Ruske romanse i njihovi autori. Note, akordi - zbirka starih ruskih romansi - klavir

Procvat romanse kao žanra počinje u drugoj polovici 18. stoljeća. Žanr postaje osobito popularan u Francuskoj, Rusiji i Njemačkoj.

K XIX stoljeća već se oblikuju nacionalne škole Romantika: austrijska i njemačka, francuska i ruska. U to vrijeme postaje popularno kombinirati romanse u vokalne cikluse: F. Schuberta "Lijepa mlinarica", "Zimska cesta" na stihove W. Müllera, koji su, takoreći, nastavak Beethovenove ideje, izražene u zbirci pjesama „Dalekoj voljenoj“. Poznata je i zbirka F. Schuberta "Labuđa pjesma", mnoge romanse iz kojih su stekle svjetsku slavu.

Na ruskom umjetnička kultura romantika je jedinstvena pojava, jer postala je nacionalna glazbeni žanr zapravo odmah nakon prodora u Rusiju iz zemalja Zapadna Europa u sredini XVIII V. Štoviše, asimilirao se na našem nacionalnom tlu iz zapadnoeuropske arije i ruskog lirska pjesma, upijajući sve najbolje od ovih žanrova.

Važan doprinos razvoju ruske romantike dali su skladatelji A. Alyabiev, A. Gurilev I A. Varlamov.

Aleksandar Aleksandrovič Aljabjev (1787.-1851.)

A. Aljabjevautor je oko 200 romansi, od kojih je najpoznatija "Slavuj" na stihove A. Delviga.

A. Alyabyev rođen je u gradu Tobolsku u plemićkoj obitelji. Sudjelovao u Domovinski rat 1812. i inozemne kampanje ruske vojske 1813-14. Sudjelovao u zauzimanju Dresdena, u organizaciji partizana i pjesnika Denisa Davidova. Prilikom zauzimanja Dresdena bio je ranjen. Sudjelovao je u bitci kod Leipziga, borbama na Rajni i zauzimanju Pariza. Ima nagrade. S činom potpukovnika umirovljen je s odorom i punom mirovinom. Živio u Moskvi i St. Petersburgu. Glazba je bila njegova strast. Zanimala ga je glazba naroda Rusije, snimao je kavkaske, baškirske, kirgiške, turkmenske, tatarske narodne pjesme. Osim svjetski poznatog Slavuja, najbolja djela Alyabyeva možemo nazvati romansama prema Puškinovim pjesmama "Dvije vrane", "Zimski put", "Pjevač", kao i "Večernja zvona" (stihovi I. Kozlova), "Šumovi hrastovine" (stihovi V. Žukovskog), "Žao mi je i tužan" (stihovi I. Aksakova), "Uvojci" (stihovi A. Delviga), "Prosjak" (stihovi Berangera), "Pachitos" (stihovi I. Mjatljeva).

Aleksandar Ljvovič Guriljev 1803-1858)

Rođen u obitelji kmeta glazbenika grofa V. G. Orlova. Prve glazbene poduke dobio je od oca. Svirao je u tvrđavskom orkestru i u kvartetu kneza Golicina. Dobivši slobodu s ocem, postao je poznat kao skladatelj, pijanist i pedagog. Piše romanse na stihove A. Koltsova, I. Makarova, koje brzo stječu popularnost.

Najpoznatije romanse Gurileva: “Zvono zvecka monotono”, “Opravdanje”, “I dosadno i tužno”, “ Zimska večer”,„ Ne razumijete moju tugu ”,„ Razdvajanje ”i drugi. Njegova romansa na riječi Ščerbine "Poslije bitke" stekla je posebnu popularnost tijekom Krimskog rata. Redizajniran je i narodna pjesma— More se raširilo.

Vokalna lirika bila je glavni žanr njegova rada. Romance A. Gurileva prožete su suptilnim lirizmom i tradicijom ruske narodne pjesme.

Aleksandar Jegorovič Varlamov (1801.-1848.)

Potječu od moldavskih plemića. Rođen u obitelji malog službenika, umirovljenog poručnika. Njegov talent za glazbu očitovao se u ranom djetinjstvu: svirao je violinu i gitaru po sluhu. S deset godina poslan je u dvorsku pjevačku kapelu u Petrogradu. Sposoban Dječak zanima D. S. Bortnyansky, skladatelj i ravnatelj kapele. Počeo je učiti s njim, čega se Varlamov uvijek sjećao sa zahvalnošću.

Varlamov je radio kao učitelj pjevanja u Crkvi ruskog veleposlanstva u Nizozemskoj, ali se ubrzo vratio u domovinu i od 1829. živio u Petrogradu, gdje je upoznao M. I. Glinku, posjećivao ga u glazbene večeri. Služio je kao pomoćnik dirigenta Moskovskih carskih kazališta. Nastupao je i kao pjevač-izvođač, a postupno su njegove romanse i pjesme postale popularne. Najpoznatije romanse Varlamova: "Oh, ti, vrijeme je malo vremena", "Planinski vrhovi", "Teško je, nije bilo snage", "Mećava mete ulicom", "Pjesma razbojnika", “Uz Volgu”, “Jedro bijeli usamljeno”.

Aleksej Nikolajevič Verstovski (1799.-1862.)

A. Verstovskog. Graviranje Karla Gampelna

Rođen u Tambovskoj guberniji. Glazbom se bavio sam. Služio je kao glazbeni inspektor, inspektor repertoara carskih moskovskih kazališta, upravitelj ureda Uprave carskih moskovskih kazališta. Pisao je opere (veliku popularnost doživjela je njegova opera "Askoljdov grob" prema romanu M. Zagoskina), vodvilje, te balade i romanse. Njegove najpoznatije romanse: “Jeste li čuli glas noći iza gaja”, “Stari muž, strašni muž” (na pjesme A. S. Puškina). Stvoreno novi žanr- balada. Najbolje su mu balade Crni šal (na stihove A. S. Puškina), Jadna pjevačica i Noćna straža (na stihove V. A. Žukovskog), Tri pjesme jednog skalda i dr.

Mihail Ivanovič Glinka (1804.-1857.)

Budući skladatelj rođen je u selu Novospasskoye, pokrajina Smolensk, u obitelji umirovljenog kapetana. Glazbom se bavi od djetinjstva. Studirao je u Plemićkom internatu Sveučilišta u Sankt Peterburgu, gdje mu je učitelj bio budući dekabrist V. Kuchelbecker. Ovdje je upoznao A. Puškina, s kojim je bio prijatelj sve do smrti pjesnika.

