Biografi om Robert Lewis Stevenson på russisk. Robert Louis Stevenson: biografi og beste bøker

2738

13.11.14 11:49

Folkemusiker og sanger Helavisa innrømmer at hun ble syk av keltisk lore, Skottland og Irland resten av livet etter å ha lest i tidlig barndom Heather Honey Stevenson. Det ville vært mer riktig å kalle balladen Heather Ale, men vi er allerede vant til den forrige tittelen (og Marshaks oversettelse). Forfatteren selv tok ikke poesien hans særlig alvorlig. Men til ingen nytte! Hvordan forgjeves vi, som uttaler "Robert Louis Stevenson", husker bare "Skatteøya".

Dette er det samme som å betrakte den eldste Dumas som forfatteren av bare De tre musketerer. Men for rettferdighetens skyld bemerker vi at skotten ble berømt like etter utgivelsen av denne boken om pirater - spesielt bøker (den første publikasjonen "med en fortsettelse" i flere magasinutgaver ga ikke suksess).

Biografi om Robert Louis Stevenson

Mislykket advokat

Robert Lewis Balfours far, Thomas Stevenson, var en stor fyrspesialist. Den 13. november 1850 ble en arving født i familien hans (når sønnen blir voksen, vil han ganske enkelt bli Stevenson, og nekter pikenavn mor, Balfour).

Den fremtidige forfatteren tilbrakte sin barndom og ungdom i Edinburgh, hvor han ble universitetsstudent. Det ble antatt at Robert ville fortsette sin fars virksomhet: han likte å fikle med teknologi, men den unge mannen valgte veien til en advokat, som han imidlertid veldig enkelt og raskt endret til litterær virksomhet. Han dro på en lang reise hjemland og over hele Europa ble reisenotater frukten av vandringer.

skytsengel

I en av landsbyene i Frankrike møtte Robert sitt livs kjærlighet - en gift amerikansk kunstner Frances Matilda (han kalte henne ganske enkelt "Fanny") Vandergrift-Osborne. Han var 30 år gammel, hun var 40, men verken dette eller tilstedeværelsen av en mann og to barn stoppet skotten.

Hun ble skilt og ble kone og skytsengel til den sykelige Stevenson (fra barndommen ble han hjemsøkt av luftveissykdommer - først krupp, og deretter - enten bronkitt eller til og med tuberkulose).

Barn (spesielt Lloyd) ble forelsket i stefaren sin. Stesønnen var medforfatter av noen verk, og den eldste Isabelle ble en slags sekretær for den nyopprettede faren – hun skrev under hans diktat.

"Fem elver"

Da sykdommen ble verre, begynte familien Steven å flytte fra sted til sted på jakt etter et bedre klima for familiens overhode.

Etter å ha reist til feriestedene i Sveits, Frankrike, USA, besøkt Tahiti, Hawaii, til og med Mikronesia og Australia, slo de seg til slutt ned i Samoa. Der skaffet Robert seg land og kalte eiendommen sin "Pyatirechie".

Lokalbefolkningen var veldig varme mot den merkelige migranten - han var alltid imot den grusomme kolonipolitikken og likte å fortelle de innfødte forskjellige ting. interessante historier.

Det var dette plantasjehuset, som ble forfatterens siste tilfluktssted, som så fremveksten av inspirasjonen hans. Her ble født de beste og mest kjente verk skotte.

Allerede før ekteskapet klarte Stevenson å trykke en syklus med historier om prinsen av Böhmen: "The Suicide Club", "The Raja's Diamond". På grunnlag av disse bøkene laget vi en seriefilm "The Adventures of Prince Florizel" (en av de nyeste lyse verk Oleg Dal).

En dag, da han så hvordan stesønnen hans entusiastisk tegner et kart over en øy, begynte Robert å hjelpe ham. Slik ble skissene til Treasure Island født. Sannsynligvis er det ikke verdt å snakke om handlingen til denne legendariske romanen på lenge (først ønsket forfatteren å kalle den "Skipets kokk", fordi lederen av piratene, den lumske John Silver, fikk jobb på et skip drar på jakt etter skatter, nemlig en kokk). Unge Jim, sammen med en håndfull venner, måtte konfrontere en pakke med sjørøvere. Denne boken (skrevet i 1883) regnes som en av de beste eventyrromanene for barn.

Forferdelig bifurkasjon og barnerim

Hvem av oss fikk ikke gåsehud når vi beskrev grusomhetene til et monster som en vanlig lege blir til! Heltens forskning førte ham til " mørk side”, men det ser ikke ut til at han prøver veldig hardt for å bekjempe det galne alter egoet sitt. Historien, mystisk og skremmende "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde", ble også filmet mange ganger (som "Treasure Island"). Dessuten er det forskjellige varianter "på temaet" (for eksempel semi-parodibåndet "Mr. Jekyll and Miss Hyde").

Selv om forfatteren egentlig ikke likte diktene hans, våget han likevel å gi ut samlingen «Barnas blomsterhage med dikt» i 1885. Umiddelbarheten, entusiasmen og den grasiøse stilen til verkene i denne boken taler om mesterens utvilsomme poetiske talent.

Skotske motiver

Dilogien "Kidnapped" og "Katriona" er interessant, først av alt, for de som seriøst brenner for historien og tradisjonene til Skottland. De forteller om eventyrene til arvingen til den store formuen til Balfour, som ønsket å frata ham rikdommen.

Men historien om den modige Richard Shelton (historien «The Black Arrow») falt ikke i smak hos alle. Noen kritikere betraktet dette arbeidet til skotten som en fiasko.

Eksperter sier at romanen "Wear Hermiston" ville være det største roman ikke bare Stevenson, men alle 1800-tallet, men døden hindret forfatteren - han klarte å lage bare en tredjedel av verket.

Han døde lett og raskt – i en alder av 44 år ble han drept av hjerneslag. Før middag kjente Stevenson en plutselig smerte i hodet og sa: "Hva er galt med meg?" og falt. De innfødte begravde ham med full æresbevisning på toppen av Mount Weah.

Robert Lewis Stevenson (eng. Robert Louis Stevenson, opprinnelig Robert Lewis Balfour Stevenson) - engelsk forfatter og en poet, av opprinnelse - en skotte, forfatteren av verdensberømte eventyrromaner og noveller, største representant Engelsk nyromantikk.

Robert Stephenson ble født i Edinburgh, sønn av en arvelig ingeniør, en spesialist i fyrtårn. Ved dåpen fikk han navnet Robert Lewis Balfour. Han studerte først ved Edinburgh Academy, deretter ved det juridiske fakultet ved University of Edinburgh, hvor han ble uteksaminert i 1875. I en alder av 18 forlot han ordet Balfour i navnet sitt, og i ordet endret Lewis skrivemåten fra Lewis til Louis (uten å endre uttalen).

Han reiste mye, selv om han fra barndommen led av en alvorlig form for tuberkulose. Fra 1890 bodde han på øyene Samoa. Den første boken, The Pentland Rebellion, ble utgitt i 1866. Romanen Treasure Island (1883, russisk oversettelse 1886) brakte forfatteren verdensberømmelse - klassisk mønster eventyrlitteratur. Dette ble fulgt av historiske eventyrromaner, romanene "Prins Otto" ("Prins Otto" 1885, russisk oversettelse 1886), "Kidnapped" ("Kidnapped" 1886, russisk oversettelse 1901), "Black Arrow" (" Det svarte Arrow" 1888, russisk. per. 1889), «The Master of Ballantrae» (The Master of Ballantrae 1889, russisk oversettelse 1890), «Catriona» («Catriona» 1893, russisk oversettelse 1901), «St. Ives» («St. Ives», fullført etter Stevensons død A. Quiller Kutch 1897, russisk oversettelse 1898). Alle disse romanene utmerker seg ved en kombinasjon av spennende eventyrlige handlinger, dyp innsikt i historien og subtil psykologisk studie av karakterer. Stevensons siste roman, Weir of Hermiston (1896), som lovet å bli hans mesterverk, forble uferdig.

Sammen med stesønnen Lloyd Osborne skrev Stevenson romaner fra moderne liv«Overdreven bagasje» («The Wrong Box» 1889, russisk oversettelse 2004), «Shipwrecked» («The Wrecker 1892, russisk oversettelse 1896, denne romanen ble spesielt verdsatt av H. Borges), «Ebb» («The Ebb-Tide) "1894).

Stevenson er forfatteren av flere novellesamlinger: "New Arabian Nights" ("New Arabian Nights" 1882, russisk oversettelse 1901, her introduseres det populære bildet av Florizel, Prince of Bohemia), "Once Again New Arabiske netter"("More New Arabian Nights", medforfatter med F. Stevenson, forfatterens kone, 1885), "The Merry Men and other Tales" ("The Merry Men, and other Tales", 1887), "Kveldssamtaler på øya" ( "Island Night's Entertainments" 1893, russisk oversettelse 1901).

