Σπίτι › Σαλόνι › Αρχαία ονόματα: επιλέξτε ένα όμορφο όνομα για το παιδί. Η έννοια και η προέλευση των παλαιών ρωσικών ονομάτων

Αρχαία ονόματα: επιλέξτε ένα όμορφο όνομα για το παιδί. Η έννοια και η προέλευση των παλαιών ρωσικών ονομάτων

Το όνομα καθορίζει τη μοίρα ενός ατόμου. Αυτό είναι το κλειδί για τον εσωτερικό του εαυτό. Εξάλλου, δεν ήταν χωρίς λόγο ότι στη Ρωσία ένα άτομο είχε δύο ονόματα, το ένα - ψεύτικο, για όλους και το άλλο - μυστικό, μόνο για το ίδιο το άτομο και τους πολύ στενούς του ανθρώπους. Αυτή η παράδοση υπήρχε ως προστασία ενάντια στα άσχημα πνεύματα και τους αγενείς ανθρώπους.
Συχνά το πρώτο σλαβικό όνομα ήταν εσκεμμένα μη ελκυστικό (Kriv, Nekras, Malice), για ακόμη μεγαλύτερη προστασία από το κακό. Άλλωστε, χωρίς κλειδί για την ουσία του ανθρώπου, είναι πολύ πιο δύσκολο να προκαλέσεις το κακό. Η τελετή της δεύτερης ονομασίας πραγματοποιήθηκε στην εφηβεία, όταν διαμορφώθηκαν τα κύρια χαρακτηριστικά του χαρακτήρα. Το όνομα δόθηκε με βάση αυτά τα χαρακτηριστικά. Τα σλαβικά ονόματα αφθονούσαν στην ποικιλομορφία τους, υπήρχαν ομάδες ονομάτων:
1) Ονόματα από τον κόσμο των ζώων και των φυτών (Pike, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Nut, Borsch)
2) Ονόματα κατά σειρά γέννησης (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Ονόματα θεών και θεών (Lada, Yarilo)
4) Ονόματα από ανθρώπινες ιδιότητες(Γενναίος, Στογιάν)
5) Και η κύρια ομάδα ονομάτων - δύο βασικών (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) και τα παράγωγά τους (Svyatoshaloshi,Svyatoshaloshi,Velimudr,Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar), , Putyata, Yarilka , Miloneg).
Από τα ονόματα που αναφέρονται, είναι εύκολο να εντοπιστεί η διαδικασία δημιουργίας ενός παραγώγου ονόματος: το δεύτερο μέρος αποκόπτεται από το δύο βάσεων και προστίθεται ένα επίθημα ή κατάληξη (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Παράδειγμα: Svyatoslav: Ιερός + sha = Ιερός.
Φυσικά, τα ονόματα των ανθρώπων φέρουν σημαντικό μέρος του πολιτισμού και των παραδόσεων ολόκληρου του λαού. Στη Ρωσία με την έλευση του Χριστιανισμού Σλαβικά ονόματασχεδόν εντελώς εξαφανίστηκε στη λήθη. Υπήρχαν κατάλογοι με σλαβικά ονόματα που απαγορευόταν από την εκκλησία. Γιατί συνέβη αυτό δεν είναι δύσκολο να μαντέψει κανείς. Το ένα μέρος των ονομάτων (Lada, Yarilo) ήταν τα ονόματα των σλαβικών θεών, οι ιδιοκτήτες του δεύτερου μέρους ήταν άνθρωποι που, ακόμη και μετά τον εκχριστιανισμό της Ρωσίας, προσπάθησαν να αποκαταστήσουν τη λατρεία και τις παραδόσεις (μάγοι, ήρωες). Μέχρι σήμερα, μόνο το 5% των παιδιών στη Ρωσία αποκαλούνται σλαβικά ονόματα, γεγονός που σίγουρα εξαθλιώνει τον ήδη πενιχρό σλαβικό πολιτισμό.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΛΑΒΙΚΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ

Ντάρεν - δωρεά.
Η Darena είναι η γυναικεία μορφή του Daren. Τα ονόματα έχουν την ίδια σημασία: Darina, Dara.
Ο Devyatko είναι ο ένατος γιος της οικογένειας. Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov. Dobrognev
Dobrolyub - ευγενικός και στοργικός. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Dobrolyubov.
Dobromil - ευγενικό και γλυκό.
Το Dobromila είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από το Dobromil.
Ο Dobromir είναι ευγενικός και ειρηνικός. Συντομευμένα ονόματα: Dobrynya, Dobrysha. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Dobrynin, Dobryshin. Θρυλική προσωπικότητα: ήρωας - Dobrynya.
Το Dobromir είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από το Dobromir. Καλή θέληση - ευγενική και λογική. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Dobromyslov.
Dobroslav - δοξαστική καλοσύνη.
Dobroslav - γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Dobroslav.
Domaslav - δοξάζοντας συγγενείς. Συντομευμένο όνομα: Domash - δικό του, αγαπητέ. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Domashov.
Ο Ντράγκομιρ είναι πιο πολύτιμος από τον κόσμο.
Το Dragomir είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Dragomir.
Dubynya - παρόμοιο με δρυς, άφθαρτο.Θρυλική προσωπικότητα: ήρωας - Dubynya.
Druzhina - σύντροφος.
Έχει επίσης σημασία συνηθισμένο όνομα: Φίλε. Τα επώνυμα προήλθαν από αυτά τα ονόματα: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Το Ruff είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Ershov.
Ο κορυδαλλός είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Zhavoronkov.
Ο Ζντάν είναι ένα πολυαναμενόμενο παιδί Το επώνυμο προήλθε από αυτό το όνομα: Ζντάνοφ.
Το Zhdana είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Zhdan.
Zhiznomir - που ζει στον κόσμο.
Ο λαγός είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Zaitsev.
Ζβενισλάβα - εκφωνητής της δόξας.
Χειμώνας - σκληρός, ανελέητος. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Zimin. Θρυλική προσωπικότητα: Αταμάν Ζίμα από τον στρατό του Ραζίν.
Zlatomir - ο χρυσός κόσμος.
Zlatotsveta - χρυσό χρώμα. Μικρό όνομα: Ζλάτα.
Η κακία είναι ένα από τα «αρνητικά» ονόματα. Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izyaslav - που πήρε τη δόξα. Ιστορική προσωπικότητα: Izyaslav Vladimirovich - Πρίγκιπας του Polotsk, ιδρυτής των πριγκίπων Polotsk.
Ειλικρινής - ειλικρινής. Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Ίσκρα.
Το Iskra είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Iskren.
Istislav - δοξάζοντας την αλήθεια.
Ίστομα - μαρασμό (πιθανόν να σχετίζεται με δύσκολο τοκετό). Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Istomin, Istomov.
Casimir - δείχνει στον κόσμο.
Το Casimir είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από το Casimir.
Koschey - λεπτό, αποστεωμένο. Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - όμορφο και γαλήνιο
Το Krasimir είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από το Krasimir. Μικρό όνομα: Ομορφιά.
Το Curve είναι ένα από τα «αρνητικά» ονόματα. Από αυτά τα ονόματα προήλθε το επώνυμο: Krivov.
Lada - αγαπημένη, αγαπητή. Το όνομα της σλαβικής θεάς της αγάπης, της ομορφιάς και του γάμου.
Ladimir - να τα πηγαίνω καλά με τον κόσμο.
Ladislav - δοξάζοντας Lada (αγάπη).
Το Swan είναι ένα προσωποποιημένο όνομα του ζωικού κόσμου. Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Lybid. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο - Lebedev. Θρυλική προσωπικότητα: Η Lybid είναι η αδερφή των ιδρυτών της πόλης του Κιέβου.
Luchezar - μια φωτεινή δέσμη.
Αγαπάμε - αγαπημένοι. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Lyubimov.
Η αγάπη είναι αγαπημένη. Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Lyubava. Τα επώνυμα προέρχονται από αυτά τα ονόματα: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - αγαπημένη, αγαπητή.
Lubomir - αγαπώντας κόσμο.
Το Lubomir είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από το Lubomir.
Περιέργεια - αγάπη για σκέψη.
Lyuboslav - αγαπημένη δόξα.
Ο Λιουντμίλ είναι αγαπητός στους ανθρώπους.
Η Λουντμίλα είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τη Λουντμίλα. Ιστορική προσωπικότητα: Λουντμίλα - Τσέχικη πριγκίπισσα.
Mal - μικρό, νεότερο. Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Malay, Mladen. Τα επώνυμα προήλθαν από αυτά τα ονόματα: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Ιστορική προσωπικότητα: Mal - Drevlyansky πρίγκιπας.
Η Malusha είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από το Mal. Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Mlada. Από αυτά τα ονόματα προήλθε το επώνυμο: Malushin. Ιστορική προσωπικότητα: Η Malusha είναι η σύζυγος του Syatoslav Igorevich, της μητέρας του Vladimir Svyatoslavich.
Mechislav - δοξαστικό ξίφος.
Το Μιλάνο είναι χαριτωμένο. Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Milen. Τα επώνυμα προέρχονται από αυτά τα ονόματα: Milanov, Milenov.
Η Μιλάνα είναι η γυναικεία μορφή του Μιλάνου. Τα ονόματα έχουν την ίδια σημασία: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Από αυτά τα ονόματα προήλθε το επώνυμο: Milavin. Ιστορική προσωπικότητα: Η Umila είναι η κόρη του Gostomysl.
- χαϊδεύω, περιποιούμαι.
Milorad - γλυκό και χαρούμενο. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Miloradovich.
Miloslav - όμορφα δοξαστικό. Μικρό όνομα: Miloneg.
Η Miloslava είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τον Miloslav.
Ειρηνικός - ειρηνόφιλος. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Mirolyubov.
Miroslav - δοξάζοντας τον κόσμο.
Η Miroslava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τον Miroslav.
Molchan - λιγομίλητος, σιωπηλός. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Μολτσάνοφ.
Mstislav - δοξαστική εκδίκηση. Ιστορική προσωπικότητα: Mstislav Vladimirovich - Πρίγκιπας Tmutorakansky, Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Το Mstislava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Mstislav.
Η ελπίδα είναι ελπίδα. Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Ελπίδα.
Το Nevzor είναι ένα από τα «αρνητικά» ονόματα. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο Nevzorov.
Το Nekras είναι ένα από τα «αρνητικά» ονόματα. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Nekrasov.
Το Nekras είναι η γυναικεία μορφή του Nekras.
Ο αετός είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Orlov.
Το όγδοο είναι το όγδοο παιδί της οικογένειας. Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Osmusha. Τα επώνυμα προέρχονται από αυτά τα ονόματα: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Peredslava - Το όνομα Predslava έχει επίσης σημασία. Ιστορική προσωπικότητα: Predslava - σύζυγος του Svyatoslav Igorevich, μητέρα του Yaropolk Svyatoslavich.
Peresvet - πολύ ελαφρύ. Ιστορική προσωπικότητα: Peresvet - πολεμιστής της μάχης του Kulikovo.
Putimir - λογικό και ειρηνικό
Putislav - επαινώντας εύλογα. Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Putyata. Τα επώνυμα προήλθαν από αυτά τα ονόματα: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Ιστορική προσωπικότητα: Putyata - Κυβερνήτης Κιέβου.
Radigost - φροντίδα για άλλον (επισκέπτη).
Radimir - νοιάζεται για τον κόσμο. Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Radomir. Μικρό όνομα: Radim. Τα επώνυμα προήλθαν από αυτά τα ονόματα: Radilov, Radimov, Radishchev. Θρυλική προσωπικότητα: Ο Radim είναι ο γενάρχης των Radimichi.
Η Radimira είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τον Radimir. Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Radomira.
Ράντισλαβ - νοιάζεται για τη δόξα. Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Radoslav.
Η Radislava είναι η γυναικεία μορφή του Imney Radislav.
Η Ραντμίλα είναι περιποιητική και γλυκιά.
Radosveta - αγιάζοντας με χαρά. Η χαρά είναι χαρά, ευτυχία. Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Ράντα.
Razumnik - λογικό, λογικό. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Razin. Ιστορική προσωπικότητα: Ο Ραζούμνικ είναι μαθητής του Κύριλλου και του Μεθοδίου.
Ο Ράτιμπορ είναι αμυντικός.
Ο Ρατμίρ είναι ο υπερασπιστής του κόσμου.
Ο Rodislav είναι μια δοξαστική οικογένεια.
Rostislav - αυξανόμενη δόξα. Ιστορική προσωπικότητα: Rostislav Vladimirovich - Πρίγκιπας του Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Ο πρόγονος των πριγκίπων της Γαλικίας και του Βολίν.
Το Rostislava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Rostislav.
Svetislav - δοξαστικό φως. Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Σβετοσλάβ.
Το Svetislava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Svetislav.
Svetlan - φωτεινή, καθαρή ψυχή.
Η Σβετλάνα είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τη Σβετλάνα.
Svetovid - βλέποντας φως, οξυδερκής. Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Svetovid. Το όνομα του δυτικού σλαβικού θεού.
Svetozar - φωτίζει με φως.
Το Svetozara είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Svetozar. Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Σβετλοζάρα.
Svyatogor - άφθαρτη αγιότητα. Θρυλική προσωπικότητα: Ο Svyatogor είναι ένας επικός ήρωας.
Ο Svyatopolk είναι ο αρχηγός του ιερού στρατού. Ιστορική προσωπικότητα: Svyatopolk I Yaropolkovich - Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Svyatoslav - ιερή δόξα. Μικρό όνομα: Άγιος. Ιστορική προσωπικότητα: Svyatoslav I Igorevich - Πρίγκιπας του Νόβγκοροντ και Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Svyatoslav - γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Svyatoslav.
Slavomir - δοξαστής της ειρήνης.
Το Nightingale είναι ένα προσωποποιημένο όνομα του ζωικού κόσμου. Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Nightingale, Solovyov. Θρυλική προσωπικότητα: Nightingale Budimirovich - ένας ήρωας από τα έπη.
Som είναι το προσωποποιημένο όνομα του ζωικού κόσμου.
Snezhana - ασπρομάλλη, κρύα.
Stanimir - ιδρύοντας τον κόσμο.
Η Stanimira είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από το Stanimir.
Stanislav - καθιερώνει τη δόξα. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Στάνιστσεφ. Ιστορική προσωπικότητα: Stanislav Vladimirovich - Πρίγκιπας του Σμολένσκ.
Το Stanislav είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Stanislav.
Ο Στόγιαν είναι δυνατός, ακλόνητος.
Tverdimir - από το TVERD - συμπαγές και ΚΟΣΜΟΣ - ειρηνικό, ειρήνη.
Tverdislav - από TVERD - συμπαγής και ΔΟΞΑ - να επαινέσω. Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - δημιουργία του κόσμου.
Το Tikhomir είναι ήσυχο και γαλήνιο. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Tikhomirov.
Το Tikhomir είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Tikhomir.
Το Tur είναι ένα προσωποποιημένο όνομα του ζωικού κόσμου. Θρυλική προσωπικότητα: Tur - ο ιδρυτής της πόλης Turov.
Γενναίος - γενναίος.
Chaslav - προσβλέπει στη δόξα.
Το Chaslava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Chaslav. Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Cheslava.
Ο Τσερνάβα είναι μελαχρινός, μελαχρινός. Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Chernavka. Τα επώνυμα προήλθαν από αυτά τα ονόματα: Chernavin, Chernavkin.
Το Pike είναι ένα προσωποποιημένο όνομα του ζωικού κόσμου.
Yarilo - ο ήλιος.
Yarilo - Θεός των φρούτων με τη μορφή του ήλιου. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Yarilin.
Ο Jaromir είναι ένας ηλιόλουστος κόσμος.
Ο Yaropolk είναι ο ηγέτης του ηλιακού στρατού. Ιστορική προσωπικότητα: Yaropolk I Svyatoslavich - Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Γιαροσλάβ - επαινώντας τη Γιαρίλα. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Yaroslavov. Ιστορική προσωπικότητα: Yaroslav I Vladimirovich - Πρίγκιπας του Ροστόφ, Πρίγκιπας του Νόβγκοροντ, Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Το Yaroslav είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Yaroslav.

Κάθε όνομα που εφευρέθηκε κάποτε από ανθρώπους έχει ένα νόημα. Παλιά Ρωσική γυναικεία ονόματαδιαφέρουν σε ομορφιά και μοναδικότητα, γιατί εμφανίστηκαν σε διαφορετικές περιόδους της πολύπαθης ιστορίας αρχαία Ρωσία. Ο πλούτος των γυναικείων ονομάτων ήταν στο γούστο των σύγχρονων γονέων και πολλά κορίτσια έχουν ήδη όμορφα παλιά ονόματα. Μελωδία και βαθύ νόημαπροσελκύουν όχι μόνο Ρώσους, αλλά και άλλους λαούς.

Είναι αδύνατο να μάθουμε την προέλευση όλων των αρχαίων ονομάτων, αλλά η έρευνα δεν σταματά. Τα ονόματα είναι πηγή ιστορίας και παραδόσεων, με τη βοήθειά τους μπορείτε να μάθετε για τη ζωή των προγόνων σας, τις απόψεις τους, να δείτε τον κόσμο μέσα από τα μάτια τους. Τα ονόματα βοηθούν τους σύγχρονους να μάθουν πώς συμπεριφέρονταν οι πρόγονοί τους στους ανθρώπους.

Είναι ακόμη πιο δύσκολο να μελετηθούν παλιά ρωσικά γυναικεία ονόματα, γιατί συνήθως είχαν πολλές έννοιες και ερμηνείες. Σε διαφορετικές περιοχές, ένα όνομα μπορεί να σημαίνει διαφορετικά φαινόμενα και πράγματα. Επομένως, σήμερα υπάρχουν πολλές εκδόσεις για ένα όνομα.

Ονόματα και παραδόσεις

Παλιά τα παιδιά λέγονταν με ονόματα που χαρακτήριζαν συνήθειες ή εμφάνιση. Ήταν μια αρχαία παράδοση, γιατί οι άνθρωποι από καιρό πίστευαν ότι το όνομα περιέχει έναν μοιραίο κώδικα. Και έτσι εμφανίστηκαν τα ονόματα των κοριτσιών Krasava, Razumnitsa.

Αξίζει να σημειωθεί ότι μια τέτοια παράδοση δεν ήταν μόνο μεταξύ των Σλάβων. Οι Ινδοί και οι Κινέζοι ονόμασαν επίσης τα παιδιά τους σύμφωνα με την παράδοση. Στην Ινδία έδωσαν χαρακτηριστικά ονόματα, όπως ο Ayashi (μικρό), ο Evoti (μεγάλος). Οι Κινέζοι προσπάθησαν να δώσουν στο παιδί ένα τρομερό όνομα, επειδή πίστευαν ότι τα κακά πνεύματα θα μπορούσαν να ποθούν ένα αγαπημένο παιδί, και αν το αποκαλείς σχεδόν προσβλητικό, τα πνεύματα θα σκεφτούν ότι αυτό το παιδί δεν αγαπιέται. Αυτό αφορούσε περισσότερο τα αγόρια, αν και τα κορίτσια είχαν περίεργα ονόματα.

Σλάβοι προσκολλημένοι μεγάλης σημασίαςοικογένεια και επάγγελμα, ορισμένα ονόματα σχετίζονται ακόμη και με τη σειρά γέννησης των παιδιών. Λυδία λοιπόν θα σήμαινε «πρώτη». Το όνομα Pervusha ήταν δημοφιλές.

Οι Σλάβοι πίστευαν ότι το όνομα είναι το κλειδί εσωτερικός κόσμοςκαι έδωσε στα κορίτσια δύο ονόματα. Υπήρχε λοιπόν η παράδοση να επιλέγουν ένα όνομα για τους ανθρώπους και την οικογένεια. Το πρώτο ειπώθηκε σε όλους, και το δεύτερο ήταν γνωστό μόνο στους πιο κοντινούς, και κρατούσε μυστικό καλή αίσθηση. Το πρώτο ήταν συνήθως άσχημο και αποκρουστικό, αλλά επέτρεπε την προστασία της αλήθειας από τις κακές γλώσσες.

