Dom › Probne vožnje › Francuski pisac Zola Emil. Djela koja se ne zaboravljaju nakon mnogo godina

Francuski pisac Zola Emil. Djela koja se ne zaboravljaju nakon mnogo godina

Zola Émile (1840–1902), francuski književnik Rođen 2. travnja 1840. u Parizu, u talijansko-francuskoj obitelji: otac mu je bio Talijan, građevinski inženjer. Emil je djetinjstvo i školske godine proveo u Aix-en-Provenceu, gdje mu je jedan od najbližih prijatelja bio umjetnik P. Cezanne.

Imao je nepunih sedam godina kad mu je otac umro, ostavivši obitelj u nevolji. Godine 1858., računajući na pomoć prijatelja svog pokojnog supruga, madame Zola se sa sinom preselila u Pariz.

Jedina sreća u životu je stalna težnja naprijed.

Zola Emil

Početkom 1862. Emil se uspio zaposliti u izdavačkoj kući Ashet. Nakon otprilike četiri godine rada, dao je otkaz u nadi da će književnim radom osigurati egzistenciju.

Godine 1865. Zola je objavio svoj prvi roman - čvrstu, slabo prikrivenu autobiografiju Claudeova ispovijest (La Confession de Claude, 1865.). Knjiga mu je donijela skandaloznu slavu, koju je dodatno povećala gorljiva obrana slike E. Maneta u njegovoj recenziji izložba umjetnosti 1866.

Oko 1868. Zola ima ideju o nizu romana posvećenih jednoj obitelji (Rougon-Macquart), čiju sudbinu istražuje četiri ili pet generacija. Raznolikost romanesknih zapleta omogućila je prikazivanje više strana francuski život tijekom razdoblja Drugog Carstva.

Jednom su izrečene strašne riječi: „Blago siromasima duhom“ – zbog te pogubne zablude čovječanstvo je patilo dvije tisuće godina.

Zola Emil

Prve knjige u nizu nisu pobudile veliki interes, ali je sedmi svezak, Zamka (L'Assommoir, 1877.), doživio veliki uspjeh i donio Zoli i slavu i bogatstvo. Kupio je kuću u Meudonu pokraj Pariza i okupio oko sebe mlade pisce (među njima J.C. Huysmans i Guy de Maupassant), koji su formirali kratkotrajnu "naturalističku školu".

Sljedeći romani iz serije bili su praćeni velikim zanimanjem – s jednakim su žarom klevetani i veličani. Dvadeset svezaka ciklusa Rougon-Macquart predstavlja glavni književno ostvarenje Zola, iako valja napomenuti da je ranije napisana Teresa Raquin (Thérèse Raquin, 1867.) duboka studija osjećaja grižnje savjesti koji obuzima ubojicu i njegova suučesnika.

U posljednjih godina Zolin život stvorio je još dva ciklusa: Tri grada (Les Trois Villes, 1894.-1898.) - Lurd (Lourdes), Rim (Rim), Pariz (Pariz); i Četveroevanđelje (Les Quatre Évangiles, 1899–1902), koje je ostalo nedovršeno (četvrti svezak nije napisan).

Pisac je i istraživač i eksperimentator.

Zola Emil

Zola je bio prvi romanopisac koji je napisao seriju knjiga o članovima iste obitelji. Mnogi su slijedili njegov primjer, uključujući J. Duhamela (kronike Pasquiera), D. Galsworthyja (Saga o Forsyteu) i D. Mastersa (knjige o Savageu). Jedan od razloga koji je Zolu potaknuo na odabir strukture ciklusa bila je želja da se pokaže djelovanje zakona nasljeđa.

Rougon Macquartovi potomci su slaboumne žene koja je umrla posljednji svezak serije, doživjevši stotinu godina i potpuno izgubivši razum. Od njezine djece - jedne zakonite i dvije izvanbračne - potječu tri grane obitelji. Prvu predstavljaju prosperitetni Rougoni, članovi ove obitelji pojavljuju se u romanima kao što su Njegova Ekselencija Eugene Rougon (Son Excellence Eugène Rougon, 1876.) - studija o političkim spletkama za vrijeme vladavine Napoleona III.; Plijen (La Curée, 1871) i Novac (L'Argent, 1891), gdje pričamo o špekulacijama zemljišnim posjedima i vrijednosnim papirima.

Druga grana roda je obitelj Mouret. Octave Mouret, ambiciozna birokratija u Nakipiju (Pot-Bouille, 1882.), stvara jednu od prvih pariških robnih kuća na stranicama Ženske sreće (Au Bonheur des dames, 1883.), dok ostali članovi obitelji vode više nego skroman život, poput seoskog svećenika Sergea Moureta u zagonetnom i poetskom romanu Nedjelo opata Moureta (La Faute de l'Abbé Mouret, 1875.).

Praznovjerje slabi, zaglušuje.

Zola Emil

Predstavnici treće grane, Macquarti, izrazito su neuravnoteženi, budući da je njihov predak Antoine Macquart bio alkoholičar.

Članovi ove obitelji igraju istaknutu ulogu u Zolinim najsnažnijim romanima – poput Pariške utrobe (Le Ventre de Paris, 1873.), koji rekreira atmosferu središnje tržnice glavnog grada; Zamka koja oštrim tonovima prikazuje život pariških radnika 1860-ih; Nana (Nana, 1880), čija junakinja, predstavnica treće generacije Makkarova, postaje prostitutka i svojim seksualnim magnetizmom zbunjuje visoko društvo; Žerminal (Germinal, 1885), najveća Zolina kreacija, posvećena štrajku rudara u rudnicima sjeverne Francuske; Kreativnost (L'Oeuvre, 1886.), koja uključuje karakteristike mnogih poznatih umjetnika i pisaca tog doba; Zemlja (La Terre, 1887), priča o seljački život; Čovjek zvijer (La Bête humaine, 1890.), koji opisuje život željezničara, i na kraju, Poraz (La Débâcle, 1892.), sl. Francusko-pruski rat i prvi veliki ratni roman u francuskoj književnosti.

Do završetka ciklusa (1903.) Zola je uživao svjetsku slavu i, po svemu sudeći, bio najveći francuski pisac nakon V. Hugoa. Utoliko je senzacionalnija bila njegova intervencija u aferi Dreyfus (1897.-1898.). Zola se uvjerio da je Alfred Dreyfus, časnik francuskog generalštaba, Židov po nacionalnosti, 1894. godine nepravedno osuđen zbog prodaje vojnih tajni Njemačkoj.

Umjetničko djelo je komadić prirode filtriran kroz temperament umjetnika.

Zola Emil

Osuđivanje vojnog vodstva kao glavnog odgovornog za očiglednu neostvarenje pravde imalo je oblik otvorenog pisma predsjedniku Republike s naslovom Optužujem (J'accuse, 1898). Osuđen zbog klevete na godinu dana zatvora, Zola je pobjegao u Englesku i uspio se vratiti u domovinu 1899., kada se situacija okrenula u korist Dreyfusa.

