื้อยที่ร่วงหล่นจากนอกหน้าต่าง แต่ศิลปินที่ล้มเหลวจะช่วยได้อย่างไร?

อาจเป็นไปได้ว่าในที่นี้ผู้เขียนสามารถใส่จุดไข่ปลายาวและทำให้เรื่องราวสมบูรณ์ได้ และเราคงต้องถอนหายใจอย่างเห็นอกเห็นใจ ใคร่ครวญชะตากรรมของเด็กสาวผู้มีชีวิตที่หายวับไป เป็นภาษาหนังสือว่า “มีบทสรุป” "The Last Leaf" โดย O. Henry เป็นเรื่องราวที่มีตอนจบที่คาดไม่ถึง เช่นเดียวกับผลงานอื่นๆ ของผู้เขียนส่วนใหญ่ ดังนั้นจึงยังเร็วเกินไปที่จะยุติเรื่องนี้

ความสำเร็จเล็กน้อยในนามของชีวิต

บนถนนที่โหมกระหน่ำตลอดทั้งคืน ลมแรงด้วยฝนและหิมะ แต่เมื่อโจนซี่ขอให้เพื่อนของเธอเปิดม่านในตอนเช้า สาวๆ เห็นว่าใบไม้สีเขียวอมเหลืองยังคงห้อยอยู่บนก้านไม้เลื้อยแข็ง และในวันที่สองและวันที่สามภาพก็ไม่เปลี่ยนแปลง - ใบไม้ที่ดื้อรั้นไม่ต้องการบินหนีไป

โจนซี่ยังให้กำลังใจ เพราะเชื่อว่ายังเร็วเกินไปที่เธอจะตาย แพทย์ที่มาเยี่ยมผู้ป่วยของเขากล่าวว่าโรคได้ลดลงแล้วและสุขภาพของเด็กหญิงก็ดีขึ้น เสียงประโคมดังขึ้นที่นี่ - ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นแล้ว! ธรรมชาติเข้าข้างมนุษย์ไม่ต้องการพรากความหวังแห่งความรอดไปจากหญิงสาวที่อ่อนแอ

อีกไม่นานผู้อ่านจะต้องเข้าใจว่าปาฏิหาริย์เกิดขึ้นตามความประสงค์ของผู้ที่สามารถแสดงได้ การตรวจสอบสิ่งนี้ไม่ใช่เรื่องยากโดยการอ่านเรื่องราวทั้งหมดหรืออย่างน้อยก็สรุป "ใบสุดท้าย" โดย O. Henry - เรื่องราวของ การจบลงอย่างมีความสุขแต่ด้วยความโศกเศร้าเล็กน้อยและความเศร้าเล็กน้อย

ไม่กี่วันต่อมา สาวๆ ได้รู้ว่า Berman เพื่อนบ้านของพวกเขาเสียชีวิตในโรงพยาบาลจากโรคปอดบวม เขาเป็นหวัดอย่างหนักในคืนนั้นเองที่เขาควรจะตกลงมาจากต้นไอวี่ ใบสุดท้าย. จุดสีเหลืองสีเขียวที่มีก้านและเหมือนเส้นเลือดที่มีชีวิต ศิลปินวาดด้วยสีบนผนังอิฐ

ด้วยความหวังในหัวใจของโจนซีย์ที่กำลังจะตาย เบอร์แมนสละชีวิตของตนเอง จบเรื่องราวของ O. Henry "The Last Leaf" การวิเคราะห์งานอาจใช้เวลามากกว่าหนึ่งหน้า แต่เราจะพยายามแสดงแนวคิดหลักในบรรทัดเดียว: "และในชีวิตประจำวันมีที่สำหรับความสำเร็จอยู่เสมอ"

เรื่องราวของ "The Last Leaf" ของ O "Henry" อุทิศให้กับวิธีที่ตัวละครหลักซึ่งเป็นศิลปินช่วยชีวิตเด็กสาวที่ป่วยหนักด้วยค่าใช้จ่ายในชีวิตของเขาเอง เขาทำสิ่งนี้ด้วยความคิดสร้างสรรค์และผลงานชิ้นสุดท้ายของเขา กลายเป็นของขวัญอำลาให้เธอ

หลายคนอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์เล็กๆ ในหมู่พวกเขาคือเพื่อนสาวสองคน ซูและโจนซี่ และเบอร์แมน ศิลปินที่อายุมากแล้ว โจนซี่เด็กหญิงคนหนึ่งป่วยหนักและสิ่งที่น่าเศร้าที่สุดคือตัวเธอเองแทบไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไปเธอปฏิเสธที่จะต่อสู้เพื่อชีวิต

หญิงสาวตัดสินใจด้วยตัวเองว่าเธอจะตายเมื่อใบไม้ใบสุดท้ายร่วงหล่นจากต้นไม้ที่เติบโตใกล้หน้าต่างของเธอ โน้มน้าวใจตัวเองถึงความคิดนี้ แต่ศิลปินไม่สามารถยอมรับความจริงที่ว่าเธอจะรอความตายและเตรียมพร้อมสำหรับมัน

และเขาตัดสินใจที่จะเอาชนะทั้งความตายและธรรมชาติ - ในเวลากลางคืนเขาดึงแผ่นกระดาษที่วาดขึ้นมาซึ่งเป็นสำเนาของของจริงไปที่กิ่งไม้เพื่อไม่ให้แผ่นสุดท้ายตกและดังนั้นหญิงสาวจึงไม่ได้ "สั่ง" ตัวเอง ที่จะตาย

ความคิดของเขาได้ผล: เด็กสาวที่ยังคงรอให้ใบไม้ใบสุดท้ายร่วงหล่นและความตายของเธอ เริ่มเชื่อในความเป็นไปได้ที่จะฟื้นตัว เฝ้าดูว่าใบไม้ใบสุดท้ายไม่ร่วงและไม่ร่วง เธอเริ่มรู้สึกตัวอย่างช้าๆ และในที่สุดโรคก็ชนะ

อย่างไรก็ตาม หลังจากฟื้นตัวได้ไม่นาน เธอก็รู้ว่าเบอร์แมนผู้เฒ่าเพิ่งเสียชีวิตที่โรงพยาบาล ปรากฎว่าเขาเป็นหวัดอย่างรุนแรงเมื่อเขาแขวนใบไม้ปลอมบนต้นไม้ในคืนที่มีลมแรง ศิลปินเสียชีวิต แต่ในความทรงจำของเขาสาว ๆ ถูกทิ้งให้อยู่กับแผ่นนี้ซึ่งสร้างขึ้นในคืนที่แผ่นสุดท้ายตกลงมา

ภาพสะท้อนของการแต่งตั้งศิลปินและงานศิลปะ

เกี่ยวกับ "เฮนรี่ในเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงจุดมุ่งหมายที่แท้จริงของศิลปินและงานศิลปะ บรรยายเรื่องราวของหญิงสาวที่ป่วยและสิ้นหวังผู้โชคร้ายคนนี้ เขาสรุปได้ว่าคนเก่งเข้ามาในโลกนี้เพื่อช่วยเหลือผู้คนที่เรียบง่ายและช่วยชีวิต ของพวกเขา.

ไม่มีใครนอกจากคนที่กอปรด้วย จินตนาการที่สร้างสรรค์ช่างไร้สาระและในเวลาเดียวกันความคิดที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ - เพื่อแทนที่แผ่นกระดาษจริงด้วยกระดาษวาดอย่างชำนาญจนไม่มีใครสามารถแยกแยะได้ แต่เพื่อความรอดนี้ศิลปินต้องจ่าย ชีวิตของตัวเองการตัดสินใจที่สร้างสรรค์นี้กลายเป็นเพลงหงส์ของเขา

นอกจากนี้เขายังพูดถึงความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่ อย่างที่หมอบอกไว้ โจนซี่มีโอกาสรอดชีวิตได้ก็ต่อเมื่อเธอเชื่อในความเป็นไปได้ดังกล่าว แต่หญิงสาวก็พร้อมที่จะลดมือลงอย่างใจเสาะจนเห็นใบไม้ใบสุดท้ายที่ยังไม่ร่วงหล่น O "เฮนรี่ทำให้ผู้อ่านเข้าใจชัดเจนว่าทุกสิ่งในชีวิตของพวกเขาขึ้นอยู่กับตัวเองเท่านั้น ด้วยจิตตานุภาพและความกระหายที่จะมีชีวิต ความตายก็สามารถเอาชนะได้

