hjem › Girkasse (girkasse) › Stefan Zweig. Biografi

Stefan Zweig. Biografi

Stefan Zweig (tysk) Stefan Zweig- Stefan Zweig; 28. november 1881 – 23. februar 1942) var en østerriksk kritiker, forfatter av en rekke noveller og fiksjonaliserte biografier.

Novelleforfatter, romanforfatter, poet, forfatter av litterære biografier. Født i Wien i familien til en velstående jødisk kjøpmann som eide en tekstilfabrikk. Etter eksamen fra Universitetet i Wien dro han til London, Paris, reiste til Italia og Spania, besøkte India, Indokina, USA, Cuba og Panama.

Den solide tilstanden til foreldrene gjør at de enkelt kan publisere sin første bok - "Sølvstrenger" (1901). Zweig risikerte å sende den første diktsamlingen til sitt idol – den store østerrikske poeten Rainer Maria Rilke. Han sendte boken sin som svar. Slik begynte et vennskap som varte til Rilkes død.

Zweigs noveller - "Amok", "Forvirring av følelser", "Chess Novella" - gjorde forfatterens navn populært over hele verden. De forbløffer med sitt drama, fengsler med uvanlige plott og får deg til å reflektere over menneskeskjebnens omskiftelser. Romaner fra moderne liv Zweig lyktes generelt ikke. Han forsto dette og vendte seg sjelden til romansjangeren. Disse er "Utålmodighet av hjertet" og "Frenzy of Transfiguration", utgitt på tysk for første gang førti år etter forfatterens død, i 1982.

Zweig skrev ofte i skjæringspunktet mellom dokument og kunst, og skapte fascinerende biografier om Magellan, Mary Stuart, Erasmus av Rotterdam, Joseph Fouché, Balzac og Marie Antoinette. Forfatteren jobbet alltid mesterlig med dokumenter, og oppdaget en psykologisk bakgrunn i ethvert brev eller memoar fra et øyenvitne. Dette inkluderer følgende verk "Three Singers of Their Lives" (Casanova, Stendhal, Tolstoy), "Fighting the Demon" (Hölderlin, Kleist, Nietzsche).

På 20-30-tallet. Mange vestlige forfattere blir stadig mer interessert i USSR. De så i dette landet den eneste ekte styrke, som kan motstå fascismen. Zweig kom til USSR i 1928 for feiringer i anledning hundreårsdagen for fødselen til Leo Tolstoj. Hans holdning til Sovjets land kunne da karakteriseres som velvillig kritisk nysgjerrighet. Men med årene avtok velviljen og skepsisen vokste.

I fjor Zweigs liv - år med vandring Han flykter fra Salzburg, og velger London som sitt midlertidige oppholdssted. Så gikk til Latin-Amerika(1940), flyttet til USA, men bestemte seg snart for å bosette seg i den lille brasilianske byen Petropolis, som ligger høyt til fjells.

Stefan Zweig er en østerriksk forfatter som ble kjent hovedsakelig som forfatter av noveller og kunstneriske biografier; litteraturkritiker. Han ble født i Wien 28. november 1881 i familien til en jødisk produsent, eieren av en tekstilfabrikk. Zweig snakket ikke om sin barndom og ungdomstid, og snakket om typiskheten til denne perioden av livet for representanter for miljøet hans.

Etter å ha mottatt sin utdannelse ved gymnaset, ble Stefan student ved universitetet i Wien i 1900, hvor han studerte tyske studier og romaner i dybden ved det filologiske fakultet. Mens han fortsatt var student, ble hans debutdiktsamling "Sølvstrenger" utgitt. Den håpefulle forfatteren sendte boken sin til Rilke, under påvirkning av hvis kreative stil den ble skrevet, og konsekvensen av denne handlingen var vennskapet deres, bare avbrutt av den andres død. I løpet av de samme årene begynte også litteraturkritisk aktivitet: Berlin- og Wien-magasinene publiserte artikler av den unge Zweig. Etter å ha uteksaminert seg fra universitetet og mottatt doktorgraden i 1904, ga Zweig ut en samling noveller, "The Love of Erica Ewald", samt poetiske oversettelser.

1905-1906 åpne en periode med aktiv reise i Zweigs liv. Fra Paris og London reiste han deretter til Spania, Italia, deretter gikk reisene hans utover kontinentet, han besøkte Nord- og Sør-Amerika, India og Indokina. Under første verdenskrig var Zweig ansatt i Forsvarsdepartementets arkiver, hadde tilgang til dokumenter og, ikke uten påvirkning av sin gode venn R. Rolland, ble han til pasifist, skrev artikler, skuespill og noveller. av en antikrigsorientering. Han kalte Rolland selv «Europas samvittighet». I løpet av disse samme årene skapte han en rekke essays, hvor hovedpersonene var M. Proust, T. Mann, M. Gorky og andre gjennom 1917-1918. Zweig bodde i Sveits, og i etterkrigsårene Salzburg ble hans bosted.

På 20-30-tallet. Zweig fortsetter å skrive aktivt. I løpet av 1920-1928. biografier om kjente mennesker er publisert, forent under tittelen "Byggere av verden" (Balzac, Fyodor Dostoevsky, Nietzsche, Stendhal, etc.). Samtidig arbeidet S. Zweig med noveller, og verk av denne sjangeren gjorde ham til en populær forfatter ikke bare i landet og på kontinentet, men over hele verden. Novellene hans ble bygget etter hans egen modell, som skilte Zweigs kreative stil fra andre verk av denne sjangeren. Biografiske verk nøt også betydelig suksess. Dette gjaldt spesielt "The Triumph and Tragedy of Erasmus of Rotterdam" skrevet i 1934 og "Mary Stuart" utgitt i 1935. Forfatteren prøvde seg på romansjangeren bare to ganger, fordi han forsto at kallet hans var noveller, og forsøk på å skrive et lerret i stor skala ble til fiasko. Bare «Hjertets utålmodighet» og den uferdige «Frenzy of Transfiguration» kom ut av pennen hans, som ble utgitt fire tiår etter forfatterens død.

Den siste perioden av Zweigs liv var forbundet med et konstant skifte av bolig. Som jøde kunne han ikke forbli i Østerrike etter at nazistene kom til makten. I 1935 flyttet forfatteren til London, men følte seg ikke helt trygg i Storbritannias hovedstad, så han forlot kontinentet og befant seg i 1940 i Latin-Amerika. I 1941 flyttet han midlertidig til USA, men returnerte deretter til Brasil, hvor han slo seg ned i den ikke særlig store byen Petropolis.

Den litterære aktiviteten fortsetter, publiserer Zweig litterær kritikk, essay, samling av taler, memoarer, kunstverk, derimot sinnstilstand veldig langt fra rolig. I fantasien malte han et bilde av seieren til Hitlers tropper og Europas død, og dette førte til at forfatteren ble fortvilet, han kastet seg inn i en alvorlig depresjon. Da han var i en annen del av verden, hadde han ikke mulighet til å kommunisere med venner, opplevde han akutt følelse ensomhet, selv om han bodde i Petropolis sammen med sin kone. Den 22. februar 1942 tok Zweig og kona en enorm dose sovemedisin og døde frivillig.

Siste beste filmer

Den 23. februar 1942 bar aviser over hele verden en oppsiktsvekkende forsideoverskrift: «Den berømte østerrikske forfatteren Stefan Zweig og hans kone Charlotte begikk selvmord i en forstad til Rio de Janeiro.» Under overskriften var et fotografi som så mer ut som et stillbilde fra et Hollywood-melodrama: døde ektefeller i sengen. Zweigs ansikt er fredelig og rolig. Lotte la rørende hodet på mannens skulder og klemte hånden hans forsiktig inn i hennes.

