Prokofjevas Semjonas. Sergejus Prokofjevas

Pagal V. Katajevo pasakojimą `Aš esu darbo žmonių sūnus`
Veiksmas vyksta 1918 metais Ukrainoje.
Semjonas Kotko grįžta iš fronto. Ketverius metus jis kariavo su vokiečiais, o čia jo gimtoji trobelė, gimtieji namai. Jis beldžiasi į langą. Ant trobelės slenksčio pasirodo mama. Patyrusiam kariui į gerklę rieda nekviestas gumulas, o iš krūtinės išsprūsta amžinas žodis: „Mama!

Žinia apie Kotko sugrįžimą greitai pasklido po kaimą. Smalsūs moterys ir vyrai varžėsi tarpusavyje žiūrėdami į Semjonovos trobelės langus. Žvalus Frosya, užspringęs iš džiaugsmo, pasakoja apie herojaus ginklus. Semjonas linksmai pasisveikina su kaimo žmonėmis. Vyrai pradeda orų pokalbį apie situaciją fronte, o gudrios jaunos moterys juokais ir pokštais „atleidžia“ karį. Ateina ir nuotaka Semjonas Sofija. Ketveri metai, praėję išsiskyrime, jaunuoliai svajojo apie laimę. Tačiau kumštis Tkačenka uždraudė dukrai galvoti apie vargšą valstietį. Ar jis priims piršlius iš Kotko? Frosya tarnauja naudingų patarimų- reikia atsiųsti tokius, kurių Tkačenka nedrįs atsisakyti: kaimo tarybos pirmininką Remeniuką ir jūreivį Carevą, pastarieji neskubėjo pasirodyti su žinute apie dvarininko Klembovskio žemės padalijimą. Gera dalis atiteko Semjonui.

Sužinojęs apie Kotko sugrįžimą, Tkačenka piktinasi. Jis tikėjosi, kad po ketverių metų Sofija nustos svajoti apie nelygumus. Iš gatvės pasigirsta armonikos garsai, triukšmas, linksmybės – artėja piršliai. Tkačenka norėjo jų išvengti, bet buvo per vėlu. Laikydamas pyktį, jis sulaukia nekviestų svečių. O kitoje namų pusėje šurmuliuoja moterys: laiminga ir pasimetusi Sofija neranda šiai progai seniai ruoštų šventinių papuošimų. Jokie tėvo grasinimai neprivers jos atsisakyti Semjono. Ir dabar jaunimas užpildė trobelę, šlovindamas nuotaką ir jaunikį. Linksmas vakarėlis staiga nutraukė atvykę vokiečių šnipai. Jie sulituoti ir nuginkluoti, tačiau nerimo jausmas neapleidžia svečių – priešas arti. Remeniukas įsako visiems komunistams palikti kaimą. Semjonas pasirinko netinkamą laiką susižadėti! Tačiau Tkačenka džiaugiasi: žmonių priešai yra jo draugai. Ir įžūliai atneša puodelį Klembovskiui, kuris slėpėsi savo namuose prisidengęs sukrėstos darbuotojos vaizdu.

Šiltas Pietų naktis tarsi kerinti įsimylėjėlius. Greitai išauš aušra, o jaunimas niekaip negali išsiskirti, atsidavęs vienas kitam savo planams ir abejonėms, kalbėdamas apie meilę. Aštriu verksmu Tkačenka nutraukia Sofijos ir Semjono susitikimą: jis nepripažįsta įvykusių sužadėtuvių. Laimingi Liubočka ir Tsarevas vaikšto per kaimą apsikabinę; Frosya nepaliaujamai kalbasi su Mikola. Nakties tylą pertraukia žirgų trenksmas. Vokiečiai ir gaidamakai apsupo kaimą. Padedant Tkačenkai, jūreivis Carevas ir senukas Ivasenko buvo sugauti ir įvykdyti mirties bausme, o Kotko nebuvo pamirštas „nepatikimų“ sąraše. Tačiau Sofijos įspėtas Semjonas sugeba pabėgti, kartu su Mikola nunešdamas mirties bausme numirusių lavonus. Tkačenką supykdo nesėkmingas kerštas. Virš kaimo šviečia ugnis, apšviesdama minią valstiečių, bandančių išgelbėti turtą nuo gaisro, ir pamišusios Liubkos figūrą, bergždžiai ieškančią savo Vasilkos, jūreivio Carevo.

Semjonas ir Mikola eina į mišką. Remenyukas juos pasitinka paskirtoje vietoje. Jį sukrėsta žiaurios Gaidamaks žudynės. Partizanai prisiekia atkeršyti už savo bendražygių mirtį, paaukoti savo gyvybes už žmonių laimę.

Atėjo ruduo. Partizanų būryje Semjonas moko vaikinus karo meno. Staiga pasirodo Frosya. Verkšlendama ji pasakoja apie įsibrovėlių žiaurumus, kad Tkačenka dovanoja Sofiją dvarininkui Klembovskiui. Šiuo metu būrys gauna įsakymą atlikti gilią žvalgybą už priešo linijų ir eiti prisijungti prie Raudonosios armijos dalinių. Semjonas ir Mikola pirmieji vykdo įsakymą.

Sudegęs kaimas atrodo siaubingai. Apleista aikštėje. Žvakės dega tik bažnyčioje. Verkdama Sofija pakyla į prieangį – ne savo noru ji eina ištekėti. Semjonas ir Mikola atvyko pačiu laiku. Sėkmingas granatos metimas – ir Sofija išlaisvinama. Tačiau didvyrius pagavo haidamakai. Narsūs skautai nuteisti mirties bausme. Tkačenka nekantriai laukia ilgai trokštamo atpildo prieš nekenčiamą Kotko. Į kaimą įsiveržia partizanų būrys. Žmonės švenčia pergalę.

5 veiksmų opera, 7 scenos; V. P. Katajevo ir S. S. Prokofjevo libretas pagal V. P. Katajevo apsakymą „Aš esu darbo žmonių sūnus“.
Pirmoji produkcija: Maskva, 1940 m. birželio 23 d. Operos teatras juos. K. S. Stanislavskis.

Personažai:

Semjonas Kotko; Semjono motina; Frosya, Semjono sesuo; Remenyukas, kaimo tarybos pirmininkas ir vadas partizanų būrys; Tkačenka, buvęs seržantas majoras; Khivrya, jo žmona; Sofija, Tkačenkos dukra; Tsarevas, jūreivis; Liubka, Carevo sužadėtinė; Ivasenko, senas žmogus; Mikola, jaunas vaikinas; Darbininkas, jis taip pat yra žemės savininkas Klembovskis; Von Vikhrovas, Vokietijos armijos leitenantas; Vyresnysis vokietis, jis taip pat yra vokiečių seržantas; vertėjas iš vokiečių kalbos; Bandūristas; du seni vyrai; trys moterys; du haidamakai; du bendraamžiai; Vaikinas, taip pat valstiečiai, partizanai, raudonarmiečiai, vokiečiai, haidamaks.

Veiksmas vyksta 1918 metais Ukrainoje.

Veik vienas

Karo draskomas, psichiškai ir fiziškai sužeistas kareivis Semjonas Kotko grįžta iš fronto. Tačiau vietoje ilgai lauktų namų jis randa išdegusią dykvietę, nusėta krateriais, kurioje slepiasi keisti atsargūs žmonės. Su mišriu siaubo ir džiaugsmo jausmu Semjonas juose atpažįsta savo bendramiečius, jaunystės draugus, subrendusią seserį Froską, jauną jos mylimąjį Mikolką, neatpažįstamai pagyvenusią, skaudžių rūpesčių slegiamą mamą...

Semjonui reikia iš naujo išmokti gyventi, gyventi su žmonėmis, tarp žmonių – pasaulyje, kuriame veikia seniai kario pamiršti įstatymai ir santykiai.

Susitikimas su mylimąja – su Sofija – užlieja švelnumo, šilumos, atsakomybės už bendrą ateitį banga. Bet tai nėra taip paprasta. Sofijos tėvas, buvęs seržantas majoras Tkačenka, nepaisant Semjonui duoto pažado fronte, nesiruošia atiduoti savo vienintelės dukters elgetai Kotko.

Netikėta pagalba ateina komunisto, kaimo tarybos pirmininko Remenyuko, raudonojo jūreivio Carevo ir jo nuotakos Liubkos pavidalu. Pažintis su šia trejybe Semjono sieloje sukelia prieštaringus jausmus, tačiau jis pasiruošęs viskam, dėl galimos laimės. Naujieji piršlių sąjungininkai įsitikinę, kad Tkačenkos kumštis nedrįs atsisakyti revoliucinės vyriausybės atstovų.

Antras veiksmas

Tuo metu, kai žmonių likimai keičiasi taip pat greitai, kaip ir šalies valdžia, kiekvienas išgyvena kaip gali. Stengdamasis apsaugoti save ir savo šeimą nuo amžinybės nelaimių, Tkačenka užsidarė savo ribotame pasaulyje, tačiau jo namuose, kaip ir sieloje, nėra laimės ir ramybės – tik baimė, pyktis ir vienatvė.

Kaip būsimo patogaus gyvenimo garantą Tkačenka, prisidengdamas samdomo darbuotojo vardu, slepia vietinių žemių savininką, žemės savininką Klembovskį, už kurį svajoja padovanoti Sofiją.

Bet... naujai pagaminti piršliai jau ant slenksčio. Šventinė Sofijos ir Semjono sužadėtuvių ceremonija virsta smurto aktu, siaubingu farsu. Tkačenka su bejėgišku siaubu stebi, kaip į jo namus įsiveržia nekviesti svečiai...
Ryškias „raudonąsias vestuves“ nutraukia netikėtas vokiečių pasirodymas. Nepaisant komiškos situacijos, visus apima artėjančios nelaimės nuojauta, baimė dėl didžiulės naikinančios jėgos, su kuria dar teks susidurti.

Trečias veiksmas

Bet gyvenimas daro savo. Tarp niokojimų ir pelenų pražysta pasmerkta meilė, besislepianti po trumpalaikės nakties priedanga. Kaip vaiduokliškos trumpalaikės laimės vizijos, įsimylėjusios poros mirga rūke... Tarp jų Semjonas su Sofija, Tsarevas su Liubka, Mikolka su Froska – trys tikėjimai, trys viltys, trys meilės be ateities.

Nenumaldoma baudžianti jėga įsiveržia į netvarią priešaušrinę tylą. Raudonieji, vokiečiai, baltgvardiečiai, haidamaks – viskas susimaišė į vieną kruviną netvarką. Priešais Mikolę ir Liubką jie pakabina senuką Ivasenko (Mikolos tėvą) ir jūreivį Carevą, Liubkos meilužį. Išprotėję žmonės raitosi viską ryjančios ugnies spindesyje. Virš baisių pelenų vaško žvakė protą pametusios Liubkos figūra sustingsta ...

veiksmas ketvirtas

Virš pakartųjų kūnų partizanų būrio vadas Remeniukas šaukiasi savo brolių atpildo. Ir gyvieji, ir mirusieji prisikels, ir vėl kraujas tekės kaip upė, ir siaubui nebus galo ...

Gyventojų suluošintas Froska daliniams atneša naujienas apie artėjančias Sofijos ir Klembovskių vestuves. Įniršio, pykčio, keršto troškulio apimtas Semjonas peržengia paskutinę ribą ir įvykdo šventvagišką bedievystės aktą: meta granatą į bažnyčią...

Penktas veiksmas

Sprogimo apokalipsėje realybė praranda savo pavidalą, virsdama košmariška fantasmagorija. Lyg somnambuliška svajonė pasirodo beveidė pasiklydusių žmonių ateitis...

SEMJONAS KOTKO - S. Prokofjevo opera per 5 dienas (7 k.), V. Katajevo libretas ir kompozitorius pagal V. Katajevo apsakymą „Aš esu darbo žmonių sūnus“. Premjera: Maskva, Operos teatras. Stanislavskis, 1940 metų birželio 23 d

V. Katajevo istorija piešia paveikslą civilinis karas Ukrainoje. Iš fronto į gimtąjį kaimą grįžęs demobilizuotas kareivis Semjonas Kotko tampa kovos su baltagvardiečiais ir vokiečių įsibrovėliais dalyviu, virsdamas revoliucijos kariu.

