Requiem. Online-Lesung des Buches Requiem Anna Achmatowa
Nein! und nicht unter einem fremden Himmel
Und nicht unter dem Schutz fremder Flügel, -
Ich war damals bei meinen Leuten,
Wo leider meine Leute waren.
STATT VORWORT
Während der schrecklichen Jahre der Jeschowschtschina verbrachte ich siebzehn Monate in Leningrader Gefängnisschlange. Irgendwie hat mich jemand "erkannt". Dann erwachte die blaulippige Frau hinter mir, die meinen Namen natürlich noch nie in ihrem Leben gehört hatte, aus der für uns alle charakteristischen Benommenheit und fragte mir ins Ohr (alle sprachen flüsternd):
- Können Sie das beschreiben?
Und ich sagte
Dann flackerte so etwas wie ein Lächeln über ihr einstiges Gesicht.
EINSATZ
Berge beugen sich vor dieser Trauer,
Fließt nicht großer Fluss,
Aber die Gefängnistore sind stark,
Und dahinter "Sträflingslöcher"
Und tödliche Traurigkeit.
Für jemanden weht der frische Wind,
Für jemanden sonnt sich der Sonnenuntergang -
Wir wissen es nicht, wir sind überall gleich
Wir hören nur das hasserfüllte Klappern der Schlüssel
Ja, Schritte sind schwere Soldaten.
Wir standen auf wie zu einer Frühmesse,
Wir gingen durch die wilde Hauptstadt,
Sie trafen sich dort, die Toten leblos,
Die Sonne steht tiefer und die Newa ist neblig,
Und die Hoffnung singt in der Ferne.
Das Urteil ... Und sofort werden die Tränen fließen,
Bereits von allen getrennt
Als ob das Leben mit Schmerz aus dem Herzen genommen wird,
Wie grob umgeworfen,
Aber es geht... Es taumelt... Allein.
Wo sind die unwissenden Freundinnen jetzt
Meine zwei verrückten Jahre?
Was scheint es ihnen im sibirischen Schneesturm,
Was scheint es ihnen im Mondkreis?
Ihnen sende ich meine Abschiedsgrüße.
EINFÜHRUNG
Es war, als ich lächelte
Nur die Toten, glücklich mit Frieden.
Und schwankte mit einem unnötigen Anhänger
In der Nähe der Gefängnisse ihres Leningrad.
Und wenn, wahnsinnig vor Qual,
Es gab bereits verurteilte Regimenter,
Und ein kurzes Abschiedslied
Lokpfiffe sangen,
Die Todessterne waren über uns
Und die unschuldige Rus wand sich
Unter den blutigen Stiefeln
Und unter den Reifen von Black Marus.
Sie haben dich im Morgengrauen weggebracht
Hinter dir, wie auf einem Imbiss, ging ich,
Kinder weinten im dunklen Raum,
Bei der Göttin schwamm die Kerze.
Ikonen auf deinen Lippen sind kalt,
Todesschweiß auf der Stirn... Nicht vergessen!
Ich werde wie Bogenschießenfrauen sein,
Heulen Sie unter den Kremltürmen.
Herbst 1935, Moskau
Leise fließt der stille Don,
Der gelbe Mond betritt das Haus.
Er tritt mit einer Kappe auf einer Seite ein.
Sieht den gelben Mondschatten.
Diese Frau ist krank
Diese Frau ist allein.
Ehemann im Grab, Sohn im Gefängnis,
Bete für mich.
Nein, ich bin es nicht, es ist jemand anderes, der leidet
Ich konnte das nicht, aber was ist passiert?
Lassen Sie das schwarze Tuch abdecken
Und lass sie die Laternen tragen ...
Ich würde es dir zeigen, Spötter
Und der Liebling aller Freunde,
Zarskoje Selo fröhlicher Sünder,
Was wird aus deinem Leben
Wie ein dreihundertster, mit einem Getriebe,
Unter den Kreuzen wirst du stehen
Und mit meiner heißen Träne
Neujahrseis zum Brennen.
Da schwankt die Gefängnispappel,
Und kein Ton - aber wie viel ist da
Unschuldige Leben gehen zu Ende...
Ich habe siebzehn Monate lang geschrien
Ich rufe dich nach Hause
Ich warf mich dem Henker zu Füßen,
Du bist mein Sohn und mein Schrecken.
Alles ist durcheinander,
Und ich kann nicht erkennen
Nun, wer ist das Tier, wer ist der Mann,
Und wie lange man auf die Hinrichtung warten muss.
Und nur üppige Blumen,
Und das Klingen des Räuchergefäßes und Spuren
Irgendwo ins Nirgendwo
Und schaut mir direkt in die Augen
Und vom unmittelbaren Tod bedroht
Riesiger Stern.
Einfache Flugwochen.
Was passiert ist, verstehe ich nicht
Wie kommst du, mein Sohn, ins Gefängnis?
Weiße Nächte sahen aus
Wie sehen die nochmal aus?
Mit dem heißen Auge eines Falken,
Über dein hohes Kreuz
Und sie sprechen über den Tod.
Frühjahr 1939
SATZ
Und das Steinwort fiel
Auf meiner noch lebenden Brust.
Nichts, denn ich war bereit
Ich werde irgendwie damit umgehen.
Ich habe heute viel zu tun:
Wir müssen die Erinnerung bis zum Ende töten,
Es ist notwendig, dass die Seele zu Stein wird,
Wir müssen wieder leben lernen.
Aber nicht das ... Heißes Rauschen des Sommers
Wie ein Urlaub vor meinem Fenster.
Darauf habe ich schon lange gewartet.
Heller Tag und leeres Haus.
Sie kommen trotzdem - warum nicht jetzt?
Ich warte auf dich - es ist sehr schwierig für mich.
Ich machte das Licht aus und öffnete die Tür
Du, so einfach und wunderbar.
Nehmen Sie dafür irgendeine Form an,
Brechen Sie mit einem vergifteten Projektil ein
Oder schleichen Sie sich mit einem Gewicht wie ein erfahrener Bandit an,
Oder mit einem typhuskranken Kind vergiften.
Oder ein von Ihnen erfundenes Märchen
Und jeder ist widerlich vertraut, -
Damit ich die Spitze des blauen Hutes sehen kann
Und der Hausverwalter, blass vor Angst.
Es ist mir jetzt egal. Der Jenissei wirbelt
Der Polarstern leuchtet.
Und das blaue Funkeln geliebter Augen
Die letzten Horror-Cover.
Schon Wahnsinn Flügel
Seele bedeckt die Hälfte
Und feurigen Wein trinken
Und winkt ins schwarze Tal.
Und ich erkannte, dass er
Ich muss den Sieg aufgeben
Hören Sie auf Ihre
Schon wie im Delirium eines anderen.
Und lässt nichts zu
Ich nehme es mit
(Egal wie du ihn fragst
Und egal wie Sie sich mit einem Gebet die Mühe machen)!
Kein Sohn von schrecklichen Augen -
versteinertes Leiden,
Nicht der Tag, an dem der Sturm kam
Nicht eine Stunde Gefängnis Rendezvous,
Nicht die süße Kühle der Hände,
Nicht Linden bewegte Schatten,
Kein fernes Lichtgeräusch -
Worte des letzten Trostes.
KREUZIGUNG
„Weine nicht um mich, Mati, du bist im Sarg gesichtet“
1
Der Chor der Engel verherrlichte die große Stunde,
Und der Himmel ging in Flammen auf.
Er sagte zu seinem Vater: „Hätte mich fast verlassen!“
Und Mutter: „Oh, weine nicht um mich …“
2
Sie sagte: "Ich komme hierher, als wäre ich zu Hause."
Ich möchte alle nennen
Ja, die Liste wurde weggenommen, und man kann es nirgends herausfinden.
Für sie habe ich eine breite Decke gewebt
Von den Armen haben sie Worte belauscht.
Ich erinnere mich immer und überall an sie,
Ich werde sie auch in einer neuen Not nicht vergessen,
Und wenn mein erschöpfter Mund zugeklemmt ist,
Dem hundert Millionen Menschen zurufen,
Mögen sie sich auch an mich erinnern
Am Vorabend meines Gedenktages.
Und wenn überhaupt in diesem Land
Aufrecht konzipiert Denkmal für mich,
Ich gebe meine Zustimmung zu diesem Triumph,
Aber nur mit der Bedingung - sagen Sie es nicht
Nicht in der Nähe des Meeres, wo ich geboren wurde:
Die letzte Verbindung mit dem Meer ist gebrochen,
Nicht im königlichen Garten am geschätzten Stumpf,
Wo mich der untröstliche Schatten sucht,
Und hier, wo ich dreihundert Stunden gestanden habe
Und wo mir der Riegel nicht geöffnet wurde.
Dann fürchte ich mich wie im glückseligen Tod
Vergiss das Grollen des schwarzen Marus,
Vergiss, wie hasserfüllt die Tür zugeschlagen wurde
Und die alte Frau heulte wie ein verwundetes Tier.
Und lassen Sie von reglosen und bronzenen Augenlidern,
Wie Tränen fließt geschmolzener Schnee,
Und lass die Gefängnistaube in der Ferne schweifen,
Und die Schiffe bewegen sich leise entlang der Newa.
März 1940, Brunnenhaus
Nein, und nicht unter einem fremden Himmel,
Und nicht unter dem Schutz fremder Flügel, -
Ich war damals bei meinen Leuten,
Wo leider meine Leute waren.
1961
Statt Vorwort
In den schrecklichen Jahren von Jeschowschtschina verbrachte ich siebzehn Monate
in Gefängnisschlangen in Leningrad. Es war einmal jemand
mich "erkannt". Dann die hinter mir stehende Frau, die
natürlich nie meinen Namen gehört, aufgewacht
Taubheit, die uns allen eigen ist, und bat mich herein
Ohr (dort sprachen alle flüsternd):
Kannst du das beschreiben?
Und ich sagte
Ich kann.
Dann glitt so etwas wie ein Lächeln über was
einmal war ihr Gesicht.
Berge beugen sich vor dieser Trauer,
Der große Strom fließt nicht
Aber die Gefängnistore sind stark,
Und dahinter "Sträflingslöcher"
Und tödliche Traurigkeit.
Für jemanden weht der frische Wind,
Für jemanden sonnt sich der Sonnenuntergang -
Wir wissen es nicht, wir sind überall gleich
Wir hören nur das hasserfüllte Klappern der Schlüssel
Ja, Schritte sind schwere Soldaten.
Wir standen auf wie zu einer Frühmesse,
Wir gingen durch die wilde Hauptstadt,
Sie trafen sich dort, die Toten leblos,
Die Sonne steht niedriger und die Newa ist neblig,
Und die Hoffnung singt in der Ferne.
Das Urteil ... Und sofort werden die Tränen fließen,
Bereits von allen getrennt
Als ob das Leben mit Schmerz aus dem Herzen genommen wird,
Wie grob umgeworfen,
Aber es geht ... es taumelt ... allein ...
Wo sind die unwissenden Freundinnen jetzt
Meine zwei verrückten Jahre?
Was scheint es ihnen im sibirischen Schneesturm,
Was scheint es ihnen im Mondkreis?
Ihnen sende ich meine Abschiedsgrüße.
