Historien om fremveksten av russiske patronymer og etternavn. Opprinnelse til navn og slektsforskning

MOU ungdomsskole nr. 8

VYAZMA, SMOLENSK REGIONEN

OM RUSSLANDS HISTORIE

"HISTORIE OM OPPRINNELSEN

NAVN OG EFTERNAVN»

ELEVER 9 - I KLASSEN

Kuznetsova Nadezhda

NIKOLAEVNA

VEILEDNING:

historielærer og

samfunnsvitenskap

LEVCHUK TATIANA

VALENTINOVNA

Plan:

JEG.Introduksjon. …………………………………………………………………. 2

II.Hoveddel ………………………………………………………….. 5

2.1. Mysteriet om navnenes opprinnelse………………………………………. 5

2.2. Historien om russiske kalendernavn. …………………... 7

2.3. Varianter av opprinnelsen til slaviske navn………….. 10

2.4. fremmede navn……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………

2.5. Navnedannelse etter oktober …………………………. 1. 3

2.6. Russisk personnavn ………………………………………….. 16

2.7. Patronymformasjoner …………………………. 17

2.8. Etternavn ………………………………………………………… 18

2.9. Etternavnsfordeling

etter geografiske regioner ………………………………… 20

III.Konklusjon ……………………………………………………. 22

IV.Applikasjoner ……………………………………………………. 23

1. Tabell over navn på jenter i klassen vår ………………………… 24

2. Navnetabellen til guttene i klassen vår …………………………. 26

3. Tabell over opprinnelsen til etternavnene til klassekameratene ……… .. 27

4. Måter å danne etternavn på ……………………………….. 28

5. 150 de fleste russiske etternavn ………………………………………… 29

v.Liste over brukt litteratur …………………………. tretti

JEG.Introduksjon.

Hvem var oldefaren din i Rus?

Be om etternavnet ditt!

Det er Kuznetsov i hver klasse,

Hvem er Kuznetsovs oldefar?

Han var fra en smedfamilie,

Fars fars far.

Goncharovs oldefar visste

Potter's wheel og leire.

Ved Degtyarev - tjære kjørte,

I tjæren bøyde han seg.

Kanskje unge Stolyarov

Og med en meisel vil ikke takle,

Men min oldefar var fra snekkere,

Han var en mesterbestefar.

Pilsjtsjikov var venn med sagen,

Krøllet Kozhemyakin hud,

Jeg gikk til angrepene til Warriors,

Streltsov kjempet også.

De høres ut som musikk, som poesi,

Etternavn er enkle.

Se nøye og du vil se dem

Jeg valgte temaet "Historie om opprinnelsen til navn og etternavn", da jeg var interessert i å vite hvordan navnene til mine og mine venner tolkes. Arbeidet med dette emnet satte jeg meg i oppgave å finne ut hvordan og når noen veldig spesifikke etternavn ble født, for å finne historien til russiske kalendernavn, varianter av opprinnelsen til slaviske navn, for å finne ut fordelingen av etternavn etter geografiske regioner , da patronymer begynte å bli brukt i stedet for et gitt navn, bestemme måtene å danne etternavn på.

I alle epoker essensiell rolle navn spilt i kommunikasjon av mennesker.

Vitenskapen som studerer navnenes historie, deres opprinnelse, evolusjon og betydning kalles antroponymi. Det sysselsetter psykologer, historikere, astrologer, teologer og filologer. De studerer forholdet mellom navn og personlighet. Denne forbindelsen er ikke enkel og ofte til og med mystisk.

Dessverre registrerte de gamle russiske skriftlige monumentene, som er hovedkilden for studiet av antroponymi, det bare fra 1000-tallet, det vil si på den tiden da kristendommen allerede var akseptert i Russland, og kristne strømmet inn fra Byzantium, eller , som de kalles, kalender, navn - gammelgresk, latin, hebraisk, arameisk, gammel persisk, gammel egyptisk opprinnelse, uforståelig og uvanlig for en russisk person, men obligatorisk ved dåpen.

I historien til russiske personnavn skilles det ut tre stadier - førkristen, når originale navn ble brukt, opprettet på østslavisk jord ved hjelp av det gamle russiske språket; perioden etter innføringen av kristendommen i Rus', da kirken begynte å plante, sammen med kristne religiøse ritualer, utenlandske navn lånt av den bysantinske kirken fra forskjellige folkeslag antikviteter; Og ny scene, som begynte etter den store sosialistiske oktoberrevolusjonen og var preget av penetrasjon i den russiske navneboken et stort antall lånte navn og aktiv navneskaping.

Kraften til navnet er mystisk, uforklarlig. Noen navn er glemt i flere tiår, og til og med i århundrer, når de synker til bunnen av Tidens elv, dukker andre opp fra dets mørke, fatale dyp...