Το δεύτερο όνομα δόθηκε μόνο σε μια ορισμένη ηλικία, όταν ο έφηβος έδειξε χαρακτήρα. Ωστόσο, η παράδοση δεν ρίζωσε - συνήθως το κορίτσι ήταν έτσι όπως τη χαρακτήριζε το μικρό της όνομα. Το δεύτερο όνομα, λόγω μη χρήσης, έχασε το νόημά του.

Εκκλησιαστικά ημερολόγια

Μετά την υιοθέτηση του Χριστιανισμού, τα ονόματα μπήκαν στα εκκλησιαστικά ημερολόγια και, όπως ήταν, έδωσαν το παιδί στην προστασία του φύλακα αγγέλου. Ως εκ τούτου, όπως γνωρίζετε, δεν δέχτηκαν όλοι οι Σλάβοι πρόθυμα τα έθιμα του Χριστιανισμού για πολύ καιρόστα παιδιά, παράλληλα με τα χριστιανικά ονόματα, έδιναν παλιά ειδωλολατρικά προσωνύμια. Αργότερα, πολλά από αυτά έγιναν σύγχρονα επώνυμα.

Ωστόσο, η πίεση του χριστιανισμού ήταν μεγάλη. Πιο κοντά στον 17ο αιώνα, πολλά παλιά ρωσικά γυναικεία ονόματα έφυγαν από τη χρήση. Αντικαταστάθηκαν από τα ονόματα των κρατών που διέδωσαν τον Χριστιανισμό ή είχαν επιρροή εκείνη την εποχή - Βυζάντιο, Αίγυπτος, Ελλάδα, Ιταλία, Συρία. Πολλά ονόματα μετατράπηκαν στον ρωσικό τρόπο και, για παράδειγμα, αντί για Avdotya, βγήκε η Ευδοκία. Σήμερα, πολλοί θα εκπλαγούν με το πώς ακούγονταν τα ονόματά τους στο πρωτότυπο.

Μόνο τα ονόματα των αγίων παρέμειναν αμετάβλητα. Η αρχαία παράδοση να δίνουν σε ένα παιδί δύο ονόματα ρίζωσε επίσης στη Ρωσία, αλλά το δεύτερο όνομα που δόθηκε στο βάπτισμα συνήθως δεν χρησιμοποιήθηκε. Το δεύτερο όνομα ήταν συχνά ελληνικό.

Η λίστα εκκλησιών παρέχει έναν μεγάλο αριθμό γυναικείων ονομάτων για να διαλέξετε. Τόσο οι πιστοί χριστιανοί όσο και οι άθεοι μπορούν να επιλέξουν ονόματα. Επιπλέον, το ημερολόγιο σάς επιτρέπει να επιλέξετε ένα όνομα ανά μήνα και ακόμη και γενέθλια. Το να ονομάσεις ένα παιδί σύμφωνα με τους Αγίους σημαίνει να του δώσεις προστασία από έναν άγιο που τιμάται αυτή την ημέρα. Υπάρχει μια άλλη παράδοση, να επιλέγουν άγιο την όγδοη μέρα μετά τη γέννηση. Αν δεν υπάρχουν Άγιοι στα γενέθλια, τότε επιλέγουν το όνομα του αγίου που τιμάται την τεσσαρακοστή ημέρα. Την ημέρα αυτή βαφτιζόταν ένα παιδί.

Επιτρέπεται επίσης η χρήση αρσενικό όνομααν κατά τους Αγίους δεν υπάρχει θηλυκό. Επομένως, υπάρχουν τόσα πολλά ασεξουαλικά ονόματα (Eugene, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav).

Τύποι ρωσικών ονομάτων

Οι Σλάβοι λάτρεψαν σίγουρα τα όμορφα ονόματα δύο βάσεων. Για παράδειγμα, Svetozar, Miroslav, Lubomir, Dobrognev,. Συχνά τα κορίτσια ονομάζονταν ονόματα που τόνιζαν ορισμένα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα τους. Εμφανίστηκαν λοιπόν τα ονόματα Arina (ήρεμη), Dobrava (ευγενική), Barbara (άγρια), Svetlana (φωτεινή), Arsenia (θαρραλέα). Δεδομένου ότι οι Σλάβοι τιμούσαν τη λατρεία των ζώων και των φυτών, πολλά ονόματα κοριτσιών προέρχονται από τον κόσμο της χλωρίδας και της πανίδας. Αυτές είναι οι Azalea, Akulina, Pike.

Υπήρχαν ονόματα δανεισμένα από τους θεούς. Η διάσημη θεωρήθηκε η θεά της πρωινής αυγής, η Απολλιναρία - η θεά του ήλιου (σχετικά με τον αρχαίο ελληνικό θεό του ήλιου Απόλλωνα), η θεά της ομορφιάς και της αγάπης Λάντα. Ορισμένα εγγενή ρωσικά ονόματα ήταν τροποποιημένες μετοχές (Bazhen). Μια ξεχωριστή ομάδα περιελάμβανε ονόματα για πριγκιπικά παιδιά (Βιάτσεσλαβ).

Σήμερα μπορείτε να βρείτε παλιά σλαβονικά ονόματα που στην πραγματικότητα είχαν μόνο Σλαβική ρίζα. Υπήρχαν ονόματα που μετέφραζαν ελληνικά και ρωμαϊκά.

Είναι αδύνατο να συντάξετε μια πλήρη λίστα με όμορφα ονόματα της αρχαιότητας, αλλά εδώ είναι μερικά από τα πιο δημοφιλή:

- καλοκαίρι.

- δωρεά.

Η Άγκνες είναι αγνή.

Η Vesta είναι ο φύλακας της εστίας.

- ο εκλεκτός.

Η Μπέλα είναι όμορφη.

Η Άντα στολίζει.

- γαλήνιο.

Bogdana - που δόθηκε από τον Θεό.

Άψογη η Αγνιά.

Ο Ντομπράβα είναι καλός.

- βασιλεύει.

Βεατρίκη - ευλογία.

Η ευπραξία είναι αρετή.

Casimira - δείχνει στον κόσμο.

Η Αριάδνη κοιμάται.

- προστάτης.

Η χαρά είναι χαρά.

Η Σβετλάνα είναι φωτεινή.

Η Μιλάνα είναι χαριτωμένη.

Επιβράβευση – Επιβράβευση.

Το Dove είναι πράος.

Mstislav - εκδίκηση και δόξα.

Lyubomila - αγάπη και ειρήνη.

- κρύο.

Η Λαδοσλάβα είναι μια χαρά.

Το να αγαπάς τη σοφία είναι να αγαπάς τη σοφία.

Ο έλεγχος πυρκαγιάς είναι φωτεινός.

Το βέλος είναι ένα βέλος.

Ο νεαρός είναι νέος.

Χιονάτη - Χιονάτη.

Το Milonega είναι γλυκό και απαλό.

Η ντίβα είναι θεϊκή.

Domoslava - δοξάζοντας το σπίτι.

Chaslava - προσβλέπει στη δόξα.

Η Ραντμίλα είναι μια γλυκιά χαρά.

Slavunya - δοξάζοντας.

Lyubogneva - λατρεύει να θυμώνει.

Rusana - ξανθιά.

Η απόλαυση είναι γλυκιά.

Η ομορφιά είναι όμορφη.

Καλοσύνη - κάνει καλό.

Vesnyan - άνοιξη.

Zhdana - επιθυμητό.

Η Jaromila είναι αγαπητή στον Yarlu.

Τον 19ο αιώνα, πολλά παλιά ρωσικά ονόματα ξεχάστηκαν. Χρησιμοποιήθηκαν ρωσικές εκδόσεις ξένων ονομάτων:

- κάποιου άλλου.

- ανακουφιστικό.

Η Ούρσουλα είναι περίεργη.

Η Ίρμα είναι σχολαστική.

- μαυρομάτικα.

Η Νέλλη είναι απρόσεχτη.

- ειλικρινής.

- επιδέξιος.

Πριν από την έλευση του Χριστιανισμού, μεταξύ των ανθρώπων των αρχαίων Σλάβων, υπήρχαν κυρίως διμερή ονόματα, τα περισσότερα από τα οποία έχουν διασωθεί μέχρι σήμερα. Και από καιρό σε καιρό επιστρέφει η μόδα των παλαιοσλαβικών ονομάτων για αγόρια. Επί αυτή τη στιγμήονόματα παλαιάς σλαβικής προέλευσης είναι και πάλι σε ζήτηση, καθώς τα δυτικά ονόματα έχουν χάσει τη σημασία τους μεταξύ των ανθρώπων. Τα παλιά σλαβικά ονόματα για αγόρια και κορίτσια αποτελούνται από βουλγαρικά, τσέχικα, ρωσικά, σερβικά και πολωνικά ονόματα.

Πρέπει να σημειωθεί ότι τα παλιά σλαβονικά ονόματα ήταν πολύ διαφορετικά και σχηματίστηκαν από τα ονόματα:

Κόσμος ζώων και φυτών.

Κατά σειρά γέννησης.

Θεοί και θεές.

Σύμφωνα με τις ανθρώπινες ιδιότητες

Όμως, η κύρια ομάδα ονομάτων δημιουργήθηκε από δύο λέξεις (δύο βασικά ονόματα). Για παράδειγμα, το όνομα Svyatoslav, Tikhomir, Yaropolk, Ratibor, Gostomysl, Vsevolod, Bogdan κ.λπ.

Μετά την έλευση του Χριστιανισμού στη Ρωσία, πολλά παλιά σλαβονικά ονόματα ξεχάστηκαν, ενώ υπήρχαν κατάλογοι με παλαιοσαλαβικά ονόματα που απαγορεύτηκαν από την εκκλησία, ιδίως ονόματα θεών, όπως: Lada, Yarilo. Αλλά μετά από λίγο καιρό, οι άνθρωποι άρχισαν να δίνουν στα παιδιά τους τα ονόματα των προγόνων τους και έτσι τα παλιά σλαβονικά ονόματα επέστρεψαν στη χρήση. Η παρακάτω λίστα θα σας βοηθήσει να επιλέξετε ένα όνομα για τον γιο σας.