I en tid da i Europa og Langt øst menneskelig blodbad raste og krevde hundrevis og tusenvis av liv hver dag, dette budskapet kunne ikke forbli en sensasjon lenge. Blant hans samtidige skapte forfatterens handling snarere forvirring, og blant noen (for eksempel Thomas Mann) var det ganske enkelt indignasjon: "egoistisk forakt for hans samtidige." Selv mer enn et halvt århundre senere ser Zweigs selvmord fortsatt mystisk ut. Han ble ansett som et av skuddene fra den selvmordsavlingen som det fascistiske regimet samlet inn fra feltene til tyskspråklig litteratur. De sammenlignet det med lignende og nesten samtidige handlinger fra Walter Benjamin, Ernst Toller, Ernst Weiss og Walter Hasenklever. Men det er ingen likhet her (bortsett fra selvfølgelig det faktum at alle de ovennevnte var tysktalende forfattere - emigranter, og flertallet var jøder). Weiss kuttet årene hans da Hitlers tropper gikk inn i Paris. Mens han var i interneringsleiren, forgiftet Hasenclever seg selv, i frykt for at han ville bli utlevert til tyske myndigheter. Benjamin tok gift i frykt for å falle i hendene på Gestapo: den spanske grensen der han befant seg var stengt. Forlatt av sin kone og forlatt pengeløs, hengte Toller seg på et hotell i New York.

Zweig hadde ingen åpenbare, vanlige grunner til å ta sitt eget liv. Ingen kreativ krise. Ingen økonomiske vanskeligheter. Ingen dødelig sykdom. Ingen problemer i mitt personlige liv. Før krigen var Zweig den mest suksessrike tyske forfatteren. Arbeidene hans ble utgitt over hele verden, oversatt til enten 30 eller 40 språk. Etter standardene til datidens litterære fellesskap ble han ansett som en mangemillionær. Selvfølgelig var det tyske bokmarkedet fra midten av 30-tallet stengt for ham, men det fantes fortsatt amerikanske forlag. Dagen før hans død sendte Zweig ett av dem sine to siste verk, pent gjengitt av Lotte: «Sjakknovellen» og memoarboken «Yesterday's World». Uferdige manuskripter ble senere oppdaget i forfatterens skrivebord: en biografi om Balzac, et essay om Montaigne, en roman uten tittel.

Tre år tidligere hadde Zweig giftet seg med sin sekretær, Charlotte Altmann, som var 27 år yngre enn ham og viet ham til døden, som det viste seg - bokstavelig talt, ikke billedlig talt ord. Til slutt, i 1940, aksepterte han britisk statsborgerskap - et tiltak som frigjorde ham fra emigrantprøvene med dokumenter og visum, levende beskrevet i Remarques romaner. Millioner av mennesker klemt inn i kvernsteinene til en gigantisk europeisk kjøttkvern kunne bare misunne forfatteren, som var komfortabelt bosatt i paradisbyen Petropolis og sammen med sin unge kone tok turen inn i det berømte karnevalet i Rio. En dødelig dose Veronal tas vanligvis ikke under slike omstendigheter.

Selvfølgelig har mange versjoner blitt uttrykt om årsakene til selvmord. De snakket om forfatterens ensomhet i et fremmed Brasil, lengtet etter hjemlandet Østerrike, etter et koselig hus i Salzburg plyndret av nazistene, etter plyndringen av en berømt samling autografer, om tretthet og depresjon. De siterte brev til sin ekskone ("Jeg fortsetter arbeidet mitt; men bare med 1/4 av kreftene mine. Det er bare en gammel vane uten kreativitet ...", "Jeg er lei av alt ...", "De beste tidene har gått for alltid ...") De husket forfatterens nesten maniske frykt for den dødelige figuren på 60 ("Jeg er redd for sykdom, alderdom og avhengighet"). Det er trodd at den siste dråpen, ble tålmodighetens kopp overfylt av avisoppslag om den japanske erobringen av Singapore og offensiven til Wehrmacht-tropper i Libya. Det gikk rykter om at en tysk invasjon av England var under forberedelse. Kanskje fryktet Zweig at krigen han flyktet fra, krysset hav og kontinenter (England - USA - Brasil - hans flyrute) ville spre seg til den vestlige halvkule. Den mest kjente forklaringen ble gitt av Remarque: «Folk som ikke hadde røtter var ekstremt ustabile - tilfeldigheter spilte en avgjørende rolle i deres liv. Hvis den kvelden i Brasil, da Stefan Zweig og hans kone begikk selvmord, kunne de ha utøst sjelen sin til noen, i det minste over telefon, hadde kanskje ikke ulykken skjedd. Men Zweig befant seg i et fremmed land blant fremmede» («Shadows in Paradise»).

Heltene i mange av Zweigs verk endte på samme måte som forfatteren deres. Kanskje husket forfatteren før sin død sitt eget essay om Kleist, som begikk dobbelt selvmord med Henriette Vogel. Men Zweig selv var aldri en suicidal person.

Det er en merkelig logikk i det faktum at denne gesten av fortvilelse endte livet til en mann som for sine samtidige syntes å være skjebnens kjære, gudenes favoritt, den heldige, den heldige, født "med et sølv skje i munnen.» "Kanskje jeg var for bortskjemt før," sa Zweig på slutten av livet. Ordet "kanskje" er lite passende her. Han var heldig alltid og overalt. Han var heldig med foreldrene: faren, Moritz Zweig, var en wiener tekstilprodusent, moren hans, Ida Brettauer, tilhørte den rikeste familien av jødiske bankfolk, hvis medlemmer slo seg ned over hele verden. Velstående, utdannede, assimilerte jøder. Han var heldig som ble født som en andre sønn: den eldste, Alfred, arvet farens selskap, og den yngste fikk muligheten til å studere ved universitetet for å få en universitetsgrad og støtte familiens rykte med tittelen Doctor of Science .

Heldig med tid og sted: Wien på slutten av 1800-tallet, den østerrikske «sølvalderen»: Hofmannsthal, Schnitzler og Rilke i litteraturen; Mahler, Schoenberg, Webern og Alban Berg i musikk; Klimt og løsrivelsen i maleri; forestillinger av Burgtheater og Royal Opera, Freuds psykoanalytiske skole... Luften er mettet av høykultur. «The Age of Reliability», som den nostalgiske Zweig kalte det i sine døende memoarer.

Heldig med skolen. Riktignok hatet Zweig selve "treningsbrakken" - statsgymnaset, men han befant seg i en klasse "infisert" med interesse for kunst: noen skrev poesi, noen malte, noen skulle bli skuespiller, noen studerte musikk og gikk aldri glipp av en eneste konsert, og noen publiserte til og med artikler i magasiner. Senere var Zweig heldig med universitetet: å delta på forelesninger ved Det filosofiske fakultet var gratis, så han ble ikke utslitt av klasser og eksamener. Det var mulig å reise, bo lenge i Berlin og Paris, og møte kjendiser.

Han var heldig under første verdenskrig: Selv om Zweig ble trukket inn i hæren, ble han sendt bare til lett arbeid i militærarkivet. Samtidig kunne forfatteren – en kosmopolitt og en overbevist pasifist – publisere antikrigsartikler og dramaer, og delta, sammen med Romain Rolland, i opprettelsen av en internasjonal organisasjon av kulturpersonligheter som motsatte seg krigen. I 1917 begynte Zürich-teatret å sette opp stykket hans Jeremiah. Dette ga Zweig muligheten til å få ferie og tilbringe slutten av krigen i det velstående Sveits.

Heldig med utseendet ditt. I sin ungdom var Zweig kjekk og en stor suksess hos damene. En lang og lidenskapelig romanse begynte med et "brev fra en fremmed" signert med de mystiske initialene FMFV. Friederike Maria von Winternitz var også forfatter, kona til en stor embetsmann. Etter slutten av første verdenskrig giftet de seg. Tjue år med skyfri familielykke.

