Pada suatu masa dahulu hidup seorang pencerita (untuk ulang tahun E. Schwartz). Penulis dan pencerita terkenal Suatu ketika dahulu hiduplah seorang pencerita pembentangan Schwartz
Balaeva Karina
Kerja penyelidikan tentang kehidupan seorang pencerita terkenal, pencerita, veteran Yang Agung Perang Patriotik Ivan Makarovich Polozov.
Muat turun:
Pratonton:
Pada suatu masa dahulu hidup seorang pencerita.
Balaeva Karina.
Hari ini, pada malam ulang tahun ke-73 Kemenangan Besar, kami menghormati generasi heroik yang melalui peperangan yang paling sukar. Menyahut seruan Tanah Air, semua orang berdiri, berdiri dan menang.
Kami, keturunan pahlawan Perang Patriotik Besar yang bersyukur, akan sentiasa ingat prestasi senjata mereka yang, dalam masa percubaan, mempertahankan hak rakyat kita untuk kebebasan dan kemerdekaan. Tidak ada satu keluarga pun di negara kita yang luas ini yang terhindar dari peperangan.
Dalam keluarga kami, saya tidak dapati peserta langsung masih hidupPerang Patriotik Hebatpeperangan, tetapi kita mengingati dan menghormati mereka, dan ingatan tentang mereka diteruskan dari generasi yang lebih tua.
Saya sedang duduk melihat album foto datuk saya. Sekeping gambar lama yang luar biasa, usang, dilunturkan matahari dan sudah usang menarik perhatian saya.
Datuk moyang dan nenek moyang Polozov, adik perempuan moyang dan anak-anak mereka
Ia menggambarkan keluarga besar: dewasa dan kanak-kanak. Pandangan mereka dipenuhi dengan kepercayaan pada hari esok, pada masa depan mereka yang bahagia. Saya tertarik dengan foto ini dan memutuskan untuk mengetahui lebih lanjut. Terkejut saya, orang dalam gambar itu rupa-rupanya ialah moyang dan nenek moyang saya, adik-beradik perempuan moyang saya dan anak-anak mereka. Nama datuk saya ialah Ivan Makarovich (dalam Foto dia berada di tengah, sedikit ke kanan), nenek moyang saya ialah Anna Grigorievna (di sebelah kanan datuk, dengan anak bongsunya dalam pelukannya). Sememangnya, banyak yang saya dengar tentang mereka daripada ibu dan datuk saya, tetapi saya tidak pernah menyangka bahawa kisah hidup mereka akan menjadi begitu menarik.
Kedua-dua moyang Ivan Makarovich dan nenek moyang Anna Grigorievna Polozova (nee Kurinova) dilahirkan pada tahun 1923 dan tinggal di kampung Chernovskoye, daerah Bolsheboldinsky. Mereka sebaya, tetapi lebih mengenali antara satu sama lain pada tahun 1947, apabila datuk saya pulang dari perang dan perkhidmatan ketenteraan. Menurut ibu saya, pada mulanya datuk menjaga kawan nenek moyang saya. Kedua-dua gadis itu cantik dan ceria, walaupun pada hakikatnya semasa perang mereka terpaksa menanggung semua kesusahan kehidupan tentera di bahu mereka yang rapuh. Namun, saya lebih menyukai Nyura (itulah yang semua orang panggil nenek moyang saya) kerana suaranya yang merdu yang kuat. Kadang-kadang gadis-gadis itu akan keluar ke ladang kolektif untuk mengait berkas, dan Nyura akan mula menyanyi! Seluruh kampung dapat mendengarnya. Dan Ivan segera mengenali suaranya.
Menurut mereka yang mengenali datuk saya, Ivan, dia juga begitu seorang yang ceria, suka bergurau dan menyanyikan lagu. Dan moyang saya sangat pandai bercerita tentang manusia dan haiwan. Ivan Makarovich jatuh cinta dengan orang Rusia sebagai seorang kanak-kanak cerita rakyat. Cinta dalam keluarga petani lama Polozov ini mungkin turun temurun, kerana pada satu masa kedua ayah dan datuk Ivan Makarovich adalah pakar dan pencerita terkenal di kampung.
Beginilah cara datuk saya Boris Ivanovich Polozov mengingatinya: "Ayah saya tinggi dan kurus. Dia bekerja di ladang kolektif sebagai pemandu traktor. DALAM masa lapang suka pergi ke hutan untuk memetik cendawan dan pergi memancing. Selalunya berlaku bahawa bapa datang dari hutan dengan bakul kosong. Kami anak-anak bertanya: “Ayah, kenapa tidak ada apa-apa? Awak tak jumpa cendawan ke?” Dia akan duduk di atas runtuhan, perlahan-lahan mengeluarkan kantung tembakau, menggulung dirinya sendiri sebatang rokok dan mula bercakap tentang musang dan arnab, tentang murai, tentang penduduk hutan yang lain. Bagaimana dia bertemu dengan mereka, bertanya tentang kehidupan mereka di hutan, bercakap dengan mereka. Dan sangat menarik untuk mendengarnya sehingga kami melupakan semua urusan kebudak-budakan kami, duduk di sebelahnya dan mendengar tanpa bernafas. Kanak-kanak berlari dari semua halaman untuk mendengar tentang haiwan dan burung serta tabiat mereka. Ayah saya juga pandai meniru kicauan burung. Dia juga memasang rumah burung pada pokok birch yang tumbuh berhampiran rumahnya. Setiap musim bunga, menurutnya, keluarga burung jalak yang sama menetap di dalamnya, dan moyangnya sentiasa mengenali burung jalak "nya", bersiul kepadanya, dan bercakap. Dia mempunyai ingatan yang sangat baik. Dia melukis dengan baik, membuat ukiran, mengukir kayu, dan suka membuat pelbagai kraf untuk rumah. Ayah saya juga turut serta dalam bidang pertanian teater rakyat, dimainkan di pentas tempatan dalam drama "The Thunderstorm" oleh Ostrovsky.
Ayah saya adalah seorang yang ceria dan tidak takut apa-apa, tetapi apabila perlu, dia serius dan sangat bertanggungjawab. Sepanjang hidupnya: di rumah dan di hadapan namanya Makarych. Selepas tamat perang, ayah saya terus berkhidmat selama dua tahun lagi. Dia pulang ke rumah pada tahun 1947 hanya memakai kot askar, tetapi dengan perintah tentera dan pingat. Dia lulus dari kursus memandu traktor dengan kepujian dan bekerja di ladang kolektif. Atas kerja cemerlangnya, beliau telah dianugerahkan sijil kepujian lebih daripada sekali.”