Παλιά σλαβικά ονόματα για αγόρια:

Μπόρισλαβ - θυελλώδης δόξα

Ο Ντάρεν είναι ένα δώρο στον κόσμο

Lubomil - αγαπημένος

Belogor - από τα λευκά βουνά

Danko - φωτεινό, ημέρα

Lubodron - αγαπητέ, αγαπητέ

Bogolep - θεϊκό

Dobrolyub - αγαπώντας το καλό

Lucheslav - σε μια ακτίνα δόξας

Budislav - να είσαι ένδοξος!

Divislav - στη λάμψη της λέξης

αγάπη - αγαπημένο

Budimil - να είσαι καλά!

Dragovit - εκτιμώντας τη ζωή

Lyubodar - δίνοντας αγάπη

Bogumir - φέρτε ειρήνη στον Θεό!

Δοσμένο - δοθέν από τον Θεό

Milava - γλυκιά, ευγενική

Beloyar - έξαλλος

Damir - που έδωσε τον κόσμο

Myslemir - σκέφτεται τον κόσμο

Belimir - λευκό, αγνό

Ντάροσλαβ - δίνοντας τη λέξη

Moguta - ισχυρός, πανίσχυρος

Boleslav - δοξάζοντας

Daniyar - δίνεται για να λάμψει

Miloslav - αγαπητή δόξα

Bazhen - θεϊκό

Dragoljub - ευγενικός, αγαπημένος

Ειρηνικός - αγαπητός κόσμος

Bueslav - πελαργός

Drogoslav - αγαπητή δόξα

Μιλάνο - γλυκό, ευγενικό

Το Velibor είναι ένα υπέροχο δώρο

Drogorad - αγαπητή χαρά

Βρέθηκε - βρέθηκε

Vadim - κάλεσε, προσκεκλημένος

Yeseny - καθαρός ουρανός

Neroslav - δόξα στερέωσης

Vlastislav - που κατέχει τον κόσμο

Ζελισλάβ - επιθυμητή δόξα

Negomir - ευγενικός και ειρηνικός

Venislav - στεφανωμένος με δόξα

επιθυμητό - επιθυμητό

Ελπίδα - προσδοκία ελπίδας

Κόσμος - σε όλο τον κόσμο

Zhiteslav - δοξάζοντας τη ζωή

Oleg - ελαφρύ, γρήγορο

Βάντισλαβ - κάλεσε

Zdanimir - δημιουργός του κόσμου

Ocheslav - απελπισμένη δόξα

Vlastimir - κυβερνήστε τον κόσμο

Zelislav - πολύ ωραίο

Πνευματώδης - οξύμυαλος

Vsemil - αγαπητό σε όλους

Zalazar - λόγω του γαλάζιου

Premislav - πάρτε τη δόξα!

Vitoslav - η δόξα της ζωής

Zvenislav - κουδουνίζει με δόξα

Υπέροχο - υπέροχο

Vsevolod - που κατέχει τα πάντα

Zlatoslav - χρυσή δόξα

Putislav - το μονοπάτι της δόξας

Vladislav - ιδιοκτήτης δόξας

Αυγή - ανατέλλον φως

Peresvet - φωτεινό

Verislav - πιστός

Ιβάν - να γεννηθεί, να γεννηθεί

Radey - χαρά, χαρούμενος

Vyacheslav - εξυμνητικές συμβουλές

Ιγκόρ - μαχητικός

Ratislav - στρατιωτική δόξα

Gradibor - δημιουργία δύναμης

Ivar - Δέντρο της Ζωής

Ratibor - ο επιλεγμένος πολεμιστής

Gleb - γλυκό, στοργικό

Izheslav - να είσαι με δόξα!

Radimil - γλυκιά χαρά

Gorisvet - υψηλό φως

Idan - περπάτημα, ξεπερνώντας το μονοπάτι

Radislav - αγαλλίαση στη δόξα

Gradimir - δημιουργός του κόσμου

Krasibor - επιλεγμένο από το όμορφο

Radosvet - το φως της χαράς

Πράξη - ενεργός, ενεργός

Krasislav - η ομορφιά της δόξας

Ruslav - ξανθομάλλης

Dobrava - εκτροφή, μεταφορά

Ladislav - δοξαστική ομορφιά

Radovlad - δική χαρά

Daromysl - σκέψη, σκέψη

Ludimir - φέρτε ειρήνη στους ανθρώπους

Ratmir - υπερασπίζοντας τον κόσμο

Η Dobrynya είναι ένα ευγενικό άτομο

Luborad - ευχάριστο με αγάπη

Rusimir - Ρωσικός κόσμος

Δώρο - δώρο στον κόσμο

Lubomir - αγαπώντας την ειρήνη και την ειρήνη

Svyatomir - ιερός κόσμος

Drogomir - αγαπητέ κόσμο

Ladislav - δοξάζοντας τους ανθρώπους

Svetovid - φως, ιερό

Dobroslav - δοξάζοντας την καλοσύνη

Ladimir - ειρηνικό

Άγιος αγωνιστής, πολεμιστής

Το όνομα καθορίζει τη μοίρα ενός ατόμου. Αυτό είναι το κλειδί για τον εσωτερικό του εαυτό. Εξάλλου, δεν ήταν χωρίς λόγο ότι στη Ρωσία ένα άτομο είχε δύο ονόματα, το ένα - ψεύτικο, για όλους και το άλλο - μυστικό, μόνο για το ίδιο το άτομο και τους πολύ στενούς του ανθρώπους. Αυτή η παράδοση υπήρχε ως προστασία ενάντια στα άσχημα πνεύματα και τους αγενείς ανθρώπους. Συχνά το πρώτο σλαβικό όνομα ήταν εσκεμμένα μη ελκυστικό (Kriv, Nekras, Malice), για ακόμη μεγαλύτερη προστασία από το κακό. Άλλωστε, χωρίς κλειδί για την ουσία του ανθρώπου, είναι πολύ πιο δύσκολο να προκαλέσεις το κακό. Η τελετή της δεύτερης ονομασίας πραγματοποιήθηκε στην εφηβεία, όταν διαμορφώθηκαν τα κύρια χαρακτηριστικά του χαρακτήρα. Το όνομα δόθηκε με βάση αυτά τα χαρακτηριστικά. Τα σλαβικά ονόματα αφθονούσαν στην ποικιλομορφία τους, υπήρχαν ομάδες ονομάτων:
1) Ονόματα από τον κόσμο των ζώων και των φυτών (Pike, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Nut, Borsch)
2) Ονόματα κατά σειρά γέννησης (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Ονόματα θεών και θεών (Lada, Yarilo)
4) Ονόματα σύμφωνα με τις ανθρώπινες ιδιότητες (Γενναίος, Στογιάν)
5) Και η κύρια ομάδα ονομάτων - δύο βασικών (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) και τα παράγωγά τους (Svyatoshaloshi,Svyatoshaloshi,Velimudr,Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar), , Putyata, Yarilka , Miloneg).
Από τα ονόματα που αναφέρονται, είναι εύκολο να εντοπιστεί η διαδικασία δημιουργίας ενός παραγώγου ονόματος: το δεύτερο μέρος αποκόπτεται από το δύο βάσεων και προστίθεται ένα επίθημα ή κατάληξη (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Παράδειγμα: Svyatoslav: Ιερός + sha = Ιερός.
Φυσικά, τα ονόματα των ανθρώπων φέρουν σημαντικό μέρος του πολιτισμού και των παραδόσεων ολόκληρου του λαού. Στη Ρωσία, με την έλευση του Χριστιανισμού, τα σλαβικά ονόματα έπεσαν σχεδόν εντελώς στη λήθη. Υπήρχαν κατάλογοι με σλαβικά ονόματα που απαγορευόταν από την εκκλησία. Γιατί συνέβη αυτό δεν είναι δύσκολο να μαντέψει κανείς. Το ένα μέρος των ονομάτων (Lada, Yarilo) ήταν τα ονόματα των σλαβικών θεών, οι ιδιοκτήτες του δεύτερου μέρους ήταν άνθρωποι που, ακόμη και μετά τον εκχριστιανισμό της Ρωσίας, προσπάθησαν να αποκαταστήσουν τη λατρεία και τις παραδόσεις (μάγοι, ήρωες). Μέχρι σήμερα, μόνο το 5% των παιδιών στη Ρωσία αποκαλούνται σλαβικά ονόματα, γεγονός που σίγουρα εξαθλιώνει τον ήδη πενιχρό σλαβικό πολιτισμό.
Ο σκοπός αυτής της ενότητας δεν είναι μόνο η εισαγωγή της έννοιας των αληθινά ρωσικών ονομάτων στους ανθρώπους. Η ακόλουθη όχι σπάνια κατάσταση μπορεί να χρησιμεύσει ως παράδειγμα: Το κορίτσι ονομάστηκε Gorislava. Οι γείτονες αναρωτιούνται ασυνήθιστο όνομαλένε: "Δεν μπορούσαν να με αποκαλούν Ira ή Katya στα ρωσικά" - χωρίς σχόλιο. Ο κύριος σκοπός αυτής της ενότητας είναι να δημιουργήσει μια παγκόσμια λίστα σλαβικών ονομάτων (παρεμπιπτόντως, μακράν το μεγαλύτερο στο Runet σήμερα) με μια προσπάθεια να προσδιοριστούν οι έννοιες των ονομάτων και οι συγκρίσεις με ιστορικά και θρυλικά πρόσωπα.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΛΑΒΙΚΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ

Το Bazhen είναι ένα επιθυμητό παιδί, επιθυμητό.
Τα ονόματα έχουν την ίδια σημασία: Bazhai, Bazhan. Τα επώνυμα προέκυψαν από αυτά τα ονόματα: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Το Bazhen είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από το Bazhen.
Beloslav - Από το BEL - λευκό, γίνε άσπρο και GLORY - έπαινος.
Συντομευμένα ονόματα: Belyay, Belyan. Τα επώνυμα προέκυψαν από αυτά τα ονόματα: Belov, Belyshev, Belyaev.
Η Μπελοσλάβα είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τον Μπελοσλάβ.
Μικρό όνομα: Belyan
Berimir - νοιάζεται για τον κόσμο.
Berislav - παίρνοντας τη δόξα, φροντίζοντας τη δόξα.
Το Berislav είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Berislav.
Ευλογία - δοξαστική καλοσύνη.
Το Blagoslav είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Blagoslav.
Συντομευμένα ονόματα: Blaga, Blagana, Blagina.
Πορνεία - διαλυμένη, ασύμφορη.
Ένα από τα «αρνητικά» ονόματα. Από αυτό το όνομα προέκυψε το επώνυμο: Bludov. Ιστορική προσωπικότητα: Πορνεία - κυβερνήτης Yaropolk Svyatoslavich.
Ο Μπογκντάν είναι ένα παιδί που δόθηκε από τον Θεό.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Bozhko. Τα επώνυμα προέκυψαν από αυτά τα ονόματα: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Το Bogdana είναι η γυναικεία μορφή του ονόματος Bogdan.
Μικρό όνομα: Θεά.
Bogolyub - αγαπώντας τον Θεό.
Από αυτό το όνομα προέκυψε το επώνυμο: Bogolyubov.
Bogomil - αγαπητός στον Θεό.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Bogumil.
Bozidar - χαρισμένο από τον Θεό.
Το Bozhidara είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από το Bozhidar.
Boleslav - διάσημος.
Ιστορική προσωπικότητα: Boleslav I - Πολωνός βασιλιάς.
Το Boleslav είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Boleslav.
Ο Μπόριμιρ είναι μαχητής για την ειρήνη, ειρηνοποιός.
Ο Μπόρισλαβ είναι ένας μαχητής για τη δόξα.
Συντομευμένα ονόματα: Boris, Borya. Τα επώνυμα προέκυψαν από αυτά τα ονόματα: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Ιστορική προσωπικότητα: Boris Vseslavich Polotsky - Πρίγκιπας του Polotsk, ιδρυτής των πριγκίπων Drutsk.
Το Borislav είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Borislav.
Το Borsch είναι ένα από τα εξατομικευμένα ονόματα του φυτικού κόσμου.
Στην κυριολεκτική μετάφραση: Το Borscht είναι οι κορυφές των φυτών. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο Borshchev.
Ο Boyan είναι αφηγητής.
Το όνομα σχηματίστηκε από το ρήμα: μπαγιάτ - μιλάω, λέω, τραγουδώ. Τα ονόματα έχουν την ίδια σημασία: Bayan, Bayan. Από αυτά τα ονόματα προήλθε το επώνυμο: Bayanov. Θρυλική προσωπικότητα: τραγουδοποιός - Boyan.
Η Boyana είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομα της Boyan.
Μπρατισλάβ - Από ΑΔΕΛΦΟΣ - να πολεμάς και ΔΟΞΑ - να επαινείς.
Η Μπρατισλάβα είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από την Μπρατισλάβα.
Ο Bronislav είναι υπερασπιστής της δόξας, προστατεύοντας τη δόξα.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Μπράνισλαβ. Μικρό όνομα: Armor.
Το Bronislava είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Bronislav.
Bryachislav - από το BRYACHI - κροτάλισμα και ΣΛΑΒΙΚΟ - έπαινο
Ιστορική προσωπικότητα: Bryachislav Izyaslavich - Πρίγκιπας του Polotsk.
Ο Budimir είναι ειρηνοποιός.
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Budilov, Budischev.
Ο Βελιμίρ είναι ένας μεγάλος κόσμος.
Το Velimira είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Velimir.
Velimudr - γνώστης.
Velislav - μεγάλη δόξα, η πιο ένδοξη.
Το Velislav είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Velislav.
Συντομευμένα ονόματα: Vela, Velika, Velichka.
Wenceslas - αφιερωμένο στη δόξα, στεφανωμένο με δόξα.
Το Wenceslas είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Wenceslas.
Η πίστη είναι πίστη, αληθινή.
Veselin - χαρούμενος, χαρούμενος.
Η Vesselina είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τη Veselin.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Vesela.
Ο Βλαντιμίρ είναι ο ιδιοκτήτης του κόσμου.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Volodimer. Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Ιστορική προσωπικότητα: Βλαντιμίρ Α' Σβιατοσλάβιτς ο Κόκκινος Ήλιος - Πρίγκιπας του Νόβγκοροντ, Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Ο Βλαντιμίρ είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Βλαντιμίρ.
Vladislav - κατέχοντας τη δόξα.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Volodislav. Μικρό όνομα: Vlad. Ιστορική προσωπικότητα: Ο Volodislav είναι γιος του Igor Rurikovich.
Η Βλαντισλάβα είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τον Βλάντισλαβ.
Μικρό όνομα: Vlad.
Ο Βόισλαβ είναι ένας ένδοξος πολεμιστής.
Συντομευμένα ονόματα: Voilo, Warrior. Τα επώνυμα προήλθαν από αυτά τα ονόματα: Voeikov, Voinikov, Voinov. Ιστορική προσωπικότητα: Πολεμιστής Βασίλιεβιτς - από την οικογένεια των πριγκίπων του Γιαροσλάβ.
Η Vojislava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τον Vojislav.
Ο λύκος είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Volkov.
Το Raven είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου.
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav - επιστρέφοντας τη δόξα.
Ο Vsevolod είναι ο κυρίαρχος του λαού, που κατέχει τα πάντα.
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Ιστορική προσωπικότητα: Vsevolod I Yaroslavich - Πρίγκιπας του Pereyaslavsky, Chernigov, Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Vsemil - αγαπητό σε όλους.
Η Βσεμίλα είναι η γυναικεία μορφή που ονομάζεται Βσεμίλα.
Vseslav - δοξαστικός, διάσημος.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Seslav. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Seslavin.
Ιστορική προσωπικότητα: Vseslav Bryachislavich Polotsky - Πρίγκιπας του Polotsk, Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Vseslav - η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Vseslav.
Ο Vtorak είναι ο δεύτερος γιος της οικογένειας.
Τα ονόματα έχουν την ίδια σημασία: Δεύτερον, Βτορούσα. Τα επώνυμα προήλθαν από αυτά τα ονόματα: Vtorov, Vtorushin.
Vyacheslav - ο πιο ένδοξος, ο πιο ένδοξος.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Vatslav, Vysheslav. Τα επώνυμα προήλθαν από αυτά τα ονόματα: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Ιστορική προσωπικότητα: Βιάτσεσλαβ Βλαντιμίροβιτς - Πρίγκιπας του Σμολένσκ, Τούροφ, Περεγιασλάφσκι, Βισγκορόντσκι, Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Ο Vyachko είναι ένα θρυλικό πρόσωπο: ο Vyachko είναι ο γενάρχης του λαού Vyatichi.
Godoslav - Το όνομα έχει επίσης σημασία: Godlav. Ιστορική προσωπικότητα: Godoslav - ο πρίγκιπας των Bodrichi-rarogs.
Περιστέρι - πράος.
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Golubin, Golubushkin
Πολύ - επιδέξιος, ικανός.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο Gorazdov.
Gorislav - φλογερό, καίγοντας στη δόξα.
Το Gorislava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Gorislav.
Gorynya - σαν βουνό, τεράστιο, άφθαρτο.
Θρυλική προσωπικότητα: ήρωας - Gorynya.
Gostemil - αγαπητό σε άλλον (επισκέπτη).
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Gostemilov.
Gostomysl - σκέφτεται έναν άλλο (επισκέπτη).
Ιστορική προσωπικότητα: Gostomysl - Πρίγκιπας του Νόβγκοροντ.
Gradimir - κρατώντας τον κόσμο.
Gradislav - φύλακας δόξα.
Η Gradislava είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τον Gradislav.
Granislav - βελτίωση της δόξας.
Το Granislav είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Granislav.
Gremislav - διάσημος.
Ο Gudislav είναι ένας διάσημος μουσικός που σαλπίζει τη δόξα.
Μικρό όνομα: Γκουντίμ. Από αυτά τα ονόματα προήλθε το επώνυμο: Gudimov.
Ντάρεν - δωρεά.
Η Darena είναι η γυναικεία μορφή του Daren.
Τα ονόματα έχουν την ίδια σημασία: Darina, Dara.
Ο Devyatko είναι ο ένατος γιος της οικογένειας.
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrognev
Dobrolyub - ευγενικός και στοργικός.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Dobrolyubov.
Dobromil - ευγενικό και γλυκό.
Το Dobromila είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από το Dobromil.
Ο Dobromir είναι ευγενικός και ειρηνικός.
Συντομευμένα ονόματα: Dobrynya, Dobrysha. Από αυτά τα ονόματα προήλθαν τα επώνυμα: Dobrynin, Dobryshin. Θρυλική προσωπικότητα: ήρωας - Dobrynya.
Το Dobromir είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από το Dobromir.
Καλή θέληση - ευγενική και λογική.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Dobromyslov.
Dobroslav - δοξαστική καλοσύνη.
Dobroslav - γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Dobroslav.
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - δοξάζοντας συγγενείς.
Συντομευμένο όνομα: Domash - δικό του, αγαπητέ. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Domashov.
Ο Ντράγκομιρ είναι πιο πολύτιμος από τον κόσμο.
Το Dragomir είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Dragomir.
Dubynya - παρόμοιο με δρυς, άφθαρτο.
Θρυλική προσωπικότητα: ήρωας - Dubynya.
Druzhina - σύντροφος.
Το κοινό όνομα έχει την ίδια σημασία: Φίλος. Τα επώνυμα προήλθαν από αυτά τα ονόματα: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ρουφ -
ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Ershov.
Ο κορυδαλλός είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Zhavoronkov.
Ο Zhdan είναι ένα πολυαναμενόμενο παιδί.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Zhdanov.
Το Zhdana είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Zhdan.
Zhiznomir - που ζει στον κόσμο.
Ζίροβιτ
Ζίροσλαβ
Ο λαγός είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Zaitsev.
Ζβενισλάβα - εκφωνητής της δόξας.
Χειμώνας - σκληρός, ανελέητος.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Zimin. Θρυλική προσωπικότητα: Αταμάν Ζίμα από τον στρατό του Ραζίν.
Zlatomir - ο χρυσός κόσμος.
Zlatotsveta - χρυσό χρώμα.