Men mest av alt var selvfølgelig Zweig heldig i litteraturen. Han begynte å skrive tidlig, i en alder av 16 ga han ut sine første estetisk dekadente dikt, og som 19-åring ga han ut en diktsamling, «Sølvstrenger» for egen regning. Suksessen kom øyeblikkelig: Rilke selv likte diktene, og den formidable redaktøren av den mest respektable østerrikske avisen, Neue Freie Presse, Theodor Herzl (den fremtidige grunnleggeren av sionismen), tok artiklene hans for publisering. Men Zweigs virkelige berømmelse kom fra verkene skrevet etter krigen: noveller, «romaniserte biografier», en samling av historiske miniatyrer «Menneskehetens fineste timer» og biografiske essays samlet i «Verdens byggherrer»-syklusen.

Han betraktet seg selv som en verdensborger. Reiste til alle kontinenter, besøkte Afrika, India og begge Amerika, snakket flere språk. Franz Werfel sa at Zweig var bedre forberedt enn noen andre for livet i eksil. Blant Zweigs bekjente og venner var nesten alle europeiske kjendiser: forfattere, kunstnere, politikere. Imidlertid var han demonstrativt ikke interessert i politikk, og mente at "i det virkelige liv, i det virkelige liv, i handlingsfeltet til politiske krefter, er det ikke fremragende sinn, ikke bærere av rene ideer, som er avgjørende, men en mye basaler , men også en mer fingernem rase - bak kulissene, mennesker med tvilsom moral og liten intelligens," som Joseph Fouché, hvis biografi han skrev. Den upolitiske Zweig gikk aldri til valg.

Mens han fortsatt var elev på videregående, i en alder av 15, begynte Zweig å samle autografer av forfattere og komponister. Senere ble denne hobbyen hans lidenskap, han eide en av de beste samlingene av manuskripter i verden, inkludert sider skrevet av Leonardo, Napoleon, Balzac, Mozart, Bach, Nietzsche, personlige eiendeler til Goethe og Beethoven. Det var minst 4 tusen kataloger alene.

All denne suksessen og glansen hadde imidlertid en ulempe. I forfattermiljøet forårsaket de sjalusi og misunnelse. Som John Fowles sa det, "begynte sølvskjeen til slutt å bli til et krusifiks." Brecht, Musil, Canetti, Hessen, Kraus forlot åpenlyst fiendtlige uttalelser om Zweig. Hofmannsthal, en av arrangørene av Salzburg-festivalen, krevde at Zweig ikke skulle møte på festivalen. Forfatteren kjøpte et hus i lille, provinsielle Salzburg under første verdenskrig, lenge før noen festivaler, men han respekterte denne avtalen og hver sommer, under festivalen, forlot han byen. Andre var ikke så imøtekommende. Thomas Mann, ansett som den tyske forfatteren nr. 1, var ikke så glad for det faktum at noen hadde gått forbi ham i popularitet og salgsvurderinger. Og selv om han skrev om Zweig: «Hans litterære berømmelse trengte inn til de fjerneste hjørnene av jorden. Kanskje, siden Erasmus-tiden, har ingen forfatter vært så berømt som Stefan Zweig,” blant de nære ham kalte Mann ham en av de verste moderne tyske forfatterne. Riktignok var ikke Manns bar lav: både Feuchtwanger og Remarque havnet i samme selskap sammen med Zweig.

"Ikke-østerriksk østerriksk, ikke-jødisk jøde." Zweig følte seg virkelig ikke som verken østerriker eller jøde. Han anerkjente seg selv som europeer og brukte hele sitt liv på å gå inn for opprettelsen av et forent Europa – en vanvittig utopisk idé i mellomkrigstiden, realisert flere tiår etter hans død.

Zweig sa om seg selv og foreldrene at de «bare var jøder ved et uhell da de ble født». Som mange vellykkede, assimilerte vestlige jøder, hadde han en liten forakt for Ostjuden, det jiddisktalende, fattige folket i Pale of Settlement som fulgte en tradisjonell livsstil. Da Herzl prøvde å rekruttere Zweig til å jobbe i sionistbevegelsen, nektet han blankt. I 1935, en gang i New York, uttalte han seg ikke om jødeforfølgelsen i Nazi-Tyskland, i frykt for at dette bare ville forverre situasjonen deres. Zweig ble fordømt for denne avvisningen av å bruke sin innflytelse i kampen mot økende antisemittisme. Hannah Arendt kalte ham «en borgerlig forfatter som aldri brydde seg om skjebnen til sitt eget folk». I virkeligheten var alt mer komplisert. Når han spurte seg selv hvilken nasjonalitet han ville velge i et forent fremtidens Europa, innrømmet Zweig at han ville foretrekke å være en jøde, en person med et åndelig i stedet for et fysisk hjemland.

Det er vanskelig for Zweigs leser å tro det faktum at han levde til 1942, overlevde to verdenskriger, flere revolusjoner og fascismens begynnelse, og at han reiste over hele verden. Det ser ut til at livet hans stoppet et sted på 20-tallet, om ikke tidligere, og at han aldri hadde vært ute Sentraleuropa. Handlingen til nesten alle hans noveller og romaner finner sted i førkrigstiden, som regel i Wien, sjeldnere i noen europeiske feriesteder. Det ser ut til at Zweig i sitt arbeid prøvde å flykte inn i fortiden - inn i den velsignede "gullalderen for pålitelighet."

En annen måte å flykte inn i fortiden var å studere historie. Biografier, historiske essays og miniatyrer, anmeldelser og memoarer opptar kreativ arv Zweig har mye mer plass enn originalverkene sine – et par dusin noveller og to romaner. Zweigs historiske interesser var ikke noe uvanlig all tysk litteratur på hans tid ble grepet av en «tørst etter historie» (kritikeren W. Schmidt-Dengler): Feuchtwanger, brødrene Mann, Emil Ludwig... Krigenes og revolusjonens æra krevde; historisk forståelse. "Når slike store begivenheter finner sted i historien, ønsker du ikke å finne dem opp i kunst," sa Zweig.

Zweigs særegenhet er at historien for ham ble redusert til individuelle, avgjørende kriseøyeblikk - "finest hours", "virkelig historiske, store og uforglemmelige øyeblikk." På slike timer ingen kjent kaptein Ingeniørtroppene Rouget de Lisle skaper Marseillaise, eventyreren Vasco Balboa oppdager Stillehavet, og på grunn av Marshal Grushas ubesluttsomhet endrer Europas skjebner. Zweig feiret slike historiske øyeblikk i livet sitt. Dermed ble sammenbruddet av det østerriksk-ungarske riket symbolisert for ham ved et møte med et tog på den sveitsiske grensen siste keiser Charles, som sendte i eksil. Han samlet også autografer av kjendiser av en grunn, men lette etter de manuskriptene som ville uttrykke et øyeblikk av inspirasjon, den kreative innsikten til et geni, som ville tillate "å forstå i relikvien til et manuskript hva som gjorde de udødelige udødelige for verden ."

Zweigs noveller er også historiene om en «fantastisk natt», «24 timer i livet»: et konsentrert øyeblikk da individets skjulte muligheter, evnene og lidenskapene som sover i ham, bryter ut. Biografier om Mary Stuart og Marie Antoinette er historier om hvordan «en vanlig, hverdagsskjebne blir til en tragedie i eldgammel skala» gjennomsnittsperson viser seg verdig storhet. Zweig mente at hver person har en viss medfødt, "demonisk" begynnelse som driver ham utover grensene for hans egen personlighet, "mot fare, til det ukjente, til risiko." Det var dette gjennombruddet av den farlige – eller sublime – delen av vår sjel som han elsket å skildre. Han kalte en av sine biografiske trilogier "Fighting the Demon": Hölderlin, Kleist og Nietzsche, "Dionysiske" naturer, fullstendig underordnet "demonens makt" og i kontrast til den harmoniske olympiske Goethe.