Nakon završetka internata aktivno se bavi glazbom. Posjećuje Italiju, Njemačku. U Milanu se nakratko zaustavlja i tamo upoznaje skladatelje V. Bellinija i G. Donizettija, usavršava se. Planira stvoriti Rus nacionalna opera, čiju temu mu je savjetovao V. Žukovski - Ivan Susanin. Praizvedba opere Život za cara održana je 9. prosinca 1836. Uspjeh je bio ogroman, opera je oduševljeno prihvaćena u društvu. MI. Glinka je priznat kao ruski nacionalni skladatelj. U budućnosti je bilo i drugih djela koja su postala poznata, ali mi ćemo se usredotočiti na romanse.

Glinka je napisao više od 20 romansi i pjesama, gotovo sve su poznate, ali najpopularnije su još uvijek “Ja sam tu, Inezilla”, “Sumnja”, “Prati pjesma”, “Ispovijed”, “Ševa”, “Ja”. zapamtiti prekrasan trenutak", itd. Povijest nastanka romanse "Sjećam se divnog trenutka" poznata je svakom školarcu, nećemo je ovdje ponavljati, ali ta "Domoljubna pjesma" M. Glinke u razdoblju od 1991. do 2000. službena himna Ruska Federacija, možete se prisjetiti.

Autori glazbe romansi u XIX.st. bilo je mnogo glazbenika: A. Dargomyzhsky, A. Dubuque, A. Rubinstein, C. Cui(bio je i autor studije o ruskoj romantici), P. Čajkovski, N. Rimski-Korsakov, P. Bulakhov, S. Rahmanjinov, N. Kharito(Autor poznata romansa“Krizanteme u vrtu su odavno uvenule”).

Tradicije ruske romantike u XX. stoljeću. nastavio B. Prozorovski, N. Medtner. Ali najpoznatiji suvremeni pisci romansa bili su G.V. Sviridov I G.F. Ponomarenko.

Georgij Vasiljevič Sviridov (1915.-1998.)

G. Sviridov rođen je u gradu Fatezh, Kursk region, u obitelji službenika. Rano ostao bez oca. Kao dijete jako je volio književnost, a potom i glazbu. Njegov prvi glazbeni instrument bila balalajka. Studirao na glazbena škola, a zatim u glazbenoj tehničkoj školi. Na Lenjingradskom konzervatoriju bio je učenik D. Šostakoviča.

Stvorio je 6 romansi na stihove A. Puškina, 7 romansi na stihove M. Ljermontova, 13 romansi na stihove A. Bloka, romanse na stihove W. Shakespearea, R. Burnsa, F. Tjutčeva, S. Jesenjin.

Grigorij Fedorovič Ponomarenko (1921.-1996.)

Rođen u regiji Chernihiv (Ukrajina) u seljačkoj obitelji. Od svoje 5. godine učio je svirati harmoniku na dugmad od strica - M.T. Ponomarenko, koji ne samo da je sam svirao, već je i izrađivao harmonike.

samostalno proučavao notni zapis, a sa 6 godina već je svirao na svim seoskim praznicima.

Tijekom službe sudjelovao je u Ansamblu pjesama i plesova pograničnih trupa NKVD-a Ukrajinske SSR. Nakon demobilizacije primljen je kao harmonikaš u Ruski orkestar narodni instrumenti nazvan po N. Osipovu. Od 1972. živio u Krasnodarski kraj. Napisao je 5 opereta, duhovnih zborska glazba"Cjelonoćno bdijenje", koncerti za bajan i orkestar, kvarteti, skladbe za orkestar narodnih instrumenata, oratoriji za mješoviti zbor s orkestrom, djela za domru, harmoniku, glazba za nastupe dramsko kazalište, filmovima, mnogim pjesmama. Posebno su poznate njegove romanse na pjesme S. Jesenjina: “Ne žalim, ne zovem, ne plačem ...”, “U delirijumu sam na prvom snijegu”, “Ostavio sam dragu dom”, “Zlatni gaj razuvjeren” itd.

Nakon revolucije 1917. romantika je nasilno povučena iz umjetnički život zemlji i nazvan "buržoaskim" fenomenom. Ako su se klasične romanse Alyabyeva, Glinke i drugih skladatelja još uvijek slušale na koncertima, onda je svakodnevna romansa potpuno "otjerana u podzemlje". I tek od početka 60-ih, postupno je počeo oživljavati.

Ruska klasična romansa stara je više od 300 godina, i koncertne dvorane tijekom izvođenja romansi uvijek pune. Proći međunarodnih festivala romantika. Romantični žanr nastavlja živjeti i razvijati se, oduševljavajući svoje obožavatelje.

Romantika je dobro definiran pojam. U Španjolskoj (rodnom mjestu ovog žanra) tako se nazivala posebna vrsta skladbe, namijenjena uglavnom solo izvedbi uz zvučnu pratnju viole ili gitare. U srcu romanse, u pravilu, leži mala lirska pjesma ljubavnog žanra.

Porijeklo ruske romantike

Taj su žanr u Rusiju iz Francuske donijeli aristokrati druge polovice 18. stoljeća i odmah je prihvaćen na plodnom tlu sovjetske poezije. Međutim, ruske romanse, čiji je popis danas poznat svakom ljubitelju klasičnih pjesama, počele su se pojavljivati ​​nešto kasnije, kada je španjolska školjka počela biti ispunjena istinski ruskim osjećajima i melodijama.

U tkanini nova pjesma Tradicije su organski isprepletene narodna umjetnost, koji su do sada dostavljali isključivo anonimni autori. Romance su prepjevane, prenose se od usta do usta, stihovi su izmijenjeni i "polirani". Povratak na vrh 19. stoljeća počeli su se pojavljivati ​​prvi sakupljači pjesama, vođeni idejom očuvanja starih ruskih romansi (njihov popis do tada je već bio prilično velik).

Često su ti entuzijasti nadograđivali prikupljene tekstove, dodajući stihovima dubinu i poetsku snagu. Sami sakupljači bili su akademski obrazovani ljudi, pa su, odlazeći na folklorne ekspedicije, slijedili ne samo estetske, već i znanstvene ciljeve.

Žanrovska evolucija

Od prijelaza iz XVIII u XIX stoljeće, umjetnički sadržaj ljubavni tekstovi postajali su sve ispunjeniji dubokim osobnim osjećajima. Individualni svijet junaka dobio je priliku za vedar, iskren izraz. Kombinacija visokog stila s jednostavnim i živim ruskim rječnikom učinila je romansu istinski popularnom i dostupnom i plemiću i njegovom seljaku.

Vokalni žanr konačno je ponovno rođen i do sredinom devetnaestog stoljeća postala je sastavni dio svjetovna večer u sklopu “mrtvog” kućnog muziciranja, omiljenog svim mladim damama. Pojavile su se i prve romanse. Popis koji ih je napravio repertoar pjesama, sadržavala je sve više autorskih radova.

Najpoznatiji u prvoj polovici 19. stoljeća bili su glasoviti skladatelji kao što su A. Alyabyev i A. Gurilev, koji su odigrali neprocjenjivu ulogu u razvoju ruske romantike i njezinoj popularizaciji.