Godine života: od 02.04.1840 do 28.09.1902

francuski književnik i javni lik. Jedan od utemeljitelja i ideologa naturalizma u književnosti.

Emile Zola, čija djela zauzimaju vodeće mjesto u francuskom naturalizmu, i sam je bio napola Francuz. Pola Grk, pola Talijan, otac mu je bio građevinski inženjer u Provansi, gdje je vodio gradnju vodovodne mreže grad Aix. Majka Zola, porijeklom iz sjeverne Francuske, bila je marljiva, disciplinirana žena. Nije mogla naći sebi svrhu u veseloj, veseloj Provansi. Emilov otac je umro kada je dječaku bilo šest godina, ostavivši njegovu ženu samu sa sve većim siromaštvom i tužbom protiv grada Aixa. Mnogo toga u Zolinom djelu može se objasniti reakcijom na stavove njegove snažne, dominantne majke, njezinim nezadovoljstvom buržoazijom koja nije prihvaćala tu ženu, mržnjom koju je gajila prema lokalnoj sirotinji, bojeći se skliznuti na istu razini. Ako je točna teza da su najbolji kritičari društva oni čija je vlastita pozicija u tom društvu manjkava, onda je Zola doista bila predodređena za ulogu društvenog romanopisca, a njegovo je djelo bilo svojevrsna osveta gradu Aixu. Rezultatom utjecaja majke može se smatrati i to što je Zola izabrao seksualne teme kako bi izrazio svoje odbacivanje društva koje ga je odbacilo. Siromašni su promiskuitetni, srednja klasa licemjerna, aristokracija zlobna - te se ideje provlače kao crvena nit kroz sve Zoline romane.

Od svoje sedamnaeste do dvadeset i sedme godine Zola je vodio boemski život ne uspijevajući ni u čemu. Studirao je u Parizu i Marseilleu, ali nikada nije diplomirao. Pisao je članke za novine, uključujući one o umjetnosti. Svojedobno je Zola unajmio stan sa svojim prijateljem iz djetinjstva iz Aixa, umjetnikom Cezanneom. Radio je i kao zaposlenik pariškog izdavača i knjižara Ashette. Povremeno je njegova materijalna situacija bila toliko teška da je morao hvatati vrapce po tavanima i peći ih. Zola je imao ljubavnicu - Alexandrinu Meley, ozbiljnu, razboritu djevojku, s razvijenim majčinskim instinktom i ambicijom srednje klase. Čak je i Zolina majka odobravala njihovu vezu. Taj je odnos piscu dao prijeko potreban emocionalni mir za njegov rad. Godine 1870. Alexandrina i Emil vjenčali su se.

Zola je svojim životnim djelom smatrao niz od dvadeset romana, zamišljenih po uzoru na " ljudska komedija"Balzac i praćenje sudbine jedne obitelji tijekom Drugog Carstva. Predak ove obitelji došao je iz grada Plassansa u Provansi (očito Aix). Legitimni potomci, obitelj Rougon, vrlo su aktivni, pametni ljudi koji je tijekom državnog udara 1851. podupirao Louisa Napoleona i s njim došao na vlast. Jedan od njih, Eugene, postaje ministar u vladi, gdje njegova prirodna beskrupuloznost promiče karijeru. Drugi, ilegalni ogranak obitelji, Mouret su poduzetnici srednje klase. Jedan od članova ove obitelji otvara ogromnu robnu kuću u Parizu i gradi svoje bogatstvo na propasti malih konkurenata. Još jedan ilegalni ogranak je Makkara. To su proleteri iz čije sredine dolaze lopovi, prostitutke i alkoholičari. Među njima su Nana i Etienne - glavni likovi dva romana koja se razmatraju u ovoj knjizi. Zolin zadatak je istražiti svaki kutak francuskog društva, otkriti poroke koji tamo vladaju. Njegovi su romani niz dosljednih napada na službeno proklamirane ideale toga doba: čast vojske, pobožnost klera, svetost obitelji, seljački rad, slavu carstva.

Zamišljeni romani tek su se počeli stvarati kada je Drugo carstvo neočekivano propalo. Tijek događaja natjerao je Zolu da sabije vremenski okvir romana, a to je učinjeno prilično nespretno. Ovi romani stvaraju situacije koje više odgovaraju sedamdesetima i osamdesetima nego pedesetima i šezdesetima. Poraz Francuske kod Sedana dao je Zoli materijala za stvaranje velikog vojnog romana Poraz. Drugi važna djela, stojeći odvojeno među već spomenutima su "Zemlja", mračna i nasilna studija seljačkog života i "Zamka", opis degradacije ljudske osobnosti pod utjecajem alkohola. Iako su glavni likovi ovih djela srodni, svaki od romana ima svoje prednosti i može se čitati neovisno o drugima.

Zola, koji je nekoć radio kao novinar, dobro je znao da knjige koje dodiruju ljudske osjećaje donose zaradu. Njegova su djela, napisana s tim ciljem, obogatila svog autora. S vremenom je zadovoljio ambicije čovjeka koji sve duguje samo sebi. Zola se uselio u "chic" kuću u mondenom kraju i opremio je s raskošnom pompom. Zola nikada nije uspio ostvariti svoj drugi umišljeni cilj - ući u Francusku akademiju, unatoč svim naporima, iako je ostao zapisan u povijesti kao njezin "vječni kandidat".

Neprijatelji su pisca pokušali prikazati kao čudovište poroka koje se kupa u smeću. Njegovi branitelji, naprotiv, vidjeli su u njemu žestokog moralistu, osuđujući poroke tog doba. Sam Zola je više volio biti neovisan i objektivan znanstvenik, istražujući rezultate utjecaja nasljeđa i okoliš na ljudska osobnost. U tome nalikuje francuskom povjesničaru Taineu, koji je tvrdio da su porok i dobrota isti prirodni proizvodi kao šećer i vitriol. Zola sigurno nije bio znanstvenik. Morao se osloniti na tadašnju psihologiju, koja se temeljila na čisto materijalističkim nazorima. Tako je prepoznato da je antisocijalno ponašanje rezultat degeneracije živčani sustav naslijeđeno. Zola je bio toliko fasciniran prestižom znanosti da je svoje romane smatrao laboratorijima u kojima se izvode eksperimenti s naslijeđem postavljenim u određene uvjete postojanja. Pisac je opisao i reakciju nasljeđa na ta stanja. Slični teorijski pogledi odražavaju se u Zolinom "Eksperimentalnom romanu". Vjerojatno bi malo autora moglo pokazati takvo nerazumijevanje vlastitog stvaralačkog procesa.