Zweigs paradoks er usikkerheten om hvilken "litterær klasse" han skal klassifiseres som. Han betraktet seg selv som en "seriøs forfatter", men det er åpenbart at verkene hans er ganske høykvalitets masselitteratur: melodramatiske plott, underholdende biografier kjendiser. I følge Stephen Spender var Zweigs hovedleserskare tenåringer fra europeiske middelklassefamilier - de leste ivrig historier om hvordan det bak den respektable fasaden til det borgerlige samfunnet var skjulte "brennende hemmeligheter" og lidenskaper: seksuell lyst, frykt, mani og galskap . Mange av Zweigs noveller ser ut til å være illustrasjoner av Freuds forskning, noe som ikke er overraskende: de beveget seg i de samme kretsene, beskrev den samme respektable og respektable wieneren, som skjulte en haug med underbevisste komplekser under dekke av anstendighet.

Til tross for all hans lysstyrke og ytre glans, er det noe unnvikende og uklart i Zweig. Han var snarere en privatperson. Arbeidene hans kan ikke kalles selvbiografiske. "Tingene dine er bare en tredjedel av din personlighet," skrev hans første kone til ham. I Zweigs memoarer blir leseren slått av deres merkelige upersonlighet: dette er mer en biografi om en epoke enn om en individuell person. Ikke mye kan læres av dem om forfatterens personlige liv. I Zweigs noveller dukker ofte fortellerfiguren opp, men han holder seg alltid i skyggen, i bakgrunnen og utfører rent offisielle funksjoner. Forfatteren ga merkelig nok sine egne trekk til de langt fra de mest behagelige av karakterene hans: den irriterende samleren av kjendiser i «Hjertets utålmodighet» eller forfatteren i «Brev fra en fremmed». Alt dette ligner snarere selvkarikatur – kanskje ubevisst og ikke engang lagt merke til av Zweig selv.

Zweig er generelt en forfatter med dobbel bunn: Hvis du ønsker, kan du i hans mest klassiske verk finne assosiasjoner til Kafka - som han, det ser ut til, ikke hadde noe til felles med! I mellomtiden er "The Decline of One Heart" en historie om den umiddelbare og forferdelige oppløsningen av en familie - det samme som "Metamorphosis", bare uten noen fantasmagoria, og diskusjonene om rettssaken i "Fear" ser ut til å være lånt fra "The Trial". ." For likheter historielinjer«The Chess Novella» med Nabokovs «Luzhin» har lenge blitt lagt merke til av kritikere. Vel, den berømte romantiske «Letter from a Stranger» i postmodernismens tid er fristende å lese i ånden til Priestleys «An Inspector's Visit»: en bløff som skapte en stor kjærlighetshistorie av flere tilfeldige kvinner.

Zweigs litterære skjebne er en speilversjon av den romantiske legenden om en ukjent kunstner, hvis talent forble ikke verdsatt av hans samtidige og ble anerkjent først etter døden. Når det gjelder Zweig, viste alt seg nøyaktig det motsatte: ifølge Fowles opplevde "Stephan Zweig, etter sin død i 1942, den mest fullstendige glemselen til enhver forfatter i vårt århundre." Fowles overdriver selvfølgelig: Zweig, selv i løpet av sin levetid, var ikke «den mest leste og oversatte seriøse forfatteren i verden», og hans glemsel er langt fra fullstendig. I minst to land avtok aldri Zweigs popularitet. Disse landene er Frankrike og merkelig nok Russland. Hvorfor Zweig var så elsket i USSR (hans samlede verk ble utgitt i 12 bind i 1928-1932) er et mysterium. Den liberale og humanistiske Zweig hadde ingenting til felles med kommunistene og medreisende som sovjetregimet elsket.

Zweig var en av de første som følte fascismens begynnelse. Ved en merkelig tilfeldighet var det fra terrassen til forfatterens Salzburg-hus, som ligger nær den tyske grensen, utsikt over Berchtesgaden, Führerens favorittbolig. I 1934 forlot Zweig Østerrike – fire år før Anschluss. Det formelle påskuddet var ønsket om å jobbe i de britiske arkivene med historien til Mary Stuart, men innerst inne visste han at han ikke ville komme tilbake.

I løpet av disse årene skriver han om enkeltstående idealister, Erasmus og Castellio, som motarbeidet fanatisme og totalitarisme. I Zweigs moderne virkelighet kunne slike humanister og liberale gjøre lite.

I løpet av emigrasjonsårene tok et upåklagelig lykkelig ekteskap slutt. Alt endret seg med ankomsten av sekretæren, Charlotte Elizabeth Altman. I flere år kastet Zweig rundt i en kjærlighetstrekant, uten å vite hvem han skulle velge: en aldrende, men fortsatt vakker og elegant kone, eller en elskerinne - en ung, men på en eller annen måte vanlig, sykelig og ulykkelig jente. Følelsen som Zweig følte for Lotte var medlidenhet snarere enn tiltrekning: denne medlidenheten ga han Anton Hofmiller, helten i hans eneste fullførte roman, Utålmodighet av hjertet, skrevet på den tiden. I 1938 fikk forfatteren endelig en skilsmisse. En gang forlot Friederike mannen sin for Zweig, nå forlot han henne selv for en annen - dette melodramatiske plottet kunne godt dannet grunnlaget for en av hans noveller. "Internt," Zweig slo aldri helt opp med sin ekskone, han skrev til henne at bruddet deres var rent eksternt.

Ensomhet nærmet seg forfatteren ikke bare i familielivet. Ved begynnelsen av andre verdenskrig ble han stående uten åndelig veiledning. Det er noe feminint i Zweigs talent og personlighet. Poenget er ikke bare at heltinnene i de fleste av verkene hans er kvinner, men at han sannsynligvis var en av de mest subtile ekspertene på kvinnelig psykologi i verdenslitteraturen. Denne femininiteten ble manifestert i det faktum at Zweig av natur var mer en etterfølger enn en leder: han trengte konstant en "lærer" som han kunne følge. Før første verdenskrig var en slik «lærer» for ham Verhaeren, hvis dikt Zweig oversatte til tysk og som han skrev memoarer om; under krigen - Romain Rolland, etter den - til en viss grad Freud. Freud døde i 1939. Tomhet omringet forfatteren på alle kanter.

Etter å ha mistet hjemlandet sitt, følte Zweig seg som en østerriker for første gang. I de siste årene av sitt liv skriver han memoarer – nok en flukt inn i fortiden, til Østerrike på begynnelsen av århundret. En annen versjon av "Habsburg-myten" er nostalgi for det forsvunne imperiet. En myte født av fortvilelse - som Joseph Roth sa, "men du må fortsatt innrømme at habsburgerne er bedre enn Hitler ..." I motsetning til Roth, hans nær venn, ble Zweig verken katolikk eller tilhenger av det keiserlige dynastiet. Og likevel skapte han en panegyrik full av smertefull melankoli for "pålitelighetens gullalder": "Alt i vårt nesten tusen år gamle østerrikske monarki så ut til å være utformet for evigheten, og staten er den høyeste garantisten for denne konstantheten. Alt i dette enorme imperiet sto fast og urokkelig på sin plass, og over alt var den gamle keiseren. Det nittende århundre, i sin liberale idealisme, var oppriktig overbevist om at det var på den rette og sikre veien til «det beste av alle verdener».

