Historische Wurzeln der Familiennamen. Herkunft des Nachnamens

Heutzutage hat jeder Mensch einen Nachnamen. Wie der Name heißt, so wird der Nachname „zugeordnet“. Die meisten Menschen leben ihr ganzes Leben lang mit ihrem Nachnamen, und Mädchen vor der Heirat, wonach sie ihren Mädchennamen in den Namen ihres Mannes ändern. Es gibt Fälle, in denen Männer den Nachnamen ihrer Frau annehmen, aber solche Fälle sind seltener. Haben Sie sich jemals gefragt, woher Ihr Nachname stammt, wie alt, Jahrhunderte, Tausende von Jahren er ist? Du kannst zwar deinen Nachnamen ändern, aber dann kann die Verwandtschaftsdynastie abbrechen, und schließlich räumt niemand ein, dass es auf der Erde noch Menschen mit einem Nachnamen wie deinem gibt. Wir bieten Ihnen ein Nachnamenverzeichnis an, in dem Sie versuchen können, Ihren zu finden.

Es gibt so viele Nachnamen, dass wir einfach keine Informationen über alle Nachnamen sammeln können. Das Verzeichnis enthält mehr als 40.000 russische Nachnamen.

Wörterbuch der russischen Nachnamen

Als Nachschlagewerk dient das Nachnamenlexikon, freie Nachnamen sind nach Buchstaben gruppiert. Die Liste der Familiennamen ist ziemlich detailliert, mehr als 40 000. Die Geschichte eines Familiennamens kann viele Jahrhunderte zurückreichen. Während seines Bestehens kann der Nachname erhebliche Veränderungen erfahren, wobei sowohl einzelne Buchstaben als auch ganze Silben verloren gehen, was die ursprüngliche Bedeutung des Nachnamens radikal verändern kann. In manchen Fällen kann es ganz einfach sein, die Herkunft des Nachnamens und seine eigentliche Bedeutung herauszufinden. Normalerweise ist die Bedeutung eines einfachen Nachnamens leicht zu erraten und ohne Anhaltspunkte, bei komplexen Nachnamen ist dies möglicherweise überhaupt nicht möglich.

Es kann davon ausgegangen werden, dass die Ursprünge eines jeden Familiennamens entweder handwerkliche oder persönliche Merkmale von Menschen sind, die sich später in die heute bekannten Familiennamen verwandelt haben. Keine Genealogie ist in der Lage, den wirklichen Stand der Dinge zu verfolgen. IN I'm besten fall, können Sie in historischen Dokumenten eine Erwähnung Ihres Nachnamens finden und auf diese Weise feststellen, wie alt sie ist. Das Maximum, das wir heute haben, ist ein Stammbaum, der auf nicht mehr als 10 Generationen zurückverfolgt werden kann.

Wie finde ich die Bedeutung eines Nachnamens heraus? Leider kannten nur die allerersten Träger des Nachnamens die ursprüngliche Bedeutung ihres Nachnamens, möglicherweise gibt es noch direkte Verwandte und das war's. Dann ist es nur noch Vermutungen und Wahrsagen auf dem Kaffeesatz. Seien wir realistisch, wenn Sie kein zuverlässiges und zuverlässiges haben genaue Informationüber ihre Vorfahren, wer sie waren, wo sie lebten, dann wird Ihr Geheimnis des Nachnamens vielleicht nie gelöst. Daher können Informationen über die Wohnorte aller Ihrer Vorfahren eine große Hilfe sein, um die Herkunft eines Nachnamens zu finden. Dies ist sehr wichtig, da das gleiche Wort dem Nachnamen zugrunde liegt verschiedene Völker und in verschiedenen Dialekten können sie vollständig sein unterschiedliche Bedeutungen. Darüber hinaus hatten sogar vertraute Wörter in alten Zeiten eine andere Bedeutung als moderne.

In dieser Enzyklopädie der Nachnamen finden Sie sowohl gebräuchliche als auch sehr seltene Nachnamen, natürlich gibt es die meisten schöne Nachnamen. Natürlich ist der Begriff Schönheit sehr subjektiv und jeder wird seine eigene Meinung zu diesem Thema haben. Suchen Sie nach gemeinsamen Nachnamen von Besuchern. Achten Sie auf die meisten lustige nachnamen womit man lebt echte Menschen. Das Interessanteste ist, dass sie in dieser Form aus den Tiefen der Jahrhunderte stammen. Es stellt sich heraus, dass die Leute früher nichts Lustiges und Beschämendes in ihren Nachnamen gesehen haben. Nur dann konnten sie überleben.

In der uns geläufigen modernen Bedeutung ist dies Bestandteil der Namensgebung eines jeden Menschen, die er von seinen Eltern erhält. Sie gibt Auskunft über ihre Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gattung. Die Bedeutung des Nachnamens ist jedoch nicht darauf beschränkt. Dies sowie seine Herkunft, Struktur und Geschichte werden in diesem Artikel besprochen. Beginnen wir mit der Bedeutung des Nachnamens im Wörterbuch.

Wörterbuchinterpretation

Was ist ein Nachname? Die Definition dieses Wortes im Wörterbuch lautet wie folgt:

1. Die Namensgebung einer Person, die ihr durch Erbschaft überliefert und ergänzt wird persönlichen Namen zum Zwecke der Angabe der Zugehörigkeit zu einer Familie. (Interessanterweise in der Stadt Taganrog Gebiet Rostow eine Person lebt mit einem sehr seltenen Nachnamen, der mit dem Buchstaben "y" beginnt - das ist der Nachname Yunpuu.)
2. Dasselbe wie die Gattung - im Sinne der Gesamtheit der Generationen, die von einem einzigen Vorfahren abstammen. (Wissen Sie, dass unsere Nachbarn Obolensky zu einer der alten Adelsfamilien gehören?)
3. IN veralteter Wert- Familie, Familie. (Die Oleinikovs, ein großes Paar, marschierten an der Spitze ihrer gesamten glorreichen Familie anständig den Weg entlang.)