เรื่องราวของ "ใบไม้ใบสุดท้าย" ของ O "Henry" อุทิศให้กับวิธีการอย่างไร ตัวละครหลักเป็นศิลปินที่ช่วยชีวิตเด็กสาวที่ป่วยหนักด้วยต้นทุนชีวิตของเขาเอง เขาทำสิ่งนี้ด้วยความคิดสร้างสรรค์ และงานล่าสุดของเขาก็กลายเป็นของขวัญอำลาให้เธอ

หลายคนอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์เล็กๆ ในหมู่พวกเขาคือเพื่อนสาวสองคน ซูและโจนซี่ และเบอร์แมน ศิลปินที่อายุมากแล้ว โจนซี่เด็กหญิงคนหนึ่งป่วยหนักและสิ่งที่น่าเศร้าที่สุดคือตัวเธอเองแทบไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไปเธอปฏิเสธที่จะต่อสู้เพื่อชีวิต

หญิงสาวตัดสินใจด้วยตัวเองว่าเธอจะตายเมื่อใบไม้ใบสุดท้ายร่วงหล่นจากต้นไม้ที่เติบโตใกล้หน้าต่างของเธอ โน้มน้าวใจตัวเองถึงความคิดนี้ แต่ศิลปินไม่สามารถยอมรับความจริงที่ว่าเธอจะรอความตายและเตรียมพร้อมสำหรับมัน

และเขาตัดสินใจที่จะเอาชนะทั้งความตายและธรรมชาติ - ในเวลากลางคืนเขาดึงแผ่นกระดาษที่วาดขึ้นมาซึ่งเป็นสำเนาของของจริงไปที่กิ่งไม้เพื่อไม่ให้แผ่นสุดท้ายตกและดังนั้นหญิงสาวจึงไม่ได้ "สั่ง" ตัวเอง ที่จะตาย

ความคิดของเขาได้ผล: เด็กสาวที่ยังคงรอให้ใบไม้ใบสุดท้ายร่วงหล่นและความตายของเธอ เริ่มเชื่อในความเป็นไปได้ที่จะฟื้นตัว เฝ้าดูว่าใบไม้ใบสุดท้ายไม่ร่วงและไม่ร่วง เธอเริ่มรู้สึกตัวอย่างช้าๆ และในที่สุดโรคก็ชนะ

อย่างไรก็ตาม หลังจากฟื้นตัวได้ไม่นาน เธอก็รู้ว่าเบอร์แมนผู้เฒ่าเพิ่งเสียชีวิตที่โรงพยาบาล ปรากฎว่าเขาเป็นหวัดอย่างรุนแรงเมื่อเขาแขวนใบไม้ปลอมบนต้นไม้ในคืนที่มีลมแรง ศิลปินเสียชีวิต แต่ในความทรงจำของเขาสาว ๆ ถูกทิ้งให้อยู่กับแผ่นนี้ซึ่งสร้างขึ้นในคืนที่แผ่นสุดท้ายตกลงมา

ภาพสะท้อนของการแต่งตั้งศิลปินและงานศิลปะ

เกี่ยวกับ "เฮนรี่ในเรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงจุดมุ่งหมายที่แท้จริงของศิลปินและงานศิลปะ บรรยายเรื่องราวของหญิงสาวที่ป่วยและสิ้นหวังผู้โชคร้ายคนนี้ เขาสรุปได้ว่าคนเก่งเข้ามาในโลกนี้เพื่อช่วยเหลือผู้คนที่เรียบง่ายและช่วยชีวิต ของพวกเขา.