Datuk moyang saya tidak suka bercakap tentang bagaimana dia berjuang, kenangan ini menimbulkan perasaan yang menyakitkan dalam dirinya, air mata bergenang di matanya. Berikut adalah perkara kecil yang kami dapat pelajari daripada anak-anaknya: datuk moyangnya pergi berperang pada November 1942, ketika dia berumur 19 tahun, dan selepas latihan singkat dalam hal ehwal ketenteraan dia berakhir di hadapan. Beginilah cara seorang pemandu traktor ladang kolektif muda menjadi juru isyarat. Pada ID tenteranya, kepakarannya ditulis sebagai penyelia barisan, iaitu, dia memastikan operasi komunikasi yang tidak terganggu antara batalion dan bahagian, dan berada di barisan hadapan sepanjang masa. Sekiranya kehilangan komunikasi, dia keluar untuk meninjau dan menyelesaikan masalah. Saya kebanyakannya terpaksa bekerja pada waktu malam. Talian komunikasi digantung pada pokok, tetapi orang Jerman menurunkannya dan "mengentaknya". Pemberi isyarat kami menyelesaikannya sekali lagi dan mengikatnya. Ivan Makarovich berulang kali bertemu dengan orang Jerman, melihat kematian di matanya (dia terkejut dua kali), tetapi keluar dari sebarang masalah dengan bermaruah. Datuk moyang saya bertempur di Oryol-Kursk Bulge, membebaskan wilayah Ukraine, Belarus, Poland, dan Jerman.
Dan semasa perang, Ivan Makarovich tidak melupakan kemahirannya yang luar biasa. Dalam masa yang sukar itu, kisah-kisahnya lebih daripada sekali secara serius membantu para askar, menaikkan semangat mereka dengan kecerdasan dan keyakinan mereka yang tidak habis-habis.
Datuk moyang saya juga menyimpan diari. Di antara pergaduhan, apabila dia mempunyai masa lapang, dia menulis surat ke rumah dan membuat catatan dalam diarinya. Malangnya, keseluruhan diari tidak terselamat, tetapi hanya daun individu, tetapi mereka sangat sayang kepada kami. Beberapa kes yang menarik digambarkan dalam diari Ivan Makarovich. Satu-satunya perkara yang dia tidak tulis adalah yang mana dia dianugerahkan pingat "Untuk Keberanian." Dia tidak suka bermegah, dia berkata bahawa dia bukan satu-satunya yang begitu berani, "dalam peperangan adalah mustahil untuk melakukan sebaliknya ...", dan menghentikan perbualan.
Di laman web Kementerian Pertahanan "Feat of the People" kami menemui maklumat tentang mengapa moyang saya layak menerima anugerah sedemikian.
Berikut adalah petikan daripada Perintah Anugerah: "... untuk prestasi teladan misi tempur Komando di hadapan perjuangan menentang penceroboh Jerman dan keberanian dan keberanian yang ditunjukkan dalam kes ini...". Daripada Senarai Anugerah: “Penyelia talian Polozov telah berada dalam batalion komunikasi sejak penubuhannya. Semasa operasi serangan, lebih daripada sekali, berada dalam situasi yang sukar, apabila kejayaan pertempuran bergantung pada komunikasi, dia sentiasa mengekalkan komunikasi yang stabil di bahagian barisnya.
05/02/45 talian komunikasi dan KP 395 SD melalui hutan. Terdapat letupan pada bahagian garisan tempat juru isyarat Polozov sedang bertugas. Setelah sampai ke garisan, Komrad Polozov menghapuskan hembusan dalam 10 minit, dengan itu menghalang sebarang gangguan dalam komunikasi.
05/06/45 terdapat gangguan pada talian komunikasi di bandar Schmiteborg. Jarak ke tiupan adalah kira-kira 5 km. Komrad Polozov menempuh jarak ini dalam masa 30 minit dan menghilangkan hembusan angin. Sambungan berfungsi dengan lancar. Komrad Polozov kerana keberaniannya dalam memberikan arahan komunikasi layak menerima anugerah kerajaan - pingat "Untuk Keberanian".
Ivan Makarovich juga dianugerahkan pingat "Untuk Penawanan Berlin", "Untuk Kemenangan ke atas Jerman dalam Perang Patriotik Besar 1941-1945", Perintah Perang Patriotik, ijazah II, pingat ulang tahun, pingat "Veteran Buruh".
Kembali dari depan ke kampung asalnya, I.M. Polozov tidak meninggalkan seninya yang indah. Pada masa itu, dia sering menceritakan kisah lama dari himpunan bapa dan datuknya, dan menceritakan semula cerita baru yang dibawa dari perang dan dari tentera. Pemasa lama Chernovsky masih ingat dengan hormat bagaimana pada musim sejuk 1969 Ivan Makarovich hampir sepanjang bulan mempersembahkan cerita dongengnya di kelab kampung mereka. Dan setiap persembahan pencerita selalu menarik ramai peminat bakatnya ke kelab!
Pada tahun tujuh puluhan abad yang lalu, Gorkovsky Universiti Negeri dinamakan sempena N.I. Lobachevsky, ekspedisi telah dianjurkan untuk mengumpul dan merakam kisah-kisah rantau Volga. Anggota ekspedisi datang ke Ivan Makarovich beberapa kali. Semasa ekspedisi, 16 teks dongeng telah direkodkan, yang diberitahu, walaupun beban kerja urusan ladang kolektif pada musim panas, oleh moyang saya. Kisah-kisahnya dimasukkan dalam koleksi yang diterbitkan di tahun yang berbeza. Berikut adalah nama beberapa kisah ini:
"Bakul Ajaib", "Batang", "Bagaimana Burung Ditipu", "Danilushka", "Gadis Kemas", "Kedukaan dan Kebahagiaan Keluarga", "Dasha, Ular Berkepala Tiga dan Koschey yang Abadi", "Bagaimana Paderi Mengajar Hukum Tuhan", " Hamba Tsar", "Suami Berubah-ubah", "Tsar yang Mengerikan", "Dua Bersaudara", "Bagaimana Seorang Guru Kaya Menjadi Orang Miskin", "Kukku yang Menangis", " Duyung", "Owl".
Datuk moyang saya tidak hidup lama, tetapi hidup bahagia. Bersama isterinya, nenek moyang saya Anna Grigorievna, dia membesarkan tiga anak lelaki dan mempunyai cucu.
Sayang sekali saya tidak berpeluang melihatnya, mendengar ceritanya, kerana moyang saya telah meninggal dunia jauh sebelum saya dilahirkan. Ivan Makarovich meninggal dunia pada 20 Oktober 1999.
Saya percaya bahawa kita perlu belajar banyak daripada generasi "datuk dan datuk" kita: ketabahan, keberanian, kehendak untuk Kemenangan, belajar untuk hidup dengan cara yang kita tidak malu dengan diri kita sendiri.
Saya bangga kerana keluarga kami mempunyai orang yang begitu rapat dan disayangi. Seorang lelaki dengan huruf besar M ialah moyang saya Ivan Makarovich Polozov!
DALAM Wilayah Rostov V kampung Generalskoye hidup sebagai pencerita sebenar - pemenang hadiah sastera dinamakan sempena Pyotr Ershov.
Pondok adobe lama Yuri Kharlamov dan musenya, isterinya Svetlana, tidak sukar dicari walaupun tanpa mengetahui alamatnya. Anda hanya perlu menghentikan orang yang lalu-lalang dan bertanya: "Di manakah penulis tinggal?"
Dari tepi jalan luar bandar yang sempit, ladang penulis ditutup daripada mengintai oleh pagar yang digantung dengan permaidani hijau ivy. Gazebo bulat di kedalaman taman juga tidak kelihatan - kajian musim panas Kharlamov. Sebenarnya tempat kehormatan di dalamnya terdapat mesin taip Continental antik, jenis yang kini hanya boleh dilihat di kedai atau muzium antik.