"I kjærlighet gjentar vi favorittnavn og kall til den elskede gjennom hans navn. Og vi ber og forbanner gjennom navnene, gjennom uttalen av navnet. Og det er ingen grenser for livet til et navn, det er ingen målestokk for dets kraft. Verden skapes og opprettholdes av navn og ord. Hvert levende vesen bærer et navn. Folk lever etter navn og ord, millioner av mennesker flytter fra sitt sted, de døve massene av folket rykker frem mot offer og seier. Navnet har erobret verden."

En person går langs livets vei: han gleder seg, sørger, utspekulert, opptrer som en helt, handler ond, omvender seg - alt skjer i et langt århundre. Men nå er hans jordiske periode over. Kroppen forfaller i jorden eller forbrennes i ild, sjelen er spredt over hele universet. Hva med navnet? Navnet slumrer som en fugl i familiens reir, og venter tålmodig på den utvalgte enebabyen. Så han dukket opp i Guds lys, kunngjorde sin ankomst med et desperat rop - og fuglenavnet flyr inn i vuggen hans, omfavner den utvalgte med vinger for et helt liv, mens Månen omfavner Jorden med sitt mystiske lys.

Forbindelsen mellom personlighet og navn er enorm og mystisk. Navn - karakter - skjebne! - denne triaden har ikke bare jordisk, men også kosmisk opprinnelse fordi det henger sammen med tid og rom. Det er ingen tilfeldighet at hvert navn har sitt eget stjernetegn og sin egen planet. Og til og med ditt eget spesifikke numeriske uttrykk! Så lenge jorden lever, vil de leve menneskelige navn.

II.Hoveddel

2.1. Mysteriet om navnenes opprinnelse.

Navn på mennesker er en del av folkehistorien. De gjenspeiler liv, tro, ambisjoner, fantasi og kunstnerisk kreativitet folk, deres historiske kontakter. Landet vårt er multinasjonalt, og hvert av folkene som bor i det har sitt eget fantastiske navn.

For at ethvert navn skal vises blant et gitt folk, er visse kulturelle og historiske forhold nødvendige. Derfor har mange navn et levende preg av den tilsvarende epoken.

Før innføringen av kristendommen i Rus, var personnavn veldig like kallenavn gitt av en eller annen grunn. I gamle tider oppfattet folk navn materielt, som en integrert del av en person. De gjemte navnene sine for fiendene sine, og trodde at det å kjenne navnet alene var nok til å skade noen.

Gamle russiske navn er av stor interesse. De avslører russerens rikdom folkespråk, vis bredden av fantasi, observasjon og skarphet til en russisk person, hans vennlighet og omgjengelighet, noen ganger uhøflig enkelhet og kaustisitet når det kommer til moralske laster eller fysiske mangler.

Tidlig slavisk totemisme er en tro på guddommeligheten til individuelle planter og dyr, åpenbart hovedsakelig de som spilte en spesiell rolle i livet til våre forfedre. Direkte bevis på denne siden av deres åndelige liv har ikke blitt bevart; navnene skal hjelpe studiet av dette historisk faktum.

Ateisten Ivan, en Rusak blant Rusaks, mistenker ikke engang at han på hebraisk er "Guds budbringer", og navnet på hans overveldende, høyrøstede kone Glafira på språket Antikkens Hellas høres ut som "raffinert, raffinert." Pelageya, som krangler hes med naboen Marina, hvis navn er vakrere, er ikke klar over at de faktisk er navnebror: Pelageya er "hav" på gresk, Marina er på latin.

Historien til hvert navn utviklet seg på en spesiell måte. Noen navn levde lenge vanskelig liv før de nådde vår tid, dukket andre opp mer nylig. Et kolossalt antall navn på russiske mennesker er kjent for oss bare fra skriftlige poster: de forsvant, etter å ha levd i århundrer, eller tvert imot, har eksistert i veldig kort tid, og møttes i isolerte tilfeller.

I mange århundrer ble barn tradisjonelt oppkalt etter sine forfedre (fedre, bestefedre og oldefedre), i forbindelse med noen hjemlige eller religiøse begivenheter som ble gjentatt til forskjellige tider. Og så de samme navnene ble overført fra generasjon til generasjon, den opprinnelige årsaken til utseendet deres ble gradvis glemt, de mistet sin tidligere betydning. Men ved å studere slike navn og sammenligne dem med vanlige substantiv moderne og gammelrussisk språk, er det ofte mulig å gjenopprette, i det minste antagelig, hvorfor de en gang ble til. Ethvert ord som en person ble kalt av, ble oppfattet av de rundt ham som hans personlige navn, og derfor kunne et hvilket som helst ord bli et navn.

Altså, et personlig navn (i Gammel russisk også - reklo, kallenavn, kallenavn, navn, kallenavn, navn) - dette er et spesielt ord som tjener til å referere til en person og gis til ham individuelt for å kunne kontakte ham, samt snakke om ham med andre .

For mange århundrer siden, da våre forfedre fortsatt tilbad hedenske guder - Perun, Yarovit, Zimtserle - var det ingen som filosoferte over menneskelige navn. Uansett hvilket ord du tenker på, var det belønningen for babyen. Så det var Ulv, Ravine, Dobrynya, Long, Oksygen, Failure, Golokhrebetnik, Bast Saber, Neumyvaka, Sturgeon, Crane, Tongue, Moshna etc.

