คำอธิบายสุภาษิตออนไลน์ สุภาษิตรัสเซียและคำพูดสำหรับเด็ก

คำแนะนำ

ควรเข้าใจสุภาษิตว่าเป็นสุภาษิตสั้น ๆ ที่มีรูปแบบที่สมบูรณ์ พวกเขาจำเป็นต้องแสดงข้อสรุปบางอย่างและมักจะจัดจังหวะ ซึ่งแตกต่างจากนิทานพื้นบ้านประเภทอื่น ๆ สุภาษิตไม่ได้ใช้ในสุนทรพจน์ของเราโดยตั้งใจ แต่ปรากฏใน "to the place", ""

ความหมายหลักของสุภาษิตถูกเปิดเผยพร้อมกับความเข้าใจในความคิด ความรู้สึก และประสบการณ์ของผู้คนอย่างต่อเนื่อง ข้อเท็จจริงในชีวิต. ความสนใจในประวัติศาสตร์ของผู้คนของคุณจะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายที่ซ่อนอยู่ในวลีสั้น ๆ ได้ถูกต้อง

หมั่นศึกษาหาความรู้ ภาษาพื้นเมืองเพื่อให้เข้าใจความหมายของคำที่พบในประโยคที่ไม่ได้ใช้งานมานานแล้ว ฟังเสียง: การจัดจังหวะให้ความหมายทางอารมณ์บางอย่างกับการแสดงออก น้ำเสียงเน้นคำที่สำคัญที่สุดในความหมาย เพิ่มความชัดเจนของคำพูด

ความจริงที่ว่าวลีคำแนะนำเหล่านี้ให้ภาพพจน์และความสวยงามในการพูดนั้นถูกกล่าวโดยสุภาษิตเอง: "หากไม่มีมุมบ้านจะไม่ถูกสร้างขึ้นหากไม่มีสุภาษิตคำพูดจะไม่ถูกพูด" ความแข็งแกร่งของพวกเขาก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน: "ความดีไม่ได้อยู่ที่คิ้ว แต่อยู่ที่ดวงตา" และไม่ใช่ทุกคำที่มีความสำคัญอย่างชาญฉลาด: "คำพูดโง่ ๆ ไม่ใช่สุภาษิต" "ไม่มีการพิจารณาคดีหรือการลงโทษสำหรับสุภาษิต" - มันมีอำนาจของกฎหมายที่ไม่ได้เขียนไว้ซึ่งทุกคนต้องเชื่อฟัง

ในสูตรคำพังเพยสั้น ๆ งานทางจิตเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ต้องอาศัยการคาดเดา เหมือนในกระจกสะท้อนแง่มุมต่างๆ ของชีวิตผู้คน ลักษณะนิสัย อุปนิสัย และมุมมองของมนุษย์ โลก. บ่อยครั้งที่การใช้คำทั่วไป "แต่ละ" และ "ใด ๆ " บ่งชี้ว่าการกระทำนั้นใช้กับบุคคลใด ๆ

นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าสุภาษิตปรากฏขึ้นในยุคดึกดำบรรพ์ ในขั้นต้นพวกเขาเป็นเพียงการจรรโลงใจและให้คำแนะนำโดยธรรมชาติและส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ กิจกรรมแรงงานของผู้คน เมื่อเวลาผ่านไปจรรโลงใจและวงกลม กลุ่มเฉพาะเรื่องขยายตัวอย่างมาก

คนรัสเซียได้สร้างสุภาษิตเกี่ยวกับแรงงานเป็นจำนวนมาก ความขยันหมั่นเพียรและทักษะถือเป็นคุณสมบัติที่สำคัญของบุคลิกภาพของบุคคลและความเกียจคร้านมักถูกประณาม (“ หากไม่มีความชำนาญคุณจะถือช้อนผ่านปากของคุณ”, “ สำหรับม้าขี้เกียจและส่วนโค้งเป็นภาระ”, “ ถ้าคุณทำงาน คุณจะได้ทั้งขนมปังและนม”) ประสบการณ์ในชีวิตประจำวันของชาวนาเป็นพื้นฐานในการสร้างสุภาษิตเกี่ยวกับกิจกรรมการเกษตร: "พฤษภาคมหนาว - ปีหิว", "มีนาคมแห้งและเปียกพฤษภาคม - จะมีโจ๊กและก้อน"

การมองเห็นภายนอกและสาระสำคัญภายในของวัตถุและปรากฏการณ์ต่าง ๆ สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในเนื้อหา (“ไม่ใช่คอสแซคทุกคนที่ควรเป็นอาตามัน”, “หัวเทา แต่วิญญาณยังเด็ก”) แนวคิดทางโลก ("กลางวันอยู่ที่ไหน กลางคืนมีกลางวัน") ภาพสะท้อนทางปรัชญาอ ชีวิตมนุษย์และความตาย (“การมีชีวิตอยู่ไม่ใช่การสานรองเท้าพนัน”, “หนึ่งศตวรรษไม่ใช่สนาม, คุณจะไม่กระโดดทันที”, “ชีวิตดำเนินไป แต่ปี”, “คนตาย - สันติภาพ แต่คนเป็น -” ) มักจะทำหน้าที่เป็นศูนย์องค์กรความหมายของสุภาษิต

คำพูดที่ชาญฉลาดช่วยนำเสนอกรณีต่าง ๆ จากชีวิตของผู้คน: ความยินดี การตัดสินและการโต้เถียง การล่วงละเมิดและเรื่องตลก และได้ยินเรื่องตลกเยาะเย้ยในวลีจรรโลงใจ: "อีกาบินเข้าไปในคฤหาสน์ของราชวงศ์: มีเกียรติมากมาย แต่ไม่มีการบิน", "สุนัขโอ้อวด แต่หมาป่ากินมัน"