Zolina vlastita književna praksa poznatija je pod imenom "naturalizam". Uspostavila je tradiciju nešto drukčiju od Flaubertova ranog realizma. Togo je bio jednako zainteresiran za fenomene stvari i istinitu reprodukciju stvarnosti. Ali nije imao sklonosti opisivati poroke i ružnoću. Štoviše, Flaubertov je realizam bio književni program lišen svake metafizike. Zato je utjecaj ova dva pisca bio različit. Flaubertovi sljedbenici bili su sofisticirani stilisti zabrinuti za savršenstvo umjetnosti radi umjetnosti, dok su Zolini sljedbenici bili oštriji društveni romanopisci poput Franka Norrisa.

Čim su Rougon-Macquarts napisani, Zola je odabrao drugačiji, optimističniji smjer u književnosti. Počeo je iskreno vjerovati da je društvo sposobno samo se popraviti. Naznake toga pojavljuju se već u romanu "Germinal". To više dolazi do izražaja u djelu “Rad” koje prikazuje utopijsko, socijalističko društvo. Jedan od razloga za ovakav razvoj događaja može se pronaći u promjeni Zolinog osobnog života. Dugi niz godina njegov brak s Alexandrinom bio je u sjeni neplodnosti. Godine 1888. zaljubljuje se u mladu pralju Jeanne Rozera, kupuje joj kuću i, na svoju veliku radost, postaje otac dvoje djece. Kad su glasine o tome doprle do Madame Zola, ona je u bijesu razbila dio luksuznog namještaja svog supruga. Ali Zolina nova veza donijela je olakšanje od sumnje u sebe kao muškarca. S vremenom postiže zadovoljstvo, ali njegov rad postupno gubi snagu i postaje gotovo sentimentalan.

Međutim, njegova poznata obrana Alfreda Dreyfusa, židovskog kapetana u francuskoj vojsci osuđenog zbog izmišljenih optužbi za špijunažu koja je do temelja potresla Treću Republiku, bila je sve samo ne sentimentalna. U ovom slučaju pisčevi protivnici bili su stari neprijatelji - vojska, crkva, vlast, viši slojevi društva, antisemiti, bogataši, koji bi se danas nazvali "establišmentom". Salva koju je Zola poslao u tu svrhu bilo je pismo upućeno predsjedniku Fauréu i objavljeno u Aurori - "Optužujem". Zola je namjerno išao na tužbu za klevetu i u tome uspio. Sudnica je postala arena koju je želio steći. Sud je donio osuđujuću presudu protiv koje je uložena žalba. Počelo je drugo suđenje, no Zola je nedugo prije presude nevoljko i po savjetu odvjetnika otišao u Englesku. Ovdje je hrabro podnosio sve nepogodnosti engleske klime i kuhinje, sve dok Dreyfusu nisu vraćeni čast i dostojanstvo.

Emile Zola biografija ukratko navedeno u ovom članku.

Kratka biografija Emilea Zole

Émile Zola je francuski pisac, publicist i političar.

Rođen je Émile Zola 2. travnja 1840. godine u Parizu u talijansko-francuskoj obitelji. Emil je djetinjstvo i školovanje proveo u Aix-en-Provenceu. Kad još nije imao 7 godina, umire mu otac i obitelj se nalazi u teškoj materijalnoj situaciji, te se on i majka vraćaju u Pariz.

Početkom 1862. Emil se zaposlio u izdavačkoj kući Ashet. Puno čita, piše, upoznaje se s popularnim piscima, okušava se u prozi i poeziji.

Zola je radio u izdavačkoj kući oko 4 godine i dao je otkaz kako bi pisao više. A 1864. objavio je svoju debitantsku knjigu, Priče o Ninon, koja je okupila priče iz različitih godina. Piše romane Claudeova ispovijest, Testament mrtvih, Tajne Marseillea, gdje prikazuje priče o uzvišenoj ljubavi, suprotnosti stvarnosti i snova, prenosi lik idealnog junaka.

Roman "Claudeove ispovijesti" donio je piscu dugo očekivanu popularnost.

Oko 1868. Emile je imao ideju da napiše seriju romana koji bi bili posvećeni jednoj obitelji - Rougon-Macquarts. Sudbina ovih ljudi istražuje se već nekoliko generacija. Prve knjige u serijalu nisu bile previše zanimljive čitateljima, ali 7. svezak Zamke bio je osuđen na veliki uspjeh. On nije samo povećao Zolinu slavu, već i njegovo bogatstvo. I svi naredni romani u seriji obožavatelji su toga francuski književnik dočekan s velikim entuzijazmom.

Dvadeset tomova velikog ciklusa Rougon-Macquart najvažnije je Zolino književno ostvarenje. Ali ranije je ipak uspio napisati "Therese Raquin". Nakon golemog uspjeha Emil objavljuje još 2 ciklusa: "Tri grada" - "Lurdes", "Rim", "Pariz"; kao i "Četverojevanđelje" (ukupno su bila 3 toma). Tako je Zola postao prvi romanopisac koji je napisao seriju knjiga o članovima iste obitelji. Sam pisac, navodeći razloge za odabir takve strukture ciklusa, tvrdio je da želi pokazati djelovanje zakona nasljeđivanja.

Tijekom tog razdoblja, estetski i politički pogledi Zola je konačno instaliran. Republikanac i demokrat surađuje s oporbenim tiskom, piše i distribuira članke u kojima razotkriva francusku vojsku i Napoleonov reakcionarni režim.

Kada se Zola umiješao u skandaloznu Dreyfusovu aferu, postala je senzacija. Émile je bio uvjeren da je Alfred Dreyfus, časnik francuskog generalštaba, koji je po nacionalnosti bio Židov, nepravedno osuđen 1894. godine zbog prodaje vojnih tajni Njemačkoj. Tako je pisac razotkrio vojni vrh, ukazujući na njihovu odgovornost za neostvarenje pravde. Zola je svoj stav formalizirao u obliku otvorenog pisma i poslao ga predsjedniku republike s naslovom "Optužujem". Zbog klevete, pisac je osuđen na godinu dana zatvora. Ali Emil je pobjegao u Englesku i vratio se u domovinu 1899., kada je Dreyfus oslobođen optužbi.

28. rujna 1902. godine pisac je, nesretnim slučajem, iznenada preminuo u vlastitom pariškom stanu. Otrovao se ugljičnim monoksidom. No, najvjerojatnije su mu to namjestili politički neprijatelji. Emile Zola bio je strastveni branitelj humanizma i demokracije, za što je platio životom.

Smrt

Zola je umro u Parizu od trovanja ugljičnim monoksidom, navodi se službena verzija- zbog kvara na dimnjaku u kaminu. Njegovo posljednje riječi uputio supruzi: “Loše mi je, glava mi se cijepa. Gle, i pas je bolestan. Mora da smo nešto pojeli. Ništa, sve će proći. Nema potrebe nikoga uznemiravati...”. Suvremenici su sumnjali da bi se moglo raditi o ubojstvu, ali čvrstih dokaza za tu teoriju nije bilo.