Gradske i romske romanse

Gradska romantika upila je najveći broj folklornih motiva Rusija XIX-XX stoljeća. Kao autorska pjesma, po slobodi postojanja sličila je i razlikovala se po svojim obilježjima:

• čarolija detalja;
• dobro definirane slike;
• stepenasti sastav;
• snažan odraz protagonista;
• slika uvijek nedostižne ljubavi.

Karakteristične značajke urbane romanse s glazbenog gledišta su harmonijska konstrukcija skladbe s molskim tonovima, kao i njezin inherentni slijed.

Ciganska romansa rođena je kao posveta ruskim skladateljima i pjesnicima u maniri izvedbe koju mnogi vole s istim imenom. Njegova je osnova bila obična lirska pjesma. No, u njezine tekstove i melodiju uklapaju se karakteristični umjetnički obrati i tehnike koje su bile u uporabi među Ciganima. Učiti takvu romansu danas nije nikakvo čudo. Glavna mu je tema, u pravilu, ljubavni doživljaj u raznim gradacijama (od nježnosti do tjelesne strasti), a najuočljiviji detalj su “zelene oči”.

Okrutne i kozačke romanse

Ne postoji akademska definicija za ove pojmove. Međutim, njihov karakterne osobine u potpunosti opisano u literaturi. Značajka okrutne romanse je vrlo organska kombinacija načela balade, lirske pjesme i romanse. Njegove pojedinačne značajke uključuju obilje glavnih zapleta koji se razlikuju samo u uzrocima tragedije. Rezultat cijele priče najčešće je smrt u obliku ubojstva, samoubojstva ili od duševnih bolova.

Rodno mjesto kozačke romanse je Don, koji je ljubiteljima narodne poezije dao legendarnu pjesmu nepoznati autor"Proljeće neće doći za mene ...". Povijest također ne zna točno autorstvo većine visokoumjetničkih djela koja se mogu označiti kao "klasične ruske romanse". Na njihovom popisu nalaze se pjesme kao što su: “Dragi dugo”, “Samo jednom”, “Oj, prijatelju gitare”, “Vrati se”, “Samo se znamo” i druge nastale u prvoj trećini 20. stoljeća.

Ruske romanse: popis i njihovi autori

Prema jednoj od glavnih verzija, ruske romanse, čiji je popis naveden gore, pripadaju najpopularnijima na početku posljednje stoljeće tekstopisci: Boris Fomin, Samuil Pokrass, Yuliy Khaita i drugi.

Najpredaniji poznavatelj klasične romanse u 20. stoljeću bio je Valerij Agafonov, koji je prvi proglasio visoku vrijednost kulturne prtljage koja napušta sovjetskog slušatelja. Ruske romanse, čiji je popis sastavio Agafonov, svoje oživljavanje na novom tlu zahvalile su povratku u domovinu. legendarni izvođači- Alexander Vertinsky i Alla Bayanova.

Zbirka starih ruskih romansi
Antologija
autori sastavljači E.L. Ukolova, V.S. injekcije
"MAI", Moskva, 1997
Svezak II
Romance moskovskog veseljaka
(pdf, 51,1 Mb)

Knjiga "Romanse moskovskog veseljaka" dio je antologije "Zbornik staroruskih romansi", publikacije započete sveskom "Romanse Puškinova vremena". Autori-sastavljači, poznati istraživači i izvođači ruske romanse, prvi put ovdje predstavljaju romanesknu baštinu (više od 100 romansi) i biografiju izvanredan glazbenik XIX stoljeća, "moskovski Francuz" A.I. Dubuc (1812.-1898.) fascinantna je i dramatična priča o sudbini i djelu nadarenog skladatelja, pijanista, pedagoga, njegovih prijatelja i suvremenika.

Biografija A.I., Dubuc “u kulisama stoljeća” neobično je zanimljiva, živopisna priča koja obiluje zanimljivim svakodnevnim detaljima o kulturni život Moskva gotovo stoljeće.

STVARALAŠTVO I SUDBINA ALEXANDRA DUBUCKA
ROMANSE
Rijeka teče kroz pijesak. Riječi N. Tsyganova
Sundress-otkopčati. Riječi A. Loležajeva
Što si, slavuj. Riječi N. Tsyganova PO
To nisi bio ti, nevidljiv, činilo se. Riječi F. Blagonravova
Golubica ljubav. Riječi F. Blagonravova
Voljela sam ga. Riječi A. Koltsova
Ptičica. Riječi V. Chuevsky
Volim razigrana milovanja. Riječi V. Chuevsky
Golubica Maša. Riječi N. Tsyganova
Vrijeme se diglo. Riječi I. Lazhechnikov
On me volio. Riječi I. Yavlensky
Nije za rasute kovrče. Riječi V. Chuevsky
voljet ću zauvijek. Riječi E. Rostopchina
Sjetite se kako je to bilo. Riječi A. Zharkova
U dvorištu je snježna mećava i mećava. Riječi A. Zharkova
Crne oči. Riječi A. Koltsova
Iznad Dona, vrt cvjeta. Riječi A. Koltsova
Cvijet. Riječi A. Koltsova
Šuti, ne pjevaj uzalud. Riječi E. Rostopchina
Ako te sretnem. Riječi A. Koltsova
Paulov brak. Riječi A. Koltsova
Tuga. Riječi M. Svoehotova
Dva pozdrava. Riječi A. Koltsova
Dragi. Meizv-ove riječi Autor
Veseli sat. Riječi A. Koltsova
Ah, mraz, mraz. Riječi Vanenka (I. Bashmakova)
Oh, ne pokazuj strastven osmijeh. Riječi A. Koltsova
Sjedni, ostani sa mnom. Riječi S.Selskog
Život je dosadan bez nje. Riječi S.Sslskog
Ovdje u ratnoj strasti. Riječi V.Alferjeva
Boli i slatko je. Riječi E. Rostopchina
Ne ne ne! On me ne voli. Riječi A. Grigorieva
Ja sam Ciganka, budi princeza. Riječi S.Selskog
Sredstva za pomlađivanje. Narodne riječi
Bili su momci iz Nove Goroda. Narodne riječi
Gorki udio. Riječi A. Koltsova
Poletjet ću joj u zagrljaj. Riječi A. Koltsova
Oh, ne mogu spavati, ne mogu spavati. Riječi S.Selskog
Osjeti to, draga. Riječi S. Mitrofanova
Uopće nije tako ispalo. Riječi nepoznate. Autor
Ti si Nastasja, ti si Nastasja. Narodne riječi
Krambambuli. Riječi nepoznate. Autor
Poziv. Riječi Y. Polonskog
Kako je slatka moja Manola. Riječi N. Berga
Želim pobjeći iz željeznog kaveza. Riječi S.Selskog
Misao. Riječi A. Koltsova
Ti i ti Riječi P. Beranger, prev. D. Lenski
Vaš luksuzni vijenac je svjež i mirisan. Riječi A. Feta
Predviđanje. Riječi Y. Polonsky m. "" "
Ruža. Prijevod s perzijskog Vasiljev
Šalica jantarna. Riječi A. Lushkan i I. Bashmakov
Nemoj me grditi, draga. Riječi A.A. Bataševa
Serenada. Riječi A. Feta
Oh ti godine, moje godine. Riječi L.A. mea
Ah, voli me bez razmišljanja. Riječi A. Maikova
Srce, srce! Zašto plačeš! Riječi A. Maikova
Ivuška. Narodne riječi
Ne dovodi me u iskušenje bez potrebe. Riječi E. Baratynskog
Čuvaj me, draga moja. Riječi I. Yavlensky
Ne slijedi me. Riječi N. Tolstoja
Crne oči ispod maske. Riječi B. Golitsyn
Srce boli, slabi. Riječi D. Izhosheva
Gatanje na kartama u božićnoj noći. Riječi A Feta
Usamljena suza. Riječi A. Maikova
Nije proljeće tada udahnulo život. Riječi A. Koltsova
Tri ljepotice. Riječi Y. Polonskog
Nikada ga nije voljela. Riječi N. Ogareva
Pogledaj, ljepotice moja. Riječi I. Yavlensky
Dlaka. Riječi nepoznate. Autor
Kako si krotak, kako si poslušan. Riječi N. Nekrasova
Pjesma bubnjara. Riječi G. Heinea, prev. A. Pleščejeva
Poljubi me, dušo moja! Sl, S. Pisareva
Ulica, ulica. Riječi nepoznate. Autor
Hodam između cvijeća. Riječi G. Heinea
O nekome Očistim cijelu svoju kolibu. Riječi A. Timofejeva
Ne ostavljaj me prijatelju. Riječi V. Chuevsky
Poljubi me do smrti. Sl, A.Andreeva
Ovo je život Cigana. Riječi A. Andreeva
Nemoj mi reći zašto te gledam. Riječi P. Muratova
nemoj varati Riječi G. Heinea
Da te zaboravim. Riječi N.D. Ivančina-Pisareva
Kako si slatka. Riječi V. Chuevsky
Černobrovka moja, Černobrovka. Riječi V. Chuevsky
Nedostaješ mi. Riječi V. Chuevsky
Sva duša boli. Riječi V. Chuevsky
Srce više ne može voljeti. Riječi V. Chuevsky
Reci mi. Riječi V. Chuevsky
Ne, nisi me volio. Riječi V. Chuevsky
Uvijek si dobar neusporedivo. Riječi N. Nekrasova
Kumanechek, posjeti me. Narodne riječi
Puno dobrih momaka. Riječi V. Solloguba
Vjeruj mi, ljubav nema većeg prava nego sve oprostiti i zaboraviti. Riječi A. Pleščejeva
Voli dok možeš voljeti. Riječi A. Pleščejeva
Noćna serenada. Riječi A. Feta
Mjesec dana sam se skrivao iza oblaka. Riječi V. Chuevsky
Sjeti se, u šumarku. Riječi N. Zvereva
U cijelom svemiru samo ti i ja. Riječi S. Spiglazova
želim te poslušati. Riječi A. Beshentseva
Ljubavi, ljubavi, dijete moje. Riječi I. Yakunjina
Render-vous, Stihovi A. Beshentseva
U poljima raste cvijeće. Riječi A. Komarova
Ne, nisam mogao moliti za tebe. Riječi A. Grigorieva
Voli me, za što ni sam ne znaš. Riječi N. Lebedeva
Ne zbunjuj me vatrenim govorom. Riječi I. Yakunjina
Ah, pelin, pelinova trava. Valove riječi. Anneiakov
U šumu sam išao po orahe. Riječi T. Ševčenka
Mjesec lebdi visoko iznad zemlje. Riječi I. Turgenjeva

popis romansi Čajkovskog, popis romansi
Popis ruskih romansi

• 1 Popis
  • 1.1 A
  • 1.2 B
  • 1,3 V
  • 1.4G
  • 1,5 D
  • 1.6 E
  • 1,7 F
  • 1.8 Z
  • 1.9 I
  • 1,10 tisuća kuna
  • 1,11 L
  • 1,12 M
  • 1,13 N
  • 1.14 O
  • 1,15 str
  • 1,16 R
  • 1.17C
  • 1.18T
  • 1.19
  • 1,20 C
  • 1.21 h
  • 1,22 W
  • 1.23 E
  • 1.24 I
• 2 Poveznice

Popis

A

• I na kraju ću reći ... (A. Petrov - B. Akhmadulina)
• Oh, zašto ove noći ... (Nik. Bakaleinikov - N. Ritter)
• Oh te crne oči

B

• "Mirisni grozdovi bijelog bagrema" - glazba nepoznatog autora, tekst A. Pugačov (?). Objavljeno 1902. Moderna verzija - glazba V. E. Basner, tekst M. L. Matusovsky.
• Zvona - glazba A. Bakaleinikov, tekst A. Kusikov.
• Prošle radosti, prošle tuge

U

• U vrtu gdje smo se sreli
• U času kad treptaj
• U kobni čas (ciganski valcer S. Gerdala)
• Ne razumiješ moju tugu
• Vrati se, sve ću ti oprostiti! (B. Prozorovski - V. Lenski)
• Večernja zvonjava - pjesme Ivana Kozlova i glazba Aleksandra Alyabyeva, 1827.-28.
• Pogled tvojih crnih očiju (N. Zubov - I. Zhelezko)
• U mjesečina(Ding-ding-ding! Zvono zvoni, riječi i glazba Evgenija Jurjeva)
• Stiže poštanska trojka
• Sve što je bilo (D. Pokrass - P. German)
• Tražiš pjesme, ja ih nemam (Sasha Makarov)
• Izlazim sam na cestu (M. Ljermontov)

G

• "Plinski šal" (Nemoj nikome govoriti o ljubavi)
• Gaida, trojka (M. Steinberg)
• Oči (A. Vilensky - T. Shchepkina-Kupernik)
• Gledajući zraku ljubičastog zalaska sunca
• Gori, gori, moja zvijezdo - glazba P. Bulakhova na riječi V. Chuevskog, 1847.