Yuri Kharlamov dilahirkan di 1936 di Lugansk. Ayahnya seorang pengarah sekolah, ibunya seorang guru. Pada penghujung tahun lima puluhan, Kharlamov datang ke Rostov, pergi bekerja di kilang tenun dan mula bertanya: "Di manakah penyair ramai di sini?"
Sebuah kelab penulis muda sedang bertemu di Rostov pada masa itu. Pyotr Vegin, Boris Primerov, Slava Saksin, Kulikov, Ter-Markaryan - Rostov "enam puluhan" pergi ke sana," ingat Yuri Ilyich. — Vegin bekerja di televisyen dan menjemput saya ke sana. Saya mula mati dan menulis - puisi, prosa, diterbitkan dalam majalah "Don".
Dia menghantar ciptaannya secara serentak ke dua institut - ke VGIK dan Institut Sastera.
Ulasan positif datang dari kedua-dua universiti, dan Yuri Ilyich memilih jabatan penulisan skrip VGIK. Mendaftar sebagai pelajar surat-menyurat, belajar di bengkel penulis drama filem terkenal Alexey Kapler bersama masa depan penulis skrip Victoria Tokareva dan Gennady Bokarev- pengarang drama yang sensasi pada zamannya "Pekerja keluli". Milik kehidupan kreatif bermula di tanah Don, menganggap ia miliknya sejak itu tanah air kecil.
Esei pertama dalam majalah "Don", ujian kekuatan dalam genre yang berbeza, bekerja pada buku pertama, mesyuarat di kelab penulis muda, di mana pencairan Khrushchev berkumpul enam puluhan berbakat - Anton Gerashchenko, Anatoly Gritsenko, Boris Primerov.
Ramai rakan sebaya dan rakan tukang mencuba sedaya upaya untuk sampai ke ibu negara. Dan Yuri Kharlamov mahu "melihat kehidupan dan menunjukkan dirinya" di tempat-tempat yang sama sekali berbeza di negara yang hebat.
Pada masa ini, dia telah dilantik sebagai ketua jabatan filem di televisyen, tetapi penulis yang bercita-cita tinggi tidak menyukai pekerjaan ini, dan dia pergi ke Sochi. Sepanjang tahun bekerja di sana sebagai editor akhbar.
Tetapi saya bosan di bandar pantai ini,” Kharlamov mengakui. - Saya mahukan percintaan. Rakan saya, penyair Ivan Mashkin, dan saya merancang untuk pergi ke Chukotka untuk menyelamatkan suku Yukaghir yang terancam di sana.
Tetapi bukannya Chukotka, Kharlamov pergi ke Tajikistan. Dia bekerja di sebuah akhbar dan di sebuah studio filem.
Suatu hari Kharlamov memutuskan untuk melarikan diri dari kesibukan kota untuk mencipta dalam kesunyian alam. Selesai pemerhati cuaca ke rizab alam semula jadi dengan nama yang menawan Rasuk harimau.
Saya hidup seperti Robinson Crusoe. Tidak ada jiwa di sekeliling, saya hanya bertanya khabar kepada serigala. Setiap hari saya duduk di mesin taip dan menulis, menulis sehingga tangan kanan saya bengkak dan sakit... Tiada apa-apa yang berkesan! Dan hanya apabila saya kembali ke Dushanbe, ke persekitaran yang biasa: kawan, komunikasi, saya menulis buku dalam sebulan "Di Tanah Harimau Yang Lenyap".
Di Tigrovaya Balka, Yuri bertemu dengan seorang pemburu, seorang lelaki Rusia yang dibesarkan dalam keluarga Turkmen - dia menulis skrip tentangnya filem dokumentari. Tidak lama kemudian Tajikfilm mengumumkan pertandingan tanpa nama untuk skrip terbaik untuk filem cereka, dokumentari dan animasi. Kedua-dua skrip Kharlamov menang - kedua-duanya mengenai pemburu dan tentang "harimau" (filem dibuat berdasarkan skrip ini "Harimau Dicari"). Yuri Ilyich mengembara ke seluruh Tajikistan.
Di setiap perkampungan pergunungan sentiasa ada api yang menyala di tingkap-tingkap rumah paling luar supaya pengembara tidak tersesat,” ingat penulis. — Anda mendekati sebuah kampung, dan seorang kanak-kanak sudah berdiri di ambang, menghulurkan air dan roti rata kepada mana-mana pengembara, tidak kira siapa dia, seorang lelaki yang baik atau buruk. Segala-galanya di sekeliling saya selalunya sangat hebat dan hebat sehingga ketika itulah cerita dongeng pertama saya dilahirkan.
Sebagai pengarang skrip, Kharlamov mula dijemput ke ekspedisi penggambaran dan perjalanan perniagaan untuk penggambaran. Teman tetap penulis muda itu ialah isterinya. Svetlana Tsoi- lulusan institut perubatan. Lama kelamaan, dia menjadi editor, pembaca pruf dan pengkritiknya. Yuri Ilyich telah diterima masuk kesatuan kreatif penulis dan pembuat filem. Dengan penerimaan sebuah apartmen di Dushanbe, kehidupan nampaknya akhirnya bertambah baik.
Apabila masuk 1980 tahun, pasangan itu memutuskan untuk mendapatkan dacha di tanah Don dan mencari rumah lama di kampung untuk tujuan ini Generalsky, tiada siapa yang dapat membayangkan bahawa suatu hari nanti ia akan kekal sebagai satu-satunya kekayaan dan tempat tinggal mereka. Tetapi itu masih agak jauh. Selama sedozen tahun yang baik, Yuri Ilyich dan isterinya mengembara lima ribu kilometer dengan kapal terbang setiap musim bunga ke dacha mereka dan menghabiskan keseluruhan musim panas di sini.
Untuk masa yang lama, nenek jiran tidak dapat memahami jenis profesion Kharlamov, jika sepanjang musim panas dia duduk di gazebo mesin taip, tetapi tidak pergi bekerja di mana-mana.
Ya, anda mungkin bekerja sebagai bomba,” dia memutuskan suatu hari. - Sudah jelas bahawa bomba tidak mempunyai kerja pada musim panas.
Cerita ini, bukan cerita dongeng? - Yuri Ilyich tersenyum. - Sementara itu, tidak ada yang dibuat-buat, semuanya benar-benar berlaku.
Peperangan di Tajikistan merampas segala yang mereka perolehi oleh pasangan. Setelah menjadi pelarian, setelah melalui ujian yang panjang mereka akhirnya menetap di rumah adobe mereka.
Pada waktu biasa, bilik ini adalah tempat belajar pencerita. Dia menulis semua karyanya dengan tangan, kemudian menaip semula pada mesin taip - "supaya dia dapat melihat teks," dan membuat nota. Hanya apabila semuanya sudah siap, dia mula, seperti yang dia sendiri katakan, "kerja tipografi": dia menaip semula pada komputer dan mencetaknya untuk diedarkan melalui surat biasa.