Synonyme und Herkunft

Um die Frage, was ein Nachname ist, besser zu verstehen, überlegen Sie sich Synonyme dafür und verstehen Sie die Herkunft. Synonyme für das Wort sind: Clan, Clan, Familie, Gesellschaftszelle. Unter Hypernymen (von ähnlicher Bedeutung, aber allgemeinerer Art von Wörtern) kann man hervorheben: Bezeichnung, Name, Benennung, Gruppe.

Das Wort leitet sich vom lateinischen familia ab, was Haushalt und Dienerschaft bedeutet. Dort wurde es aus dem Wort famulus gebildet, was „Diener, Diener“ bedeutet. Genauer gesagt gelang es den Wissenschaftlern nicht, den Ursprung des Wortes "Nachname" zu ermitteln. Aus dem Lateinischen ging es im Sinne von "Familie, Gattung" ins Polnische und im Deutschen - im Sinne von "Familie" über. Es wird angenommen, dass es von einer der beiden angegebenen Sprachen ins Russische migriert ist.

Ausdrücke festlegen

Um die Frage, was ein Nachname ist, weiter zu untersuchen, sollte beachtet werden, dass es in der russischen Sprache eine Reihe stabiler Kombinationen mit diesem und dem daraus gebildeten Adjektiv "Familie" gibt, darunter:

• Mädchenname (Bers - so ist Mädchenname Sophia Andreevna - Ehefrau von Graf Leo Tolstoi).
• Pferd nachname - Schlagwort und psychisches Phänomen. Es hat seinen Ursprung in der gleichnamigen Geschichte von A.P. Tschechow. Es wird verwendet, wenn ein Vor- oder Nachname buchstäblich auf der Zunge liegt, aber nicht in den Sinn kommt. Manchmal wird dieses Phänomen "presquevu" genannt - vom französischen presque vu, was "fast gesehen" bedeutet (Tschechows als Anekdote geschriebene Geschichte "Pferdefamilie" wurde 1885 in der "Petersburger Zeitung" mit dem Untertitel "Szene" veröffentlicht ).
• Familienwappen - eine Art Emblem, das ein bildliches Erkennungszeichen einer Familie, eines Clans ist (In der vorindustriellen Zeit fungierten Familienwappen als Warnsystem "Freund oder Feind").
• - Erinnerungsstücke sehr wichtig für die Familie und von Generation zu Generation weitergegeben (Die Familienwerte dieser Menschen sind weniger Schmuck als vielmehr einwandfreie Erziehung, gute Bildung und hohe Moral).
• Pater familias ist ein in der Rechtswissenschaft verwendeter Begriff für eine patriarchalische römische Familie, bei der der Familienvater, wie man so sagt, ein König und ein Gott war. Er hatte nicht nur Macht über das Eigentum, sondern auch über das Leben der Haushalte (Wenn im römischen pater familias ein Ehemann seine Frau des Hochverrats überführte, musste er sich von ihr scheiden lassen, sonst konnte er der Zuhälterei angeklagt werden).

Struktur und Auftreten

Betrachten Sie zum besseren Verständnis der Bedeutung des Nachnamens die Struktur dieses Konzepts. Zunächst einmal besteht der Familienname aus einem Wurzelstamm, der eine gewisse Bedeutung hat oder hatte lexikalische Bedeutung. Und es kann auch Präfixe, Suffixe und Endungen enthalten.

Oft stammt die Grundlage des Nachnamens von einem Personennamen oder Spitznamen, der eine lexikalische Bedeutung hat. Präfixe und Endungen in Nachnamen bedeuten in der Regel das Wort "Sohn" oder "Tochter" - übersetzt in die Originalsprache. Oder sie sind Besitzzeichen, Zugehörigkeit zu einem Ort, bilden Adjektivformen.

Am Beispiel russischer Nachnamen sieht es so aus. Sie stammten hauptsächlich aus Vatersnamen: Sergey - Sergeev Sohn - Sergeev; Volchok (Spitzname) - Volchkovs Sohn - Volchkov. Etwas seltener ist die Herkunftsvariante aus dem Namen des Gebiets: Zavolzhsky - von jenseits der Wolga, Belotserkovsky - von Belaya Tserkov. Und auch die Nachnamen stammen aus dem Beruf: Bondarenko - vom Küfer, Tokarev - vom Drechsler, Pisarev - vom Angestellten.

Einteilung in männlich und weiblich

Am Ende der Betrachtung der Bedeutung des Wortes „Nachname“ ist anzumerken, dass es im Russischen (sowie in mehreren anderen slawischen Sprachen) sowie im Lettischen und Litauischen einen Unterschied zwischen weiblich und gibt männliche Nachnamen informieren. Zum Beispiel auf Russisch: Abrikosov - Abrikosova, Naumov - Naumova, Kholodov - Kholodova.

Dies liegt an den morphologischen Merkmalen der Sprache. Und auch Nachnamen können unterschiedliche Formen für unverheiratet und haben verheiratete Frau. Ein Beispiel ist berühmter Sänger Christina Orbakait. Der Nachname ihres Vaters ist Orbakas, und der seiner Frau ist Orbakene. Isländer haben überhaupt keine Nachnamen, die stattdessen für Männer verwendeten Patronyme enden auf -sson (Sohn) und für Frauen auf -dottir (Tochter).

Maria Soboleva

Was bedeutet ein Nachname? So finden Sie es heraus

Was bedeutet ein Nachname - jeder ist daran interessiert, etwas über seine Herkunft, über die Geschichte einer Art zu erfahren. Ist es möglich, solche Informationen selbst zu finden, oder ist es besser, sich an Spezialisten zu wenden?

Geheimnis des Nachnamens

Was bedeutet ein Nachname – diese Frage kann eine spezielle Wissenschaft namens Anthroponymie beantworten.

Und der Nachname selbst, was es ist - der persönliche Name eines jeden von uns, der von Generation zu Generation weitergegeben wird, unser Familienname. Sogar Ihre entfernten Vorfahren waren Smirnovs oder Kovalenko, und jetzt tragen Sie stolz diesen Namen.