Μικρό όνομα: Ζλάτα.
Η κακία είναι ένα από τα «αρνητικά» ονόματα.
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbygnev
Izyaslav - που πήρε τη δόξα.
Ιστορική προσωπικότητα: Izyaslav Vladimirovich - Πρίγκιπας του Polotsk, ιδρυτής των πριγκίπων Polotsk.
Ειλικρινής - ειλικρινής.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Ίσκρα.
Το Iskra είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Iskren.
Istislav - δοξάζοντας την αλήθεια.
Ίστομα - μαρασμό (πιθανόν να σχετίζεται με δύσκολο τοκετό).
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Istomin, Istomov.
Casimir - δείχνει στον κόσμο.
Το Casimir είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από το Casimir.
Koschey - λεπτό, αποστεωμένο.
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - όμορφο και γαλήνιο
Το Krasimir είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από το Krasimir.
Μικρό όνομα: Ομορφιά.
Το Curve είναι ένα από τα «αρνητικά» ονόματα.
Από αυτά τα ονόματα προήλθε το επώνυμο: Krivov.
Lada - αγαπημένη, αγαπητή.
Το όνομα της σλαβικής θεάς της αγάπης, της ομορφιάς και του γάμου.
Ladimir - να τα πηγαίνω καλά με τον κόσμο.
Ladislav - δοξάζοντας Lada (αγάπη).
Το Swan είναι ένα προσωποποιημένο όνομα του ζωικού κόσμου.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Lybid. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο - Lebedev. Θρυλική προσωπικότητα: Η Lybid είναι η αδερφή των ιδρυτών της πόλης του Κιέβου.
Λούντισλαβ
Luchezar - μια φωτεινή δέσμη.
Αγαπάμε - αγαπημένοι.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Lyubimov.
Η αγάπη είναι αγαπημένη.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Lyubava. Τα επώνυμα προέρχονται από αυτά τα ονόματα: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila - αγαπημένη, αγαπητή.
Ο Lubomir είναι ένας αγαπητός κόσμος.
Το Lubomir είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από το Lubomir.
Περιέργεια - αγάπη για σκέψη.
Lyuboslav - αγαπημένη δόξα.
Ο Λιουντμίλ είναι αγαπητός στους ανθρώπους.
Η Λουντμίλα είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τη Λουντμίλα.
Ιστορική προσωπικότητα: Λουντμίλα - Τσέχικη πριγκίπισσα.
Mal - μικρό, νεότερο.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Malay, Mladen. Τα επώνυμα προήλθαν από αυτά τα ονόματα: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Ιστορική προσωπικότητα: Mal - Drevlyansky πρίγκιπας.
Η Malusha είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από το Mal.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Mlada. Από αυτά τα ονόματα προήλθε το επώνυμο: Malushin. Ιστορική προσωπικότητα: Η Malusha είναι η σύζυγος του Syatoslav Igorevich, της μητέρας του Vladimir Svyatoslavich.
Mechislav - δοξαστικό ξίφος.
Το Μιλάνο είναι χαριτωμένο.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Milen. Τα επώνυμα προέρχονται από αυτά τα ονόματα: Milanov, Milenov.
Η Μιλάνα είναι η γυναικεία μορφή του Μιλάνου.
Τα ονόματα έχουν την ίδια σημασία: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Από αυτά τα ονόματα προήλθε το επώνυμο: Milavin. Ιστορική προσωπικότητα: Η Umila είναι η κόρη του Gostomysl.
Milovan - χαϊδεύοντας, φροντίδα.
Milorad - γλυκό και χαρούμενο.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Miloradovich.
Miloslav - όμορφα δοξαστικό.
Μικρό όνομα: Miloneg.
Η Miloslava είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τον Miloslav.
Ειρηνικός - ειρηνόφιλος.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Mirolyubov.
Miroslav - δοξάζοντας τον κόσμο.
Η Miroslava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τον Miroslav.
Molchan - λιγομίλητος, σιωπηλός.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Μολτσάνοφ.
Mstislav - δοξαστική εκδίκηση.
Ιστορική προσωπικότητα: Mstislav Vladimirovich - Πρίγκιπας Tmutorakansky, Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Το Mstislava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Mstislav.
Η ελπίδα είναι ελπίδα.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Ελπίδα.
Το Nevzor είναι ένα από τα «αρνητικά» ονόματα.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο Nevzorov.
Το Nekras είναι ένα από τα «αρνητικά» ονόματα.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Nekrasov.
Το Nekras είναι η γυναικεία μορφή του Nekras.
Ο αετός είναι ένα από τα προσωποποιημένα ονόματα του ζωικού κόσμου.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Orlov.
Το όγδοο είναι το όγδοο παιδί της οικογένειας.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Osmusha. Τα επώνυμα προέρχονται από αυτά τα ονόματα: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Το όνομα Predslava έχει επίσης σημασία. Ιστορική προσωπικότητα: Predslava - σύζυγος του Svyatoslav Igorevich, μητέρα του Yaropolk Svyatoslavich.
Peresvet - πολύ φωτεινό.
Ιστορική προσωπικότητα: Peresvet - πολεμιστής της μάχης του Kulikovo.
Putimir - λογικό και ειρηνικό
Putislav - επαινώντας εύλογα.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Putyata. Τα επώνυμα προήλθαν από αυτά τα ονόματα: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Ιστορική προσωπικότητα: Putyata - Κυβερνήτης Κιέβου.
Radigost - φροντίδα για άλλον (επισκέπτη).
Radimir - νοιάζεται για τον κόσμο.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Radomir. Μικρό όνομα: Radim. Τα επώνυμα προήλθαν από αυτά τα ονόματα: Radilov, Radimov, Radishchev. Θρυλική προσωπικότητα: Ο Radim είναι ο γενάρχης των Radimichi.
Η Radimira είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τον Radimir.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Radomira.
Ράντισλαβ - νοιάζεται για τη δόξα.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Radoslav.
Η Radislava είναι η γυναικεία μορφή του Imney Radislav.
Η Ραντμίλα είναι περιποιητική και γλυκιά.
Radosveta - αγιάζοντας με χαρά.
Η χαρά είναι χαρά, ευτυχία.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Ράντα.
Razumnik - λογικό, λογικό.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Razin. Ιστορική προσωπικότητα: Ο Ραζούμνικ είναι μαθητής του Κύριλλου και του Μεθοδίου.
Ο Ράτιμπορ είναι αμυντικός.
Ο Ρατμίρ είναι ο υπερασπιστής του κόσμου.
Ο Rodislav είναι μια δοξαστική οικογένεια.
Rostislav - αυξανόμενη δόξα
Ιστορική προσωπικότητα: Rostislav Vladimirovich - Πρίγκιπας του Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; Ο πρόγονος των πριγκίπων της Γαλικίας και του Βολίν.
Το Rostislava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Rostislav.
Sbyslava
Svetislav - δοξαστικό φως.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Σβετοσλάβ.
Το Svetislava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Svetislav.
Svetlan - φωτεινή, καθαρή ψυχή.
Η Σβετλάνα είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από τη Σβετλάνα.
Svetovid - βλέποντας φως, οξυδερκής.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Svetovid. Το όνομα του δυτικού σλαβικού θεού.
Svetozar - φωτίζει με φως.
Το Svetozara είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Svetozar.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Σβετλοζάρα.
Svyatogor - άφθαρτη αγιότητα.
Θρυλική προσωπικότητα: Ο Svyatogor είναι ένας επικός ήρωας.
Ο Svyatopolk είναι ο αρχηγός του ιερού στρατού.
Ιστορική προσωπικότητα: Svyatopolk I Yaropolkovich - Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Svyatoslav - ιερή δόξα.
Μικρό όνομα: Άγιος. Ιστορική προσωπικότητα: Svyatoslav I Igorevich - Πρίγκιπας του Νόβγκοροντ και Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Svyatoslav - γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Svyatoslav.
Slavomir - δοξαστής της ειρήνης.
Το Nightingale είναι ένα προσωποποιημένο όνομα του ζωικού κόσμου.
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Nightingale, Solovyov. Θρυλική προσωπικότητα: Nightingale Budimirovich - ένας ήρωας από τα έπη.
Som είναι το προσωποποιημένο όνομα του ζωικού κόσμου.
Snezhana - ασπρομάλλη, κρύα.
Stanimir - ιδρύοντας τον κόσμο.
Η Stanimira είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά της από το Stanimir.
Stanislav - καθιερώνει τη δόξα.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Στάνιστσεφ. Ιστορική προσωπικότητα: Stanislav Vladimirovich - Πρίγκιπας του Σμολένσκ.
Το Stanislav είναι η γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Stanislav.
Ο Στόγιαν είναι δυνατός, ακλόνητος.
Σουντιμίρ
Σούντισλαβ
Tverdimir - από το TVERD - συμπαγές και ΚΟΣΜΟΣ - ειρηνικό, ειρήνη.
Tverdislav - από TVERD - συμπαγής και ΔΟΞΑ - να επαινέσω.
Από αυτό το όνομα προήλθαν τα επώνυμα: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - δημιουργία του κόσμου.
Το Tikhomir είναι ήσυχο και γαλήνιο.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Tikhomirov.
Το Tikhomir είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Tikhomir.
Το Tur είναι ένα προσωποποιημένο όνομα του ζωικού κόσμου.
Θρυλική προσωπικότητα: Tur - ο ιδρυτής της πόλης Turov.
Γενναίος - γενναίος.
Chaslav - προσβλέπει στη δόξα.
Το Chaslava είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Chaslav.
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Cheslava.
Τσερνάβα - μελαχρινός, φουσκωτός
Το όνομα έχει την ίδια σημασία: Chernavka. Τα επώνυμα προήλθαν από αυτά τα ονόματα: Chernavin, Chernavkin.
Το Pike είναι ένα προσωποποιημένο όνομα του ζωικού κόσμου.
Yarilo - ο ήλιος.
Yarilo - Θεός των φρούτων με τη μορφή του ήλιου. Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Yarilin.
Ο Jaromir είναι ένας ηλιόλουστος κόσμος.
Ο Yaropolk είναι ο ηγέτης του ηλιακού στρατού.
Ιστορική προσωπικότητα: Yaropolk I Svyatoslavich - Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Γιαροσλάβ - επαινώντας τη Γιαρίλα.
Από αυτό το όνομα προήλθε το επώνυμο: Yaroslavov. Ιστορική προσωπικότητα: Yaroslav I Vladimirovich - Πρίγκιπας του Ροστόφ, Πρίγκιπας του Νόβγκοροντ, Μέγας Δούκας του Κιέβου.
Το Yaroslav είναι μια γυναικεία μορφή που πήρε το όνομά του από τον Yaroslav.