Einführung
Es war, als ich lächelte
Nur die Toten, glücklich mit Frieden.
Und schwankte mit einem unnötigen Anhänger
In der Nähe der Gefängnisse ihres Leningrad.
Und wenn, wahnsinnig vor Qual,
Es gab bereits verurteilte Regimenter,
Und ein kurzes Abschiedslied
Lokpfiffe sangen,
Die Todessterne waren über uns
Und die unschuldige Rus wand sich
Unter den blutigen Stiefeln
Und unter den Reifen von Black Marus.
Sie haben dich im Morgengrauen weggebracht
Hinter dir, wie auf einem Imbiss, ging ich,
Kinder weinten im dunklen Raum,
Bei der Göttin schwamm die Kerze.
Ikonen auf deinen Lippen sind kalt.
Vergiss nicht den Todesschweiß auf deiner Stirn.
Ich werde wie Bogenschießenfrauen sein,
Heulen Sie unter den Kremltürmen.
Leise fließt der stille Don,
Der gelbe Mond betritt das Haus.
Tritt auf einer Seite in eine Kappe ein,
Sieht den gelben Mondschatten.
Diese Frau ist krank
Diese Frau ist allein
Ehemann im Grab, Sohn im Gefängnis,
Bete für mich.
Nein, ich bin es nicht, es ist jemand anderes, der leidet.
Ich konnte das nicht, aber was ist passiert?
Lassen Sie das schwarze Tuch abdecken
Und lass sie die Laternen tragen ...
Nacht.
Ich würde es dir zeigen, Spötter
Und der Liebling aller Freunde,
Zarskoje Selo fröhlicher Sünder,
Was wird aus deinem Leben
Wie ein dreihundertster, mit einem Getriebe,
Unter den Kreuzen wirst du stehen
Und mit meiner heißen Träne
Neujahrseis zum Brennen.
Da schwankt die Gefängnispappel,
Und kein Ton, aber wie viel ist da
Unschuldige Leben gehen zu Ende...
Ich habe siebzehn Monate lang geschrien
Ich rufe dich nach Hause.
Ich warf mich dem Henker zu Füßen,
Du bist mein Sohn und mein Schrecken.
Alles ist durcheinander,
Und ich kann nicht erkennen
Nun, wer ist das Tier, wer ist der Mann,
Und wie lange man auf die Hinrichtung warten muss.
Und nur staubige Blumen
Und das Klingen des Räuchergefäßes und Spuren
Irgendwo ins Nirgendwo
Und schaut mir direkt in die Augen
Und vom unmittelbaren Tod bedroht
Riesiger Stern.
Leichte Wochen vergehen
Was passiert ist, verstehe ich nicht.
Wie kommst du, mein Sohn, ins Gefängnis?
Weiße Nächte sahen aus
Wie sehen die nochmal aus?
Mit dem heißen Auge eines Falken,
Über dein hohes Kreuz
Und sie sprechen über den Tod.
Satz
Und das Steinwort fiel
Auf meiner noch lebenden Brust.
Nichts, denn ich war bereit
Ich werde irgendwie damit umgehen.
Ich habe heute viel zu tun:
Wir müssen die Erinnerung bis zum Ende töten,
Es ist notwendig, dass die Seele zu Stein wird,
Wir müssen wieder leben lernen.
Aber nicht das ... Das heiße Rauschen des Sommers,
Wie ein Urlaub vor meinem Fenster.
Darauf habe ich schon lange gewartet.
Heller Tag und leeres Haus.
Du kommst sowieso, warum nicht jetzt?
Ich warte auf dich, es ist sehr schwierig für mich.
Ich machte das Licht aus und öffnete die Tür
Du, so einfach und wunderbar.
Nehmen Sie dafür irgendeine Form an,
Brechen Sie mit einem vergifteten Projektil ein
Oder schleichen Sie sich mit einem Gewicht wie ein erfahrener Bandit an,
Oder mit einem typhuskranken Kind vergiften.
Oder ein von Ihnen erfundenes Märchen
Und jeder ist widerlich vertraut, -
Damit ich die Spitze des blauen Hutes sehen kann
Und der Hausverwalter, blass vor Angst.
Es ist mir jetzt egal. Der Jenissei wirbelt
Der Polarstern leuchtet.
Und das blaue Funkeln geliebter Augen
Die letzten Horror-Cover.
Schon Wahnsinn Flügel
Seele bedeckt die Hälfte
Und feurigen Wein trinken
Und winkt ins schwarze Tal.
Und ich erkannte, dass er
Ich muss den Sieg aufgeben
Hören Sie auf Ihre
Schon wie im Delirium eines anderen.
Und lässt nichts zu
Ich nehme es mit
(Egal wie du ihn fragst
Und egal, wie Sie sich mit einem Gebet die Mühe machen):
Kein Sohn von schrecklichen Augen -
versteinertes Leiden,
Nicht der Tag, an dem der Sturm kam
Nicht eine Stunde Gefängnis Rendezvous,
Nicht die süße Kühle der Hände,
Nicht Linden bewegte Schatten,
Kein fernes Lichtgeräusch -
Worte des letzten Trostes.
Kreuzigung
Weine nicht um mich, Mati,
Ich existiere im Grab.
ICH
Der Chor der Engel verherrlichte die große Stunde,
Und der Himmel ging in Flammen auf.
Vater sagte: "Hätte mich fast verlassen!"
Und Mütter: "Oh, weine nicht um mich..."
Magdalene kämpfte und schluchzte,
Der geliebte Student wurde zu Stein,
Und wo schweigend Mutter stand,
Also traute sich niemand hinzusehen.
Ich habe gelernt, wie Gesichter fallen,
Wie die Angst unter den Augenlidern hervorlugt,
Wie Keilschrift harte Seiten
Leiden bringt auf den Wangen hervor,
Wie aschgraue und schwarze Locken
Werden plötzlich silbern
Das Lächeln verwelkt auf den Lippen der Unterwürfigen,
Und Angst zittert in einem trockenen Lachen.
Und ich bete nicht für mich allein
Und über alle, die mit mir da standen,
Und in der bitteren Kälte und in der Julihitze
Unter der blendend roten Wand.
Wieder näherte sich die Stunde der Beerdigung.
Ich sehe, ich höre, ich fühle dich:
Und derjenige, der kaum ans Fenster gebracht wurde,
Und derjenige, der die Erde nicht zertrampelt, Liebling,
Und die, die schön den Kopf schüttelt,
Sie sagte: "Ich komme hierher, als wäre ich zu Hause."
Ich möchte alle nennen
Ja, die Liste wurde weggenommen, und man kann es nirgends herausfinden.
Für sie habe ich eine breite Decke gewebt
Von den Armen haben sie Worte belauscht.
Ich erinnere mich immer und überall an sie,
Ich werde sie auch in einer neuen Not nicht vergessen,
Und wenn mein erschöpfter Mund zugeklemmt ist,
Dem hundert Millionen Menschen zurufen,
Mögen sie sich auch an mich erinnern
Am Vorabend meines Gedenktages.
Und wenn überhaupt in diesem Land
Sie werden mir ein Denkmal errichten,
Ich gebe meine Zustimmung zu diesem Triumph,
Aber nur mit der Bedingung geht es nicht
Nicht in der Nähe des Meeres, wo ich geboren wurde:
Die letzte Verbindung mit dem Meer ist gebrochen,
Nicht im königlichen Garten am geschätzten Stumpf,
Wo mich der untröstliche Schatten sucht,
Und hier, wo ich dreihundert Stunden gestanden habe
Und wo mir der Riegel nicht geöffnet wurde.
Dann fürchte ich mich wie im glückseligen Tod
Vergiss das Grollen des schwarzen Marus,
Vergiss, wie hasserfüllt die Tür zugeschlagen wurde
Und die alte Frau heulte wie ein verwundetes Tier.
Und lassen Sie von regungslosen und bronzenen Augenlidern
Wie Tränen, die geschmolzenen Schnee fließen,
Und lass die Gefängnistaube in der Ferne schweifen,
Und die Schiffe bewegen sich leise entlang der Newa.
Zu den Voraussetzungen für den „Großen Terror“ gehört die Ermordung von Sergej Kirow am 1. Dezember 1934. Am 1. Dezember 1934 nahm das Zentrale Exekutivkomitee der UdSSR eine Resolution „Über die Änderung der geltenden Strafprozessordnungen der Unionsrepubliken“ an folgenden Inhalt:
Führen Sie die folgenden Änderungen in die geltenden Strafprozessordnungen der Unionsrepubliken für die Untersuchung und Prüfung von Fällen terroristischer Organisationen und terroristischer Handlungen gegen Beschäftigte der Sowjetregierung ein:
1. Die Untersuchung dieser Fälle ist innerhalb von höchstens zehn Tagen abzuschließen;
2. Die Anklageschrift ist dem Angeklagten einen Tag vor der Verhandlung vor Gericht auszuhändigen;
3. Verhandlungen ohne Mitwirkung der Parteien;
4. Kassationsbeschwerden gegen Urteile sowie Begnadigungsanträge sollten nicht zugelassen werden;
5. Vollstreckung der Todesstrafe unmittelbar nach dem Urteil Dekret des Zentralexekutivkomitees und des Rates der Volkskommissare der UdSSR vom 1. Dezember 1934
Während der Untersuchung des Mordes an Kirov befahl Stalin die Entwicklung einer "Sinowjew-Spur" und beschuldigte G. E. Sinowjew, L. B. Kamenew und ihre Unterstützer des Mordes an Kirow. Einige Tage später begannen die Verhaftungen ehemaliger Anhänger der Sinowjew-Opposition, und am 16. Dezember wurden Kamenew und Sinowjew selbst festgenommen. Am 28. und 29. Dezember wurden 14 Personen, die direkt beschuldigt wurden, den Mord organisiert zu haben, zum Tode verurteilt. Das Urteil besagte, dass sie alle "aktive Mitglieder der antisowjetischen Sinowjew-Gruppe in Leningrad" und später - "einer konterrevolutionären Untergrundgruppe von Terroristen" waren, die vom sogenannten "Leningrader Zentrum" geleitet wurde. Am 9. Januar wurden 77 Personen in einer Sondersitzung des NKWD der UdSSR im Strafverfahren der „Leningrader konterrevolutionären Sinowjew-Gruppe von Safarov, Zalutsky und anderen“ verurteilt. Am 16. Januar wurden 19 Angeklagte im Fall des sogenannten "Moskauer Zentrums" verurteilt, angeführt von Sinowjew und Kamenew. Alle diese Fälle waren grob erfunden.
In den nächsten Jahren benutzte Stalin Kirows Ermordung als Vorwand für ein endgültiges Durchgreifen gegen ehemalige politische Gegner, die in den 1920er Jahren verschiedene Oppositionsströmungen in der Partei anführten oder an ihnen teilnahmen. Sie alle wurden unter dem Vorwurf terroristischer Aktivitäten zerstört.
In einem geschlossenen Brief an das Zentralkomitee der Allunionskommunistischen Partei der Bolschewiki „Lehren aus den Ereignissen im Zusammenhang mit dem bösartigen Mord an einem Kameraden. Kirov, der im Januar 1935 vorbereitet und in die Orte geschickt wurde, zusätzlich zu wiederholten Anschuldigungen gegen Kamenew und Sinowjew in der Führung der "Leningrader" und "Moskauer Zentren", die "im Wesentlichen eine getarnte Form der Organisation der Weißen Garde" waren, Stalin erinnerte auch an andere "parteifeindliche Gruppen", die es in der Geschichte der KPdSU (b) gab - "Trotzkisten", "Demokratische Zentralisten", "Arbeiteropposition", "Rechte Abweichler" usw. Dieser Brief vor Ort sollte als direkter Handlungshinweis betrachtet werden.
In der Zeit von 1936 bis 1938 fanden drei große offene Prozesse gegen ehemalige Spitzenfunktionäre der Kommunistischen Partei statt, die in den 1920er Jahren mit der trotzkistischen oder rechten Opposition in Verbindung gebracht wurden. Im Ausland hießen sie „Moscow Trials“ (dt. „Moskauer Prozesse“).
Den Angeklagten, die vom Militärkollegium des Obersten Gerichtshofs der UdSSR vor Gericht gestellt wurden, wurde vorgeworfen, mit westlichen Geheimdiensten zusammengearbeitet zu haben, um Stalin und andere sowjetische Führer zu ermorden, die UdSSR aufzulösen und den Kapitalismus wiederherzustellen sowie Sabotage in verschiedenen Sektoren zu organisieren die Wirtschaft zum gleichen Zweck.
- Der erste Moskauer Prozess gegen 16 Mitglieder des sogenannten „Trotzkistisch-Sinowjew-Terroristenzentrums“ fand im August 1936 statt. Die Hauptangeklagten waren Sinowjew und Kamenew. Unter anderem wurden sie des Mordes an Kirow und der Verschwörung zur Ermordung Stalins angeklagt.
- Der zweite Prozess (der Fall des "Parallel Anti-Soviet Trotskyist Center") im Januar 1937 fand gegen 17 weniger wichtige Funktionäre wie Karl Radek, Juri Pjatakow und Grigory Sokolnikov statt. 13 Menschen wurden erschossen, der Rest wurde in Lager geschickt, wo sie bald starben.
- Der dritte Prozess im März 1938 fand gegen 21 Mitglieder des sogenannten „Blocks der Rechten und Trotzkisten“ statt. Der Hauptangeklagte war Nikolai Bucharin, ehemaliger Leiter Komintern, auch ehemaliger Vorsitzender des Rates der Volkskommissare Alexei Rykov, Khristian Rakowski, Nikolai Krestinsky und Genrich Jagoda - der Organisator des ersten Moskauer Prozesses. Bis auf drei Angeklagte wurden alle hingerichtet. Auch Rakowski, Bessonow und Pletnew wurden 1941 ohne Gerichtsverfahren oder Ermittlungen erschossen.
Eine Reihe westlicher Beobachter glaubte damals, die Schuld der Verurteilten sei sicher bewiesen. Alle legten Geständnisse ab, der Prozess war offen, es gab keine eindeutigen Beweise für Folter oder Drogeneinnahme. Deutscher Schriftsteller Leon Feuchtwanger, der beim Zweiten Moskauer Prozess anwesend war, schrieb:
|
Die Menschen, die vor Gericht standen, waren keineswegs als gequälte, verzweifelte Wesen anzusehen. Die Angeklagten selbst waren schlanke, gut gekleidete Männer mit legeren Manieren. Sie tranken Tee, Zeitungen ragten aus ihren Taschen ... Insgesamt sah es eher nach einer Diskussion aus ... die von gebildeten Leuten im Gesprächston geführt wird. Es entstand der Eindruck, dass die Angeklagten, die Staatsanwälte und die Richter von dem gleichen, fast sportlichen Interesse getrieben waren, alles Geschehene mit größtmöglicher Genauigkeit herauszufinden. Wenn dieses Gericht beauftragt wäre, den Regisseur zu inszenieren, dann würde er wahrscheinlich viele Jahre, viele Proben brauchen, um eine solche Teamarbeit von den Angeklagten zu erreichen ... " |
Später setzte sich die vorherrschende Meinung durch, dass die Angeklagten psychisch unter Druck gesetzt und Geständnisse erzwungen wurden.
Im Mai 1937 gründeten Trotzkis Unterstützer in den USA die Dewey-Kommission. Bei den Moskauer Prozessen sagte Georgi Pjatakow aus, dass er im Dezember 1935 nach Oslo geflogen sei, um von Trotzki „terroristische Anweisungen entgegenzunehmen“. Die Kommission argumentierte, dass laut Aussage des Flugplatzpersonals an diesem Tag kein ausländisches Flugzeug darauf gelandet sei. Ein weiterer Angeklagter, Ivan Smirnov, gestand, an der Ermordung von Sergei Kirow im Dezember 1934 beteiligt gewesen zu sein, obwohl er zu diesem Zeitpunkt bereits seit einem Jahr im Gefängnis war.
Am 2. Juli 1937 beschloss das Politbüro des Zentralkomitees der Allunionskommunistischen Partei der Bolschewiki, das folgende Telegramm an die Sekretäre der Regionalkomitees, Regionalkomitees und des Zentralkomitees der Kommunistischen Parteien der Unionsrepubliken zu senden :
„Es wurde festgestellt, dass die meisten der ehemaligen Kulaken und Kriminellen, die einst aus verschiedenen Regionen in die nördlichen und sibirischen Regionen deportiert und dann nach Ablauf der Vertreibungsfrist in ihre Regionen zurückgebracht wurden, die Hauptanstifter von sind alle Arten von antisowjetischen und Sabotageverbrechen, sowohl in Kolchosen und Sowchosen als auch im Transportwesen und in einigen Industriezweigen.
Das Zentralkomitee der Allunionskommunistischen Partei der Bolschewiki lädt alle Sekretäre der regionalen und regionalen Organisationen und alle regionalen, regionalen und republikanischen Vertreter des NKWD ein, alle Kulaken und Verbrecher, die in ihre Heimat zurückgekehrt sind, zu registrieren, damit die feindseligsten von ihnen sofort verhaftet und in der Reihenfolge der administrativen Durchführung ihrer Fälle durch Troikas erschossen, und der Rest der weniger aktiven, aber immer noch feindlichen Elemente würde umgeschrieben und auf Anweisung des NKWD in die Gebiete geschickt.
Das Zentralkomitee der Allunionskommunistischen Partei der Bolschewiki schlägt vor, dem Zentralkomitee innerhalb von fünf Tagen die Zusammensetzung der Troikas sowie die Zahl der Erschossenen und der Deportierten vorzulegen. Das Telegramm war von Stalin unterzeichnet.
Am 16. Juli 1937 traf sich Yezhov mit den Leitern der regionalen Abteilungen des NKWD, um die Fragen der bevorstehenden Operation zu besprechen. Es gibt Aussagen einiger seiner Teilnehmer an Ermittlungsverfahren gegen den Volkskommissar N. I. Yezhov und seinen Stellvertreter M. P. Frinovsky - die Aussage von S. N. Uspensky (Volkskommissar für Innere Angelegenheiten der Ukrainischen SSR) und N. V. Kondakov (Volkskommissar für Innere Angelegenheiten der Armenischen SSR) und andere. S. N. Mironov sagte aus: „Jeschow gab eine allgemeine betriebspolitische Anweisung, und Frinovsky arbeitete bei der Entwicklung die „Betriebsgrenze“ mit jedem Abteilungsleiter aus (siehe: TsA FSB RF. Arch. Nr. H-15301. Bd. 7. L. 33), dh die Zahl der Personen, die in einer bestimmten Region der UdSSR Repressionen ausgesetzt sind. S. N. Mironov schrieb in einer an L. P. Beria gerichteten Erklärung: „... während ich Yezhov im Juli Bericht erstattete, sagte ich ihm, dass solch massive groß angelegte Operationen auf dem Bezirks- und Stadtvermögen ... riskant sind, weil Zusammen mit echten Mitgliedern einer konterrevolutionären Organisation zeigen sie sehr wenig überzeugend die Beteiligung einer Reihe von Personen. Yezhov antwortete mir: „Warum verhaften Sie sie nicht? Wir werden nicht für Sie arbeiten, sie ins Gefängnis stecken, und dann werden Sie es herausfinden - wer keine Beweise hat, dann werden Sie aussortieren. Handle mutig, ich habe es dir schon mehr als einmal gesagt. Gleichzeitig sagte er mir das Einzelfälle, falls erforderlich, „mit Ihrer Erlaubnis können die Abteilungsleiter beantragen und physikalische Methoden Impact "" (siehe: TsA FSB RF. Arch. Nr. N-15301. T. 7. L. 35-36). Der ehemalige Volkskommissar für innere Angelegenheiten Armeniens, N. V. Kondakov, in Bezug auf seinen ehemaligen Leiter der Abteilung Jaroslawl des NKWD A. M. Ershov sagte aus: „Yezhov äußerte sich folgendermaßen: „Wenn während dieser Operation zusätzlich tausend Menschen erschossen werden, gibt es überhaupt keine Probleme. Daher sollte man Verhaftungen nicht besonders scheuen“ (CA FSB RF F Zoe Op 6 D 4 L 207). „Abteilungsleiter“, A.I. Uspensky, - der versuchte, sich gegenseitig zu übertrumpfen, berichtete von der gigantischen Zahl der Verhafteten. Jeschows Rede bei diesem Treffen lief auf die Anweisung "Schlagen, wahllos zerschlagen" hinaus. Jeschow erklärte direkt, - fuhr er fort, - dass im Zusammenhang mit der Niederlage von Die Feinde, einige der unschuldigen Menschen werden ebenfalls zerstört, aber das ist unvermeidlich “(CA FSB RF F Zoe Op 6 D 3 L 410). Auf die Frage von Uspensky, was mit den verhafteten 70- und 80-jährigen alten Männern zu tun sei, antwortete Yezhov: „Wenn Sie auf Ihren Füßen stehen können, schießen Sie“ (CA FSB RF F Zoe On 6 D 3 L 410).
Am 31. Juli 1937 unterzeichnete Yezhov den vom Politbüro genehmigten Befehl des NKWD Nr. 0447 „Über die Operation zur Unterdrückung ehemaliger Kulaken, Krimineller und anderer antisowjetischer Elemente“.