Spezialisten auf dem Gebiet der Anthroponymie sind mit Archäologen verwandt, sie versuchen, den Ursprüngen von Gattungsnamen auf den Grund zu gehen, ihre Entstehungsgeschichte herauszufinden. Bei der Beantwortung der Frage, was ein Nachname bedeutet, erfahren Wissenschaftler viele interessante Fakten aus Geschichte, Ethnographie und Geographie.

Herkunft des Nachnamens

Es gibt einfache und verständliche Nachnamen, die keiner besonderen Erklärungen bedürfen – das der Gattungsname Kuznetsov aus dem einst gefragten Schmiedehandwerk stammt, ist bereits jedem klar (und in der Ukraine gibt es berufsbedingte Variationen von Nachnamen: Koval , Kovalchuk, Kovalko).

Aber wenn Sie der Besitzer eines Nachnamens sind, der für das Ohr und den Verstand nicht ganz klar ist, dann stellen sich natürlich ganz vernünftige Fragen: Was bedeutet der Nachname und wie kann man das herausfinden?

Heute gibt es im Internet viele Seiten, die Nachnamenwörterbücher anbieten, öffnen, lesen und bestellen. Aber wie wahr sind solche Informationen und was tun, wenn Ihr Gattungsname nicht dabei ist?

Es gibt zwei Wege: eine unabhängige Suche nach der Wahrheit und eine solche Aufgabe für Spezialisten.

Was der Nachname bedeutet, können Ihnen Ihre älteren Verwandten sagen. In einigen Familien bewahren sie die Geschichte ihrer Art sorgfältig auf, sie kennen ihre Vorfahren bis zur fünften oder siebten Generation.

Sie können in Büchern über Anthroponymie, verschiedenen Nachschlagewerken und Wörterbüchern stöbern. Informationen werden auch aus den Archiven gesucht.

Aber dieser Weg ist nicht jedermanns Sache - Sie müssen sehr akribisch, gewissenhaft und ausdauernd sein.

Es gibt Seiten im Internet, die Ihnen helfen, Annalen Ihrer Familie zu erstellen, nach Verwandten zu suchen, herauszufinden, was ein Nachname bedeutet und woher er stammt.

Enthusiasten sammeln Informationen über Gattungsnamen, vielleicht finden Sie auf diese Weise heraus, was Sie interessiert. Zum Beispiel die GenWAY-Ressource, deren Motto „Mehr als eine Familie“ lautet, oder das Internetprojekt „All-Russian Familienstammbaum».

Das Erstellen einer Chronik Ihrer Art ist eine großartige Möglichkeit, die Familie zu vereinen.

Einfacher ist es natürlich, sich Hilfe von Spezialisten zu holen, die Ihnen helfen herauszufinden, was der Nachname bedeutet. Firmen, die solche Recherchen durchführen, haben Zugriff auf eine umfangreiche Datenbank - sie verwenden Informationen aus Standesämtern, Pfarrarchiven, historischen Dokumenten: Militärlisten, Handelsbüchern, Gerichtsakten aus der Zarenzeit.


Die Frage ist nur, ob Sie die Mittel haben, um solche Dienste zu bezahlen, denn herauszufinden, was ein Nachname bedeutet, ist manchmal nicht einfach, und die Suche nach der Wahrheit nimmt viel Zeit in Anspruch.

Andererseits erfahren Sie aber nicht nur die Herkunft des Nachnamens, sondern können auch einen Stammbaum bestellen, Ihren Stammbaum erstellen und ein Familiendiplom erhalten.

Bedeutung des Nachnamens

Ab Ende des 14. Jahrhunderts erhielten zunächst Vertreter von Adelsfamilien Nachnamen. Nach den Adligen, Prinzen und Bojaren erhielten Handwerker, Kaufleute und Dienstleister allmählich Gattungsnamen. Sie schlossen Transaktionen ab, gingen verschiedene Verpflichtungen ein, und das Dokument musste eine Unterschrift tragen, die das Eigentum bestätigte.

Aber Menschen mit niedrigerem sozialen Status hatten keinen Nachnamen als solchen. Auch der Anführer der Volksmiliz von 1611-1612, Minin, trägt keinen Nachnamen, sondern die Bezeichnung, dass er der Sohn von Mina ist. Es sind bereits die Nachkommen, die den Namen des Helden geerbt haben.

Während ihres Lebens konnten Menschen einer niedrigen Klasse von Bojaren, Gouverneuren und Angestellten nach Belieben umbenannt werden. Er war Fedotov (nach seinem Vater), wurde Krivoshein (nach seinem Aussehen).

Selbst die Reformen von Peter I., der das Wort „Nachname“ in die russische Sprache einführte und die Durchführung von „Revisionen“ - Volkszählungen - anordnete, machten den Nachnamen eines einfachen Bauern nicht dauerhaft und vererbbar.

Erst mit der Einführung von Pässen in Sowjetische Zeit erbliche Nachnamen wurden schließlich eingeführt. Aber alte Nachnamen viele sind zu uns heruntergekommen. Zum Beispiel Streltsov - vom Namen "Sagittarius" (ein Soldat der Streltsy-Armee).

Weitere Beispiele: Was bedeutet der Nachname Ordyntsev - so wurden Menschen genannt, die zur Goldenen Horde, Tolmachev, gehörten - vom Wort "Dolmetscher" (Übersetzer).

Einige Nachnamen sind von geliehenen Namen abgeleitet. Wenn uns Ivanov, Lukin und Fomin bekannt sind, dann kann kaum jemand den Ursprung des heroisch verherrlichten Nachnamens Susanin aus dem westeuropäischen Namen Susanna erraten.

Der häufige Nachname Laktionov stammt jedoch von Galaktion (nur zur Erleichterung der Aussprache wurde die erste Silbe abgeschnitten).