2.2. Historien om russiske kalendernavn.

I Russland, Ukraina og Hviterussland er det vanlig å kalle folk ved deres personlige navn, patronym og etternavn. Årsaken til dette fenomenet blir tydelig hvis vi vurderer den lange historien til fremveksten av russiske patronymer.

I nesten alle europeiske land er det vanlig å navngi personer ved å bruke et par fornavn: et personlig navn og et familienavn (etternavn). Denne tradisjonen går tilbake til tiden antikkens Roma. Unntaket er Island, hvor i stedet for familienavn patronym brukes, det vil si navnet på foreldrene, far (patronym) eller mor (matronym). Den kjente islandske sangeren Björk, for eksempel, heter egentlig Björk Gvüdmundsdottir (Gvüdmunds datter).

Dermed har ikke islendinger etternavn.

Men i de østslaviske statene er det en annen tradisjon. I Russland, Ukraina og Hviterussland fullt navn en person består av et personlig navn, patronym og etternavn: Philip Bedrosovich Kirkorov, Alla Borisovna Pugacheva. Denne skikken er litt overraskende for andre europeere, men virker ganske rimelig for innbyggerne i Midtøsten, hvor farens navn ofte legges til personlig navn. Den mektige ånden Hasan-Abdurakhman ibn Khottab (det vil si sønnen til Hottab) ble i Sovjet-Moskva ganske enkelt Gasan Hottabovich, gamle Hottabych.

I Slaviske språk rollen til det arabiske ordet "ibn" spilles av suffiksene "-vich" (for menn) og "-ovna/-evna/-ichna" (for kvinner). Derfor er for eksempel serbiske og bosniske etternavn veldig like russiske patronymer: Bregovic, Voinovich, Vukovich og til og med Karageorgievich. Til tider Kiev-Russland storhet ved patronym var privilegiet til bare adelige mennesker: fyrster og deres lag.

Det er mange eksempler i russiske epos: Dobrynya Nikitich, Alyosha Popovich, Nastasya Mikulichna. Til og med Tugarins fiende kalles med hans patronym: Tugarin Zmeevich. Ja, og røveren Nattergalen, selv om den er en fordømt jævel, er også Odikhmants sønn. Det vil si Odikhmantievich. Kanskje det eneste unntaket når en plogmann kalles en plogmann av patronym i epos er Mikula Silyaninovich. Vel, ja, denne Mikula er et unntak på mange måter.

Et unntak fra generell orden var Velikiy Novgorod. En rik og, etter datidens målestokk, en fullstendig europeisk friby, elsket å leve på en persons vegne, i henhold til sine egne lover.

Så novgorodianerne introduserte en spesiell ordre: å henvende seg til hverandre med patronym, det vil si på en fyrstelig måte. Selv da tsar Ivan III ødela Novgorod-republikken og bosatte stolte novgorodianere i forskjellige byer, bevarte de denne skikken, og uttrykte gjensidig respekt. Ikke nok med det, de ga det videre til andre.

Moten for etternavn kom til Rus fra Storhertugdømmet Litauen. Allerede på 1100-tallet etablerte Veliky Novgorod nære kontakter med denne staten. Noble Novgorodians kan betraktes som de første offisielle eierne av etternavn i Rus.

Den tidligste av kjente lister død med etternavn: "Novgorodets er den samme paden: Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namst, Drochilo Nezdylov sønn av en garver ..." (Den første Novgorod-krøniken av seniorversjonen, 1240). Etternavn hjalp til i diplomati og med å gjøre rede for troppene. Så det var lettere å skille en Ivan fra en annen.

Boyar og fyrstefamilier

I XIV-XV århundrer begynte russiske prinser og gutter å ta etternavn. Etternavn ble ofte dannet fra navn på land.Dermed ble eierne av eiendommen ved Shuya-elven Shuisky, på Vyazma - Vyazemsky, på Meshchera - Meshchersky, den samme historien med Tversky, Obolensky, Vorotynsky og andre -skys.

Det må sies at -sk- er et vanlig slavisk suffiks, det kan finnes i tsjekkiske etternavn (Komensky), polsk (Zapototsky) og ukrainsk (Artemovsky).

Guttene mottok også ofte etternavnene sine fra dåpsnavnet til stamfaren eller kallenavnet hans: slike etternavn svarte bokstavelig talt på spørsmålet "hvem?" (som betyr "hvis sønn?", "hva slags?") og hadde besittende suffikser i komposisjonen.

Suffikset -ov- sluttet seg til verdslige navn som slutter på harde konsonanter: Smirnoy - Smirnov, Ignat - Ignatov, Petr - Petrov.

Suffikset -Ev- ble sammen med navnene og kallenavnene som har på slutten mykt tegn, -y, -ey eller h: Medved - Medvedev, Yuri - Yuryev, Begich - Begichev.

Suffikset -in- mottok etternavn dannet av navn med vokalene "a" og "ya": Apukhta -Apukhtin, Gavrila - Gavrilin, Ilya -Ilyin.

I mellomtiden ble det å gi patronymer til folk fra de lavere klassene til en kongelig belønning. Fra 1400-tallet dukket tittelen "eminente mennesker" opp, som for spesielle meritter ble tillatt ved kongelig resolusjon å bli kalt med sitt patronym. Æren var stor. På 1600-tallet var for eksempel den eneste kjøpmannsfamilie, hedret med et patronym, var Stroganov-kjøpmennene.

For andre uverdige mennesker (eller, som det ble sagt den gang, mennesker av en "meanlig rang"), ble patronymer, om nødvendig, dannet i henhold til modellen "Ivan sønn av Sidorov" eller enda mer enkelt "Ivan Sidorov". Så fra patronymer ble en betydelig del av russiske etternavn dannet. Forresten, det er nettopp i henhold til denne modellen at patronymer dannes, om nødvendig, på det bulgarske språket: Philip Bedrosov Kirkorov.

Og la oss nå huske om Peter Alekseevich, det vil si om tsar Peter I. Blant hans andre fordeler er reformen av den suverene tjenesten. I stedet for det løse systemet med ordrer som eksisterte i tiden til hans far, Alexei Mikhailovich, introduserte keiseren en slank pyramide av tjenestehierarki i europeisk stil, "rangetabellen". Han fant det selvfølgelig ikke opp selv, men "kopieret" det fra det prøyssiske systemet offentlig tjeneste. Den prøyssiske opprinnelsen til "rapportkortet" sies av "assessors", "fendriks" og "stallmasters" som slo seg ned i det.

Uten tvil påpekte den berømte Gottfried Wilhelm Leibniz kraften til "rangetabellen" til Peter I. Leibniz var henrykt over det "prøyssiske prosjektet", der snusriket, som var avhengig av sin mektige nabo Polen, ble en fremtredende stat i Europa i løpet av få år. Og samtidig hadde ikke Preussen andre ressurser enn menneskelige ressurser.

Men alle menneskene ble tildelt stedet og utførte enstemmig tjenesten, militær eller sivil. Hver var et lite iøynefallende tannhjul eller tannhjul, og sammen utgjorde de en velfungerende statsmekanisme. Naturligvis kunne sinnet til en matematiker og filosof ikke annet enn å beundre slik perfeksjon. Keiserens sinn også.

Blant andre bonuser garanterte "rangetabellen" servicefolk, etter å ha nådd en viss rang, adelen, først personlig og deretter arvelig. Som et resultat av utvidelsen av adelens base begynte det å dukke opp personer med mistenkelig "mente" etternavn blant tjenesteadelen: Ivanovs, Mikhalkovs, Ilyins. Hvordan skille dem fra de borgerlige Ivanovs, kjøpmennene Mikhalkovs eller bøndene Ilyins?

Prøvde å gjøre dette Catherine II.

I henhold til hennes dekret ble det foreslått å innføre forskjellige stavemåter for patronymer for tjenestemenn eller offiserer i forskjellige klasser.

Offiserer og tjenestemenn i lave klasser, fra 14 til 9 inkludert, ble registrert i offisielle dokumenter uten mellomnavn - Nikita Mikhalkov. (Klasse 9 tilsvarte den militære rangen som kaptein eller den statlige rangen som titulær rådgiver).

Offiserer og funksjonærer fra 8. til og med 5. klasse skulle kalles som følger: Nikita Sergeev Mikhalkov. (Rekkene i 5. klasse var statsrådgiveren og brigaderen - gradene, selv om de var høye, var ennå ikke generaler.)

Til slutt ble tjenestemenn og offiserer som hadde generelle rangeringer (grad 4 og over) navngitt i offisielle dokumenter med deres patronym: Nikita Sergeevich Mikhalkov. Det ser ut til at det var i disse årene at det oppsto et fenomen som førte til utbredelsen av patronymer i russiske antroponymer. I offisiell korrespondanse ble alt skrevet som bestilt av Catherine II.

Men i uoffisiell korrespondanse kalte hver adelsmann seg en general, med et patronym: stabskaptein Konstantin Alexandrovich Bagration-Mukhransky.

Et dårlig eksempel er smittsomt. Navngivningen med patronym ble plukket opp av andre eiendommer, filister, kjøpmenn og til og med velstående bønder. Innen høsten Det russiske imperiet, i februar 1917, hadde nesten alle innbyggerne patronymer i passet.

Hvorfor Romanovs - Romanovs?

Det meste kjent etternavn i Russlands historie - Romanovs. Deres stamfar Andrei Kobyly (en gutt fra tiden til Ivan Kalita) hadde tre sønner: Semyon Zherebets, Alexander Elka Kobylin og Fedor Koshka. Henholdsvis Zherebtsovs, Kobylins og Koshkins stammet fra dem.

Etter flere generasjoner bestemte etterkommerne seg for at etternavnet fra kallenavnet ikke er edelt. Deretter ble de først Yakovlevs (etter oldebarnet til Fjodor Koshka) og Zakharyins-Yuryevs (etter navnene til hans barnebarn og et annet oldebarn), og forble i historien som Romanovs (etter tippoldebarnet) av Fjodor Koshka).