D

• Dvije gitare - glazba Ivan Vasiliev (na motiv ciganke Mađarice), tekst Apollon Grigoriev.
• Dan i noć ispušta srce ljubavi
• Pogriješili ste (nepoznato - I. Severyanin)
• Duga cesta - glazba B. Fomin, tekst K. Podrevsky
• Drijemaju žalosne vrbe

E

• Ako želiš voljeti (glazba: A. Glazunov, tekst: A. Korinfsky)
• Više puta me se sjetiš

I

• Jesenji vjetar žalosno ječi (M. Pugačev - D. Mihajlov)
• Moja radost živi - prema pjesmi Sergeja Fjodoroviča Ryskina (1859.-1895.) "The Daredevil" (1882.), u arr. M. Šiškina

Lark (M.Glinka - Lutkar N)

Z

• Za prijateljski razgovor (Došao nam je, došao nam je)
• Zvijezde na nebu (V. Borisov - E. Diterikhs)
• Zimska cesta - pjesme Puškina, glazba Alyabyeva

pip kaka.

I

• Smaragd

DO

• kako dobro
• Wicket (A. Obukhov - A. Budischev)
• Hirovit, tvrdoglav
• Kad predosjećaj razdvajanja ... (D. Ashkenazy - Y. Polonsky)
• Ti si moj pali javor (Sergej Jesenjin 1925.)
• Kada s jednostavnim i nježnim pogledom

L

• Labuđi pjev (glazba i tekst Marie Poiret), 1901
• Listovi kalendara
• Samo će mjesec izaći (K. K. Tyrtov, posveta Vjaltsevoj)

M

• Lagano se vuku moji dani (glazba: N. Rimski-Korsakov, stihovi A. Puškin)
• Dušo, čuješ li me - glazba E. Waldteuffel, tekst S. Gerdel
• Moja vatra u magli sja (Y. Prigozhy i drugi - Yakov Polonsky)
• Čupavi bumbar (A. Petrov - R. Kipling, prev. G. Kružkov)
• Lete kao crne misli (Musorgski - Apuhtin)
• Izašli smo u vrt
• Samo se poznajemo (B. Prozorovski - L. Penkovski)

H

• Do daleke obale ... (riječi - V. Lebedev, glazba - G. Bogdanov)
• U zoru je ne budi (A. Varlamov - A. Fet)
• Nemoj me grditi, draga. Riječi: A. Razorenov, glazba: A. I. Dubuk
• Ne pričaj mi o njemu (M. Perrote)
• Proljeće mi neće doći - prema tekstu pjesnika A. Molčanova, nastalo 1838. na Kavkazu, mlaz. i riječi N. Devitte.
• Ne varajte
• Ne budite sjećanja (P. Bulakhov - N. N.)
• Ne odlazi, draga moja (N. Pashkov)
• Ne odlazi, ostani sa mnom (N. Zubov - M. Poigin)
• Ne, nije volio! (A. Guerchia - M. Medvedev). Prijevod talijanske romanse koju je s velikim uspjehom izvela V. F. Komissarževskaja i uvela u predstavu "Miraz" A. N. Ostrovskog na pozornici Aleksandrijsko kazalište kao romanca Larisa (premijera 17. rujna 1896.).
• Ne, ne volim te tako žarko (stihovi M. Ljermontova)
• Ne trebam ništa na svijetu
• prosjakinja
• Ali još uvijek te volim
• Lude noći, neprospavane noći (A. Špiro - A. Apuhtin)
• Noć je svijetla (M. Shishkin - M. Yazykov)
• Noć je tiha (A. G. Rubinshtein)

OKO

• Oh, govori bar ti sa mnom (I. Vasiliev - A. Grigoriev), 1857
• Zvono monotono zvecka (K. Sidorovich - I. Makarov)
• Mjesec je postao grimizan
• Otišao je (S. Donaurov - nepoznati autor)
• oštra sjekira
• Makni se, ne gledaj
• Krizanteme su uvele (prva romansa Nikolaja Kharita, 1910.)
• Šarmantne oči (I. Kondratiev)
• Crne oči - riječi Evgenija Grebenke (1843.), izvedene na glazbu valcera F. Hermana "Hommage" (Valse Hommage) u obradi S. Gerdela 1884. godine.
• Odvratio gaj zlatni (na pjesme S. Jesenjina)

P

• Par zaljeva (S. Donaurov - A. Apukhtin)
• Pod tvojim šarmantnim milovanjem
• Poručnik Golitsyn (pjesma) - prva datirana izvedba 1977.
• Dobro, reći ću svojoj majci
• Mami me, dušo moja - glazba: A. I. Dubuc
• Ispovijed
• Zbogom, logore moj! (B. Prozorovski - V. Makovski)
• Oproštajna večera
• Pjesma ciganke na stihove Jakova Polonskog

R

• Dok se rastajala, rekla je
• Romansa o romansi - glazba Andrey Petrov, tekst Bela Akhmadulina, iz filma "Okrutna romansa", 1984.
• Romansa (Riječi i glazba Alexander Vasiliev)

C

• Bijeli stolnjak (F. German, arr. S. Gerdal - nepoznati autor)
• sjala noć
• nasumično i jednostavno
• Sanjao sam vrt u vjenčanici - glazba Boris Borisov, tekst Elizaveta Diterikhs
• Slavuj - skladatelj A. A. Alyabyev na pjesme A. A. Delviga, 1825.-1827.
• Laku noć, gospodo - glazba - A. Samoilov, poezija - A. Skvortsov.
• Među svjetovima
• Šalice s fasetama

T

• Tvoje oči su zelene Boris Fomin
• Šal tamne trešnje (V. Bakaleinikov)
• Samo jednom (riječi P. German, glazba B. Fomin)
• Sjene prošlosti ... (stihovi Anatolij Adolfovich Frenkel, glazba Nikolai Ivanovich Kharito)

Na

• Na visokoj obali
• Jao, zašto ona sjaji - Puškinove pjesme, Alyabyeva glazba
• Ti si pravi prijatelj
• Odlazi, potpuno odlazi (L. Friso - V. Vereščagin)
• Ulica, ulica ti si brate pijan - tekst: V. I. Sirotin, glazba: A. I. Dubuk
• Maglovito jutro (E. Abaza, prema drugim izvorima Y. Abaza - Ivan Turgenjev)

C

• Cijelu noć zviždao nam je slavuj - glazba Veniamin Basner, tekst Mihail Matusovski. Romansa iz filma "Dani Turbinovih". 1976. Pod utjecajem popularna romansa"Mirisni grozdovi bijelog bagrema"
• CVIJEĆE stara plemićka romansa, muz. Zaljev Sartinski, stihovi nepoznatog autora

H

• Galeb - glazba: E. Zhurakovsky, M. Poiret, tekst: E. A. Bulanina
• Čerkeska pjesma - pjesme Puškina, glazba Alyabyeva
• Crne oči. Riječi: A. Koltsov, glazba: A. I. Dubuk
• Kakvo je ovo srce
• divna ruža

W

• Glazbeni aranžman od svilenog užeta Boris Prozorovsky, tekst Konstantin Podrevsky