Was der Nachname bedeutet, lässt sich in manchen Fällen leicht selbst erraten:

• aus den Namen der Tiere - Zaitsev, Sokolov, Shchukin;

• aus geografischen Namen - Muromov, Dneprov, Shuisky;

• zu Ehren religiöser Feiertage - Mariä Himmelfahrt, Vozdvizhensky;

• nach äußeren Zeichen: Sukhorukov, Krivtsov, Shcherbak (ohne Vorderzähne);

• von Familienspitznamen - Malyshev (von Baby), Menshikov (von Menshik - der jüngste in der Familie);

• in Übereinstimmung mit Charaktereigenschaften - Molchanov, Shustrikov, Zlenko;

• nach Beruf - Melnikov, Rybakov, Kravchenko (aus "kravets" - Cutter);

• Derivate von Handwerksgegenständen - Shapkin, Shilov;

• von den Spitznamen von Einwanderern aus anderen Orten - Nemchinov, Karelin, Tatarenko;

• "Haushalts" -Nachnamen - Kuleshov, Pirogov, Ovsyannikov, Kochergin.

Was der Nachname bedeutet, ist nicht nur interessant, sondern auch nützlich zu wissen, denn die Geschichte Ihrer Familie ist darin verschlüsselt.


Finden Sie die Bedeutung Ihres Nachnamens heraus, erstellen Sie einen Stammbaum Ihrer Familie (ein tolles Geburtstagsgeschenk für Mama), damit die Erinnerung an Ihre Vorfahren weitergegeben wird nächste Generation. Jeder sollte seine Wurzeln kennen.

Nimm es, erzähl es deinen Freunden!

Lesen Sie auch auf unserer Website:

Zeig mehr

Von Geburt an erhält eine Person einen Namen, und der Nachname wird in der Regel von den Eltern geerbt. Zunächst können Sie anhand des Nachnamens die Nationalität einer Person und manchmal den Beruf ihrer entfernten Vorfahren bestimmen, wenn Sie natürlich die Sprache eines bestimmten Volkes gut kennen. IN moderne Welt Fast alle Menschen haben Nachnamen, Ausnahmen können nur von Stämmen gemacht werden, in denen Gemeinschaft-Stammes-Beziehungen erhalten geblieben sind.

Was ist ein Nachname? Im großen erklärendes Wörterbuch In der modernen russischen Sprache Ushakov wird die folgende Definition gegeben: Ein Familienname (lateinisch Familia - Familie, Verwandte) ist ein erblicher Familienname, der einem Personennamen hinzugefügt wird und vom Vater (oder der Mutter) an die Kinder sowie vom Ehemann an weitergegeben wird Gattin. Und in der Zeitung „Amazing Nearby“ wird folgende Definition gegeben: Das Wort „Nachname“ tauchte in Russland erst im 19. Jahrhundert auf. Übersetzt von mehreren Europäische Sprachen Dieses Wort bedeutet "Familie". Tatsächlich kann ein Nachname viel über die Geschichte einer bestimmten Familie aussagen. Die Wissenschaft der Onomastik befasst sich mit dem Studium von Nachnamen. Es gibt eine Meinung, dass Nachnamen in der Ära von Peter I. erschienen, aber Experten glauben, dass dies nicht ganz richtig ist. Familiennamen waren in Rus bereits im 15. Jahrhundert weit verbreitet. Zu dieser fernen Zeit bedeuteten sie viel mehr als in der modernen Welt, da sie nicht nur verwendet wurden, um sich auf eine Person zu beziehen, sondern auch ihren Status in der Gesellschaft bestimmten. Familiennamen wurden in der Regel entweder aus dem Namen des Familienoberhauptes oder aus der Berufsbezeichnung gebildet, die in der Familie von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Das Wort Nachname selbst ist relativ spät in die russische Sprache eingegangen. Es kommt vom lateinischen Wort für Nachname - Familie. Im Russischen verwenden wir dieses Wort manchmal mit derselben Bedeutung: Familienerbstücke, Familienwertsachen, Familiensilber, also solche, die sich seit langem im Besitz dieser Familie befinden. Der Ausdruck "unseren Nachnamen nicht entehren" meint nicht nur die Familie, sondern auch den Familiennamen. Die Hauptbedeutung des Wortes Nachname besteht jedoch darin, einen besonderen Familiennamen zu bezeichnen, der als ganze Familie bezeichnet wird. Dieses Wort hat in Russland Wurzeln geschlagen Alltagsleben nach dem Dekret von Peter I. Es gab jedoch zuvor Nachnamen als Element der Benennung russischer Personen, aber sie wurden Spitznamen, Spitznamen genannt. Im gleichen Sinne wurde manchmal das Wort "Name" verwendet. Die königlichen Dekrete über die Durchführung von Volkszählungen bestimmten normalerweise, dass alle Menschen, die in solchen und solchen Orten leben, „mit Namen, von Vätern und von Spitznamen“, dh mit Vor-, Vaters- und Nachnamen, erfasst werden sollten.

Für verschiedene Community-Gruppen offizielle Nachnamen erschienen zu unterschiedlichen Zeiten.

Vertreter des Adels erhielten als erste Nachnamen: Fürsten, Bojaren (im XIV. - XV. Jahrhundert). Ihre Nachnamen spiegelten oft die Namen ihrer Erbgüter wider: Tver, Meshchersky, Zvenigorodsky, Vyazemsky, Kolomensky usw. Diese Nachnamen wurden nach dem „gemeinsamen slawischen Modell mit dem Suffix - sk gebildet. Ähnliche Formationen finden sich bei anderen Slawen (vgl. tschechischer Comenius, polnischer Zapototsky usw.).

Etwas später werden die Namen der Adligen (XVI - XVIII Jahrhunderte) gebildet. Darunter sind ein großer Teil Namensgeber orientalischer Herkunft, da viele Adlige aus fremden Ländern in den Dienst des Moskauer Souveräns kamen: Kantemir aus Turkic. Khan - Temir (temir - Eisen), Khanykov aus Turkic. Kanyko (kan - Erzieher, Lehrer, ko - Sohn, dh der Sohn eines Lehrers), Kurakin vom Spitznamen Kuraka (aus dem Türkischen. Kurak - trocken, dünn) usw.

Es gab eine andere Kategorie von Adelsfamilien wie Durnovo, Khitrovo, Mertvago, Chernago (XVII - XVIII Jahrhundert). Diese Nachnamen werden aus Wörtern gebildet, die eine unziemliche Bedeutung haben (vgl. Plokhovo, Nedobrovo). Um sie irgendwie von mit ihnen konsonanten gemeinsamen Substantiven abzugrenzen, wurde die Betonung in Nachnamen auf - ovo am Ende gesetzt: Sukhovo, Plokhovo, und in Nachnamen auf - it - auf der vorletzten Silbe: Parenago. Burago, Rotschopf.

Chronologisch gehörte die nächste Kategorie von Nachnamen Kaufleuten und Dienstleistern (XVII - XIX Jahrhunderte). Darin, wie auch darin Fürstliche Namen, reflektiert geografische Namen, aber nicht als Namen von Gegenständen, die sich in ihrem Besitz befanden, sondern als Bezeichnungen für die Orte, aus denen diese Menschen selbst stammten: Tambovtsev, Rostovtsev, Bryantsev, Astrakhantsev, Moskvichev, Vologzhaninov und andere. Die Suffixe dieser Kategorie unterscheiden sich von den Nachnamen der Fürsten, es ist einfach, die Bezeichnung der Einwohner bestimmter Orte aus diesen Nachnamen wiederherzustellen: Rostovtsev ist ein Einwohner von Rostov, Moskvichev ist ein Einwohner von Moskau.

Im 19. Jahrhundert wurden die Namen des russischen Klerus gebildet. Darunter sind viele künstlich aus verschiedenen Wörtern gebildete Wörter nicht nur in Russisch, sondern auch in Kirchenslawisch, Latein, Griechisch und anderen Sprachen. Eine bedeutende Gruppe wird durch Nachnamen repräsentiert, die aus den Namen von Kirchen und Kirchen gebildet werden kirchliche Feiertage: Uspensky, Bogoyavlensky, Rozhdestvensky. Eine Reihe von Nachnamen werden gebildet, indem ihre Stämme ins Lateinische übersetzt und an den lateinischen Stamm und die Endung -y das Suffix -ov oder -sk angehängt wird: Bobrov - Kastorsky, Orlov - Akvilev.

Der größte Teil der russischen Bevölkerung - die Bauernschaft - hatte bis zum 19. Jahrhundert keine gesetzlich festgelegten Nachnamen, und einige Vertreter der Bauern erhielten erst danach Nachnamen Oktoberrevolution, im Zusammenhang mit der von der Sowjetregierung Anfang der 1930er Jahre durchgeführten Passportisierung.

Meine Familie lässt sich sowohl russischen als auch mordwinischen Volksgruppen zuordnen. Um festzustellen, ob sich dies in den Nachnamen meiner Vorfahren widerspiegelt, musste ich die Indikatoren nicht nur der russischen, sondern auch der mordwinischen Nachnamen untersuchen.

Vor christliche Namen heute sind die Mordwinen fast vergessen, seit im Zuge der Christianisierung, die Mitte des 16. Jahrhunderts begann. , darunter begann sich auszubreiten Kirchennamen. Natürlich begannen sie in den mordwinischen Sprachen nach entsprechender Anpassung etwas anders zu klingen. Zum Beispiel nahm der Name Fedor in der Erzya-Sprache die Form Kvedor, Philip - Kvile, Foma - Coma, Fedosya - Kvedo, Fyokla - Kekla, Martha - Markva, Efrosinya - Okro, Nnknfor - Mikikor, Nikolai - Mikol, Khariton - an. Kariton, Zaxap – Zakar, Agafya – Oga, Aksinya – Oksya, Arina – Oryo oder Oryai, Akulina – Okol, Elena – Olyo oder Olena, Avdotya – Oldo oder Oldai, Daria – Daryo, Maria – Maryo, Anisya – Anse, Vasilisa – Vasya, Matrena - Matryo, Natalya - Natal, Lukerya - Lukir usw.

Mordowische vorchristliche Namen verschwanden jedoch nicht spurlos. Die meisten von ihnen sind in einer Reihe moderner mordwinischer Nachnamen erhalten geblieben: Kirdyashov, Kirdyashkin - Kirdyash; Kudashov, Kudashkin - Kudash; Uchvatov, Uchvatkin - Uchvat; Nuyanzin – Nuyanza; Kolomasov, Kolomaskin - Kolomas; Kazeev, Kazeiknn - Kazei; Suraev, Suraikii - Surai; Kemaev, Kemaikin - Kemai; Tingaev, Tngaikin - Tingai; Yangaev, Yangaikii - Yangai; Pnksaev, Piksaikin - Piksai; Surodeev, Surodeikii - Surodey; Kildyushov, Kildyushkin - Kildusch; Simdyaiov, Simdyaikin - Snmdyan; Viryasov, Viryaskin - Viryas; Vedyashov, Vedyashkin - Vedyash; Pivtsaev, Pivtsaykin - Pivtsay; Rezaev, Rezaikin - Rezai; Kezhvatov, Kezhvatkin - Kezhvat; Kulyasov, Kulyaskin - Kulyas und andere.

Wie sind diese und ähnliche mordwinische Nachnamen entstanden?

Sie erschienen im Zusammenhang mit der Christianisierung. Russische Missionspriester, die diesem oder jenem Mordvin während der Taufe einen Vornamen gaben, sein Nachname, der in Kirchendokumenten verzeichnet war, wurde aus dem persönlichen Namen seines Vaters hergestellt - ein „Heide“ nach dem Vorbild russischer Nachnamen auf -ov, -ev, -in, - (k) hinein. Сын Кирдяша становился Кирдяшовым или Кирдяшкиным (от Кирдяшка-о), сын Кудаша – Кудашовым или Кудашкиным (от Кудашка-о), сын Мареся – Маресьевым или Мареськины (от Мареська-о), сын Кочемаса – Кочемасовым или Кочемаскиным (от Кочемаска-о ) usw.

Einige mordwinische Anthroponyme existieren noch als Namen verwandter Gruppen ( kudoyurtoni lemt ), die aus der einen oder anderen Anzahl getrennter, verwandter Familien bestehen und von einem gemeinsamen Vorfahren abstammen, der einst einen vorchristlichen Namen trug. Auf die Frage „Wurf Ton?“ („Wessen bist du“) im Dorf Erzya in Ivantsevo in der Region Gorki erhalten Sie die Antwort: „Kezhain“ (aus Kezhai), „Lyamain“ (aus Lyamai), „Bubushkan“ (aus Bubush) usw. A ein ähnliches Phänomen kann in anderen Dörfern sowohl in Erzya als auch in Moksha beobachtet werden.

Unter den vorchristlichen Mordowiern waren nicht nur originale, rein mordwinische Personennamen im Umlauf, sondern auch Namen, die Mordwiner von anderen Völkern übernommen hatten. Unter den geliehenen gibt es viele vorchristliche, nichtchristliche altrussische, russische Namen, es gibt auch Anthroponyme türkischen Ursprungs. Diese Namen in den mordwinischen Sprachen sowie spätere christliche Namen, die auch von Russen übernommen wurden, veränderten ihr Aussehen mehr oder weniger, angepasst an die Besonderheiten der mordwinischen Aussprache, Flexion und Wortbildung. Das Eindringen altrussischer, russischer vorchristlicher und nichtchristlicher Namen in die mordwinische Umgebung könnte ziemlich beginnen frühe Ära(ab dem 1. Jahrtausend n. Chr.), im 2. Jahrtausend n. Chr. e. Die russisch-mordwinischen Beziehungen haben sich gefestigt. Von den beliebtesten russischen nichtchristlichen Namen ursprünglicher Herkunft, die unter den Mordwinern im Umlauf waren, können wir die folgenden nennen: Nesmeyan, Lyubim, Named, Burnai, Late, Chudai, Zhdan, Walk, Malka, Nine, Raday, Nadezhka, Durai, Durnay, Budi, Milush, Pervush, Zhadey, Zhivay, Petai usw. Viele dieser Namen bildeten auch die Grundlage für moderne mordwinische Nachnamen.

Es ist bekannt, dass in der Vergangenheit russische Personennamen, und ihrer Art entsprechend mordwinische, von Russen oft mit dem russischen Verkleinerungssuffix -ka (o) geschrieben und auch ausgesprochen wurden. In russischen Chroniken und Akten werden häufig russische Namen dieses Typs geschrieben - Lyubimka (o), Nezhdanka (o), Ostashka (o), Pervushka (o), Millionen mordowinische - wie Vechkushka (o), Veshutka (o) , Kolomaska ​​​​(o), Inzhayka (o), Uchaika (o), Kudaika (o), Sudoska (o), Pureska (o) usw.

Kapitel ΙΙ Nachnamen meiner Familie

Verschiedene Völker und Kulturen haben oft unterschiedliche Nachnamenenden, die nur ihnen eigen sind. Hier ist eine Liste der Nationalitäten in alphabetischer Reihenfolge und der Endungen der Nachnamen dieser Völker:

Abchasen: -ba, -ua, -ipa

Aserbaidschaner: -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy

Armenier: -yan, -yants, -uni

Weißrussen: -ich -ov -uk -ik -ski -ka

Bulgaren: -ov

Gagausisch: -oglo

Griechen: -pulos, -kos, -go

Georgier: -shvili, -dze, -uri, -ia, -ua, -a, -ava -li, -si, -ni

Italiener: -ini

Litauer: -te, -is, -not

Moldauer: -sku, -u(l), -an

Mordva: -yn, -in

Deutsche: -mann, -äh

Osseten: -ti

Polen: -ski -tski -dzki

Russen: -ev, -ov, -skih

Rumänen: -sku, -u(l), -an

Serben: -ich

Türken: -ji, -oglu

Tataren: -in, -ishin

Ukrainer: -ko, -uk (-yuk), -un, -ny (-ny), -tea, -y und

Nachdem ich die Nachnamen einer Art analysiert hatte, fand ich heraus, dass von 16 Nachnamen 8 einen haben Russische Herkunft, 2 mordowinischer und 6 Herkunft konnten nicht festgestellt werden.

Verin. Der Nachname endet auf -a, das Suffix -in wird verwendet: Vera → Verin. Im Wörterbuch gibt es einen Wurf - (Rus), aber wie wir aus der obigen Tabelle sehen, ist es möglich, sich auf einen mordwinischen Nachnamen zu beziehen. Vasilisin, Vasilisov - seltene Nachnamen von weiblichen Taufnamen. Vasilisa - königlich (griechisch). Der Nachname wird höchstwahrscheinlich aus dem weiblichen Namen Vera gebildet. Vatersnamen und Nachnamen von weibliche Namen wurden in Fällen gewährt, in denen die Frau das Familienoberhaupt war oder das Kind allein erzog. Der Name Vera ist russisch, aus dem Kalender, eine Übersetzung des griechischen Pistis oder eine Kurzform von Veronica

Bugrov Jeder kennt das Wort "Beule" - einen Hügel, aber ein Tumor, eine Blase, wurde auch Hügel genannt. Der Besitzer eines dauerhaften Wachstums an einem auffälligen Ort erhielt laut Wörterbuch der russischen Nachnamen den Spitznamen Bugor, seine Kinder wurden Bugrovs. (Rus)

Kusakin - nach dem letzten Suffix kann es den russischen und mordwinischen Nachnamen zugeordnet werden. Das Wörterbuch erklärt jedoch, dass solche Nachnamen in den meisten Fällen russischen Ursprungs sind, aber sie können auch belarussisch oder ukrainisch sein. Solche Nachnamen werden aus Vorname, Spitzname, Beruf oder Wohnort gebildet entfernter Vorfahre Mann in männlicher Linie. Ein solcher Nachname kann aus dem Namen oder Spitznamen eines Vorfahren in der weiblichen Linie stammen, beispielsweise der Ururgroßmutter einer Person. In manchen Fällen ist dieser Nachname jüdischen Ursprungs und kommt vom Namen oder Spitznamen eines Vorfahren in der weiblichen Linie, zum Beispiel der Ururgroßmutter einer Person.

Petkelev - höchstwahrscheinlich aus Schleifen (Stößel) gebildet - ein Stock, mit dem Getreide in einem Mörser zerstoßen wird. Nachname gegeben eindeutig mordwinischen Ursprungs.