Helaian kertas bercetak tersebar di seluruh rumah: Yuri Ilyich bekerja tanpa jemu. Di belakang adalah buku cerita dongeng, skrip untuk filem dan kartun, drama. Salah satu drama beliau - "Gaji besar"— untuk beberapa musim ia berada Teater Seni Moscow.
Yuri Ilyich sendiri meletakkan dapur dan membina rumah mandian,” kata isterinya Svetlana. "Saya akui, hanya di sini saya melihat lembu hidup buat kali pertama dalam hidup saya."
Beberapa ekor kucing sedang berjemur di bawah sinar matahari, ayam dan itik berjalan berhampiran. Semua orang hidup bersama, seperti dalam kisah dongeng.
Burung kita lebih hiasan. Anda tidak boleh mengangkat tangan untuk membuat sup daripadanya, "kata Yuri Ilyich.
Ia tidak praktikal, sudah tentu, tetapi ia tidak boleh dengan cara lain. Lagipun, semua burung dan haiwan ini untuk Kharlamov - wira dongeng. Dia melihat mereka seperti ini, dan kemudian mengangkut mereka ke dalam kisah dongeng. Pembaca dan pengkritik hanya terkejut: bagaimana Kharlamov menulis segala-galanya dengan cepat dan jelas.
Tetapi jika saya tidak segera menulis kisah dongeng, dia entah bagaimana pergi, " Yuri Ilyich meneruskan, "sesuatu berlaku: jika anda menipu dia, maka dia juga meninggalkan anda. Kreativiti adalah sejenis benda hidup... Saya suka benda lama, saya ada mesin taip Continental, sekarang saya ada satu lagi, tetapi saya masih suka mesin taip ini kerana ia mempunyai takdir: ia mengembara dengan unta. Asia Tengah di pasir, dan saya sendiri mempunyai banyak pengembaraan dengannya. Suatu hari saya tidak menulis untuk masa yang lama, seekor tikus menetap di mesin taip ini, membawa herba, semua jenis benang di sana, dan membuat sarang. Tetapi kemudian saya mengusirnya, sudah tentu...
Ini adalah puisi oleh Yuri Ilyich. Dia bercakap tentang mereka seperti ini:
Puisi adalah bentuk tertinggi dalam dongeng. Jika anda menulis puisi semata-mata, mencerminkan realiti, ia akan menjadi puisi, tetapi bukan puisi... ia bukan puisi, tetapi saya memanggilnya sebagai keadaan fikiran. (Puisi oleh Yu. I. Kharlamov.)
DALAM 2006
tahun, Yuri Kharlamov menjadi pemenang yang pertama Hadiah Sastera Seluruh Rusia dinamakan sempena Pyotr Ershov untuk buku untuk kanak-kanak dan remaja. Ganjaran yang tinggi penulis telah dianugerahkan untuk bukunya "Kisah Baba Grusha"(dramatisasi serpihan cerita dongeng).
Tanda peringatan pertandingan sastera dinamakan sempena Ershov - patung yang diperbuat daripada tanduk rusa yang menggambarkan yang terkenal Ivan yang hebat Yuri Ilyich dihantar dari Siberia menaiki Kuda Bungkuk Kecil yang sama terkenal dengan dongeng.
Hadiri sendiri majlis anugerah tersebut kepada penulis Don Dia tidak perlu - doktor tidak membenarkannya pergi atas sebab kesihatan. By the way, ketua pentadbiran bandar Siberia Ishim Victor Rein, yang mengasaskan hadiah ini bersama Kesatuan Penulis Rusia, secara rasmi menjemput Kharlamov untuk berpindah secara kekal ke Ishim, di mana dia menjamin dia perumahan yang baik.
"Saya tersentuh sehingga ke lubuk jiwa saya dengan cadangan ini," kata Yuri Ilyich, "tetapi saya berterima kasih kepada Viktor Alexandrovich yang dihormati dan menolak. Di Rostov saya memulakan saya biografi kreatif. Dan Generalskoe menjadi tanah air kecil saya. Ia sangat mudah dan biasa untuk bekerja di sini. "Tales of Baba Pear" dilahirkan di tanah ini. Kawan-kawan saya ada di sini.
Dalam surat kepada V.A. Rein dia menulis:
“...Saya rasa saya telah tiga kali bertuah dalam hidup saya. Dilahirkan di bandar yang sama (Lugansk) dengan pencipta besar Rusia kamus penerangan- Vladimir Ivanovich Dal. Saya tinggal di tanah Mikhail Alexandrovich Sholokhov yang terkenal di dunia. Hadiah itu diterima di tanah air tuan puitis yang tiada tandingannya, Pyotr Pavlovich Ershov. Di bawah tatapan kata-kata, pemikiran dan semangat yang begitu besar, adalah memalukan untuk menulis tidak pada had keupayaan kreatif seseorang."
Dia menulis cerita dongengnya, bukan menciptanya. Tentang apa yang dekat dengannya, tentang perkara yang menyakitkan. Lagipun, kehidupan Yuri Ilyich sendiri sangat mirip dengan kisah dongeng, di mana selalu ada kesulitan, tetapi selalu ada keajaiban kecil.
|
- Kisah dongeng, seperti perkahwinan, dilahirkan di syurga.
|
Dalam keluaran program "Dataran Budaya" berdedikasi kepada Hari Antarabangsa buku kanak-kanak, lantai diberikan kepada kanak-kanak-pembaca, penulis kanak-kanak (temu bual dengan Yu. I. Kharlamov , N. A. Sukhanova ) dan, sudah tentu, wira buku kanak-kanak. Turut dalam program ini adalah perbualan tentang bacaan kanak-kanak bersama pustakawan Perpustakaan Kanak-Kanak Wilayah Rostov.
|
Kehidupan seperti inilah yang ditulis oleh Yuri Kharlamov dalam bukunya tentang Baba Grusha. Grusha mengadu tentang kehidupannya yang sukar, tetapi tidak berputus asa. Aduan ini mencerminkan seluruh kehidupan pesara kami dan kampung Rusia secara amnya ( "bagaimana kami hidup: kami tidak dibayar, lampu ditutup, mereka tidak memberi kami ubat, kami menyeksa mereka dengan makanan di TV"). Baba Grusha tinggal di sebuah kampung kecil. Dia merasai banyak kesedihan dalam hidupnya - “peluru pemusnah rumah mencium tunang saya tepat di hati”. Tetapi keajaiban baik tidak memintas Baba Grusha - nasib memberinya ganjaran dengan seorang budak lelaki, Vanechka, yang diperbuat daripada bijian ajaib.
Vanya yang ingin tahu dan cerdik membantu Nenek Grusha membuat kerja rumah, membersihkan paip jirannya, menggali kereta bawah tanah bersama tahi lalat, dan membantu tikus membebaskan diri daripada kutukan; cekap keluar dari masalah dan belajar tentang dunia bersama-sama dengan pembaca. Perlu diperhatikan di sini bahawa kemunculan seorang budak lelaki dari bijirin menggemakan motif dongeng tentang Thumb dan Thumbelina. Kandungan cerita individu dalam buku itu mengingatkan cerita rakyat Rusia, plot yang Yuri Kharlamov mempersembahkan dengan humor ciri dan konteks moden, berkat buku ini hanya memberi manfaat.
Dalam “Fairy Tales...” ia juga kedengaran hidup vernakular- bahasa Baba Grusha, dan lidah generasi muda- Vanya, jadi ia akan dapat difahami oleh nenek yang membaca buku itu kepada cucu mereka ( "mereka", "pusat daerah", "nivrmag", "Kumbang Colorado"), dan generasi muda ( "...jika anda bertemu Vanya saya di Internet, anda pasti akan memberitahu saya, jika tidak, mereka berkata, terdapat sarang labah-labah dan beberapa anjing berlarian...").
Ini tidak boleh dikatakan dengan penuh keyakinan tentang pemahaman kanak-kanak kecil tentang konteks sosial "The Tales of Baba Pear." Walaupun ia juga mustahil untuk mengatakan bahawa dia berlebihan di sini. Kisah-kisah sedemikian "mengenai topik hari ini," tetapi pada masa yang sama baik dengan cara mereka sendiri, diperlukan pada zaman kita. Lagipun, sebab itu mereka cerita dongeng moden, kepada masalah sebenar angkat.
Walaupun imej tertutup kehidupan, kemasyhuran masih ditemui Yuri Kharlamov di kawasan pedalaman Don. Selepas penerbitan "Tales of Baba Pear," penulis menerima surat:
“Hello... Terima kasih kerana menulis tentang saya... Saya menuntut kesinambungan...”
Kebetulan heroin siri dongeng, Kharlamov Grusha, bukan sahaja secara luaran menyerupai wanita sejati, tetapi juga kisah-kisah yang berlaku kepadanya seolah-olah diambil dari kehidupan pengarang surat itu.
Selepas menerima hadiah, cerita dongeng Kharlamov diterbitkan di tanah air Ershov, di wilayah Tyumen, dan kini yang pertama dalam lima belas tahun telah diterbitkan di sini. beberapa tahun kebelakangan ini bukunya.
"Saya tidak pergi ke mana-mana, saya tidak mengetuk apa-apa." Cuma kanak-kanak di perpustakaan mula bertanyakan cerita dongeng saya. Dan mereka ingat saya. Dan inilah, edisi pertama,” Yuri Ilyich menunjukkan timbunan buku di atas lantai. — Mereka membawanya beberapa hari lalu.
Pencerita akan memberikan sebahagian daripada peredaran, yang Kharlamov ambil sebagai ganti bayaran, kepada kanak-kanak kampung. Lagipun, di kampung mereka tahu bahawa seorang penulis tinggal di rumah adobe kecil, tetapi mereka tidak tahu apa yang dia tulis.
Kepada koleksi "Budak Hijau", diterbitkan oleh rumah penerbitan ZAO “Kniga”. Rostov-on-Don V 2007, sebagai tambahan kepada "Tales of Baba Grusha", tiga cerita-dongeng oleh Yuri Ilyich disertakan "Budak Hijau", "Tudung Tengkorak Ajaib", "Harimau Dicari".
Untuk ketiga-tiga cerita dongeng inilah dia menjadi pemenang pertandingan itu "Daun emas gugur 2009" mereka. G. Mikhasenko dalam pencalonan "Masa kanak-kanak baru menanti kisah dongengnya".
“Sebagai seorang kanak-kanak, saya tidak pernah terfikir dari mana datangnya cerita dongeng - saya fikir cerita dongeng itu sentiasa wujud.
Tetapi kemudian saya menjadi lebih tua dan mengetahui bahawa ada masa apabila Kerajaan Jauh, mahupun Ular Gorynych, mahupun Puteri dan Pea tidak wujud. Saya berasa sedih: Saya berfikir tentang kanak-kanak yang hidup sebelum cerita dongeng ini muncul.
Apabila saya menjadi dewasa, saya menyedari bahawa saya juga tidak perlu belajar banyak cerita dongeng, kerana ia akan muncul selepas saya. Tetapi jika mereka tidak ditulis, ini tidak bermakna mereka tidak wujud! Kisah dongeng hidup di sekeliling kita - kita tidak menyedarinya. Tetapi ia berlaku, dan kami tidak mahu perasan. Tetapi ingat - walaupun raja-raja meninggalkan hal ehwal negara yang penting dan dengan senang hati mengambil bahagian dalam cerita dongeng. Raja bodoh pergi berperang, dan raja pintar pergi ke cerita dongeng. Dan apa? Raja-raja yang menakluki seluruh negara mempunyai negara-negara ini kemudiannya diambil oleh raja-raja lain. Dan raja-raja yang lebih suka kisah dongeng kekal di dalamnya selama-lamanya. Kisah dongeng tidak boleh ditakluki, diambil, atau dibunuh: ia bukan milik sesiapa, dan oleh itu milik semua orang.
Dan kemudian suatu hari saya memutuskan untuk melawat kisah dongeng di semua kos. Tetapi anda boleh menunggu seumur hidup untuk kisah dongeng menemui anda. Dan saya sendiri pergi mencari kisah dongeng.
Ini adalah bagaimana kisah dongeng "A Tiger Wanted" bermula, tetapi kata-kata ini boleh digunakan untuk semua cerita dongeng Yuri Ilyich.
Pengarang dalam kisah ini pergi sebagai pemerhati cuaca untuk hutan simpanan, yang pada mulanya dipanggil Hutan Harimau, kemudian Hutan Jejak Harimau (kerana hanya tinggal satu jejak harimau), dan kemudian ia mula dipanggil hutan Harimau Yang Lenyap.
Wira cerita dongeng: Odaren, Green Bangs dan Kirill bertempur melawan perompak Buttercup, yang membunuh haiwan yang tidak berdaya di dalam hutan. Tetapi apabila penjahat itu ditangkap dan diputuskan untuk menukarnya dengan seekor harimau, ternyata ini tidak begitu mudah: "memusnahkan beribu-ribu harimau adalah lebih mudah daripada mendapatkan dua anak harimau sekarang."
Berikut adalah wira-wira cerita dongeng "Tudung Tengkorak Ajaib" Burung pipit Chirka dan burung jalak Pashka, akibat taufan, tidak berakhir di Afrika, tetapi mendapati diri mereka berada di Kerajaan Suria, Negeri Kapas, di mana Raja Navruz, pemilik kopiah ajaib, memerintah bersama anak perempuannya yang cantik Malika.
Cinta membantu anda melakukan keajaiban sebenar. Dan Chirka, setelah jatuh cinta dengan Puteri Malika, menyelamatkannya daripada Puzan-Spider, yang mencuri kopiah ajaib, dan seluruh Negeri Kapas daripada rama-rama rakus dan permaisuri mereka Zu-Zu.
Tetapi puteri dan burung pipit tidak boleh bersama! Pada malam indah Bintang Terbang, apabila yang paling keinginan yang dihargai, Puteri Malika, meminta bintang untuk mengubah Chirku menjadi seorang putera, tetapi dia tertidur, dan bintang itu hanya memenuhi kehendak mereka yang terjaga. Kemudian Malika sendiri menjadi burung pipit. Dan selama sepuluh tahun mereka hidup dalam harmoni, tanpa mengeluh tentang nasib mereka. Sebagai ganjaran untuk cinta mereka, Bintang Terbang menemui mereka dan mengubah mereka menjadi putera dan puteri dan memberi mereka sebuah kerajaan yang dipanggil Tanah Dongeng.