เนื่องจากไม่มีใครยกเว้นบุคคลที่มีจินตนาการที่สร้างสรรค์สามารถมีความคิดที่ไร้สาระและในขณะเดียวกันก็มีความคิดที่ยอดเยี่ยม - เพื่อแทนที่แผ่นกระดาษจริงด้วยกระดาษวาดอย่างชำนาญจนไม่มีใครสามารถแยกแยะได้ แต่ศิลปินต้องจ่ายเพื่อความรอดนี้ด้วยชีวิตของเขาเอง การตัดสินใจที่สร้างสรรค์นี้กลายเป็นเพลงหงส์ของเขา

นอกจากนี้เขายังพูดถึงความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่ อย่างที่หมอบอกไว้ โจนซี่มีโอกาสรอดชีวิตได้ก็ต่อเมื่อเธอเชื่อในความเป็นไปได้ดังกล่าว แต่หญิงสาวก็พร้อมที่จะลดมือลงอย่างใจเสาะจนเห็นใบไม้ใบสุดท้ายที่ยังไม่ร่วงหล่น O "เฮนรี่ทำให้ผู้อ่านเข้าใจชัดเจนว่าทุกสิ่งในชีวิตของพวกเขาขึ้นอยู่กับตัวเองเท่านั้น ด้วยจิตตานุภาพและความกระหายที่จะมีชีวิต ความตายก็สามารถเอาชนะได้

สไตล์ นิยายเพลิดเพลินในทรัพย์สมบัติทั้งปวง ภาษาประจำชาติเพื่อทำหน้าที่ทางสังคมของวรรณกรรม - ภาพสะท้อนของความเป็นจริงในความหลากหลายทั้งหมดตามกฎหมายของศิลปะประเภทนี้ มันถูกสร้างขึ้นและดำเนินการที่จุดตัดของสองปรากฏการณ์ทางสังคม - การสื่อสารด้วยคำพูดและศิลปะ และเป็นเป้าหมายของการศึกษาทั้งโวหารและการวิจารณ์วรรณกรรม .

ศึกษา ข้อความศิลปะของผู้เขียนชาวต่างประเทศมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาทักษะและความสามารถของภาษาต่างประเทศตามความรู้จำนวนหนึ่ง เพื่อขยายมุมมองการศึกษาทั่วไปโดยการรับข้อมูลของธรรมชาติทางภาษาและวัฒนธรรมและวรรณกรรม และเพื่อสร้างทักษะของแนวทางเชิงวิพากษ์ ให้กับเอกสารการวิจัย

ในนิยายอเมริกัน วัฒนธรรมของเรื่องสั้นยังคงดำเนินต่อไปตลอดศตวรรษที่ 19 "เรื่องสั้น" - หลักและ ประเภทอิสระแน่นอนว่านิยายอเมริกันและเรื่องราวของ O'Henry เป็นผลมาจากวัฒนธรรมที่ยาวนานและต่อเนื่องในประเภทนั้น

เมื่อเลือกภาษาอังกฤษ งานศิลปะสำหรับการวิเคราะห์ข้อความ เราได้รับคำแนะนำจากเกณฑ์ต่อไปนี้:

ผลงานของ O "Henry มีคุณค่าจากมุมมองของลักษณะที่เห็นอกเห็นใจโดยธรรมชาติของเขาในการรับรู้โลกและการออกแบบความประทับใจที่ซับซ้อนและน่าขัน ภาพศิลปะความคิดริเริ่ม โครงสร้างองค์ประกอบมักจบลงด้วยข้อไขเค้าความที่คาดไม่ถึง

นวนิยายเรื่อง The Last Leaf เป็นตัวอย่างของนวนิยายอเมริกัน ประเภทพล็อต, เข้าถึงได้ทั้งภาษาและเนื้อหาซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักค้นคว้ามือใหม่, เต็มไปด้วยดราม่า, เต็มไปด้วยการแสดงความรู้สึกและอารมณ์, อภิธานศัพท์มากมาย

ขั้นตอนของการศึกษาประกอบด้วย:

ทำความคุ้นเคยกับวิธีการที่เป็นรูปเป็นร่างและการแสดงออกของคำศัพท์ตาม ภาษาหลัก. การจัดหมวดหมู่ หมายถึงการแสดงออก.