คำพูดของรัสเซียและความหมายของพวกเขา แพนเค้กก้อนแรกเป็นก้อน ในขั้นต้นคำพูดฟังดูเหมือนนี้ - "แพนเค้กก้อนแรกสำหรับอาการโคม่า (หมี) แพนเค้กที่สองสำหรับคนรู้จักแพนเค้กที่สามสำหรับญาติห่าง ๆ และที่สี่สำหรับฉัน ” ทำไมหมีแพนเค้กแรก? ชาวสลาฟมีธรรมเนียมที่จะให้แพนเค้กชิ้นแรกแก่โคม่า (ในโคม่าของชาวสลาฟโบราณ - หมี) ท้ายที่สุดแล้วชาวสลาฟโบราณให้เกียรติวันหยุด Komoyeditsa ซึ่งอุทิศให้กับการตื่นขึ้นของหมีซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นบรรพบุรุษของผู้คน แพนเค้กชิ้นแรกที่พนักงานหญิงอบถูกนำไปที่ถ้ำโดยหมีที่ตื่นจากการจำศีล หญ้าสมุนไพรทั้งหมด "หญ้าสมุนไพร" ลึกลับไม่ใช่ยาสมุนไพรบางชนิดที่เมาเพื่อไม่ให้กังวล ในตอนแรกมันถูกเรียกว่า "หญ้าตีนเป็ด" และตีนหญ้าก็คือรั้ว ผลที่ได้คือ "หญ้ารั้ว" นั่นคือวัชพืชที่ไม่มีใครต้องการและไม่แยแสกับทุกคน เทเลขตัวแรกอย่าเชื่อแต่อิน โรงเรียนเก่ามีการเฆี่ยนนักเรียนทุกสัปดาห์โดยไม่คำนึงว่าใครถูกใครผิด และถ้า "ที่ปรึกษา" หักโหมเกินไป การตบนั้นก็เพียงพอแล้วเป็นเวลานานจนถึงวันแรกของเดือนถัดไป เป้าหมายเหมือนนกเหยี่ยว น่าสงสารจัง ขอทาน พวกเขามักจะคิดว่า เรากำลังพูดถึง เกี่ยวกับนกเหยี่ยว แต่เธอไม่ได้อยู่ที่นี่ ในความเป็นจริง "เหยี่ยว" เป็นอาวุธทุบกำแพงทางทหารแบบเก่า มันเป็นแท่งเหล็กหล่อเรียบสนิท ("เปลือย") ติดตั้งอยู่บนโซ่ ไม่มีอะไรพิเศษ! เด็กกำพร้าคาซาน ดังนั้นพวกเขาจึงพูดเกี่ยวกับคนที่แสร้งทำเป็นไม่มีความสุข, ขุ่นเคือง, ทำอะไรไม่ถูกเพื่อสงสารใครบางคน แต่ทำไมเด็กกำพร้าถึงเป็น "คาซาน"? ปรากฎว่าหน่วยวลีนี้เกิดขึ้นหลังจากการพิชิตคาซานโดยอีวานผู้น่ากลัว Mirzas (เจ้าชายตาตาร์) ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของซาร์แห่งรัสเซีย พยายามอ้อนวอนขอการปรนนิบัติทุกอย่างจากเขา บ่นเกี่ยวกับความเป็นเด็กกำพร้าและชะตากรรมอันขมขื่น คนโชคร้าย ในสมัยก่อนในมาตุภูมิ "ทาง" ไม่เพียงเรียกว่าถนนเท่านั้น แต่ยังเรียกตำแหน่งต่างๆ ในศาลของเจ้าชายด้วย เส้นทางของนักล่าเหยี่ยวรับผิดชอบการล่าของเจ้าชาย เส้นทางดักสัตว์คือการล่าสุนัข เส้นทางขี่ม้าคือรถม้าและม้า พวกโบยาร์พยายามขอตำแหน่งจากเจ้าชายด้วยตะขอหรือข้อพับ และบรรดาผู้ที่ไม่ประสบผลสำเร็จ พวกเขากล่าวถึงผู้ที่ถูกเหยียดหยามว่าเป็นคนโชคร้าย หัวหกก้นขวิด ตอนนี้ดูเหมือนจะเป็นการแสดงออกที่ไม่เป็นอันตราย และเมื่อมันเกี่ยวข้องกับการลงโทษที่น่าละอาย ในช่วงเวลาของ Ivan the Terrible โบยาร์ที่มีความผิดถูกนำกลับไปไว้ข้างหน้าบนหลังม้าโดยสวมเสื้อผ้าที่กลับด้านและในรูปแบบนี้ น่าขายหน้า ถูกขับไปรอบเมืองด้วยเสียงหวีดหวิวและการเยาะเย้ยของฝูงชนบนท้องถนน ชักหน้าไม่ถึงหลัง หลอกลวง ให้สัญญาแล้วไม่ทำตามสัญญา การแสดงออกนี้เกี่ยวข้องกับความบันเทิงที่ยุติธรรม พวกยิปซีนำหมีสวมแหวนจมูก และพวกเขาได้บังคับให้คนยากจนเหล่านั้นทำกลอุบายต่าง ๆ ล่อลวงพวกเขาด้วยสัญญาแจก แพะรับบาป นี่คือชื่อของบุคคลที่ถูกตำหนิว่าเป็นความผิดของคนอื่น ประวัติของสำนวนนี้มีดังต่อไปนี้: ชาวยิวในสมัยโบราณมีพิธีการอภัยโทษ ปุโรหิตวางมือทั้งสองไว้บนหัวแพะที่มีชีวิต ด้วยเหตุนี้ บาปของประชาชนทั้งหมดจึงตกอยู่กับตัวเขา หลังจากนั้นแพะก็ถูกต้อนออกไปในถิ่นทุรกันดาร หลายปีที่ผ่านมาและพิธีกรรมไม่มีอยู่อีกต่อไป แต่การแสดงออกยังคงอยู่ เพื่อลับเชือกให้คม เชือกผูกรองเท้า (ลูกกรง) นั้นถูกสลักเป็นรูปเสาของราวบันไดที่เฉลียง มีเพียงปรมาจารย์ที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถสร้างความงามเช่นนี้ได้ ในตอนแรก "การลับลูกกรง" อาจหมายถึงการสนทนาที่หรูหรา แปลกประหลาด หรูหรา (เช่นลูกกรง) แต่ช่างฝีมือที่จะดำเนินการสนทนาตามเวลาของเราก็น้อยลงเรื่อย ๆ ดังนั้นการแสดงออกนี้จึงเริ่มแสดงถึงการพูดคุยที่ว่างเปล่า kalach ขูด ในสมัยก่อนมีขนมปังประเภทนี้จริงๆ - "kalach ขูด" แป้งสำหรับมันถูกนวดนวด“ ถู” เป็นเวลานานมากซึ่งทำให้คาลาชเขียวชอุ่มผิดปกติ และยังมีสุภาษิต - "อย่าขูดอย่าสะระแหน่จะไม่มีกาลาช" นั่นคือบุคคลได้รับการสอนโดยการทดลองและความยากลำบาก สำนวนมาจากสุภาษิตนี้ สับที่จมูก หากคุณลองคิดดูความหมายของสำนวนนี้ดูโหดร้าย - คุณต้องยอมรับว่าการจินตนาการถึงขวานที่อยู่ติดกับจมูกของคุณเองไม่ใช่เรื่องน่ายินดีนัก ในความเป็นจริงทุกอย่างไม่เศร้า ในสำนวนนี้ คำว่า "จมูก" ไม่เกี่ยวข้องกับอวัยวะรับกลิ่น "จมูก" ถูกเรียกว่าโล่ประกาศเกียรติคุณหรือป้ายสำหรับบันทึก ในอดีตอันไกลโพ้น ผู้คนที่ไม่รู้หนังสือมักพกกระดานและไม้เหล่านี้ติดตัวไปด้วย โดยจะใช้กระดาษโน้ตหรือรอยบากทุกชนิดเพื่อเป็นของที่ระลึก No fluff, no feather สำนวนนี้เกิดขึ้นในหมู่นักล่าและมีพื้นฐานมาจากความเชื่อทางไสยศาสตร์ที่ว่าด้วยการขอพรโดยตรง (ทั้งปุยและขนนก) ผลของการตามล่าอาจนำโชคร้ายมาให้ ขนนกในภาษาของนักล่าหมายถึงนกขนปุย - สัตว์ ในสมัยโบราณ พรานที่ออกไปตกปลาได้รับคำว่าพรากจากกัน "คำแปล" ซึ่งมีลักษณะดังนี้: "ปล่อยให้ลูกธนูของคุณบินผ่านเป้าหมาย ปล่อยให้บ่วงและกับดักที่คุณวางไว้ว่างเปล่า เหมือนกับหลุมล่าสัตว์!" ซึ่งคนงานเหมืองก็ตอบว่า: "ไปนรก!" เพื่อไม่ให้นำโชคร้ายมาให้ และทั้งคู่ก็แน่ใจว่า วิญญาณชั่วร้ายอยู่ในบทสนทนานี้อย่างสุดลูกหูลูกตา จะอิ่มเอมใจ ไม่วางอุบายระหว่างการตามล่า Beat the bucks อะไรคือ "bucks" ใครและเมื่อไหร่ที่ "beat" พวกเขา? เป็นเวลานานแล้วที่ช่างฝีมือทำช้อน ถ้วย และเครื่องใช้อื่นๆ จากไม้ ในการตัดช้อนจำเป็นต้องบิ่น - บาคลูชา - จากท่อนซุง ผู้ฝึกงานได้รับความไว้วางใจให้เตรียมบัควีท: เป็นเรื่องง่าย ๆ เล็กน้อยที่ไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษ การปรุงอาหารดังกล่าวเรียกว่า "การตีเหรียญ" จากที่นี่จากการเยาะเย้ยของเจ้านายเหนือคนงานเสริม - "ถัง" คำพูดของเราไป

สุภาษิตไม่ได้พูดฟรี

ธุรกิจก่อนความสุข
ข้อความที่เขียนด้วยลายมือของซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิช (ค.ศ. 1629 - 1676) ถึงการรวบรวมกฎสำหรับเหยี่ยวซึ่งเป็นงานอดิเรกที่ชื่นชอบในเวลานั้น มักจะพูดเพื่อเป็นการเตือนใจคนที่สนุกสนานจนลืมเรื่องนี้ไป

ไม่สามารถตายสองครั้งและหนึ่งจะไม่ผ่าน
ไม่ว่าคุณจะเสี่ยงหรือไม่ก็ตาม มันพูดถึงความมุ่งมั่นที่จะทำบางสิ่งที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยง อันตราย และในขณะเดียวกันด้วยความหวังว่าจะสามารถหลีกเลี่ยงอันตรายได้

แพนเค้กก้อนแรก
บ่อยครั้งที่พนักงานต้อนรับไม่ประสบความสำเร็จกับแพนเค้กชิ้นแรก (มันถูกลบออกจากกระทะไม่ดีไหม้) แต่พนักงานต้อนรับพิจารณาว่าแป้งผสมกันดีหรือไม่ว่ากระทะอุ่นขึ้นหรือไม่ ใส่น้ำมัน. กล่าวกันว่าเป็นการพิสูจน์การเริ่มต้นธุรกิจใหม่ที่ยากลำบากที่ไม่ประสบความสำเร็จ
ไล่ล่ากระต่ายสองตัว - คุณจะไม่จับใครเลย
ว่ากันว่าเมื่อมีคนทำหลาย ๆ กรณี (มักจะได้กำไร) ในคราวเดียว ดังนั้นจึงไม่สามารถทำได้ดีเพียงกรณีเดียวหรือทำให้จบได้

คุณยายพูดสำหรับสองคน
ในสอง (ง่าย) - ไม่มีกำหนดด้วยความสามารถในการเข้าใจไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ไม่มีใครรู้ว่าสิ่งที่ควรจะเป็นจริงหรือไม่ ยังไม่ทราบว่าจะเป็นอย่างไรไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง พวกเขาพูดเมื่อพวกเขาสงสัยในการปฏิบัติตามสิ่งที่พวกเขาคิด

สำหรับหนึ่งจังหวะ ให้สองครั้งที่ไม่มีใครเทียบได้
พวกเขาพูดเมื่อพวกเขาเข้าใจว่าการลงโทษสำหรับความผิดพลาดนั้นเพื่อประโยชน์ของบุคคลเพราะด้วยวิธีนี้เขาจะได้รับประสบการณ์

เพื่อนเก่าดีกว่าเพื่อนใหม่สองคน
ว่ากันว่าเมื่อพวกเขาต้องการเน้นความภักดี ความทุ่มเท และขาดไม่ได้ของเพื่อนเก่า

หัวเดียวก็ดี แต่สองหัวดีกว่า
กล่าวกันว่า เมื่อใดที่พวกเขาแก้ปัญหา พวกเขาหันไปขอคำแนะนำจากใครสักคน เมื่อพวกเขาแก้ปัญหาร่วมกัน

หลงทางในต้นสนสองใบ
คิดเรื่องง่าย ๆ ไม่ซับซ้อนไม่ออก หาทางออกจากเรื่องง่าย ๆ ยาก ๆ ไม่ได้

จากหม้อสามอันดับแรก
สั้นมากสั้นเล็ก

สัญญากับสามกล่อง
มาก (พูด สัญญา โกหก ฯลฯ)

สัญญาสามปีที่รอคอย
พวกเขาพูดติดตลกเมื่อพวกเขาไม่เชื่อในการปฏิบัติตามสัญญาอย่างรวดเร็วของใครบางคนหรือเมื่อการปฏิบัติตามสัญญานั้นล่าช้าไปอย่างไม่มีกำหนด

ร้องไห้ในสามสตรีม
คือร้องไห้หนักมาก

ล้อที่ห้าในรถเข็น
บุคคลที่ฟุ่มเฟือยและไม่จำเป็นในธุรกิจใด ๆ

เซเว่นไม่รอใคร
ดังนั้นพวกเขาจึงพูดว่าเมื่อพวกเขาเริ่มต้นธุรกิจโดยไม่มีใครมาสายหรือตำหนิคนที่ทำให้คนจำนวนมาก (ไม่จำเป็นต้องเจ็ดคน) รอคอยตัวเอง

เจ็ดปัญหา - หนึ่งคำตอบ
ลองเสี่ยงอีกครั้งและถ้าเราต้องตอบทุกอย่างพร้อมกันในเวลาเดียวกัน บ่งบอกถึงความมุ่งมั่นที่จะทำอย่างอื่นที่เสี่ยงอันตรายนอกเหนือไปจากที่ได้กระทำไปแล้ว

วัดเจ็ดครั้งตัดครั้งเดียว
ก่อนจะทำอะไรจริงจัง คิดให้รอบคอบ คาดการณ์ทุกอย่าง พูดเป็นคำแนะนำให้คิดทบทวน ตัวเลือกที่เป็นไปได้การกระทำก่อนที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ปรุงอาหารมากเกินไปทำให้น้ำซุปเสีย
ไม่มีตา (ล้าสมัย) - ไม่มีการควบคุมดูแล งานทำได้ไม่ดีไม่น่าพอใจเมื่อหลายคนรับผิดชอบพร้อมกัน ว่ากันว่าเมื่อคนหลายคน (หรือแม้แต่องค์กร) ที่รับผิดชอบคดีหนึ่งๆ พึ่งพาอาศัยกัน และแต่ละคนก็ปฏิบัติต่อหน้าที่ของตนโดยไม่สุจริต

TRIN ทั้งหมดคือหญ้า
"หญ้าสมุนไพร" ลึกลับนั้นไม่ใช่ยาสมุนไพรบางชนิดที่เมาเพื่อไม่ให้กังวล ในตอนแรกมันถูกเรียกว่า "หญ้าตีนเป็ด" และตีนหญ้าก็คือรั้ว มันกลายเป็น "รั้วหญ้า" นั่นคือวัชพืชที่ไม่มีใครต้องการและไม่แยแสกับทุกคน

กรอกหมายเลขแรก
เชื่อหรือไม่ว่าในโรงเรียนเก่า นักเรียนถูกเฆี่ยนตีทุกสัปดาห์ โดยไม่คำนึงว่าใครถูกหรือใครผิด และถ้า "ที่ปรึกษา" หักโหมเกินไป การตบนั้นก็เพียงพอแล้วเป็นเวลานานจนถึงวันแรกของเดือนถัดไป

เป้าหมายเหมือนเหยี่ยว
ยากจนชะมัดขอทาน พวกเขามักจะคิดว่าเรากำลังพูดถึงนกเหยี่ยว แต่เธอไม่ได้อยู่ที่นี่ ในความเป็นจริง "นกเหยี่ยว" เป็นทหารเก่าที่ทุบตี มันเป็นแท่งเหล็กหล่อเรียบ ("เปล่า") ติดตั้งอยู่บนโซ่ ไม่มีอะไรพิเศษ!

SIROTA แห่งคาซาน
ดังนั้นพวกเขาจึงพูดเกี่ยวกับคนที่แสร้งทำเป็นไม่มีความสุข โกรธเคือง ทำอะไรไม่ถูกเพื่อสงสารใครสักคน แต่ทำไมเด็กกำพร้าถึงเป็น "คาซาน" โดยเฉพาะ? ปรากฎว่าหน่วยวลีนี้เกิดขึ้นหลังจากการพิชิตคาซานโดยอีวานผู้น่ากลัว Mirzas (เจ้าชายตาตาร์) ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของซาร์แห่งรัสเซีย พยายามอ้อนวอนขอการปรนนิบัติทุกอย่างจากเขา บ่นเกี่ยวกับความเป็นเด็กกำพร้าและชะตากรรมอันขมขื่น

กลับด้าน.
ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นการแสดงออกที่ไม่เป็นอันตราย และเมื่อมันเกี่ยวข้องกับการลงโทษที่น่าละอาย ในช่วงเวลาของ Ivan the Terrible โบยาร์ที่มีความผิดถูกนำกลับไปไว้ข้างหน้าบนหลังม้าโดยสวมเสื้อผ้าที่กลับด้านและในรูปแบบนี้ น่าขายหน้า ถูกขับไปรอบเมืองด้วยเสียงหวีดหวิวและการเยาะเย้ยของฝูงชนบนท้องถนน

นำโดยจมูก
หลอกให้สัญญาแล้วไม่ทำตามสัญญา. การแสดงออกนี้เกี่ยวข้องกับความบันเทิงที่ยุติธรรม พวกยิปซีนำหมีสวมแหวนจมูก และพวกเขาได้บังคับให้คนยากจนเหล่านั้นทำกลอุบายต่าง ๆ ล่อลวงพวกเขาด้วยสัญญาแจก

แพะรับบาป.
นี้ชื่อว่าบุคคลผู้ติเตียนความผิดของผู้อื่น. ประวัติของสำนวนนี้มีดังต่อไปนี้: ชาวยิวในสมัยโบราณมีพิธีการอภัยโทษ ปุโรหิตวางมือทั้งสองไว้บนหัวแพะที่มีชีวิต ด้วยเหตุนี้ บาปของประชาชนทั้งหมดจึงตกอยู่กับตัวเขา หลังจากนั้นแพะก็ถูกต้อนออกไปในถิ่นทุรกันดาร หลายปีที่ผ่านมาและพิธีกรรมไม่มีอยู่อีกต่อไป แต่การแสดงออกยังคงอยู่

คมชัด LYASY
Lyasy (ลูกกรง) เป็นเสาดัดโค้งของราวระเบียง มีเพียงปรมาจารย์ที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถสร้างความงามเช่นนี้ได้ ในตอนแรก "ลูกกรงลับคม" อาจหมายถึงการสนทนาที่หรูหรา แปลกประหลาด หรูหรา (เช่นลูกกรง) แต่ช่างฝีมือที่จะดำเนินการสนทนาตามเวลาของเราก็น้อยลงเรื่อย ๆ ดังนั้นการแสดงออกนี้จึงเริ่มแสดงถึงการพูดคุยที่ว่างเปล่า

ขูด KALAC
ในสมัยก่อนมีขนมปังประเภทนี้จริงๆ - "คาลาชขูด" แป้งสำหรับมันถูกนวดนวด "ถู" เป็นเวลานานมากซึ่งทำให้คาลาชเขียวชอุ่มผิดปกติ และยังมีสุภาษิต - "อย่าขูดอย่าสะระแหน่จะไม่มีกาลาช" นั่นคือบุคคลได้รับการสอนโดยการทดลองและความยากลำบาก สำนวนมาจากสุภาษิตนี้

นิคดาวน์
หากคุณลองคิดดูความหมายของสำนวนนี้ดูโหดร้าย - คุณต้องยอมรับว่าการจินตนาการถึงขวานที่อยู่ติดกับจมูกของคุณเองไม่ใช่เรื่องน่ายินดีนัก ในความเป็นจริงทุกอย่างไม่เศร้า ในสำนวนนี้ คำว่า "จมูก" ไม่เกี่ยวข้องกับอวัยวะรับกลิ่น "จมูก" ถูกเรียกว่าโล่ประกาศเกียรติคุณหรือป้ายสำหรับบันทึก ในอดีตอันไกลโพ้น ผู้คนที่ไม่รู้หนังสือมักพกกระดานและไม้เหล่านี้ติดตัวไปด้วย โดยจะใช้กระดาษโน้ตหรือรอยบากทุกชนิดเพื่อเป็นของที่ระลึก

หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี
รุสิจิ - บรรพบุรุษโบราณชาวรัสเซีย - นับถือเทพเจ้าหลักในหมู่เทพเจ้าของพวกเขา - เทพเจ้าแห่งฟ้าร้องและสายฟ้า Perun วันหนึ่งในสัปดาห์คือวันพฤหัสบดีที่อุทิศให้กับเขา (เป็นที่น่าสนใจในหมู่ชาวโรมันโบราณวันพฤหัสบดีก็อุทิศให้กับภาษาละติน Perun - Jupiter Perun สวดมนต์ขอฝนในฤดูแล้ง เชื่อกันว่าเขาควรเต็มใจทำตามคำขอใน "วันของเขา" - วันพฤหัสบดีเป็นพิเศษ และเนื่องจากคำอธิษฐานเหล่านี้มักจะไม่มีประโยชน์ คำพูดที่ว่า "หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี" จึงเริ่มนำไปใช้กับทุกสิ่งที่ไม่รู้ว่าจะสำเร็จเมื่อใด

ขาหัก.
การแสดงออกนี้เกิดขึ้นในหมู่นักล่าและมีพื้นฐานมาจากแนวคิดที่เชื่อโชคลางว่าด้วยการขอพรโดยตรง (ทั้งขนนกและขนนก) ผลลัพธ์ของการล่าอาจถูกนำโชคร้ายมาให้ ขนนกในภาษาของนักล่าหมายถึงนกขนปุย - สัตว์ ในสมัยโบราณ พรานที่ออกไปล่าสัตว์ได้รับคำว่าพรากจากกัน "คำแปล" ซึ่งมีลักษณะดังนี้: "ปล่อยให้ลูกธนูของคุณบินผ่านเป้าหมาย ปล่อยให้บ่วงและกับดักที่คุณวางไว้ว่างเปล่า เหมือนกับหลุมล่าสัตว์ !" ซึ่งคนงานเหมืองเพื่อไม่ให้นำโชคร้ายก็ตอบว่า: "ไปนรก!" และทั้งคู่แน่ใจว่าวิญญาณร้ายที่ล่องหนอยู่ในบทสนทนานี้จะพอใจและจากไปจะไม่วางแผนระหว่างการตามล่า

เอาชนะหัวเข็มขัด
"แบ็คคลอธ" คืออะไร ใครและเมื่อใด "เต้น" พวกเขา เป็นเวลานานแล้วที่ช่างฝีมือทำช้อน ถ้วย และเครื่องใช้อื่นๆ จากไม้ ในการตัดช้อนจำเป็นต้องบิ่น - บาคลูชา - จากท่อนซุง ผู้ฝึกงานได้รับความไว้วางใจให้เตรียมบัควีท: เป็นเรื่องง่าย ๆ เล็กน้อยที่ไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษ การปรุงอาหารดังกล่าวเรียกว่า "baklushi to bee" จากที่นี่จากการเยาะเย้ยของเจ้านายเหนือคนงานเสริม - "คอขวด" คำพูดของเราดำเนินไป

ถูแก้ว
แว่นตาสามารถ "ถู" ได้อย่างไร? ที่ไหนและทำไม? ภาพดังกล่าวจะดูไร้สาระมาก และความไร้สาระเกิดขึ้นเพราะเราไม่ได้พูดถึงแว่นตาเลยซึ่งทำหน้าที่แก้ไขการมองเห็น มีความหมายอื่นของคำว่า "แว่นตา": เครื่องหมายสีแดงและสีดำ เล่นไพ่. มีแม้แต่เกมไพ่การพนันที่เรียกว่า - "แต้ม" เนื่องจากมีไพ่อยู่ มีผู้เล่นที่ไม่ซื่อสัตย์และขี้โกงอยู่ในโลก เพื่อหลอกลวงคู่หูให้หลงระเริงไปกับกลอุบายทุกประเภท เหนือสิ่งอื่นใดพวกเขาสามารถ "ถูแก้ว" อย่างเงียบ ๆ - เปลี่ยนเจ็ดเป็นหกหรือสี่เป็นห้าในระหว่างการเดินทางระหว่างเกมติด "จุด" หรือปิดด้วยผงสีขาวพิเศษ . และคำว่า "ถูแก้ว" เริ่มหมายถึง "การโกง" จึงมีคำอื่นเกิดขึ้น: "ฉ้อฉล", "คนฉ้อฉล" - นักเล่นกลที่รู้วิธีตกแต่งงานของเขาให้ดูดี

เมื่อโกรธ (โกรธเคือง) น้ำจะถูกบรรทุก
คำพูดนี้สามารถพูดกับคนที่โกรธและโกรธโดยเปล่าประโยชน์ รากศัพท์มาจากคำโบราณ คำพูดภาษาพูด. คำว่า "โกรธ" แปลว่า ขยันขันแข็ง ขยันหมั่นเพียร เป็นม้าที่ขยันขันแข็งและขยันหมั่นเพียรที่ได้รับเลือกให้ทำงานหนัก - พวกมันบรรทุกน้ำในถังจากแม่น้ำ ดังนั้นผู้ที่ "โกรธ" ที่สุด (นั่นคือขยัน) จึงทำงานหนักอย่างไม่เห็นคุณค่า

คำพูดไม่ใช่นกกระจอก - คุณบินออกไปไม่ได้
สุภาษิตสอนใจ - ก่อนพูดอะไรต้องคิดให้รอบคอบ ท้ายที่สุดมันง่ายที่จะพูดคำหนึ่ง แต่ไม่ว่าคุณจะเสียใจในสิ่งที่พูดในภายหลัง ...

ความกลัวทำให้ตาโต...
คนที่ถูกจับด้วยความกลัวและหวาดกลัวมักจะพูดเกินจริงถึงอันตรายและมองว่ามันไม่มีอยู่จริง

ภูเขาเกิดจากหนู
ตำนานกรีกโบราณของภูเขาโอลิมปัสที่ตั้งครรภ์ถือเป็นแหล่งที่มาหลักของสุภาษิตนี้ พระเจ้าซุสด้วยเกรงว่าการกำเนิดของภูเขานี้จะทำให้เกิดกลียุคครั้งใหญ่ในค่ายของเหล่าทวยเทพ เขาจึงสร้างภูเขา ... ให้กำเนิดหนูตัวหนึ่ง สุภาษิต "ภูเขาให้กำเนิดหนู" ใช้ในสถานการณ์ที่ความพยายามครั้งสำคัญและขนาดมหึมานำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ไม่มีนัยสำคัญในที่สุด

รักษาเกียรติตั้งแต่ยังเด็ก
ตั้งแต่เยาว์วัย, adv. - ตั้งแต่อายุยังน้อย อายุน้อย. คำแนะนำสำหรับคนหนุ่มสาวตั้งแต่ยังเด็กให้รักษาเกียรติชื่อเสียงที่ดี (เช่นเดียวกับการประหยัดเสื้อผ้าอีกครั้งนั่นคือในขณะที่ยังใหม่อยู่) พูดเป็นแนวทาง หนุ่มน้อยในช่วงเริ่มต้นของชีวิต

หากไม่มีงานคุณจะไม่ทำ (คุณจะไม่ดึงออก) ปลาจากบ่อ
ทุกธุรกิจต้องใช้ความพยายาม ถ้าไม่มีความพยายาม ความพากเพียร ก็ทำอะไรไม่ได้ กล่าวกันว่า เมื่อต้องทำงานมาก ต้องทำงานหนักจึงจะได้ผล

อย่านับไก่ของคุณก่อนที่จะฟัก
ในฤดูใบไม้ร่วง (ง่าย) - ในฤดูใบไม้ร่วง ไม่ใช่ไก่ทุกตัวที่เกิดในฤดูร้อนจะอยู่รอดได้ในฟาร์มจนถึงฤดูใบไม้ร่วง นกล่าเหยื่อจะพาใครบางคนไปผู้อ่อนแอจะไม่รอดซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงบอกว่าควรนับไก่ในฤดูใบไม้ร่วงเมื่อเห็นได้ชัดว่ามีกี่ตัวที่รอดชีวิต คุณต้องตัดสินบางสิ่งจากผลลัพธ์สุดท้าย ว่ากันว่าเมื่อมีคนแสดงความดีใจกับความสำเร็จที่เป็นไปได้ก่อนเวลาอันควร แม้ว่าผลลัพธ์สุดท้ายจะยังห่างไกลและอาจเปลี่ยนแปลงได้มากมาย

SPOOL ขนาดเล็กแต่ล้ำค่า
สปูลเป็นหน่วยวัดน้ำหนักของรัสเซียเก่า เท่ากับ 4.26 กรัม มันถูกเลิกใช้หลังจากปี 1917 เมื่อประเทศแนะนำระบบการวัดเมตริกซึ่งขึ้นอยู่กับเมตร (การวัดความยาว) และกิโลกรัม (การวัดน้ำหนัก) ก่อนหน้านี้การวัดน้ำหนักหลักคืออาหาร (16 กก.) และปอนด์ (400 กรัม) ซึ่งมี 96 หลอด แกนม้วนเป็นหน่วยวัดน้ำหนักที่เล็กที่สุดและใช้เป็นหลักในการชั่งน้ำหนักทองและเงิน ใช่ตรงข้าม ยูเนี่ยน - ก แต่อย่างไรก็ตาม ถนน - kr. ฟอร์ม ม. จากที่รัก มีขนาดเล็ก แต่มีคุณค่าในคุณภาพ กล่าวถึงผู้มีรูปร่างเล็กแต่มีคุณงามความดีมาก คุณสมบัติเชิงบวกเช่นเดียวกับบางสิ่งที่มีขนาดเล็ก แต่มีความสำคัญมากในสาระสำคัญ

ที่นี่เพื่อคุณ คุณย่า และวันของยูริเยฟ
คำพูดนี้สะท้อนให้เห็นถึงตอนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของชาวรัสเซียที่เกี่ยวข้องกับการเป็นทาสของชาวนา การเกิดขึ้นของความเป็นทาสนั่นคือสิทธิที่ถูกต้องตามกฎหมายของเจ้าของที่ดิน (ขุนนางศักดินา) ต่อบุคคล การบังคับใช้แรงงานและทรัพย์สินของชาวนา ย้อนหลังไปถึงเวลา เคียฟ มาตุภูมิ(ศตวรรษที่ IX-XII) ชาวนาแม้ว่าพวกเขาจะได้รับการพิจารณาว่าเป็นอิสระ (ฟรี) ก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะย้ายจากเจ้าของคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งในระหว่างปี: ประเพณีเรียกร้องให้พวกเขาออกไปหลังจากงานภาคสนามทั้งหมดเสร็จสิ้นในช่วงต้นฤดูหนาวเท่านั้น เมื่อ ข้าวได้ถูกเก็บเกี่ยวไปแล้ว ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 15 ชาวนาได้รับอนุญาตให้ย้ายจากเจ้าของคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งได้ปีละครั้ง - หนึ่งสัปดาห์ก่อนวันเซนต์จอร์จและหนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น (วันเซนต์จอร์จนั่นคือวันเซนต์จอร์จ ในภาษารัสเซีย ยูริ นักบุญอุปถัมภ์ของชาวนา ได้รับการเฉลิมฉลองในวันที่ 26 พฤศจิกายน ตามแบบเก่า ลำดับเหตุการณ์) ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 16 การเปลี่ยนผ่านของชาวนาก็ถูกห้ามในวันเซนต์จอร์จเช่นกัน ชาวนาจึงผูกพันกับที่ดินและต้องอยู่กับเจ้าของที่ดินไปตลอดชีวิต ชาวนาที่รอวันเซนต์จอร์จซึ่งเป็นโอกาสเดียวที่จะเปลี่ยนเจ้าของและพยายามปรับปรุงชีวิตของพวกเขาถูกพรากไป ความหวังสุดท้ายเพื่อเปลี่ยนตำแหน่งของพวกเขา จึงมีคำกล่าวแสดงความเสียใจที่ไม่ได้สมหวัง
พวกเขาพูดเมื่อต้องการแสดงความรู้สึกประหลาดใจหรือเศร้าโศกอย่างมากต่อสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด ซึ่งพวกเขาเพิ่งรู้และพรากความหวังไป เป็นการหลอกลวงความคาดหวัง

ที่ของเราไม่ได้ไปหรือที่ของเราไม่ได้ไป
ลองเสี่ยงและลองดู กล่าวด้วยความมุ่งมั่นที่จะทำบางสิ่งโดยเสี่ยง

ตากลัว (กลัว) และมือทำ
จุดเริ่มต้น ดีมากคุณกลัวว่าจะรับมือไม่ไหว และเมื่อคุณเริ่ม คุณจะสงบสติอารมณ์ คุณเข้าใจว่าคุณสามารถเอาชนะความยากลำบากทั้งหมดได้
กล่าวกันว่าเป็นการให้กำลังใจก่อนเริ่มงานใหญ่หรืองานที่ไม่คุ้นเคย หรือพูดด้วยความยินดีเมื่องานดังกล่าวเสร็จสิ้น

ที่ไหนผอม ที่นั่นมีน้ำตา
ปัญหา เคราะห์ มักจะเกิดเมื่อบางสิ่งไม่น่าเชื่อถือ เปราะบาง พวกเขากล่าวว่าเมื่อเกิดปัญหาความรำคาญแม้ว่าก่อนหน้านี้จะเลวร้ายอยู่แล้ว

ความหิวไม่ป้า
ในขั้นต้น: ความหิวไม่ใช่ป้าเธอจะไม่ทำพาย ว่ากันว่าเมื่อความรู้สึกหิวทำให้คุณกินแม้กระทั่งสิ่งที่คุณไม่ชอบ หรือทำในสิ่งที่คุณจะไม่ทำในสถานการณ์อื่น

เสือดาวเปลี่ยนจุดของเขา
ไม่สามารถแก้ไขข้อบกพร่องหรือความผิดปกติที่ฝังแน่นของบุคคลได้ ว่ากันว่าเมื่อมีความเชื่อมั่นว่าบุคคลจะไม่เปลี่ยนแปลง

ต้องการทราบคลิก
Goli, goli, f., รวบรวม (ล้าสมัย) - ขอทานยากจน ฮิตทรา - kr. แบบฟอร์ม ว. ร. จากไหวพริบ ที่นี่ (ล้าสมัย): ไหวพริบ ชำนาญในบางสิ่ง การขาด การไม่มีบางสิ่งบางอย่าง บังคับให้คนเราต้องสร้างสรรค์ ใช้สิ่งที่มีอยู่ สิ่งที่อยู่ในมือ มีการกล่าวด้วยความเห็นชอบหรือความพึงพอใจเมื่อขาดสิ่งที่จำเป็นพวกเขาจึงคิดสิ่งดั้งเดิมและตามกฎแล้วราคาถูก

BUCKWHEAT สรรเสริญตัวเอง
บัควีท - ทำจากเมล็ดบัควีท บัควีทเป็นไม้ล้มลุกจากเมล็ดพืชที่ทำธัญพืชและแป้ง โจ๊กบัควีทเป็นหนึ่งในอาหารจานโปรดของชาวรัสเซีย โจ๊กบัควีทนั้นดีมากอร่อยมากคุณธรรมนั้นชัดเจนสำหรับทุกคนจนไม่จำเป็นต้องได้รับคำชม พูดเยาะเย้ยประณามคนไม่เจียมตัว เมื่อกล่าวสรรเสริญตน ก็กล่าวถึงความดีของตน

เตรียมเลื่อนในฤดูร้อนและแคร่ในฤดูหนาว
เลื่อน, เลื่อน, จำนวนมากเท่านั้น - เกวียนฤดูหนาวบนสองไถลสำหรับขับในหิมะ เกวียนเป็นเกวียนฤดูร้อนสี่ล้อสำหรับขนส่งสินค้า ม้าถูกควบคุมให้ลากเลื่อนและเกวียน เตรียมพร้อมสำหรับทุกสิ่งล่วงหน้า เป็นคำแนะนำในการเตรียมตัวล่วงหน้าทุกสิ่งที่จำเป็นในอนาคต

ฟ้าร้องไม่ดัง ผู้ชายจะไม่ข้าม
Rumble (1 และ 2 ลิตรไม่ได้ใช้), นกฮูก - ทันใดนั้นก็ดังก้อง, สั่น ชาวนา (ล้าสมัย) เป็นชาวนา
ในการข้าม - ฉันรับบัพติสมา - ฉันรับบัพติสมา นกฮูก - ทำเครื่องหมายกางเขนด้วยมือของฉัน: วางสามนิ้วที่พับเข้าหากัน (นิ้วหัวแม่มือ ดัชนี และกลาง) ของมือขวาตามลำดับไปที่หน้าผาก หน้าอกหนึ่งและไหล่อีกข้างหนึ่ง คนที่เชื่อในพระเจ้าประกาศตัว ศาสนาคริสต์, รับบัพติสมาหลายครั้ง ชีวิตประจำวัน. มันเป็นพิธีกรรมบังคับระหว่างการสวดมนต์ (ที่บ้านและในโบสถ์) ก่อนรับประทานอาหารที่ทางเข้ากระท่อม (พวกเขารับบัพติสมามองดูไอคอนที่มุม) ฯลฯ พวกเขารับบัพติสมาทางปากระหว่างหาวและรับบัพติสมาคนที่รัก ผู้จากไปหรือไปในที่ไกล ๆ นาน ๆ ก็รับศีลให้หายกลัวเสียงฟ้าร้องเป็นต้น สมัยก่อน ผู้มีศรัทธาจะกลัวฝนฟ้าคะนองเหมือน ปรากฏการณ์ที่อธิบายไม่ได้ธรรมชาติ. เมื่อมีฟ้าร้องเชื่อกันว่าฟ้าร้อง (ไม่ใช่ฟ้าแลบ) จะนำเคราะห์ร้ายมาให้ (ฆ่า, ทำให้เกิดไฟไหม้) ดังนั้น เพื่อหลีกเลี่ยงความโชคร้าย เพื่อหลีกเลี่ยงความโชคร้ายจากพายุฝนฟ้าคะนอง ผู้คนจึงรับบัพติศมาในช่วงที่มีฟ้าร้องอย่างแม่นยำ ราวกับว่าฟ้าร้องเตือนถึงความโชคร้ายที่อาจเกิดขึ้น
จนกว่าจะเกิดปัญหาหรือปัญหาขึ้นคนประมาทไม่จดจำและไม่ใช้มาตรการป้องกัน กล่าวไว้ว่า เมื่อใดพวกเขาทำสิ่งที่ควรทำล่วงหน้าในวาระสุดท้าย.

ให้คำของคุณรอ
ไม่ว่าจะเป็นความจริงในคำพูดของคุณหรือไม่สัญญา เป็นการพูดเพื่อเตือนใจถึงคำสัญญาที่ให้ไว้หรือเป็นคำตำหนิสำหรับคำสัญญาที่ไม่ได้ผล และยังเป็นการเตือน คำแนะนำในการละเว้นจากคำสัญญาหากไม่มีความแน่นอนว่าคุณจะทำตามคำสัญญานั้นได้

พวกเขาไม่ได้ดูฟันของม้าที่ได้รับ
Gifted (ภาษาพูด) - บริจาคได้รับเป็นของขวัญ ฟันของม้าจะถูกตรวจสอบเมื่อต้องการทราบอายุของมัน ม้าแก่มีฟันผุ ดังนั้นเมื่อซื้อม้า อย่าลืมดูที่ฟันของมัน เพื่อไม่ให้ซื้อม้าแก่ ไม่มีการพูดถึงของขวัญ พวกเขายอมรับสิ่งที่พวกเขาให้ พวกเขาบอกว่าเมื่อพวกเขาได้รับของขวัญบางอย่างที่พวกเขาไม่ชอบและพวกเขาจะไม่เลือกเอง

ธุรกิจกำลังดำเนินต่อไป สำนักงานเขียน
พูดติดตลกเกี่ยวกับใครบางคน กิจกรรมที่แข็งแรงไม่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ภายนอกใดๆ

ธุรกิจคือเขม่าขาว
เขม่า - อนุภาคสีดำจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงที่ไม่สมบูรณ์ตกตะกอนบนพื้นผิวภายในของเตาและปล่องไฟ เขม่าเป็นสัญลักษณ์ของสีที่ดำที่สุด ไม่มีเขม่าสีขาว และการเปรียบเทียบแบบขี้เล่นว่า "ขาวเหมือนเขม่า" เป็นการบ่งบอกลักษณะของวัตถุสีดำเป็นหลัก คำว่า "ดำ" เปรียบเปรยแปลว่า มืดมน หนักอึ้ง เบล่า - kr. แบบฟอร์ม ว. ร. จากสีขาว มักจะพูดเพื่อตอบคำถามว่า "สบายดีไหม" เมื่อสิ่งต่าง ๆ กำลังแย่หรือเมื่อพวกเขาไม่ต้องการตอบโดยเฉพาะและจำกัดเฉพาะคำตอบที่คลุมเครือนี้ (คำตอบแสดงถึงสถานการณ์ที่ไม่น่าพอใจ)

เด็กไม่ร้องไห้แม่ไม่เข้าใจ
เข้าใจนะ ขี้งก (ล้าสมัย) - เข้าใจบางสิ่งเดาเกี่ยวกับบางสิ่ง หากคุณไม่บอกตัวเองว่าคุณต้องการอะไรจะไม่มีใครเดาได้ดังนั้นจึงไม่สามารถช่วยได้ ว่ากันว่าเมื่อขาดความช่วยเหลือสำหรับใครบางคนจะอธิบายโดยความไม่รู้ในความต้องการของเขา

ผนังบ้านช่วยได้
ที่บ้านหรือในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคยคน ๆ หนึ่งจะรู้สึกมั่นใจและสงบขึ้น กล่าวด้วยความมั่นใจหรือด้วยความหวังว่าในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคยจะรับมือกับธุรกิจใด ๆ ได้ง่ายขึ้น

ช้อนถนนเพื่ออาหารค่ำ
ถนน - kr. แบบฟอร์ม ว. ร. จากที่รัก; ที่นี่: "สำคัญ มีค่าสำหรับใครบางคน คนที่มีค่า" ของแพง ของมีค่า คือสิ่งที่ปรากฏขึ้นในเวลาที่เหมาะสม ว่ากันว่าเมื่อมีบางสิ่งที่ทำเสร็จหรือได้รับตรงเวลา ในขณะที่มีความสนใจหรือจำเป็นเป็นพิเศษ หรือกล่าวกันว่าเป็นการตำหนิคนที่ไม่ได้ทำสิ่งที่จำเป็นตรงเวลา

รู้จักเพื่อน (รู้จัก) ในปัญหา
เฉพาะใน เวลาที่ยากลำบากคุณรู้ว่าคุณเป็นใคร เพื่อนแท้. ว่ากันว่าเกี่ยวข้องกับคนที่เอาใจใส่และช่วยเหลือใครบางคนในสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือในทางกลับกันแสดงความใจแข็งต่อคนที่มีปัญหา

จะมีชีวิตอยู่ก่อนงานแต่งงาน
เดี๋ยวมันก็ผ่านไป เดี๋ยวก็หาย พูดติดตลกเป็นการปลอบใจเหยื่อ

สำหรับเพื่อนที่น่ารักและต่างหู (ต่างหู) จากหู
หู-ลด-พังพอน. ไปที่หู สำหรับที่รัก คนที่รักไม่มีอะไรต้องเสียใจ ทำดีที่สุดแล้ว ว่ากันว่าเมื่อคน ๆ หนึ่งมีน้ำใจต่อผู้อื่นด้วยความรู้สึกเห็นอกเห็นใจพร้อมที่จะทำทุกอย่างเพื่อเขา

หนี้ที่ดีสมควรได้รับอีกครั้ง
การชำระเงิน, การชำระเงิน, ม. - ทำเงินจากบางสิ่ง; จ่าย. กระเซ็น-kr. แบบฟอร์ม ม.ร จากแดง ในที่นี้ (กวีชาวบ้าน) "งาม ชื่นบาน น่ารื่นรมย์" วิธีที่คุณปฏิบัติต่อผู้อื่นคือวิธีที่คุณปฏิบัติต่อผู้อื่น ว่ากันว่าเมื่อตอบสนองต่อการกระทำหรือทัศนคติใด ๆ พวกเขาก็จะทำเช่นเดียวกัน

ที่ CRABIES ฤดูหนาว
คำพูดที่ว่า "ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ากั้งจำศีลอยู่ที่ไหน" เกิดขึ้นในสมัยที่เป็นทาส ในช่วงกลางฤดูหนาวเจ้านายได้ส่งคนผิดไปหากั้งที่โต๊ะ และในฤดูหนาวกุ้งหายากมากนอกจากนี้คุณสามารถแช่แข็งและเป็นหวัดได้ ตั้งแต่นั้นมา คำพูดนี้มีความหมายถึงการคุกคาม การตักเตือนเกี่ยวกับการลงโทษ

ค้นพบอเมริกา
อเมริกาถูกค้นพบโดยนักเดินเรือโคลัมบัสเมื่อกว่าห้าร้อยปีที่แล้ว ดังนั้นเมื่อมีคนประกาศสิ่งที่ทุกคนรู้มานาน พวกเขาพูดติดตลกว่า "คุณค้นพบอเมริกาแล้ว!"

ผ่านตอไม้
ดาดฟ้าเป็นท่อนซุง เคลื่อนผ่านป่า เมื่อฝ่าเท้าเป็นตอไม้ ดาดฟ้าก็ต้องช้า สำนวน "ทะลุตอ-สำรับ" หมายถึงทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างไม่เลือกหน้า

ประดิษฐ์จักรยาน
เราทุกคนรู้ว่าจักรยานคืออะไรและทำงานอย่างไร “อย่าสร้างวงล้อขึ้นมาใหม่” เพื่อไม่ให้เสียเวลาไปกับการประดิษฐ์สิ่งที่มีมานานแล้ว

ธุรกิจของอาจารย์นั้นกลัว
กิจการใด ๆ ก็เป็นไปได้ ถ้าปรมาจารย์รับเอา นั่นคือ ผู้มีความชำนาญ ผู้มีความรู้. กล่าวด้วยความชื่นชมและยกย่องเมื่อบุคคลแสดงทักษะความเชี่ยวชาญในสาขาของตน

ไม่ได้อยู่บน SENKA HAT
ในสมัยก่อน หมวกเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและความสูงส่ง ตามขนาดของมันพวกเขาตัดสินว่าบุคคลใดอยู่ในสังคม “ หมวกไม่ได้มีไว้สำหรับ Senka” - นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับบุคคลที่ไม่สามารถทำงานนี้หรืองานนั้นหรือดำรงตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งได้

มองหาลมในสนาม
ค้นหา - คำสั่ง รวมถึง จากช. เพื่อค้นหา (มองหามองหา) nesov คุณจะไม่พบมัน ไม่จำเป็นต้องมองหามัน มันเกี่ยวกับการที่ใครหายไปและใครที่หาไม่เจอ (มันไม่มีประโยชน์เลยที่จะมองหาสายลมในสนาม) หรือเกี่ยวกับสิ่งที่สูญหายไปอย่างไม่มีวันกลับ

คุณไม่สามารถขาดคำจากเพลงได้
เกิดอะไรขึ้น ต้องเล่าทุกอย่าง พวกเขาพูดราวกับว่าขอโทษที่ต้องบอกทุกอย่างโดยไม่พลาดรายละเอียดใด ๆ (โดยปกติจะไม่เป็นที่พอใจ) (เหมือนกับที่คุณไม่สามารถโยนคำใดคำหนึ่งออกจากเพลงเพื่อไม่ให้เสียทั้งเพลง)

ออกจากกระทะไปที่กองไฟ
ใช่ตรงข้าม ยูเนี่ยน - ก แต่อย่างไรก็ตาม กระทะ (ล้าสมัยและภูมิภาค) - เปลวไฟ, ไฟ ในคำพูดพื้นบ้าน เปลวไฟ ซึ่งก็คือไฟที่ลุกโชนขึ้นเหนือวัตถุที่ลุกไหม้นั้นมีความเกี่ยวข้องกับความโชคร้ายที่มากกว่า เปลวไฟนั้นเป็นไฟที่แรงกว่า จากปัญหาหนึ่งไปสู่อีกปัญหาใหญ่ จากสถานการณ์ที่ยากลำบากไปจนถึงเลวร้ายที่สุด
ว่ากันว่าเมื่อบุคคลตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากยิ่งขึ้น

และหวานและเกี่ยวและใน DUDU (บนเพื่อน) IGRET
Shvets (ล้าสมัยและเรียบง่าย) - ผู้เย็บเสื้อผ้าช่างตัดเสื้อ ผู้เก็บเกี่ยวคือผู้ที่เก็บเกี่ยว (ตัดเมื่อเก็บเกี่ยว) รวงที่สุกแล้วด้วยเคียว ใน dudu (บนท่อ) ผู้เล่น (ล้าสมัย) คือผู้เล่นท่อนักดนตรี เกี่ยวกับผู้ที่รู้วิธีทำทุกอย่างหรือทำหน้าที่ต่าง ๆ พร้อมกัน

และฉันต้องการและรวม
เต็มไปด้วยหนาม - bezl., 3 ล. หน่วย ชั่วโมงจาก Ch. ทิ่มพก “ไปโดนของมีคมจนเจ็บ” ว่ากันว่าเมื่อคุณต้องการทำบางสิ่ง แต่มันน่ากลัวเพราะมันเกี่ยวข้องกับอันตรายและความเสี่ยง

และเสียงหัวเราะและบาป
ว่ากันว่าเมื่อมีบางสิ่งที่ทั้งตลกและเศร้าในเวลาเดียวกัน

และในหญิงชราก็เกิดขึ้น
Proruha (ง่าย) - ความผิดพลาด การกำกับดูแล ความล้มเหลว และ ผู้มีประสบการณ์สามารถทำผิดพลาด ทำผิดพลาด พลาด. มีการกล่าวกันว่าเป็นการพิสูจน์ความผิดพลาด การกำกับดูแลที่กระทำโดยบุคคลที่ไม่สามารถคาดหวังสิ่งนี้ได้

และหมาป่าก็อ้วนพีและแกะก็ดี
ว่ากันว่าเมื่อสะดวกสำหรับบางคนและบางคนในการแก้ปัญหา สถานการณ์ที่ยากลำบากหรือเมื่อมีการตัดสินใจที่ทุกคนพึงพอใจ

แมวรู้ (กลิ่น) ว่าเนื้อใครกินเข้าไป
Chuet - 3 ล. หน่วย ชั่วโมงจาก Ch. กลิ่น (รู้สึก, รู้สึก) พกพา (ง่าย) ที่จะรู้สึก พวกเขาพูดถึงคนที่รู้สึกผิดและทรยศต่อพฤติกรรมของเขา

ทำให้คนโง่อธิษฐานต่อพระเจ้าเขาจะหักหน้าผาก (หัก)
ตามประเพณีออร์โธดอกซ์ผู้เชื่อในระหว่างการสวดมนต์คุกเข่าและโค้งคำนับ (ทำคันธนู) ​​เกือบจะแตะพื้นด้วยหน้าผาก มีการกล่าวประณามเกี่ยวกับบุคคลที่ทำให้เสียหายด้วยความกระตือรือร้นและความขยันหมั่นเพียรมากเกินไป

สำหรับสิ่งที่ฉันซื้อเพื่อที่ฉันขาย
สิ่งที่ฉันได้ยินฉันพูดซ้ำ พวกเขาพูดเพื่อป้องกันตัวเองเมื่อพวกเขาเล่าข่าวลืออีกครั้ง ดังนั้นจึงไม่รับรองความถูกต้องของสิ่งที่พูด

ตัวอย่างที่ไม่ดีเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องหรือตัวอย่างที่ไม่ดีเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ไม่ดี - ไม่ดี โรคติดต่อ - kr. ฟอร์ม ม. จากโรคติดต่อในที่นี้: "สิ่งที่ทำให้เลียนแบบตัวเองส่งต่อไปยังผู้อื่นได้ง่าย กล่าวเมื่อมีคนเลียนแบบพฤติกรรมหรือการกระทำที่ไม่ดีของบุคคลอื่น

สำหรับคนโง่ (คนโง่) กฎหมายไม่ได้เขียนไว้
กฎหมายเขียนไว้สำหรับ คนที่มีเหตุผล; คนเขลาไม่รู้กฎหมายและไม่เชื่อฟัง มีการกล่าวถึงบุคคลเมื่อเขากระทำจากมุมมองของผู้พูดแปลกหรือไม่มีเหตุผลขัดต่อสามัญสำนึกและบรรทัดฐานของพฤติกรรมที่ยอมรับโดยทั่วไป
*ในรูปแบบใหม่*
สำหรับคนโง่ กฎหมายไม่ได้เขียนไว้ ถ้าเขียนไว้ก็ไม่อ่าน
ถ้าอ่านแล้วไม่เข้าใจ ถ้าเข้าใจ ไม่ใช่อย่างนั้น!

มิตรภาพคือมิตรภาพและบริการคือบริการ
มิตรภาพไม่ควรส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ทางธุรกิจ มันบอกว่าเมื่อบุคคลแม้ว่า มิตรไมตรีกับคนที่ดำรงตำแหน่งทางการอื่น (มักจะสูงกว่า) ไม่เบี่ยงเบนจากการปฏิบัติตามข้อกำหนดและหน้าที่อย่างเป็นทางการ

เหนือทะเล TELUSHKA - POLUSHKA ใช่ การขนส่งรูเบิล
ไฮเฟอร์ (ภาษาพูด) - วัวสาวที่ยังไม่มีลูก Polushka เป็นเหรียญที่เล็กที่สุดใน รัสเซียก่อนการปฏิวัติเท่ากับหนึ่งในสี่ของเงิน (หนึ่งร้อย kopecks ในหนึ่งรูเบิล) ใช่ตรงข้าม ยูเนี่ยน - ก แต่อย่างไรก็ตาม การขนส่ง - ที่นี่: การชำระเงินสำหรับสินค้าที่ขนส่ง แม้แต่ของถูกก็จะกลายเป็นของแพงหากคุณต้องจ่ายค่าขนส่งแพง กล่าวกันว่าการขนของราคาถูกจากระยะไกลไม่เกิดประโยชน์

ชีวิตที่ต้องอยู่ - ไม่ใช่สนามที่ต้องออกไป
ชีวิตเป็นเรื่องยากและการมีชีวิตอยู่ไม่ใช่เรื่องง่าย เป็นเรื่องเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับความยากลำบากที่คน ๆ หนึ่งเผชิญมาตลอดชีวิต

ไม่มีควันหากไม่มีไฟหรือไม่มีไฟหากไม่มีไฟ
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุผล มักจะพูดเมื่อพวกเขาเชื่อว่ามีความจริงบางอย่างในข่าวลือที่แพร่ออกไป

"สุภาษิต" และ"สุภาษิต"— นี่เป็นภูมิปัญญาชาวบ้านที่เปรียบเปรยและแสดงโดยสังเขป

ตัวอย่างเช่น: "กลัวหมาป่า - อย่าเข้าไปในป่า", "ฤดูใบไม้ร่วงคืออะไร", "ไม่มีความจริงอยู่ที่เท้า"

ในความเป็นจริง สำหรับประชาชนส่วนใหญ่ที่เข้าชมอินเทอร์เน็ต สุภาษิตและการพูดเป็นหนึ่งเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เกจิต่างพบความแตกต่างมากมาย หากเราเปิด พจนานุกรมสั้น ๆในทางวรรณกรรมเราจะพบว่า "สุภาษิต" เป็นคำเรียกประเภทหนึ่งของวรรณกรรมพื้นบ้าน สำนวนที่กำหนดปรากฏการณ์ของชีวิตอย่างหนึ่ง
"สุภาษิต" เป็นคำสั้นๆ เกี่ยวกับความแตกต่าง สถานการณ์ชีวิตและยังเป็นศิลปะพื้นบ้านปากเปล่าประเภทหนึ่งอีกด้วย
อย่างที่หลายคนบอก ให้ค้นหาความแตกต่าง 10 ประการในคำจำกัดความข้างต้น (ล้อเล่น)
นักวิจัยบางคนมักจะเชื่อว่าคำพูดไม่ได้มีความหมายเชิงสอน และสุภาษิตนั้นตรงกันข้าม

ตัวอย่างของสุภาษิต:

• "ขโมยและหมวกถูกไฟไหม้" (และคำแนะนำที่นี่คืออะไร)
• "เสื้อของคุณแนบชิดกับร่างกายมากขึ้น"
• "น้ำตาแห่งความเศร้าโศกจะไม่ช่วย"

พูดตัวอย่าง:

• "พบเคียวบนก้อนหิน"
• "ไม่ทอดทิ้งย่ามและเรือนจำ". หากสุภาษิตนี้ไม่ได้ให้คำแนะนำ แล้วมันคืออะไร?
• "Gruzdev เรียกตัวเองว่าเข้าสู่ร่างกาย"

สุนทรพจน์และสุภาษิตไม่ได้เป็นเพียงข้อความระดับชาติที่ไร้รากเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคำพูดจากผู้มีชื่อเสียงที่สุดด้วย งานคลาสสิกและในเวลาของเรา - คำพูด นักแสดงยอดนิยมจากภาพยนตร์ยอดนิยม

ผลงานที่ได้รับการกล่าวถึงมากที่สุดคือ: เก้าอี้ 12 ตัว ", "ลูกวัวทองคำ"อิลฟ์และเปโตรวา" ยูจีน โอเนจิน"พุชกิน นิทานของ Krylovภาพยนตร์คอเมดี้ยอดนิยมที่กำกับโดย Gaidai " การดำเนินงาน Y", "เชลยผิวขาว", "ไดมอนด์อาร์ม".

หากเราใช้งานเช่น Woe จาก Wit เราจะพบเพียงคลังเก็บคำพูดที่ชาญฉลาด

• “เรียนรู้จากผู้เฒ่าผู้แก่มอง”
• "ด้วยความรู้สึก ด้วยความรู้สึก ด้วยการจัดการ"
• "ที่ไหนดีกว่า ที่ไหนไม่ใช่"
• "เซ็นแล้วปิดไหล่ของคุณ"
• "ชั่วโมงแห่งความสุขไม่ดู"
• "แสงน้อยและฉันเป็นของคุณ"
• "ฉันยินดีให้บริการ มันน่าสะอิดสะเอียนที่จะให้บริการ"
• "เพราะตอนนี้พวกเขารักคนโง่"

บทละคร "วิบัติจากปัญญา" เสร็จสิ้นใน 1824 ปี แต่ไม่สามารถเผยแพร่ได้นับประสาอะไรกับดูบนเวที การเซ็นเซอร์ ต่อต้านมันอย่างเด็ดขาดเนื่องจาก Griboedov เปิดเผยเนื้อหาทั้งหมดของศีลธรรมที่มีอยู่อย่างน่าเชื่อถือและในรายละเอียด อย่างไรก็ตาม ละครเรื่องนี้เผยแพร่โดยประชาชนเองและ งานนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก แม้แต่ Pushkin ก็พูดในเส้นเลือดว่าควรฉีกบทกวีประมาณครึ่งหนึ่งของบทละครที่ยอดเยี่ยมนี้ออกเป็นสุภาษิต
เป็นครั้งแรกที่ "วิบัติจากปัญญา" เห็นแสงสว่างเข้ามาเท่านั้น 1831 ปี และถึงแม้จะถูกตัดโดยเซ็นเซอร์

สุภาษิตและคำพูดมีทั้งประโยชน์และโทษ
เช่นเดียวกับแบบแผนอื่น ๆ "

คำอธิบายด่วน

สุภาษิตเป็นทั้งประโยคที่มีความหมาย และ สุภาษิต- เท่านั้น วลีที่สวยงามหรือวลี นี่เป็นคุณสมบัติหลักที่ทำให้สุภาษิตแตกต่างจากคำพูด

สุภาษิตมีคติสอนใจ เป็นลาง เตือนหรือสั่งสอน คำพูดเป็นเพียงสำนวนโวหารที่สามารถแทนที่ด้วยคำอื่นได้ง่าย

ตัวอย่าง

สุภาษิตและคำพูดมักสับสน

บนอินเทอร์เน็ตพวกเขามักจะเขียน "สุภาษิตและคำพูด" และในขณะเดียวกันก็หมายถึงสุภาษิตเท่านั้น

บ่อยครั้งที่เว็บไซต์แสดงรายการ "สุภาษิตและสุนทรพจน์" ซึ่งจริงๆ แล้วมีเฉพาะสุภาษิตเท่านั้น น้อยครั้งมากที่คำพูดบางอย่างอาจเจอในรายการดังกล่าว ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะพบรายการสุภาษิตที่มีชื่อเป็นรายการคำพูด

จะไม่สับสนคำพูดของสุภาษิตและคำพูดได้อย่างไร?

เพื่อไม่ให้แนวคิดเหล่านี้สับสนระหว่างกัน ให้ใช้คำแนะนำต่อไปนี้:

1. มีวลี "สุภาษิตและคำกล่าว".
คำ " สุภาษิต“มาก่อนเสมอ เพราะสุภาษิตคือ ประโยคที่สมบูรณ์มีคติสอนใจและความหมายลึกซึ้ง
และคำว่า " คำพูดเป็นอันดับสองเสมอเพราะเป็น สวยงามและ วลีสัญลักษณ์ ไม่สามารถดำเนินการเป็นข้อเสนอที่เป็นอิสระได้

2. อ่านแต่ละบทความเกี่ยวกับและคำพูดในเว็บไซต์นี้ รู้สึกถึงความแตกต่างระหว่างพวกเขา

3. คุณสามารถไปที่หน้านี้ได้ตลอดเวลาเพื่อจดจำความแตกต่างระหว่างสุภาษิตและคำพูดอีกครั้ง

สุภาษิตประโยคสมบูรณ์

สุภาษิต คือ ประโยคสั้น ๆ ที่ประกอบด้วยภูมิปัญญาชาวบ้าน เขียนอย่างง่าย ภาษาถิ่นมักจะมีสัมผัสและจังหวะ

ตัวอย่าง

คุณไม่สามารถแม้แต่จะจับปลาจากบ่อโดยไม่ต้องใช้ความพยายาม

ถังเปล่าฟ้าร้องดังขึ้น

ไม่รู้ฟอร์ดอย่าโผล่หัวลงไปในน้ำ

ถ้าคุณไล่ตามกระต่ายสองตัว คุณจะไม่ได้จับสักตัว

ความกะทัดรัดเป็นจิตวิญญาณของความเฉลียวฉลาด

หลอดเล็กแต่เลอค่า

สุภาษิตคือวลีหรือวลีที่เป็นสัญลักษณ์

สุภาษิตคือวลีหรือวลีที่ได้รับการยอมรับอย่างดี สำนวนอุปมาอุปไมย ไม่ได้ใช้เอง
คำพูดใช้ในประโยคเพื่อแต่งแต้มสีสันให้กับข้อเท็จจริง สิ่งของ และสถานการณ์ต่างๆ

ตัวอย่างของคำพูด

"ใส่หมู" (ให้ร้าย)

"อกุศล" (ช่วยให้กลับเป็นภัย)

"อยู่กับจมูก" (หลอก)

"อยู่ ที่รางน้ำแตก» (การสูญเสียบางอย่างเนื่องจากพฤติกรรมโง่ ๆ )

"เมื่อมะเร็งบนเขาหวีดร้อง" (ไม่เคย)

"นายพลแต่งงาน" (บุคคลสำคัญที่ไม่มีความรู้สึกที่แท้จริง)

ตัวอย่างการใช้คำพูดในประโยค

ฉันจะให้รถคันนี้แก่คุณ เมื่อมะเร็งบนภูเขาส่งเสียงหวีดหวิว.

เลิกจ้างโดยมิชอบด้วยกฎหมาย ให้หมูแก่เรา.

แมวบาซิลิโอและอลิซสุนัขจิ้งจอกออกจากพินอคคิโอ ด้วยจมูก.

ผู้กำกับคนใหม่ของเราเดินไปรอบ ๆ คนสำคัญสนใจเรื่องไร้สาระทุกอย่างแสร้งทำเป็นเข้าใจบางสิ่งและในขณะเดียวกันก็ถามคำถามที่งี่เง่าที่สุดในระยะสั้น - อีกคำถามหนึ่ง งานแต่งงานทั่วไป.

สำหรับความรู้ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นเกี่ยวกับสุภาษิตและสุภาษิต ขอแนะนำบทความต่อไปนี้บนเว็บไซต์ของเรา