"Nah, tanah dongeng, seperti yang anda duga, tidak jauh, tetapi betul-betul di dalam bilik anda. Apa yang anda perlu lakukan ialah mengeluarkan buku kanak-kanak yang menarik dari rak dan membukanya."
Pengembaraan Menakjubkan budak Pea dari kota seribu mawar terpaksa bertahan dalam kisah dongeng "Budak Hijau". Maestro terkenal Tirant-Striped, seorang penjinak yang dibenci oleh semua haiwan, muncul di bandar itu. Pea pergi ke sarkas untuk cuba mengganggu persembahan dan menghentikan penderaan haiwan yang malang. Tetapi selepas persembahan dia... hilang.
Pea terdengar perbualan Si Tiran Belang dengan anak perempuannya Suzanne, yang akan berlatih...rama-rama! Dia bergegas ke dalam hutan untuk memberi amaran kepada mereka tentang masalah, tentang perangkap tulip, dengan bantuan yang mereka sepatutnya menangkapnya.
Rama-rama memandikan Pea dalam jus tumbuhan yang indah dan dia menjadi tidak kelihatan, iaitu, hijau di hutan hijau.
Kelas yang menarik di sekolah rama-rama membantu Pea belajar tentang bagaimana Tuhan mencipta Bumi dan semua kehidupan di atasnya, tentang Adam dan Hawa, tentang banjir global, tentang musuh Tuhan yang paling teruk, Dajjal, dan tentang orang jahat yang membunuh keindahan hidup ciptaan Tuhan tanpa belas kasihan.
Kacang itu dapat menyelamatkan bunga Transformasi, kerana jika ia telah mati, sejuk abadi akan datang di Bumi, musim tidak akan berjaya antara satu sama lain.
Dan Fairy Spring berkata kerana permusuhan manusia, Bumi, yang dahulunya merupakan satu keseluruhan, terbahagi kepada benua yang berbeza, dan ini akan berlaku sehingga orang ramai berganding bahu dan menyatukannya. Hanya selepas itu ia akan datang ke Bumi kedamaian abadi dan kebahagiaan.
Tetapi ini sudah bergantung kepada kita, orang.
Semua cerita dongeng ini dipenuhi dengan cinta kepada semua makhluk hidup di Bumi; ia mengandungi kedua-dua fiksyen, dongeng, dan wira sebenar, mereka mempunyai tumpuan yang jelas pada kebaikan, persahabatan dan bantuan bersama.
cerita dongeng baru Yuri Kharlamov "Gadis dan Raja"(baca) berdasarkan sebenar peristiwa bersejarah, yang berlaku di Ishim - bandar tempat pengarang The Little Humpbacked Horse, Pyotr Ershov, dilahirkan dan di mana hadiah sastera telah ditubuhkan sebagai penghormatan kepadanya.
Di bandar ini terdapat monumen untuk Praskovya Lupolova, "kata pengarang. - Dia adalah anak perempuan kepada seorang pesara tentera yang diasingkan ke Ishim pada tahun 1798. Praskovya terkenal kerana pergi berjalan kaki ke St. Petersburg untuk melihat Maharaja Alexander I untuk memohon belas kasihan kepada bapanya. Sepanjang perjalanan, dia secara bebas menguasai membaca dan menulis, berjaya menulis petisyen dan mencapai khalayak dengan raja. Maharaja mengasihani ayahnya, dan gadis itu, memenuhi nazarnya, bersara biara. Inilah kisah dongeng.
Buku adalah keajaiban terbesar yang mesti dihargai, yang mesti dilindungi; ini adalah motif utama semua cerita dongeng Kharlamov. Apa yang berlaku dengan bacaan kanak-kanak sekarang tidak boleh tidak merisaukan penulis.
- Dunia telah berubah. Orang tidak banyak membaca. Sekali lagi, TV, semua konsol ini, penguasaan semua ini filem animasi komputer kanak-kanak Barat - semua ini entah bagaimana tidak menggalakkan minat dalam sastera. Ini juga satu kerosakan besar, yang akan kembali menghantui kita; mungkin kita tidak perlu menunggu begitu lama apabila muncul generasi yang tidak berminat dengan buku, "kata penulis dengan getir. - Ia menakutkan, kerana buku mengandungi semua kebijaksanaan, semua puisi.
Setiap pustakawan mengimpikan sebuah buku yang akan memulakan pembaca, membaca sepanjang hayat. Buku seperti inilah yang ditulis oleh Yuri Kharlamov dalam kisah dongengnya "Salinan diraja".
“Budak lelaki itu sedang tidur. Terdapat sebuah buku di atas lantai di sebelah katilnya. Ini adalah ajaran moral yang membosankan salah seorang penulis mahkamah yang berjaya. Pencerita yang hebat Dia mengambilnya dengan penutup, menggoncangnya dengan teliti, dan semua wiranya tumpah ke lantai seperti lipas dari balang.
-Ke mana kita hendak pergi sekarang? - mereka merengek.
- Kepada orang yang mencipta awak! - jawab Pencerita Besar.
Dan kerana setiap perkataan yang dia katakan ada kuasa ajaib, mereka segera hilang seperti mimpi ngeri.
Mereka mengatakan bahawa orang jahat ini sebenarnya menetap di rumah pencipta mereka, menghabiskan sepanjang hari bermain-main, bermain helah, bercakap pelbagai perkara yang tidak masuk akal dan mencipta perkara yang tidak baik untuk penulis. Sehingga dia terfikir untuk menerbitkan semula mereka.
Dan budak lelaki itu, bangun pada waktu pagi, mendapati di bawah bantalnya sebuah buku oleh Pencerita Besar, serba baru, masih berbau cat, dengan gambar berwarna dan potret pengarang. Saya tidak berjanji untuk menggambarkan kegembiraan dan kejutannya. Tetapi yang lebih menakjubkan ialah cerita dongeng itu sendiri - dia tidak dapat melepaskan diri daripadanya sehingga dia membaca setiap satu. Walau bagaimanapun, terdapat sedikit kekeliruan dengan gambar-gambar itu: pada waktu malam, dalam gelap dan tergesa-gesa, mereka bercampur aduk kisah dongeng siapa dan berakhir di halaman orang lain. Raja telanjang berakhir di kerajaan Permaisuri Salji, bukannya puteri terdapat seorang budak lelaki jahat di atas kacang, dan puteri itu berkahwin dengan Sapu Cerobong. Tetapi ini menjadikan buku itu lebih menyeronokkan; anda perlu meneka siapa dari kisah dongeng yang mana.