การสังเกตเนื้อหาทางภาษาที่เกิดขึ้นจริงในขณะที่อ่านส่วนของข้อความต้นฉบับ

ทำความคุ้นเคยกับการแปลของ Nina Leonidovna Daruzes

เรียงความวรรณกรรม

ทำการวิเคราะห์โวหารที่สอดคล้องกันของข้อความ

นักเขียนชาวอเมริกัน William Sydney Porter (1860-1910) เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกภายใต้ชื่อ O "Henry" อารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมทำให้งานของเขาแตกต่างจากการทดลองทางวรรณกรรมครั้งแรก - เรียงความ, เรื่องราว, feuilletons ตั้งแต่ปี 1903 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สว่างที่สุดของเขา ชีวิตการเขียนทีละผลงานที่เปล่งประกายด้วยอารมณ์ขันประชดประชันและประชดตัวเองปรากฏขึ้น ในเวลานี้ (พ.ศ. 2450) มีการเตรียมคอลเลกชัน "The Burning Lamp" ซึ่งรวมถึงเรื่องสั้น "The Last Leaf" (The Last Leaf) ซึ่งเป็นเรื่องราวที่น่าประทับใจเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์และความจริงใจของความสัมพันธ์ของมนุษย์ คำสุดท้ายผู้เขียนคือ: "จุดไฟ ฉันไม่อยากจากไปในความมืด"

หนึ่งศตวรรษผ่านไปและผลงานของ O "Henry ยังคงมีความเกี่ยวข้องและทันสมัย ​​เป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์สำหรับนักวิจัยผลงานของเขา

นวนิยายเรื่อง "The Last Leaf" พัฒนาธีมของความสัมพันธ์ของมนุษย์ การเสียสละ ความรับผิดชอบ และโดยมากแล้วคือความหมายของชีวิต ผู้เขียนไม่ได้วิเคราะห์ทั้งการกระทำหรือคำพูดของตัวละคร และในฐานะผู้สังเกตการณ์ภายนอกและการบอกเล่าอย่างเรียบง่าย กระตุ้นให้ผู้อ่านสรุปผลด้วยตนเอง ข้อความนี้เผยให้เห็นอย่างครบถ้วนว่า "ระบบของเฮนรี - ไดนามิกของโครงเรื่อง การขาดคำอธิบายโดยละเอียด ความกระชับของภาษา" .

ความสำคัญอย่างยิ่งเล่นชื่อนวนิยาย - "The Last Leaf" ชี้ไปที่แนวคิดหลักและแสดงข้อความย่อย มันดึงดูดผู้อ่าน นำไปสู่การคาดหมายของเหตุการณ์และความเข้าใจในความหมาย ซึ่ง Milrud R.P. ให้นิยามว่าเป็น "การบูรณาการความตั้งใจของผู้เขียนเข้ากับระบบความคาดหวัง ความรู้ ความคิด และประสบการณ์ของผู้อ่านที่มีอยู่" .

ด้วยความช่วยเหลือของการเล่าเรื่องที่ไม่เร่งรีบผู้เขียนแสดงสถานการณ์ในชีวิตประจำวันที่เฉพาะเจาะจง (มิตรภาพของเด็กผู้หญิงสองคน, ความเจ็บป่วยของหนึ่งในนั้น, ความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านของศิลปิน) และตัวละครไม่ได้ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับความเป็นจริงของการมีอยู่ของพวกเขา แต่ในชั้นลึกของลวดลายที่ถักทออย่างสดใสของข้อความทางศิลปะ เราสามารถสังเกตความคล้ายคลึงลึกลับและร่องรอยของความลึกลับ (สมดุลระหว่างความเป็นและความตาย ความต้านทานของบุคคลต่อความเจ็บป่วยและความต้านทานของใบไม้ต่อสภาพอากาศเลวร้าย การตายของศิลปิน และการฟื้นตัวของหญิงสาว)

บรรทัดฐานสำคัญอีกประการหนึ่งถูกถักทอเป็นโครงสร้างของเรื่อง: ธีมของความคิดสร้างสรรค์ ธีมของผลงานชิ้นเอก ศิลปินเก่าเขียนผลงานชิ้นเอกของเขาในคืนที่ใบไม้ใบสุดท้ายบินออกจากกิ่งไม้: ไม่ใช่บนผืนผ้าใบที่รอมานานหลายปี แต่ยังคงสะอาด ชายชราออกไปที่ถนนในคืนที่หนาวเย็นและมีลมแรงเพื่อดึงใบไม้ที่ช่วยฟื้นฟูสุขภาพของหญิงสาวและความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่

ในเนื้อหาของนวนิยายเราสังเกตเห็นการพัฒนาของความขัดแย้งภายนอก (Jonsey: มนุษย์ - ธรรมชาติ, Sudy: มนุษย์ - มนุษย์, Berman: มนุษย์ - ความคิดสร้างสรรค์) ความขัดแย้งและความขัดแย้งภายใน (มนุษย์กับตัวเอง)

คำอธิบายของที่อยู่อาศัยไม่ได้นำเสนอในรายละเอียด แต่จากข้อความที่หายวับไปเราสามารถสรุปได้เกี่ยวกับความยากจนของสถานที่ แต่ไม่ได้หมายถึงความยากจนของจิตวิญญาณของผู้อยู่อาศัย

ธรรมชาติที่นำเสนอในประโยคเพียงไม่กี่ประโยคอาศัยอยู่ในโครงเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้และสอดคล้องกับเนื้อหาภายในของตัวละคร

ภาพของตัวละครถูกเปิดเผยในการเปลี่ยนแปลงของการพัฒนาโครงเรื่อง ธรรมชาติที่แข็งแกร่งของ Sudy เด็กหญิงผู้ไม่เคยสูญเสียความคิดของตนเองหาเลี้ยงชีพด้วยการวาดภาพ ดูแลเพื่อนที่ป่วยและให้กำลังใจเธอ ปลูกฝังความมั่นใจในคำพูดและการกระทำ "ที่นี่ ผู้หญิงที่แท้จริง!" - ลักษณะที่ครอบคลุมของ Berman โจนซี่เป็นผู้หญิงที่อ่อนหวาน อ่อนแอ เปราะบาง น่าประทับใจ เพ้อฝัน และอีกคำหนึ่งสำหรับเบอร์แมน: “อา มิสโจนซี่ผู้น่าสงสาร นี่ไม่ใช่ที่ที่ผู้หญิงดีๆ อย่าง Miss Jonesy จะป่วย” ใช่ และการแสดงครั้งสุดท้ายของเขาเองก็มีเหตุผลให้เชื่อว่าทุกคนรักโจนซี่มาก

Berman เป็นศูนย์รวมของความขัดแย้ง นี่คือน้ำตาของเขา: "ดวงตาสีแดงมีน้ำตาไหลอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเขามองไปที่ไม้เลื้อยเก่า" และ "เขาเยาะเย้ยความรู้สึก" (คำพูดของผู้เขียน) นี่คือคำพูดของเขา: "ไม่ ฉันไม่อยากโพสท่าให้ฤาษีงี่เง่าของคุณ" และ "ใครบอกว่าฉันไม่อยากโพสท่า? ครึ่งชั่วโมงฉันพูดว่าฉันต้องการโพสท่า นี่คือรูปลักษณ์ที่น่ารังเกียจและน่าชื่นชมของเขา เบอร์แมนคือตัวละครหลักของเรื่อง และศิลปินรุ่นเยาว์ก็เป็นผืนผ้าใบสำหรับแสดง ภาพทางจิตวิทยามนุษย์ ชะตากรรมที่ยากลำบากและไม่ง่าย

ผู้เขียนสร้างโคลงสั้น ๆ ที่มีโครงเรื่องทางจิตวิทยาที่ซับซ้อน การแทรกสอดขององค์ประกอบการเล่าเรื่องที่สร้างข้อความย่อยพิเศษ ตรงกันข้าม: เยาวชน - วัยชรา, ชีวิต - ความตาย, ความเจ็บป่วย - การฟื้นตัว Parallels: ผลงานชิ้นเอกบนผืนผ้าใบ - ผลงานชิ้นเอกบนหน้าต่าง สัญลักษณ์สว่างในชื่องานคือแผ่นงานสุดท้าย

องค์ประกอบของนวนิยายส่งเสริมการเอาใจใส่และสมรู้ร่วมคิดของผู้อ่าน คำอธิบายของไตรมาสและสตูดิโอแนะนำให้เรารู้จักกับเพื่อนศิลปิน ซูและโจนซี่ และเพื่อนบ้านของพวกเขา ซึ่งเป็นชายชราขี้แกล้ง เรื่องราวที่เริ่มต้นอย่างสงบค่อยๆ อารมณ์ขันที่มีอยู่ใน O "Henry ยังคงอยู่ ประตูหน้า. และตัวละครที่มีสีสันมาก โรคปอดบวม เข้ามาในบ้าน ผู้อ่านไม่ได้คาดการณ์ถึงการปรากฏตัวโดยบังเอิญของตัวเลขนี้ว่าเป็นลางบอกเหตุแห่งความโชคร้าย ส่วนหลักขององค์ประกอบฟังดูเศร้า ความเจ็บป่วยของหญิงสาว ความสิ้นหวังของเพื่อน ชีวิตที่สิ้นหวังของเบอร์แมน สิ่งเหล่านี้คือขั้นตอนที่ส่งเสียงดังลั่นของบ้านหลังเก่าของพวกเขา และถึงกระนั้นบางครั้งรังสีตลกขี้อายก็เข้ามาในห้องผ่านทางหน้าต่าง - และในเรื่องนี้ O "Henry ไม่เปลี่ยนแปลงตัวเองและรูปแบบวรรณกรรมของเขา

จุดไคลแมกซ์ซึ่งมักจะเกิดขึ้นกับ O'Henry มักจะปรากฏในตอนท้ายของเรื่อง: แผ่นงานสุดท้ายกลายเป็นภาพวาดซึ่งเป็นภาพวาดสุดท้ายของ Berman แผ่นงานที่ไม่มีคำบรรยายที่ช่วยให้โจนซี่ฟื้นตัวกลายเป็นผลงานชิ้นเอกหลักของศิลปินเก่า

การปรากฏตัวของอุบาย ความขัดแย้งภายในตัวละคร การเอาชนะอุปสรรคภายนอก น้ำเสียงบรรยายที่สะเทือนอารมณ์ ข้อไขเค้าความที่คาดไม่ถึงกระตุ้นความสนใจและความปรารถนาที่จะอ่านซ้ำและสำรวจภาษาของนวนิยายเรื่องนี้ แผ่นงานศิลป์เฮนรี่จิตวิทยา

ในการวิเคราะห์วิจารณ์ข้อความ เนื้อหาอุดมการณ์และ รูปแบบศิลปะถือเป็นส่วนที่พึ่งพากันและพึ่งพากันของทั้งหมดเดียวซึ่งก็คือ ข้อความวรรณกรรม. . การวิเคราะห์ทางภาษาและโวหารของเรื่องสั้นโดย O "Henry "The Last Leaf" แสดงให้เห็นถึงวิธีการทางโวหารของนักเขียนที่หลากหลาย เราทำการศึกษาข้อความแบบบรรทัดต่อบรรทัด ซึ่งมีหน้าที่แยกและจัดระบบ ความหมายเชิงอุปมาอุปไมยของภาษาในงานนี้

พิจารณาบางส่วน (ตารางที่ 1):

ตารางที่ 1 - การวิเคราะห์โวหารเรื่องสั้นโดย O "Henry" The Last Leaf

การอ่านเชิงวิเคราะห์ของนวนิยายเรื่องนี้กระตุ้นความสนใจในวรรณกรรมอเมริกันโดยทั่วไปและผลงานของผู้มีชื่อเสียง นักเขียนชาวอเมริกันเกี่ยวกับ "เฮนรี่โดยเฉพาะ การวิเคราะห์ข้อความทำให้สามารถศึกษาสไตล์การสร้างสรรค์ของผู้เขียนได้ดีขึ้น รู้สึกถึงแนวคิดหลักของนวนิยายเรื่องนี้และความเห็นอกเห็นใจต่อตัวละคร เพื่อพิจารณารายละเอียดเพิ่มเติม คุณสมบัติโวหารข้อความ.

บรรณานุกรม

• 1. Borodulina M. K. การสอนภาษาต่างประเทศเป็นพิเศษ: ตำราเรียน เบี้ยเลี้ยง. ม.: โรงเรียนมัธยม, 2518. - 260 น.
• 2. Milrud R. P. , Goncharov A. A. ทฤษฎีและ ปัญหาในทางปฏิบัติเรียนรู้ที่จะเข้าใจความหมายการสื่อสารของข้อความภาษาต่างประเทศ // ภาษาต่างประเทศที่โรงเรียน. 2546 ฉบับที่ 1 - 12-18 น.
• 3. Eihenbaum B. M. วรรณกรรม: ทฤษฎี วิจารณ์. การโต้เถียง L.: เซิร์ฟ 2470 - 166-209