Godine 1953. novinar Jean Borel objavio je u listu "Liberation" istragu "Je li Zola ubijen?" navodeći da je Zolina smrt moguće ubojstvo, a ne nesreća. Svoju tvrdnju temeljio je na otkrićima normanskog ljekarnika Pierrea Aquina, koji je rekao da mu je dimnjačar Henri Bouronfossé priznao da je namjerno začepio dimnjak stana Emilea Zole u Parizu.

Osobni život

Émile Zola bio je dvaput oženjen; od druge žene (Jeanne Rosero) imao je dvoje djece.

Memorija

Pariški metro ima stanicu Avenue Emile Zola na liniji 10 pored istoimene ulice.

Prikazano na francuskom poštanska marka 1967. godine.

Stvaranje

Prvi književni nastupi Zola se poziva na 1860-e - "Priče o Ninon" ( Contes a Ninon, 1864), "Claudeove ispovijesti" ( La Confession de Claude, 1865), "Testament pokojnika" ( Le vœu d "une morte, 1866), "Marseilleske tajne" ( Les Mysteres de Marseille, 1867).

Emile Zola sa svojom djecom. 1890-ih

Mladi Zola brzo se približava svojim glavnim djelima, njegovom središnjem čvorištu kreativna aktivnost- serijal od 20 svezaka "Rougon-Macquart" ( Les Rougon Macquart). Već roman "Thérèse Raquin" ( Therese Raquin, 1867.) sadržavao je glavne elemente sadržaja grandiozne "Prirodne i društvene povijesti jedne obitelji u doba Drugog Carstva".

Zola se jako trudi pokazati kako zakoni nasljeđa utječu na pojedine članove obitelji Rougon-Macquart. Cijeli ep povezan je pomno razrađenim planom koji se temelji na načelu nasljeđa – u svim romanima serijala pojavljuju se članovi iste obitelji, toliko razgranate da njezini procesi zadiru i u najviše slojeve Francuske i u njezino dno. Nedovršena serija "Četiri evanđelja" ("Plodnost" ( Fekondit, 1899), "Rad", "Istina" ( Verite, 1903), "Pravda" ( Pravda, nepotpuno)) izražava ovo nova pozornica u djelu Zole.

U intervalu između serije Rougon-Macquart i Četiri evanđelja, Zola je napisao trilogiju Tri grada: Lourdes ( Lourdes, 1894), "Rim" ( Rim, 1896), "Pariz" ( Pariz, 1898).

Emile Zola u Rusiji

Emile Zola stekao je popularnost u Rusiji nekoliko godina ranije nego u Francuskoj. Već su "Priče o Ninonu" obilježene simpatičnom recenzijom ("Bilješke o domovini".. T. 158. - S. 226-227). S pojavom prijevoda prva dva sveska "Rougon-Maccarov" ("Bulletin of Europe", knjige 7 i 8), njegova asimilacija je započela širokim čitateljski krugovi. Prijevodi Zolinih djela izašli su s rezovima iz cenzorskih razloga, naklada romana "Proizvodnja", objavljena u prir. Karbasnikova (1874.) je uništena.

Roman “Pariška utroba”, simultano preveden u “Delu”, “Bulletin of Europe”, “Otadžbinskim zapisima”, “Ruskom glasniku”, “Iskri” i “Bibl. desh i javno." i objavljen u dva odvojena izdanja, konačno je utvrdio Zolin ugled u Rusiji.

Najnoviji Zolini romani objavljeni su u ruskim prijevodima u 10 i više izdanja istodobno. U 1900-ima, posebno nakon toga, interes za Zolu osjetno je splasnuo, da bi nakon toga ponovno oživio. Još ranije su Zolini romani dobili funkciju propagandnog materijala (“Rad i kapital”, priča prema Zolinom romanu “U rudnicima” (“Germinal”), Simbirsk,) (V. M. Fritsche, Emil Zola (Kome podiže proletarijat). spomenici), M. , ).

Umjetnička djela

Izdanja na ruskom

Sabrana djela u 14 svezaka. - Sankt Peterburg, 1896-1899.
Sabrana djela u 18 svezaka. - M .: Pravda, 1957. (Biblioteka "Iskra").
Sabrana djela u 26 svezaka. - M .: Državna izdavačka kuća fikcije, 1960-1967. - 300.000 primjeraka.
Sabrana djela u 20 svezaka (16 knjiga). - M .: Glas, 1992-1998.
Sabrana djela u 12 svezaka. - M.-Tver: Fikcija, Alba, 1995-2000.
Sabrana djela u 20 svezaka. – M.: Terra, 1996–1998.
Sabrana djela u 16 svezaka. – M.: klub Knjiga"Knigovek", 2011. (monografija).
Tereza Raken. Germinal. - M .: Fiction, 1975. (Biblioteka svjetske književnosti).
Rougonova karijera. Rudarstvo. - M .: Fiction, 1980. (Knjižnica klasika).
Zamka. Germinal. - M .: Fiction, 1988. (Knjižnica klasika).