Budak itu membaca buku itu dahulu, kemudian kawan-kawannya. Ia berlalu dari tangan ke tangan, orang dewasa dan kanak-kanak membacanya, orang berhenti bergaduh dan menyinggung perasaan satu sama lain, terdapat banyak kebijaksanaan dan kebaikan dalam cerita dongeng dan cerita ajaib Pencerita yang hebat. Buku itu koyak, muka suratnya ditutup dengan lilin (ketika itu tidak ada elektrik) dan koyak (dan sentiasa ada koyak), ia digam beberapa kali dan diikat semula, tetapi ini adalah nasib biasa setiap buku yang menarik…»
Penulis pergi ke perniagaan pertunjukan atau menulis teks untuk pelawak, kata pencerita. - Tiada lagi penulis drama atau penulis kanak-kanak yang baik...
Tetapi Kharlamov kekal. Dan dalam kesusasteraan kanak-kanak, dan di sebuah pondok kecil di pinggir Generalskoye. Setiap hari dia duduk dengan seorang tua mesin taip dan pergi ke dunia di mana kebaikan sentiasa menang atas kejahatan. Lagipun, itulah sebabnya dia seorang pencerita!
Terima kasih khas kepada
wartawan syarikat televisyen dan radio "Don TR" Dzhichoeva Elena Georgievna,
untuk bahan siaran radio, wawancara dengan Yu. I. Kharlamov,
dengan baik disediakan olehnya dari arkibnya sendiri,
untuk kerja oleh pustakawan Hospital Kanak-kanak Republikan yang dinamakan selepas itu. V. M. Velichkina
Senarai literatur yang digunakan:
- Egorov, N. Pencerita dari romantik / N. Egorov // rantau Azov. - 1994. - No. 23. - 9 Jun.
- Ivanov, Yu Nasib dan cerita dongeng / Yu. Ivanov // Masa kita. - 2006. - 29 Disember. - P. 5.
- Kovaleva, T. Yuri Kharlamov: pengewangan minda dan hati / T. Kovaleva // Budaya. - 2008. - 27 Ogos - 3 September.
- Krivoshapko, Yu. Seperti dalam kisah dongeng / Yu. Krivoshapko // Akhbar Rusia. -2009.- 18 Jun.- (Minggu - Selatan Rusia).
- Lomakina, S. Pada suatu masa dahulu ada seorang pencerita / S. Lomakina // Hujah dan fakta tentang Don - 2008. - No 5. - 30 Januari.
Sumber Internet.
- http://www.ren-tv.com/news/culture/6954-2009-08-03-17-23-33
- http://www.province.ru/newspapers/img/12/14(382)/text
Kharlamov
Novelis dan penyair Denmark - pengarang antarabangsa cerita dongeng yang terkenal untuk kanak-kanak dan orang dewasa. Penanya kepunyaan " itik hodoh", "Pakaian Baru Raja", "Askar Timah Teguh", "Puteri dan Pea", "Ole Lukoye", " Ratu Salji"dan banyak lagi karya lain.
Pencerita itu sentiasa takut untuk hidupnya: Andersen takut dengan kemungkinan rompakan, anjing, dan kemungkinan kehilangan pasportnya.
Kebanyakan penulis takut kebakaran. Kerana itu, penulis " Anak itik hodoh"Saya selalu membawa tali, yang jika berlaku kebakaran saya boleh keluar melalui tingkap ke jalan.
Andersen juga diseksa oleh ketakutan untuk meracuni sepanjang hidupnya. Terdapat legenda mengikut mana kanak-kanak yang menyukai karya pencerita Denmark membeli hadiah untuk idola mereka. Ironinya, lelaki itu menghantar Andersen sekotak coklat. Pencerita itu berasa ngeri apabila melihat pemberian kanak-kanak itu lalu menghantarnya kepada saudara maranya.
Hans Christian Andersen. (nacion.ru)
Di Denmark terdapat legenda tentang asal usul Andersen. Ini disebabkan oleh fakta bahawa dalam autobiografi awalnya, pengarang sendiri menulis tentang bagaimana semasa kecil dia bermain dengan Putera Frits, kemudian Raja Frederick VII, dan dia tidak mempunyai kawan di kalangan budak jalanan. Hanya putera raja. Persahabatan Andersen dengan Frits, menurut fantasi pencerita, berterusan hingga dewasa, sehingga kematian yang terakhir, dan, menurut penulis sendiri, dia adalah satu-satunya, kecuali saudara-mara, yang dibenarkan melawat keranda si mati. .
Charles Perrault
Namun begitu kemasyhuran sedunia dan pengiktirafan keturunannya dibawa kepadanya bukan oleh buku-buku yang serius, tetapi kisah-kisah indah“Cinderella”, “Puss in Boots”, “Bluebeard”, “Little Red Riding Hood”, “Sleeping Beauty”.
Sumber: twi.ua Perrault menerbitkan cerita dongengnya bukan atas namanya sendiri, tetapi di bawah nama anaknya Perrault d'Armancourt yang berusia 19 tahun. Hakikatnya ialah dalam budaya abad ke-15 di seluruh Eropah, dan terutamanya di Perancis, klasikisme didominasi. Arah ini menyediakan pembahagian yang ketat kepada genre "tinggi" dan "rendah". Boleh diandaikan bahawa penulis itu bersembunyi nama diberi, untuk melindungi reputasi sasteranya yang sudah mantap daripada tuduhan bekerja dengan genre cerita dongeng yang "rendah".
Kerana fakta ini, selepas kematian Perrault, Mikhail Sholokhov juga mengalami nasib yang sama: sarjana sastera mula mempertikaikan kepengarangannya. Tetapi versi tentang kepengarangan bebas Perrault masih diterima umum.
Saudara Grimm
Jacob dan Wilhelm, penyelidik Jerman budaya rakyat dan pencerita. Mereka dilahirkan di kota Hanau. Untuk masa yang lama tinggal di bandar Kassel. Mempelajari tatabahasa bahasa Jermanik, sejarah undang-undang dan mitologi.
Kisah-kisah Brothers Grimm seperti "The Wolf and the Seven Little Goats", "Snow White and the Seven Dwarfs" dan "Rapunzel" terkenal di seluruh dunia.
Saudara Grimm. (history-doc.ru)
Bagi orang Jerman, duet ini adalah personifikasi budaya rakyat asal mereka. Para penulis mengumpul cerita rakyat dan menerbitkan beberapa koleksi yang dipanggil "Fairy Tales of the Brothers Grimm", yang menjadi sangat popular. Brothers Grimm juga mencipta buku tentang Zaman Pertengahan Jerman, "Lagenda Jerman."
Saudara-saudara Grimmlah yang dianggap sebagai pengasas filologi Jerman. Pada akhir hayat mereka, mereka mula mencipta kamus pertama bahasa Jerman.
Pavel Petrovich Bazhov
Penulis dilahirkan di bandar Sysert, daerah Yekaterinburg, wilayah Perm. Beliau lulus dari Sekolah Teologi Ekaterinburg, dan kemudian dari Seminari Teologi Perm.
Dia bekerja sebagai guru, pekerja politik, wartawan dan editor akhbar Ural.
Pavel Petrovich Bazhov. (zen.yandex.com)
Pada tahun 1939, koleksi cerita dongeng Bazhov, "The Malachite Box," telah diterbitkan. Pada tahun 1944, "The Malachite Box" diterbitkan di London dan New York, kemudian di Prague, dan pada tahun 1947 di Paris. Karya ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman, Hungary, Romania, Cina, bahasa Jepun. Secara keseluruhan, menurut perpustakaan. Lenin, - ke dalam 100 bahasa di dunia.
Di Yekaterinburg terdapat muzium rumah Bazhov, khusus untuk kehidupan dan jalan kreatif penulis. Di dalam bilik inilah pengarang "The Malachite Box" menulis semua karyanya.
Astrid Lindgren
Cerita dongeng dekat dengan seni rakyat, di dalamnya terdapat hubungan yang nyata antara fantasi dan kebenaran kehidupan. Astrid adalah pengarang beberapa antarabangsa buku terkenal untuk kanak-kanak, termasuk "Bayi dan Carlson, yang tinggal di atas bumbung" dan "Pippi Stok panjang" Dalam bahasa Rusia, bukunya dikenali berkat terjemahan Lilianna Lungina.
Astrid Lindgren. (wbkids.ru)
Lindgren mendedikasikan hampir semua bukunya untuk kanak-kanak. "Saya tidak menulis buku untuk orang dewasa dan saya fikir saya tidak akan melakukannya," kata Astrid dengan tegas. Dia, bersama dengan wira buku, mengajar kanak-kanak bahawa "Jika anda tidak hidup mengikut kebiasaan, sepanjang hayat akan ada hari!
Penulis sendiri selalu menyebut zaman kanak-kanaknya gembira (terdapat banyak permainan dan pengembaraan di dalamnya, diselangi dengan kerja di ladang dan di sekitarnya) dan menegaskan bahawa ia berfungsi sebagai sumber inspirasi untuk kerjanya.
Pada tahun 1958, Lindgren menerima Pingat Hans Christian Andersen, yang setara dengan Hadiah Nobel dalam kesusasteraan kanak-kanak.
Lindgren hidup panjang umur, 94 tahun, di mana 48 tahun sehingga kematiannya dia terus kreatif.
Rudyard Kipling
Penulis, penyair dan pembaharu terkenal, dilahirkan di Bombay (India). Pada usia 6 tahun dia dibawa ke England; dia kemudian memanggil tahun-tahun itu "tahun penderitaan." Apabila penulis berusia 42 tahun, dia telah dianugerahkan hadiah Nobel. Sehingga hari ini, beliau kekal sebagai pemenang penulis termuda dalam kategorinya. Beliau juga menjadi orang Inggeris pertama yang menerima Hadiah Nobel untuk Kesusasteraan.
Kami tidak akan bercakap tentang Korney Ivanovich dan Luntik, tetapi tentang buku yang diterbitkan pada akhir tahun ini - "The Bead of a Pocket Dwarf" oleh Anastasia Strokina. Di sini juga, semua lapisan budaya bercampur. Terdapat troll, dan kehidupan keluarga biasa dari pedalaman, dan pencerita Sakarias Topelius dari abad ke-19, dan penduduk bawah tanah, bertanggungjawab untuk ketibaan musim bunga, dan hantu pengantin perempuan dan pengantin lelaki dari penempatan Jerman, dan banyak hantu lain, tidak menakutkan sama sekali, tetapi sebaliknya, mesra dan cantik, dan gunung Rastekais yang hebat, dan Malaikat yang dihidupkan semula. daripada puncak menara Kubu Peter dan Paul, dan mekanik serigala yang bercakap...
“Pencerita itu mengambil beg cranberry dari poketnya dan menyerahkannya kepada Vera:
Membantu diri anda. Burung itu juga akan menyukainya. Dan Malaikat. Malaikat suka cranberry."
Kisah dongeng ini terasa seperti perasaan bahan semula jadi: bulu, kanvas, kayu. Seolah-olah segala-galanya plastik, polietilena, dan sintetik telah dikeluarkan daripada sejarah zaman kita. Mereka hanya meninggalkan yang penting: musim sejuk bersalji, suar berais di halaman, kawan setia, buku bijak, nasihat dari seorang arkivis lama, kerusi goyang di tepi perapian, bunyi cello dan segenggam cranberry kering untuk burung.
Semua ini adalah peringkat perjalanan yang panjang, berhenti di jalan wira. Jalan mereka, matlamat yang pada mulanya benar-benar jelas, secara beransur-ansur berubah menjadi sesuatu yang sama sekali berbeza - jalan dari penyakit ke pemulihan, dari musim sejuk ke musim bunga, dari zaman kanak-kanak hingga dewasa.
Jika kita ingin membayangkan perjalanan mereka secara geografi, kita akan mengambil pen petik merah dan melukis laluan perjalanan wira. Kemudian titik penghujungnya ialah harta pusaka Sakarias Topelius, pencerita yang sama yang pernah mengarang kisah dongeng tentang pengembaraan budak Finland Sampo. Pencerita inilah yang dilawati oleh para pahlawan di penghujung perjalanan. Dia telah lama meninggal dunia, mereka tidak menyembunyikan ini daripada kita - masa bercampur aduk lagi, tetapi tetap tidak berubah.
... Wira letih, letih, sejuk, mereka takut dengan pertemuan yang akan datang dengan troll yang jahat dan pendendam. Lagipun, tidak diketahui apa yang diharapkan daripadanya jika dia mampu menghantar penyakit kepada seorang gadis kecil. Dan kemudian pencerita muncul dan meletakkan segala-galanya di tempatnya. Dia membimbing mereka ke jalan yang benar, tetapi tidak mendedahkan keseluruhan kebenaran. Dia memerhati mereka, seolah-olah tergelak, dia bukan hanya watak di sini, dia tergolong dalam dua dunia pada masa yang sama - sebagai wira dan sebagai wakil. kasta tinggi tukang cerita.
Saya berterima kasih kepada penulis untuk gambar ini. Dan untuk pemahaman yang tepat bahawa pencerita juga merupakan watak yang mengembara ke negeri yang jauh, memakai tujuh pasang kasut besi, dan membantu rakan seperjuangan keluar dari masalah. Charles Perrault, Brothers Grimm, Korney Chukovsky - nama-nama ini untuk kanak-kanak terdengar sama dengan nama-nama pahlawan dalam kisah dongeng. Dan oleh itu nampaknya kepada kanak-kanak bahawa cerita rakyat ditulis oleh Ivan the Fool atau Emelya.
Walaupun kanak-kanak tidak sama sekali menimbulkan persoalan tentang kepengarangan. Kamilah yang menegaskan: "Ingat: Samuil Yakovlevich Marshak menulis ini" atau "Korney Ivanovich tidak tahu apa-apa tentang Luntik," merobek kanak-kanak itu dari keadaan bahagia di mana dia mempunyai segala-galanya sekaligus, dan tidak memasukkannya ke dalam kategori.
Secara umum, kesan buku itu boleh dinyatakan dalam kata-kata Anastasia Strokina sendiri: "Dia membuka sampul surat dengan pisau kertas perak. Dan serta-merta perkataan pelbagai warna terbang keluar daripadanya, mengelilingi kepala Pencerita selama beberapa saat, jatuh ke lantai dan hilang.”
Natalia Vishnyakova
________________________________
Anastasia Strokina
"Manik Kerdil Poket"
Artis Oleg Braude
Rumah penerbitan "CompassGuide", 2018