Aristokratiske etternavn

Det russiske aristokratiet hadde opprinnelig adelige røtter, og blant de adelige var det mange mennesker som kom til russetjenesten fra utlandet. Det hele startet med etternavn av gresk og polsk-litauisk opprinnelse på slutten av 1400-tallet, og på 1600-tallet fikk de selskap av Fonvizins (tysk von Wiesen), Lermontovs (skotsk Lermont) og andre etternavn med vestlige røtter.

Det er også utenlandske stammer for etternavn som ble gitt til uekte barn av adelige mennesker: Sherov (fransk cher "kjære"), Amantov (fransk amant "elsket"), Oksov (tysk Ochs "okse"), Herzen (tysk Herz "hjerte") ").

Fødte barn "lid" generelt mye fra foreldrenes fantasi. Noen av dem gadd ikke å finne på nytt etternavn, men ganske enkelt forkortet den gamle: Slik ble Pnin født fra Repnin, Betskoy fra Trubetskoy, Agin fra Elagin, og "koreanerne" Go og Te kom ut av Golitsyn og Tenishev. Tatarene satte også et betydelig preg på russiske etternavn. Det er hvordan Yusupovs (etterkommere av Murza Yusup), Akhmatovs (Khan Akhmat), Karamzins (Tatar. Kara "svart", Murza "herre, prins"), Kudinovs (forvrengte kasakh-tatarer. Kudai "Gud, Allah") og annen.

Etternavn på tjenestemenn

Etter adelen begynte enkle tjenestefolk å få etternavn. De, som prinsene, ble også ofte kalt i henhold til deres bosted, bare med suffiksene "enklere": familier som bodde i Tambov ble Tambovtsevs, i Vologda - Vologzhaninovs, i Moskva - Moskvichevs og Moskvitinovs. Noen var fornøyd med et "ikke-familie" suffiks som betegner en innbygger i dette territoriet generelt: Belomorets, Kostromich, Chernomorets, og noen fikk kallenavnet uten endringer - derav Tatyana Dunay, Alexander Galich, Olga Poltava og andre.

Etternavn på presteskapet

Etternavnene til prester ble dannet fra navn på kirker og kristne høytider (jul, himmelfart), og ble også kunstig dannet fra kirkeslavisk, latin og greske ord. De mest morsomme av dem var de som ble oversatt fra russisk til latin og fikk det "fyrstelige" suffikset -sk-. Så, Bobrov ble Kastorsky (lat. castor "bever"), Skvortsov - Sturnitsky (lat. sturnus "starling"), og Orlov - Aquilev (lat. aquila "ørn").

Bonde etternavn

Etternavn på bønder sent XIX aldre var sjeldne. Unntakene var bønder som ikke var livegne nord i Russland og i Novgorod-provinsen - derav Mikhailo Lomonosov og Arina Rodionovna Yakovleva.

Etter avskaffelsen av livegenskapen i 1861 begynte situasjonen å bli bedre, og på tidspunktet for universell passportisering på 1930-tallet hadde hver innbygger i USSR et etternavn.

De ble dannet i henhold til allerede påviste modeller: suffikser -ov-, -ev-, -in- ble lagt til navn, kallenavn, habitater, yrker.

Hvorfor og når endret de navn?

Da bøndene begynte å skaffe seg etternavn, av overtroiske grunner, fra det onde øyet, ga de barna ikke de hyggeligste etternavnene: Nelyub, Nenash, Bad, Bolvan, Kruchina. Etter revolusjonen begynte det å danne seg køer av de som ønsket å endre etternavnet sitt til et mer vellydende navn ved passkontorene.

Tagger:

Det antas at etternavn med suffiksene "-ov" eller "-ev" stort sett er av generisk opprinnelse. Først kom de fra patronymer. For eksempel ble Peter, sønn av Ivan, kalt Peter Ivanov. Etter at etternavn kom inn i offisiell bruk (og dette skjedde i Rus på 1200-tallet), begynte etternavn å bli gitt med navnet til den eldste i familien. Det vil si at Ivans sønn, barnebarn og oldebarn til Ivan var allerede i ferd med å bli Ivanovs.

Men etternavn ble også gitt av kallenavn. Så hvis en person, for eksempel, ble kalt Bezborodov, fikk hans etterkommere navnet Bezborodov.

Ofte gitt etternavn i henhold til yrke. Smedens sønn bar etternavnet Kuznetsov, sønnen til en snekker - Plotnikov, sønnen til en keramiker - Goncharov, presten - Popov. Det samme etternavnet ble gitt til barna deres.

Etternavn med suffikset "-in", eller, mer sjelden, "-yn" kan også komme fra navn og kallenavn til forfedre, fra navnene på yrkene deres, og i tillegg fra ord som slutter på "-a", " -ya" og fra feminine substantiv som slutter på en myk konsonant. For eksempel betydde etternavnet Minin: "sønn av Mina." Ortodokse navn Mina var utbredt i Rus. Og i vår tid er etternavnene Ilyin, Fomin, Nikitin vanlige. Etternavnet Rogozhin minner om at forfedrene til denne mannen handlet matte eller laget det.

