Quando surgiu a escrita? A língua escrita mais antiga da Terra.

Livro preto orações de Maria Sforza. 1466-1476 Miniaturista Philipde Macerolles. O livro foi criado em Bruges para o duque da Borgonha Carlos, o Calvo. papel preto, ouro, prata

A escrita, como já mencionado, é um dos principais sinais do surgimento da civilização, demonstrando o nível geral de desenvolvimento cultural. A escrita só pode surgir em uma sociedade que “cresceu” para a consciência da necessidade de armazenar informações de uma forma que não esteja sujeita a distorções - em contraste com a fala oral. Os primeiros monumentos escritos são as inscrições dos proprietários de objetos em selos, dedicatórias aos deuses, relatórios financeiros primeiros funcionários do governo. Mais tarde - crônicas e inscrições comemorativas de reis e nobres.

Caderno escolar. Egito. madeira e tinta

A escrita não é apenas um sinal de civilização em geral. Este é, antes de tudo, um indicador do nível de independência da cultura. Usando um roteiro emprestado, um povo forma um único espaço civilizacional com outro povo ou povos, e está sujeito à sua influência cultural. Se por algum tempo o seu próprio sistema de escrita domina, isso significa que a civilização surgiu separadamente, embora mais tarde, e foi submetida a influências externas. A unidade do sistema de escrita permite delinear os limites da civilização. Assim, a civilização da Europa Ocidental da Idade Média pode ser chamada de latina. Todos os povos da Europa Ocidental usavam então o alfabeto latino, que permanece com eles até hoje. Além disso, na Idade Média, a difusão do alfabeto foi acompanhada pela difusão da língua latina como língua da literatura e dos documentos oficiais. Nos tempos antigos, no Oriente Próximo, a escrita cuneiforme da Mesopotâmia era uma escrita tão comum por muito tempo, e então a escrita aramaica nascida na Síria se espalhou ainda mais amplamente. Além disso, este último também se espalhou junto com o idioma.

Com o advento da escrita, os povos da antiguidade passaram a “falar” com o pesquisador em vozes vivas. Muitos elementos da realidade passada, que só podiam ser adivinhados, agora estão clara e literalmente descritos nas fontes. A história começa a ser contada e a apresentação criada pelos contemporâneos cai nas mãos de um especialista moderno sem distorções. A importância dos monumentos escritos para o estudo da história é tão grande que a era anterior à sua ocorrência é freqüentemente chamada de pré-história.

Inscrição cuneiforme do palácio de Dario I. Persépolis. século VI BC e.

Mas a aparência da escrita em nada diminui a importância dos monumentos materiais e do trabalho do arqueólogo. Sim, a interpretação de muitos achados arqueológicos é facilitada pela existência de dados escritos. Afinal, os próprios monumentos escritos mais antigos tornaram-se conhecidos apenas graças aos arqueólogos. Os primeiros manuscritos de bibliotecas e arquivos europeus pertencem apenas aos séculos III-IV, embora sejam frequentemente cópias de outros mais antigos. Uma enorme massa de monumentos escritos antigos é entregue pela chamada epigrafia - a ciência das inscrições em pedra e vários objetos, em outras palavras, sobre inscrições feitas por uma ferramenta não convencional em material de escrita não convencional. Muitos deles sobreviveram até hoje e não precisaram ser revistados, mas a maioria ainda foi descoberta por arqueólogos em diferentes partes do globo. Como resultado de escavações arqueológicas, tabuletas de argila da Ásia Ocidental, bem como papiros do Egito, manuscritos em pele de boi (pergaminho) relacionados à virada do século, acabaram nas mãos de cientistas. nova era.

Pictogramas e símbolos dos índios Apache. século 19

Foi graças aos achados arqueológicos que a história das civilizações antigas foi recriada.

Os manuscritos encontrados por arqueólogos na virada da nova era, entre outras coisas, provaram a autenticidade absoluta daqueles monumentos da literatura grega e romana antiga que foram preservados em cópias da Idade Média. Agora foi estabelecido como um fato confiável que nos centros mais antigos da civilização a tradição escrita não foi interrompida desde o final do 4º milênio aC. e.

O homem, é claro, muito antes do advento da escrita, sentiu a necessidade de preservar as informações. Ao longo dos séculos, de uma forma ou de outra, a tribo acumulou tantas informações necessárias que a memória dos contadores de histórias orais não as continha mais. Esta foi a razão do surgimento da pictografia - "escrita pictórica". A pictografia ainda não é uma escrita adequada. A crônica pictográfica, por exemplo, é uma cadeia de desenhos, cada um representando algum acontecimento significativo na vida da tribo. Olhando para tal tela, o guardião das lendas relembrou a sequência de fatos sobre os quais deveria contar. Com o tempo, os desenhos tornam-se cada vez mais simples e esquemáticos, simbólicos. Assim, na “crônica pictórica” dos índios norte-americanos, a imagem de um cisne com a cabeça abaixada na água significava o ano da morte de um líder chamado Swan. Surge a chamada fraseografia - com esse sistema de “escrita pictórica”, já se reflete todo um texto, onde cada frase corresponde a uma figura especial.

Papiro. "Livro dos Mortos" com a imagem do sacerdote do deus Amon. Egito

Os povos mais desenvolvidos culturalmente do mundo no final do Neolítico passam da pictografia para a ideografia, ou hieróglifos. A ideografia já é um sistema de escrita no sentido próprio da palavra. Nele, todo o texto é transmitido de forma clara e inequívoca por meio de ideogramas - signos fixos de um ou outro significado. Ao contrário das letras modernas, os ideogramas, no entanto, denotavam não sons, mas palavras inteiras ou raízes de palavras, bem como números. Para registrar nomes próprios, via de regra, eram usadas combinações de ideogramas adequados em som ou significado. Outro nome para ideogramas - "hieróglifos" ("escultura sagrada") - remonta aos antigos gregos. Assim chamavam a escrita egípcia, misteriosa para eles, que nos últimos séculos aC era compreensível apenas para os sacerdotes locais.

Quase todos os centros de formação independente da civilização tinham seu próprio sistema de escrita hieroglífica. No entanto, quem é o dono da palma, os cientistas ainda não estabeleceram. É claro que os hieróglifos se originaram em áreas diferentes, até mesmo vizinhas, independentemente umas das outras.

Tábua cuneiforme de argila da Mesopotâmia

Muitos cientistas consideram a escrita dos antigos habitantes da Mesopotâmia, os sumérios, conhecidos desde a segunda metade do 4º milênio aC, a mais antiga. e. Mas foram os sumérios seus criadores? Agora há cada vez mais evidências de que a Mesopotâmia não é o local de nascimento de "sua" escrita. Sinais "pictóricos" simbólicos, semelhantes em estilo aos hieróglifos sumérios, são encontrados nos vasos das culturas da Ásia Menor e dos Bálcãs do 7º ao 6º milênio aC. e.

Em um antigo cemitério do final do 6º-5º milênio aC. e. No território da Romênia, em Terteria, foram encontradas tabuletas de argila com hieróglifos. A descoberta é extremamente misteriosa. A escrita das tábuas assemelha-se à suméria (embora não seja completamente idêntica a ela). O material - argila - e a forma das tabuletas também são bastante "sumérios". Mas eles claramente não estão escritos na língua suméria e datam de uma época muito mais antiga do que os monumentos mais antigos da Suméria. Muitas sugestões foram feitas sobre as tabuletas misteriosas. Alguns estudiosos, por exemplo, acreditam que as tábuas são muito mais novas que o enterro. De qualquer forma, ainda não está claro como interpretar esse achado. No entanto, estudos recentes na própria Mesopotâmia permitem concluir que a escrita não se tornou imediatamente "suméria" e se espalhou do norte. As tabuinhas Terterianas, se a data estiver correta, são o monumento escrito mais antigo do mundo.

À medida que a escrita mesopotâmica se desenvolveu, seus sinais, a princípio bastante “pictóricos”, tornaram-se cada vez mais simplificados. Isso foi facilitado pelo fato de serem do III milênio aC. e. extrudados em argila usando uma ferramenta primitiva em forma de cunha. Daí o nome "cuneiforme". A imagem cuneiforme afastou-se naturalmente da precisão “pictórica”, não transmitindo a verdadeira aparência do objeto por trás da raiz da palavra (digamos, a figura de um fazendeiro ou de uma cabeça humana). Simplificada, a carta tornou-se disponível para a transmissão de palavras e sílabas de uma língua estrangeira. O cuneiforme é emprestado por numerosos povos do Oriente Médio. Ao mesmo tempo, alguns deles tinham seu próprio sistema de hieróglifos antes. Os elamitas no sudoeste do Irã, os hatianos na Ásia Menor tinham seus próprios hieróglifos.

Estela funerária egípcia representando oferendas de sacrifício ao deus Osíris

No Egito, a escrita hieroglífica também surgiu no 4º milênio aC. e. e durou sem muita mudança até o início de uma nova era. Aqui os principais materiais para escrever eram pedra e papiro. Os ícones foram cortados ou desenhados, mantendo sua fidelidade e complexidade "pictórica". É por isso que a carta egípcia não foi aceita pelos povos vizinhos e, aos poucos, foi esquecida no próprio Egito, passando a fazer parte do conhecimento sacerdotal "sagrado".

Outros centros também tinham seus próprios sistemas de hieróglifos. civilizações antigas. Assim foi no milênio aC. e. no Vale do Indo (a chamada escrita proto-indiana) e no II-I milênio aC. e. na Arábia do Sul.

A língua escrita mais antiga da Europa (exceto as misteriosas tabuletas de Tarteria) era a chamada escrita hieroglífica minóica (veja o artigo "Touro e Leão: Civilização Cretense-Micênica"). Seus poucos monumentos estão espalhados pelas ilhas do Egeu, Creta e Chipre. O mais famoso, ao qual, de fato, está ligada a descoberta da carta, é um disco com uma inscrição circular do cretense Phaistos. Este sistema de escrita foi substituído pela "escrita linear" das antigas civilizações gregas. Não usava mais ideogramas, mas ícones geométricos convencionais denotando sílabas. Um silabário de transição semelhante ao alfabeto também é conhecido por alguns outros povos do Mediterrâneo.

O sistema de escrita hieroglífica mais comum e sobrevivente é o chinês. Originou-se no I milênio aC. e. e percorreu um longo caminho de desenvolvimento histórico. Os caracteres chineses desde o início foram caracterizados pela simplicidade e contornos esquemáticos e foram rapidamente adaptados para transmitir sílabas. Além disso, devido ao isolamento e originalidade da cultura chinesa, os hieróglifos locais não precisavam competir com os alfabetos. A ideografia chinesa não só foi preservada, como foi adotada na Idade Média pelos povos vizinhos: vietnamitas, coreanos, japoneses. No Japão, uma das variedades da escrita chinesa ainda é usada. No entanto, ainda a escrita ideográfica chinesa não estava Extremo Oriente o único. Nos anos 70. século 20 monumentos de um sistema hieroglífico independente II - I milênio aC. e. descoberto por arqueólogos chineses ao sul do rio Yangtze, onde os ancestrais das tribos tailandesas e vietnamitas viveram nos tempos antigos.

Utagama Kunisada. Um festival de pintura e caligrafia na Manpashiro Tea House. 1827

As civilizações nativas americanas também tinham sua própria escrita hieroglífica. América antiga. O mais antigo - olmeca apareceu no México no II - início do I milênio aC. e. Os hieróglifos de outros povos indígenas da América Central remontam à escrita olmeca: maia, mixteca, zapoteca. EM América do Sul no início do 2º milênio d.C. e. Os índios aimarás criaram seus próprios hieróglifos (kelka). Mas no século XV, quando o estado Aymara foi conquistado pelos Incas, todos os monumentos escritos que atestavam a grandeza da antiga cultura foram destruídos pelos conquistadores. Apenas três pequenas inscrições do kelk chegaram até nós, datando de antes do século XVI.

As terras ao longo das costas leste e nordeste do Mar Mediterrâneo tornaram-se o centro para o desenvolvimento da escrita, desde a ideografia até o alfabeto. Foi aqui que surgiram os sistemas de escrita linear e silábica, já muito mais simples do que pesados, de muitos milhares de caracteres, escrita hieroglífica. O mais desenvolvido dos povos "marinhos" do Oriente Médio - os fenícios (viviam no Líbano) no final do II milênio aC. e. criou a primeira letra alfabética. Nela, cada signo correspondia a um determinado som. O texto alfabético é muito mais longo que o hieróglifo, mas contém centenas de vezes menos caracteres, por isso é muito mais fácil memorizá-los.

Todos os numerosos sistemas de escrita alfabética hoje, incluindo o grego antigo, remontam ao alfabeto fenício. A própria palavra "alfabeto" apareceu na Grécia - vem dos nomes das primeiras letras "alfa" e "beta" (na Idade Média "vita"). Do alfabeto grego veio o mais comum em Europa medieval sistemas de escrita - o alfabeto latino e o alfabeto cirílico eslavo, que também é usado na Rússia.

O Código Borja. Biblioteca do Vaticano. século 13

A presença de monumentos escritos esclarece muito para o historiador do passado. Mas eles também levantam algumas questões difíceis. Muitos monumentos antigos estão escritos não apenas em "mortos", mas em idiomas completamente desconhecidos no mundo moderno. Outros (digamos, antigos monumentos hieroglíficos egípcios) são escritos em uma linguagem geralmente compreensível. Mas o próprio sistema de escrita morreu há muito tempo e essa “acessibilidade” ainda precisava ser estabelecida. Assim, após a descoberta de um monumento de uma carta antiga por um arqueólogo, é a vez de seu “leitor”-decodificador. Decifrar sistemas de escrita desconhecidos tem sido uma área importante da linguística.

A principal ajuda para o decodificador são os chamados bilíngues - monumentos nos quais o mesmo texto é fornecido em dois idiomas ou dois sistemas de escrita. Os bilíngues eram bastante comuns no Oriente Médio, onde diferentes sistemas de escrita existiam em paralelo. O papel de bilíngue também pode ser desempenhado por dicionários, que foram criados ativamente nos antigos estados do Oriente Médio pelos mesmos motivos. Um verdadeiro sucesso para um historiador é a descoberta de um texto trilíngue, ou seja, um texto correspondente em três versões escritas diferentes.

Com trilíngua, a decodificação da antiga escrita egípcia começou. O explorador francês Jean Francois Champollion (1790 - 1832) encontrou uma inscrição na chamada Pedra de Roseta. Nesta laje de basalto, a mesma inscrição foi repetida em grego e egípcio antigo. Ao mesmo tempo, uma versão do texto egípcio foi feita na conhecida escrita alfabética local e a outra em hieróglifos, misteriosos para a ciência da época. A leitura da inscrição da Roseta permitiu determinar as principais características da escrita hieroglífica e decifrá-la.

letra grega. Pedra. Louvre. Paris. 475 aC e.

Um grande número de dicionários, bilíngues e trilíngues foi para os arqueólogos que escavaram na Mesopotâmia e outras áreas da Ásia Ocidental. Entre eles, um lugar especial é ocupado pela inscrição trilíngue Behistun, esculpida em uma rocha alta Behistun perto da cidade de Hamadan, no Irã. Esta inscrição comemorativa sobre as vitórias do rei persa no final do século VI. BC e. Darius I foi lido pelo estudioso inglês Henry Creswick Rawlinson (1810 - 1895). Ela deu a chave para decifrar a escrita cuneiforme das antigas civilizações do Oriente Próximo. O resultado lógico desses muitos anos de trabalho, escalando a cadeia de bilíngues e dicionários, foi a descoberta de um desconhecido e não relacionado linguagem famosa- Sumério.

No caso de os cientistas não terem um bilíngue à sua disposição, eles precisam decifrar as letras com base nos próprios textos. Em seguida, a natureza da escrita, a composição dos textos, as informações sobre a cultura que lhes deu origem são submetidas ao estudo mais cuidadoso. Se for possível determinar o significado pretendido de pelo menos um texto (por exemplo, a enumeração frequentemente repetida de doze ou treze palavras pode ser a designação de meses), o chamado bilinguismo artificial cai nas mãos dos cientistas. Se, com sua ajuda, os textos começarem a ser lidos, e não apenas pelo próprio descobridor, então o caminho certo foi escolhido. A honra de desenvolver esse método pertence ao cientista russo Yuri Knorozov (1922-1999), que estudou as civilizações da América Central. A técnica por ele desenvolvida é utilizada com sucesso por seus alunos e seguidores no estudo da escrita proto-indiana, minóica e rapanui.

A questão da origem dos gráficos tem assombrado as mentes de cientistas e curiosos desde o momento em que se deu atenção à linguagem como tal, ou seja, começou a ser reconhecido e notado, e então estudado como um fenômeno separado. No entanto, este problema revelou-se o mais difícil de resolver, se tivermos presente a origem da letra como tal (a origem de um pictograma ou hieróglifo como desenho de uma situação ou objeto é clara em si). E a dificuldade enfrentada e enfrentada pela solução desse problema será até certo ponto compreensível se levarmos em conta o fato de que a distinção entre fenômenos linguísticos como letra e som era muito difícil não apenas para pessoas alfabetizadas comuns, mas também para linguistas profissionais. Podemos dizer que até o final do século XIX, a mistura de som e letra era um fenômeno de massa nas obras científicas dos linguistas, ou seja, o sistema semiótico sonoro primário da língua foi misturado com seu sistema semiótico secundário tardio - a escrita. Além disso, o ramo colossal da lingüística - o método histórico comparativo e a lingüística - é construído sobre a suposição a priori de que a letra antiga transmite com precisão o som. Pode-se supor que a proto-letra mais antiga (a primeira letra) realmente correspondia ao som (embora esta não seja uma condição necessária), mas mesmo assim, ainda encontramos imediatamente problemas de ortografia: o sistema de escrita não precisa ser uma transcrição mesmo no período inicial de desenvolvimento da escrita, do qual se segue que a palavra sonora e escrita não podiam corresponder uma à outra já no momento do surgimento da escrita. Assim, por exemplo, nas línguas semíticas do norte, do alfabeto de vinte e duas letras do qual muitos outros alfabetos se originaram mais tarde, os sons das vogais simplesmente não eram refletidos na escrita, mas estavam na língua e também soavam na fala. Um alfabeto semelhante era o alfabeto fenício (a inscrição mais antiga data do século 11 aC) - nesse alfabeto havia 22 letras que transmitem apenas consoantes.

I.A. Baudouin de Courtenay foi o primeiro na lingüística mundial a traçar uma linha clara entre uma letra e um som e, em seguida, acrescentou correspondências mentais a esses objetos linguísticos puramente materiais: um fonema correspondia a um som, um grafema correspondia a uma letra. Baudouin escreveu sobre a diferença entre a forma de atividade de fala “pronúncia-auditiva e escrita-visual” em seu trabalho “Sobre a relação da escrita russa com a língua russa”. Mas o assunto não foi reduzido a uma diferença e oposição na teoria de Baudouin, ele também explicou razoavelmente a relação entre eles. Assim, ele escreve: “A conexão real entre escrita e linguagem pode ser a única conexão psíquica. Com tal formulação da questão, tanto a escrita e seus elementos quanto a linguagem e seus elementos se transformam em quantidades mentais, em valores mentais. E como devemos imaginar tanto os sons transitórios de uma língua em toda a sua diversidade quanto as letras restantes como ocorrendo e existindo no mundo externo, quando se trata de quantidades mentais e valores mentais, tanto as letras quanto os sons devem ser substituídos por suas fontes mentais , ou seja, e. representações de sons e letras que existem e atuam constante e ininterruptamente na psique humana individual.

O objetivo deste trabalho é considerar a origem da escrita alfabética.

rastrear a origem da escrita;

Estudar a origem do alfabeto glagolítico e da oração alfabética (alfabética);

Identificar as etapas na formação de uma carta.

Os primeiros que argumentaram que os eslavos tinham uma carta original no período pré-cristão - o glagolítico, foram os cientistas tchecos Lingardt e Anton, que acreditavam que o glagolítico surgiu já nos séculos 5 a 6. entre os eslavos ocidentais. Opiniões semelhantes foram mantidas por P. Ya. Chernykh, N. A. Konstantinov, E. M. Epshtein e alguns outros cientistas. P. Ya. Chernykh escreveu: "Podemos falar sobre uma tradição escrita contínua (desde os tempos pré-históricos) no território da Antiga Rus'."

Em meados do século 19, o linguista tcheco J. Dobrovolsky sugeriu que Cirilo criou o alfabeto cirílico, mas depois seus alunos reformularam o alfabeto cirílico em glagolítico para evitar a perseguição do clero católico. Esta hipótese também foi desenvolvida por I. I. Sreznevsky, A. I. Sobolevsky, E. F. Karsky.

No final do século 19, V.F. Miller e P.V. Golubovsky apresentaram a hipótese de que Constantino e Metódio criaram o alfabeto glagolítico na Morávia, esse ponto de vista foi apoiado pelo acadêmico búlgaro E. Georgiev. V. A. Istrin, também defensor dessa hipótese, cita o seguinte como argumento: “O cirílico, sem dúvida, vem da escrita estatutária bizantina e poderia facilmente se desenvolver a partir dela de maneira puramente evolutiva, por meio de modificações gráficas ou combinações de ligaduras de letras bizantinas, bem como tomando emprestadas duas ou três letras que faltam do alfabeto hebraico. O glagolítico, por outro lado, não pode ser completamente derivado de nenhum outro sistema de escrita e, acima de tudo, assemelha-se a um sistema criado artificialmente.

1 Origem da escrita

1.1 Breve história da escrita

A importância da escrita na história do desenvolvimento da civilização é difícil de superestimar. A linguagem, como um espelho, reflete o mundo inteiro, toda a nossa vida. E ao ler textos escritos ou impressos, parece que nos sentamos em uma máquina do tempo e podemos ser transportados tanto para tempos recentes quanto para um passado distante.

Primeiro, apareceu a escrita pictórica (pictografia): algum evento foi retratado na forma de um desenho, então eles começaram a representar não um evento, mas objetos individuais, primeiro observando a semelhança com o retratado e depois na forma de signos convencionais ( ideografia, hieróglifos) e, finalmente, aprenderam a não representar objetos, mas a transmitir seus nomes com sinais (escrita sonora). Inicialmente, apenas consoantes eram usadas na letra sonora, e as vogais não eram percebidas ou eram indicadas por sinais adicionais (silabário). O silabário estava em uso entre muitos povos semíticos, incluindo os fenícios.

A grande obra de criação do alfabeto eslavo foi realizada pelos irmãos Konstantin (que adotou o nome de Cirilo no batismo) e Metódio. O principal mérito nesta questão pertence a Cyril. Metódio era seu fiel assistente. Compilando o alfabeto eslavo, Cyril foi capaz de captar no som da língua eslava familiar a ele desde a infância (e provavelmente era um dos dialetos da antiga língua búlgara) os principais sons dessa língua e encontrar designações de letras para cada um eles. Ao ler em eslavo antigo, pronunciamos as palavras da maneira como estão escritas. Na língua eslava da Igreja Antiga, não encontraremos tal discrepância entre o som das palavras e sua pronúncia, como, por exemplo, em inglês ou francês.

A linguagem dos livros eslavos (eslavo antigo) tornou-se difundida como linguagem comum para muitos povos eslavos. Foi usado pelos eslavos do sul (búlgaros, sérvios, croatas), eslavos ocidentais (checos, eslovacos), eslavos orientais (ucranianos, bielorrussos, russos).

Em memória do grande feito de Cirilo e Metódio, no dia 24 de maio é comemorado em todo o mundo o Dia da Literatura Eslava. É especialmente celebrado solenemente na Bulgária. Há procissões festivas com o alfabeto eslavo e ícones dos santos irmãos. A partir de 1987, e em nosso país neste dia, começou a ser celebrado um feriado da escrita e da cultura eslava.

A palavra "alfabeto" vem dos nomes das duas primeiras letras do alfabeto eslavo: A (az) e B (faias):

ALFABETO: AZ + BUKI

e a palavra "alfabeto" vem do nome das duas primeiras letras do alfabeto grego:

ALFABETO: ALPHA + VITA

O alfabeto é muito mais antigo que o alfabeto. No século IX não havia alfabeto e os eslavos não tinham letras próprias. E assim não havia escrita. Os eslavos não podiam escrever livros ou mesmo cartas uns aos outros em sua própria língua.

No século IX em Bizâncio, na cidade de Tessalônica (hoje cidade de Tessalônica na Grécia), viviam dois irmãos - Constantino e Metódio. Eles eram pessoas sábias e muito educadas e conheciam bem a língua eslava. O czar grego Miguel enviou esses irmãos aos eslavos em resposta ao pedido do príncipe eslavo Rostislav. (Rostislav pediu para enviar professores que pudessem contar aos eslavos sobre os livros sagrados cristãos, desconhecidos para eles palavras do livro e seu significado).

E assim os irmãos Constantino e Metódio vieram aos eslavos para criar o alfabeto eslavo, que mais tarde ficou conhecido como alfabeto cirílico. (Em homenagem a Constantino, que, tendo assumido o monaquismo, recebeu o nome de Cirilo).

Cirilo e Metódio pegaram o alfabeto grego e o adaptaram aos sons da língua eslava. Muitas de nossas letras são tiradas do grego, e é por isso que se parecem com elas.

1.2 ABC de Constantino e escrita cirílica

Os manuscritos dos séculos X e XI são escritos em dois alfabetos diferentes. Alguns são escritos em cirílico, outros em glagolítico. Mas qual desses dois alfabetos é mais antigo? Isto é, em que escrita foram escritos os manuscritos não sobreviventes dos tempos de Cirilo e Metódio?

Vários fatos indicam que mais alfabeto antigo deve ser considerado um verbo. Os monumentos mais antigos (incluindo os Folhetos de Kiev) estão escritos no alfabeto glagolítico e em uma linguagem mais arcaica, semelhante em composição fonética à língua dos eslavos do sul. A grande antiguidade do alfabeto glagolítico também é indicada pelos palimpsestos (manuscritos em pergaminho nos quais o texto antigo é raspado e um novo é escrito). Em todos os palimpsestos sobreviventes, o alfabeto glagolítico foi raspado e o novo texto é escrito em cirílico. Não há um único palimpsesto em que o alfabeto cirílico seja raspado e o alfabeto glagolítico seja escrito nele.

Existem outros fatos que atestam a maior antiguidade do glagolítico. Assim, nos estudos eslavos modernos, ninguém duvida que os especialistas Konstantin, o Filósofo (depois de se tornar um monge Cirilo) e seu irmão Metódio "traduziram" os sons da língua eslava em pergaminho usando o alfabeto, que hoje é comumente chamado de glagolítico. Mais tarde (aparentemente, na catedral de Preslav, na capital do czar búlgaro Simeão em 893), surgiu o alfabeto cirílico, que acabou substituindo o alfabeto glagolítico em todos os países eslavos, com exceção do norte da Dalmácia (costa do Adriático), onde Os croatas católicos continuaram a escrever glagolíticos até o final do século passado.

As letras em cirílico têm uma forma mais simples e clara para nós. Que alfabeto foi inventado por Konstantin, não sabemos, mas foi o alfabeto cirílico a base do nosso alfabeto russo. A própria palavra "alfabeto" veio do nome das duas primeiras letras do alfabeto cirílico: Az e Buki.

Os estilos das letras do alfabeto glagolítico são tão peculiares que não há semelhança visual entre ele e outros alfabetos. O alfabeto glagolítico era comum entre os eslavos ocidentais, mas gradualmente foi substituído pelo alfabeto latino em quase todos os lugares. Os livros mais antigos escritos no alfabeto glagolítico chegaram até nós desde o século XI.

Os caracteres do alfabeto estatutário grego serviram de modelo para a escrita das letras cirílicas. Os primeiros livros em cirílico também foram escritos na carta. Uma carta é uma carta quando as letras são escritas diretamente à mesma distância umas das outras, sem inclinação - elas são, por assim dizer, "alinhadas". As letras são estritamente geométricas, as linhas verticais são geralmente mais grossas que as horizontais, não há espaço entre as palavras. Antigos manuscritos russos dos séculos 9 a 14 foram escritos na carta (Apêndice 1).

A partir de meados do século XIV, difundiu-se o semiafrete, que era menos bonito que o foral, mas permitia escrever mais rápido. Havia uma inclinação nas letras, sua geometria não é tão perceptível; a proporção de linhas grossas e finas não é mais mantida; o texto já foi dividido em palavras (Anexo 2).

No século XV, o semi-ustav deu lugar à escrita cursiva (Apêndice 3).

Os manuscritos escritos no "costume rápido" distinguem-se pela escrita coerente das cartas vizinhas, a varredura da carta. Na escrita cursiva, cada letra tinha muitas grafias. Com o desenvolvimento da velocidade, aparecem sinais de caligrafia individual.

A escrita russa foi adotada da vizinha Bulgária - um país que foi batizado mais de cem anos antes da Rus'. O fato de a escrita ter penetrado na Rus' antes da adoção do cristianismo, ou seja, antes de 988, é evidenciado pelos acordos entre os príncipes Oleg e Igor com os gregos. Eles mencionam os testamentos escritos dos russos, textos escritos em duas línguas, o escriba Ivan, escriba e tradutor.

O livro mais antigo da Rus', escrito em cirílico, é o Evangelho de Ostromir de 1057. Este Evangelho é mantido em São Petersburgo, na biblioteca da Academia Russa de Ciências.

O cirílico existiu quase inalterado até a época de Pedro, o Grande, quando foram feitas mudanças nos estilos de algumas letras e 11 letras foram excluídas do alfabeto. O novo alfabeto tornou-se mais pobre em conteúdo, mas mais simples e mais adaptado à impressão de vários papéis comerciais civis. Foi assim que ele ganhou o nome de "civil".

Em 1918, foi realizada uma nova reforma do alfabeto, e o alfabeto cirílico perdeu mais quatro letras: yat, i (I), izhitsu, fita. E como resultado disso, perdemos um pouco a riqueza das cores da escrita eslava, apresentada a nós pelos irmãos de Tessalônica, Santos Cirilo e Metódio - os Iluminadores dos Eslavos.

Uma das fontes importantes sobre a história da escrita eslava é a "Lenda das Cartas", escrita no final do século IX - início do século X por um certo Chernoriz (monge) Brave. Este "conto" era bastante popular nos tempos da Rus' medieval, isso é evidenciado pelo número de listas de "contos" que chegaram até nós. Das 73 listas de manuscritos sobreviventes dos séculos XIV-XVIII, mais da metade são de origem russa antiga.

Esta obra do antigo escriba búlgaro está escrita em eslavo eclesiástico e fala sobre as características do alfabeto eslavo, sobre as condições para sua ocorrência. A lenda foi dedicada a provar que a letra eslava criada por Konstantin-Kirill não é inferior ao grego e, além disso, é capaz de transmitir todas as características da língua eslava, em particular, havia letras no alfabeto eslavo para designar sons eslavos específicos.

A parte principal do conto mostrou que muitos sistemas de escrita, incluindo o grego, surgiram e se desenvolveram gradualmente, e seus criadores levaram em consideração a experiência de seus predecessores. A criação do alfabeto eslavo foi o estágio final no processo secular de criação da escrita. Chernorizet Khrabr escreveu que Cyril contou com a experiência de criar alfabetos mundiais e até começou seu alfabeto com a mesma letra dos alfabetos hebraico e grego anteriores, mas simplificou a letra eslava e, assim, realizou um feito científico.

Um dos argumentos mais fortes a favor do alfabeto eslavo, especialmente para o povo da Idade Média, era que a letra grega foi criada pelos pagãos e a letra eslava foi criada pelo “homem santo”.

Considere os argumentos que V. A. Istrin cita em apoio ao fato de que Cirilo criou o alfabeto cirílico.

A história da escrita, de acordo com V. A. Istrin, mostra que a disseminação de quase todas as religiões foi acompanhada pela disseminação simultânea do sistema de escrita associado a essa religião. “Assim, o cristianismo ocidental sempre foi introduzido entre vários povos junto com a escrita latina; Islã - junto com a escrita árabe; Budismo no Oriente Médio - junto com sistemas de escrita indianos (Brahmi, Devanagari, etc.), e no Extremo Oriente - junto com hieróglifos chineses; a religião de Zoroastro - juntamente com o alfabeto do Avesta". A Igreja Ortodoxa Oriental, que carregava a palavra de Deus junto com o alfabeto grego, não era exceção. Lembremos, ao mesmo tempo, que Constantino não teria concordado em ir para a Morávia se já não houvesse uma carta original como base para a criação de alfabetos.

Segue-se disso que Constantino tomou como base o glagolítico original e criou com base nele e com base no alfabeto grego uma espécie de escrita sintética, mais tarde chamada de cirílico, na qual as letras gregas foram adaptadas para transmitir sons eslavos, mas alguns dos as letras foram simplesmente emprestadas do glagolítico, que mostramos abaixo.

Sobre a criação por Constantino do alfabeto de acordo com o modelo grego, preservando várias das letras eslavas mais antigas, Chernorizets Brave escreve diretamente: Aqueles que foram batizados em letras romanas e gregas precisam escrever o idioma esloveno sem arranjo, mas como alguém pode escrever boas letras gregas? b ou barriga ou verde ou igreja ou expectativa ou amplitude ou veneno ou zhdow ou juventude ou linguagem e de outra forma e tacos besha por muitos anos. Então cloliubetos b rigoroso tudo e não deixe membro meio sem motivo, mas tudo para raciocinar, liderar e perdoar, tenha piedade da família de embaixadores eslovenos stgo Constantino, o filósofo chamado Cyril, marido, é justo e verdadeiro e faz isso eu. escrita e osmova ubo de acordo com a ordem das letras gregas, ova, de acordo com a fala eslovena Do início certo na língua grega, são oubo alfa e a partir de aza, iniciam ambos... história Kiril criar a primeira (primeira) letra az, mas também o direito à letra az existente e de BA dado à família eslovena por desgosto expulso ... ".

É bastante claro que Chernorizets Khrabr diz aqui que Konstantin participou das letras do alfabeto grego (de acordo com a ordem das letras gregas) e participou das letras em eslavo - “ova ​​na fala eslovena”, mas Konstantin começou o alfabeto com a letra az, como em grego. Além disso, na lista do texto de Chernorizets Khrabr "A Lenda das Cartas", armazenada na Academia Teológica de Moscou (lista do século XV), há apenas uma entrada inequívoca: "arautos a, b, c, e, yus-big, a partir de agora a essência do cd é semelhante à escrita grega. A essência de si. A, c, d, d, e, h, i, i-dec., K, l, m, n, o, p, r, s, t, oy, f, x, omega, e ... por língua eslovena. Aqui estamos falando sobre como pronunciar as letras do novo alfabeto.

De acordo com o testemunho de todas as listas da "Vida de Cirilo", sem exceção, Constantino, durante uma viagem aos khazares em Chersonese, descobriu o Evangelho e o Saltério, escritos em letras russas. Aqui está como é narrado na “Vida da Panônia”: “você adquirirá aquele evangelho e o saltério nos escritos russos, e você encontrará uma pessoa que fala com aquela conversa, e quando você falar com ela e receber o poder da fala , sua conversa é aplicada vários escritos, vogais e concordâncias, e ao fazer uma oração a Deus, logo começa a honrar e dizer, e multiplicar maravilhas a ele.. ". É difícil interpretar essa evidência de alguma forma de duas maneiras. Aqui estamos falando sobre o que Constantino descobriu em Chersonese livros sagrados em russo, encontrou uma pessoa falando aquela conversa (falando aquela língua), comparou várias letras - vogais e consoantes - suas e do russo, e logo aprendeu a ler e falar russo, o que surpreendeu muitos. Também decorre do que foi dito que os russos adotaram o cristianismo e traduziram livros gregos mesmo antes de 988 - também há evidências disso em uma fonte árabe.

Em 907, foi concluído o primeiro tratado com Bizâncio, como evidenciado por uma carta contratual que não chegou até nós, mas foi preservada no Conto dos Anos Passados ​​em recontagem. Outros tratados se seguiram. É claro que o documento do tratado foi redigido em grego, por um lado, e em russo antigo, por outro. É bastante claro que para isso foi utilizado o alfabeto russo, que neste período só poderia ser o alfabeto glagolítico.

O sistema numérico do alfabeto glagolítico é consistente: a primeira letra = 1, a segunda letra = 2, etc., o que indica que era o sistema de contagem original. Quanto ao alfabeto cirílico, tudo se mistura nele e a ordem das letras não corresponde à série natural dos números, há letras que servem apenas como números. Esse estado de coisas no alfabeto cirílico surgiu porque sintetiza o alfabeto grego e o alfabeto glagolítico, ou seja, inclui letras de diferentes alfabetos.

As letras gregas psi e xi eram quase sempre usadas como números, muito raramente podiam ser encontradas em nomes próprios AleKhandr, KhserKh (Xerxes), às vezes em palavras como salmo (com a primeira letra psi).

Os eslavos do sul têm uma lenda que conta que eles receberam uma carta desde os tempos antigos.

V.A. Istrin e P.Ya. Chernykh também apresentam os seguintes argumentos: se assumirmos que a escrita entre os eslavos não existia muito antes de eles adotarem o cristianismo, então o florescimento inesperadamente alto da literatura búlgara no final do século IX - início do século X também é incompreensível , e também mais tarde literatura russa antiga(“O Conto da Campanha de Igor”, assim como “A Oração de Daniel, o Afiador”, “Verdade Russa” são escritos em russo antigo, e não em eslavo antigo), o uso generalizado da escrita na vida cotidiana dos eslavos orientais dos séculos X-XI, e alta habilidade, que atingiu a Rus' no século XI. a arte de escrever e desenhar livros (um exemplo é o Evangelho de Ostromir).

2 A origem do alfabeto glagolítico e da oração alfabética

Tudo fica claro com o alfabeto cirílico - ele vem da escrita uncial grega, mas como explicar a origem do alfabeto glagolítico?

Muitos linguistas tentaram dar uma resposta mais ou menos satisfatória a esta questão, mas suas tentativas não tiveram sucesso. O fato é que muitos alfabetos antigos, incluindo grego e latim, foram criados no modelo de outros ainda mais antigos, ou seja, alfabetos pré-existentes. O alfabeto grego, por exemplo, foi influenciado pela escrita fenícia semítica, o latim pelo grego e assim por diante.

Geralmente na ciência por muito tempo acreditava-se que qualquer carta é basicamente um empréstimo cultural. Referindo-se a esta "verdade científica imutável", os cientistas dos séculos XIX e XX. tentou da mesma forma derivar a escrita glagolítica de alguma escrita mais antiga: copta, hebraica, gótica, rúnica, armênia, georgiana ... Mas todas essas interpretações eram pouco convincentes e quase sempre acompanhadas do inevitável “talvez”, “provavelmente” , “não excluído”.

Por fim, os cientistas foram forçados a admitir que o alfabeto glagolítico não é como qualquer outra letra e, muito provavelmente, foi totalmente inventado pelos irmãos de Tessalônica, Cirilo e Metódio, como, no entanto, a antiga lista eslava da edição russa de “Louvor aos Santos Cirilo e Metódio" testemunha: "Não na mesma base estabelecendo seu próprio negócio, imaginando cartas de novo. Eles fizeram seu trabalho, não contando com a base de outra pessoa, mas reinventaram as cartas.

Se tomarmos o alfabeto glagolítico, então sua diferença fundamental em relação ao alfabeto grego torna-se perceptível: muitas letras no alfabeto glagolítico são delineadas a partir da posição da face inteira, o que leva à semelhança de vogais e consoantes e, em geral, é uma grande desvantagem deste sistema gráfico. Em uma determinada época histórica, o ponto de vista é invertido, e o olho e a projeção em perfil são atraídos com uma representação esquemática da articulação em forma de letra. No novo alfabeto de Cirilo, as letras delineiam os órgãos da fala de perfil, como no alfabeto grego. Além disso, parte das letras glagolíticas, que também delineiam a articulação de perfil, como as gregas, foram transferidas para o novo alfabeto. E, no entanto, as letras glagolíticas originais também foram transferidas para o alfabeto cirílico, que delineava a articulação da frente, mas Konstantin as transformou em grande medida. Essa técnica pode ter surgido em um estágio bastante avançado da escrita, quando a letra já se transformava em signo e, de certa forma, perdeu, embora não completamente, sua ligação motivada com a figura articulatória (articulação) que representava. Em outras palavras, uma mudança no contorno das letras de uma posição de rosto inteiro para uma posição de perfil significou uma mudança no desenvolvimento do sistema gráfico para a semantização do perfil, bem como uma possível diminuição da motivação de uma letra por um articulatório perfil. Para apresentar a letra como uma articulação em perfil, era necessário um maior grau de abstração, o que correspondia também a um aumento do nível geral consciência pública. Assim, a transição das letras glagolíticas foi realizada principalmente da categoria de desenhos icônicos de rosto inteiro (hieróglifos de articulação) para a categoria de signos menos motivados, o que está associado a uma diminuição da motivação pictórica da letra cirílica para o eslavo consciência lingüística. A nova letra perde sua iconicidade e cada vez mais se transforma de símbolo em signo não motivado, mas então surge uma nova motivação, ou seja, o olhar interior no desenho da letra representa um tipo diferente de desenho da figura articulatória - mais complexo que o anterior. No entanto, o aumento do conteúdo informativo da carta em cirílico acabou sendo uma grande vitória. Foi essa missão que Constantino realizou na Morávia em 863, embora o projeto de converter o antigo e criar um novo alfabeto eslavo à maneira grega provavelmente tenha surgido com Constantino depois que ele se familiarizou com a escrita eslava em Chersonese durante a jornada Khazar.

A oração do alfabeto é um dos primeiros ou mesmo o primeiro dos poemas eslavos. Alguns estudiosos acreditam que foi escrito pelo próprio criador do alfabeto eslavo - São Cirilo (antes de aceitar o monaquismo, ele se chamava Constantino, o Filósofo). Outros estudiosos atribuem a autoria desta obra a um discípulo de São Metódio, um notável escritor e líder da igreja Konstantin Preslavsky (bispo de Preslav, o Grande), que viveu na virada dos séculos 9 para 10.

“A3 NESTA PALAVRA EU ORO A DEUS” (encontrado entre os manuscritos da antiga Biblioteca Patriarcal em uma coleção que pertenceu ao Patriarca Nikon): Nesta edição, a oração é combinada com a imagem das letras correspondentes do alfabeto eslavo e seus nomes. O próprio texto da oração é transmitido nas letras usuais do alfabeto russo, preservando o som do texto original (Apêndice 4).

Assim, podemos dizer que os fundadores do Glagolítico são Cirilo e Metódio. A origem e autoria da oração alfabética é controversa até hoje.

3 Etapas na evolução da escrita

Há uma série de estágios na evolução da escrita e da linguagem. Assim, a versão mais antiga da escrita - a ideografia surgiu como a primeira e mais simples versão da escrita baseada na representação direta de um objeto na forma hieroglífica. Essa forma de escrita, como escreve L.R. Zinder, “deveria ter sido preservada, pelo menos até aquela fase do desenvolvimento da língua, quando seu lado sonoro adquiriu autonomia. Naturalmente, enquanto o complexo sonoro indiferenciado estava inequivocamente associado ao "significado" correspondente, apenas a transferência desse "significado" sem levar em conta sua expressão na fala era o objetivo do estágio inicial do desenvolvimento da escrita. Esta etapa é totalmente refletida pela ideografia, adaptada apenas para a transferência de conteúdo. Pode-se dizer que a pictografia não veicula a fala, mas a substitui. Note-se, porém, que a ideografia como sistema gráfico, que é o desenho direto de um objeto, não foi uma etapa obrigatória na evolução de todas as línguas da área indo-européia. Antes do início do “tempo axial”, muitos indo-europeus simplesmente não tinham linguagem escrita, o que não significa que os indo-europeus não usassem o desenho real para transmitir informações. O livro de I.K. Kuzmichev descreve os tipos de desenhos de "caverna" que foram encontrados no território indo-europeu desde os tempos antigos e que não são apenas informativos, mas também estéticos.

A escrita hieroglífica correspondia a um tipo de linguagem em que a palavra não era e não poderia ser derivada, decomponível em morfemas - tal palavra era destacada na fala como uma unidade integral independente. Chinês e outros pertencem a esse tipo de idiomas. Esse tipo de idioma pode ser chamado de intraderivativo morfêmico - não possui um tipo morfológico de formação de palavras no sentido geralmente aceito da palavra, no entanto, a produção semântica de palavras é representada no mais amplo maneira possível. Essas línguas são caracterizadas por uma característica como a igualdade de uma sílaba para uma palavra, palavras para um morfema - ambos são apresentados na forma isolada de um “morfema-frasal-sílaba”. No entanto, como palavras abstratas como "amizade", "relacionamento" e semelhantes, difíceis de "desenhar", cresceram nessas línguas, o processo de transformação da escrita hieroglífica começou, quando em muitos casos o hieróglifo não é mais um desenho de um objeto, mas denota uma sílaba ou um complexo sonoro, embora até agora, objetos específicos em chinês, por exemplo, a língua, sejam simplesmente transmitidos "por escrito" em um desenho esquemático - tais hieróglifos são os sinais "homem", " casa" e muitos outros. Em vários países (principalmente no Japão e na China), surgiu uma situação de duplo poder gráfico, quando os hieróglifos e o latim são usados ​​em paralelo, enquanto o latim costuma servir como a língua do comércio e da publicidade internacional) .

Um salto qualitativo no desenvolvimento do sistema de escrita ocorreu com o advento do moderno sistema de escrita alfabética.

Vamos começar com a descoberta de uma notável semelhança entre os gráficos de idiomas muito diferentes, feita por N.S. Trubetskoy, que descobriu a semelhança do alfabeto glagolítico e a antiga escrita georgiana "Asomtavruli". V. A. Istrin também escreveu sobre essa semelhança: “Há alguma semelhança na natureza gráfica geral da escrita georgiana, armênia e glagolítica”. Mais tarde, o acadêmico T.V. Gamkrelidze analisou especialmente o fato marcante da semelhança de letras de três alfabetos diferentes - o alfabeto glagolítico, o antigo alfabeto georgiano Asomtavruli e o antigo alfabeto armênio Erkatagir. É característico que asomtavruli e yerkatagir não tenham mudado muito desde os tempos antigos e sejam a base do moderno alfabeto georgiano e armênio. T.V. Gamkrelidze dedicou um grande artigo à formação de alguns sistemas de escrita do início da era cristã, tendo analisado as escritas copta, gótica, eslava antiga, georgiana antiga e armênia antiga. A posição de T.V. Gamkrelidze em relação à questão da origem desses três alfabetos é ambivalente desde o início. A princípio, ele admite que Asomtavruli e Yerkatagir podem ter surgido sob a influência da escrita grega minúscula. No entanto, mais tarde T.V. Gamkrelizde afirma que os símbolos gráficos da antiga escrita armênia “Yerkatagir”, criado pelo primeiro professor de todos os armênios Mesrop Mashtots, “são inventados principalmente independentemente dos gráficos gregos como resultado da criatividade original de seu criador usando várias amostras não gregas. A esse respeito, a escrita armênia antiga se opõe tipologicamente a outros sistemas de escrita baseados na escrita grega: copta, gótica e cirílico eslavo antigo.

N.S. Trubetskoy, V.A. Istrin, T.V. Gamkrelidze e outros pesquisadores colocaram o problema científico mais importante: existem três alfabetos semelhantes entre si - este é o alfabeto glagolítico, Erkatagir e Asomtavruli (de fato, alfabetos semelhantes entre si devem ser muito mais), mas estavam todos muito longe de resolver este problema.

O surgimento da escrita de cartas é a maior revolução da informação na história da humanidade. Foi ela quem possibilitou o surgimento do cristianismo e sua difusão como religião mundial. Essa revolução criou um novo tempo axial e um novo homem, que aumentou muito o volume de informações transmitidas e acumuladas. Na verdade, a era da informação começou a partir desse momento, e a próxima grande descoberta, que marcou o segundo estágio da revolução da informação, a imprensa, marcou o que Marshall McLuhan chamou de galáxia de Gutenberg. No final do século passado, ocorreu a terceira etapa da revolução da informação, que marcou o surgimento de uma comunidade global de informações na Internet. Assim, os subsistemas de informação se uniram em uma rede global e a informação se tornou a mercadoria mais valiosa.

Não há dúvida de que o início da era da informação moderna foi estabelecido pela descoberta da carta, e o mecanismo do surgimento da própria carta é de grande interesse a esse respeito. A solução para o problema da origem da carta avançou em grande parte, graças à conjectura de V.I. Rolich, que descobriu como poderia ter surgido a primeira carta. V.I. Rolich escreve: “Analisando as letras do alfabeto russo (especialmente em sua versão inicial), encontramos no contorno de todas as letras a imagem do ponto principal em sua articulação. Uma imagem semelhante, mas menos estrita no alfabeto latino. Pensamos que esse fenômeno se explica pela projeção involuntária (e talvez consciente) da imagem psicofísica do fonema em sua imagem simbólica.

O contexto dessa afirmação como um todo pode ser reduzido à afirmação absolutamente verdadeira de que a carta exibe graficamente algumas características da articulação do som da fala. A protoletra surgiu como um desenho, como uma espécie de hieróglifo, mas não de um objeto ou cena da vida, mas da articulação de um som, uma figura articulatória que se forma a partir dos órgãos da fala no momento em que o som é pronunciado .

Conclusão

As possibilidades de escrita não são limitadas pelo tempo ou pela distância. Mas as pessoas nem sempre dominaram a arte de escrever. Esta arte vem se desenvolvendo há muito tempo, ao longo de muitos milênios.

Os gregos criaram seu alfabeto com base na escrita fenícia, mas o melhoraram significativamente ao introduzir sinais especiais para os sons das vogais. O alfabeto grego formou a base do alfabeto latino e, no século IX, o alfabeto eslavo foi criado usando as letras do alfabeto grego.

Após a adoção do cristianismo, os russos substituíram os búlgaros e toda a riqueza da escrita eslava. Na Bulgária já havia livros da igreja eslava. Naquela época, os idiomas búlgaro antigo e russo antigo eram tão próximos que não havia necessidade de traduzir o búlgaro para o russo. Os livros búlgaros eram simplesmente copiados e usados ​​nas igrejas de Kiev e outras cidades da Antiga Rus'.

Há uma série de estágios na evolução da escrita e da linguagem. Assim, a versão mais antiga da escrita - a ideografia surgiu como a primeira e mais simples versão da escrita baseada na representação direta de um objeto na forma hieroglífica.

Um salto qualitativo no desenvolvimento do sistema de escrita ocorreu com o advento do moderno sistema de escrita alfabética. O surgimento da escrita de cartas é a maior revolução da informação na história da humanidade. Foi ela quem possibilitou o surgimento do cristianismo e sua difusão como religião mundial.

Bibliografia

1. Volotskaya Z.M., Moloshnaya T.N., Nikolaeva T.M. A experiência de descrever a língua russa em sua escrita. M., 1964.

2. Gamkrelidze G.V. Sistemas de escritos cristãos primitivos // Questões de lingüística. 1987. Nº 6.

3. Gelb I.E. O estudo dos sistemas de escrita entre os antigos eslavos. M., 2003.

4. Zinder L.R. Da história da escrita. L., 1988.

5. Istrin V.A. As origens da escrita russa. M., 1988.

6. Kirov E.F. problemas teóricos modelagem de linguagem. Kazan, 1989.

7. Kuzmichev I.K. Introdução à estética da consciência artística. Nizhny Novgorod, 1997.

8. Panov E.N. Sinais. Símbolos. Línguas. M., 2000.

Tutoria

Precisa de ajuda para aprender um tópico?

Nossos especialistas irão aconselhar ou fornecer serviços de tutoria sobre tópicos de seu interesse.
Submeter uma candidatura indicando o tema agora mesmo para saber sobre a possibilidade de obter uma consulta.

Os sinais dos tempos anunciam a partida do alfabeto e as letras parecem perder o sentido. A ideia de perder a comunicação escrita é realmente assustadora, porque a escrita é a única forma de preservar os mitos, tradições e conhecimentos humanos por muitos séculos. Os artefatos podem servir como lembretes de civilizações antigas, mas sem a escrita, os pensamentos da humanidade serão perdidos. Os estudiosos chamam com razão a criação da escrita como o alvorecer da história. É como se tudo o que aconteceu antes não tivesse acontecido.

Os sumérios só praticavam a escrita em tabuletas do tamanho da palma da mão. Após o uso, as pranchas foram simplesmente jogadas fora - muitas delas foram encontradas.

As placas tinham inscrições em ambos os lados. Por um lado, o professor escreveu nova lição, que os alunos deveriam copiar do verso do tablet.

Mas a escrita cuneiforme, suméria, não foi uma invenção espontânea. Ao longo dos séculos, evoluiu de pictogramas e desenhos. Cada desenho era uma simples representação do mundo ou algum objeto. Mas esse sistema não apenas limitava as possibilidades de expressão, mas também era incrivelmente complexo.

Assim que sinais começaram a significar sons, e não objetos, o mesmo sinal pode ser usado para vários conceitos foneticamente semelhantes.

O uso de símbolos mais abstratos foi um desenvolvimento importante que marcou a transição de um sistema de escrita de um caractere de uma palavra para um "um caractere - uma sílaba". Este processo evoluiu ao longo dos séculos, e isso levou a diminuição dos sinais, usado pelos sumérios, de 2 mil a 500. Ao mesmo tempo, os signos passaram por um processo de simplificação e estilização, a ponto de os símbolos praticamente nada terem a ver com a imagem original.

Os sumérios viviam em cidades-estado bem organizadas. Os templos monumentais eram os centros intelectuais, espirituais e comerciais das cidades. Por exemplo, o zigurate da cidade-estado de Ur é mais antigo que as pirâmides egípcias, serviu de protótipo para a lendária Torre de Babel. Este templo foi o mais símbolo poderoso esta civilização urbana - a civilização em que nasceu o conceito de escrita.

Os primeiros documentos escritos foram usados ​​para escrituração. Mas como muitos documentos sumérios diferentes foram encontrados, pode-se supor que a documentação escrita não era apenas uma necessidade econômica.

O rio Eufrates há muito mudou de curso, e o deserto engoliu os templos. Hoje, apenas alguns guardas vigiam os remanescentes da civilização que inventou e desenvolveu a escrita.

Mas não apenas templos e tabuletas lembram o nascimento da escrita. A profissão de escriba ainda existe no Iraque moderno, onde os clientes são atendidos fora dos escritórios e escritórios do governo.

Os gregos contribuíram para a escrita fenícia sons de vogais. Eles usaram caracteres fenícios para representar vogais, que não têm equivalente fonético em grego.

Escrever na Roma Antiga

Arte etrusca na modernidade toscana atesta a forte influência da Grécia antiga. Esta não é apenas uma imitação estilística. Como os gregos estabeleceram colônias em toda a península italiana, os etruscos adotaram o alfabeto grego. E embora a civilização etrusca permaneça um mistério, é precisamente estabelecido que foram as cidades-estados etruscas que transferiram sua escrita para a Roma Antiga. Mas seu desenvolvimento, por sua vez, é definitivo acabar com a cultura etrusca.

24 de agosto de 79 dC ocorrido desastre histórico, que, ironicamente, provou ser extremamente útil para os arqueólogos modernos.

O estilete era feito de madeira, metal ou mesmo marfim. A escrita era fácil de remover simplesmente alisando a cera com a ponta romba do estilete. Para tornar o processo de escrita em cera mais rápido e eficiente, foi utilizada a letra cursiva.

Os tablets eram fáceis de usar e baratos de fabricar, portanto, pela primeira vez na história da humanidade, a leitura e a escrita não eram restritas à elite. O Império Romano foi a primeira civilização em que o sistema educacional era acessível à população em geral. Esta democratização romana fez maior contribuição para a história da escrita. Slogans políticos nos prédios de Pompéia testemunham alto nível de alfabetização da população.

Durante a erupção vulcânica, a campanha eleitoral para a eleição do prefeito estava apenas acontecendo. Slogans são escritos em escrita uncial - a segunda forma romana de escrita. Como todas as escritas romanas, consistia apenas em letras maiúsculas. A escrita uncial arredondada, na qual todas as letras estavam em maiúsculas, foi terceiro tipo de escrita romana. Foi usado principalmente para inscrições em pedras. Eles ainda confirmam a grandeza do império nas ruínas de monumentais edifícios romanos.

Carta ao Roma antiga era um instrumento de poder. o domínio desta arte era indispensável para a gestão de um vasto império. Mensagens e ordens escritas foram enviadas aos cantos mais remotos do império. A escrita permitia a promulgação de legislação complexa.

Do ponto de vista estético, as letras romanas foram bem definidas e permaneceram inalteradas por muitos séculos. A persistência dessa beleza clássica contrastava fortemente com o caos e a desordem do início da Idade Média.

Embora existam aqueles que são bastante críticos dos eventos atuais. Podemos nos encontrar em uma situação em que as pessoas serão forçadas a um novo mecanismo para se comunicar uns com os outros. O princípio por trás desse novo mecanismo é digitalizar todos os conhecimento humano usando códigos binários, usando apenas os números 0 e 1.

A revolução digital, de certa forma, é sobre entender diferença entre bits e átomos. Mesmo que você não conheça física, lembre-se sempre dos átomos, porque somos feitos de átomos, carregamos átomos, comemos átomos, vivemos em átomos. Eles têm seu inteiro, tamanho, cor, peso. Mas os bits, esses uns e zeros que compõem o DNA da informação, não têm peso nem tamanho, movem-se à velocidade da luz, é um fenómeno completamente diferente. Assim que começarmos a distinguir o mundo dos bits do mundo dos átomos, o mundo mudará.

Em um jornal popular americano, foi dado o seguinte exemplo: toneladas de papel são produzidas todos os dias e milhares de giros são dobrados para levar o jornal sobre a mesa até o leitor. A empresa mantém mais de 100 máquinas, cada uma rodando milhares de quilômetros por ano, para distribuir jornais em todos os pontos de venda. O mesmo jornal pode ser lido por milhões de pessoas através da Internet. Um clique do mouse e as informações aparecerão na tela, transportadas por milhares de quilômetros por bits sem peso e incorpóreos.

Internet é cornucópia universal de conhecimento, cujos exemplos ainda não existem na história da humanidade. A World Wide Web fornece acesso não apenas a informações atuais, como artigos de jornais, mas também a documentos antigos e até bibliotecas inteiras.

Resta saber se as novas tecnologias corresponderão às nossas expectativas otimistas. Algumas pessoas esperam a chegada de uma nova era em que haverá paz e liberdade. Alguns acreditam que viveremos melhor, pois será possível não ir trabalhar, mas ganhar dinheiro sem sair de casa. Enquanto outros se preocupam com a potencial perda de comunicação, isolamento no mundo frio dos conformistas.

Curiosamente, as novas tecnologias não nos aproximam, mas sim criam um novo tipo de solidão levando ao colapso cultural. Por causa das novas tecnologias, estamos esquecendo o contato físico, substituindo-o pelo eletrônico, então, de muitas maneiras, nos tornamos mais fragmentados do que nunca.

Costumávamos ter caneta e lápis suficientes, mas nossos requisitos se tornaram mais complexos. Existe o medo de que as pessoas que não entendem de computador sejam excluídas do novo mundo digital. existe um principal falta de revolução digital R: Muitas pessoas não têm acesso a computadores. Agora as pessoas estão divididas não tanto em pobres ou ricos, mas em gerações, os jovens entendem isso, mas as pessoas da geração mais velha não. As crianças de hoje usam computadores com muito mais naturalidade do que seus pais usavam telefones quando eram mais jovens.

Mas as novas mídias não apenas transmitem um significado familiar de uma nova maneira, elas mudam o conteúdo. Novas mídias vibrantes conectam palavras, escrita, imagens e sons de maneiras nunca antes vistas, e esses novos avanços sem dúvida influenciarão os métodos tradicionais de ensino.

A invenção do alfabeto levou à criação de uma civilização de pessoas que pensam em palavras. As consequências das tecnologias eletrônicas são completamente diferentes: elas estimulam outra área do cérebro responsável pela imaginação. Nós, como cultura, estamos perdendo a capacidade de nos comunicar por meio de palavras. A alfabetização não é um pré-requisito para a mídia eletrônica; não é preciso saber ler e escrever para fazer um telefonema ou ligar um rádio ou TV.

Com o desenvolvimento de novas mídias, formas tradicionais de transmitir palavras, como livros, podem simplesmente cair em desuso. Porém, nem todos concordam com essa afirmação, acreditando que no mundo eletrônico não há espaço para livros longos, parágrafos longos, frases longas e discussões longas.

Talvez no futuro monitores de computador baratos sirvam como páginas do livro. Na verdade, o computador será um livro. Alguns podem não gostar que ele tenha apenas um livro, mas esse livro está sujeito a alterações a qualquer momento.

A posição do livro é agora mais forte do que nunca. O número de obras impressas em todo o mundo aumenta a cada ano e as bibliotecas estão explodindo. O livro sobreviveu ao advento do rádio, cinema e televisão. Portanto, pode-se supor que mesmo a era digital não conquistará o amor de uma pessoa pela palavra impressa.

O enorme impacto das novas mídias é inegável. Isso leva algumas pessoas a procurar conexões com civilizações que tradicionalmente desfrutam dos benefícios do hemisfério direito. Talvez o alfabeto se torne obsoleto e fora de uso, como um disco de vinil em seu tempo.

Quer compartilhemos ou não dessa visão, a escrita está, sem dúvida, passando por muitas mudanças. Mas mesmo na era digital, a escrita será a principal forma de resolver problemas complexos e transformando-os em uma forma mais simples e organizada. Continuará sendo o meio mais importante de organizar as ideias e emoções humanas. Mas além do mundo da escrita, haverá outros mundos que hoje até nos é difícil imaginar.

Não importa onde a humanidade chegue no futuro, a linguagem sempre será o porta-voz de nossos pensamentos, e a escrita continuará sendo uma ferramenta com a qual documentaremos nossas ideias, evitando que caiam no esquecimento.

Enviar seu bom trabalho na base de conhecimento é simples. Use o formulário abaixo

Alunos, alunos de pós-graduação, jovens cientistas que usam a base de conhecimento em seus estudos e trabalhos ficarão muito gratos a você.

postado em http://www.allbest.ru/

Agência Federal de Educação

Instituição de Ensino Superior Estadual Federal Educação vocacional

"Russo Universidade Estadual serviços e turismo"

(FGOUVPO "RGUTiS")

Filial do estado federal instituição educacional educação profissional superior "Russian State University of Service and Tourism" em Samara (ramo da FGOUVPO "RGUTiS" em Samara)

Faculdade "Serviço sócio-cultural e turismo"

Departamento de Ciências Sociais

TESTE

Por disciplina: "língua russa na comunicação profissional"

Sobre o tema: "A história do surgimento da escrita"

Preenchido por: aluno do 2º ano

Departamento de correspondência

grupo Tz-201 Matyunina E.A.

Verificado: st. professor

Stepukhina N.A.

Samara, 2011

Introdução

1. Escrita do assunto

2. Escrita Pictográfica

3. Escrita ideográfica (suméria)

4. Silabário. Cuneiforme

5. Primeiros alfabetos

6. O nascimento da escrita eslava

7. cursiva

Conclusão

Lista de literatura usada

Formulários

Introdução

Para viver neste mundo, você precisa saber ler e escrever, caso contrário, ficará à margem da modernidade. E, no entanto, o destino de uma pessoa, se ela não soubesse escrever, não mudaria tão dramaticamente quanto o destino de toda a humanidade. Por quase um milhão de anos, gerações de pessoas foram conectadas apenas por fios de mitos e rituais, e diferentes tribos - apenas por rumores bizarros. A invenção da escrita alfabética foi o grande passo que trouxe a humanidade da barbárie para a civilização. No momento em que o nome do líder, deus ou tribo foi esculpido ou rabiscado pela primeira vez - nunca saberemos ao certo - então a história começou. Os tempos em que não havia linguagem escrita são chamados de tempos pré-históricos. Anteriormente, havia duas realidades para uma pessoa: uma comum, momentânea, na qual os eventos aconteciam na medida em que podiam ser vistos, ouvidos ou lembrados, e a realidade imutável dos mitos que reinavam no tempo. Mitos e rituais eram então o único tesouro da realização humana. Agora apareceu uma terceira realidade - histórica, também informativa. Uma pessoa foi incluída no fluxo da história, graças aos meios de comunicação de massa que agora conhece sobre eventos que nunca viu, com a ajuda de outros meios desenvolvidos com base na escrita, pode informar seus descendentes sobre si mesmo, com quem ele nunca vai falar. Anteriormente, apenas os fenômenos divinos eram atemporais, agora os atos humanos também resistem ao teste do tempo. O que uma pessoa faz hoje será lembrado não apenas por seus contemporâneos, mas também por descendentes distantes. A ciência não poderia obter nenhum desenvolvimento significativo sem contar com o trabalho de seus predecessores.

No início do século 21, é impensável imaginar a vida moderna sem livros, jornais, índices e fluxo de informações. O aparecimento da escrita tornou-se uma das descobertas mais importantes e fundamentais no longo caminho da evolução humana. Em termos de significado, esta etapa talvez possa ser comparada com fazer fogo ou com a transição para o cultivo de plantas em vez de um longo tempo de coleta. A formação da escrita é um processo muito difícil que durou milênios. Escrita eslava, cujo herdeiro é nosso escrita moderna, ficou nesta fileira há mais de mil anos, no século IX dC.

1. escrita do assunto

Inicialmente, as pessoas não tinham nenhuma linguagem escrita. Portanto, era bastante difícil transmitir informações por longas distâncias. Às vezes, as pessoas, em vez de uma carta, enviavam vários objetos umas para as outras.

O historiador grego Heródoto, que viveu no século V. BC e., fala sobre a "carta" dos citas ao rei persa Dario. Um mensageiro cita veio ao acampamento persa e colocou presentes diante do rei, "consistindo de um pássaro, um rato, um sapo e cinco flechas". Os citas não sabiam escrever, então sua mensagem era assim. Dario perguntou o que significavam esses presentes. O mensageiro respondeu que recebeu ordens de entregá-los ao rei e retornar imediatamente. E os próprios persas devem desvendar o significado da "carta". Dario conversou longamente com seus soldados e finalmente disse como entendeu a mensagem: o rato vive na terra, o sapo vive na água, o pássaro é como um cavalo e as flechas são a coragem militar dos citas. Assim, decidiu Dario, os citas deram a ele sua água e terra e se submeteram aos persas, desistindo de sua coragem militar. Mas o comandante dos persas, Gobryas, interpretou a "carta" de maneira diferente: "Se vocês, os persas, não voam como pássaros para o céu, ou como ratos não se escondem no chão, ou como sapos não pulam em lagos , então você não voltará e cairá sob os golpes de nossas flechas ".

Como você pode ver, a escrita do assunto pode ser interpretada de maneiras diferentes. A história da guerra de Dario com os citas mostrou que Gobryas estava certo. Os persas não conseguiram derrotar os indescritíveis citas que percorriam as estepes da região norte do Mar Negro, Dario deixou as terras citas com seu exército. ”http://inyazservice.narod.ru/pismennost.html

A lenda recontada revela o fato de que inicialmente as pessoas tentaram transmitir informações usando vários objetos. famoso exemplos históricos escrita de assuntos também são wampum (Iroquois carta, representado por conchas multicoloridas amarradas em uma corda) e quipu (peruana carta, em que as informações eram transmitidas por cor e número de nós nas cordas). Certamente, escrita do assunto não era o meio mais conveniente de transmitir informações e, com o tempo, as pessoas criaram ferramentas mais versáteis.

2. letra pictográfica

A forma de escrita mais antiga e simples surgiu, segundo se acredita, ainda no Paleolítico - "história em imagens", a chamada escrita pictográfica (do latim pictus - desenhado e do grego grapho - eu escrevo). Ou seja, "eu desenho e escrevo" (alguns índios americanos ainda usam a escrita pictográfica em nosso tempo). Esta carta, claro, é muito imperfeita, porque você pode ler a história em imagens de maneiras diferentes. Portanto, aliás, nem todos os especialistas reconhecem a pictografia como uma forma de escrita como o início da escrita. Além disso, para povos antigos qualquer imagem desse tipo era animada. Assim, a "história em imagens", por um lado, herdou essas tradições, por outro, exigia uma certa abstração da imagem.

3. escrita suméria (ideográfico)

Nos milênios IV-III aC. e. na antiga Suméria (Ásia Anterior), no antigo Egito, e então, no II e na antiga China, surgiu uma maneira diferente de escrever: cada palavra era transmitida por um padrão, às vezes específico, às vezes condicional. Por exemplo, quando se tratava da mão, eles desenhavam a mão e a água era representada com uma linha ondulada. Uma casa, uma cidade, um barco também eram designados por um certo símbolo ... Os gregos chamavam esses desenhos egípcios de hieróglifos: "hiero" - "sagrado", "glifos" - "esculpidos em pedra". O texto, composto em hieróglifos, parece uma série de desenhos. Esta carta pode ser chamada: "Estou escrevendo um conceito" ou "Estou escrevendo uma ideia" (daí o nome científico dessa carta - "ideográfica"). No entanto, quantos hieróglifos tiveram que ser lembrados! François Champollion (século XIX) O francês resolveu o mistério dos hieróglifos egípcios. Ele sugeriu que os hieróglifos não são desenhos (aos quais são tão semelhantes em forma), mas sim símbolos de letras e sílabas. Com base em seu palpite, Champollion conseguiu decifrar as inscrições em monumentos e túmulos egípcios. (Anexo 1)

4. Letra silábica. Cuneiforme

Uma conquista extraordinária da civilização humana foi o chamado silabário, cuja invenção ocorreu durante o III-II milênio aC. e. Cada estágio na formação da escrita registrou um certo resultado no avanço da humanidade ao longo do caminho do pensamento abstrato lógico. Primeiro, esta é a divisão da frase em palavras, depois o uso livre de desenhos-palavras, o próximo passo é a divisão da palavra em sílabas. Falamos em sílabas e as crianças são ensinadas a ler em sílabas. Para organizar o registro em sílabas, parece que poderia ser mais natural! Sim, e há muito menos sílabas do que palavras compostas com a ajuda deles. Mas levou muitos séculos para chegar a tal decisão. A escrita silábica já era usada no III-II milênio aC. e. no Mediterrâneo oriental. (Essa letra é chamada de silabário; seus exemplos clássicos são a carta cretense (minóica) e a carta maia). Predominantemente o silabário é a famosa escrita cuneiforme. Kleemescritaé o mais antigo sistema de escrita conhecido. A forma da carta era em grande parte determinada pelo material de escrita - uma tabuleta de argila, na qual, enquanto a argila ainda era mole, os sinais eram espremidos com uma vara de madeira para escrever ou uma palheta pontiaguda; daí os traços "em forma de cunha". O monumento mais antigo da escrita suméria é uma tabuleta de Kish (Apêndice 2) (cerca de 3500 aC). É seguido no tempo por documentos encontrados durante as escavações. cidade antiga Uruk, que remonta a 3300 aC. e. O aparecimento da escrita coincide no tempo com o desenvolvimento das cidades e a consequente reestruturação completa da sociedade.

A forma silábica ainda se escreve na Índia, na Etiópia.

5. Primeiros alfabetos.

A próxima etapa no caminho da simplificação da escrita foi a chamada escrita sonora, quando cada som da fala tem seu próprio signo. Mas pensar em uma maneira tão simples e natural acabou sendo o mais difícil. Antes de tudo, era necessário adivinhar para dividir a palavra e as sílabas em sons separados. Mas quando finalmente aconteceu novo caminho mostrou benefícios claros. Era necessário memorizar apenas duas ou três dúzias de letras, e a precisão na reprodução da fala por escrito é incomparável com qualquer outro método. Com o tempo, foi a letra alfabética que começou a ser usada em quase todos os lugares.

Teoria

tábuas tártaras (rum.Tgbliyuele de la Tgrtgria) --três tábuas de argila não cozidas descobertas em 1961 por arqueólogos romenos perto da aldeia de Terteria (Rom.Tartaria) no condado romeno de Alba, a cerca de 30 km da cidade de Alba Iulia. Os achados foram acompanhados por 26 estatuetas feitas de argila e calcário, bem como um esqueleto queimado de um homem adulto.

Duas placas retangulares --redondo, com furos em dois deles. O diâmetro da placa redonda não excede 6 veja, o resto é ainda menor. De um lado das tabuinhas há imagens de um animal com chifres, um galho de árvore e vários símbolos relativamente abstratos (possivelmente uma cena de caça).

As inscrições terterianas se tornaram uma sensação arqueológica, especialmente depois que a arqueóloga Marija Gimbutas, engajada na restauração da cultura e religião da Europa pré-indo-européia, declarou que os pictogramas inscritos nelas eram a forma de escrita mais antiga do mundo. Se a suposição de Gimbutas estiver correta, então a chamada "antiga escrita europeia" existia no continente não apenas muito antes do minóico (que é tradicionalmente considerado o primeiro sistema de escrita na Europa), mas também antes do proto-sumério e proto-chinês. sistemas de escrita. De acordo com o livro Gimbutas de 1991, esse sistema aparece na primeira metade do 6º milênio aC. e., comum entre 5300-4300 anos e desaparece por volta de 4000 AC. e.

O pesquisador S. Winn (1973) destacou 210 caracteres de escrita, consistindo em 5 elementos básicos e representando uma modificação de cerca de 30 caracteres básicos. O número de caracteres indica que a escrita foi silábica. X. Haarmann (1990) encontrou cerca de 50 paralelos entre este sistema e a escrita cretense e cipriota. Maria Gimbutas. Eslavos: Filhos de Perun. Moscou: Tsentrpoligraf, 2007.

A maioria dos pesquisadores não compartilha das opiniões de Gimbutas. A princípio, após a publicação dos achados na Terteria, prevaleceu na ciência a opinião de que os pictogramas denotavam a pertença de um objeto (geralmente cerâmica) a uma determinada pessoa. No entanto, o uso generalizado de pictogramas no território países diferentes ao longo dos séculos tem questionado a validade desta hipótese.

De acordo com outra teoria, os pictogramas do tipo terteriano podem ser explicados por comparação com os primeiros exemplos de escrita minóica e suméria. Como no caso da escrita cuneiforme, a função inicial dos pictogramas poderia ser registrar propriedades e indicar seu valor. Em apoio a essa teoria, argumenta-se que os pictogramas eram frequentemente aplicados no fundo dos potes. Aproximadamente um sexto dos pictogramas são sinais que se assemelham a um pente ou escova, --podem ser números primitivos.

Atualmente, a explicação mais aceita para os pictogramas de Terteria é que eles são sinais de natureza ritual e culta, que eram usados ​​​​na realização de ritos religiosos, após os quais perderam seu significado. A pessoa em cujo enterro as tábuas foram encontradas pode ser um xamã. Os defensores desta teoria apontam para a falta de evolução dos pictogramas ao longo de toda a existência da cultura Vinca, o que seria difícil de explicar se estivessem relacionados com a fixação do volume de negócios.

Nenhum dos sistemas de escrita quase nunca existiu em sua forma pura e não existe até agora. Por exemplo, a maioria das letras do nosso alfabeto, como a, b, c e outras, correspondem a um som específico, mas nos sinais de letras i, u, e - já existem vários sons. Não podemos prescindir de elementos de escrita ideográfica, digamos, em matemática. Em vez de escrever as palavras "dois mais dois é igual a quatro", usamos sinais convencionais para obter uma forma muito curta: 2+2=4. O mesmo - em fórmulas químicas e físicas.

Os primeiros textos alfabéticos foram encontrados em Byblos (Líbano). Uma das primeiras letras sonoras alfabéticas começou a ser usada por aqueles povos em cuja língua os sons das vogais não eram tão importantes quanto as consoantes. Então, no final do II milênio aC. e. o alfabeto originou-se com os fenícios, os antigos judeus, os arameus. Por exemplo, em hebraico, quando você adiciona diferentes vogais às consoantes K - T - L, obtém uma família de palavras de raiz única: KeToL - matar, KoTeL - assassino, KaTuL - morto, etc. que estamos falando de assassinato. Portanto, apenas consoantes foram escritas na carta - o significado semântico da palavra ficou claro no contexto. A propósito, os antigos judeus e fenícios escreviam linhas da direita para a esquerda, como se canhotos tivessem inventado tal carta. Esta forma antiga de escrita é preservada entre os judeus até hoje, da mesma forma que todos os povos que usam o alfabeto árabe escrevem hoje.

Um dos primeiros alfabetos da Terra - Fenício.

Dos fenícios - os habitantes da costa oriental do Mar Mediterrâneo, comerciantes marítimos e viajantes - a escrita alfabética sonora passou para os gregos. Dos gregos, esse princípio de escrita penetrou na Europa. E da escrita aramaica, segundo os pesquisadores, quase todos os sistemas de escrita de sons alfabéticos dos povos da Ásia têm sua origem.

O alfabeto fenício tinha 22 letras. Eles estavam localizados em certa ordem de `alef, bet, gimel, dalet... para tav. Cada letra tinha um nome significativo: ʻalef - boi, bet - casa, gimel - camelo e assim por diante. Os nomes das palavras, por assim dizer, falam sobre as pessoas que criaram o alfabeto, relatando o mais importante sobre ele: as pessoas viviam em casas (bet) com portas (dalet), em cuja construção pregos (vav) foram usados. Ele estava envolvido na agricultura, usando o poder de bois (ʻalef), criação de gado, pescaria(mem - água, freira - peixe) ou vagou (gimel - camelo). Ele negociou (tet - carga) e lutou (zain - armas).

A pesquisadora, atenta a isso, observa: entre as 22 letras do alfabeto fenício, não há uma única cujo nome esteja associado ao mar, aos navios ou ao comércio marítimo. Foi essa circunstância que o levou a pensar que as letras do primeiro alfabeto não foram de forma alguma criadas pelos fenícios, marinheiros reconhecidos, mas, muito provavelmente, pelos antigos judeus, de quem os fenícios tomaram emprestado esse alfabeto. Mas seja como for, a ordem das letras, começando com `alef, foi definida.

A letra grega, como já mencionado, veio do fenício. No alfabeto grego, existem mais letras que transmitem todos os matizes sonoros da fala. Mas sua ordem e nomes, que muitas vezes não tinham significado na língua grega, foram preservados, embora de forma ligeiramente modificada: alfa, beta, gama, delta ... A princípio, em monumentos gregos antigos, letras em inscrições, como em As línguas semíticas localizavam-se à direita-esquerda, e depois, sem interrupção, a linha "ondulava" da esquerda para a direita e novamente da direita para a esquerda. O tempo passou até que a variante de escrita da esquerda para a direita foi finalmente estabelecida, agora se espalhando pela maior parte do globo. (Anexo 3)

As letras latinas se originaram do grego e sua ordem alfabética não mudou fundamentalmente. No início do primeiro milênio d.C. e. O grego e o latim tornaram-se as principais línguas do vasto Império Romano. Todos os clássicos antigos, aos quais ainda nos voltamos com apreensão e respeito, foram escritos nessas línguas. O grego é a língua de Platão, Homero, Sófocles, Arquimedes, João Crisóstomo... Cícero, Ovídio, Horácio, Virgílio, Abençoado Agostinho e outros escreveram em latim.

Enquanto isso, mesmo antes do alfabeto latino se espalhar pela Europa, alguns bárbaros europeus já tinham sua própria língua escrita de uma forma ou de outra. Uma carta bastante original se desenvolveu, por exemplo, entre as tribos germânicas. Esta é a chamada escrita "rúnica" ("runa" na língua germânica significa "mistério"). Surgiu não sem a influência da escrita já existente. Aqui, também, cada som da fala corresponde a um determinado signo, mas esses signos receberam um contorno muito simples, esguio e estrito - apenas de linhas verticais e diagonais. (Anexo 4)

6. O nascimento da escrita eslava.

Os cientistas culturais, nacionais e estrangeiros, em relação à escrita, costumam dividir os povos em duas categorias: escritos e não escritos. A.A. Formozov acreditava que algum tipo de escrita, consistindo em sinais convencionais, dispostos em linhas, existia na zona de estepe da Rússia já em meados do 2º milênio aC. e. COMO. Lvov e N.A. Konstantinov datou a origem da escrita eslava no final do primeiro milênio aC. e., e o primeiro o deduziu do cuneiforme, o segundo através dos sinais do Mar Negro do silabário cipriota. Em que se baseiam essas declarações? Existe todo um conjunto de sítios arqueológicos contendo vestígios de fragmentos de textos de uma carta antiga que ainda não foi lida. Em primeiro lugar, estes são os monumentos da região russa do Mar Negro (Chersones, Kerch, Olbia) - lajes de pedra, lápides, ânforas, moedas, etc. Indicações da escrita eslava que existiam antes de Constantino e Metódio estão contidas em crônicas e outras fontes literárias dos séculos IX a X. A mais importante delas é a lenda do Chernorizet, o Bravo “Sobre as Tribos”, sobre várias tribos eslavas, incluindo, possivelmente, as orientais. É indicado aqui que os eslavos não tinham livros antes de adotarem o cristianismo, mas usavam “recursos e cortes” para adivinhação e contagem. A precisão desta observação é confirmada pelo fato de que vestígios de adivinhação por “cortes” (cortando sinais conhecidos) sobreviveram posteriormente, por exemplo, são mencionados em épicos. Após a adoção do cristianismo, continua Khrabr, os eslavos escreveram sua fala em letras latinas e gregas, embora imprecisamente, já que as letras latinas e gregas não podiam transmitir muitos sons eslavos.

É significativo que Brave atribua a iniciativa de dominar os alfabetos antigos aos próprios eslavos, e não aos missionários cristãos que vieram para os países eslavos. Uma das primeiras crônicas russas, O Conto dos Anos Passados, documentou a Rus de Kiev no início do século X. tinha escrita. De acordo com o acadêmico B.A. Rybakov, os primeiros vestígios reais da crônica de Kiev datam dos anos 60 do século IX. e estão associados às atividades do príncipe Oskolda de Kiev.

Uma evidência marcante da presença da escrita na Rus' mesmo antes da adoção do cristianismo são os textos dos tratados entre os príncipes russos e Bizâncio no século X.

Refletindo sobre a evolução da escrita eslava, L.V. Cherepnin sugeriu que percorreu "um caminho comum a todos os povos - desde um desenho que representa uma determinada imagem ou conceito, passando por imagens correspondentes a palavras, até à escrita silábica e, finalmente, sonora (ou fonética)" - ou seja, nos primeiros passos, tanto sinais pictográficos quanto ideográficos (simbólicos) eram característicos dele. V.A. Istrin expressou dúvidas de que uma nação pudesse passar por todas essas etapas sozinha, sem pedir emprestado aos vizinhos, pois nesse caso a história da escrita teria que se estender por séculos e até milênios. Rybakov remove essa objeção: traços claros da cultura proto-eslava são visíveis desde o final do terceiro milênio aC. e., proto-eslavo - meados do II milênio aC. tão incondicional fato históricoé que na véspera das atividades de Constantino e Metódio, os eslavos tinham e usavam simultaneamente três tipos de escrita. Conclui-se que a façanha de Constantino e Metódio, que consiste em “criar a escrita eslava”, não pode ser entendida de forma que a tenham criado do zero, “do zero”, transformando os eslavos de povo não escrito em povo escrito. Mas eles realmente "criaram a escrita" - aquela que imediatamente entrou no fundo cultural da maioria dos povos eslavos, aquela da qual agora usamos uma versão desenvolvida (alfabeto eslavo).

Os monumentos escritos eslavos mais antigos que chegaram até nós são feitos em dois alfabetos significativamente diferentes - glagolítico e cirílico. (Apêndice 5). A história de sua origem é complexa e não totalmente clara. O nome "Glagolitsa" é derivado do verbo - "palavra", "fala". Em termos de composição alfabética, o alfabeto glagolítico coincidia quase completamente com o alfabeto cirílico, mas diferia fortemente dele na forma das letras. Foi estabelecido que, por origem, as letras do alfabeto glagolítico estão principalmente associadas ao alfabeto minúsculo grego, algumas letras são compostas com base nas letras samaritanas e hebraicas. Há uma suposição de que este alfabeto foi criado por Constantino, o Filósofo.

O alfabeto glagolítico foi amplamente utilizado na década de 60 do século IX na Morávia, de onde penetrou na Bulgária e na Croácia, onde existiu até o final do século XVIII. Ocasionalmente, também foi usado na Antiga Rus'.

O alfabeto glagolítico respondeu bem à composição fonêmica Antiga Igreja Eslava. Além das letras recém-inventadas, incluía correspondências com letras gregas, inclusive aquelas que, em princípio, não eram necessárias para a língua eslava. Este fato sugere que o alfabeto eslavo, segundo seus criadores, deveria corresponder totalmente ao grego.

De acordo com a forma das letras, dois tipos de glagolíticos podem ser distinguidos. No primeiro deles, o chamado glagolítico búlgaro, as letras são arredondadas, e no croata, também chamado glagolítico ilírico ou dálmata, a forma das letras é angular. Nem um nem outro tipo de glagolítico tem limites de distribuição nitidamente definidos. No desenvolvimento posterior, o glagolítico adotou muitos caracteres do alfabeto cirílico. O alfabeto glagolítico dos eslavos ocidentais (tchecos, poloneses e outros) não durou muito e foi substituído pela escrita latina, e o resto dos eslavos mais tarde mudou para o tipo de escrita cirílico. Mas o alfabeto glagolítico não desapareceu completamente até hoje. Assim, é usado ou pelo menos foi usado antes da eclosão da Segunda Guerra Mundial nos assentamentos croatas da Itália. Jornais eram até impressos em escrita glagolítica. O nome de outro alfabeto eslavo - cirílico - veio do nome do educador eslavo do século IX Constantino (Cirilo), o Filósofo. Supõe-se que seja ele o seu criador, mas não há dados exatos sobre a origem do alfabeto cirílico.

O surgimento da escrita eslava tem origem no século IX, foi nessa época que o alfabeto foi compilado. História compilando o alfabeto eslavo é o seguinte: o príncipe morávio Rostislav pediu ao imperador bizantino Miguel III que traduzisse os livros litúrgicos cristãos do grego para o eslavo. Miguel III confiou esta difícil tarefa aos monges gregosCirilo e Metódio . Cirilo com Metódio e compilou o primeiro alfabeto eslavo, foi compilado pela primeira vezglagolítico , e entãocirílico .

Baseadocirílico não apenas a escrita russa surgiu, mas a escrita de outros povos eslavos - sérvios e búlgaros.cirílico era muito mais simples do que o glagolítico em escrever cartas, e é por isso que se tornou mais difundido. Subseqüentemente cirílico suplantou completamente o glagolítico.

Para sua atividadeCirilo e Metódio , foram classificados como russos Igreja Ortodoxa aos santos. A criação do alfabeto eslavo foi de grande importância para o desenvolvimento cultural e científico do nosso povo.Cirilo e Metódio fez um ótimo trabalho.

A difusão da escrita em Rus' foi facilitada pela adoção do cristianismo. Livros sagrados foram traduzidos e copiados em mosteiros e igrejas, e as primeiras escolas foram abertas.

Nívelalfabetizaçãoem Rus' nos séculos XI - XII era bastante alto. E eles eram até alfabetizados pessoas simples. O nível de alfabetização da época pode ser julgado por letras de casca de bétula encontrado por arqueólogos em Novgorod. Eram correspondências pessoais, contratos e cartas de senhores para seus servos. E como os cavalheiros escreviam cartas aos criados, Significa, servos sabiam ler! É maravilhoso! NO. História da escrita / N.A. Pavlenko. Mn.: Escola Superior, 1987. S. 22.: desenho de alfabeto de escrita eslava

Existem 43 letras no alfabeto cirílico. Destes, 24 foram emprestados da carta estatutária bizantina, os 19 restantes foram inventados de novo, mas em design gráfico foram comparados aos primeiros. Nem todas as letras emprestadas mantiveram a designação do mesmo som da língua grega - algumas receberam novos significados de acordo com as peculiaridades da fonética eslava.

Na Rus', o alfabeto cirílico foi introduzido nos séculos 10 a 11 em conexão com a cristianização. Dos povos eslavos, o alfabeto cirílico foi preservado por mais tempo pelos búlgaros, mas atualmente sua escrita, como a dos sérvios, é a mesma do russo, com exceção de alguns sinais destinados a indicar características fonéticas.

A forma mais antiga do alfabeto cirílico é chamada de carta. Uma característica distintiva da carta é clareza suficiente e simplicidade de estilos. A maioria das letras são caracteres angulares, largos e pesados. As exceções são as letras estreitas e arredondadas com dobras amendoadas (O, S, E, R, etc.), entre outras letras parecem comprimidas. Esta letra é caracterizada por finos alongamentos inferiores de algumas letras (Р, У, 3). Essas extensões também podem ser vistas em outros tipos de cirílico. Eles se apresentam em foto grande letras com elementos decorativos leves. Diacríticos ainda não são conhecidos. As letras da carta são grandes e ficam separadas umas das outras. O antigo estatuto não conhece espaços entre as palavras.

A partir do século XIII, desenvolveu-se um segundo tipo de escrita - semi-carta, que posteriormente suplantou a carta. Em conexão com a crescente necessidade de livros, parece carta de negócios escribas trabalhando por encomenda e para venda. Um semi-caractere combina os objetivos de conveniência e velocidade de escrita, é mais simples que uma carta, tem muito mais abreviaturas, é mais frequentemente oblíquo - no início ou no final de uma linha, carece de rigor caligráfico.

Na Rus', um semi-ustav aparece no final do século 14 com base em uma carta russa; como ele, é uma caligrafia reta (letras verticais). Mantendo a grafia mais recente da carta e sua caligrafia, dá-lhes um aspecto extremamente simples e menos claro, pois as pressões medidas do ofício são substituídas por um movimento mais livre da caneta. O semi-ustav foi usado nos séculos 14 a 18 junto com outros tipos de escrita, principalmente cursiva e escrita.

7. cursiva

No século 15, sob o grão-duque de Moscou Ivan III, quando a unificação das terras russas foi concluída, Moscou se transforma não apenas em um político, mas também Centro Cultural países. Primeiro, a cultura regional de Moscou começa a adquirir o caráter de uma cultura totalmente russa. Junto com a crescente demanda Vida cotidiana havia a necessidade de um estilo de escrita novo, simplificado e mais confortável. Eles se tornaram cursivos.

A cursiva corresponde aproximadamente ao conceito de cursiva latina. Entre os gregos antigos, a escrita cursiva era amplamente usada em um estágio inicial do desenvolvimento da escrita, e também estava parcialmente disponível entre os eslavos do sudoeste. Na Rússia, a cursiva como um tipo independente de escrita surgiu no século XV. As letras cursivas, parcialmente interligadas, diferem das letras de outros tipos de escrita pelo seu contorno claro. Mas como as cartas estavam equipadas com uma variedade de emblemas, ganchos e acréscimos, era muito difícil ler o que estava escrito.

Embora a escrita cursiva do século XV, em geral, ainda reflita a natureza da meia carta e haja poucos traços conectando as letras, mas em comparação com a meia carta esta carta é mais fluente.

Letras cursivas foram em grande parte feitas com alongamentos. No início, os sinais eram compostos principalmente por linhas retas, como é típico dos estatutos e semi-estatutos. Na segunda metade do século XVI, e especialmente no início do século XVII, os traços semicirculares tornam-se as linhas principais da escrita, e alguns elementos da cursiva grega são perceptíveis no quadro geral da carta. Na segunda metade do século XVII, quando muitas variantes diferentes de escrita se espalharam, a escrita cursiva também apresenta características dessa época - menos ligadura e mais redondeza. A escrita cursiva da época é gradualmente libertada dos elementos da cursiva grega e se afasta das formas do semi-ustav. No período posterior, as linhas retas e curvas adquirem equilíbrio e as letras tornam-se mais simétricas e arredondadas.

No início do século XVIII, em conexão com o fortalecimento do estado nacional russo, nas condições em que a igreja estava subordinada ao poder secular, a ciência e a educação adquirem especialmente grande importância. E o desenvolvimento dessas áreas é simplesmente impensável sem o desenvolvimento da impressão de livros.

Como os livros de conteúdo principalmente eclesiástico foram impressos no século XVII, a publicação de livros seculares teve que ser quase totalmente reiniciada. Um grande evento foi a publicação em 1708 de "Geometria", que em forma de manuscrito há muito era conhecido na Rússia.

A criação de novos livros em seu conteúdo exigiu uma nova abordagem para sua publicação. A preocupação com a legibilidade do livro e a simplicidade do seu desenho é característica de todas as atividades editoriais do primeiro quartel do século XVIII.

Um dos eventos mais importantes foi a reforma em 1708 da semi-carta impressa em cirílico e a introdução de novas edições do tipo civil. Dos 650 títulos de livros publicados sob Pedro I, cerca de 400 foram impressos no recém-introduzido tipo civil.

Sob Pedro I, uma reforma do alfabeto cirílico foi realizada na Rússia, eliminando várias letras desnecessárias para o idioma russo e simplificando os contornos do restante. Foi assim que surgiu o “cidadão” russo (“alfabeto civil” em oposição à “igreja”). No "cidadão" foram legalizadas algumas letras que não constavam no composição original Alfabetos cirílicos - “e”, “ya”, depois “th” e depois “```yo”, e em 1918 as letras “i”, “” (“yat”), “” (“fita ”) e “ ” (“Izhitsa”) e ao mesmo tempo o uso de um “sinal sólido” no final das palavras foi cancelado.

Ao longo dos séculos, a escrita latina também sofreu várias mudanças: “i” e “j”, “u” e “v” foram delimitados, letras separadas foram adicionadas (diferentes para diferentes idiomas).

Uma mudança mais significativa, afetando todos os sistemas modernos, foi a introdução gradual de uma divisão obrigatória de palavras e, em seguida, sinais de pontuação, uma distinção funcional (a partir da era da invenção da impressão) de letras maiúsculas e minúsculas (no entanto, a última distinção está ausente em alguns sistemas modernos, por exemplo, na carta georgiana).

Conclusão

Agora o homem foi incluído no fluxo da história, graças à mídia ele agora conhece eventos que nunca viu, com a ajuda de outros meios desenvolvidos com base na escrita, ele pode contar sobre si mesmo aos descendentes com quem ele irá nunca fale. O que uma pessoa faz hoje será lembrado não apenas por seus contemporâneos, mas também por descendentes distantes. A ciência não poderia obter nenhum desenvolvimento significativo sem contar com o trabalho de seus predecessores. Uma boa tradição de trabalho científico - uma mastigação completa de pesquisas anteriores, seguida do isolamento das migalhas de novos conhecimentos - formou-se com base na oportunidade de mergulhar em ricas bibliotecas e receber educação com a ajuda de livros didáticos, nos quais talvez há muito tempo luminares mortos deixaram seu conhecimento acumulado.

James G. Breasted, o célebre historiador e orientalista de Chicago, disse certa vez: "A invenção da escrita e de um sistema conveniente para escrever no papel foi de maior importância para o desenvolvimento da raça humana do que qualquer outra conquista intelectual na história da homem." Também concordo com esta afirmação. Esse tipo de visão foi apoiado por etnógrafos, que repetidamente argumentaram que, assim como a linguagem distingue o homem do animal, a escrita distingue o homem civilizado do bárbaro.

Como são essas posições à luz da história? É verdade que é à escrita que devemos principalmente as mudanças decisivas que levaram o homem à civilização? Em todos os lugares mundo antigo a escrita surge num período de súbito crescimento de todos esses diversos elementos, cuja totalidade costumamos chamar de civilização. Sempre que ocorre, o aparecimento da escrita coincide no tempo com tal surto de desenvolvimento do estado, artesanato, comércio, indústria, metalurgia, meios e meios de comunicação, agricultura e domesticação de animais, comparados com os quais as culturas de todos períodos anteriores que não foram escritos parecem extremamente primitivos. No entanto, não há necessidade de argumentar que o aparecimento da escrita foi o único fator ao qual devemos o surgimento da civilização. Parece-me que a conjugação de factores - geográficos, sociais e económicos - que levaram à emergência de uma civilização avançada, criaram simultaneamente um conjunto de condições em que era impossível prescindir da escrita. Ou, em outras palavras, "a escrita existe apenas nas condições da civilização, e a civilização não pode existir sem a escrita". Gelb I.E. A experiência do estudo da escrita M.: Raduga, 1982.p.211

A escrita é, claro, um fenómeno, a escrita liga-nos aos séculos, guarda na memória a história dos povos, das civilizações e dos indivíduos. Como avaliar a importância da escrita na cultura humana? Acho que é impossível avaliar, mas é impossível subestimar exatamente...

Lista de literatura usada

1. Gelb I.E. A experiência do estudo da escrita M.: Raduga, 1982. - p. 30-223.

2. Zhirinovsky V., Sinitsin E. História da cultura russa dos séculos IX a XIX, 2004. - pp. 92 - 191.

3. Vlasov V.G. Alfabeto eslavo e iluminadores eslavos. M.: Conhecimento, 1989. - p. 6-62.

4. http://savelaleksandr.narod.ru/IZOB/page11.html

5. O surgimento e desenvolvimento da escrita / V.A. Istrin. M.: Nauka, 1965. S. 36 - 46.:

6. N.A. História da escrita / N.A. Pavlenko. Mn.: Escola Superior, 1987. S. 22.:

7. Ivantsov V.P. Do desenho ao alfabeto. Rostov n / a: Editora de livros de Rostov, 1957. - 36 p.

8. Gimbutas M. Eslavos: Filhos de Perun. Moscou: Tsentrpoligraf, 2007.

Formulários

Anexo 1

Anexo 2

Anexo 3

Apêndice 4

Anexo 5

Hospedado em Allbest.ru

Documentos Similares

A importância da invenção da escrita para o desenvolvimento da cultura em geral e para o trabalho de escritório em particular. As principais etapas do desenvolvimento da escrita. Tipos de escrita ideográfica, verbal-silábica, silábica e alfabética. A origem da escrita eslava.

trabalho final, adicionado em 15/03/2014


O início da escrita eslava, a história da criação do alfabeto, a escrita e a literatura de Cirilo e Metódio. Significado da língua eslava da Igreja para a cultura nacional. Problema linguográfico e etno-histórico das "letras russas" e seu lugar nos estudos eslavos.

teste, adicionado em 15/10/2010


O valor da escrita na história do desenvolvimento da civilização. O surgimento da escrita eslava, a criação do alfabeto "Cirilo e Metódio". A diferença entre os conceitos de "alfabeto" e "alfabeto". Distribuição do alfabeto cirílico nos países eslavos. O caminho para o alfabeto russo moderno.

apresentação, adicionada em 17/05/2012


Estágios de desenvolvimento da escrita suméria. Escrita logográfica e verbo-silábica, seus traços, traços característicos. A dinâmica do desenvolvimento da escrita fonética nas fases iniciais da escrita. A influência do cuneiforme na formação de outros sistemas de escrita.

resumo, adicionado em 02/06/2014


Uma carta é um sistema de sinais descritivos usados ​​para transmitir informações de fala, seu significado como meio de preservar e acumular a riqueza espiritual da humanidade. A emergência e o desenvolvimento da escrita, a sua relação com as línguas vivas.

resumo, adicionado em 10/01/2012


Old Church Slavonic como uma língua literária comum dos povos eslavos, a fixação mais antiga da fala eslava. A história do surgimento e desenvolvimento da escrita eslava antiga. ABCs, monumentos sobreviventes e não preservados da antiga escrita eslava.

resumo, adicionado em 23/11/2014


Mesopotâmia na antiguidade, estágios de desenvolvimento do estado. Sistema de escrita sumério, cuneiforme. Esferas de conhecimento conhecidas pelos sumérios. Cilindros de selos da Mesopotâmia. Antiga escrita elamita: a forma dos signos e a natureza da escrita. Escrita hieroglífica egípcia.

apresentação, adicionada em 12/06/2013


Traços característicos da escrita hieroglífica como um sistema de signos complexo. O estudo da origem dos caracteres da escrita chinesa, sua estrutura e diferenciação. Estudo da questão da reforma da escrita hieroglífica. Criação do alfabeto chinês em 1913.

Trabalho de conclusão de curso, adicionado em 13/01/2013


O valor da escrita na história do desenvolvimento da civilização. A origem da escrita, as etapas da evolução da escrita. Linguagem do livro eslavo. ABC de Constantino e escrita cirílica. Escrita eslava e oração alfabética. Origem e sistema numérico do alfabeto glagolítico.

resumo, adicionado em 21/10/2010


Alfabeto cirílico como um dos dois alfabetos eslavos antigos, que formaram a base do russo e alguns outros alfabetos eslavos: análise das causas de aparência e desenvolvimento, consideração de características adjetivas. Familiaridade com as características da adoção da escrita cirílica.

PRIMEIRO ALFABETO

No início do século 21, é impensável imaginar a vida moderna sem livros, jornais, índices e fluxo de informações. O aparecimento da escrita tornou-se uma das descobertas mais importantes e fundamentais no longo caminho da evolução humana. Em termos de significado, esta etapa talvez possa ser comparada com fazer fogo ou com a transição para o cultivo de plantas em vez de um longo tempo de coleta. A formação da escrita é um processo muito difícil que durou milênios. A escrita eslava, herdeira da nossa escrita moderna, estava nesta linha há mais de mil anos, no século IX dC.

A forma de escrita mais antiga e simples surgiu, segundo se acredita, ainda no Paleolítico - "história em imagens", a chamada escrita pictográfica (do latim pictus - desenhado e do grego grapho - eu escrevo). Ou seja, "eu desenho e escrevo" (alguns índios americanos ainda usam a escrita pictográfica em nosso tempo). Esta carta, claro, é muito imperfeita, porque você pode ler a história em imagens de maneiras diferentes. Portanto, aliás, nem todos os especialistas reconhecem a pictografia como uma forma de escrita como o início da escrita. Além disso, para os povos mais antigos, qualquer imagem era animada. Assim, a "história em imagens", por um lado, herdou essas tradições, por outro, exigia uma certa abstração da imagem.

Nos milênios IV-III aC. e. na antiga Suméria (Ásia Anterior), no antigo Egito, e então, no II e na antiga China, surgiu uma maneira diferente de escrever: cada palavra era transmitida por um padrão, às vezes específico, às vezes condicional. Por exemplo, quando se tratava da mão, eles desenhavam a mão e a água era representada com uma linha ondulada. Uma casa, uma cidade, um barco também eram designados por um certo símbolo ... Os gregos chamavam esses desenhos egípcios de hieróglifos: "hiero" - "sagrado", "glifos" - "esculpidos em pedra". O texto, composto em hieróglifos, parece uma série de desenhos. Esta carta pode ser chamada: "Estou escrevendo um conceito" ou "Estou escrevendo uma ideia" (daí o nome científico dessa carta - "ideográfica"). No entanto, quantos hieróglifos tiveram que ser lembrados!

A história da escrita

A história da escrita

Uma conquista extraordinária da civilização humana foi o chamado silabário, cuja invenção ocorreu durante o III-II milênio aC. e. Cada estágio na formação da escrita registrou um certo resultado no avanço da humanidade ao longo do caminho do pensamento abstrato lógico. Primeiro, esta é a divisão da frase em palavras, depois o uso livre de desenhos-palavras, o próximo passo é a divisão da palavra em sílabas. Falamos em sílabas e as crianças são ensinadas a ler em sílabas. Para organizar o registro em sílabas, parece que poderia ser mais natural! Sim, e há muito menos sílabas do que palavras compostas com a ajuda deles. Mas levou muitos séculos para chegar a tal decisão. A escrita silábica já era usada no III-II milênio aC. e. no Mediterrâneo oriental. Por exemplo, a famosa escrita cuneiforme é predominantemente silábica. (Eles ainda escrevem de forma silábica na Índia, na Etiópia.)

A história da escrita

A próxima etapa no caminho da simplificação da escrita foi a chamada escrita sonora, quando cada som da fala tem seu próprio signo. Mas pensar em uma maneira tão simples e natural acabou sendo o mais difícil. Antes de tudo, era necessário adivinhar para dividir a palavra e as sílabas em sons separados. Mas quando isso finalmente aconteceu, o novo método mostrou vantagens inegáveis. Era necessário memorizar apenas duas ou três dúzias de letras, e a precisão na reprodução da fala por escrito é incomparável com qualquer outro método. Com o tempo, foi a letra alfabética que começou a ser usada em quase todos os lugares.

A história da escrita

PRIMEIRO ALFABETO

Nenhum dos sistemas de escrita quase nunca existiu em sua forma pura e não existe até agora. Por exemplo, a maioria das letras do nosso alfabeto, como a, b, c e outras, correspondem a um som específico, mas nos sinais de letras i, u, e - já existem vários sons. Não podemos prescindir de elementos de escrita ideográfica, digamos, em matemática. Em vez de escrever as palavras "dois mais dois é igual a quatro", usamos sinais convencionais para obter uma forma muito curta: 2+2=4. O mesmo - em fórmulas químicas e físicas.

Os primeiros textos alfabéticos foram encontrados em Byblos (Líbano).

A história da escrita

Uma das primeiras letras sonoras alfabéticas começou a ser usada por aqueles povos em cuja língua os sons das vogais não eram tão importantes quanto as consoantes. Então, no final do II milênio aC. e. o alfabeto originou-se com os fenícios, os antigos judeus, os arameus. Por exemplo, em hebraico, quando você adiciona diferentes vogais às consoantes K - T - L, obtém uma família de palavras de raiz única: KeToL - matar, KoTeL - assassino, KaTuL - morto, etc. que estamos falando de assassinato. Portanto, apenas consoantes foram escritas na carta - o significado semântico da palavra ficou claro no contexto. A propósito, os antigos judeus e fenícios escreviam linhas da direita para a esquerda, como se canhotos tivessem inventado tal carta. Esta forma antiga de escrita é preservada entre os judeus até hoje, da mesma forma que todos os povos que usam o alfabeto árabe escrevem hoje.

Um dos primeiros alfabetos da Terra é o fenício.

A história da escrita

Dos fenícios - os habitantes da costa oriental do Mar Mediterrâneo, comerciantes marítimos e viajantes - a escrita alfabética sonora passou para os gregos. Dos gregos, esse princípio de escrita penetrou na Europa. E da escrita aramaica, segundo os pesquisadores, quase todos os sistemas de escrita de sons alfabéticos dos povos da Ásia têm sua origem.

O alfabeto fenício tinha 22 letras. Eles foram organizados em uma certa ordem de 'alef, bet, gimel, dalet ... para tav. Cada letra tinha um nome significativo: ʻalef - boi, bet - casa, gimel - camelo e assim por diante. Os nomes das palavras, por assim dizer, falam sobre as pessoas que criaram o alfabeto, relatando o mais importante sobre ele: as pessoas viviam em casas (bet) com portas (dalet), em cuja construção pregos (vav) foram usados. Ele se dedicava à agricultura, usando o poder dos bois (`alef), criando gado, pescando (mem - água, freira - peixe) ou vagando (gimel - camelo). Ele negociou (tet - carga) e lutou (zain - armas).
A pesquisadora, atenta a isso, observa: entre as 22 letras do alfabeto fenício, não há uma única cujo nome esteja associado ao mar, aos navios ou ao comércio marítimo. Foi essa circunstância que o levou a pensar que as letras do primeiro alfabeto não foram de forma alguma criadas pelos fenícios, marinheiros reconhecidos, mas, muito provavelmente, pelos antigos judeus, de quem os fenícios tomaram emprestado esse alfabeto. Mas seja como for, a ordem das letras, começando com `alef, foi definida.

A letra grega, como já mencionado, veio do fenício. No alfabeto grego, existem mais letras que transmitem todos os matizes sonoros da fala. Mas sua ordem e nomes, que muitas vezes não tinham significado na língua grega, foram preservados, embora de forma ligeiramente modificada: alfa, beta, gama, delta ... A princípio, em monumentos gregos antigos, letras em inscrições, como em As línguas semíticas localizavam-se à direita-esquerda, e depois, sem interrupção, a linha "ondulava" da esquerda para a direita e novamente da direita para a esquerda. O tempo passou até que a variante de escrita da esquerda para a direita foi finalmente estabelecida, agora se espalhando pela maior parte do globo.

A história da escrita

As letras latinas se originaram do grego e sua ordem alfabética não mudou fundamentalmente. No início do primeiro milênio d.C. e. O grego e o latim tornaram-se as principais línguas do vasto Império Romano. Todos os clássicos antigos, aos quais ainda nos voltamos com apreensão e respeito, foram escritos nessas línguas. O grego é a língua de Platão, Homero, Sófocles, Arquimedes, João Crisóstomo... Cícero, Ovídio, Horácio, Virgílio, Abençoado Agostinho e outros escreveram em latim.

Enquanto isso, mesmo antes do alfabeto latino se espalhar pela Europa, alguns bárbaros europeus já tinham sua própria língua escrita de uma forma ou de outra. Uma carta bastante original se desenvolveu, por exemplo, entre as tribos germânicas. Esta é a chamada escrita "rúnica" ("runa" na língua germânica significa "mistério"). Surgiu não sem a influência da escrita já existente. Aqui, também, cada som da fala corresponde a um determinado signo, mas esses signos receberam um contorno muito simples, esguio e estrito - apenas de linhas verticais e diagonais.

A história da escrita

O NASCIMENTO DA ESCRITA ESCLAVICA

Em meados do primeiro milênio d.C. e. Os eslavos estabeleceram vastos territórios na Europa Central, Meridional e Oriental. Seus vizinhos no sul eram Grécia, Itália, Bizâncio - uma espécie de padrão cultural da civilização humana.

Os monumentos escritos eslavos mais antigos que chegaram até nós são feitos em dois alfabetos significativamente diferentes - glagolítico e cirílico. A história de sua origem é complexa e não totalmente clara.
O nome "Glagolitsa" é derivado do verbo - "palavra", "fala". Em termos de composição alfabética, o alfabeto glagolítico coincidia quase completamente com o alfabeto cirílico, mas diferia fortemente dele na forma das letras. Foi estabelecido que, por origem, as letras do alfabeto glagolítico estão principalmente associadas ao alfabeto minúsculo grego, algumas letras são compostas com base nas letras samaritanas e hebraicas. Há uma suposição de que este alfabeto foi criado por Constantino, o Filósofo.
O alfabeto glagolítico foi amplamente utilizado na década de 60 do século IX na Morávia, de onde penetrou na Bulgária e na Croácia, onde existiu até o final do século XVIII. Ocasionalmente, também foi usado na Antiga Rus'.
O alfabeto glagolítico correspondia bem à composição fonêmica da língua eslava da Igreja Antiga. Além das letras recém-inventadas, incluía correspondências com letras gregas, inclusive aquelas que, em princípio, não eram necessárias para a língua eslava. Este fato sugere que o alfabeto eslavo, segundo seus criadores, deveria corresponder totalmente ao grego.

A história da escrita

A história da escrita

A história da escrita

De acordo com a forma das letras, dois tipos de glagolíticos podem ser distinguidos. No primeiro deles, o chamado glagolítico búlgaro, as letras são arredondadas, e no croata, também chamado glagolítico ilírico ou dálmata, a forma das letras é angular. Nem um nem outro tipo de glagolítico tem limites de distribuição nitidamente definidos. No desenvolvimento posterior, o glagolítico adotou muitos caracteres do alfabeto cirílico. O alfabeto glagolítico dos eslavos ocidentais (tchecos, poloneses e outros) não durou muito e foi substituído pela escrita latina, e o resto dos eslavos mais tarde mudou para o tipo de escrita cirílico. Mas o alfabeto glagolítico não desapareceu completamente até hoje. Assim, é usado ou pelo menos foi usado antes da eclosão da Segunda Guerra Mundial nos assentamentos croatas da Itália. Jornais eram até impressos em escrita glagolítica.
O nome de outro alfabeto eslavo - cirílico - veio do nome do educador eslavo do século IX Constantino (Cirilo), o Filósofo. Supõe-se que seja ele o seu criador, mas não há dados exatos sobre a origem do alfabeto cirílico.

Existem 43 letras no alfabeto cirílico. Destes, 24 foram emprestados da carta estatutária bizantina, os 19 restantes foram inventados de novo, mas em design gráfico foram comparados aos primeiros. Nem todas as letras emprestadas mantiveram a designação do mesmo som da língua grega - algumas receberam novos significados de acordo com as peculiaridades da fonética eslava.
Na Rus', o alfabeto cirílico foi introduzido nos séculos 10 a 11 em conexão com a cristianização. Dos povos eslavos, o alfabeto cirílico foi preservado por mais tempo pelos búlgaros, mas atualmente sua escrita, como a dos sérvios, é a mesma do russo, com exceção de alguns sinais destinados a indicar características fonéticas.

A história da escrita

A forma mais antiga do alfabeto cirílico é chamada de carta. Uma característica distintiva da carta é clareza suficiente e simplicidade de estilos. A maioria das letras são caracteres angulares, largos e pesados. As exceções são as letras estreitas e arredondadas com dobras amendoadas (O, S, E, R, etc.), entre outras letras parecem comprimidas. Esta letra é caracterizada por finos alongamentos inferiores de algumas letras (Р, У, 3). Essas extensões também podem ser vistas em outros tipos de cirílico. Eles atuam como elementos decorativos leves na imagem geral da carta. Diacríticos ainda não são conhecidos. As letras da carta são grandes e ficam separadas umas das outras. O antigo estatuto não conhece espaços entre as palavras.

A partir do século XIII, desenvolveu-se um segundo tipo de escrita - uma semi-carta, que posteriormente suplantou a carta. Em conexão com a crescente necessidade de livros, aparece como uma carta comercial de escribas que trabalhavam sob encomenda e para venda. Uma semi-carta combina os objetivos de conveniência e velocidade de escrita, é mais simples que uma carta, tem muito mais abreviaturas, é mais frequentemente oblíqua - no início ou no final de uma linha, carece de rigor caligráfico.

Na Rus', um semi-ustav aparece no final do século 14 com base em uma carta russa; como ele, é uma caligrafia reta (letras verticais). Mantendo a grafia mais recente da carta e sua caligrafia, dá-lhes um aspecto extremamente simples e menos claro, pois as pressões medidas do ofício são substituídas por um movimento mais livre da caneta. O semi-ustav foi usado nos séculos 14 a 18 junto com outros tipos de escrita, principalmente cursiva e escrita.

A história da escrita

No século 15, sob o grão-duque de Moscou Ivan III, quando a unificação das terras russas foi concluída, Moscou se torna não apenas o centro político, mas também cultural do país. Primeiro, a cultura regional de Moscou começa a adquirir o caráter de uma cultura totalmente russa. Junto com as crescentes necessidades da vida cotidiana, era necessário um estilo de escrita novo, simplificado e mais confortável. Eles se tornaram cursivos.
A cursiva corresponde aproximadamente ao conceito de cursiva latina. Entre os gregos antigos, a escrita cursiva era amplamente usada em um estágio inicial do desenvolvimento da escrita, e também estava parcialmente disponível entre os eslavos do sudoeste. Na Rússia, a cursiva como um tipo independente de escrita surgiu no século XV. As letras cursivas, parcialmente interligadas, diferem das letras de outros tipos de escrita pelo seu contorno claro. Mas como as cartas estavam equipadas com uma variedade de emblemas, ganchos e acréscimos, era muito difícil ler o que estava escrito.
Embora a escrita cursiva do século XV, em geral, ainda reflita a natureza da meia carta e haja poucos traços conectando as letras, mas em comparação com a meia carta esta carta é mais fluente.
Letras cursivas foram em grande parte feitas com alongamentos. No início, os sinais eram compostos principalmente por linhas retas, como é típico dos estatutos e semi-estatutos. Na segunda metade do século XVI, e especialmente no início do século XVII, os traços semicirculares tornam-se as linhas principais da escrita, e alguns elementos da cursiva grega são perceptíveis no quadro geral da carta. Na segunda metade do século XVII, quando muitas variantes diferentes de escrita se espalharam, as características desta época também são observadas na escrita cursiva - menos ligadura e mais redondeza. A escrita cursiva da época é gradualmente libertada dos elementos da cursiva grega e se afasta das formas do semi-ustav. No período posterior, as linhas retas e curvas adquirem equilíbrio e as letras tornam-se mais simétricas e arredondadas.
No início do século XVIII, em conexão com o fortalecimento do estado nacional russo, nas condições em que a igreja estava subordinada ao poder secular, a ciência e a educação eram de particular importância. E o desenvolvimento dessas áreas é simplesmente impensável sem o desenvolvimento da impressão de livros.
Como os livros de conteúdo principalmente eclesiástico foram impressos no século XVII, a publicação de livros seculares teve que ser quase totalmente reiniciada. Um grande evento foi a publicação em 1708 de "Geometria", que em forma de manuscrito há muito era conhecido na Rússia.
A criação de novos livros em seu conteúdo exigiu uma nova abordagem para sua publicação. A preocupação com a legibilidade do livro e a simplicidade do seu desenho é característica de todas as atividades editoriais do primeiro quartel do século XVIII.
Um dos eventos mais importantes foi a reforma em 1708 da semi-carta impressa em cirílico e a introdução de novas edições do tipo civil. Dos 650 títulos de livros publicados sob Pedro I, cerca de 400 foram impressos no recém-introduzido tipo civil.

Sob Pedro I, uma reforma do alfabeto cirílico foi realizada na Rússia, eliminando várias letras desnecessárias para o idioma russo e simplificando os contornos do restante. Foi assim que surgiu o “cidadão” russo (“alfabeto civil” em oposição à “igreja”). No "cidadão" foram legalizadas algumas letras que não faziam parte da composição original do alfabeto cirílico - "e", "ya", depois "y" e depois "```yo", e em 1918 as letras "i " foram removidos do alfabeto russo , "" ("yat"), "" ("fita") e "" ("izhitsa") e ao mesmo tempo o uso do "sinal sólido" no final de palavras foi cancelada.

Ao longo dos séculos, a escrita latina também sofreu várias mudanças: “i” e “j”, “u” e “v” foram delimitados, letras separadas foram adicionadas (diferentes para diferentes idiomas).

Uma mudança mais significativa, afetando todos os sistemas modernos, foi a introdução gradual de uma divisão obrigatória de palavras e, em seguida, sinais de pontuação, uma distinção funcional (a partir da era da invenção da impressão) de letras maiúsculas e minúsculas (no entanto, a última distinção está ausente em alguns sistemas modernos, por exemplo, na carta georgiana).