Clive James, i Cultural Amnesia, kalte Zweig legemliggjørelsen av humanismen. Franz Werfel sa at Zweigs religion var humanistisk optimisme, tro på de liberale verdiene i ungdomstiden. "Mørkingen av denne åndelige himmelen var et sjokk for Zweig som han ikke kunne bære." Alt dette er sant - det var lettere for forfatteren å dø enn å forsone seg med sammenbruddet av ungdomsidealene. Han avslutter sine nostalgiske passasjer dedikert til den liberale tidsalder for håp og fremgang med den karakteristiske setningen: «Men selv om det var en illusjon, var det fortsatt fantastisk og edelt, mer humant og livgivende enn dagens idealer. Og noe dypt nede i sjelen min, til tross for all erfaring og skuffelse, hindrer meg i å helt gi avkall på det. Jeg kan ikke helt gi avkall på idealene i min ungdom, troen på at en dag igjen, til tross for alt, vil det komme en lys dag.»

Zweigs avskjedsbrev sa: «Etter seksti, kreves det spesiell styrke for å starte livet på nytt. Mine krefter er oppbrukt av mange års vandring langt fra mitt hjemland. Dessuten tror jeg det er bedre nå, med hevet hode, å få slutt på tilværelsen, hovedglede som var åndsverk, og den høyeste verdien var personlig frihet. Jeg hilser til alle vennene mine. La dem se morgengryet etter en lang natt! Men jeg er for utålmodig og går foran dem.»

tysk Stefan Zweig - Stefan Zweig

Østerriksk forfatter, dramatiker og journalist

kort biografi

Østerriksk forfatter, kjent hovedsakelig som forfatter av noveller og fiktive biografier; litteraturkritiker. Han ble født i Wien 28. november 1881 i familien til en jødisk produsent, eieren av en tekstilfabrikk. Zweig snakket ikke om sin barndom og ungdomstid, og snakket om typiskheten til denne perioden av livet for representanter for miljøet hans.

Den litterære aktiviteten fortsetter, Zweig publiserer litterær kritikk, essays, en samling taler, memoarer, kunstverk, men sinnstilstanden hans er veldig langt fra rolig. I fantasien malte han et bilde av seieren til Hitlers tropper og Europas død, og dette førte til at forfatteren ble fortvilet, han kastet seg inn i en alvorlig depresjon. Da han var i en annen del av verden, hadde han ikke muligheten til å kommunisere med venner, og opplevde en akutt følelse av ensomhet, selv om han bodde i Petropolis sammen med sin kone. Den 22. februar 1942 tok Zweig og kona en enorm dose sovemedisin og døde frivillig.

Biografi fra Wikipedia

(tysk: Stefan Zweig - Stefan Zweig; 28. november 1881 – 22. februar 1942) var en østerriksk forfatter, dramatiker og journalist. Forfatter av en rekke romaner, skuespill og fiksjonaliserte biografier.

Var venn med slike folk berømte mennesker som Emile Verhaerne, Romain Rolland, France Maserel, Auguste Rodin, Thomas Mann, Sigmund Freud, James Joyce, Hermann Hesse, H.G. Wells, Paul Valéry, Maxim Gorky, Richard Strauss, Bertolt Brecht.

Stefan ble født i Wien i en velstående jødisk familie. Far, Moritz Zweig (1845-1926), eide en tekstilfabrikk. Mor, Ida Brettauer (1854-1938), kom fra en familie med jødiske bankfolk. Lite er kjent om barndommen og ungdomsårene til den fremtidige forfatteren: han selv snakket om det ganske sparsomt, og understreket at i begynnelsen av livet hans var alt nøyaktig det samme som for andre europeiske intellektuelle fra århundreskiftet. Etter at han ble uteksaminert fra videregående skole i 1900, gikk Zweig inn på universitetet i Wien, hvor han studerte filosofi og tok doktorgraden i 1904.

Allerede i studietiden ga han ut sin første diktsamling for egen regning (“Silberne Saiten” (Silberne Saiten), 1901). Diktene ble skrevet under påvirkning av Hofmannsthal, samt Rilke, som Zweig risikerte å sende samlingen sin til. Rilke sendte boken sin som svar. Slik begynte et vennskap som varte til Rilkes død i 1926.

Etter eksamen fra Universitetet i Wien dro Zweig til London og Paris (1905), reiste deretter til Italia og Spania (1906), besøkte India, Indokina, USA, Cuba, Panama (1912). De siste årene av første verdenskrig bodde han i Sveits (1917-1918), og etter krigen slo han seg ned i nærheten av Salzburg.

I 1920 giftet Zweig seg med Friederike Maria von Winternitz. Maria von Winternitz). De skilte seg i 1938. I 1939 giftet Zweig seg med sin nye sekretær, Charlotte Altmann.

I 1934, etter at Hitler kom til makten i Tyskland, forlot Zweig Østerrike og dro til London. I 1940 flyttet Zweig og kona til New York, og 22. august 1940 til Petropolis, en forstad til Rio de Janeiro. Da Zweig og hans kone følte seg alvorlig skuffet og deprimert, tok de 22. februar 1942 en dødelig dose barbiturater og ble funnet døde i hjemmet mens de holdt hender.

Zweigs hus i Brasil ble senere omgjort til et museum og er nå kjent som Casa Stefan Zweig. I 1981 ble det gitt ut et østerriksk frimerke i anledning forfatterens 100-årsjubileum.

Romaner av Stefan Zweig. Romaner og biografier

Zweigs noveller - "Amok" (Der Amokläufer, 1922), "Forvirring av følelser" (Verwirrung der Gefühle, 1927), "Bokhandleren Mendel" (1929), "Sjakknovellen" (Schachnovelle, ferdig i 1941), som samt de syklushistoriske novellene «The Finest Hours of Humanity» (Sternstunden der Menschheit, 1927) - gjorde forfatterens navn populært over hele verden. Novellene forbløffer med sitt drama, fengsler med uvanlige handlinger og får deg til å reflektere over menneskeskjebnens omskiftelser. Zweig blir aldri lei av å overbevise hvor forsvarsløst menneskehjertet er, hvilke bragder, og noen ganger forbrytelser, lidenskap presser en person til.

Zweig skapte og utviklet i detalj sin egen modell av novellen, forskjellig fra verkene til allment anerkjente mestere i den korte sjangeren. Hendelsene i de fleste av historiene hans finner sted under reiser, noen ganger spennende, noen ganger slitsomme og noen ganger virkelig farlige. Alt som skjer med heltene ligger og venter på dem underveis, under korte stopp eller korte pauser fra veien. Dramaer utspiller seg i løpet av få timer, men dette er alltid de viktigste øyeblikkene i livet, når personlighet testes og evnen til selvoppofrelse testes. Kjernen i hver Zweig-historie er en monolog som helten ytrer i en tilstand av lidenskap.

Zweigs noveller er et slags sammendrag av romaner. Men da han forsøkte å utvikle en egen begivenhet til en romlig fortelling, ble romanene hans til lange, ordrike noveller. Derfor var Zweigs romaner fra det moderne livet generelt mislykkede. Han forsto dette og vendte seg sjelden til romansjangeren. Disse er «Hjertets utålmodighet» (Ungeduld des Herzens, 1938) og «Forvandlingens vanvidd» (Rausch der Verwandlung) - en uferdig roman, først utgitt på tysk førti år etter forfatterens død i 1982 (i russisk oversettelse «Christina Hoflener» ", 1985).

Zweig skrev ofte i skjæringspunktet mellom dokument og kunst, og skapte fascinerende biografier om Magellan, Mary Stuart, Erasmus av Rotterdam, Joseph Fouché og Balzac (1940).

I historiske romaner Det er vanlig å anta et historisk faktum ved å bruke kraften til kreativ fantasi. Der dokumenter manglet, begynte kunstnerens fantasi å virke. Zweig, tvert imot, jobbet alltid mesterlig med dokumenter, og oppdaget en psykologisk bakgrunn i ethvert brev eller memoar fra et øyenvitne.