Og hvor kom etternavnene dannet fra navnene på dyr fra - Volkov, Medvedev, Kozlov, Zaitsev, Orlov? Slektsforskere tror at mange "dyre" etternavn kan komme fra verdslige navn som ble gitt til barn i førkristen tid. Ved å gi barnet navnet på dette eller det dyret, håpet foreldrene at dette ville gi ham egenskapene som er iboende i dette dyret. Så navnet Bjørn skulle gi styrke, ulv - mot, rev - utspekulert, villsvin - kraft og sta, geit - fruktbarhet, kråke - visdom, svane - skjønnhet og troskap, nattergal - evnen til å synge godt. I fremtiden gikk Medvedevs, Volkovs, Lisitsyns, Kabanovs, Kozlovs, Voronins, Lebedevs, Solovyovs fra disse navnene.

Opprinnelsen til "dyre" etternavn kan også være assosiert med yrket til en person. Så en elsker av å jage duer ble kalt Dove, og hans etterkommere fikk deretter etternavnet Golubev.

I Rus kunne man ofte kalle en person etter yrke. Noen glemte og ukjente yrker finnes fortsatt i ulike moderne etternavn.

De vanligste etternavnene av denne typen er − Kuznetsovs, Melnikovs, Rybakovs. Men det er også mindre klare, hvis opprinnelse er glemt: noen vitner om en klar spesialisering og til og med individuelle stadier av den teknologiske prosessen fra tidligere århundrer.

Ta for eksempel i moderne termer, tekstil- og klesproduksjon. Etterkommerne av de gamle mestrene bærer navnene til Tkachevs, Krasheninnikovs, Krasilnikovs, Sinelnikovs, Shevtsovs og Shvetsovs (fra ordet "shvets" eller "shevets"; den ukrainske versjonen er Shevchenko), Kravtsovs (kravets er en kutter etternavnet er Kravchenko), Epaneshnikovs (epancha er en familiekappe), Shubnikovs, Rukavishnikovs, Golichnikovs (hodene er også votter), Skatershchikovs, Tulupnikovs, etc.

Nysgjerrig etternavn Pustovalov. Dens opprinnelige rot er Don ordet "polstoval", det vil si en fuller av sengetepper i ull - halvparten. Dette ordet ble forenklet til "postoval", som dannet etternavnet Postovalov. Men betydningen av ordet "postoval" utenfor Don-regionene var ikke klar, og etternavnet Postovalov ble tenkt på nytt, eller rettere sagt, ble meningsløst - de begynte å snakke og skrive Pustovalov.
Mesteren som laget "berd" (kammene ved vevene) ble kalt en berdnik - derav Berdnikovs.

Lær- og salmakerhåndverk forfedrene til Kozhevnikovs, Kozhemyakins, Syromyatnikovs, Ovchinnikovs, Shornikovs, Rymarevs, Sedelytsykovs og Remennikovs.

spesialister på hodeplagg var forfedrene til Kolpashnikovs, Shaposhnikovs, Shapovalovs, Shlyapnikovs.

Pottemakere, potter, skilpadder engasjert i keramikk. Imidlertid ble innbyggerne i Cherepovets også kalt hodeskaller!

Cooperage produkter ble laget av forfedrene til Kadochnikovs, Bondarevs, Bocharovs, Bocharnikovs, Bochkarevs.

Sirkelen av "mel-maling" og "baking" etternavn er bred. Først av alt er dette Melnikovs, deretter Miroshnikovs, Prudnikovs, Sukhomlinovs, Khlebnikovs, Kalashnikovs, Pryanishnikovs, Blinnikovs, Proskurnikovs og Prosvirins (fra proskur, prosvir eller prosphora - et brød av en spesiell form som brukes i Ortodokse tilbedelse). Det er merkelig at navnene på Pekarev og Bulochnikov er relativt sjeldne: begge originalordene kom inn i språket vårt senere, først på 1700-tallet.

I etternavn Svesjnikov ikke alle allerede gjetter om originalen - et stearinlys; forfedrene til Voskoboynikovs slo også ned stearinlys og andre produkter fra voks.

Produksjon og salg av olje forfedrene til ikke bare Maslennikovs, men også Oleinikovs eller Aleinikovs var engasjert i: ole - vegetabilsk olje.

Det er usannsynlig at noen av oss møtte Medikovs og Veterinarovs. Forfedre var engasjert i behandlingen av mennesker i gamle dager Lekarevs og Baliyevs(baly - lege, healer), behandling av dyr - forfedrene til Konovalovs.