Τα παλιά ρωσικά διμερή ονόματα (σύνθετα ονόματα) είναι πολύ γνωστά σε εμάς από τα χρονικά - κυρίως επειδή αρχικά ήταν τα ονόματα της παλιάς ρωσικής ελίτ. Προφανώς, ήταν η βάση πολλών αρχαίων ρωσικών ονομάτων ενός συστατικού που είναι γνωστά σε εμάς: Βαντίμ - Vadimir, αγάπη - Lubimir, Ράτσα - Ρατισλάβ (Ράτσλαβ), Αγιος - Σβιατοσλάβ.

Στην πραγματικότητα, τέτοια ονόματα με δύο μέρη είναι τυπικά όχι μόνο για Παλιά ρωσική γλώσσα, αλλά και για τις σλαβικές γλώσσες γενικότερα. Επιπλέον, στην τσεχική, σερβική, κροατική, βουλγαρική και πολωνική γλώσσα, έχουν διατηρηθεί πολύ περισσότερα από αυτά τα ονόματα και εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται ενεργά: για παράδειγμα, Βόισλαβ Κοστούνιτσα (Πρωθυπουργός της Σερβίας) Τσέσλαβ Σαμπίνσκι (Πολωνός σκηνοθέτης) Jaromir Jagr (Τσέχος παίκτης χόκεϊ επί πάγου) Ράντοσλαβ Μπάτσεφ (Βούλγαρος ποδοσφαιριστής) κ.λπ. Εν μέρει, αυτό συνέβη επειδή στο ιερό ημερολόγιο των Ρώσων ορθόδοξη εκκλησίαβρέθηκαν πολύ λίγα παλαιά ρωσικά ονόματα. Μετά την υιοθέτηση του Χριστιανισμού στη Ρωσία, το έθιμο δώστε στο παιδί δύο ονόματα - "εγγενή" σλαβικά και βαπτιστικά, παρμένα από εκκλησιαστικό ημερολόγιο. Ως εκ τούτου, στις αρχαίες ρωσικές πηγές, βρίσκεται συχνά ένα διπλό όνομα: " Ο πρίγκιπας Θεόδωρος και ο Μίρσκι Μστισλάβ", «Ο Ιωσήφ και ο κοσμικός Όστρομιρ», «αφού τον αποκάλεσε Βασίλη στο άγιο βάπτισμα, το εγκόσμιο όνομα του μεγάλωσε». Γιαροσλάβ ο Σοφόςφορούσε χριστιανικό όνομα Γεώργιος , τους γιους του Vyacheslav, Izyaslav, SvyatoslavΚαι Vsevolod- αντίστοιχα Mercury, Dimitri, Nikola (Nicholas) Και Αντρέι , και ο γιος του Izyaslav Svyatopolk, ιδρυτής της Μονής Μιχαηλόφσκι με Χρυσό Τρούλο στο Κίεβο - Μιχαήλ . Και μόνο λίγοι πρίγκιπες που έπεσαν στο Ορθόδοξο ημερολόγιο κατάφεραν να «σύρουν» πίσω τους τα αρχικά τους ονόματα - Βλαδίμηρος(Μέγας Βλαδίμηρος, στη βάπτιση - Βασιλικός), ΜπόριςΚαι Gleb(γιοι του Βλαντιμίρ, στη βάπτιση - Μυθιστόρημα Και Δαβίδ ). Αλλά ο ετεροθαλής αδελφός του Μπόρις και του Γκλεμπ, ο Γιαροσλάβ ο Σοφός, μπήκε επίσημα στο ιερό ημερολόγιο μόνο το 2005, με την ευλογία του Πατριάρχη Αλεξίου Β'.

(Παρεμπιπτόντως, το έθιμο της διπλής ονομασίας υπήρχε μεταξύ των Ανατολικών Σλάβων μέχρι τον 17ο αιώνα: για παράδειγμα, ο Hetman Bogdan Khmelnitsky είχε το χριστιανικό όνομα Zinovy, επομένως μερικές φορές εμφανίζεται στις πηγές ως Bogdan-Zinovy Khmelnitsky).

Πολλά σλαβικά ονόματα δύο συστατικών μπήκαν στο ρωσικό ημερολόγιο από άλλες σλαβικές πηγές: μάρτυρας Λουντμίλα Τσέχα, άγιος Βλάντισλαβ Σέρβος(αν και στην παλιά ρωσική γλώσσα υπήρχε παρόμοιο όνομα Βολοντισλάβ). Παρεμπιπτόντως, ορισμένα ονόματα που σήμερα θεωρούμε παραδοσιακά πολωνικά, τσέχικα ή σερβικά ήταν επίσης κοινά στην Αρχαία Ρωσία: Ο Στάνισλαβ(ένας από τους γιους του Μεγάλου Βολοντιμίρ), Μπολεσλάβ(κόρη του μεγάλου δούκα Svyatoslav Vsevolodovich), Μίροσλαβ(Miroslav Gyuryatinich, δήμαρχος Novgorod) κ.λπ. Ωστόσο, αυτά τα ονόματα δεν συμπεριλήφθηκαν στο ημερολόγιο της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, αν και μερικά από αυτά υπάρχουν στα Καθολικά ημερολόγια.

Ειρηνικό ή ένδοξο;

Συνήθως η έννοια των αρχαίων ρωσικών ονομάτων είναι σαφής χωρίς μετάφραση: Svyatoslav - "ιερό" + "δόξα", Vsevolod - "κατέχω τα πάντα". Αλλά εδώ συναντάμε το όνομα Ostromir - τι είδους "αιχμηρός κόσμος" είναι αυτός; Και παρεμπιπτόντως, ποιον πρέπει να επαινεί ένας άνθρωπος που λέγεται Ζίροσλαβ; Γιατί το Gostibor τσακώνεται με τους επισκέπτες και τι σημαίνει το πρώτο συστατικό του ονόματος Izyaslav;

Για να λάβετε απαντήσεις στις περισσότερες από αυτές τις ερωτήσεις, αρκεί συνήθως να κοιτάξετε στο λεξικό της παλιάς ρωσικής γλώσσας και να ανακαλύψετε ότι το "izyati" σημαίνει "παίρνω", ο "επισκέπτης" δεν είναι μόνο επισκέπτης με τη συνήθη έννοια, αλλά επίσης ξένος, και η λέξη «χοντρός» σήμαινε πλούτο, αφθονία.

Το θέμα με την Ostromir δεν είναι τόσο εύκολο. Από το λεξικό μαθαίνουμε ότι «κοφτερό» σημαίνει «γενναίος, αποφασιστικός». Κατά συνέπεια, ο Ostromir είναι ένας "γενναίος κόσμος"; Πολύ παράδοξο όνομα. Αν και, από την άλλη πλευρά, υπάρχουν πολλά ονόματα που ξεκινούν με "-mir" στο παλιό ρωσικό βιβλίο ονομάτων: Vladimir, Gostimir, Ratimir, Radomir ... Είναι αλήθεια ότι μερικές φορές για κάποιο λόγο γράφτηκαν μέσω του "yat" : Volodymyr, Gostimir, Ratimer, Radomerκαι προφέρεται ανάλογα. Volodimer , Hostimer , Ratimer , Radomer . Ακόμα κι αν κάνετε περιθώρια για την προφορά ενός άτονου φωνήεντος, πρέπει να παραδεχτείτε ότι το "ειρήνη" και το "mer" είναι δύο μεγάλες διαφορές.

Υπάρχει μια έκδοση ότι το στοιχείο ειρήνη/μερδανείστηκε από το γερμανοσκανδιναβικό μαρ/μερπου σημαίνει «ένδοξος, διάσημος». Επιπλέον, παράλληλα με το σλαβικό όνομα Βλαντιμίρ, υπήρχε και ένας Σκανδιναβός Βαλντεμάρ/Valdimarr- «ένδοξος κυβερνήτης». Ο Βλαντιμίρ είναι ένα πριγκιπικό όνομα, ο πρώτος φορέας αυτού του ονόματος που μας είναι γνωστός είναι ο πρίγκιπας Βλαντιμίρ Σβιατοσλάβοβιτς (Μέγας Βλαντιμίρ), απόγονος του διαβόητου Βαράγγιου Ρουρίκ. Ίσως ο πρίγκιπας Svyatoslav έδωσε τον μικρότερο γιο του Σκανδιναβικό όνομα Valdemar, προσαρμοσμένο στη σλαβική προφορά: Volodimer. Επιπλέον, στα ρωσικά ακουγόταν σαν ένα συνηθισμένο όνομα δύο τμημάτων - "η ιδιοκτησία του κόσμου". Επομένως ο σλαβικός ειρήνη/μερπήρε εύκολα τη θέση του μεταξύ άλλων στοιχείων που σχηματίζουν το όνομα: -δόξα, -βόριο, -αγάπη. Παράλληλα, είναι πιθανό κάποια ονόματα να μην σχηματίστηκαν από δανεικό κόσμος/μερός,αλλά κατευθείαν από τα παλιά ρωσικά "ειρήνη"(κόσμος).