"Mary Stuart" (1935), "The Triumph and Tragedy of Erasmus of Rotterdam" (1934)

Den dramatiske personligheten og skjebnen til Mary Stuart, dronningen av skottene og Frankrike, vil alltid begeistre fantasien til ettertiden. Forfatteren utpekte sjangeren til boken "Maria Stuart" (Maria Stuart, 1935) som en romanisert biografi. skotsk og Engelsk dronning har aldri sett hverandre. Det var det Elizabeth ønsket. Men mellom dem var det i et kvart århundre intens korrespondanse, utad korrekt, men full av skjulte stikk og etsende fornærmelser. Bokstavene danner grunnlaget for boken. Zweig brukte også vitnesbyrd fra venner og fiender til begge dronninger for å avsi en upartisk dom over begge.

Etter å ha fullført livshistorien til den halshuggede dronningen, hengir Zweig seg til siste tanker: «Moral og politikk har sine egne forskjellige veier. Hendelser vurderes forskjellig avhengig av om vi bedømmer dem fra menneskehetens synspunkt eller fra synspunktet om politiske fordeler.» For forfatteren på begynnelsen av 30-tallet. konflikten mellom moral og politikk er ikke lenger spekulativ, men ganske håndgripelig, og påvirker ham personlig.

Helten i boken «The Triumph and Tragedy of Erasmus of Rotterdam» (Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam, 1934) er spesielt nær Zweig. Han var imponert over at Erasmus betraktet seg selv som en verdensborger. Erasmus takket nei til de mest prestisjefylte stillingene innen kirkelige og sekulære felt. Utenfor forfengelige lidenskaper og forfengelighet brukte han all sin innsats for å oppnå uavhengighet. Med bøkene sine erobret han epoken, fordi han var i stand til å si et oppklarende ord om alle de smertefulle problemene i sin tid.

Erasmus fordømte fanatikere og skolastikere, bestikkere og ignoranter. Men han hatet spesielt de som egget til splid mellom mennesker. Som et resultat av monstrøs religiøs splid ble imidlertid Tyskland, og etter det hele Europa, tilsmusset med blod.

I følge Zweigs konsept er tragedien til Erasmus at han ikke klarte å forhindre disse massakrene. Zweig i lang tid trodde at den første Verdenskrig- en tragisk misforståelse at det vil forbli den siste krigen i verden. Han mente at han sammen med Romain Rolland og Henri Barbusse, sammen med tyske antifascistiske forfattere, ville være i stand til å forhindre en ny globalt blodbad. Men i de dager da han jobbet med en bok om Erasmus, raidet nazistene huset hans. Dette var den første alarmen.

I fjor. "Gårsdagens verden"

Zweig var veldig opprørt over den forestående europeiske katastrofen. Dette er grunnen til at hans siste memoar, "Yesterday's World," er så elegisk: den gamle verden forsvant, og i den nåværende verden følte han seg som en fremmed overalt. De siste årene hans var år med vandring. Han flykter fra Salzburg, og velger London som sin midlertidige bolig (1935). Men selv i England følte han seg ikke beskyttet. Han dro til Latin-Amerika (1940), flyttet deretter til USA (1941), men bestemte seg snart for å bosette seg i den lille brasilianske byen Petropolis.

Den 22. februar 1942 begikk Zweig selvmord sammen med sin kone, og tok en stor dose sovemedisin.

Erich Maria Remarque skrev om denne tragiske episoden i romanen «Shadows in Paradise»: «Hvis den kvelden i Brasil, da Stefan Zweig og hans kone begikk selvmord, kunne de ha utøst sjelen sin til noen, i det minste over telefon, deres ulykker ville kanskje ikke ha skjedd. Men Zweig befant seg i et fremmed land blant fremmede.»

Stefan Zweig og USSR

Zweig ble forelsket i russisk litteratur i løpet av ungdomsskolen, og leste deretter nøye russiske klassikere mens han studerte ved universitetene i Wien og Berlin. Når på slutten av 20-tallet. I Sovjetunionen begynte en samling av Zweigs verk å dukke opp, han var, etter egen innrømmelse, glad. Forordet til denne tolvbindsutgaven av Zweigs verk ble skrevet av Maxim Gorky: "Stephan Zweig er en sjelden og lykkelig kombinasjon av talentet til en dyp tenker med talentet til en førsteklasses kunstner." Han satte spesielt stor pris på Zweigs romanferdighet, hans fantastiske evne til åpent og samtidig mest taktfullt å snakke om en persons mest intime opplevelser.

Zweig kom til Sovjetunionen i 1928 for å markere hundreårsdagen for Leo Tolstojs fødsel. Han møtte Konstantin Fedin, Vladimir Lidin og andre i mange år var den mest populære og publiserte østerrikske forfatteren i USSR. Senere hans holdning til Sovjetunionen ble kritisk. Den 28. september 1936 skrev Zweig til Romain Rolland: «... i deres Russland, Zinoviev, Kamenev, veteraner fra revolusjonen, ble Lenins første våpenkamerater skutt som rabiate hunder... For alltid den samme teknikken, som f.eks. Hitlers, som Robespierre: ideologiske forskjeller kalt en "konspirasjon". Dette førte til en avkjøling mellom Zweig og Rolland.

Arv

I 2006 ble en privat veldedig organisasjon "Casa Stefan Zweig" opprettet, med det endelige målet å skape et Stefan Zweig-museum i Petropolis - i huset der han og kona bodde siste månedene og gikk bort.

Materialer fra boken " Utenlandske forfattere. Biobibliografisk ordbok" (Moskva, "Prosveshcheniye" ("Educational Literature"), 1997)

Utvalgt bibliografi

Diktsamlinger

"Sølvstrenger" (1901)
"Tidlige kranser" (1906)

Dramaer, tragedier

"House by the Sea" (tragedie, 1912)
"Jeremia" ( Jeremias, 1918, dramatisk kronikk)

Sykluser

"Første opplevelser: 4 noveller fra barndommens land (I skumringen, Guvernøren, The Burning Secret, Sommer novelle) (Erstes Erlebnis.Vier Geschichten aus Kinderland, 1911)
"Tre mestere: Dickens, Balzac, Dostojevskij" ( Drei Meister: Dickens, Balzac, Dostoyevsky, 1919)
"Kampen mot galskapen: Hölderlin, Kleist, Nietzsche" ( Der Kampf mit dem Dämon: Hölderlin, Kleist, Nietzsche, 1925)
"Tre sangere i deres liv: Casanova, Stendhal, Tolstoy" ( Drei Dichter ihres Lebens, 1928)
"Psyke og helbredelse: Mesmer, Becker-Eddie, Freud" (1931)

Romaner

"Samvittighet mot vold: Castellio mot Calvin" ( Castellio gegen Calvin oder. Ein Gewissen gegen die Gewalt, 1936)
"Amok" (Der Amokläufer, 1922)
"Brev fra en fremmed" ( Brief einer Unbekannten, 1922)
"Den usynlige samlingen" (1926)
"Forvirring av følelser" ( Verwirrung der Gefühle, 1927)
"Tjuefire timer i livet til en kvinne" (1927)
"Star Hours of Humanity" (i den første russiske oversettelsen - Fatal Moments) (novellesyklus, 1927)
"Bokhandleren Mendel" (1929)
"Chess Novella" (1942)
"Den brennende hemmelighet" (Brennendes Geheimnis, 1911)
"I Twilight"
"Kvinne og natur"
"One Heart's Sunset"
"Fantastisk natt"
"Gate i måneskinn"
"Sommernovella"
"Den siste ferien"
"Frykt"
"Leporella"
"Irreversibelt øyeblikk"
"Stjålne manuskripter"
"Guvernanten" (Die Gouvernante, 1911)
"Tvang"
"En hendelse ved Genfersjøen"
"Byrons mysterium"
«Et uventet bekjentskap med et nytt yrke»
"Arturo Toscanini"
"Christine" (Rausch der Verwandlung, 1982)
"Clarissa" (uferdig)