Ovtov - ein Name mit einem Stamm, der den Namen der Haferflocken bezeichnet: Ovtov von ovto "Bär". Dieser Nachname ist natürlich mordwinischen Ursprungs.

Frolov Patronym aus der Form Frol von der Kirche männlicher Vorname Frol (lat. Florus - "blühen"). Nur im Wörterbuch mit Tag (Rus) gefunden

Efimov Patronym aus der Alltagsform Efim, gebildet wiederum aus dem kanonischen männlichen Namen Evfimy (griechisch Euphemos - „fromm, heilig“). Wurf im Wörterbuch gefunden (Rus)

Gusev Ein Familienname, der sich aus einem nichtkirchlichen Namen oder Spitznamen Gus, Gusak zusammensetzt. "Vogel" -Namen waren in russischen Dörfern nicht selten, daher im Wörterbuch des Wurfes (Rus)

Soldaten Wörter, die zu Spitznamen wurden, und daraus werden in Zukunft Nachnamen gebildet: Soldaten → Soldaten (Rus)

Yakovlev Patronymic aus dem Namen in der alltäglichen russischen Form Yakov (aus der Kirche Jacob). Das Possessiv-Adjektiv Yakovlev ("Sohn von Yakov") wird durch das Suffix -ev gebildet. (Rus)

Der Familienname Gurov ist weit verbreitet, er war ein Patronym aus einer abgeleiteten Form von Gur aus dem kanonischen männlichen Namen Gury. (Rus)

Die Herkunft der Nachnamen Yushin, Shakhmaev, Chubrikov, Skorkin und Rusyaykin ist noch nicht geklärt.

Abschluss

Vollendet Forschung erlaubt, viele interessante wissenschaftliche Beobachtungen zu machen und Wissen zu bereichern wichtige Fakten. Wir waren davon überzeugt, dass der Familienname selbst ein interessantes sprachliches Phänomen ist und eng mit Geschichte und Kultur verbunden ist. Heimatland. Indem Sie die Existenzmuster bestimmter Nachnamen auf ihre eigene Weise studieren, können Sie viel über das Leben, das Leben und die Geschichte Ihrer Vorfahren lernen.

Haben Sie schon einmal über Ihren Nachnamen nachgedacht? Ist es selten, ungewöhnlich oder umgekehrt oft bei Ihnen zu finden? In der Regel gewöhnt sich ein Mensch so daran, dass er überhaupt nicht über seinen Ursprung nachdenkt.

Die meisten Menschen ahnen nicht einmal, welche Geheimnisse ihr Nachname birgt. Trotzdem können Sie viele interessante Informationen daraus entnehmen, etwas über Ihren Stammbaum erfahren, wo und wann der Nachname entstanden ist, wer Ihre Vorfahren waren und andere sehr wichtige Dinge. interessante Information, was niemanden gleichgültig lassen dürfte. Jeden Tag hören, sprechen, schreiben oder lesen wir Dutzende von Namen unserer Bekannten, Freunde, Verwandten und Kollegen. Jeder Bürger unseres Landes hat einen Nachnamen, der in den Heirats- und Geburtsurkunden im Pass eingetragen ist. Es gibt keine Obdachlosen.

Spezialisten verschiedene Berufe, Kulturwissenschaftler, Ethnographen, Philologen wenden sich der Onomastik zu, um die Bedeutung von Nachnamen zu studieren. Diese Wissenschaft, mit der Sie den Ursprung des Nachnamens rekonstruieren können, indem Sie auf die Suche nach Vorfahrennamen zurückgreifen, ihren Herkunftsort bestimmen, persönliche Merkmale und Berufe untersuchen. Die Herkunft des Familiennamens wird festgestellt, indem das sogenannte Stammwort hervorgehoben wird, auf dessen Grundlage er entstanden ist, und indem festgestellt wird, welche Bedeutung dieses Wort in früheren Zeiten hatte, als noch Familiennamen geschaffen wurden.

Es ist manchmal sehr schwierig, die Herkunft eines Nachnamens herauszufinden, weil fast alle moderne Sprachen im Laufe der Zeit verändert. Es passiert, wenn sich die Bedeutung des Wortes, das die Grundlage des Nachnamens bildet, geändert hat oder vollständig verloren gegangen ist. Außerdem könnte der Nachname von der Person selbst oder vom idiotischen Beamten geändert werden. Den Ursprung eines Nachnamens herauszufinden, kann trotz seiner scheinbaren Einfachheit sehr schwierig sein.

Die Forschung zeigt normalerweise, dass es mehr als eine Interpretation eines Nachnamens geben kann, einschließlich der meisten möglichen Erklärungen, die in Nachschlagewerken und Wörterbüchern für verschiedene Dialekte aufgezeichnet sind. Aus dem Lateinischen übersetzt bedeutet das Wort "Nachname" Familie. Im Römischen Reich gehörte der Familienname nicht zur Familie (Ehepartner, Kinder).

Nur Sklaven hatten einen Nachnamen, und sie verwendeten ihn, um sich auf die gesamte Bevölkerung von Menschen zu beziehen, die einem Sklavenhalter gehörten. In Rus wurden Nachnamen im 16. Jahrhundert verwendet, als ein spezielles Gesetz erlassen wurde, das Bojaren und Prinzen sowie bedeutenden Kaufleuten und Adligen befahl, einen Nachnamen zu haben. Den Bauern wurden erst Nachnamen zugewiesen, nachdem sie annulliert worden waren Leibeigenschaft. Oft wurden sie einfach unter dem Namen ihrer ehemaligen Meister aufgenommen.

Im 19. Jahrhundert begann das Wort „Nachname“ eine zweite Bedeutung zu haben, die der Moderne sehr nahe kommt. Im Wörterbuch von Ozhegov S.I. kann man also die folgende Interpretation dieses Wortes lesen: "Ein Nachname ist ein erblicher Familienname, der einem Personennamen hinzugefügt wird." Der berühmte Wissenschaftler und Forscher Unbegaun B.O. In seinem Buch "Der Ursprung des Nachnamens" schreibt er, dass russische Nachnamen von Personennamen stammen, die dieser oder jener Person gegeben wurden. Zu diesen Namen gehören Taufnamen (die eine Person bei der Taufe erhalten hat) und Spitznamen, die eine Person gemäß ihrem Wohnort, Beruf oder einem anderen Zeichen erhalten hat.

In einigen Fällen erklärt sich der Ursprung des Nachnamens durch den Einfluss des Spitznamens: Menschen nannten eine Person mit einem Wort, das ihre Essenz am umfassendsten charakterisierte. Aus den Spitznamen stammen Nachnamen wie Dolgoruky, Khmyrov, Krivosheev.

Früher lebten viele Stämme in Rus, von denen jeder seine eigenen Bräuche, Bräuche und Überzeugungen hatte. Eine dieser Überzeugungen waren Totemtiere: Bären, Wölfe, Adler usw. Die Menschen glaubten aufrichtig, dass man durch die Benennung einer Person mit dem Namen eines Tieres ihm alle Kraft, Geschicklichkeit und List vermitteln kann, die dem Vertreter des Tierreichs innewohnen.

In einigen Fällen wird die Herkunft des Nachnamens durch den Namen des Gebiets erklärt, in dem die Menschen lebten. Einige Nachnamen leiten sich vom Namen des Gebiets ab. IN alte Rus' in jedem Dorf gab es nur wenige Haushalte, und jedes Dorf hatte seinen eigenen Namen. Personen, die in einem bestimmten Gebiet lebten, erhielten Nachnamen. Ein Beispiel wären die Namen Ozertsov, Montenegriner. Jetzt findet man in fast jedem Dorf mehrere Namensvetter. Erklärt gegebene Tatsache die Tatsache, dass in den Tagen der Leibeigenschaft Siedlungen wurden auf den Namen des Grundstückseigentümers eingetragen, dem das Grundstück gehörte. Alle Menschen, die dort lebten, hatten den gleichen Nachnamen.

Außerdem wurden Nachnamen nach Berufen vergeben. Der Nachname Kuznetsov kommt also offensichtlich vom Wort Schmied, und die Pchelovodovs, Pasechnys, züchteten einst Bienen.

Die Analyse ergab, dass die Bildung von Nachnamen auf dem Geschlecht basiert Menschliche Aktivität oder andere Zeichen weniger produktiv, aber auch der Ort, an dem man sein sollte. Die russischen Traditionen unterscheiden sich in dieser Hinsicht nicht von den Traditionen anderer Völker Europas.

Herren u weibliche Nachnamen. Die russische Sprache hat eine entwickelte Morphologie. Er neigt dazu, jede semantische Kategorie mit einem besonderen Merkmal zu kennzeichnen. Russische Nachnamen, die die Form von Adjektiven oder Substantiven haben, können in allen Zahlen (Singular und Plural) dekliniert werden. Daraus folgt, dass sie die Endungen genau nach den Fällen ändern. Infolgedessen haben viele Nachnamen eine große Anzahl verschiedener Formen, und jeder von ihnen hat einen rechtlichen Status. In dieser Hinsicht unterscheiden sich die russischen Familienformen von den strengen, unveränderlichen und einzigen Familienformen unter den nichtslawischen Völkern. Die überwiegende Mehrheit Slawische Sprachen, einschließlich Russisch, unterscheiden sich die Nachnamen von Frauen normalerweise von den Nachnamen von Männern. Zum Beispiel: Petrov - Petrova, aber Petruk (er) - Petruk (sie) usw. Der Grund muss in den morphologischen Merkmalen der russischen Sprache gesucht werden.

Ein weiteres formales Merkmal, das nicht vergessen werden sollte, ist die uneinheitliche Betonung russischer Nachnamen. Zwei russische Nachnamen derselben Schreibweise mit einem Akzent auf verschiedenen Silben sind also zwei verschiedene Nachnamen. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie einen unbekannten Nachnamen richtig betonen sollen, empfiehlt es sich, ihn erneut zu fragen, da eine falsche Aussprache eine Person leicht verletzen und beleidigen kann. Manche nehmen es ganz gelassen, andere werden wütend.

In einigen Sprachen, zum Beispiel im Litauischen, hat der Nachname jedoch eine andere Form für verheiratet und unverheiratete Frau. Darüber hinaus darf der Nachname im vollständigen Namen einer Person überhaupt nicht verwendet werden. Solche Regeln gibt es zum Beispiel in der isländischen Sprache. In Spanien und den Ländern, in denen sie sprechen Spanisch, ist es üblich zu verwenden Doppelte Nachnamen. Der erste Teil davon besteht aus dem väterlichen Nachnamen und der zweite aus dem mütterlichen.

Doppelte Nachnamen. In Ländern, in denen Portugiesisch die Hauptsprache ist, werden auch ähnliche Nachnamen verwendet, aber hier ist die Verwendungsreihenfolge genau umgekehrt wie im Spanischen: Der erste Teil besteht aus dem Nachnamen der Mutter, der zweite aus dem Nachnamen des Vaters. Der Appell der Russen an doppelte Nachnamen war ursprünglich mit der nicht eindeutigen Definition generischer Spitznamen verbunden. Die Forscherin Superanskaya A. schreibt in ihrer Arbeit "Double Surnames", dass sich einerseits jede Familie vom gesamten Clan abhebt, andererseits aber auch ein generischer Spitzname verwendet wird, um den Kontakt zu Verwandten aufrechtzuerhalten . Ende des 15. bis Anfang des 16. Jahrhunderts wurden Familienbeinamen endgültig eingeführt und doppelte Nachnamen begannen verloren zu gehen.

Wie diese interessante Fakten hält die Geschichte der Herkunft der Nachnamen. Warum ist es wichtig, das alles zu wissen? Ja, denn der Nachname ist der gemeinsame Gattungsname der ganzen Familie, aller Verwandten. Der Nachname vereint ganze Generationen von Menschen, bindet sie zu einem Ganzen. Nachdem Sie die Herkunft Ihres Familiennamens erfahren haben, kommen Sie der Selbsterkenntnis einen Schritt näher.