Es sagte:
„Die Materialien der Untersuchung der Fälle von antisowjetischen Formationen belegen, dass sich im Dorf eine beträchtliche Anzahl ehemaliger Kulaken niedergelassen hat, die zuvor unterdrückt wurden, die vor Repressionen geflohen sind, die aus Lagern, Verbannungs- und Arbeitssiedlungen geflohen sind. Viele Geistliche und Sektierer, die in der Vergangenheit unterdrückt wurden, ehemalige aktive Teilnehmer an antisowjetischen bewaffneten Aufständen, ließen sich nieder. Bedeutende Kader antisowjetischer politischer Parteien (Sozialrevolutionäre, Gruzmeks, Daschnaks, Mussavatisten, Ittihadisten usw.) sowie Kader ehemaliger aktiver Teilnehmer an Banditenaufständen, Weißen, Bestrafern, Heimkehrern usw. blieben nahezu unberührt vom Land in die Städte, drang in Industrieunternehmen, Verkehr und Bauwesen ein. Darüber hinaus nisten immer noch bedeutende Kader von Kriminellen auf dem Land und in der Stadt - Pferdediebe, rückfällige Diebe, Räuber und andere, die ihre Strafe verbüßten, aus Haftorten flohen und sich vor Repressionen versteckten. Die Unzulänglichkeit des Kampfes gegen diese kriminellen Kontingente hat für sie Bedingungen der Straflosigkeit geschaffen, die zu ihren kriminellen Aktivitäten beitragen. Es wurde festgestellt, dass alle diese antisowjetischen Elemente die Hauptanstifter aller Arten von antisowjetischen und Sabotageverbrechen sind, sowohl auf Kolchosen und Sowchosen als auch im Transportwesen und in einigen Bereichen der Industrie. Die Staatssicherheitsorgane stehen vor der Aufgabe, diese ganze Bande antisowjetischer Elemente gnadenlos zu zerschlagen und die Werktätigen zu schützen Sowjetisches Volk von ihren konterrevolutionären Intrigen zu befreien und endlich ein für alle Mal ihrer abscheulichen subversiven Arbeit gegen die Grundlagen des Sowjetstaates ein Ende zu bereiten... 1. KONTINGENTE, DIE DER REPRESSION UNTERLIEGEN. 1. Ehemalige Kulaken, die nach Verbüßung ihrer Haftstrafen zurückgekehrt sind und weiterhin aktive antisowjetische subversive Aktivitäten durchführen. 2. Ehemalige Kulaken, die aus Lagern oder Arbeitssiedlungen geflohen sind, sowie Kulaken, die sich vor der Enteignung versteckt haben und antisowjetische Aktivitäten durchführen. 3. Ehemalige Kulaken und sozial gefährliche Elemente, die Mitglieder von Rebellen-, Faschisten-, Terroristen- und Banditenformationen waren, die ihre Strafe verbüßten, sich vor Repressionen versteckten oder aus Haftanstalten flohen und ihre antisowjetischen kriminellen Aktivitäten wieder aufnahmen. 4. Mitglieder antisowjetischer Parteien (Sozialrevolutionäre, Gruzmeks, Mussavatisten, Ittihadisten und Dashnaks), ehemalige Weiße, Gendarmen, Beamte, Bestrafer, Banditen, Komplizen der Banditen, Fährschiffe, Reemigranten, die sich vor Repressionen versteckten, aus Orten geflohen sind Inhaftierung und führen weiterhin aktive antisowjetische Aktivitäten durch. 5. Die feindlichsten und aktivsten Teilnehmer der jetzt liquidierten aufständischen Organisationen der Kosaken-Weißen Garde, faschistische, terroristische und spionage- und sabotierende konterrevolutionäre Formationen, die durch Ermittlungs- und verifiziertes Geheimdienstmaterial entlarvt wurden. Elemente dieser Kategorie enthalten in gegebene Zeit in Untersuchungshaft, deren Ermittlungen abgeschlossen sind, die Fälle jedoch noch nicht von den Justizbehörden geprüft wurden. 6. Die aktivsten antisowjetischen Elemente aus ehemaligen Kulaken, Bestrafern, Banditen, Weißen, sektiererischen Aktivisten, Kirchenmännern und anderen, die sich jetzt in Gefängnissen, Lagern, Arbeitssiedlungen und Kolonien befinden und dort weiterhin aktive antisowjetische subversive Arbeit leisten. 7. Kriminelle (Banditen, Räuber, rückfällige Diebe, professionelle Schmuggler, rückfällige Betrüger, Viehdiebe), die an kriminellen Aktivitäten beteiligt sind und mit dem kriminellen Umfeld in Verbindung stehen. Elemente dieser Kategorie, die sich derzeit in Haft befinden und deren Fälle abgeschlossen sind, die Fälle jedoch noch nicht von den Justizbehörden geprüft wurden, sind ebenfalls Repressionen ausgesetzt. 8. Kriminelle Elemente, die sich in Lagern und Arbeitssiedlungen aufhalten und dort kriminelle Aktivitäten durchführen. 9. Alle oben aufgeführten Kontingente sind Repressionen ausgesetzt. dieser Moment auf dem Land - in Kolchosen, Sowchosen, landwirtschaftlichen Betrieben und in der Stadt - in Industrie- und Handelsunternehmen, im Transportwesen, in sowjetischen Institutionen und im Bauwesen. II. ÜBER DIE STRAFMASSNAHMEN FÜR DIE VERDRÜCKTEN UND DIE ZAHL DER VERDRÜCKTEN. 1. Alle unterdrückten Kulaken, Kriminellen und anderen antisowjetischen Elemente werden in zwei Kategorien eingeteilt: a) Die erste Kategorie umfasst alle feindseligsten der oben aufgeführten Elemente. Sie sind der sofortigen Verhaftung und, nach Prüfung ihrer Fälle in Troikas, der SCHIESSUNG ausgesetzt. b) die zweite Kategorie umfasst alle anderen weniger aktiven, aber immer noch feindseligen Elemente. Ihnen droht Verhaftung und Inhaftierung in Lagern für eine Dauer von 8 bis 10 Jahren, und die bösartigsten und sozial gefährlichsten von ihnen, Inhaftierung in Gefängnissen, die von der Troika festgelegt wurden.
Troikas prüften Fälle in Abwesenheit der Angeklagten, Dutzende von Fällen bei jedem Treffen. Nach den Erinnerungen des ehemaligen Tschekisten M. P. Schreider, der bis 1938 in leitenden Positionen im NKWD-System arbeitete und dann verhaftet wurde, war die Arbeitsordnung der „Troika“ im Gebiet Iwanowo wie folgt: Es wurde eine Tagesordnung erstellt, oder das sogenannte „Album“, auf dem auf jeder Seite Name, Vatersname, Nachname, Geburtsjahr und das begangene „Verbrechen“ der festgenommenen Person aufgeführt waren. Danach schrieb der Leiter der Regionalabteilung des NKWD mit einem Rotstift auf jede Seite einen großen Buchstaben „P“ und unterzeichnete, was „Hinrichtung“ bedeutete. Noch am selben Abend oder in der Nacht wurde das Urteil vollstreckt. Normalerweise wurden am nächsten Tag die Seiten des „Album-Tagesplans“ von anderen Mitgliedern der Troika unterschrieben.
Das Protokoll der Sitzung der Troika wurde den Leitern der Einsatzgruppen des NKWD zur Vollstreckung von Strafen zugesandt. Die Anordnung legte fest, dass Strafen der „ersten Kategorie“ an Orten und in der Anordnung auf Anweisung der Volkskommissare für innere Angelegenheiten, der Leiter der regionalen Abteilungen und der Abteilungen des NKWD unter der obligatorischen vollständigen Geheimhaltung der Zeit und durchgeführt wurden Ort der Strafvollstreckung.
Einige der Repressionen wurden gegen bereits verurteilte Personen durchgeführt, die sich in den Lagern befanden. Für sie wurden die Grenzen der „ersten Kategorie“ vergeben und auch Tripel gebildet.
Um die festgelegten Repressionspläne zu erfüllen und zu übertreffen, nahmen die NKWD-Gremien die meisten Fälle fest und legten sie den Troikas zur Prüfung vor verschiedene Berufe und sozialem Hintergrund.
Nachdem die Leiter des UNKWD die Erlaubnis erhalten hatten, mehrere tausend Menschen zu verhaften, sahen sie sich mit der Notwendigkeit konfrontiert, Hunderte und Tausende von Menschen auf einmal zu verhaften. Und da all diesen Verhaftungen ein gewisser Anschein von Legalität verliehen werden musste, begannen die NKWD-Offiziere, alle Arten von aufständischen, rechtstrotzkistischen, spionage-terroristischen, subversiven Sabotage- und ähnlichen Organisationen, „Zentren“, „Blöcken“ und einfach Gruppen zu erfinden .
Nach den Materialien der damaligen Ermittlungsfälle gab es in fast allen Territorien, Regionen und Republiken weit verzweigte "rechtstrotzkistische Spionage-Terror-, Sabotage- und Sabotage" -Organisationen und -Zentren, und in der Regel diese "Organisationen". oder "Zentren" wurden von den Ersten Sekretären der Regionalkomitees, Regionalkomitees oder des Zentralkomitees der Kommunistischen Parteien der Unionsrepubliken geleitet.
So war in der ehemaligen Westregion der Leiter der „konterrevolutionären Organisation der Rechten“ der erste Sekretär des Regionalkomitees I.P. Oblast Tscheljabinsk war der erste Sekretär des Regionalkomitees K. V. Ryndin usw.
Der Antrag des Sekretärs des Kirower Regionalkomitees Rodin, die Grenze für die „erste Kategorie“ um 300 Personen und die „zweite Kategorie“ um 1000 Personen zu erhöhen, in Rotstift I. V. Stalins Anweisung: „Erhöhung für die erste Kategorie nicht durch 300, aber von der zweiten Kategorie - für 800 Personen "
In der Region Nowosibirsk das „Sibirische Komitee der POV“, die „trotzkistische Organisation Nowosibirsk in der Roten Armee“, das trotzkistische Terrorzentrum Nowosibirsk, die faschistische nationalsozialistische Partei Deutschlands Nowosibirsk, die lettische nationalsozialistische faschistische Organisation Nowosibirsk und weitere 33 „antisowjetische“ Organisationen und Gruppen.
Der NKWD der tadschikischen SSR hat angeblich eine konterrevolutionäre bürgerlich-nationalistische Organisation aufgedeckt. Ihre Verbindungen gingen zum rechtstrotzkistischen Zentrum, Iran, Afghanistan, Japan, England und Deutschland und zur konterrevolutionären bürgerlich-nationalistischen Organisation der usbekischen SSR.
Die Führung dieser Organisation bestand aus 4 ehemaligen Sekretären des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei (b) Tadschikistans, 2 ehemaligen Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare, 2 ehemaligen Vorsitzenden des Zentralen Exekutivkomitees der Republik, 12 Volkskommissaren und 1 Leiter republikanischer Organisationen, fast alle Leiter. Abteilungen des Zentralkomitees, 18 Sekretäre der RK CP (b) von Tadschikistan, Vorsitzende und Stellvertreter. Vorsitzende der Bezirksexekutivkomitees, Schriftsteller, Militär- und andere Partei- und Sowjetarbeiter.
UNKWD für Oblast Swerdlowsk„offenbarte“ das sogenannte „Hauptquartier der Aufständischen im Ural – ein Organ des Blocks der Rechten, Trotzkisten, Sozialrevolutionäre, Kirchenmänner und Agenten der ROVS“, angeführt vom Sekretär des Swerdlowsker Regionalkomitees I.D. Kabakov, seit 1914 Mitglied der KPdSU. Dieses Hauptquartier vereinte angeblich 200 militärische Einheiten, 15 Rebellenorganisationen und 56 Gruppen.
Bis Dezember 1937 wurden in der Region Kiew 87 aufständische Sabotage-Terrororganisationen und 365 aufständische Sabotage-Sabotagegruppen „entdeckt“.
Nur in einem Moskauer Flugzeugwerk Nr. 24 wurden 1937 5 Spionage-, Terroristen- und Sabotagegruppen "geöffnet" und liquidiert gesamt 50 Personen („rechtstrotzkistische“ Gruppe und Gruppen, die angeblich mit dem deutschen, japanischen, französischen und lettischen Geheimdienst in Verbindung stehen). Gleichzeitig wurde festgestellt, dass „das Werk bis heute mit antisowjetischen, sozial fremden und verdächtigen Elementen für Spionage und Sabotage übersät ist. Das verfügbare Konto dieser Elemente erreicht allein nach offiziellen Angaben 1000 Personen.
Insgesamt wurden allein im Rahmen der "Kulaken-Operation" 818.000 Menschen von Troikas verurteilt, von denen 436.000 Menschen zum Tode verurteilt wurden.
Priester waren eine bedeutende Kategorie der Unterdrückten. 1937 wurden 136.900 orthodoxe Geistliche verhaftet, von denen 85.300 erschossen wurden; 1938 wurden 28.300 verhaftet, 21.500 erschossen. Tausende katholische, islamische, jüdische und andere religiöse Geistliche wurden ebenfalls erschossen.
Am 21. Mai 1938 wurden auf Anordnung des NKWD „Miliztroikas“ gebildet, die das Recht hatten, „sozial gefährliche Elemente“ ohne Gerichtsverfahren zu Verbannung oder Freiheitsstrafen von 3-5 Jahren zu verurteilen. In der Zeit von 1937 bis 1938 verhängten diese Troikas verschiedene Urteile gegen 400.000 Menschen. Der betrachtete Personenkreis umfasste unter anderem Rückfalltäter und Hehler.
Anfang 1938 wurden die Fälle von Behinderten, die nach verschiedenen Artikeln zu 8-10 Jahren Lager verurteilt wurden, von einer Troika in Moskau und der Region Moskau überprüft, die sie zur Todesstrafe verurteilte, da sie nicht als Arbeitskräfte eingesetzt werden konnten .
Die schlimmsten Operationen finden in der Ukraine statt – die schlimmsten wurden in der Ukraine durchgeführt. In anderen Bereichen ist es schlechter, in anderen besser, aber im Allgemeinen ist die Qualität schlechter. Количеством лимиты выполнены и перевыполнены, постреляли немало и посадили немало, и в целом если взять, она принесла огромную пользу, но если взять по качеству, уровень и посмотреть, нацелен ли был удар, по-настоящему ли мы громили тут контрреволюцию - я должен сказать , was nicht...
Wenn du das Kontingent nimmst, ist das mehr als ausreichend, aber du kennst den Kopf, die Organisatoren, die Spitze, das ist die Aufgabe. Das Gut abzunehmen - die Sahne, ihren Anfang zu organisieren, der organisiert, eingeschaltet. Ist das gemacht oder nicht? - Nein, natürlich. Nehmen Sie, ich weiß nicht mehr, welcher meiner Kameraden mir das gemeldet hat, als sie eine neue Buchhaltung anfingen, stellte sich heraus, dass 7 oder 8 Archimandriten noch am Leben waren, 20 oder 25 Archimandriten arbeiteten, dann alle möglichen Mönche zur Hölle. Was zeigt das alles? Warum wurden diese Leute schon lange nicht mehr abgeschossen? Schließlich ist dies nicht so, wie man sagt, sondern ein Archimandrit. (Gelächter) Das sind die Organisatoren, morgen wird er etwas anfangen...
Sie haben ein halbes Tausend geschossen und sich darauf beruhigt, aber jetzt, wenn sie mit einer neuen Rechnung kommen, sagen sie, oh Herr, es ist wieder notwendig. Und was ist die Garantie, dass Sie sich in einem Monat nicht wieder in der Position befinden, dass Sie die gleiche Menge nehmen müssen ...
Die Rolle von Propaganda und Denunziationen in der Zeit der Massenrepressionen 1937-1938
Die offizielle Propaganda spielte eine wichtige Rolle im Mechanismus des Terrors. In Arbeitskollektiven, Instituten und Schulen fanden Treffen statt, bei denen sie den „Trotzki-Bucharin-Abschaum“ brandmarkten. 1937 wurde das 20-jährige Jubiläum der Staatssicherheit gefeiert, jedes Pionierlager bemühte sich um den Namen Yezhov.
Der Leiter des Leningrader NKWD, Zakovsky, schrieb in der Zeitung Leningradskaya Pravda: „Kürzlich erhielten wir eine Erklärung von einem Arbeiter, dass er einem Buchhalter – der Tochter eines Priesters – verdächtig war (obwohl er keine Fakten hat). Sie überprüften: Es stellte sich heraus, dass sie eine Feindin des Volkes war. Daher sollte man sich wegen des Mangels an Fakten nicht schämen; Unsere Behörden werden jede Aussage prüfen, herausfinden und klären.“
Folter
Offiziell wurde die Folter der Verhafteten 1937 mit der Sanktion Stalins erlaubt.
Als 1939 lokale Parteiorgane die Absetzung und strafrechtliche Verfolgung von NKWD-Offizieren forderten, die an Folterungen beteiligt waren, sandte Stalin folgendes Telegramm an Partei- und NKWD-Organe, in dem er eine theoretische Rechtfertigung für die Folter gab:
Das Zentralkomitee der Allunionskommunistischen Partei der Sowjetunion erfuhr, dass die Sekretäre der regionalen Komitees-Krai-Komitees, die die Arbeiter der UNKWD überprüften, sie beschuldigten, physische Gewalt gegen die Verhafteten anzuwenden, als etwas Kriminelles. Das Zentralkomitee der Allunionskommunistischen Partei erklärt, dass die Anwendung physischer Gewalt in der Praxis des NKWD seit 1937 mit Genehmigung des Zentralkomitees der Allunionskommunistischen Partei der Sowjetunion erlaubt war. Es ist bekannt, dass alle bürgerlichen Geheimdienste physische Gewalt gegen Vertreter des sozialistischen Proletariats anwenden, und zwar in den hässlichsten Formen. Die Frage ist, warum der sozialistische Geheimdienst gegenüber eingefleischten Agenten der Bourgeoisie, eingeschworenen Feinden der Arbeiterklasse und Kollektivbauern humaner sein sollte. Das Zentralkomitee der Allunionskommunistischen Partei der Sowjetunion ist der Ansicht, dass die Methode der körperlichen Nötigung ausnahmsweise weiterhin gegen offensichtliche und unbewaffnete Feinde des Volkes als absolut richtige und zweckmäßige Methode angewendet werden muss. Das Zentralkomitee der Allunionskommunistischen Partei der Sowjetunion fordert von den Sekretären der Regionalkomitees, Bezirkskomitees und des Zentralkomitees der Nationalen Kommunistischen Parteien, dass sie sich bei der Kontrolle der Arbeiter des NKWD von dieser Erklärung leiten lassen.
I. W. Stalin
Der Leiter der Abteilung des UGB des NKWD der BSSR Sotnikov schrieb in seiner Erklärung: „Ungefähr ab September 1937 wurden alle bei Verhören Festgenommenen geschlagen ... Unter den Ermittlern gab es einen Wettbewerb, wer am meisten „spalten“ würde . Diese Haltung kam von Berman (ehemaliger Volkskommissar für innere Angelegenheiten von Belarus), der bei einer der Sitzungen der Ermittler des Volkskommissariats sagte: „Leningrad und die Ukraine geben jeden Tag ein Album für einen Zweier, und wir müssen dies und für dazu muss jeder Ermittler mindestens eine Exposition am Tag abgeben“ [Spionagefälle wurden nicht von Troikas, sondern von einer „Zwei“, bestehend aus Jeschow und Wyschinski, geprüft, die sie anhand der sogenannten Alben – Listen betrachteten der Beschuldigten unter Angabe ihrer Namen, Vornamen, Vatersnamen und sonstigen Einrichtungsdaten, Zusammenfassung der Anklage und Vorschläge der Untersuchung zum Urteil].
Schlagen der Häftlinge, Folter bis hin zum Sadismus wurden zu den wichtigsten Verhörmethoden. Es galt als beschämend, wenn der Ermittler nicht ein einziges Geständnis am Tag hatte.
Im Volkskommissariat war ein ständiges Stöhnen und Schreien zu hören, das noch einen Block vom Volkskommissariat entfernt zu hören war. Die Ermittlungsabteilung wurde dabei besonders ausgezeichnet. (Archiv Jeschow, Inventar Nr. 13).
Der ehemalige Volkskommissar für innere Angelegenheiten Georgiens, Goglidse, der zusammen mit Beria den Terroreinsatz in Georgien leitete, sagte im Prozess 1953 aus.
Vorsitzender: Haben Sie 1937 von Berija Anweisungen über Massenschlägereien auf Verhaftete erhalten, und wie haben Sie diese Anweisungen ausgeführt?
Goglidse: Im Frühjahr 1937 begannen sie mit Massenschlägereien auf Verhaftete. Damals schlug Beria, der aus Moskau zurückgekehrt war, vor, dass ich alle Leiter der Stadt, des Bezirks, der regionalen UNKWD und der Volkskommissare für innere Angelegenheiten der Autonomen Union zum Zentralkomitee der Kommunistischen Partei (b) Georgiens rufe Republiken. Als alle ankamen, versammelte Beria uns im Gebäude des Zentralkomitees und sprach mit einem Bericht zum Publikum. In dem Bericht stellte Beria fest, dass die NKWD-Körper Georgiens hart gegen Feinde kämpfen, sie untersuchen langsam, Feinde des Volkes streifen durch die Straßen. Gleichzeitig sagte Beria, dass die Verhafteten geschlagen werden sollten, wenn sie nicht die erforderlichen Beweise lieferten. Danach begannen im NKWD von Georgien Massenschläge gegen die Verhafteten ...
Vorsitzender: Hat Beria Anweisungen gegeben, Menschen zu schlagen, bevor er erschossen wird?
Goglidze: Beria gab solche Anweisungen ... Beria gab Anweisungen, Menschen zu schlagen, bevor sie erschossen wurden ... (Dzhanibekyan V. G., "Provocateurs and Okhrana", M., Veche, 2005)
So gerieten fast alle auf dem Territorium der UdSSR lebenden Polen sowie Menschen anderer Nationalitäten, die territorial oder persönlich mit Polen und den Polen zu tun hatten, unter Repression. Demnach wurden 103.489 Menschen verurteilt, darunter 84.471 zum Tode Verurteilte. . Anderen Quellen zufolge wurden 139.835 verurteilt, darunter 111.091 zum Tode verurteilt. Dies ist die massivste nationale Operation des NKWD im Rahmen des Großen Terrors.
- 17. August 1937 - Befehl zur Durchführung einer "rumänischen Operation" gegen Auswanderer und Überläufer aus Rumänien nach Moldawien und in die Ukraine. 8292 Personen wurden verurteilt, darunter 5439 zum Tode verurteilte Personen.
- 30. November 1937 - Anweisung des NKWD zur Durchführung einer Operation gegen Überläufer aus Lettland, Aktivisten lettischer Vereine und Gesellschaften. 21.300 Menschen wurden verurteilt, davon 16.575 Schuss.
- 11. Dezember 1937 - Anweisung des NKWD über die Operation gegen die Griechen. 12.557 Personen wurden verurteilt, davon 10.545 Personen. zum erschießen verurteilt.
- 14. Dezember 1937 - Anweisung des NKWD über die Ausbreitung der Repression entlang der "lettischen Linie" auf Esten, Litauer, Finnen und Bulgaren. 9.735 Personen wurden entlang der „estnischen Linie“ verurteilt, darunter 7.998 Personen zum Tode verurteilt, 11.066 Personen wurden entlang der „finnischen Linie“ verurteilt, davon 9.078 Personen zum Tode verurteilt;
- 29. Januar 1938 - Anweisung des NKWD über die "iranische Operation". 13.297 Menschen wurden verurteilt, davon 2.046 zum Tode verurteilt.
- 1. Februar 1938 - Anweisung des NKWD über die "nationale Operation" gegen die Bulgaren und Mazedonier.
- 16. Februar 1938 - Anweisung des NKWD über Verhaftungen entlang der "Afghanischen Linie". 1.557 Personen wurden verurteilt, davon 366 zum Tode verurteilt.
- 23. März 1938 – Beschluss des Politbüros über die Säuberung der Verteidigungsindustrie von Personen, die Nationalitäten angehören, gegen die Repressionen durchgeführt werden.
- 24. Juni 1938 - Anordnung des Volkskommissariats für Verteidigung über die Entlassung von Militärnationalitäten aus der Roten Armee, die nicht auf dem Territorium der UdSSR vertreten sind.
Nach diesen und anderen Dokumenten Deutsche, Rumänen, Bulgaren, Polen, Finnen, Norweger, Esten, Litauer, Letten, Paschtunen, Mazedonier, Griechen, Perser, Mingrelier, Laks, Kurden, Japaner, Koreaner, Chinesen, Karelier und andere
1937 erfolgte die Deportation von Koreanern und Chinesen aus Fernost. Zur Leitung dieser Aktion wurden ernannt: der Leiter des Gulag und der NKWD-Abteilung für die Umsiedlung von Menschen M. D. Berman, der Bevollmächtigte des NKWD für den Fernen Osten G. S. Lyushkov, Stellvertreter. Leiter des Gulag I. I. Pliner und alle Stellvertreter und Assistenten von Lyushkov. Nach den Erinnerungen von Koreanern, die die Deportation überlebten, wurden Menschen gewaltsam in Waggons und Lastwagen getrieben und für eine Woche nach Kasachstan gebracht, während der Reise starben Menschen an Hunger, Schmutz, Krankheiten, Mobbing und schlechten Bedingungen im Allgemeinen. Koreaner und Chinesen wurden in Lager in Kasachstan deportiert, Südlicher Ural, Altai und Kirgistan.
„... Während der Massenoperationen von 1937-1938. über die Beschlagnahme von Polen, Letten, Deutschen und anderen Nationalitäten - der ehemalige Vorsitzende der Troika für Moskau und das Moskauer Gebiet, M. I. Semenov, sagte während des Verhörs aus, - die Verhaftungen erfolgten, ohne Material zu kompromittieren. A. O. Postel, der ehemalige Leiter der 3. Abteilung der 3. Abteilung des NKWD in Moskau und der Region Moskau, sagte aus: „Ganze Familien wurden verhaftet und erschossen, darunter völlig Analphabeten, Minderjährige und sogar schwangere Frauen und alle wie Spione , wurde zur Hinrichtung gebracht ... nur weil sie "Nationals" sind ... Der von Zakovsky vorgelegte Plan war 1.000-1.200 "Nationals" pro Monat.
So reiste beispielsweise Anfang 1938 eine Einsatzgruppe unter der Leitung von B. P. Kulvets, dem stellvertretenden Chef des UNKWD der Region Irkutsk, in den Bezirk Bodaibo der Region Irkutsk.
Komov, ein NKWD-Offizier, sagte aus: „Am allerersten Tag der Ankunft von Kulvets wurden bis zu 500 Personen festgenommen. Die Festnahmen erfolgten ausschließlich auf nationaler und nationaler Ebene soziale Zeichen, ohne das Vorhandensein von absolut kompromittierenden Materialien.
In der Regel wurden die Chinesen und Koreaner ausnahmslos festgenommen und alle, die sich bewegen konnten, aus den Kulakensiedlungen geholt. (Fall von Kulvets, Bd. I, S. 150-153).
In der Aussage des NKWD-Offiziers Turlov heißt es: „Das gesamte Einsatzpersonal hat auf Anfrage von Kulvets seine Aufzeichnungen vorgelegt. Ich habe Kulvets eine Liste mit Personen ausländischer Herkunft gegeben, etwa 600 Personen. Es waren Chinesen, Koreaner, Deutsche, Polen, Letten, Litauer, Finnen, Magyaren, Esten usw.
Die Festnahme erfolgte auf der Grundlage dieser Listen...
Besonders hässlich waren die Verhaftungen der Chinesen und Koreaner. In der Stadt Bodaibo wurden Razzien gegen sie durchgeführt, ihre Wohnungen eingerichtet, Menschen zur Verhaftung geschickt mit der Absicht, alle Chinesen und Koreaner ausnahmslos zu verhaften ...
Im März sagte Kulvets, nachdem er in das Büro gekommen war, in dem Butakov und ich saßen: Sie haben mir berichtet, dass Sie alle Chinesen festgenommen haben. Also ging ich heute die Straße entlang und sah zwei Chinesen und bot an, sie zu verhaften.“ (Fall von Kulvets, Bd. I, Fallblatt 156).
Eindeutiger Beweis für die laufende Operation ist der Bericht von Kulvets selbst an den Leiter des UNKVD, in dem es heißt: „Deutscher Geheimdienst – in dieser Richtung geht es mir schlecht. Die Schwartz-Residenz wurde zwar eröffnet ... aber die Deutschen müssen es ernster nehmen. Ich werde versuchen, es auszugraben. Finnisch - ja. Tschechoslowakisch - ja. Für eine vollständige Sammlung kann ich keinen Italiener und keinen Franzosen finden ...
Die Chinesen nahmen alles auf. Nur die alten Leute blieben, obwohl einige von ihnen, 7 Personen, als Spione und Schmuggler entlarvt wurden.
Ich denke nicht, dass Sie Ihre Zeit damit verschwenden sollten. Sie sind viel zu schwach. Er nahm die kräftigsten. (Fall von Kulvets, Bd. I, Fallblatt 192).
Die Festgenommenen wurden geschlagen und von ihnen erpresst, gegen andere Personen auszusagen. Auf der Grundlage dieser Zeugenaussagen wurden ohne jegliche Überprüfung neue Massenverhaftungen vorgenommen.
Der Zeuge Gritskikh sagte über die Durchführung der Ermittlungen aus: „Kulvets führte eine neue Ermittlungsmethode ein, nämlich die sogenannte „Beharrlichkeit“. 100-150 Menschen wurden in einen Raum getrieben, alle mit dem Gesicht zur Wand platziert und durften sich mehrere Tage lang nicht hinsetzen und schlafen, bis die Verhafteten aussagten.
Dort befanden sich unter den Festgenommenen ein Tisch und Schreibmaterial. Wer aussagen wollte, schrieb sich selbst, danach durften sie schlafen.“ (Fall von Kulvets, Bd. I, S. 142-143).
Neben der Anwendung körperlicher Maßnahmen bei den Festgenommenen wurde eine grobe Fälschung von Ermittlungsunterlagen praktiziert. Folgende Aussagen von Turlov sind in diesem Zusammenhang charakteristisch: „Noch schlimmer war die Situation bei der Vernehmung der Chinesen, Koreaner und anderer Nationalitäten, deren Massen- und Totalverhaftungen im März 1938 durchgeführt wurden. Die meisten dieser Nationalitäten sprachen kein Russisch. Es gab keine Dolmetscher, Protokolle wurden auch ohne Anwesenheit des Angeklagten geschrieben, da sie nichts verstanden haben ... “(Fall Kulvets, Bd. I, Fallblatt 157).
„Erst heute, am 10. März, habe ich eine Entscheidung über 157 Personen erhalten. Sie gruben 4 Löcher. Wegen des Permafrosts musste ich Sprengungen durchführen. Für die bevorstehende Operation wurden 6 Personen zugeteilt. Ich werde die Hinrichtung selbst durchführen. Ich werde und kann niemandem vertrauen. Im Hinblick auf das Gelände können Sie einen kleinen 3-4-Sitzer-Schlitten mitnehmen. Wähle 6 Schlitten. Wir werden uns selbst erschießen, uns selbst tragen und so weiter. Wir müssen 7-8 Flüge machen. Es wird viel Zeit in Anspruch nehmen, aber ich riskiere nicht mehr, Leute herauszugreifen. Solange alles ruhig ist. Ich werde Ihnen die Ergebnisse mitteilen."
„Egal, was die Schreibkräfte lesen, ich schreibe Ihnen nicht in gedruckter Form. Die Operation wurde nach den Entscheidungen der Troika nur für 115 Personen durchgeführt, da die Gruben für nicht mehr als 100 Personen ausgelegt sind. „Die Operation wurde mit enormen Schwierigkeiten durchgeführt. Weitere Einzelheiten erläutere ich in meinem persönlichen Bericht. Bisher ist alles ruhig und das Gefängnis weiß es nicht einmal. Er erklärt sich damit, dass er vor der Operation eine Reihe von Maßnahmen zur Sicherung der Operation durchgeführt hat. Auch darüber werde ich in einem persönlichen Bericht berichten.
Vom 25. August 1937, als das erste Album unterzeichnet wurde, bis zum 15. November 1938 wurden Fälle von 346.713 Personen in der "Albumbestellung" und von Sondertroikas für alle nationalen Operationen berücksichtigt, von denen 335.513 Personen verurteilt wurden, darunter 247.157 zum Tode Verurteilte, d. h. 73,66 % der Gesamtzahl Sträflinge.
Einige sowjetische Diplomaten, Militärattachés und Geheimagenten, die in die UdSSR zurückgerufen wurden, wussten, dass sie verhaftet werden würden, und zogen es vor, im Ausland zu bleiben. Unter ihnen waren Mitarbeiter des INO NKWD Ignatius Reiss, A. M. Orlov, V. G. Krivitsky, Diplomat F. F. Raskolnikov. Das bemerkenswerteste Beispiel dafür war der Flug des NKWD-Bevollmächtigten für den Fernen Osten, Genrikh Lyushkov, nach Japan, der, während er in der Region Chabarowsk stationiert war, gebeten wurde, für eine Beförderung nach Moskau zurückzukehren.
In den Jahren 1937-1941 führte der NKWD eine Reihe von Morden an diesen "Überläufern" im Ausland durch: Reiss wurde 1937 getötet und Krivitsky starb 1941 unter ungeklärten Umständen. Raskolnikov starb 1939 ebenfalls unter unbekannten Umständen. Möglicherweise vergiftet. Verwandte und Mitarbeiter von L. D. Trotzki wurden ebenfalls getötet: Im Sommer 1938 starb sein Sohn unter unbekannten Umständen in Frankreich; Im selben Land verschwand im August 1938 sein ehemaliger Sekretär Rudolf Clement plötzlich spurlos, nach einiger Zeit wurde Clements Leiche am Ufer der Seine im Gebüsch gefunden, alles brutal gehackt, zerstückelt.
1936, im Zusammenhang mit dem Beginn Bürgerkrieg in Spanien kam der NKWD unter dem Deckmantel von Antifaschisten dort an. Tatsächlich führten sie dort auf Befehl der Führung der UdSSR eine Reihe von Provokationen sowie zahlreiche Morde an Trotzkisten durch – Menschen, die gegen Franco kämpften und in Spanien eine Revolution machen wollten. Tausende Antifaschisten wurden getötet und Zivilisten. Diese Aktion wurde von General P. A. Sudoplatov, dem Geheimdienstmitarbeiter und späteren Überläufer A. M. Orlov, dem Journalisten M. E. Koltsov und seinem Stellvertreter geleitet. Leiter des INO NKWD S. M. Shpigelglas. Sudoplatov nannte es in seinen Memoiren "einen Krieg zwischen Kommunisten".
Terror in Gulag-Lagern und Spezialgefängnissen
Die Anordnung des NKWD Nr. 00447 vom 31.07.37 sah unter anderem vor, dass Troikas die Fälle von Verurteilten, die sich bereits in den Gulag-Lagern und Gefängnissen (Gefängnissen für besondere Zwecke) befanden, prüfen sollten. Nach den Entscheidungen der Troikas wurden etwa 8.000 Gefangene der Kolyma-Lager, über 8.000 Gefangene des Dmitrovlag, 1825 Gefangene des Solovetsky-Gefängnisses für besondere Zwecke und Tausende Gefangene der kasachischen Lager erschossen. Durch Beschluss der Troikas und des Sondertreffens wurden die Haftstrafen für viele verlängert.
Das Ende des großen Terrors
Bis September 1938 war die Hauptaufgabe des Großen Terrors abgeschlossen. Der Terror hat bereits begonnen, eine neue Generation von Partei- und Tschekistenführern zu bedrohen, die im Verlauf des Terrors an die Spitze getreten sind. Im Juli-September wurde eine Massenerschießung von zuvor verhafteten Parteifunktionären, Kommunisten, Militärführern, NKWD-Offizieren, Intellektuellen und anderen Bürgern durchgeführt, dies war der Anfang vom Ende des Terrors. Im Oktober 1938 wurden alle außergerichtlichen Urteilsorgane aufgelöst (mit Ausnahme der Sonderkonferenz des NKWD, da sie nach dem Beitritt Berias zum NKWD große Befugnisse bis zur Verhängung von Todesurteilen erhielt).
Im Dezember 1938 wurde Yezhov wie Yagoda in ein weniger wichtiges Volkskommissariat versetzt und übernahm den Posten des Volkskommissars für Wassertransport. Im März 1939 wurde Jeschow als „ideologisch fremdes Element“ vom Posten des Vorsitzenden der KP Chinas entfernt. An seiner Stelle wurde Beria ernannt, der Organisator des Massenterrors von 1937-1938. in Georgien und Transkaukasien und wurde dann zum Ersten Stellvertretenden Volkskommissar für Innere Angelegenheiten ernannt.
Am 10. April 1939 wurde Yezhov unter dem Vorwurf der Zusammenarbeit mit ausländischen Geheimdiensten bei der Organisation einer faschistischen Verschwörung im NKWD und der Vorbereitung eines bewaffneten Aufstands gegen die Sowjetmacht verhaftet. Yezhov wurde auch der Homosexualität beschuldigt (diese Anschuldigung war völlig richtig, da er zugab nur dies vor Gericht). Am 4. Februar 1940 wurde er erschossen.
Der erste Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei von Belarus, P. K. Ponomarenko, forderte vom Leiter des republikanischen NKWD Nasedkin – was er später dem neuen Leiter des NKWD der UdSSR Beria schriftlich mitteilte – alle aus dem Amt zu entfernen die Arbeiter, die an den Schlägen auf die Verhafteten beteiligt waren. Aber diese Idee musste aufgegeben werden: Nasedkin erklärte dem Ersten Sekretär des Zentralkomitees, dass "wenn Sie diesen Weg einschlagen, 80 Prozent des gesamten Apparats des NKWD der BSSR von der Arbeit abgezogen und vor Gericht gestellt werden müssen".
Die Entfernung von Yezhov bedeutete nicht das Ende des Terrors, das Schwungrad arbeitete mit unerbittlicher Kraft.
Streng geheim. "Bei Festnahmen, Überwachung und Ermittlung durch die Staatsanwaltschaft"
Der Rat der Volkskommissare und das Zentralkomitee stellen fest, dass der NKWD in den Jahren 1937-1938 unter der Führung der Partei großartige Arbeit geleistet hat, indem er Feinde besiegte und die UdSSR von zahlreichen Spionage-, Terroristen-, Sabotage- und Zerstörungskräften von Trotzkisten und Buchariniten säuberte , Sozialrevolutionäre, Menschewiki, bürgerliche Nationalisten, Weißgardisten, flüchtige Kulaken und Kriminelle, die eine ernsthafte Stütze für die Auslandsgeheimdienste Japans, Deutschlands, Polens, Englands und Frankreichs sind.
Gleichzeitig führte der NKWD aus Großer Job die Spionage- und Sabotagestruktur ausländischer Geheimdienste zu besiegen, die in großer Zahl in der UdSSR unter dem Deckmantel des sogenannten. Auswanderer und Überläufer von Polen, Rumänen, Finnen, Deutschen, Esten und anderen. Die Säuberung des Landes von Sabotagegruppen und Spionagepersonal spielte eine positive Rolle bei der Sicherstellung weiteren Erfolg Sozialistischer Aufbau.
Man sollte jedoch nicht glauben, dass dies das Ende der Säuberung der UdSSR von Spionen, Schädlingen, Terroristen und Saboteuren ist. Die Aufgabe besteht jetzt darin, den erbarmungslosen Kampf gegen alle Feinde der UdSSR fortzusetzen und diese Arbeit mit Hilfe modernerer und zuverlässigerer Methoden zu organisieren. Dies ist umso notwendiger, als die vom NKWD 1937-1938 durchgeführten Massenoperationen zur Zerschlagung und Entwurzelung der trotzkistisch-bucharinistischen Banditen mit vereinfachten Ermittlungen und Gerichtsverfahren zu einer Reihe von schwerwiegenden Mängeln und Verzerrungen führen mussten. um die Entlarvung der Volksfeinde zu verlangsamen.
Darüber hinaus führten die Feinde des Volkes und Spione ausländischer Geheimdienste, die sowohl im Zentrum als auch anderswo in den NKWD eindrangen, ihre subversive Arbeit auf jede erdenkliche Weise fort ...
17. November, die Entscheidung des Zentralkomitees der KPdSU (b) und des Rates der Volkskommissare. (Pyatnitsky V. I. „Osip Pyatnitsky and the Comintern on the scales of history“, Minsk: Harvest, 2004)
Darüber hinaus wurden 1939-1941 Massenoperationen gegen eine Reihe von Nationen in Weißrussland, der Ukraine und 1940-1941 in Estland, Lettland und Litauen durchgeführt.
Informationen über das Schicksal der Hingerichteten
Der Befehl des NKWD der UdSSR Nr. 00515 von 1939 sah vor, dass er, wenn er von Verwandten nach dem Schicksal des einen oder anderen Erschossenen gefragt wurde, zu 10 Jahren Arbeitslager ohne Recht auf Korrespondenz und Pakete verurteilt wurde. Im Herbst 1945 wurde die Verfügung geändert - den Beschwerdeführern wurde nun mitgeteilt, dass ihre Angehörigen in Haftanstalten gestorben seien.
Familienmitglieder der Unterdrückten
Der bekannte Satz „Der Sohn ist nicht für den Vater verantwortlich“ wurde von Stalin im Dezember 1935 geäußert. Bei einem Treffen fortgeschrittener Mähdrescher mit der Parteiführung in Moskau sagte einer von ihnen, der baschkirische Kollektivbauer Gilba: „ Obwohl ich der Sohn eines Kulaken bin, werde ich aufrichtig für die Sache der Arbeiter und Bauern und für den Aufbau des Sozialismus kämpfen“, zu dem Stalin sagte: „Der Sohn ist nicht für den Vater verantwortlich.“
Durch Anordnung des NKWD Nr. 00447 vom 31. Juli 1937 wurde festgestellt, dass in Übereinstimmung mit dieser Anordnung Familienangehörige von Unterdrückten, die "zu aktiven antisowjetischen Aktionen fähig" sind, mit einem Sonderbeschluss der Troika , sind in Lagern oder Arbeitssiedlungen unterzubringen. Familien von „Unterdrückten der ersten Kategorie“, die in der Grenzzone lebten, wurden außerhalb der Grenzzone innerhalb der Republiken, Territorien und Regionen umgesiedelt, und diejenigen, die in Moskau, Leningrad, Kiew, Tiflis, Baku, Rostow lebten -on-Don, Taganrog und in den Regionen Sotschi, Gagra und Suchumi - wurden von diesen Orten in andere Gebiete ihrer Wahl mit Ausnahme der Grenzgebiete vertrieben.
Zwischen 1935 und 1940 entstand das Requiem, das nur ein halbes Jahrhundert später, 1987, veröffentlicht wurde und die persönliche Tragödie von Anna Achmatowa widerspiegelt – das Schicksal von ihr und ihrem Sohn Lev Nikolaevich Gumilev, der später rechtswidrig unterdrückt und zum Tode verurteilt wurde durch Lager ersetzt.
"Requiem" wurde zu einem Denkmal für alle Opfer der Tyrannei Stalins. „Während der schrecklichen Jahre der Jeschowschtschina“, schrieb Achmatowa, „habe ich siebzehn Monate in Gefängnisschlangen verbracht.“ Daher - "Ich habe siebzehn Monate lang geschrien und dich nach Hause gerufen ..."
Und das Steinwort fiel
Auf meiner noch lebenden Brust.
Nichts, denn ich war bereit
Ich werde irgendwie damit umgehen.
Ich habe heute viel zu tun:
Wir müssen die Erinnerung bis zum Ende töten,
Es ist notwendig, dass die Seele zu Stein wird,
Wir müssen wieder leben lernen.
Zeilen von solch tragischer Intensität, die den Despotismus des Stalinismus entlarvten und anprangerten, waren zu der Zeit, als sie geschaffen wurden, gefährlich niederzuschreiben, es war einfach unmöglich. Sowohl der Autor selbst als auch mehrere enge Freunde lernten den Text auswendig und testeten von Zeit zu Zeit die Stärke ihres Gedächtnisses. So wurde das menschliche Gedächtnis lange Zeit zu "Papier", auf das das "Requiem" gedruckt wurde. Ohne "Requiem" ist es unmöglich, das Leben, die Kreativität oder die Persönlichkeit von Anna Andreevna Achmatowa vollständig zu verstehen. Außerdem ist es ohne das „Requiem“ unmöglich, die Literatur der modernen Welt und die Prozesse, die in der Gesellschaft stattgefunden haben und stattfinden, zu verstehen.
1987 druckte die Literatur- und Kunstzeitschrift „Oktober“ „Requiem“ vollständig auf ihren Seiten ab. So wurde die herausragende Arbeit von Achmatowa "öffentlich". Dies ist ein beeindruckendes Dokument der Ära, das auf den Fakten seiner eigenen Biografie basiert, Beweise für die Prüfungen, die unsere Landsleute durchgemacht haben.
... Wieder näherte sich die Stunde der Beerdigung.
Ich sehe, ich höre, ich fühle dich...
... ich möchte alle beim Namen nennen,
Ja, die Liste wurde weggenommen, und man kann es nirgendwo herausfinden ...
... ich erinnere mich immer und überall an sie,
Ich werde sie auch in neuen Schwierigkeiten nicht vergessen ...
Anna Andreevna genießt zu Recht die dankbare Anerkennung der Leser und hochwertig Ihre Poesie ist bekannt, ihre Stimme, streng proportional zur Tiefe und Breite der Ideen, wird nie zu einem Flüstern und erhebt sich nie zu einem Schrei – weder in den Stunden der nationalen Trauer noch in den Stunden des nationalen Triumphs. Zurückhaltend, ohne Schreien und Qualen, episch leidenschaftslos heißt es über die erlebte Trauer: „Berge beugen sich vor dieser Trauer.“ Anna Achmatowa definiert die biografische Bedeutung dieser Trauer so: „Ehemann im Grab, Sohn im Gefängnis, bitte für mich.“ Dies wird mit Direktheit und Einfachheit ausgedrückt, die nur in der hohen Folklore zu finden ist. Aber es geht nicht nur um persönliches Leid, obwohl dies allein für eine Tragödie ausreicht. Es, das Leiden, wird im Rahmen erweitert: „Nein, ich bin es nicht, es ist jemand anderes Leid“, „Und ich bete nicht für mich allein, sondern für alle, die bei mir standen.“
Mit der Veröffentlichung des „Requiem“ und der dazugehörigen Gedichte erhält das Werk von Anna Achmatowa eine neue historische, literarische und gesellschaftliche Bedeutung. Gerade im „Requiem“ fällt die Lakonie des Dichters besonders auf. Bis auf die Prosa „Statt Vorwort“ sind es nur etwa zweihundert Zeilen. Und Requiem klingt wie ein Epos.
Der Text besteht aus zehn Gedichten, einem Prosavorwort, das von Achmatowa „Statt Vorwort“, „Widmung“, „Einleitung“ und einem zweiteiligen „Epilog“ genannt wird. Auch die im „Requiem“ enthaltene „Kreuzigung“ besteht aus zwei Teilen. Mit dem „Requiem“ verwandt ist auch das später entstandene Gedicht „Also war es nicht umsonst, dass wir uns quälten …“. Daraus nahm Anna Andreevna die Worte: „Nein, und nicht unter einem fremden Himmel ...“ als Epigraph, da sie laut der Dichterin den Ton für das gesamte Gedicht angeben und sein musikalischer und semantischer Schlüssel sind.
"Requiem" hat lebenswichtige Grundlage, was im kleinen Prosateil "Statt Vorwort" äußerst deutlich zum Ausdruck kommt. Bereits hier ist das innere Ziel des ganzen Werkes deutlich zu spüren - die schrecklichen Regierungsjahre Jeschows zu zeigen. Und das ist die Geschichte. Zusammen mit anderen Leidenden stand Achmatowa in der Gefängnisschlange.
Sie sagt: „Jemand hat mich einmal ‚identifiziert'. Dann erwachte eine hinter mir stehende Frau mit blauen Lippen, die meinen Namen natürlich noch nie in ihrem Leben gehört hatte, aus der für uns alle charakteristischen Benommenheit und fragte mir ins Ohr (alle sprachen flüsternd):
- Kannst du es beschreiben?
Und ich sagte
- Dürfen.
Dann flackerte so etwas wie ein Lächeln über ihr einstiges Gesicht.
So beschreibt Achmatowa die Tiefe dieser Trauer:
Berge beugen sich vor dieser Trauer,
Der große Strom fließt nicht...
Wir hören nur das hasserfüllte Klappern der Schlüssel ...
Ja, die Stufen sind schwere Soldaten ...
Sie liefen wild durch die Hauptstadt ..
Und die unschuldige Rus wand sich.
Die Worte „Krümmte Rus“ und „wildes Kapital“ vermitteln mit äußerster Genauigkeit das Leid der Menschen, tragen eine große ideologische Last in sich. Die Arbeit enthält auch spezifische Bilder. Hier ist einer der Verdammten, den die „schwarzen Marusi“ nachts mitnehmen, sie meint auch ihren Sohn:
Ikonen auf deinen Lippen sind kalt,
Todesschweiß auf der Stirn.
Er wurde im Morgengrauen weggebracht. Die Morgendämmerung ist der Beginn des Tages, und hier ist die Morgendämmerung der Beginn der Ungewissheit und des tiefen Leidens. Leiden nicht nur der Weggehenden, sondern auch derer, die ihm "wie zum Mitnehmen" folgten. Und auch das Folklore-Prinzip glättet nicht, sondern betont die Schärfe der Erfahrungen der unschuldig Verdammten. Im Requiem taucht plötzlich und traurig eine Melodie auf, die vage an ein Wiegenlied erinnert:
Leise fließt der Quiet Don,
Der gelbe Mond betritt das Haus,
Tritt auf einer Seite in eine Kappe ein,
Sieht den gelben Mondschatten.
Diese Frau ist krank.
Diese Frau ist allein.
Ehemann im Grab, Sohn im Gefängnis,
Bete für mich.
Wiegenliedmotiv mit einem unerwarteten und halbwahnhaften Bild Ruhig Don bereitet ein anderes Motiv vor, noch schrecklicher - das Motiv des Wahnsinns, des Deliriums und der vollständigen Bereitschaft zum Tod oder Selbstmord:
Schon Wahnsinn Flügel
Seele bedeckt die Hälfte
Und feurigen Wein trinken
Und winkt ins schwarze Tal.
Der aus zwei Teilen bestehende „Epilog“ führt den Leser zunächst auf die Melodie und die allgemeine Bedeutung von „Vorwort“ und „Widmung“ zurück. Hier sehen wir wieder das Bild der Gefängnisschlange, aber schon sozusagen verallgemeinert, symbolisch, nicht so konkret wie am Anfang des Gedichts:
Ich habe gelernt, wie Gesichter fallen,
Wie die Angst unter den Augenlidern hervorlugt,
Wie Keilschrift harte Seiten
Das Leiden wird auf die Wangen gebracht ..
Und dann diese Zeilen:
Ich möchte alle nennen
Ja, die Liste wurde weggenommen, und man kann es nirgends herausfinden.
Für sie webte ich einen weiten Schleier.
Von den Armen haben sie Worte belauscht
"Requiem" von Achmatowa - authentisch Volksarbeit. Und das nicht nur in dem Sinne, dass er die große Volkstragödie widerspiegelte und ausdrückte, sondern auch in seiner poetischen Form, die einer Volksparabel nahe kommt. Gewebt aus einfachen, „überhörten“, wie Achmatowa schreibt, Worten drückte er seine Zeit und die leidende Seele des Volkes mit großer poetischer und bürgerlicher Kraft aus. "Requiem" war weder in den 1930er Jahren noch in den folgenden Jahren bekannt, aber es hielt seine Zeit für immer fest und zeigte, dass Poesie auch dann noch existierte, als, so Achmatowa, "der Dichter mit geschlossenem Mund lebte". Der erstickte Schrei von hundert Millionen Menschen wurde gehört - das ist das große Verdienst von Anna Achmatowa.
Über den Schaffensstil des Schriftstellers. Über die Geburt. Averchenko wird operiert, um ein Auge zu entfernen. Satyrikon. König des Lachens. Ironie. Reich. Allgemeine Geschichte. Mischen. Die Bücher von Awerchenko. Schriftsteller Humor. Frecher "rotbäckiger" Humor. Averchenko ist ein Teenager. Auswanderung. Die Geschichte "Features aus dem Leben von Pantelei Grymzin". Erinnerung. Daten und Titel. Adjutant. Enzyklopädie des Witzes. Schreiben Sie ein Zitat aus dem Text. Der Beginn der literarischen Tätigkeit.
"Alighieri" - Nahm aktiv teil politisches Leben Florenz; vom 15. Juni bis 15. August 1300 war er Mitglied der Regierung (er wurde zum Prior gewählt) und versuchte, durch Handeln die Verschärfung des Kampfes zwischen den Parteien der Weißen und Schwarzen Welfen zu verhindern (vgl Welfen und Ghibellinen). Gier ist künstliche Armut. Biographie von Dante Alighieri. Die Familie Dante gehörte dem städtischen Adel von Florenz an. Die ersten Jahre des Exils von Dante - unter den Führern der Weißen Welfen, nehmen am bewaffneten und diplomatischen Kampf mit der Siegerpartei teil.
"Biografie und Werk von Anna Achmatowa" - Persönlichkeit. Aussagen über Anna Achmatowa. Die Königin ist ein Landstreicher. Die Beerdigung von A. Blok. Freunde. Gott. Achmatowa. Sprüche berühmter menschen. „Königliches Wort“ von Anna Achmatowa. Der einzige Name. Tödliche Barmherzigkeit. Ein dunkelhäutiger Jüngling wanderte durch die Gassen. Die Hauptmerkmale der Texte. Die Familie. Dichter Silbernes Zeitalter". Rostendes Gold. Tsvetaeva. O. Mandelstam. Der Name von Anna Achmatowa. Porträt von Achmatowa. Halbnonne. Das ist interessant.
"Schriftsteller Aksakov" - Valery Ganichev. Eine Lektion über die Arbeit von Sergei Timofeevich Aksakov. Michail Tschwanow. "Anmerkungen zum Angeln von Fischen." "Ein paar Worte zur frühen Frühlings- und späten Herbsternte." Sergei Timofeevich Aksakov wurde am 20. September geboren. Haus der Erinnerung- Museum von S. T. Aksakov. Sofia-Gasse. Kreative Aufgabe. Anatoly Genatulin. Aksakov-Straße. Autobiografische Trilogie "Familienchronik". Memorial Aksakov-Schild.
"Aitmatov "Stürmische Station"" - Legende. Weltraumgeschichte. Problem vorsichtige Haltung. Kreativität von Aitmatov. Kommunikationsproblem. Boranisch. Einstieg in die Literatur. Buran-Station. Chingiz Torekulovich Aitmatov. Edigej Buranny. Das Problem des Romans. Poesie des heimischen Herdes. Das Thema des Romans. Einführung in die Literatur. Titel und Auszeichnungen. Sozialgeschichtliches Problem. Speicherproblem. Das Problem der Menschlichkeit und Barmherzigkeit.
"Innokenty Annensky" - Gedichtsammlung. Druck von zerbrechlicher Subtilität. Biografie. Annensky starb am 30. November 1909. Natalya Petrovna Annenskaya. Kritiker. Künstlerische Bilder. Dichter des Silbernen Zeitalters. Übersetzungen französischer Dichter. Erste Veröffentlichungen. Merkmale des poetischen Geschenks. Veröffentlichungen. Innokenty Fedorovich Annensky.