Odabrana literatura o Zoli

Popis skladbi

Cjelokupna djela E. Zole s ilustracijama. - P. : Bibliothèque-Charpentier, 1906.
L'Acrienne. - 1860 (prikaz, znanstveni).
Temlinsky S. Zolaizam, kritički studija, ur. 2., rev. i dodatni - M., 1881.
Boborykin P.D.(u Otechestvennye Zapiski, 1876, Vestnik Evropy, 1882, I, i The Observer, 1882, XI, XII)
Arsenjev K.(u Vestniku Evrope, 1882, VIII; 1883, VI; 1884, XI; 1886, VI; 1891], IV, i u " kritičke studije”, Vol. II, St. Petersburg. , )
Andrejevič V.// Vestnik Evropy. - 1892., VII.
Slonimsky L. Zola. // Vestnik Evropy. - 1892., IX.
Mikhailovsky N.K.(u Cjelovita sabrana djela, sv. VI.)
Brandes G.// Vestnik Evropy. - 1887. - X, do u Sobr. sočin.
Barro E. Zola, njegov život i književna djelatnost. - St. Petersburg. , 1895.
Pelissier J. francuski književnost XIX stoljeća. - M., 1894.
Shepelevich L. Yu. Naši suvremenici. - St. Petersburg. , 1899.
Kudrin N. E. (Rusanov). E. Zola, Književni i biografski ogled. - "Rusko bogatstvo", 1902., X (i u "Galeriji suvremenih francuskih slavnih osoba", 1906.).
Anichkov Evg. E. Zola, "Svijet Božji", 1903, V (i u knjizi "Preteče i suvremenici").
Vengerov E. Zola, Kritički i biografski ogled, "Bulletin of Europe", 1903, IX (i u " književne karakteristike", knjiga. II, Petrograd. , 1905).
Lozinsky Evg. Pedagoške ideje u djelima E. Zole. // »Ruska misao«, 1903., XII.
Veselovsky Yu. E. Zola kao pjesnik i humanist. // "Prosvjetni glasnik", 1911. - I, II.
Friche V. M. E. Zola. - M., 1919.
Friche V. M. Ogled o razvoju zapadnoeuropske književnosti. - M. : Giz, 1922.
Eichengolts M. E. Zola (-). // "Tisak i revolucija", 1928, I.
Trunin K. Emile Zola. Kritika i analiza književne baštine. - 2018.
Rod E. A propos de l'Assomoir. - 1879 (prikaz, znanstveni).
Ferdaš V. La physiologie expérimentale et le roman expérimental. - P. : Claude Bernard et E. Zola, 1881.
Alexis P. Emile Zola, notes d'un ami. - Str., 1882. (monografija).
Maupassant G. de Emile Zola, 1883.
Hubert. Le Roman Naturaliste. - 1885 (prikaz, znanstveni).
vuk e. Zola und die Grenzen von Poesie und Wissenschaft. - Kiel, 1891.
Sherard R.H. Zola: biografska i kritička studija. - 1893 (prikaz, znanstveni).
Engwer Th. Zola als Kunstkritiker. - B., 1894. (monografija).
Lotsch F. Uber Zolas Sprachgebrauch. - Greifswald, 1895.
Gaufiner. Étude syntaxique sur la langue de Zola. - Bonne, 1895.
Lotsch F. Wörterbuch zu den Werken Zolas und einiger anderen modernen Schriftsteller. - Greifswald, 1896.
Laport A. Zola protiv Zole. - Str., 1896. (monografija).
Moneste J. L. Pravi Rim: Zolina replika. - 1896 (prikaz, znanstveni).
Rauber A.A. Die Lehren von V. Hugo, L. Tolstoj und Zola. - 1896 (prikaz, znanstveni).
Laport A. Naturalizam ili vječnost književnosti. E. Zola, Čovjek i djelo. - Str., 1898. (monografija).
Bourgeois, Zolino djelo. - Str., 1898. (monografija).
Crnka F. Nakon procesa, 1898.
Burger E. E. Zola, A. Daudet und andere Naturalisten Frankreichs. - Dresden, 1899.
Macdonald A. Emil Zola, studija njegove osobnosti. - 1899 (prikaz, stručni).
Vizetelly E.A. Sa Zolom u Engleskoj. - 1899 (prikaz, stručni).
Ramond F.C. Likovi Rougeon-Macquarta. - 1901. (prikaz, znanstveni).
Conrad M.G. Von Emil Zola bis G. Hauptmann. Erinnerungen zur Geschichte der Moderne. - Lpz. , 1902.
bouvier. L'œuvre de Zola. - Str., 1904. (monografija).
Vizetelly E.A. Zola, romanopisac i reformator. - 1904. (prikaz, znanstveni).
Lepelletier E. Emile Zola, sa vie, son œuvre. - Str., 1909. (monografija).
Patterson J.G. Zola: likovi romana Rougon-Macquartsa, s biografijom. - 1912. (prikaz, znanstveni).
Martino R. Le Roman Realiste sous le Second Empire. - Str., 1913.
Lemm S. Zur Entstehungsgeschichte von Emil Zolas "Rugon-Macquarts" und den "Quatre Evangiles". - Halle a. S., 1913.
Mann H. Macht i Mensch. - München, 1919.
Oehlert R. Emil Zola kao Theaterdichter. - B., 1920. (monografija).
Rostand E. Deux romanciers de Provence: H. d'Urfe et E. Zola. - 1921. (prikaz).
Martino P. Francuski naturalizam. - 1923 (prikaz, znanstveni).
Seillere E.A.A.L. Emile Zola, 1923.: Bailot A., Emile Zola, l'homme, le penseur, le critique, 1924.
Francuska A. La vie literaire. - 1925. - V. I. - pp. 225–239 (prikaz, stručni).
Francuska A. La vie literaire. - 1926. - V. II (La pureté d'E. Zola, str. 284–292).
Deffoux L. i Zavie E. Le Groupe de Medan. - Str., 1927.
Josephson Matthew. Zola i njegovo doba. - N.Y., 1928.
Doucet F. L'esthétique de Zola et son application à la critique, La Haye, s. a.
Bainville J. Au seuil du siècle, études critiques, E. Zola. - Str., 1929. (monografija).
Les soirées de Médan, 17/IV 1880 - 17/IV 1930, avec une predface inédite de Léon Hennique. - Str., 1930. (monografija).
Piksanov N.K., Dva stoljeća ruske književnosti. - ur. 2. - M. : Giz, 1924.
R. S. Mandeljštam Fikcija u ocjeni ruske marksističke kritike. - ur. 4. - M.: Giz, 1928.
Laporte A. Emile Zola, l'homme et l'œuvre, avec bibliographie. - 1894. - str. 247–294 (prikaz, stručni).

Adaptacije ekrana

Bilješke

Linkovi

Emile Zola:

Zola, Emil u biblioteci Maksima Moškova
Lukov Vl. A. Zola Emil (neodređeno) . Elektronička enciklopedija"Suvremena francuska književnost" (2011). Datum pristupa 24. studenog 2011. Arhivirano iz izvornika 4. veljače 2012.

U članku se koristi tekst I. Anisimova i M. Clémenta, koji je prenesen u

U Wikizvoru.

Zolin nadgrobni spomenik u Panteonu

Kako najviša točka U Zolinoj političkoj biografiji treba istaknuti njegovo sudjelovanje u aferi Dreyfus, koja je razotkrila proturječja Francuske 1890-ih - poznati "J'accuse" ("Optužujem"), koji je pisca koštao progonstva u Engleskoj ().

Zola je umro u Parizu od trovanja ugljičnim monoksidom, prema službenoj verziji - zbog kvara na dimnjaku u kaminu. Njegove posljednje riječi supruzi bile su: “Loše mi je, glava mi se cijepa. Gle, i pas je bolestan. Mora da smo nešto pojeli. Ništa, sve će proći. Nema potrebe nikoga uznemiravati...”. Suvremenici su sumnjali da bi se moglo raditi o ubojstvu, ali nisu mogli pronaći nepobitne dokaze za tu teoriju.

Krater na Merkuru nazvan je po Émileu Zoli.

Stvaranje

Prvi Zolini književni nastupi sežu u šezdesete godine 19. stoljeća. - “Priče o Ninon” (Contes à Ninon,), “Klodove ispovijesti” (La confession de Claude,), “Testament mrtvih” (Le vœu d’une morte,), “Marsejske tajne”. Mladi Zola ubrzano se približava svojim glavnim djelima, središnjem čvorištu svog stvaralaštva - seriji od dvadeset tomova "Rougon-Macquarts" (Les Rougon-Macquarts). Već je roman "Thérèse Raquin" (Thérèse Raquin,) sadržavao glavne elemente sadržaja grandiozne "Prirodne i društvene povijesti jedne obitelji u doba Drugog Carstva".

Zola se jako trudi pokazati kako zakoni nasljeđa utječu na pojedine članove obitelji Rougon-Macquart. Cijeli golemi ep povezan je pomno razrađenim planom temeljenim na načelu nasljeđa – u svim romanima serijala pojavljuju se članovi iste obitelji, toliko razgranate da njezini procesi zadiru i u najviše slojeve Francuske i u njezina najdublja dna. .

Najnoviji roman u nizu uključuje obiteljsko stablo Rougon-Macquart, koje bi trebalo poslužiti kao vodič kroz vrlo zamršen labirint rodbinskih odnosa koji je u osnovi velikog epskog sustava. Pravi i istinski duboki sadržaj djela nije, naravno, ova strana, povezana s problemima fiziologije i nasljeđa, već one društvene slike koje su dane u Rougon-Macquartsu. S istom koncentracijom kojom je autor sistematizirao "prirodni" (fiziološki) sadržaj serije, moramo sistematizirati i razumjeti njezin društveni sadržaj, čija je zanimljivost iznimna.

Zolin stil je kontradiktoran u svojoj biti. Prije svega - riječ je o malograđanskom stilu u izrazito svijetlom, dosljednom i cjelovitom izrazu - "Rougon-Macquart" nije slučajno " obiteljska romansa“, - Zola ovdje daje vrlo cjelovito, neposredno, vrlo organsko, u svim svojim elementima životno razotkrivanje bića malograđanštine. Umjetnikovu viziju odlikuje izuzetna cjelovitost, kapacitet, ali upravo malograđanske sadržaje tumači s najdubljim prodorom.

Ovdje ulazimo u područje intimnog – od portreta, koji zauzima istaknuto mjesto, do karakteristika objektivnog okruženja (sjetimo se veličanstvenih Zolinih interijera), do onih psiholoških kompleksa koji se javljaju pred nama – sve je dano u izrazito meke linije, sve je sentimentalizirano. Ovo je vrsta ružičasto razdoblje". Roman Radost življenja (La joie de vivre, ) može se promatrati kao najcjelovitiji izraz ovog trenutka u Zolinom stilu.

Planirano je u romanima Zole i želja da se okrene idili - od slika iz stvarnog života do svojevrsne filistarske fikcije. U romanu "Stranica ljubavi" (Une page d'amour,) dana je idilična slika malograđanske sredine uz zadržavanje realnih svakodnevnih razmjera. U Snu (Le Rêve,) prava je motivacija već eliminirana, idila je dana u ogoljenom fantastičnom obliku.

Nešto slično susrećemo i u romanu “Zločin opata Moureta” (La faute de l’abbé Mouret,) s fantastičnom Paradom i fantastičnom Albinom. “Malograđanska sreća” je data u stilu Zole kao nešto što pada, potiskuje se, blijedi u nepostojanje. Sve to stoji pod znakom štete, krize, ima "fatalan" karakter. U naslovljenom romanu Radost življenja, uz cjelovito, cjelovito, duboko razotkrivanje malograđanskog bića, koje se poetizira, dat je i problem tragične propasti, skore smrti toga bića. Roman je osebujno strukturiran: topljenje novca određuje razvoj drame čestitog Šanta, gospodarska katastrofa koja uništava “malograđansku sreću” čini se glavnim sadržajem drame.

To je još potpunije izraženo u romanu Osvajanje Plassana (La conquête de Plassans, ), gdje se slom malograđanskog blagostanja, ekonomska katastrofa tumači kao tragedija monumentalne prirode. Susrećemo se s cijelim nizom takvih "padova" - neprestano prepoznatih kao događaji od kozmičke važnosti (obitelj zapetljana u nerješiva proturječja u romanu "Čovjek-zvijer" (La bête humaine,), stari Bodiu, Burra u romanu "Gospođin" sreća" (Au bonheur des dames, )). Kad se njegovo ekonomsko blagostanje uruši, trgovac je uvjeren da se ruši cijeli svijet – upravo su takve specifične hiperbolizacije obilježene ekonomske katastrofe u Zolinim romanima.

Sitni buržuj, doživljavajući svoj pad, dobiva od Zole cjelovit i potpun izraz. Prikazan je s različitih strana, otkrivajući svoju bit u doba krize, dat je kao jedinstvo svestranih manifestacija. Prije svega, on je malograđanin koji proživljava dramu ekonomskog raspada. Takav je Mouret u Osvajanju Plassanta, taj novi malograđanski posao, takvi su čestiti rentijeri Chanteaua u romanu Radost življenja, takvi su herojski trgovci, pometeni kapitalističkim razvojem, u romanu Sreća Dame.

Sveci, mučenici i patnici, poput dirljive Pauline u Radosti življenja, ili nesretnog Renéa u La curée (1872.), ili nježne Angelice u Snu, kojoj Albina tako nalikuje u Zločinu opata Moureta, - ovdje novi je oblik društvene suštine Zolinih »junaka«. Ove ljude karakterizira pasivnost, nedostatak volje, kršćanska poniznost, poniznost. Sve njih odlikuje idilična dobrodušnost, ali sve ih shrva surova stvarnost. Tragična propast tih ljudi, njihova smrt, usprkos svoj privlačnosti, ljepota tih "čudesnih stvorenja", kobna neizbježnost njihove turobne sudbine - sve je to izraz istoga sukoba koji je odredio dramu Moureta, čija ekonomija rušio se, u patetičnom romanu "Osvajanje Plassanta". Suština je ovdje jedna, - samo je forma pojave drugačija.

Kao najdosljedniji oblik psihologije malograđanštine, u Zolinim romanima daju se brojni istinoljubci. Svi oni nekamo streme, zagrljeni nekim nadama. Ali odmah se pokazuje da su njihove nade uzaludne, a težnje slijepe. Uznemireni Florent iz romana Trbuh Pariza (Le ventre de Paris, ), ili nesretni Claude iz Kreativnosti (L'œuvre, ), ili vegetirajući romantični revolucionar iz romana Novac (L'argent, ), ili nemirni Lazarus iz Radosti življenja - svi ti tragači jednako su bez temelja i bez krila. Nitko od njih ne može postići, nitko od njih ne dolazi do pobjede.

To su glavne težnje junaka Zole. Kao što vidite, oni su svestrani. To je cjelovitije i konkretnije jedinstvo u kojem se spajaju. Psihologija propadajućeg malograđanina dobiva od Zole neobično duboku, cjelovitu interpretaciju.

Nastaju u djelima Zole i nove ljudske figure. To više nisu malograđanski poslovi, nisu patnici, nisu tašti tragači, već grabežljivci. Oni uspijevaju. Postižu sve. Aristide Saccard - briljantni skitnica u romanu "Novac", Octave Mouret - kapitalistički poduzetnik visokog rasta, vlasnik trgovine "Damska sreća", birokratski predator Eugene Rougon u romanu "Njegova Ekselencija Eugene Rougon" () - ovi su nove slike.

Zola daje prilično potpun, svestran, detaljan koncept o tome - od grabežljivca-stjecatelja poput Abbéa Faugesa u "Osvajanju Plassanta" do pravog viteza kapitalističke ekspanzije, poput Octavea Moureta. Stalno se naglašava da su svi ti ljudi unatoč razmjerima predatori, osvajači, istiskujući ugledne ljude tog patrijarhalnog malograđanskog svijeta koji je, vidjeli smo, poetiziran.

Slika predatora, kapitalističkog biznismena, data je u istom aspektu s materijalnom slikom (tržnica, burza, trgovina), koja zauzima tako značajno mjesto u sustavu Zolinog stila. Ocjena grabežljivosti prenosi se i na materijalni svijet. Tako pariška tržnica i trgovina mješovitom robom postaju nešto monstruozno. U stilu Zole, objektivna slika i slika kapitalističkog predatora moraju se promatrati kao jedinstven izraz, kao dvije strane svijeta koje umjetnik uči, prilagođavajući se novom društveno-ekonomskom poretku.

U romanu “Gospojina sreća” dat je sraz dviju suština – malograđanske i kapitalističke. Na kostima propalih malih dućandžija niče golemi kapitalistički pothvat – cijeli tijek sukoba prikazan je tako da “pravda” ostaje na strani potlačenih. U borbi su poraženi, zapravo uništeni, ali moralno trijumfiraju. Ovakvo razrješenje proturječja u romanu „Gospojina sreća" vrlo je karakteristično za Zolu. Tu se umjetnik račva između prošlosti i sadašnjosti: s jedne strane duboko je povezan s bićem koje se urušava, s druge već misli sebe u jedinstvu s novim načinom života, on je već dovoljno slobodan da zamisli svijet u njegovim stvarnim vezama, u punini njegova sadržaja.

Zolin rad je znanstveni, odlikuje ga želja da književnu "produkciju" podigne na razinu znanstvenih spoznaja svoga vremena. Svoju stvaralačku metodu potkrijepio je u posebnom djelu - "Eksperimentalni roman" (Le roman expérimental,). Ovdje se vidi koliko umjetnik dosljedno slijedi načelo jedinstva znanstvenog i umjetničko mišljenje. "'Eksperimentalni roman' je logična posljedica znanstvene evolucije našeg doba", kaže Zola, sažimajući svoju teoriju kreativne metode, koja je prijenos tehnika u književnost. znanstveno istraživanje(konkretno, Zola se oslanja na rad poznatog fiziologa Claude Bernarda). Cijela serija "Rougon-Macquart" izvedena je u smislu znanstvenog istraživanja provedenog u skladu s načelima "Eksperimentalnog romana". Znanstvena priroda Zole dokaz je umjetnikove bliske povezanosti s glavnim trendovima njegove ere.

Grandiozni niz "Rougon-Macquart" prezasićen je elementima planiranja, shema znanstvene organizacije ovog djela Zoli se činila nužnom potrebom. Plan znanstvene organizacije, znanstvena metoda mišljenja - to su glavne odredbe koje se mogu smatrati polazištima za Zolin stil.

Štoviše, bio je fetišist za znanstvenu organizaciju rada. Njegova umjetnost neprestano narušava granice njegove teorije, ali je sama priroda Zolinog planskog i organizacijskog fetišizma sasvim specifična. Tu dolazi do izražaja karakterističan način izlaganja koji odlikuje ideologe tehničke inteligencije. Organizacijsku ljusku stvarnosti oni neprestano uzimaju za cjelinu stvarnosti, forma zamjenjuje sadržaj. Zola je u svojim hipertrofijama plana i organizacije izrazio tipičnu svijest ideologa tehničke inteligencije. Približavanje epohi provedeno je svojevrsnom "tehnizacijom" buržuja koji je uvidio svoju nesposobnost organiziranja i planiranja (zbog te nesposobnosti uvijek ga kudi Zola - "Sreća gospođa"); Zolino poznavanje doba kapitalističkog uzleta ostvaruje se kroz planski, organizacijski i tehnički fetišizam. Iz tog fetišizma seže teorija kreativne metode koju je razvio Zola, specifičnost njegova stila, koja se ogoljuje u trenucima okrenutim kapitalističkom dobu.

Kao primjer takvog fetišizma može poslužiti roman Doktor Pascal (Docteur Pascal,) koji zaokružuje Rougon-Macquartovu seriju - tu se na prvom mjestu ističu pitanja organizacije, sistematike i konstrukcije romana. Ovaj roman otkriva novu ljudska slika. Dr. Pascal je nešto novo u odnosu i na padajuće filistre i na pobjedničke kapitalističke predatore. Inženjer Gamelin u "Novcu", kapitalistički reformator u romanu "Trud" (Travail,) - sve su to varijante nove slike. Ono kod Zole nije dovoljno razvijeno, samo se ocrtava, tek postaje, ali je njegova bit već sasvim jasna.

Figura dr. Pascala prva je shematska skica reformatorske iluzije, koja izražava činjenicu da se malograđanstvo, oblik prakse koju predstavlja Zolin stil, "tehnicizirajući", miri s erom.

Tipična obilježja svijesti tehničke inteligencije, prije svega fetišizam plana, sustava i organizacije, prenose se na brojne slike kapitalističkog svijeta. Takav je, primjerice, Octave Mouret iz The Happiness of Ladies, ne samo veliki grabežljivac, nego i veliki inovator. Stvarnost, koja se donedavno ocjenjivala kao neprijateljski nastrojen svijet, sada se doživljava kao neka vrsta "organizacijske" iluzije. Kaotičan svijet, čija je brutalna okrutnost tek nedavno dokazana, sada se počinje predstavljati u ružičastom ruhu “plana”, ne samo roman, nego i društvena stvarnost planira se na znanstvenim temeljima.

Zola, koji je uvijek težio pretvaranju svoje kreativnosti u oruđe za "reformiranje", "poboljšanje" stvarnosti (to se odrazilo na didaktičnost i retoriku njegove pjesničke tehnike), sada dolazi do "organizacijskih" utopija.

Nedovršena serija "Evanđelja" ("Plodnost" - "Fécondité", "Rad", "Pravda" - "Vérité") izražava ovu novu fazu u Zolinom stvaralaštvu. Momenti organizacijskog fetišizma, uvijek svojstveni Zoli, ovdje dobivaju osobito dosljedan razvoj. Reformizam ovdje postaje sve uzbudljiviji, dominantniji element. Plodnost stvara utopiju o planiranoj reprodukciji čovječanstva, ovo se evanđelje pretvara u jadnu demonstraciju protiv pada nataliteta u Francuskoj.

U intervalu između serijala - "Rougon-Macquarts" i "Evanđelja" - Zola je napisao svoju antiklerikalnu trilogiju "Gradovi": "Lurdes" (Lourdes,), "Rim" (Rim,), "Pariz" (Pariz, ). Drama Abbé Pierrea Fromenta, koji traži pravdu, daje se kao trenutak kritike kapitalističkog svijeta, otvarajući mogućnost pomirenja s njim. Sinovi nemirnog opata, koji je skinuo mantiju, djeluju kao evanđelisti reformatorske obnove.

Emile Zola u Rusiji

Zola je stekao popularnost u Rusiji nekoliko godina ranije nego u Francuskoj. Već je »Contes à Ninon« obilježen simpatičnom recenzijom (»Otadžbinski zapisi«, sv. 158, str. 226-227). Pojavom prijevoda prva dva sveska "Rougon-Maccarov" ("Bulletin of Europe", knjige 7 i 8), započela je njegova asimilacija od strane širokog čitateljstva.

Roman Le ventre de de Paris, simultano preveden u izdanjima Del, Vestnik Evropy, Otechestvennye Zapiski, Russkiy Vestnik, Iskra i Bibl. desh i javno." i objavljen u dva odvojena izdanja, konačno je utvrdio Zolin ugled u Rusiji.

Bibliografija

Cjelokupna djela E. Zole s ilustracijama, Bibliothèque-Charpentier, P.,
L'Acrienne,
Priče o Ninon,
Posveta Claudeu
Therese Raquin,
Madeleine Fera,
Rougeon-Macquart, društvena povijest obitelji koja je živjela u vrijeme drugog carstva, 20 vv., - Lourdes, ; Rim, ; Pariz, ; Plodnost, ; Posao, ; To je istina,
Eksperimentalni roman, Naturalizam u kazalištu, s. a.
Temlinsky S., Zolaism, Critical. studija, ur. 2., rev. i dodati., M., .
Boborykin P. D. (u "Bilješkama domovine", "Bulletin of Europe", "I" i "Promatrač", "XI, XII")
Arsenjev K. (u Vestniku Evropy, , VIII; , VI; , XI; , VI; , IV, i u Kritičkim etidama, sv. II, St. Petersburg.,)
Andreevich V. (u Vestniku Evropy, , VII)
Slonimsky L. Zola (u Vestniku Evropy, , IX)
Mikhailovsky N. K. (u Cjelokupna sabrana djela, sv. VI.)
Brandes G. (u Vestniku Evropy, , X, do u Sabranim djelima.)
Barro, E. Zola, njegov život i književna djelatnost, Petrograd.,
Pelissier J., Francuska književnost 19. stoljeća, M.,
Kudrin N. E. (Rusanov). E. Zola, Književni i biografski ogled, "Rusko bogatstvo", , X (i u "Galeriji suvremenih francuskih slavnih osoba", )
Anichkov Evg., E. Zola, "Božji svijet", , V (i u knjizi "Preteče i suvremenici")
Vengerova Zola, E. Zola, Kritički i biografski ogled, "Glasnik Evrope", , IX (i u "Lit. karakteristike", knjiga II, St. Petersburg.,)
Lozinsky Evg., Pedagoške ideje u djelima E. Zole, "Ruska misao", , XII.
Veselovsky Yu., E. Zola kao pjesnik i humanist, "Bilten obrazovanja", , I, II
Friche V. M., E. Zola, M.,
Njegov vlastiti, Esej o razvoju zapadnoeuropske književnosti, Guise, M.,
Eikhengolts M., E. Zola (-), “Pech. i rev.", , I
Rod E., A propos de l'Assomoir,
Ferdas B., La physiologie expérimentale et le roman expérimental. Claude Bernard i E. Zola, P.,
Alexis P., Emile Zola, notes d'un ami, P.,
Maupassant G., de, Emile Zola,
Hubert, Rimski prirodnjak,
Wolf E., Zola und die Grenzen von Poesie und Wissenschaft, Kiel,
Sherard R. H, Zola: biografska i kritička studija,
Engwer Th., Zola als Kunstkritiker, Berlin,
Lotsch F., Uber Zolas Sprachgebrauch, Greifswald,
Gaufiner, Étude syntaxique sur la langue de Zola, Bonne,
Lotsch F., Wörterbuch zu den Werken Zolas und einiger anderen modernen Schriftsteller, Greifswald,
A. Laporte, Zola protiv Zole, P.,
J.L. Moneste, pravi Rim: Zolina replika,
Rauber A. A., Die Lehren von V. Hugo, L. Tolstoj und Zola,
A. Laporte, Naturalizam ili vječnost književnosti. E. Zola, Čovjek i djelo, P.,
Bourgeois, djelo Zole, P.,
F. Brunetier, Nakon procesa,
Bürger E., E. Zola, A. Daudet und andere Naturalisten Frankreichs, Dresden,
Macdonald A., Emil Zola, studija njegove osobnosti,
Vizetelly E.A., sa Zolom u Engleskoj,
Ramond F. C., Likovi Rougeon-Macquarta,
Conrad M. G., Von Emil Zola bis G. Hauptmann. Erinnerungen zur Geschichte der Moderne, Lpz.,
Bouvier, L'œuvre de Zola, P.,
Vizetelly E. A., Zola, romanopisac i reformator,
Lepelletier E., Emile Zola, sa vie, son œuvre, P.,
Patterson J. G., Zola: likovi romana Rougon-Macquartsa, s biografijom,
Martino R., Roman realiste sous le second Empire, P.,
Lemm S., Zur Entstehungsgeschichte von Emil Zolas "Rugon-Macquarts" und den "Quatre Evangiles", Halle a. S.,
Mann H., Macht und Mensch, München,
Oehlert R., Emil Zola als Theaterdichter, Berlin,
Rostand E., Deux romanciers de Provence: H. d'Urfe et E. Zola,
Martino P., Le naturalisme français,
Seillère E. A. A. L., Emile Zola, : Bailot A., Emile Zola, l'homme, le penseur, le critique,
France A., La vie litteraire, v. I (str. 225–239),
France A., La vie litteraire, v. II (La pureté d'E. Zola, str. 284–292),
Deffoux L. et Zavie E., Le Groupe de Médan, P.,
Josephson Matthew, Zola i njegovo doba, N.-Y.,
Doucet F., L'esthétique de Zola et son application à la critique, La Haye, s. a.
Bainville J., Au seuil du siècle, études critiques, E. Zola, P.,
Les soirées de Médan, 17/IV-17/IV , avec une predface inédite de Léon Hennique, P., .
Piksanov N.K., Dva stoljeća ruske književnosti, ur. 2., Guise, M.,
Mandelstam R. S., Fikcija u ocjeni ruske marksističke kritike, ur. 4., Guise, M.,
Laporte A., Emile Zola, l'homme et l'œuvre, avec bibliographie (str. 247–294),.