E

• Hej, kočijašu, vozi do Jara (A. Jurjev - B. Andržijevski)

ja

• Ne govorim vam riječi i glazbu D. Mikhailova
• Volio sam te - pjesme Puškina, glazba Alyabyeva
• Upoznao sam te (glazba nepoznati autor, obrada I. Kozlovsky - F. Tyutchev)
• Išao sam kući (riječi i glazba M. Poireta), 1905
• Neću ti ništa reći (T. Tolstaya - A. Fet)
• Odlazim, odlazim, odlazim
• Kočijašu, ne tjeraj konje - skladatelj Yakov Feldman, pjesnik Nikolai von Ritter, 1915.
• Na stihovima A. S. Puškina preživio sam svoje želje

Linkovi

• Ruska klasična romansa - tekstovi, biografski podaci.mp3
• Popis romansi i romskih pjesama s tekstovima na a-pesni.org
  • Popis romskih romansi s stihovima na a-pesni.org
• Russian Records - SKURA DOBRA OSOBA

popis romansi, popis romansi Čajkovskog

A

• I na kraju ću reći…(A. Petrov - B. Akhmadulina)
• Ah, zašto ove noći...(Nik. Bakalejnikov - N. Ritter)
• Oh te crne oči

B

• Mirisni grozdovi bijelog bagrema- glazba nepoznatog autora, tekst A. Pugačov (?). Objavljeno 1902. godine.
• Zvona- glazba A. Bakaleinikov, tekst A. Kusikov.
• Prošle radosti, prošle tuge

U

• U vrtu gdje smo se sreli
• U času kad treptaj
• (ciganski valcer S. Gerdala)
• Ne razumiješ moju tugu
• Vrati se, sve ću ti oprostiti!(B. Prozorovski - V. Lenski)
• večernji poziv, večernje zvono- pjesme Ivana Kozlova i glazbu Aleksandra Alyabyeva, -
• (N. Zubov - I. Železko)
• Na mjesečini (Ding-ding-ding! Zvono zvoni, riječi i glazba Evgeny Yuriev)
• Stiže poštanska trojka
• Sve je to prošlo prije(D. Pokrass - P. German)
• Tražiš pjesme, ja ih nemam(Saša Makarov)
• (M. Ljermontov)

G

• "Plinski šal" (Nemoj nikome govoriti o ljubavi)
• vodič, trio(M. Steinberg)
• Oči(A. Vilenski - T. Šepkina-Kupernik)
• Gledajući zraku ljubičastog zalaska sunca
• Gori, gori zvijezdo moja- glazba P. Bulakhova na riječi V. Chuevskog, 1847.

D

• Dvije gitare- glazba Ivan Vasiliev (prema motivu ciganke Mađarice), tekst Apollon Grigoriev.
• Dan i noć ispušta srce ljubavi
• Pogriješili ste(nepoznato - I. Severyanin)
• Duga cesta- glazba B. Fomin, tekst K. Podrevsky
• Drijemaju žalosne vrbe
• Dumas

E

• Ako želite voljeti(glazba: A. Glazunov, tekst: A. Korinfsky)
• Više puta me se sjetiš

I

• (M. Pugačev - D. Mihajlov)
• Moja utjeha živi- prema pjesmi Sergeja Fedoroviča Ryskina (1859-1895) "The Daredevil" (1882), u arr. M. Šiškina

Lark (M.Glinka - Lutkar N)

Z

• Za prijateljski razgovor (Došao nam je, došao nam je)
• Zvijezde na nebu (Sanjala sam vrt u vjenčanici) (V. Borisov - E. Diterikhs)
• Zimska cesta- pjesme Puškina, glazba Alyabyeva.

I

• Smaragd

DO

• kako dobro
• Vrata(A. Obukhov - A. Budiščev)
• Hirovit, tvrdoglav
• Kad predosjećaj rastanka...(D. Ashkenazy - Y. Polonsky)
• Ti si moj pali javor (Sergej Jesenjin 1925.)
• Kada s jednostavnim i nježnim pogledom
• Crveni sarafan

L

• labuđi pjev(glazba i tekst Marie Poiret), 1901
• Listovi kalendara
• Samo će mjesec izaći (K. K. Tyrtov, posveta Vjaltsevoj)

M

• Dani mi polako prolaze(glazba: N. Rimski-Korsakov, tekst A. Puškin)
• Dušo, čuješ li me- glazba E. Waldteuffel, tekst S. Gerdel
• Moja vatra u magli sja(Y. Prigozhy i drugi - Yakov Polonsky)
• Krzneni bumbar(A. Petrov - R. Kipling, prev. G. Kružkov)
• Leti kao crne misli(Musorgski - Apuhtin)
• Izašli smo u vrt
• Samo smo upoznati(B. Prozorovski - L. Penkovski)

H

• Do daleke obale...(riječi - V. Lebedev, glazba - G. Bogdanov)
• Ne budi je u zoru(A. Varlamov - A. Fet)
• Nemoj me grditi, draga. Riječi: A. Razorenov, glazba: A. I. Dubuk
• Ne pričaj mi o njemu(M. Perrote)
• Proljeće neće doći po mene- prema tekstu pjesnika A. Molčanova, nastao 1838. na Kavkazu, glazb. i riječi N. Devitte.
• Ne varajte
• Ne budite uspomene(P. Bulakhov - N. N.)
• Ne odlazi, draga moja(N. Paškov)
• Ne odlazi, ostani sa mnom(N. Zubov)
• Ne, nije volio!(A. Guerchia - M. Medvedev). Prijevod talijanske romanse, koju je s velikim uspjehom izvela V. F. Komissarževskaja i uvela u predstavu "Miraz" A. N. Ostrovskog na pozornici Aleksandrijskog kazališta kao Larisina romanca (premijera 17. rujna 1896.).
• Ne, ne volim te tako žarko (stihovi M. Ljermontova)
• Ne trebam ništa na svijetu
• prosjakinja
• Ali još uvijek te volim
• Lude noći, neprospavane noći(A. Špiro - A. Apuhtin)
• Noć je svijetla(M. Šiškin - M. Jazikov)
• Noć je tiha(A. G. Rubinshtein)

OKO

• Oh, govori barem si sa mnom(I. Vasiljev - A. Grigorjev), 1857
• Zvono zvoni jednoglasno(K. Sidorovich - I. Makarov)
• Mjesec je postao grimizan
• Otišao je(S. Donaurov - nepoznati autor)
• oštra sjekira
• Makni se, ne gledaj
• (prva romansa Nikolaya Harita, 1910.)
• Šarmantne oči(I. Kondratjev)
• Crne oči- riječi Evgenija Grebenke (1843.), izvedene na glazbu valcera F. Hermana "Hommage" (Valse Hommage) u obradi S. Gerdela 1884. godine.
• Zlatni gaj razuvjeri(na pjesme S. Jesenjina)

P

• Par uvala(S. Donaurov - A. Apuhtin)
• Pod tvojim šarmantnim milovanjem
• Poručnik Golicin (pjesma)- prva datirana izvedba 1977.
• Dobro, reći ću svojoj majci
• Čuvaj me draga moja- glazba: A. I. Dubuc
• Ispovijed
• Zbogom, logore moj!(B. Prozorovski - V. Makovski)
• Oproštajna večera
• Pjesma ciganke na stihove Jakova Polonskog
• pjesma ševe

R

• Dok se rastajala, rekla je
• Romantika o romantici- glazba Andrey Petrov, tekst Bela Akhmadulina, iz filma "Okrutna romansa", 1984.
• Romantika(Riječi i glazba Alexander Vasiliev)

S

• Stolnjak bijeli(F. German, arr. S. Gerdal - nepoznati autor)
• sjala noć
• nasumično i jednostavno
• Slavuj- skladatelj A. A. Alyabyev na stihove A. A. Delviga, 1825.-1827.
• laku noć gospodo- glazba - A. Samoilov, tekst - A. Skvortsov.
• Među svjetovima
• Šalice s fasetama

T

• Tvoje oči su zelene Boris Fomin
• Šal tamne trešnje(V. Bakalejnikov)
• Jedini put(riječi P. German, glazba B. Fomin)
• (stihovi Anatolij Adolfovich Frenkel, glazba Nikolai Ivanovich Kharito)

Na

• Na visokoj obali
• Jao, zašto ona sjaji- pjesme Puškina, glazba Alyabyeva
• Ti si pravi prijatelj
• Odlazi, odlazi(L. Friso - V. Vereščagin)
• Ulica, ulica, ti si brate pijan- tekst: V. I. Sirotin, glazba: A. I. Dubuk
• Maglovito jutro(E. Abaza, prema drugim izvorima Y. Abaza - Ivan Turgenjev)

C

• Cijelu noć slavuj nam je zviždao- glazba Veniamin Basner, tekst Mihail Matusovski. Romansa iz filma "Dani Turbinovih". 1976. Pod utjecajem pučke romantike
• stara plemićka romansa, muz. Zaljev Sartinski, stihovi nepoznatog autora

H

• Galeb- glazba: E. Zhurakovsky, M. Poiret, tekst: E. A. Bulanina
• Čerkeska pjesma- pjesme Puškina, glazba Alyabyeva
• Crne oči. Riječi: A. Koltsov, glazba: A. I. Dubuk
• Kakvo je ovo srce
• divna ruža

W

• glazbeni aranžman Boris Prozorovsky, tekst Konstantin Podrevsky

E

• Hej, kočijašu, vozi do "Jara"(A. Jurijev - B. Andržijevski)

ja

• riječi i glazba D. Mihajlova
• volio sam te- pjesme Puškina, glazba Alyabyeva
• upoznao sam te(Glazba nepoznati autor, obrada I. Kozlovsky - F. Tyutchev)
• Vozio sam se kući(riječi i glazba M. Poiret), 1905
• Neću ti ništa reći(T. Tolstaja - A. Fet)
• Odlazim, odlazim, odlazim
• Kočijašu, ne tjeraj konje- skladatelj Yakov Feldman, pjesnik Nikolai von Ritter, 1915
• na pjesme A. S. Puškina

Napišite recenziju na članak "Popis ruskih romansi"

Linkovi

• - tekstovi, biografski podaci, mp3
• - KOŽA DOBRA OSOBA

Odlomak koji karakterizira Popis ruskih romansi

- Pa, kad onda ići, vaša ekscelencijo?
- Da, evo... (Anatol je pogledao na sat) sad i idi. Vidi, Balaga. A? Jeste li u toku?
- Da, kakav je polazak - hoće li biti sretan, inače zašto ne stići na vrijeme? rekao je Balaga. - Dostavljeno u Tver, u sedam sati su zadržali korak. Sjećate li se, vaša ekselencijo.
"Znate, jednom sam išao iz Tvera na Božić", rekao je Anatol s osmijehom prisjećanja, okrećući se Makarinu, koji je nježnim očima pogledao Kuragina. - Vjeruješ li, Makarka, da je bilo fantastično kako smo letjeli. Ušli smo u konvoj, preskočili dva kola. A?
- Bilo je konja! nastavio je Balaga. “Tada sam zabranio mladim robovima kaury”, okrenuo se Dolokhovu, “vjerujete li, Fjodore Ivanoviču, životinje su letjele 60 milja daleko; ne možeš ga držati, ruke su ti bile ukočene, bilo je hladno. Bacio je uzde, držite, kažu, vaša preuzvišenosti, sam, i tako je pao u saonice. Dakle, nakon svega, ne samo da vozite, ne možete se držati mjesta. U tri sata rekoše vragu. Samo je lijevi umro.

Anatole je izašao iz sobe i nekoliko minuta kasnije vratio se u krznenom kaputu opasanom srebrnim pojasom i šeširom od samurovine, elegantno navučenom na bokove i jako mu se sviđao. lijepo lice. Nakon što se pogledao u ogledalo iu istoj poziciji koju je zauzeo pred ogledalom, stojeći ispred Dolokhova, uzeo je čašu vina.
„Pa, ​​Fedja, doviđenja, hvala na svemu, doviđenja“, rekao je Anatole. - Pa drugovi, prijatelji ... mislio je ... - mladosti ... moja, zbogom, - okrenuo se Makarinu i drugima.
Unatoč činjenici da su svi jahali s njim, Anatole je očito želio učiniti nešto dirljivo i svečano iz ovog apela svojim drugovima. Govorio je sporim, glasnim glasom i jednom nogom mrdao prsima. – Svi uzmite čaše; i ti, Balaga. Pa drugovi, prijatelji moje mladosti, pili smo, živjeli, pili. A? Sada, kada ćemo se naći? Otići ću u inozemstvo. Živjeli, zbogom momci. Za zdravlje! Hura!.. - rekao je, ispio čašu i tresnuo je o zemlju.
“Budi zdrav”, reče Balaga, također ispijajući čašu i brišući se rupčićem. Makarin je sa suzama u očima zagrlio Anatola. "Oh, prinče, kako mi je tužno rastati se od tebe", rekao je.
- Idi Idi! - vikao je Anatole.
Balaga se spremao izaći iz sobe.
"Ne, prestani", rekao je Anatole. "Zatvori vrata, uđi." Kao ovo. Vrata su bila zatvorena i svi su sjeli.
- E, sad marš, momci! - reče Anatol ustajući.
Lakaj Josip dade Anatolu torbu i sablju i svi izađoše u hodnik.
- Gdje je kaput? rekao je Dolokhov. - Hej, Ignatka! Idi k Matrjoni Matvejevnoj, traži bundu, bundu od samurovine. Čuo sam kako su ih odvodili”, rekao je Dolokhov namignuvši. - Uostalom, ona će iskočiti ni živa ni mrtva, u čemu je doma sjedila; malo se kolebaš, pa onda suze, i otac, i majka, a sad je hladna i natrag, - i odmah ga nosiš u bundu i nosiš na saonice.
Lakaj je donio ženski kaput od lisice.
- Budalo, rekao sam ti samur. Hej, matrjoška, ​​samur! viknuo je tako da mu se glas čuo daleko po sobama.
Lijepa, mršava i blijeda Ciganka, sjajnih, crnih očiju i crne, kovrčave plavkaste kose, u crvenom šalu, istrčala je s kaputom od samurovine na ruci.
“Pa, nije mi žao, ti uzmi”, rekla je, očito sramežljiva pred svojim gospodarom i sažaljevajući kaput.
Dolohov je, ne odgovorivši joj, uzeo krzneni kaput, prebacio ga na Matrjošu i umotao je.
- To je to - rekao je Dolokhov. "A onda ovako", rekao je i podignuo ovratnik kraj njezine glave, ostavljajući ga samo malo otvorenim ispred njezina lica. “Onda ovako, vidiš? - i pomakne Anatoleovu glavu na rupu ostavljenu kraj ovratnika, iz koje se vidio Matrjošin blistavi osmijeh.
„Pa, ​​zbogom, Matrjoš“, rekao je Anatol ljubeći je. - Oh, moja zabava je gotova! Pokloni se Steshki. Pa doviđenja! Zbogom, Matryosh; ti mi želiš sreću.
„Pa, ​​Bog ti dao, kneže, veliku sreću“, reče Matrona svojim ciganskim naglaskom.
Na trijemu su stajale dvije trojke, držala su ih dva mlada kočijaša. Balaga je sjeo na prednju trojicu, i, podigavši ​​visoko laktove, polagano razmotao uzde. Anatole i Dolokhov su sjeli pokraj njega. Makarin, Hvostikov i sluga sjedili su u još tri.
- Spremni, ha? - upita Balaga.
- Pusti! povikao je, omotavši uzde oko ruku, a trojka je odnijela takt niz Nikitski bulevar.
- Vau! Idi, hej!... Ššš, - čuo se samo plač Balage i mladića koji je sjedio na kozama. Na Arbatskom trgu trojka je udarila u kočiju, nešto je pucketalo, začuo se vrisak i trojka je letjela duž Arbata.
Nakon što je dao dva kraja uz Podnovinsky, Balaga se počeo zadržavati i, vraćajući se natrag, zaustavio konje na raskrižju Staraya Konyushennaya.
Dobri momak je skočio da drži konje za uzde, Anatol i Dolokhov su pošli pločnikom. Približavajući se vratima, Dolokhov je zazviždao. Zvižduk mu je odgovorio, a nakon toga istrčala je sobarica.
"Uđi u dvorište, inače ćeš ga vidjeti, odmah će izaći", rekla je.
Dolokhov je ostao na vratima. Anatole je slijedio sluškinju u dvorište, skrenuo iza ugla i istrčao na trijem.
Gavrilo, golemi putujući lakaj Marije Dmitrijevne, susreo je Anatola.
"Dođite do gazdarice, molim vas", rekao je lakaj basnim glasom, prepriječivši put od vrata.
- Kojoj dami? Tko si ti? upita Anatole šaptom bez daha.
- Molim, naredio da dovedu.
- Kuragin! natrag”, viknuo je Dolokhov. - Izdaja! Leđa!
Dolokhov se na vratima, na kojima se zaustavio, potukao s domarom koji je pokušavao zaključati vrata nakon što je Anatole ušao. Dolohov je posljednjim naporom odgurnuo domara i, zgrabivši Anatola koji je istrčao, za ruku, povukao ga za kapiju i potrčao s njim natrag do trojke.

Marija Dmitrijevna, pronašavši u hodniku uplakanu Sonju, prisilila ju je da sve prizna. Presrevši Natašinu poruku i pročitavši je, Marija Dmitrijevna priđe Nataši s porukom u ruci.
"Gade, besramnice", rekla joj je. - Ne želim ništa čuti! - Odgurnuvši Natašu, koja ju je gledala iznenađenim, ali suhim očima, zaključala ju je ključem i naredila domaru da pusti kroz kapiju one koji će te večeri doći, ali da ih ne pusti van, a lakaju je naredila da dovede te ljude do nje, sjeo je u dnevnu sobu, čekajući otmičare.
Kad je Gavrilo došao javiti Mariji Dmitrijevnoj da su se ljudi koji su došli razbježali, ona je namrgođena ustala i prekriženih ruku dugo koračala po sobama, razmišljajući što da učini. U 12 sati ujutro, pipajući ključ u džepu, otišla je u Natashinu sobu. Sonya je jecajući sjedila u hodniku.
- Marija Dmitrijevna, pusti me k njoj, zaboga! - rekla je. Marija Dmitrijevna, ne odgovorivši joj, otključa vrata i uđe. “Odvratno, gadno... U mojoj kući... Podlac, djevojka... Samo mi je žao mog oca!” pomisli Marija Dmitrijevna pokušavajući utažiti gnjev. "Ma koliko teško bilo, naredit ću svima da šute i sakriti to od grofa." Marija Dmitrijevna uđe u sobu odlučnim korakom. Natasha je ležala na kauču, pokrila glavu rukama i nije se micala. Ležala je u istom položaju u kojem ju je Marija Dmitrijevna ostavila.
- Dobro, vrlo dobro! reče Marija Dmitrijevna. - U mojoj kući, napravite spojeve za ljubavnike! Nema se što pretvarati. Slušaj me kad ti pričam. Marija Dmitrijevna dotakne joj ruku. - Slušaj me kad govorim. Osramotio si se kao zadnja djevojka. Ja bih ti nešto učinio, ali mi je žao tvog oca. sakrit ću se. - Nataša nije promijenila položaj, samo joj se cijelo tijelo počelo pridizati od bezvučnih, grčevitih jecaja koji su je gušili. Marija Dmitrijevna pogleda Sonju i sjedne na sofu pokraj Nataše.
- Njegova je sreća što me ostavio; Da, naći ću ga, rekla joj je grubim glasom; Čuješ li što ti govorim? - Lažirala ju je velika ruka ispod Natashinog lica i okrenuo je prema njoj. I Marija Dmitrijevna i Sonja bile su iznenađene kad su ugledale Natašino lice. Oči su joj bile sjajne i suhe, usne napućene, obrazi opušteni.
"Ostavi... te... da ja... ja... umrem..." reče ona, s zlobnim se naporom otrgne od Marije Dmitrijevne i legne u prijašnji položaj.
Natalija!... reče Marija Dmitrijevna. - Želim ti dobro. Ti lezi, pa lezi tako, neću te dirati, a slušaj... Neću reći koliko si kriv. Znate i sami. E, sad će ti otac sutra doći, što da mu kažem? A?
Ponovno se Natashino tijelo treslo od jecaja.