Legender

"Legenden om tvillingsøstrene"
"Lyon Legend"
"Legenden om den tredje duen"
"Øynene til den evige bror" (1922)

Romaner

"Hjertets utålmodighet" ( Ungeduld des Herzens, 1938)
"Frenzy of Transfiguration" ( Rausch der Verwandlung, 1982, på russisk. kjørefelt (1985) - "Christine Hoflener")

Fiksjonaliserte biografier, biografier

"Frankrike Maserel" ( Frans Masereel, 1923; med Arthur Holicher)
"Marie Antoinette: et portrett av en vanlig karakter" ( Marie Antoinette, 1932)
"Triumfen og tragedien til Erasmus av Rotterdam" (1934)
"Mary Stuart" ( Maria Stuart, 1935)
"Conscience Against Violence: Castellio versus Calvin" (1936)
"Magellan's Feat" ("Magellan. Man and His Deeds") (1938)
"Balzac" ( Balzac, 1946, publisert postuum)
«Amerigo. Historien om en historisk feil"
"Joseph Fouche. Portrett av en politiker"

Selvbiografi

"Yesterday's World: Memoirs of a European" ( Die Welt von gestern, 1943, publisert postuum)

Stefan Zweig er en av de mest populære østerrikske forfatterne i verden. Novellene hans om kjærlighet fengsler leseren fra de første lysbuene, og gir sjenerøst gleden av anerkjennelse og empati. Han skrev så inderlig om kjærlighet, ikke bare fordi han var talentfull, men også fordi han elsket. Det var en stor og lys kjærlighet i livet hans, men en dag forlot han den for å gjenvinne ungdommen. Han tok feil: det viste seg at dette bare er mulig i eventyr ...

Corypheus av bruden

Stefan Zweig ble født 28. november 1881 i Wien i en velstående jødisk familie av en suksessfull produsent og datter av en bankmann.
Etter at han ble uteksaminert fra videregående skole i 1900, gikk Stefan inn på det filologiske fakultetet ved universitetet i Wien. Allerede i studietiden ga han ut en diktsamling, «Sølvstrenger», for egen regning.

Etter å ha uteksaminert seg fra universitetet og mottatt doktorgraden, ledet Zweig livet som en reisende i flere år, full av begivenheter, byer og land: Europa og India, " Tåkete Albion"og Nord-Afrika, både Amerika og Indokina... Disse reisene og kommunikasjonen med mange fremragende mennesker - poeter, forfattere, kunstnere, filosofer - gjorde at Zweig ble en ekspert på europeisk kultur og verdenskultur, en mann med leksikon kunnskap.

...Til tross for suksessen med sin egen diktsamling og, viktigst av alt, poetiske oversettelser, bestemte Zweig at poesi ikke var hans vei, og begynte for alvor å studere prosa. De aller første verkene som kom ut fra Zweigs penn vakte oppmerksomhet med sin subtile psykologisme, underholdende plot og letthet i stilen. Han grep leseren fra første side og slapp ikke før på slutten, og ledet ham langs de spennende stiene til menneskeskjebner.

Gjennom årene har forfatterens stemme styrket seg og fått en individuell smak. Zweig skriver tragedier, dramaer, legender, essays, men han føler seg mest komfortabel i sjangrene noveller og historiske biografier. Det er de som først gir ham europeisk og deretter verdensberømmelse...

"Jeg møtte deg…"

...Generelt var deres bekjentskap et spørsmål om tilfeldigheter: spekteret av interesser og, viktigst av alt, kommunikasjon, sønnen til en velstående borgerlig og damen fra kretsen av det tjenende aristokratiet er forskjellige. Og likevel fant de ett kontaktpunkt - en lidenskap for litteratur.
Dette skjedde på en av de vanlige små wienske kafeene, hvor forfattere og deres fans elsket å samles.

Friederike Maria von Winternitz, kona til en Kaiser-tjenestemann, en eksemplarisk mor til to døtre, en ung, men seriøs kvinne, satt beskjedent sammen med en venn ved et bord i hjørnet. Og i midten sto to menn, en av dem - slank, pent kledd, med jevnt trimmet bart og moteriktig pince-nez - fortsatte å kaste et blikk på Friederike. Og han smilte til og med ømt til henne et par ganger.

Kort før dette ga en venn Friederike et bind med Verhaerens dikt oversatt av Zweig. Og nå peker hun forsiktig på den smilende dandyen og sa: «Se, der er oversetteren vår!»

En dag senere mottok Stefan Zweig et brev signert "FMFW". Det begynte slik: «Kjære herr Zweig! Trenger jeg å forklare hvorfor jeg så lett bestemmer meg for å gjøre noe som folk anser som uanstendig... I går på en kafé satt du og jeg ikke langt fra hverandre. På bordet foran meg lå et bind av Verhaerens dikt i din oversettelse. Før det leste jeg en av novellene og sonettene dine. Lydene deres hjemsøker meg fortsatt... Jeg ber deg ikke om å svare, men hvis du fortsatt vil, skriv etter restante..."

Hun sendte brevet generelt, uten å forvente noe. Likevel oppsto det først en høflig, uforpliktende korrespondanse. Så begynte de å ringe hverandre. Og til slutt, på en av musikalske kvelder Zweig og Friederike møttes personlig.

Sammenlignet med sin kjekke, kjekke ektemann (som jukset til høyre og venstre), men som generelt var en vanlig tjenestemann, var Stefan en spesiell mann for Friederike. Hun skjønte dette veldig raskt. Men Friederike viste seg også å være for Zweig en uvanlig kvinne, i henne kjente han en slektning.

De fortsatte å møtes og korrespondere, og i en av de neste meldingene foreslo Stefan å gifte seg med henne... Friederike nølte ikke lenge og ble med store vanskeligheter kvitt ekteskapet med tjenestemannen, og ble snart kona til Stefan Zweig.
Og så begynte første verdenskrig...

Spill av sinn og kjærlighet

Ekteskapet deres viste seg å være en lykkelig forening av to kreative mennesker: Fritzi, som Stefan kalte henne, viste seg også å være en dyktig forfatter.
Paret ble kort skilt av krigen; Etter å ha blitt gjenforent, bodde de i Sveits i to år, og slo seg deretter ned i Salzburg - i et gammelt hus på Kapuzinerberg.

Zweigs levde i kjærlighet, harmoni og kreativitet; De brukte ikke mye på seg selv, de unngikk luksus, de hadde ikke engang bil. Dagene deres gikk oftest med til å kommunisere med venner og bekjente, og de jobbet om natten, når ingenting forstyrret.
I hjemmet deres mottok de mange representanter for den europeiske intellektuelle eliten: Thomas Mann, Paul Valery, Joyce, Paganini, Freud, Gorky, Rodin, Rolland, Rilke...

Zweig var rik, vellykket, han var en ekte skjebnefavoritt. Men ikke alle rike mennesker er sjenerøse og medfølende. Og Zweig var akkurat slik: han hjalp alltid kollegene sine, betalte til og med månedlig husleie og reddet bokstavelig talt livet til mange. I Wien samlet han unge diktere rundt seg, lyttet, ga råd og spanderte kafeer.

...I to tiår var Zweig og Friederike praktisk talt uatskillelige, og hvis de gikk fra hverandre i flere dager, ville de helt sikkert utveksle ømme brev. Kreativ familie: hun er forfatteren av flere historier og romaner som var vellykkede i Østerrike, han er over hele verden kjent forfatter, levde i lykke og velstand, og nøt kjærlighet og kreativitet. Men en dag forandret alt seg...

På jakt etter evig ungdom

Samtidige bemerket forfatterens spesielle følsomhet og hans tendens til depresjon. Zweig, en mann med en veldig subtil psykologisk struktur, viste seg å ha et veldig sterkt kompleks: han var panisk, fryktelig redd for alderdom.

...En kveld gikk Stefan og Friederike for å vandre i gatene i Salzburg. Et par gikk mot dem: en gammel mann som støttet seg tungt på en pinne, og en ung jente som støttet ham forsiktig, som stadig gjentok: «Vær forsiktig, bestefar!» Stefan fortalte senere sin kone:

Så ekkel alderdom er! Jeg ville ikke leve for å se henne. Men hvis det ved siden av denne ruinen ikke var et barnebarn, men bare en ung kvinne, hvem vet... Oppskriften på evig ungdom forblir den samme for alle tider: en gammel mann kan bare låne den av en ung kvinne som er forelsket i ham...
I november 1931 fyller Zweig 50 år. Han er på toppen av litterær berømmelse, han har en elsket kone – og plutselig faller han inn i en forferdelig depresjon. Zweig skriver til en av vennene sine: «Jeg er ikke redd for noe - fiasko, glemsel, tap av penger, til og med døden. Men jeg er redd for sykdom, alderdom og avhengighet.»

Friederika, som tilsynelatende ikke forsto frykten og opplevelsene hans, bestemte seg for å "lette" den kreative prosessen for ham: revet med av hennes egne literært arbeid, ansatte hun en sekretær-maskinskriver for Stefan. Den 26 år gamle polske jøden Charlotte Altman - tynn, bøyd, stygg, med et ansikt av en eller annen usunn farge, generelt sett en veldig ynkelig skapning - dukket sjenert opp i huset deres og tok beskjedent sin rettmessige plass.
Hun viste seg å være en utmerket sekretær, og det faktum at denne sjenerte vanlige jenta så på Stefan med kjærlige øyne fra første arbeidsdag, plaget ikke Fryderika i det hele tatt. Hun er ikke den første, hun er ikke den siste.

Men Stefan... Det er sjokkerende! Stefan, som er over 50 år, som i løpet av sitt mangeårige ekteskap aldri har sett på en annen kvinne... Hva er dette? Og da jeg hørte: "Vær så snill å forstå, Lotte er som en skjebnegave for meg, som håp om et mirakel...", husket jeg den gamle mannen og jenta og forsto alt.

Men tilsynelatende trodde ikke Zweig selv fullt ut på dette miraklet. I flere år kastet han seg rundt i en kjærlighetstrekant, uten å vite hvem han skulle velge: en aldrende, men fortsatt vakker og elegant kone, og også en kollega i litterær kreativitet, eller en elskerinne - en ung, men en slags hjemmekoselig, syk og ulykkelig jente, som han forventet et mirakel av ungdommens tilbakekomst fra. Følelsen som Zweig følte for Lotte kan knapt kalles tiltrekning, langt mindre kjærlighet – snarere var det synd.

Og til tross for at han til slutt fikk skilsmisse, skilte Zweig seg aldri helt «internt» med sin ekskone: «Kjære Fritzi!.. I mitt hjerte har jeg ikke annet enn tristhet over dette bruddet, kun ytre, som ikke er kl. alt en intern pause... Jeg vet at du blir trist uten meg. Men du har ikke mye å tape. Jeg har blitt annerledes, lei av mennesker, og bare jobb gjør meg glad. De beste tidene har ugjenkallelig sunket, og vi levde gjennom dem sammen ..."

Helligtrekonger og anerkjennelse

Zweig og hans unge kone emigrerte først til England, deretter til USA, deretter fulgte Brasil etter.
Stefan, som i gamle dager, skrev ofte til Friederike. Bokstavenes natur var selvfølgelig en helt annen enn tidligere. Nå er han interessert i alle de små tingene, alle detaljene i livet hennes, om nødvendig er han klar til å hjelpe. Han skrev sparsomt om seg selv: «Jeg leser, jobber, går tur med en liten hund. Livet her er ganske behagelig, folk er vennlige. Små esler beiter på plenen foran huset ..."
Og plutselig i en av bokstavene setningen: «Skebnen kan ikke lures, kong David kom ikke ut av meg. Det er over - jeg er ikke lenger en kjæreste." Og i neste brev - som en innrømmelse av feilen hans, som en bønn om tilgivelse: "Alle mine tanker er med deg ..."

...Der, langt fra sitt elskede Europa, fra vennene hans, brøt Zweig til slutt sammen. Brevene hans til Friederike viser mer og mer bitterhet og motløshet: «Jeg fortsetter mitt arbeid; men bare 1/4 av min styrke. Dette er bare en gammel vane uten kreativitet ..." Faktisk betydde "1/4 av min styrke" lidenskapelig, seriøst arbeid, han skrev mye, som en besatt person, som om han ville glemme seg selv, for å rømme fra depresjon, til å overdøve smerte og bitterhet med arbeid. En romanisert biografi om Magellan, romanen "Impatience of the Heart", en memoarbok "Yesterday's World", manuskriptet til en stor bok om Balzac, som han jobbet med i nesten 30 år!

"For frihet, til enden!..."

Midten av 1930-tallet i Europa var fylt med viktige og alarmerende hendelser: Den tyske fascismen løftet hodet og fikk muskler. Men Zweig, som hatet krigen, fant seg ikke villig til å delta aktivt i å motsette seg forberedelsene. Imidlertid kunne eller ønsket ikke hele den vestlige sivilisasjonen å stoppe Hitlers fremmarsj. Kulten av vold og kaos viste seg å være sterkere enn fornuftens, menneskehetens og fremskritts krefter. Men, i motsetning til sivilisasjonen, kunne forfatteren stikke av, emigrere - i det minste, i det minste utad.

...Fra fjellhuset i den brasilianske feriebyen Petropolis 23. februar 1942 kom ingen ut for å spise frokost. Da dørene ikke åpnet seg selv ved middagstid, ringte de bekymrede tjenerne politiet. Stefan Zweig og kona Charlotte ble funnet nøye kledd på sengen i rommet. De sov. Vi sov for alltid.
De døde frivillig etter å ha tatt en stor dose Veronal. Ved siden av dem, på pulten, ligger 13 avskjedsbrev.

Charlotte rettferdiggjorde handlingen sin og skrev at døden ville være en befrielse for Stefan, og for henne også, fordi hun ble plaget av astma. Zweig var mer veltalende: «Etter seksti kreves det spesiell styrke for å starte livet på nytt. Mine krefter er oppbrukt av mange års vandring langt fra mitt hjemland. I tillegg tenker jeg at det er bedre nå, med hevet hode, å få slutt på en tilværelse hvis hovedglede var åndsverk, og hvis høyeste verdi var personlig frihet. Jeg hilser til alle vennene mine. La dem se soloppgangen etter en lang natt. Jeg er for utålmodig og går ut for å møte ham først.»
Friederike Zweig skrev: "Jeg er lei av alt ..."

Etterord til livet

Frederica og døtrene hennes slo seg ned i USA, i New York.
En tidlig februarmorgen satt hun ettertenksomt ved skrivebordet sitt foran et stykke papir hvor det sto skrevet: «Kjære Stefan!» Hun bestemte seg til slutt for å snakke ærlig med den hun elsket så høyt: å fortelle hvor tom og ensom hun følte seg uten ham, for å overbevise ham om at siden hans unge (og ikke elsket av ham) kone hadde mislyktes i å gjenopprette ungdommen til ham, da kanskje han vi skulle gi henne tilbake at alderdom ikke er så forferdelig hvis det er alderdom sammen, for de kunne...

...Datteren kom inn i rommet:
- Mamma... Se... - og legg en avis på bordet, på forsiden som det var en stor overskrift: "Selvmordet til Stefan Zweig."

Friederike grøsset, sjelen hennes krympet sammen til en ball av den forferdelige kulden som grep henne, og hjertet hennes, dirrende av angst, med sin avbrutte rytme sa hardnakket at Stefan tok feil denne gangen også...

Populært i kategorien: