Trumpa Vladimiro Nabokovo biografija. Nabokovo nuotrauka ir biografija

Trumpa Nabokovo biografija

Vladimiras Vladimirovičius NABOKOVAS
(1899 m. balandžio 22 d. Sankt Peterburgas – 1977 m. liepos 2 d. Montrė, Šveicarija)
V. Nabokovas (iki 1940 m. spausdino savo kūrinius Vladimiro Sirino slapyvardžiu) gimė Sankt Peterburge žinomo Kadet partijos veikėjo, Pirmosios Valstybės Dūmos nario V. D. Nabokovo šeimoje. Nabokovų šeima yra aristokratiška, labai turtinga ir gerai gimusi, turinti anglišką „šališkumą“. Nuo vaikystės V. Nabokovas vienodai laisvai mokėjo rusų, anglų ir Prancūzų kalba. Mokėsi Tenishevsky mokykloje.
Pirmieji V. Nabokovo eilėraščių rinkiniai buvo išleisti dar 1916 ir 1918 m. Po revoliucijos su tėvais emigruoja (1919 m.); Iš pradžių šeima klajojo po žemyninę Europą, paskui V. Nabokovas apsigyveno Anglijoje, studijavo Kembridže (baigė 1922 m.). Grįžta į žemyną, gyvena Vokietijoje, Berlyne: 1937 m. emigruoja iš nacistinės Vokietijos
Į Prancūziją, gyvena Paryžiuje.

Pusantro dešimtmečio – nuo ​​20-ųjų vidurio. ir iki 1940 m. Nabokovas-Sirinas yra vienas reikšmingiausių rusų diasporos rašytojų. Išleidžiami jo eilėraščių rinkiniai, bėgant metams vienas po kito leidžiami jo romanai (Mašenka, 1926; Karalius, karalienė, Džekas, 1928; Lužino gynyba, 1930; Camera Obscura, 1933; Dovana, 1937; „Kvietimas į egzekuciją“). , 1938), apsakymų rinkinį „Chorbos sugrįžimas“.
1940 metais vokiečių okupacija Prancūzijoje privertė jį dar kartą emigruoti – į Jungtines Amerikos Valstijas, kur, be
rašo, dėsto rusų literatūrą Amerikos kolegijose ir universitetuose ir užsiima entomologija Harvarde. Pastaraisiais metais savo gyvenimą praleido Šveicarijoje.
Po 1940 metų dingsta rusų rašytojas Vladimiras Sirinas ir atsiranda anglų rašytojas. Amerikos rašytojas Vladimiras Nabokovas. Jis beveik niekada nerašo rusiškai, bet jo sąsajos su gimtąja literatūra
ir nepertraukia savo gimtuoju žodžiu – ir kaip mokytojas, ir kaip 10 amžiaus rusų klasikos tyrinėtojas; ir kaip talentingas ir produktyvus
aktyvus rusų klasikų (Gogolio, Puškino, Lermontovo) vertėjas į anglų kalbą.
V. Nabokovas-Sirinas yra bene vienintelis pavyzdys rusų literatūroje, kai menininkas giliai įsišaknijęs svetimoje kultūroje. Jis tapo puikiu literatūros meistru tiek rusų, tiek
Anglų inkarnacijos. Įjungta Anglų kalba jis rašo jį atvedė pasaulinė šlovė romaną „Lolita“ (1955), taip pat romanus „Sebastiano Knighto gyvenimas“ (1941), „Pragaras arba troškimas“ (1969) ir „Pninas“ (1957). Viena geriausių XX amžiaus autobiografinių knygų yra jo atsiminimai „Kiti krantai“ (1954).
Rafinuotas menininkas, žodžio magas, įmantrus stilistas V. Nabokovas neabejotinai gimė iš aukštojo Peterburgo. meninė kultūra ir plėtojo savo tradicijas užsienyje.
Jo išvaizda yra unikali tarp dideli žmonės Mūsų amžiaus rusų literatūra.

Vladimiras Vladimirovičius Nabokovas (taip pat paskelbtas slapyvardžiu Sirin). Gimė 1899 04 10, Sankt Peterburgas – mirė 1977 07 02, Montrė. Rusų ir amerikiečių rašytojas, poetas, vertėjas, literatūros kritikas ir entomologas.

Vladimiras Nabokovas gimė 1899 m. balandžio 10 (22) dieną Sankt Peterburge, turtingoje bajorų šeimoje.

Tėvas - Vladimiras Dmitrijevičius Nabokovas (1869-1922), teisininkas, garsus politikas, vienas iš Konstitucinės demokratų partijos (kadetų partijos) lyderių, kilęs iš senosios Rusijos didikų Nabokovų giminės. Motina - Jelena Ivanovna (gim. Rukavishnikova; 1876-1939), turtingiausios auksakasės dukra, kilusi iš nedidelės bajorų šeimos. Be Vladimiro, šeima turėjo dar du brolius ir dvi seseris.

Senelis iš tėvo pusės Dmitrijus Nikolajevičius Nabokovas buvo vyriausybių teisingumo ministras, o močiutė Marija Ferdinandovna, baronienė von Korf (1842-1926), barono Ferdinando-Nikolajaus-Victoro von Korfo (1805-1869) dukra, Vokietijos bendrosios tarnybos. . Senelis iš motinos pusės Ivanas Vasiljevičius Rukavišnikovas (1843-1901), aukso kasėjas, filantropas, močiutė iš motinos pusės Olga Nikolaevna Rukavishnikova, ur. Kozlova (1845-1901), tikrojo slapto tarybos nario Nikolajaus Illarionovičiaus Kozlovo (1814-1889) dukra, kilusi iš pirklių šeima, kuris tapo gydytoju, biologu, profesoriumi ir Imperatoriškosios medicinos ir chirurgijos akademijos vadovu bei vyr medicinos tarnyba Rusijos kariuomenė.

Kasdieniame Nabokovų šeimos gyvenime buvo naudojamos trys kalbos: rusų, anglų ir prancūzų, taigi, būsimasis rašytojas kalbėjo trimis kalbomis ankstyva vaikystė. Jo paties žodžiais tariant, jis išmoko skaityti angliškai anksčiau nei galėjo skaityti rusiškai. Pirmieji Nabokovo gyvenimo metai prabėgo komfortiškai ir klestėdami Nabokovų namuose Bolšaja Morskajoje Sankt Peterburge ir kaimo dvare Vyra (netoli Gatčinos).

Mokslus jis pradėjo Sankt Peterburgo Teniševskio mokykloje, kur prieš pat kurį laiką mokėsi Osipas Mandelštamas. Literatūra ir entomologija tampa dviem pagrindiniais Nabokovo pomėgiais.

1916 m. rudenį, likus metams iki Spalio revoliucijos, Vladimiras Nabokovas gavo Roždestveno dvarą ir milijono dolerių palikimą iš savo dėdės iš motinos pusės Vasilijaus Ivanovičiaus Rukavišnikovo. 1916 m. Nabokovas, dar mokydamasis Teniševskio mokykloje, Sankt Peterburge savo vardu išleido pirmąjį poezijos rinkinį „Eilėraščiai“ (68 eilėraščiai, parašyti nuo 1915 m. rugpjūčio mėn. iki 1916 m. gegužės mėn.). Šiuo laikotarpiu jis atrodo kaip linksmas jaunuolis, stebinantis savo „žavumu“ ir „nepaprastu jautrumu“ (Z. Šachovskaja). Pats Nabokovas niekada neperspausdino eilėraščių iš rinkinio.

Spalio revoliucija privertė Nabokovus persikelti į Krymą, kur pirmoji literatūrinė sėkmė sulaukė Vladimiro – jo kūriniai buvo publikuoti laikraštyje „Jalta Balsas“ ir jais naudojosi teatro trupės, gausiai pabėgusios į pietinę Krymo pakrantę nuo revoliucinių laikų pavojų. .

1918 metų sausį Petrograde buvo išleistas rinkinys – Andrejus Balašovas, V.V.Nabokovas „Du keliai“, kuriame buvo 12 Nabokovo eilėraščių ir 8 klasioko A. N. Balašovo eilėraščiai. Remdamasis šia knyga, Nabokovas niekada neįvardijo savo bendraautorio (jis visada bijojo nuvilti tuos, kurie liko Sovietų Rusija). Almanachas „Du keliai“ yra vienintelė Nabokovo knyga per visą jo gyvenimą, išleista bendraautoriais.

Gyvendamas Jaltoje, Livadijoje, Nabokovas susipažino su M. Vološinu, kuris inicijavo jį į metrines Andrejaus Bely teorijas. Krymo albume „Eilėraščiai ir diagramos“ Nabokovas patalpino savo eilėraščius ir jų diagramas (kartu su šachmatų problemomis ir kitomis pastabomis). Bely ritmo teoriją seka paties Nabokovo 1918 metų rugsėjį parašyta poema – „Didysis kraštas“, kurio pusiau kirčio diagrama atkartoja šio žvaigždyno formą.

1919 m. balandį, prieš bolševikams užimant Krymą, Nabokovų šeima amžiams paliko Rusiją. Dalis šeimos brangenybių buvo paimta su jais, o už šiuos pinigus Nabokovų šeima gyveno Berlyne, o Vladimiras įgijo išsilavinimą Kembridžo universitete (Trejybės koledže), kur toliau rašo rusišką poeziją ir verčia į rusų kalbą „Alisa in“. Lewiso Carrollo „Kaimo stebuklai“. Kembridžo universitete Nabokovas įkūrė Slavų draugiją, kuri vėliau išsigimė į Rusų draugija Kembridžo universitetas.

1922 m. kovą žuvo Vladimiro Nabokovo tėvas Vladimiras Dmitrijevičius Nabokovas. Tai atsitiko per P. N. Milyukovo paskaitą „Amerika ir Rusijos atkūrimas“ Berlyno filharmonijos pastate. V. D. Nabokovas bandė neutralizuoti į Miliukovą šaudžiusius juoduosius šimtininkus, tačiau jį nušovė jo partneris.

1922 m. Nabokovas persikėlė į Berlyną; užsidirba pragyvenimui mokydamas anglų kalbos. Nabokovo pasakojimai publikuojami Berlyno laikraščiuose ir rusų emigrantų organizuojamose leidyklose.

1922 m. jis susižadėjo su Svetlana Sievert; sužadėtuves nuotakos šeima nutraukė 1923 m. pradžioje, nes Nabokovas negalėjo rasti Nuolatinis darbas.

1925 m. Nabokovas vedė Verą Slonim., Peterburgietis iš žydų ir rusų šeimos. Jų pirmasis ir vienintelis vaikas, Dmitrijus (1934-2012) daug vertė ir išleido savo tėvo kūrinius ir prisidėjo prie jo kūrybos populiarinimo, ypač Rusijoje.

Netrukus po vedybų jis užbaigė savo pirmąjį romaną „Mašenka“ (1926). Po to iki 1937 metų sukūrė 8 romanus rusų kalba, nuolat komplikuodamas savo autoriaus stilių ir vis drąsiau eksperimentuodamas su forma. Išleistas V. Sirino slapyvardžiu. Paskelbta žurnale Sovremennye Zapiski (Paryžius). Nabokovo romanai, kurie nebuvo išleisti Sovietų Rusijoje, sulaukė sėkmės su Vakarų emigracija ir dabar laikomi rusų literatūros šedevrais (ypač Lužino gynyba, Dovana, Kvietimas įvykdyti egzekuciją (1938)).

1936 metais V. E. Nabokova buvo atleista iš darbo dėl šalyje suaktyvėjusios antisemitinės kampanijos. 1937 m. Nabokovai išvyko į Prancūziją ir apsigyveno Paryžiuje, taip pat daug laiko praleisdami Kanuose, Mentone ir kituose miestuose. 1940 m. gegužę nabokovai bėga iš Paryžiaus nuo besiveržiančios vokiečių kariuomenės ir paskutiniu skrydžiu persikelia į JAV. keleivinis laineris„Champlain“, užsakytas Amerikos žydų agentūros HIAS, skirtas gelbėti žydų pabėgėlius. Prisiminus drąsias Nabokovo vyresniojo kalbas prieš Kišiniovo pogromus ir Beilio bylą, jo sūnaus šeima buvo apgyvendinta prabangiame pirmos klasės namelyje.

Amerikoje 1940–1958 metais Nabokovas užsidirbdavo pragyvenimui skaitydamas paskaitas apie rusų ir pasaulinę literatūrą Amerikos universitetuose.

Nabokovas savo pirmąjį romaną anglų kalba („Tikras Sebastiano Knighto gyvenimas“) parašė dar Europoje, prieš pat išvykdamas į JAV.

Nuo 1938 m. iki savo dienų pabaigos Nabokovas neparašė nė vieno romano rusų kalba (išskyrus autobiografiją „Kiti krantai“ ir autoriaus „Lolitos“ vertimą į rusų kalbą). Pirmieji jo romanai anglų kalba „Tikrasis Sebastiano Knighto ir Bendo Sinisterio gyvenimas“, nepaisant jų meninių nuopelnų, nebuvo komercinė sėkmė. Šiuo laikotarpiu Nabokovas glaudžiai bendravo su E. Wilsonu ir kitais literatūros kritikais, toliau profesionaliai užsiėmė entomologija.

Keliaudamas per atostogas JAV, Nabokovas kuria romaną „Lolita“, kurio tema (pasakojimas apie suaugusį vyrą, kurį aistringai nuneša dvylikametė mergaitė) jo laikui buvo neįsivaizduojama. kurių romaną išleisti net rašytojas turėjo mažai vilčių. Tačiau romanas buvo išleistas (iš pradžių Europoje, paskui Amerikoje) ir greitai atnešė jo autoriui pasaulinę šlovę bei finansinę gerovę. Iš pradžių romaną, kaip aprašė pats Nabokovas, išleido leidykla „Olympia Press“, kuri, kaip jis suprato po paskelbimo, daugiausia kūrė „pusiau pornografinius“ ir panašius romanus.

Nabokovas grįžo į Europą ir nuo 1960-ųjų gyveno Montreux mieste, Šveicarijoje, kur parašė paskutinius savo romanus, iš kurių žinomiausi yra „Blyški ugnis“ ir „Ada“ (1969).

Paskutinis nebaigtas Nabokovo romanas „Lauros originalas“ anglų kalba buvo išleistas 2009 m. lapkritį. Tais pačiais metais leidykla „Azbuka“ išleido savo vertimą į rusų kalbą (vertė G. Barabtarlo, redagavo A. Babikovas).

V. V. Nabokovas mirė 1977 07 02, palaidotas Klarenso kapinėse, netoli Montrė, Šveicarijoje.

Nabokovo broliai ir seserys:

Sergejus Vladimirovičius Nabokovas (1900-1945) - vertėjas, žurnalistas, mirė nacių koncentracijos stovykloje Neuengamme.

Olga Vladimirovna Nabokova (1903-1978), Shakhovskaya savo pirmoje santuokoje, Petkevičius - antroje.

Jelena Vladimirovna Nabokova (1906-2000), pirmoje santuokoje Scolari, antroje - Sikorskaya. Buvo paskelbtas jos susirašinėjimas su Vladimiru Nabokovu.

Kirilas Vladimirovičius Nabokovas (1912-1964) - poetas, brolio Vladimiro krikštasūnis.

Nuo septintojo dešimtmečio sklido gandai apie galimą Vladimiro Nabokovo kandidatūrą Nobelio premija. Nabokovą Nobelio literatūros premijai 1963 m. nominavo Robertas Adamsas, o 1964 m. – Elizabeth Hill.

1972 m., praėjus dvejiems metams nuo prestižinės premijos gavimo, jis parašė laišką Švedijos komitetui, kuriame rekomendavo Nabokovą nominuoti Nobelio literatūros premijai. Nors nominacija nepasitvirtino, Nabokovas išreiškė gilų dėkingumą Solženicynui už šį gestą 1974 metais išsiųstame laiške po Solženicyno išvarymo iš SSRS. Vėliau daugelio publikacijų (ypač Londono Times, The Guardian, New York Times) autoriai priskyrė Nabokovą tarp tų rašytojų, kurie nepelnytai nebuvo įtraukti į nominantų sąrašus.

Vladimiro Nabokovo bibliografija:

Vladimiro Nabokovo romanai:

„Mašenka“ (1926 m.)
"Karalius, karalienė, Džekas" (1928)
"Lužino apsauga" (1930)
„Feat“ (1932 m.)
„Camera Obscura“ (1932 m.)
"Neviltis" (1934)
„Kvietimas įvykdyti egzekuciją“ (1936 m.)
„Dovana“ (1938 m.)
Tikrasis Sebastiano Knighto gyvenimas (1941 m.)
„Bend Sinister“ (1947 m.)
„Lolita“ (angl. Lolita) (1955)
"Pnin" (angl. Pnin) (1957)
Blyški ugnis (1962 m.)
Ada arba Ardor: Šeimos kronika (1969)
Skaidrūs dalykai (1972)
– Pažiūrėkite į arlekinus! (Angliškai pažvelk į arlekinus!) (1974)
Lauros originalas (1975–1977, išleistas po mirties 2009 m.)

Vladimiro Nabokovo istorijos:

„Šnipas“ (1930 m.)
Magas (1939 m., paskelbtas po mirties 1986 m.)

Vladimiro Nabokovo apsakymų rinkiniai:

„Chorbos sugrįžimas“ (1930 m.)
Šnipas (1938 m.)
Devynios istorijos (1947)
Pavasaris Fialtoje (1956 m.)
Pavasaris Fialtoje
Apskritimas
Wren
sunkūs dūmai
L. I. Šigajevo atminimui
Muziejaus lankymas
rinkinys
Veidas
Tironų naikinimas
Vasilijus Šiškovas
Admiraliteto adata
debesis, ežeras, bokštas
burna į burna
Ultima Thule
Nabokovo tuzinas: trylikos istorijų rinkinys (1958)
Nabokovo kvartetas (1966)
Nabokovo „Congeries“ (1968 m.)
Rusijos grožis ir kitos istorijos (1973)
Tironai sunaikinti ir kitos istorijos (1975)
Saulėlydžio detalės ir kitos istorijos (1976)
Vladimiro Nabokovo istorijos (1995)
Debesis, pilis, ežeras (2005)
Visos istorijos (2013 m.)

Vladimiro Nabokovo drama:

„Wanderers“ (1921 m.)
„Mirtis“ (1923 m.)
"Senelis" (1923)
Ahasverus (1923 m.)
„Stulpas“ (1924 m.)
"Ponas Morno tragedija" (1924)
„Žmogus iš SSRS“ (1927 m.)
„Įvykis“ (1938 m.)
"Valso išradimas" (1938)
"Undinė"
"Lolita" (1974), (scenarijus)

Vladimiro Nabokovo poezija:

Eilėraščiai (1916). Šešiasdešimt aštuoni eilėraščiai rusų kalba.
Almanachas: du keliai (1918). Dvylika eilėraščių rusų kalba.
Krūva (1922). Trisdešimt šeši eilėraščiai rusų kalba (V. Sirino slapyvardžiu).
Kalnų takas (1923). Šimtas dvidešimt aštuoni eilėraščiai rusų kalba (slapyvardžiu V. Sirinas).
Eilėraščiai 1929-1951 (1952). Penkiolika eilėraščių rusų kalba.
Eilėraščiai (1959)
Eilėraščiai ir problemos (1969)
Eilėraščiai (1979). Du šimtai dvidešimt du eilėraščiai rusų kalba.

Kritika Vladimirui Nabokovui:

Nikolajus Gogolis (angl. Nikolajus Gogolis) (1944 m.)
Pastabos apie prozodiją (1963)
Paskaitos apie užsienio literatūra(Ing. Lectures on Literature) (1980)
Paskaitos apie Ulisą (1980)
Paskaitos apie rusų literatūrą: Čechovas, Dostojevskis, Gogolis, Gorkis, Tolstojus, Turgenevas (angliškos paskaitos apie rusų literatūrą) (1981)
Paskaitos apie Don Kichotą (1983)

Vladimiro Nabokovo autobiografija:

„Užuolaidų pakėlimas“ (1949 m.)
Įtikinami įrodymai: memuarai (1951)
„Kiti krantai“ (1954 m.)
Kalbėk, atmintis: perskaityta autobiografija (1967)
„Stiprios nuomonės. Interviu, apžvalgos, laiškai redaktoriams“ (1973)
Nabokovo-Wilsono laiškai. Nabokovo ir Edmundo Wilsono laiškai (1979), antrasis pataisytas „Dear Bunny, Dear Volodya: The Nabokov-Wilson Letters“, 1940–1971 leidimas. (2001 m.)
„Susirašinėjimas su seserimi“ (1984)
„Karuselė“ (1987 m.)

Vladimiro Nabokovo vertimai:

Nikolka persikas. (fr. Colas Breugnon) (1922 m.)
„Ana stebuklų šalyje“ (angl. Alice's Adventures in Wonderland) (1923)
"Trys rusų poetai. (Rinktinės iš Puškino, Lermontovo ir Tiutčevo Vladimiro Nabokovo naujuose vertimuose) (1944)
„Mūsų laikų herojus“ (1958)
„Igorio kampanijos daina. „Dvyliktojo amžiaus epas“ (1960 m.)
"Eugenijus Oneginas" (1964)
„Eilės ir versijos: trys rusų poezijos šimtmečiai, kuriuos atrinko ir išvertė Vladimiras Nabokovas“ (2008 m.)

Kas jis, šis nepaprastas rašytojas, kurio pasirodymas literatūroje, kaip pažymi Nina Berberova, pateisino visos kartos egzistavimą? Vladimiras Vladimirovičius Nabokovas - prozininkas, dramaturgas, poetas, vertėjas, literatūros kritikas ir entomologas.

Nabokovas gimė 1899 m. balandžio 22 d., tačiau visą gyvenimą savo gimimo datą pažymėjo diena vėliau: norėjo, kad ji sutaptų su Šekspyro gimtadieniu ir mirtimi. Gimęs Rusijoje, bet ten gyvenęs neilgai, 1919 metais su šeima emigravo. Tačiau iki to laiko jis spėjo baigti Tenishev mokyklą, vieną garsiausių Sankt Peterburge. švietimo įstaigų, įžymus dėl aukštas lygis išsilavinimą ir liberalizmą, spėjo paskelbti keletą eilėraščių.

Nuo vaikystės laisvai kalba keliomis kalbomis Europos kalbos, 1919 m. rudenį įstojo į Kembridžą. Tačiau jaunystė baigėsi per vieną dieną – 1922 m. kovo 28 d., kai Berlyne, teroristų rankose, tėvas Vladimiras Dmitrijevičius Nabokovas, vienas iš Kadetų partijos lyderių, buvęs Laikinosios vyriausybės vadovas, teisininkas, publicistas ir entomologas, mirė. Nebebuvo galima tikėtis materialinės paramos iš šeimos, o grynai buitine prasme gyvenimas labai pasikeitė.

Nabokovas pradėjo kurti kryžiažodžius (t.y. kryžiažodžius), o prieš karą daug rašė. Viskas, ką jis sukūrė prieš išvykdamas į Ameriką 1940 m., bus pirmieji jo surinkti darbai. Tačiau literatūrinis likimas Plėtoti nebuvo lengva: tik pasirodžius „Mašenkai“, kurios herojė buvo suvokiama kaip savotiškas Rusijos simbolis, apie Nabokovą imta kalbėti rimtai. Pirmiausia prabilo tie, kurie jau turėjo vardą. Taigi, Buninas 1930 metais pasakė, kad Nabokovas „išdrįso pasirodyti rusų literatūroje su naujomis meno formomis“. Kritikai atkreipė dėmesį į žodžio vaizdinę galią, formalius stilistinius ir psichologinius radinius, ir akių budrumą, ir gebėjimą parodyti netikėtą įprastą pjūvį, ir daug, daug daugiau, bet apskritai požiūris buvo šaunus. „Per daug akivaizdi literatūra literatūrai“, – sakė pirmasis rusų emigracijos kritikas Georgijus Adamovičius. „Labai talentingas, bet niekas nežino, kodėl...“ – jam antrino V. Varšavskis.

Toks šiuolaikinių skaitytojų suvokimas iš esmės suprantamas ir paaiškinamas: išugdytas remiantis rusų kalbos tradicijomis klasikinė literatūra, jie tik miglotai suprato, kad prieš juos nauja literatūra su nauju požiūriu į pasaulį ir žmogų. Rašytojas buvo apkaltintas estetiškumu ir literatūriškumu, nesuvokdamas, kad jo estetinis kredo iš esmės skiriasi nuo visko, kuo užaugo ir maitinosi didžioji rusų literatūra. Reikalas tas, kad Nabokovas neigė požiūrį į verbalinio meno kūrinį kaip į „gyvenimo veidrodį“, pripažino kūrybinį literatūros ir tikrovės ryšį, manydamas, kad didieji meno kūriniai yra „nauji pasauliai“.

Nabokovui literatūros, meno prasmė buvo žmogaus atsisakymas priimti gyvenimo chaoso tikrovę. Vienas iš rašytojo kūrybos tyrinėtojų pažymi, kad „Nabokovas buvo apsėstas kūrybos, galbūt jam vertingesnės už patį gyvenimą, o tai metaforiškai atsispindi visuose jo romanuose“. Rusų skaitytojas, auklėjamas kitaip kultūros tradicija, kartais stabdomas jo šaltumas, tam tikra distancija veikėjų atžvilgiu, ironiška, kartais net satyriška ir žaisminga prozos pradžia. Nabokovas pasirodė artimesnis Vakarų skaitytojui. Galbūt todėl 1940 m., pabėgęs iš Europos, jis pradėjo rašyti angliškai ir daugelis pradėjo jį suvokti kaip amerikiečių rašytoją.

Diskusijos apie tai, ar rašytojas priklauso Rusijai, ar pasauliui, baigėsi niekuo, nes tiesiogine prasme prieš dešimtmetį Rusijoje kilo tikras Nabokovo bumas, ir paaiškėjo, kad rusų skaitytojas buvo gana pasirengęs suvokti šio neįprasto autoriaus kūrybą. Ir net liūdnai pagarsėjusi „Lolita“, pasakojanti apie 40 metų vyro meilę 12 metų mergaitei, ir to paties pavadinimo filmas, pasirodęs pažodžiui po jos, neužgožė ankstyvojo Nabokovo. , puikus stilistas ir magas. meninis žodis veda įdomų žodžių žaidimą su skaitytoju. Tačiau šio žaidimo taisyklės toli gražu nėra tokios paprastos, pabandykime jas perprasti kartu. O mūsų padėjėjas bus jis pats... Nabokovas.

Esmė ta, kad jis buvo ne tik išskirtinis rašytojas, nepralenkiamas stilistas, bet ir labai įdomus tyrinėtojas. Jo rašikliui priklauso daugybė straipsnių apie klasikinius rašytojus. Neseniai išleistas Rusijoje, jas sudarė du paskaitų tomai: apie rusų ir užsienio literatūrą. Tačiau Nabokovo studijos nėra literatūros kūriniai įprasta to žodžio prasme. Faktas yra tas, kad Nabokovas turėjo savo požiūrį į kūrėją ir jo kūrybą, tam tikru mastu tai išdėstyta jo straipsnyje Apie gerus skaitytojus ir gerus rašytojus.

Kai skaitai Nabokovo kūrinius, siužetas tarsi išnyksta, tampa net ne antraeilis – nereikšmingas, ir staiga papuoli į žodžio kerą, įsiveli į tam tikrą žaidimą, pamiršdamas, kad tai yra žaidimas. Ir tada tu, anot Nabokovo, tampi „geru skaitytoju“. geras rašytojas Jis laiko menininku, kuris gali ne reflektuoti, o atkurti gyvenimą menininko kūrybine valia, pasikliaudamas savo suvokimu ir vaizduote, įžvelgti unikalų, ypatingą, slypintį po išorine reiškinių išvaizda. Rašytojas, anot Nabokovo, yra „pasakotojas, mokytojas ir magas“, bet „magas jame vyrauja“. Kad skaitytojas būtų persmelktas meno magijos, jam reikia dviejų pagrindinių savybių: „nesuinteresuotos vaizduotės ir grynai meninio susidomėjimo“. Tikras skaitytojas turėtų ne skaityti, o „perskaityti iš naujo“, kad „iš karto aprėptų viską, kas parašyta knygoje, kad vėliau galėtum ramiai mėgautis kiekviena jos smulkmena“.

Sovietinė literatūra

Vladimiras Vladimirovičius Nabokovas

Biografija

Rusų amerikiečių rašytojas, literatūros kritikas. Gimęs gegužės 5 d. (pagal senąjį stilių - balandžio 22 d.) [pagal Didįjį Sovietinė enciklopedija- balandžio 24 d. (pagal senąjį stilių - balandžio 12 d.)] 1899 Sankt Peterburge. Paveldimo didiko valstybės veikėjo sūnus, narys I Valstybės Dūma iš Kariūnų partijos, vėliau Laikinosios vyriausybės vadovas Nabokovas Vladimiras Dmitrijevičius. Jis užaugo vienoje turtingiausių Rusijos šeimų. Namuose įgijo puikų išsilavinimą, „anksčiau išmokęs skaityti angliškai nei rusiškai“, rimtai domėjosi entomologija, šachmatais ir sportu. 1910 m. įstojo į Teniševskio komercinę mokyklą – vieną geriausių mokymo įstaigų Sankt Peterburge. 1916 m. išleido savo pirmąjį eilėraščių rinkinį. Nuo 1919 m. Nabokovas buvo tremtyje: Didžiojoje Britanijoje (1919 - 1922), Vokietijoje (1922 - 1937), Prancūzijoje (1937 - 1940), JAV (nuo 1940), Šveicarijoje (nuo 1960). 1922 m. baigė Trinity koledžą Kembridže, kur studijavo romantiką ir slavų kalbos ir literatūra. Pirmuosius kelerius savo gyvenimo Vokietijoje metus jis gyveno skurde, užsidirbo laikraščiams rašydamas šachmatų kompozicijas, vesdamas teniso ir plaukimo pamokas, kartais vaidindamas vokiečių kinas. 1925 metais vedė V. Slonimą, kuris tapo jo ištikimu padėjėju ir draugu. 1926 m., Berlyne išleidus romaną Mašenka (slapyvardžiu V. Sirin), jis susilaukė literatūrinės šlovės. 1937 m. Nabokovas paliko nacistinę Vokietiją, bijodamas dėl žmonos ir sūnaus gyvybės, pirmiausia į Paryžių, o 1940 m. – į Ameriką. Iš pradžių, persikėlęs į JAV, Nabokovas ieškodamas darbo apkeliavo beveik visą šalį. Po kelerių metų jis pradėjo dėstyti Amerikos universitetuose. Nuo 1945 metų – JAV pilietis. Nuo 1940 m. jis pradėjo rašyti kūrinius anglų kalba, kuria laisvai kalbėjo nuo vaikystės. Pirmasis romanas anglų kalba yra tikrasis Sebastiano Knighto gyvenimas. 1959 m. Nabokovas grįžo į Europą. Nuo 1919 metų jis neturėjo savo namų. Jis gyveno pensionuose, nuomojosi butus, užėmė profesorių namelius ir galiausiai prabangus Palace Hotel Montreux (Šveicarija) tapo paskutiniu jo prieglobsčiu. Nabokovas mirė 1977 m. liepos 12 d. Vevey mieste ir buvo palaidotas Klarense, netoli Montreux, Šveicarijoje. 1986 metais pasirodė pirmoji Nabokovo publikacija SSRS (romanas „Lužino gynyba“ žurnaluose „64“ ir „Maskva“).

Tarp Nabokovo kūrinių – romanai, apsakymai, apsakymai, esė, esė, eilėraščiai: „Žmogus iš SSRS“ (1927), „Lužino gynyba“ (1929 - 1930, istorija), „Chorbos sugrįžimas“ (1930); istorijų ir eilėraščių rinkinys), Camera Obscura (1932 - 1933, romanas), Neviltis (1934, romanas), Kvietimas įvykdyti egzekuciją (1935 - 1936; distopinis romanas), Dovana (1937, atskiras leidimas - 1952); romanas apie N. G. Černyševskį), „Šnipas“ (1938), „Tikras Sebastiano Knighto gyvenimas, po neteisėto ženklo ženklu, įtikinami įrodymai“ (1951; rusiškas vertimas „Kiti krantai“, 1954; atsiminimai), „Lolita“ (1955; parašyta jo paties). tiek rusų, tiek anglų kalbomis), „Pnin“ (1957), „Ada“ (1969), „Pasakos apie Igorio kampaniją“ vertimai į anglų kalbą, A. S. Puškino „Eugenijus Oneginas“ (1964; svarstė pats Nabokovas). jo vertimas nesėkmingas), M. Ju. Lermontovo „Mūsų laikų herojus“, Puškino, Lermontovo, Tyutčevo lyriniai eilėraščiai.

Vladimiras Nabokovas – rusų kilmės amerikiečių rašytojas, literatūros kritikas, gimęs 1899 m. gegužės 5 d. Sankt Peterburge. Daugelyje šaltinių rašytojo gimimo data fiksuojama įvairiais būdais. Pagal senąjį stilių jis gimė balandžio 22 d. Jo šeima yra kilusi iš savotiško bajoro, o Vladimiras Nabokovas yra paveldimas bajoro ir valstybės veikėjo sūnus. Vaikystę praleido Rusijoje, gyveno visiškai klestėdamas. Jo šeima tuo metu buvo laikoma gana turtinga.

Jis mokėsi namuose, anksčiau pradėjo skaityti angliškai nei rusiškai. Jis rimtai žiūrėjo į entomologiją, šachmatus ir sportą. Vėliau, 1910 m., jis mokėsi Teniševskio komercinėje mokykloje. Po 6 metų pasaulis išvydo pirmąjį jo eilėraščių rinkinį. 1922 m. baigė Trinity koledžą Kembridže.

Gyvenant Vokietijoje pirmieji metai jam buvo gana sunkūs, nuolat skurdo. Kartkartėmis stengdavosi užsidirbti kurdamas šachmatų kompozicijas laikraščiams, vesdamas teniso ir plaukimo pamokas, net vaidindamas vokiškuose filmuose. Jau 1926 metais į pasaulį pasirodė romanas „Mašenka“, atnešęs jam didelę sėkmę ir šlovę literatūroje.

Po to, kai rašytojas su šeima persikėlė į JAV, nuo 1940 m. pradėjo rašyti angliškai. Ši kalba jam buvo suteikta nuo vaikystės lengvai, todėl rašant naujus kūrinius nekilo sunkumų. Pirmasis toks romanas buvo „Tikrasis Sebastiano Knighto gyvenimas“. Nabokovo kūryba gana įvairi, jis griebėsi daugybės žanrų. Tai romanas, apysaka, apysaka, esė, eilėraščiai: „Žmogus iš SSRS“ (1927), „Neviltis“ (1934, romanas), „Šnipas“ (1938) ir daugelis kitų.

Gimė Vladimiras Vladimirovičius Nabokovas 1899 m. balandžio 10 (22) d Sankt Peterburge aristokratų šeimoje garsaus Rusijos politikas Vladimiras Dmitrijevičius Nabokovas.

Nabokovai buvo kilminga ir turtinga bajorų šeima. Daugelis jos atstovų pasiekė rimtų socialinių aukštumų, pavyzdžiui, būsimojo rašytojo Dmitrijaus Nikolajevičiaus Nabokovo senelis buvo teisingumo ministras, vienas iš 1864 m. teismų reformos autorių. Be Vladimiro, Nabokovų šeimoje buvo dar keturi vaikai: sūnūs Sergejus ir Kirilas, dukros Olga ir Elena. Nabokovų šeimos kasdieniame gyvenime buvo vartojamos trys kalbos: rusų, anglų ir prancūzų, todėl būsimasis rašytojas nuo ankstyvos vaikystės laisvai kalbėjo trimis kalbomis. Jo paties žodžiais tariant, jis išmoko skaityti angliškai anksčiau nei galėjo skaityti rusiškai. Pirmieji Nabokovo gyvenimo metai prabėgo komfortiškai ir klestėdami Nabokovų namuose Bolšaja Morskajoje Sankt Peterburge ir užmiesčio dvare Batovo (netoli Gatčinos).

Mokslus jis pradėjo Sankt Peterburgo Teniševskio mokykloje, kur prieš pat kurį laiką mokėsi Osipas Mandelštamas. Nabokovo interesų spektras buvo neįprastai įvairus. Jis daug prisidėjo prie lepidopterologijos (entomologijos šakos, orientuotos į Lepidoptera), dėstė rusų kalbą ir pasaulinė literatūra ir paskelbė keletą literatūrinių paskaitų kursų, rimtai mėgo šachmatus: buvo gana stiprus praktiškas žaidėjas, paskelbė nemažai įdomių šachmatų uždavinių. Jų kompozicijoje jis jautė kažką susijusio literatūrinė kūryba. Nabokovas turėjo gerus piešimo įgūdžius, jį mokė garsusis Dobužinskis. Berniukui buvo prognozuojama menininko ateitis. Nabokovas menininku netapo, tačiau jo gebėjimai ir įgyti įgūdžiai pravertė žodinei tapybai, unikaliam gebėjimui pajusti spalvą, šviesą, formą ir šiuos jausmus perteikti žodžiais.

1916 metų ruduo Vladimiras Nabokovas gavo Roždestveno dvarą ir milijono dolerių palikimą iš Vasilijaus Ivanovičiaus Rukavišnikovo, savo dėdės iš motinos pusės. 1916 metais Nabokovas, dar mokydamasis Teniševskio mokykloje, Sankt Peterburge savo vardu išleido pirmąjį poezijos rinkinį „Eilėraščiai“ (parašė 68 eilėraščius nuo 1915 metų rugpjūčio iki 1916 metų gegužės mėn).

Revoliucija 1917 m privertė Nabokovus persikelti į Krymą, o tada 1919 metais, emigruoti iš Rusijos. Dalis šeimos brangenybių buvo paimta kartu su jais, o už šiuos pinigus Nabokovų šeima gyveno Berlyne, o Vladimiras įgijo išsilavinimą Kembridže, kur toliau rašo rusišką poeziją ir į rusų kalbą verčia L. Carrollo „Alisa stebuklų šalyje“.

1922 metų kovo mėn Vladimiro Nabokovo tėvas Vladimiras Dmitrijevičius Nabokovas žuvo. Tai atsitiko per P.N. Milyukovo „Amerika ir Rusijos atkūrimas“ Berlyno filharmonijos pastate. V.D. Nabokovas bandė neutralizuoti Miliukovą nušovusį radikalą, tačiau jį nušovė jo partneris.

Nuo 1922 m Nabokovas tampa Berlyno rusų diasporos dalimi, užsidirba pragyvenimui mokydamas anglų kalbos. Nabokovo pasakojimai publikuojami Berlyno laikraščiuose ir rusų emigrantų organizuojamose leidyklose. 1922 metais susižada su Svetlana Sievert; sužadėtuves nutraukė nuotakos šeima 1923 metų pradžia nes Nabokovas negalėjo susirasti nuolatinio darbo. 1925 metais Nabokovas veda Verą Slonim ir užbaigia savo pirmąjį romaną „Mašenka“. Tada iki 1937 m kuria 8 romanus rusų kalba, nuolat komplikuodamas savo autoriaus stilių ir vis drąsiau eksperimentuodamas su forma. Nabokovo romanai, kurie nebuvo išleisti Sovietų Rusijoje, sulaukė sėkmės su Vakarų emigracija, dabar jie laikomi rusų literatūros šedevrais (ypač Lužino gynyba, Dovana, Kvietimas įvykdyti egzekuciją).

Nacių atėjimas į valdžią Vokietijoje 1930-ųjų pabaigoje padarė galą rusų diasporai Berlyne. Nabokovo gyvenimas su žmona žyde Vokietijoje tapo neįmanomas, Nabokovų šeima persikėlė į Paryžių, o prasidėjus Antrajam pasauliniam karui emigravo į JAV. Europoje išnykus rusų diasporai, N. Nabokovas galutinai neteko rusakalbio skaitytojo, o vienintelis būdas tęsti darbą buvo pereiti prie anglų kalbos. Nabokovas parašė savo pirmąjį romaną anglų kalba („Tikras Sebastiano Knighto gyvenimas“) Europoje, prieš pat išvykdamas į JAV. nuo 1937 m ir iki savo dienų pabaigos Nabokovas neparašė nė vieno romano rusų kalba (išskyrus autobiografiją „Kiti krantai“ ir autoriaus „Lolitos“ vertimą į rusų kalbą).

Amerikoje nuo 1940 iki 1958 m Nabokovas pragyvenimui užsidirba skaitydamas paskaitas apie rusų ir pasaulio literatūrą Amerikos universitetuose. Pirmieji jo romanai anglų kalba („Tikrasis Sebastiano Knighto gyvenimas“, „Bend Sinister“, „Pnin“), nepaisant meninių nuopelnų, nebuvo komerciškai sėkmingi. Šiuo laikotarpiu Nabokovas glaudžiai bendravo su E. Wilsonu ir kitais literatūros kritikais, toliau profesionaliai užsiėmė entomologija. Keliaudamas per atostogas Jungtinėse Valstijose, Nabokovas kuria romaną „Lolita“, kurio tema (pasakojimas apie suaugusį vyrą, kurį aistringai neša dvylikametė mergaitė) jo laikui buvo neįsivaizduojama, kaip kurio rezultatas net rašytojas turėjo mažai vilčių išleisti romaną. Tačiau romanas buvo išleistas (iš pradžių Europoje, paskui Amerikoje) ir greitai atnešė jo autoriui pasaulinę šlovę bei finansinę gerovę. Įdomu tai, kad iš pradžių romaną, kaip apibūdino pats Nabokovas, išleido odiozinė leidykla Olimpija, kuri, kaip jis suprato po paskelbimo, daugiausia kūrė „pusiau pornografinius“ ir panašius romanus.

Nabokovas grįžta į Europą ir nuo 1960 m gyvena Montreux mieste, Šveicarijoje, kur rašo paskutinius savo romanus, iš kurių žinomiausi yra „Blyški ugnis“ ir „Ada“.

Mirė Vladimiras Nabokovas 1977 m. liepos 2 d 78 metų amžiaus, palaidotas Clarens kapinėse, netoli Montreux, Šveicarijoje.