Sammen med Treasure Island er Stevensons mest kjente psykologiske historie The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1886, russisk oversettelse, 1888).

Stevenson opptrådte også som poet (samlingene "Barnas blomsterhage med dikt" 1885, "Ballader" 1890, i Russland er balladen "Heather Honey" oversatt av S. Marshak veldig populær), essayist og publisist.

Stevensons verk ble oversatt til russisk av K. Balmont, V. Bryusov, I. Kashkin, K. Chukovsky.

Verdensberømt forfatter, klassisist og poet i stor skala, forfatter av "Skatteøya" og " merkelig historie Dr. Jekyll og Mr. Hyde. "Denne mannen er en av de tretti forfatterne hvis verk oftest oversettes i mange land. Og dette er Robert Louis Stevenson.

Biografi om forfatteren

Den fremtidige poeten ble født i byen Edinburgh i 1850, 13. november. Foreldrene hans var mennesker av aristokratisk blod - Margaret Isabella Balfour og Thomas Stevenson. Robert var enebarn. Hele Stevenson-generasjonen i lang tid jobbet innen ingeniørfaget, designet og inspiserte fyrtårn.

Nesten hele barndommen tilbrakte Robert Stevenson ved siden av sin bestefar en prest. Gutten var veldig sykelig, som moren sin, han ble stadig forkjølet. På grunn av tilbakevendende sykdommer dukket han sjelden opp skolearbeid, lærte å lese for sent, men lidenskapen for å skrive dukket opp i tidlig barndom. Han komponerte ofte uvanlige historier som moren og barnepikene lyttet til. I tillegg krevde gutten å notere alt han forteller. Til å begynne med falt skrivingen av sønnen også i smak hos faren, fordi han selv en gang var glad i litteratur.

I 1867, etter at han ble uteksaminert fra skolen, gikk Robert inn på University of Edinburgh ved Fakultet for ingeniørvitenskap. Men ung mann ikke tiltrakk seg tekniske vitenskaper, ble han tiltrukket av kommunikasjon. I løpet av ferien så Robert Stevenson på fyrene, som faren insisterte på. Det skjønte gutten raskt familiebedrift vil ikke gå.

Forfatterens vei

Aktiv skriveaktivitet Stevenson begynte på 70-tallet. Først kom hans historier og historier på sidene trykte publikasjoner London. Far ungt talent insisterte på å lære tekniske vitenskaper, men fyren reiste mer og mer og samlet interessante historier rundt om i verden. I 1878 kunne publikum bli kjent med Roberts første forfatters dagbok, der han beskrev detaljene om kanoturen hans gjennom Frankrike og Belgia.

I 1883 ble Robert Stevenson en meget lovende forfatter. «Skatteøya» er en roman skrevet av ham samme år. Robert flyttet til Dorset fra hjemlandet Skottland, hvor han skapte ytterligere to av sine store kreasjoner. I 1888 ble romanen "Black Arrow" skrevet. Vinteren i år dro ekteparet Stevenson på ferie til Sør-Frankrike med barna sine.

To år senere klarte Robert å bygge et hus på øya Upolu, som ligger i Samoa. På det nye stedet klarte forfatteren å lage tre romaner, som også fikk popularitet. Forfatterens eneste uferdige verk var Wear Hermiston, startet i 1894.

Vinteren 1894 følte Robert Stevenson seg uvel. 3. desember kjent forfatter døde plutselig på grunn av en hjerneblødning. Han ble gravlagt på Mount Vaea. Et stort antall mennesker som elsket og respekterte forfatterens arbeid var til stede i begravelsen. Stevensons gravsted tilbyr en vakker utsikt over havet.

100 år etter verdens død kjent poet en av de skotske bankene utstedte en seddel verdt 1 pund, som ble signert av Stevenson, hans portrett og et bilde av en fjærpenn.

Robert Stevenson regnes som en legende klassisk litteratur, hans manuskripter ble solgt under første verdenskrig. Nå anses disse brevene som tapt.

er en engelsk forfatter av skotsk opprinnelse. representant for engelsk nyromantikk

Født i Edinburgh 13. november 1850. Faren hans var arveingeniør, moren var en representant for en gammel familie.

Det første verket Stevenson skrev i 1866 er historisk skisse"Pentland-opprøret".

Stevenson fikk sin utdannelse ved Edinburgh Academy, fra 1871 til 1875 - ved University of Edinburgh, ved Det juridiske fakultet. Mottatt på slutten utdanningsinstitusjon grad i jus, drev han imidlertid ikke med praktiske aktiviteter innen rettsvitenskap.

I årene 1873-1879. han bodde hovedsakelig i Frankrike, og inntektskilden var den beskjedne inntekten til en forfatter som nettopp startet sin karriere innen litteratur, men som viste lovende. Kajakkturer langs elvene i landet tillot ham å akkumulere inntrykk, noe han beskrev i en bok utgitt i 1878. Det første arbeidet til en voksen Stevenson var en serie essays kalt "Journey inland". I 1882 ble hans «Etuder over kjente personer og bøker» utgitt.

I 1880 ble Stevenson diagnostisert med tuberkulose, noe som tvang ham til å flytte til et mer gunstig klima for organismen. Etter å ha besøkt Sør-Frankrike, Sveits, England, Amerika, reiste Stevenson og hans familie rundt i sør Stillehavet- både for å forbedre helsen, og for å samle materiell til de neste essayene. Etter å ha besøkt Marquesas-øyene, Tahiti, Hawaii, Australia, bestemte de seg for å bosette seg i Samoa i lang tid.

Det lokale klimaet viste seg å være gunstig for Stevenson, i alle fall verkene som brakte ham verdensberømmelse og gjorde ham til en klassiker av sjangeren, ble skrevet her. I 1883 kom romanen " Skatteøya» — anerkjent mesterverk eventyrlitteratur. Deretter dukket romanene "Kidnapped" (1886), "The Owner of Ballantra" (1889) opp, noe som styrket hans berømmelse som en mester i et underholdende plot, den psykologiske nøyaktigheten til å tegne bilder. I 1893 ble det utgitt en novellesamling under tittelen Evening Conversations on the Island. Diktsamlinger kom også ut under pennen hans - "Barnas blomsterhage med dikt" (1885), "Ballader" (1890). Fram til slutten av livet forble han essayist og publisist. Veldig lovende, ifølge forskerne, forble Stevensons siste roman «Wear Hermiston» uferdig.

Robert Lewis Balfour Stevenson er en skotsk forfatter og poet, forfatter av verdensberømte eventyrromaner og noveller, den største representanten for engelsk nyromantikk.

Født 13. november 1850 i Edinburgh, i familien til en ingeniør. Ved dåpen fikk han navnet Robert Lewis Balfour, men i voksen alder forlot han det, endret etternavnet til Stevenson og skrev mellomnavnet fra Lewis til Louis (uten å endre uttalen).

Fra ungdommen var Robert tilbøyelig til tekniske studier. Etter eksamen gikk han inn på University of Edinburgh. Etter å ha valgt rettsvitenskap, fikk han tittelen advokat, men han praktiserte nesten aldri, siden hans helsetilstand på den ene siden og hans første suksesser på det litterære feltet på den andre overbeviste ham om å foretrekke litteratur fremfor advokatvirksomhet . I 1873-1879 bodde han hovedsakelig i Frankrike på en spirende forfatters magre inntekter og sjeldne pengeoverføringer hjemmefra, han ble hans mann i "byene" franske kunstnere. Stevensons reiser til Frankrike, Tyskland og hjemlandet Skottland dateres tilbake til samme periode, som et resultat av at hans to første bøker med reiseinntrykk dukket opp - An Inland Voyage (1878) og Travels with a Donkey (Travels with a Donkey in the Cevennes) , 1879). Essays skrevet i denne perioden ble samlet av ham i boken Virginibus Puerisque (1881).

I den franske landsbyen Greuse, kjent for sine samlinger og kunstnermøter, møtte Robert Lewis Frances Mathilde (Vandegrift) Osborne, en amerikaner som var ti år eldre enn ham, og som var glad i å male. Etter å ha skilt seg med mannen sin bodde hun med barn i Europa. Stevenson ble lidenskapelig forelsket i henne, og så snart skilsmissen ble oppnådd, 19. mai 1880, ble de elskende giftet i San Francisco. Deres bor sammen var preget av Fannys årvåkne bekymring for sykelig mann. Stevenson ble venn med barna hennes, og senere var hans stesønn (Samuel) Lloyd Osborne medforfatter av tre av bøkene hans: The Wrong Box (1889), The Ebb (The Ebb-Tide. A Trio and a Quartette, 1894) og The Castaways of Soledad (1892).

I 1880 ble Stevenson diagnostisert med tuberkulose. På jakt etter et sunt klima besøkte han Sveits, Sør-Frankrike, Bournemouth og, i 1887-1888, Saranac Lake i delstaten New York. Dels på grunn av dårlig helse, dels for å samle materiale til essays, tok Stevenson en yacht til Sør-Stillehavet sammen med sin kone, mor og stesønn. De besøkte Marquesas, Tuamotu, Tahiti, Hawaii, Mikronesia og Australia, og kjøpte land i Samoa, og bestemte seg for å bosette seg i tropene for økonomiens skyld. Han kalte sin besittelse Vailima (Five Rivers). I et forsøk på å komme i nærkontakt med lokale innbyggere, tok Stevenson en dyp del i deres skjebne og dukket opp på trykk og avslørte den koloniale administrasjonen - romanen "Eight Years in Danger in Samoa" (A Footnote to History: Eight Years of Trouble in Samoa, 1893) tilhører denne perioden i hans arbeid. . Stevensons protest var imidlertid bare en romantisk protest, men han ble ikke glemt av folk.

Klimaet på øya gjorde ham godt: i det romslige plantasjehuset i Vailima ble noen av hans beste verk skrevet. I samme hus 3. desember 1894 døde han plutselig. Samoanske tilbedere begravde ham på toppen av et fjell i nærheten. På gravsteinen er innskrevet ordene fra hans berømte "Testamente" ("Under den enorme stjernehimmelen...").

Stevensons viktigste bidrag til litteraturen kan kalles det faktum at han gjenopplivet eventyret og den historiske romanen i England. Men med all evnen til å fortelle, klarte han ikke å heve den til de høyder disse sjangrene sto på blant forgjengerne. For det meste var forfatteren interessert i eventyr for eventyrets skyld, han var fremmed for de dypere motivene til en eventyrroman, som Daniel Defoe, og i historisk roman han nektet å skildre store offentlige arrangementer, begrenser seg til å vise eventyrene til helter for hvem historien bare fungerer som et sporadisk bakteppe.

Suksess kjente bøker Stevenson skyldes delvis fascinasjonen av emnene som dekkes i dem: sjørøvereventyr i Treasure Island (1883), skrekkfiksjon i The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1886) og barnas entusiasme i "Children's Flower Garden of Verses" " (A Child's Garden of Verses, 1885). Men i tillegg til disse fordelene, John Silvers raske karaktertegning, tettheten av stavelsen i Dr. Jekyll og Mr. Hyde, gnisten av ironi i "Children's Flower" Garden of Verses" bør bemerkes som vitner om allsidigheten til hans talent.

Han begynte sin litterære karriere med essays, ekstremt verdsatt på den tiden, skrevet på en avslappet måte, og forrådte aldri denne sjangeren. Artiklene hans om forfattere og skrivekunst - "Beskjeden innvending" (A Humble Remonstrance, 1884), "Dreams" (Dreams, 1888), "Om noen tekniske elementer litterær stil"(On Some Technical Elements of Style in Literature, 1885) og andre - bring ham nærmere Henry James. I reisenotater På reise med et esel gjenskaper The Silverado Squatters (1883) og In the South Seas (1890) på mesterlig vis den lokale smaken, i tillegg til at sistnevnte er av spesiell interesse for forskere. Stevensons obskure litterære anekdoter er blant de mest etsende, vittige og konsise i engelsk litteratur. Han skrev dikt av og til og tok dem sjelden på alvor.

Å trenge inn i verden til noen av Stevensons verk - Kidnapped (1886) og dens oppfølger Catriona (Catriona, 1893), The Master of Ballantre (1889), The Merry Men, 1882), "Cursed Janet" (Thrawn Janet, 1881), – Leseren trenger i det minste et overfladisk bekjentskap med språket og historien til Skottland. Nesten alle – med unntak av «Forbannet Janet», en liten perle i spøkelseshistoriesjangeren – er ujevnt skrevet. "Black Arrow" (The Black Arrow, 1883) og "St. Ives" (St. Ives, 1897) kan tilskrives antallet åpenbare feil. «Den ekstraordinære bagasjen» og «Selvmordsklubben» (Selvmordsklubben, 1878), samt historiene som er deres fortsettelse (noen skrevet i samarbeid med Fanny), vil ikke falle i smak hos alle. The Beach of Falesa (1892) er imidlertid en av de beste historiene noen gang skrevet om sydhavet, og øyfantasiene som ofte er trykt hos ham er The Bottle Imp (1891) og The Isle of Voices (1893). Det er generelt akseptert at "Weir of Hermiston" (Weir of Hermiston, 1896) kan bli en av de store romaner XIXårhundre, men Stevenson klarte å fullføre bare en tredjedel av boken.