Mange russiske etternavn er også dannet fra forskjellige navn. "handelsfolk": prasoller og shibais handlet storfe; kramari, mosoler, skriblerier og pedeller - smågodt; gateselgere, maklaks og fyrtårn gikk rundt i bygdene som kjøpere, graver handlet med gamle klær osv. Navnet Rastorguev taler for seg selv. Men Tarkhanovs ser ut til å være etterkommere av tatarene. I mellomtiden er "tarkhan" et ord, selv om det er av tatarisk opprinnelse, men på en gang ble det mye brukt i det russiske miljøet. Tarkhans ble kalt vandrende kjøpmenn, vanligvis muskovitter og Kolomna, og for hundre år siden på Volga kunne man høre en slik sang:

Er det fra den andre siden
Tarkhans kom,
Moskva-kjøpmenn,
Alle gutta er flotte.

Etternavnet Tselovalnikov er også "handel". Tselovalniks var folk som var engasjert i statseid eller leid salg av vin i detaljhandel. Det er naturlig å høre spørsmålet: hva har kysset med det å gjøre? Og her er hva: For å få rett til denne svært lønnsomme handelen, ble kysserne forpliktet til å "kysse korset", og sverget at de ville handle ærlig og gi statskassen den foreskrevne prosenten.

Og her er den mest sannsynlige forklaringen på noen av de andre "profesjonelle" etternavnene:

Argunov– Argun (de såkalte Vladimir-snekkerne)

Bortnikov– Bortnik (en person som driver med skogsbirøkt)

Bronnikov– Bronnik (en våpensmed som lager rustning)

Bulatnikov– Bulatnik (en håndverker som lager produkter av damaskstål)

Voitov- Voit (landsbysjef i noen provinser i Tsar-Russland)

Vorotnikov– Halsbånd (portvakt, portvakt)

Guselnikov- Guselnik (gusliar)

Zhiveinov- En livlig drosjesjåfør (i motsetning til en vognfører, fraktet han ikke varer, men mennesker)

Zemtsov– Zemets (birøkter, birøkter)

Kologrivav- Kologriv (tjener ved de kongelige hestene (sto "nær manen") eller fra byen Kologriv)

Kolomiytsev- Kolomiets (i gamle dager i Ukraina, en arbeider som gruvede salt, men som kan være bosatt i byen Kolomyia)

Komissarov- Kommissær (i gamle dager, en tjenestemann som utførte politifunksjoner)

Kukhmisterov- Kuhmister (eier av "kukhmister", det vil si en spisestue)

Mechnikov- Swordsman (kriger bevæpnet med et sverd)

Reznikov- Reznik (slakter som slakter storfe)

Reshetnikov– Reshetnik (en mester som lager sikter)

Ruzhnikov- Ruzhnik (en prest som fikk spesiell støtte fra prinsen eller sognebarn)

Sopelnikov- Sopelnik (spiller munnstykket - et gammelt rør)

Serdjukov- Serdyuk (kosakk fra atamans vakt)

Sotnikov– Sotnik (sjef for en militær enhet – hundrevis)

Stolnikov– Stolnik (tjener ved det kongelige bordet)

Syreysjtsjikov- Ostemaker (kjøper av rått kjøtt)

Trubnikov- Trubnik (trompetist)

Furmanov- Furman (drosjesjåfør)

Chumakov- Chumak (en ukrainsk bonde som brakte brød til Don og brakte salt og fisk derfra).

Det skal legges til: "profesjonelle" etternavn kan også inkludere de som ikke stammer fra navnet på yrket, men også fra selve gjenstanden for håndverket. Så hattemakeren kunne ganske enkelt kalles hatten, og hans etterkommere ble Shapkins, pottemakeren - potten, garveren - Skurat (som betyr en flik av skinn), bødkeren - Lagun (tønne). Andre kallenavn ble gitt fra arbeidsverktøyet: en skomaker kunne kalles Shil, en snekker - en øks, etc.

Fra litteraturens lærdom vet du at å sammenligne med likhet kalles en metafor, og å sammenligne ved sammenheng kalles metonymi. Å skille metaforiske etternavn fra metonymiske etternavn er selvfølgelig ikke en lett oppgave. Tross alt kan en tønne kalles både en feit mann og en bødker, Shilom - og en skomaker, og en skarp tunge. Og hvis vi vet at for eksempel Shilovs stamfar var både en skomaker og en vidd, så er det bare å gjette hvilke av disse egenskapene som førte til dannelsen av et etternavn. Kanskje begge deler på en gang.

Og avslutningsvis er spørsmålet naturlig: Hvorfor gjenspeiles da navnene på de nyeste yrkene i etternavnene i så ubetydelig grad? Ja, veldig enkelt: i XVIII - XIX århundrer spesialister hadde som regel allerede sine arvelige etternavn og trengte ikke nye. Fra mer eller mindre moderne etternavn av denne typen er mer vanlige enn Mashinistovs. Men dette er neppe etterkommere av de første lokomotivførerne. På slutten av 1700-tallet var en maskinist en person som tjente en hvilken som helst maskin, det vil si en maskinarbeider eller mekaniker.

Basert på materialet i boken Fedosyuk Yu. A. "Hva betyr etternavnet ditt?"

Etternavn dannet fra navnene på dyr - Volkov, Medvedev, Kozlov, Zaitsev, Orlov, Shchukin, Zhukov - er blant de vanligste i Russland. Mange uvanlige historier er knyttet til utseendet deres.

«Uforståelige» etternavn

Vi er vant til å tro at russiske etternavn kommer enten fra navnene til forfedre - Ivanov, Petrov, Sidorov, eller fra okkupasjonen - Kuznetsov, Plotnikov, eller fra navnet på området - for eksempel innfødte i landsbyen Penkovo og deres etterkommere vil bli kalt Penkov eller Penkovsky.

Men med navnene «til ære» på dyr, fugler, fisk eller insekter er det på en eller annen måte uforståelig. Imidlertid er det flere versjoner av opprinnelsen til slike etternavn.

Etternavn avledet fra hedenske navn

Slektsforskere tror at mange "dyre" etternavn kan komme fra verdslige navn som ble gitt til barn i førkristen tid. Ved å gi barnet navnet på dette eller det dyret, håpet foreldrene at dette ville gi ham egenskapene som er iboende i dette dyret.

Så navnet Bjørn skulle gi styrke, ulv - mot, rev - utspekulert, villsvin - kraft og sta, geit - fruktbarhet, kråke - visdom, svane - skjønnhet og troskap, nattergal - evnen til å synge godt. I fremtiden gikk Medvedevs, Volkovs, Lisitsyns, Kabanovs, Kozlovs, Voronins, Lebedevs, Solovyovs fra disse navnene.

Også de gamle slaverne trodde at "dyre"-navnet beskytter mot onde ånder, og dessuten vil ville dyr godta en person som bærer et slikt navn som "sitt eget" og vil ikke skade ham. Siden folk på den tiden var nærmere naturen enn nå, hovednæringene var jakt og fiske, var navnets "beskyttende" funksjon veldig relevant. Og i kamp, ​​et slikt navn "beskyttet".

"Ikke veldig vakre transformasjoner har funnet sted med mange strålende etternavn, først og fremst dyr og fugler," M.B. Olenev, forfatteren av verket "Animal", "Bird" og "Fish" etternavn i Arkhangelsk-regionen. – Fra å bekjempe totem, er de nå, takket være ortodoksiens flere hundre år gamle kamp mot hedenskap, til et objekt for latterliggjøring. Likevel lever de gamle familiene videre.»

Etternavn fra kallenavn

Ofte la våre forfedre merke til noen i en person kjennetegn, som ble grunnlaget for kallenavnet. Så en urolig bonde kan få kallenavnet Fly, derav det vanlige etternavnet Mukhin. Hvis en persons gangart lignet en gås, ble han til en gås, og hans etterkommere ble Gusevs.

En kvikk, listig bonde kunne bli døpt Sparrow, og han ga opphav til Vorobyov-familien. De kunne si om en mørkhåret mann at han var svart som en jackdaw, og derfor ble kallenavnet Jackdaw tildelt ham, som Galkins senere gikk fra. Det ranke emnet ble kalt kranen og han ble stamfaren til Zhuravlevs. Den cocky ble henholdsvis Hanen, hans etterkommere, Petukhovene.

Forresten, de "dyre" kallenavnene ble båret av grunnleggerne av Romanov-familien - Moskva-bojaren fra tiden til Ivan Kalita Andrei Kobyla og en av sønnene hans, Fyodor Koshka, en ganske fremtredende statsmann fra XIV-tallet.

Den gamle russiske kronikken sier: «Og Storhertug Vasily Dmitrievich sendte Fjodor Koshka, sønn av Andrey Kobyla, Ivan Udod og Selivan til dem i Novgorod, og de sikret freden på den gamle måten og lovet å gi storhertugen svart furuskog fra alle volostene i Novgorod. Blant etterkommerne til Andrei Kobyla og Fyodor Koshka er det personer med etternavnene Kobylina og Koshkina.

Etternavn etter yrke

Merkelig nok kan opprinnelsen til de "dyre" etternavnene også være assosiert med yrket til en person. Så en elsker av å jage duer ble kalt Dove, og hans etterkommere fikk deretter etternavnet Golubev.

Hvis en persons yrke var assosiert med falkejakt, fikk han selv kallenavnet Sokol, mens hans etterkommere ble Sokolov. Hvis fiskeren lykkes med å fange gjedder, ruffer, abbor, karpe, fikk han det passende kallenavnet, som deretter ble til et etternavn - Shchukin, Ershov, Okunev, Karasev. En jeger etter harer eller bjørner kan igjen bli stamfaren til Zaitsevs eller Medvedevs.

"Åndelige" etternavn

På teologiske seminarer prøvde studentene å gi vellydende etternavn. Og ofte ble de gitt til ære for noen edle dyr.

Så for eksempel dukket etternavnene Lvov, Leopardov, Panterovsky, Golubitsky, Lebedinsky opp, selv om de ikke er så vanlige i Russland. De har ingenting å gjøre med ekte dyr eller deres egenskaper - de har en kunstig opprinnelse.