Kalbant apie veikėjų intonacinių savybių ryškumą ir išraiškingumą, „Semjonas Kotko“ net Prokofjevo kūryboje yra išskirtinis reiškinys. Žanras ir kasdienis fonas yra puikiai parašyti, suteikiant veiksmui nepaprastą gyvenimišką autentiškumą. Kaimo kasdienybės paveikslas atkuriamas su tikrovišku pilnakrauju ir humoru, leidžiančiu prisiminti Gogolį. Veiksmas pamažu pereina prie dramatiško ir tragiško plano, kurio kulminacija baigiasi trečios dienos finalu (vokiečių užpuolikų ir baltosios gvardijos žudynės prieš valstiečius, egzekucija jūreiviui Carevui, jo nuotakos Liubkos beprotybė). Liaudies pasipriešinimo, pergalės prieš priešą tema (IV d.) nesulaukė tokio galingo ir tikrojo įsikūnijimo; žanrinis elementas muzikoje išreiškiamas stipriau nei herojinis. Nepaisant to, „Semjonas Kotko“ yra vienas iš geriausi darbai Prokofjevas. Deja, šiais laikais opera vaidinama retai. Vienas paskutinių sėkmingų pastatymų – Mariinskio teatre, vadovaujamame V. Gergijevo (premjera – 1999 m. birželio 8 d.).

IN sovietinis laikas opera buvo statoma daug ir melomanų pamėgta anaiptol ne dėl idėjinio siužeto pagrindo, paimto iš Valentino Katajevo istorijos. Sergejus Prokofjevas, žinomas dėl savo paniekos tiesiems muzikos keliams, ieškodamas originalo muzikos kalba už mano nauja opera apie naujus žmones atsigręžė į ukrainiečių folklorą. Jis ne tik praturtino muziką simfoninėmis liaudies melodijų aranžuotėmis, bet ir perkėlė gyvą kaimo gyventojų kalbą iš pirminio šaltinio – techniką, tradicinę literatūrai ir kinui, bet ne operai. prozos tekstas Pasakojimas buvo perdirbtas – kai kur atsirado rimai, kurie palaiko klausytojo pasakojimo, panašaus į baladę, pojūtį:

Ten buvo kareivis iš fronto
ir taip jis grįžo namo.
Kovojo ketverius metus
o čia mano namai.

Tuo pačiu metu kartais pokalbio frazės sukurti ypatingą prozos chorą, kaip muzikoje barlines, jos struktūruojamos ritmingai pasikartojančiais žodžiais. Užtenka prisiminti gudrų frosino „Na, atsisveikink!“, Tkačenkos šūksnius „Chivrya! arba niekinantis "Žvėrys!" vienas iš haidamakų. Kulminaciniam chorui buvo panaudotas Taraso Ševčenkos eilėraštis „Testamentas“, kuris buvo sovietinių mokyklų mokymo programos dalis. Iš tokios ideologiškai nuoseklios medžiagos Prokofjevas pasirodė ne vienadienis redakcinis, o pilnavertis opera, kuri vis dar traukia atlikėjus ir muzikantus.

Rimta koncertinio atlikimo problema – Prokofjevo operoms būdingas teatrališkumas. Muzika reiškia sceninis veiksmas, kuri, savo ruožtu, tampa muzikos proga, suteikia impulso tolimesnis vystymas sklypas. Operos pastatymas gyvuoja Mariinskio teatre, tačiau iššaukiančiai niūrų apokaliptinį Jurijaus Aleksandrovo spektaklio sprendimą vargu ar galima pavadinti adekvačiu Sergejaus Prokofjevo muzikai.

Grupės Valerijaus Polianskio koncertuose iliustracijos elementai teatro pastatymas- Įprastas dalykas. Be to, reglamentai teatro sprendimai nėra klišinis, o kuriamas individualiai kiekvienai operai: operoje naudojami kostiumai, skamba kaip orkestro dalis kaimo trobelės butaforijoje. „Kotko sėklos“ scenovaizdis – tai žanrinis vatukas su paprastais patiekalais ir maistu bei „gyvu“ fonu, ant kurio projektuojami stilizuoti vaizdai. charakteristika smulki detalė: solistai dainuoja su marškiniais atsegtomis apykaklėmis, be įprastų koncertinių „drugelių“ – iš tiesų, kokie kaklaraiščiai gali būti kaime? Apgalvotos scenografijos ir maketo tąsa – solistų artistiškumas, kuris ne tik dainavo savo partijas. aukštas lygis be „silpnų grandžių“, bet ir piešiant įsimintinų personažų galeriją.

Pasakojimą apie atlikėjus norėčiau pradėti nuo trijų moteriški vaizdai, iš kurių Ksenia Dudnikova, Maskvos akademiko solistė muzikinis teatras juos. Stanislavskis ir Nemirovičius-Dančenko. Frosya yra sudėtingas vaidmuo su įvairiapusišku charakteriu. Bet ir laimėjimas. Būtent jai kompozitorius rėmėsi liaudies Ukrainiečių daina jaudinantis ariozas „Ir kelia triukšmą ir zvimbimą“, putojantis duetas su Mikola „Atėjau tavęs pabūti...“ ir detalus tragiška istorija iš 4 veiksmų. Ksenia Dudnikova turi tūrinį balsą, kuris neprarandamas už tankaus orkestro ir vienodai laisvai susidoroja tiek su žema, tiek su aukšta tesitura. Tankus apatinis registras suteikia išraiškingumo tiek flirtuojantiems, tiek dramatiškiems ištraukoms, o perforuoto forte galia yra visiškai kontroliuojama dainininko ir nepakenkia nei garso vedimo, nei dikcijos kokybei – kas, paprastai kalbant, yra retenybė.

Sopranas Anastasija Privoznova filme Ramus laikas“, o pradiniame duete su Semjonu 3 išlepintai kulako dukrai tai gali atrodyti stipru ir atšiauri. Tačiau grandioziniame 3 veiksmo ansamblio finale Sofijos balsas, sklandantis virš choro ir orkestro, tapo pagrindine dekoracija, sutelkiančia solistų, choro ir Prokofjevo muzikoje siaučiančios ugnies energiją.

Dar vienas vaidmuo atskleistas m tragiški įvykiai– Liubka, kurios šauksmas atkartoja patį baisiausią operos momentą – egzekuciją Ivasenko ir Liubkos sužadėtiniam Carevui. Šį tikrai tragišką ir neįtikėtinai vokališkai bei emociškai brangų vaidmenį Anna Pegova atliko tokiu atsidavimo lygiu, kai pasitelkiami ne tik vokaliniai sugebėjimai, bet ir aktorinis gebėjimas sulaikyti publiką, priverčiant ją mirti kartu su herojumi.

Titulinį operos herojų Olegas Dolgovas įdainavo galingai, liaudiška legato giesme. Nesiimdamas išorinių efektų, dainininkas sugebėjo perteikti herojaus intonacijos charakterį. pagrindinės scenos, iš kurių ypač prisimenu įtemptą akistatą su Tkačenka antrajame veiksme.

Valerijaus Polianskio komanda nuolat kviečiasi bosą Andrejų Antonovą iš Samaros akademinis teatras opera ir baletas. Dainininko artistiškumas daugialypis – įtikinamus įvaizdžius jis kuria iš pažiūros stilistiškai nutolusiuose kūriniuose ir skirtinguose vaidmenyse. Tkačenka pasirodė visiškai gyva - ir bailus bandymas pabėgti nuo piršlių, ir kulakų arogancija pokalbyje su Semjonu, ir vergiškumas bendraujant su įsibrovėliais - kiekviena herojaus personažo hipostazė buvo nupiešta atsargiai, paliekant pilnatvės jausmą. tobulas sceninis vaizdas.

Maksimas Sažinas apdovanojo savo personažą Mikolę tikrai liaudišku paprastumu ir žmogišku žavesiu. Sėkmingai įgyvendinant vieną iš centriniai vaizdai nemažas dainininkės balso nuopelnas, galbūt ypač išraiškingai nuskambėjęs trumpoje solo produkcija"po gitara". Balsai skambūs, net registrais ir malonūs ausiai, ne nepaisant, o dėl atitinkamo šiurkštumo.

Panašias savo balso savybes pademonstravo ir Jevgenijus Liebermanas, dainavęs nedidelį Klembovskio vaidmenį. Galbūt dainuojant nerimą kėlė tik polinkis forsuoti garsą, kurį iš dalies paskatino Prokofjevo orkestras, kuris retai teikdavo pirmenybę solistams.

Remenyuką - antrą pagal svarbą ir apimties vyro vaidmenį - atliko Ruslanas Rozievas su pirmininko svoriu. Tamsus tauraus matinio skambesio bosas organiškai klausėsi ir neskubančiuose kaimo dialoguose, ir didvyriškoje priesaikoje.

Chorui šioje operoje priskiriamas petrolis – kartu su dramatišku įvykių intensyvumu didėja ir choro numerių skalė. GASK choro skambesyje epinė galia derinama su juvelyriniu polifonijos tikslumu. Labai malonų įspūdį paliko ir ansamblio solistai Baba ir Gaidamaki savo dainavimu bei balsų derinimu.

Jau minėtas Prokofjevo operų teatrališkumas visiškai tinka tam tikram orkestro teatrui, kuriame niekingas akompanimentas gali akimirksniu įsiplieskti instrumentinių savybių puokšte, išplėtoti ankstesniame veiksme pradėtą ​​temą, atskleisti ironiją ir humorą bei pakilti kurtinanti audra. Valerijaus Polianskio vadovaujamas orkestras, grodamas laikrodžio mechanizmo tikslumu, pilnai perteikė žiūrovams Prokofjevo muzikos grožį.

Vienas iš šalutinių misijų operos – užfiksuoti sunkiai suvokiamas laikmečio detales, įterpiant jas į apsauginį nemirtingos muzikos rėmą – tarsi trapias relikvijas, kurios per šimtmečius mus pasiekia gintaro gabalais. Su kiekviena karta socialinė „Kotko sėklų“ siužeto pusė darosi vis mažiau aiški – praeis labai mažai laiko, o apie kaimų tarybas ir kulakus gana suaugę žmonės žinos kur kas mažiau nei apie riterius ir dinozaurus. Tačiau muzika sugeba išsaugoti pagrindinį dalyką – žmogiškus jausmus, išvalytus nuo ideologinių luobelių. Ir priversti klausytojus su dvasine baime įsijausti į veikėjus siužeto vingiuose, atrodytų, iki galo nesuvokiamuose. Žemas nusilenkimas visiems, kurie saugo tokią muziką mums ir ateities kartoms.

Laba diena, mieli kolegos aplinkosaugininkai, kviečiame susipažinti su naujausia informacija apie atliekas, susijusias su MSW.

Už šių rūšių atliekas mokėjimas nemokamas, jei su regioniniu operatoriumi sudaroma sutartis dėl SND tvarkymo.

Primename, kad jei mokėtojas sudaro šiukšlių išvežimo sutartį, į šį mokestį neįeina mokėjimas už taršą aplinką, net jei atliekų nuosavybės teisė perduota perdirbimo įmonei. Tokia išvada darytina iš 1 str. 2002 m. sausio 10 d. Federalinio įstatymo Nr. 7-FZ 16.1. Tai taip pat nurodyta Rosprirodnadzor 2016 m. sausio 29 d. laiške Nr. AA-06-01-36 / 5099. Tuo pačiu, jei ūkinė ir (ar) kita veikla vykdoma tik IV kategorijos objektuose, mokėjimas nemokamas, net jei atliekos nėra KAT.

Jeigu Jūsų objektas nepriklauso neigiamo poveikio objektams, tai mokestis už NVOS pagal Gamtos išteklių ministerijos 2016-10-31 raštą Nr.AC-09-00-36 / 22354 nėra imamas.

PS. Paaiškinimai: Paaiškinimų 6 punkte aiškiai nurodyta, kad jeigu teisinis asmuo nevykdo buities. veiklą naudojant NVOS objektus, tuomet jo veikla netaikoma NVOS teikiančiai veiklai, taigi tokie asmenys neturi pareigos mokėti už NVOS.

Aplinkos saugos mokymas (atliekos)

Mūsų arsenale yra 112 valandų programos „Įmonių aplinkos sauga pavojingų atliekų tvarkymo srityje“ kursai. I-IV klasė pavojus“ – mokymai organizuojami organizacijų, tiesiogiai susijusių su I-IV pavojingumo klasės atliekų tvarkymu, vadovams ir specialistams. Šį mokymą reglamentuoja 15 straipsnis federalinis įstatymas 1998-06-24 Nr.89-FZ „Dėl gamybos ir vartojimo atliekų“ ir yra privalomas. Žiūrėk Papildoma informacija mokymams, taip pat generuoti ir pateikti internetinę paraišką, .

Raštą parengė mano padėjėja kuriant rubriką „Aplinkos sauga“ Ksenia Raldugina.

Tęsinys…