Νέα ζωή των αρχαίων ρωσικών ονομάτων

Η μόδα των παγανιστικών παλαιών ρωσικών ονομάτων, όπως κάθε μόδα, φεύγει και επιστρέφει με τη σταθερότητα του εκκρεμούς. Το πρώτο χελιδόνι μπορεί να θεωρηθεί διάσημος ποιητήςΟ Velimir Khlebnikov, ο οποίος κάποτε αγαπούσε τις ιδέες του πανσλαβισμού (όπως πολλοί εκπρόσωποι της ρωσικής διανόησης) και πήρε το ψευδώνυμο Velimir αντί για το όνομα του διαβατηρίου του Viktor. ΣΕ Αλλη μια φορά«ανέστησαν» ειδωλολατρικά ονόματα μετά Οκτωβριανή επανάστασηόταν οι νέοι γονείς, πρόθυμοι να «σπάσουν με τον παλιό κόσμο» με κάθε τρόπο, άρχισαν να αναζητούν ονόματα για τα παιδιά τους που δεν συνδέονταν με τα παραδοσιακά ημερολόγια. Είναι αλήθεια ότι οι Jaromirs και οι Vseslavs ήταν σημαντικά κατώτεροι σε δημοτικότητα από τους Vladlens, Revolutions και Electrifications, αλλά παρόλα αυτά η παράδοση παραδόθηκε σοβαρά και για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Σήμερα, οι ρωσόφωνες χώρες βιώνουν νέο κύμαμόδα για παλιά ρωσικά και σλαβικά ονόματα. Εν μέρει -λόγω της μαζικής προσπάθειας «επιστροφής στις ρίζες», εν μέρει- επειδή δυτικά ονόματα όπως η Jeanne, ο Edward ή η Angela έχουν ήδη γίνει βαρετά. Τώρα στα παιδιά δίνονται όχι μόνο παλιά ρωσικά, αλλά και βουλγαρικά, τσέχικα, σερβικά, πολωνικά ονόματα: Σνεζάνα,Μιλάνο,Krasimir,Μπολεσλάβ,Μπρατισλάβα.

Τα σλαβικά ονόματα όχι μόνο δανείζονται, αλλά και επινοούνται. Επινοούνται με επιτυχία από τους συγγραφείς της μοντέρνας πλέον «σλαβικής φαντασίας», συμβάλλουν στην κοινή υπόθεση και πολυάριθμες ομάδες νεοπαγανιστών Rodnover που προσπαθούν να αναβιώσουν τον σλαβικό παγανισμό ως σύγχρονη θρησκευτική λατρεία. Οι Rodnovers, περνώντας την ιεροτελεστία του περάσματος, αλλάζουν τα ονόματα των διαβατηρίων τους σε "εγγενή": Mlad, Ογκνεσλάβ,Veleslav. Πολλά ονόματα Rodnover είτε δανείζονται από το Βιβλίο Veles, το οποίο οι περισσότεροι Σλάβοι ειδικοί αναγνωρίζουν ως ψεύτικο, είτε διαμορφώνονται σύμφωνα με πραγματικές σύνθετες ονομασίες που χρησιμοποιούν σλαβικές και ψευδοσλαβικές ρίζες: Goemysl - "κατανόηση της δύναμης της ζωής ("goe" - η δύναμη της ζωής και της γονιμότητας)" (εφεξής, οι ερμηνείες δίνονται σύμφωνα με το " Σλαβικό βιβλίο ονομάτων" A. V. Trekhlebova - επιμ. ), Vladduh- "δις γεννημένος - σε σώμα και πνεύμα, δηλ. κατέχοντας ένα διαβατικό (πνευματικό) σώμα)",χταπόδι- "οκτώ μάτια, τα πάντα βλέπουν",Ροστιχάρ- "αύξηση των δώρων των θυσιών ("chara" - ένα κύπελλο θυσίας: "cha" - ένα μπολ, δύναμη ζωής, "Ra" - ο ήλιος)",Pillarlight- "φάρος, δηλ. ένα άτομο που έχει ένα ισχυρό ενεργειακό κανάλι επικοινωνίας με ένα γενικό και πνευματικό egregore",Bozhed- «σπίτι του Θεού».(Παρεμπιπτόντως, στο λεξικό του Dahl η λέξη "bozhedom" ερμηνεύεται με λίγο διαφορετικό τρόπο: "bozhedom, bozhedomka - φτωχός, περιφρονημένος σε μια ελεημοσύνη").

Φυσικά, τα περισσότερα από τα ονόματα Rodnover είναι απίθανο να ριζώσουν σε ευρεία χρήση: λίγοι γονείς έχουν το θάρρος να αποκαλούν το παιδί Stolposvet ή Vladdukh, ό,τι κι αν σημαίνουν αυτά τα ονόματα. Ωστόσο, τα σλαβικά ονόματα της πραγματικής ζωής γίνονται όλο και πιο δημοφιλή σε εμάς και για καλό λόγο - ως επί το πλείστον είναι πολύ όμορφα και, σε αντίθεση με τα ονόματα ξένης προέλευσης, είναι κατανοητά χωρίς μετάφραση.

Σχετικά με τη λίστα με τα ονόματα που δημοσιεύονται σε αυτόν τον ιστότοπο

Γιατί διμερή ονόματα;

Στην πραγματικότητα, υπάρχουν αρκετά παλαιά ρωσικά ονόματα που έχουν καταγραφεί σε μεσαιωνικές πηγές - μόνο ένα "Λεξικό Παλαιών Ρωσικών Προσωπικών Ονομάτων" του N.M. Η Tupikova τους δίνει αρκετές εκατοντάδες. Το πρόβλημα είναι ότι είναι πολύ δύσκολο να γίνει διάκριση μεταξύ ονομάτων που δίνονται κατά τη γέννηση και παρατσούκλων. Επιπλέον, σε επίσημες πηγέςκαι τα δύο θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν ως όνομα με την ίδια επιτυχία: βλ. Κορνίλκο ανόητο, αγρότης της εκκλησίας Yazholobitsky Και Ανόητος Μισούριν, υπάλληλος της Μόσχας . Εκείνη την εποχή, ένα παιδί θα μπορούσε πράγματι να ονομαστεί ανόητο - υπήρχε ένα έθιμο να δίνουν στα παιδιά ονόματα με αρνητική σημασία επίτηδες με την ελπίδα ότι κακές δυνάμειςδεν θα μπουν στον πειρασμό από ένα τόσο «κακής ποιότητας» παιδί και δεν θα το απομακρύνουν από τους γονείς του, στέλνοντας αρρώστια ή κάποιου είδους κακοτυχία. Το μόνο ερώτημα είναι αν στον αγρότη Kornilko the Fool δόθηκε αυτό το όνομα κατά τη γέννηση μαζί με το Christian Korniliy (Kornilko) ή αυτό το παρατσούκλι, που κέρδισε ήδη σε συνειδητή ηλικία για πρωτοφανή διανοητική ικανότητα?

Δεν υπάρχει ενιαία απάντηση σε αυτό το ερώτημα. Αλλά το Fool εξακολουθεί να είναι λουλούδια σε σύγκριση με ορισμένα ονόματα που βρέθηκαν στις αρχαίες ρωσικές πηγές. Εκεί εμφανίζονται επίσημα τέτοιες προσωπικότητες όπως ο ζωγράφος του Νόβγκοροντ Ο γιος του Ιβάν Ντέρμο Γιάρτσεφ, ντόπιος Petrusha Bzdyachiy , χωρικός γαμπρός Kirilko Byakin (άνθρωπος που είχε πεθερό τον Μπιάκα), υπάλληλος της Μόσχας Γκριαζνούσα Κόλοντνιτς , κάτοικος Νόβγκοροντ Wanking Nezdylov γιος , ποπ Ghoul Dashing - ο πρώτος αντιγραφέας βιβλίων που είναι γνωστός στη Ρωσία και ο συνάδελφός του, κάποιος «Βασιάν, αμαρτωλός σε ξένο μαγαζί, σύμφωνα με το(με ψευδώνυμο ή κοσμικό όνομα) Δράκουλας ” (!). Σε αντίθεση με αυτά τα υπέροχα ονόματα, τα διμερή ονόματα που μας είναι γνωστά από τα αρχαία ρωσικά χρονικά δεν προκαλούν αμφιβολίες - αυτά είναι ονόματα και όχι ψευδώνυμα ή ανάλογα. σύγχρονα επώνυμα. Για τους αναγνώστες που ενδιαφέρονται για το πλήρες φάσμα των παλαιών ρωσικών ονομάτων, προτείνω το Λεξικό Παλιών Ρωσικών Προσωπικών Ονομάτων του N.M. Tupikov, το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε.

Γιατί υπάρχουν τόσο λίγα ονόματα στη λίστα;

Πράγματι, σε σλαβικές γλώσσεςυπάρχουν πολλά άλλα ονόματα με δύο μέρη. Αλλά αυτός ο κατάλογος δεν αντιπροσωπεύει κοινά σλαβικά, αλλά παλαιά ρωσικά ονόματα - δηλαδή ονόματα που έχουν καταγραφεί σε παλιές ρωσικές πηγές ή άφησαν το σημάδι τους σε επώνυμα και γεωγραφικά ονόματα(π.χ. Radonezh- κτητική από Radoneg). Είναι λογικό να υποθέσουμε ότι στην Αρχαία Ρωσία υπήρχαν πολλά περισσότερα διμερή ονόματα από όσα γνωρίζουμε. Οι πρόγονοί μας θα μπορούσαν κάλλιστα να ονομάζονται Krasimir, Lyuboslavs και Radosvets - οι νόμοι της γλώσσας επιτρέπουν πλήρως την ύπαρξη τέτοιων ονομάτων. Ωστόσο, μέχρι να βρεθούν πηγές στις οποίες θα αναφέρονται, είναι προτιμότερο να αποφύγετε να τις συμπεριλάβετε στη λίστα.

Γιατί είναι τόσο λίγα τα γυναικεία ονόματα;

Δημοφιλή στην κατηγορία: