Historiska rötter till efternamn. Efternamnets ursprung
Nuförtiden har varje person ett efternamn. Som namnet heter så är efternamnet "tilldelat". De flesta lever med sitt efternamn hela livet, och flickor före äktenskapet, varefter de byter flicknamn till sin mans namn. Det finns fall då män tar sina fruars efternamn, men sådana fall är mer sällsynta. Har du någonsin undrat var ditt efternamn kom ifrån, hur gammalt, århundraden, tusentals år gammalt det är? När allt kommer omkring kan du ändra ditt efternamn, men då kan släktskapets dynasti bryta, och trots allt är det ingen som medger att det fortfarande finns människor på jorden med ett efternamn som ditt. Vi erbjuder dig en katalog med efternamn, där du kan försöka hitta ditt.
Det finns så många efternamn att vi helt enkelt inte kan samla information om alla efternamn. Katalogen innehåller mer än 40 000 ryska efternamn.
Ordbok för ryska efternamn
Efternamnslexikonet kan användas som referens, fria efternamn är grupperade efter bokstav. Listan över efternamn är ganska detaljerad, mer än 40 000. Historien om ett efternamn kan gå tillbaka många århundraden. Under dess existens kan efternamnet genomgå ganska betydande förändringar, med förlust av både enskilda bokstäver och hela stavelser, vilket radikalt kan ändra den ursprungliga betydelsen av efternamnet. Att ta reda på efternamnets ursprung och vad det faktiskt betyder kan i vissa fall vara ganska enkelt. Vanligtvis är innebörden av ett enkelt efternamn lätt att gissa och utan ledtrådar, för komplexa efternamn kanske detta inte alls är genomförbart.
Det kan antas att ursprunget till vilket efternamn som helst är antingen ett hantverk eller personliga egenskaper hos personer som senare förvandlades till de nu kända efternamnen. Ingen släktforskning kan spåra sakers verkliga tillstånd. I bästa fall, kan du hitta ett omnämnande av ditt efternamn i historiska dokument och på så sätt avgöra hur gammal hon är. Det maximala som vi har idag är ett släktträd som inte kan spåras tillbaka till mer än 10 generationer.
Hur får man reda på betydelsen av ett efternamn? Tyvärr var det bara de allra första bärarna av efternamnet som kände till den ursprungliga betydelsen av sitt efternamn, det kan fortfarande finnas direkta släktingar och det är allt. Sedan är det bara gissningar och spådomar på kaffesumpen. Låt oss vara realistiska om du inte har pålitliga och detaljerad information om deras förfäder, vilka de var, var de bodde, då kanske din hemlighet med efternamnet aldrig löses. Därför kan information om alla dina förfäders bostadsorter vara till stor hjälp för att hitta ursprunget till ett efternamn. Detta är mycket viktigt, eftersom samma ord som ligger bakom efternamnet olika folk och på olika dialekter kan de ha helt olika betydelser. Dessutom hade till och med bekanta ord i gamla dagar andra betydelser än moderna.
I detta uppslagsverk över efternamn hittar du både vanliga och mycket sällsynta efternamn det finns naturligtvis de flesta vackra efternamn. Naturligtvis är begreppet skönhet mycket subjektivt och alla kommer att ha sin egen åsikt om denna fråga. Slå upp vanliga efternamn på besökare. Var uppmärksam på det mesta roliga efternamn att leva med riktiga människor. Det mest intressanta är att de kom från djupet av århundraden i denna form. Det visar sig att folk tidigare inte såg något roligt och skamligt i sina efternamn. Först då kunde de överleva.
I den moderna betydelsen som är bekant för oss är detta en komponent i namngivningen av varje person, som han får från sina föräldrar. Den ger information om dess tillhörighet till ett visst släkte. Betydelsen av efternamnet är dock inte begränsad till detta. Detta, liksom dess ursprung, struktur, historia kommer att diskuteras i den här artikeln. Låt oss börja med betydelsen av efternamnet i ordboken.
Ordbokstolkning
Vad är ett efternamn? Definitionen av detta ord i ordboken är som följer:
- Namnet på en person, som överförs till honom genom arv och läggs till personnamn i syfte att indikera tillhörighet till en familj. (Intressant nog, i staden Taganrog Rostov regionen en person lever med ett mycket sällsynt efternamn som börjar med bokstaven "y" - detta är efternamnet Yunpuu.)
- Samma som släktet - i betydelsen helheten av generationer som kommer från en enda förfader. (Vet du att våra grannar Obolensky tillhör en av de gamla adelssläkterna?)
- I föråldrat värde- familj, familj. (The Oleinikovs, ett stort par, marscherade vackert längs stigen i spetsen för hela sin härliga familj.)
Synonymer och ursprung
För att bättre förstå frågan om vad ett efternamn är, överväg synonymer för det och förstå ursprunget. Synonymer till ordet är: klan, klan, familj, samhällets cell. Bland hypernym (liknande betydelse, men av mer allmän karaktär av ord) kan man peka ut: valör, namn, namngivning, grupp.
Ordet kommer från latinets familia, som betyder hushåll och tjänare. Där bildades det av ordet famulus som betyder "tjänare, tjänare". Mer djupt, forskare misslyckades med att spåra ursprunget till ordet "efternamn". Från latin övergick det till polska i betydelsen "familj, släkte" och på tyska - i betydelsen "familj". Man tror att den migrerade till ryska från ett av de två angivna språken.
Ställ in uttryck
För att fortsätta att studera frågan om vad ett efternamn är, bör det noteras att det på ryska språket finns ett antal stabila kombinationer med detta och adjektivet "familj" bildat av det, som inkluderar:
- Flicknamn (Bers - sådan är flicknamn Sophia Andreevna - fru till greve Leo Tolstoy).
- Hästens efternamn - slagord och psykiska fenomen. Det har sitt ursprung i berättelsen med samma namn av A.P. Chekhov. Det används när något namn eller efternamn bokstavligen snurrar på tungspetsen, men inte kommer att tänka på. Ibland kallas detta fenomen "presquevu" - från franskans presque vu, som betyder "nästan sett" (Tjechovs berättelse "Hästfamiljen", skriven som en anekdot, publicerades i "Petersburg-tidningen" 1885 med undertiteln "Scen" ).
- Familjevapen - ett slags emblem, som är ett bildligt identifieringsmärke för en familj, klan (Under den förindustriella perioden fungerade familjevapen som ett varningssystem "vän eller fiende").
- - minnessaker stor betydelse för familjen och gått i arv från generation till generation (dessa människors familjevärderingar är inte så mycket smycken som oklanderlig uppväxt, bra utbildning och hög moral).
- Pater familias är en term som används i rättsvetenskapen för en patriarkal romersk familj, där familjens fader var, som man säger, en kung och en gud. Han hade makt inte bara över egendom, utan också över hushållens liv (om en man i den romerska pater familias dömde sin hustru för förräderi, var han tvungen att skilja sig från henne, annars kunde han anklagas för hallick).
Struktur och förekomst
För en bättre förståelse av betydelsen av efternamnet, överväg strukturen i detta koncept. Först och främst består efternamnet av en rotstam, som har eller tidigare haft en viss lexikal betydelse. Och det kan också inkludera prefix, suffix, ändelser.
Ofta kommer efternamnets grund från ett personligt namn eller smeknamn, som har någon lexikal betydelse. Prefix och ändelser i efternamn betyder som regel ordet "son" eller "dotter" - översatt till originalspråket. Eller så är de en indikation på besittning, tillhörande en plats, bildar adjektivformer.
På exemplet med ryska efternamn ser det ut så här. De kom huvudsakligen från patronymer: Sergey - Sergeev son - Sergeev; Volchok (smeknamn) - Volchkovs son - Volchkov. Något sällsyntare är varianten av ursprung från områdets namn: Zavolzhsky - från andra sidan Volga, Belotserkovsky - från Belaya Tserkov. Och även efternamnen kommer från ockupationen: Bondarenko - från tunnbindaren, Tokarev - från vändaren, Pisarev - från kontoristen.
Uppdelning i hane och hona
I slutet av övervägandet av betydelsen av ordet "efternamn" är det värt att notera att det på ryska (liksom på flera andra slaviska språk), såväl som på lettiska och litauiska, finns en skillnad mellan kvinnlig och manliga efternamn underrätta. Till exempel på ryska: Abrikosov - Abrikosova, Naumov - Naumova, Kholodov - Kholodova.
Detta beror på språkets morfologiska egenskaper. Och även efternamn kan ha olika former för ogifta och gifta kvinnor. Ett exempel är berömd sångare Christina Orbakaite. Hennes fars efternamn är Orbakas, och hans frus är Orbakene. Islänningar har inga efternamn alls, patronymiken som används istället för män slutar på -sson (son), och för kvinnor på -dottir (dotter).
Maria Soboleva
Vad betyder ett efternamn? Hur man tar reda på det
Vad betyder ett efternamn - alla är intresserade av att lära sig om dess ursprung, om historien av ett slag. Är det möjligt att hitta sådan information på egen hand eller är det bättre att vända sig till specialister?
Efternamnsmysterium
Vad betyder ett efternamn - denna fråga kan besvaras av en speciell vetenskap som kallas antroponymi.
Och efternamnet i sig, vad det är - var och en av oss personliga namn, som går från generation till generation, vårt efternamn. Till och med dina avlägsna förfäder var Smirnovs eller Kovalenko, och nu bär du stolt detta namn.
Specialister inom området antroponymi är besläktade med arkeologer, de försöker gå till botten med ursprunget till generiska namn, för att ta reda på historien om deras ursprung. För att svara på frågan om vad ett efternamn betyder, lär sig forskare många intressanta fakta från historia, etnografi och geografi.
Efternamnets ursprung
Det finns enkla och förståeliga efternamn som inte kräver speciella förklaringar - det är redan klart för alla att det generiska namnet Kuznetsov kommer från smedens hantverk som en gång efterfrågades (och i Ukraina finns det varianter av efternamn som uppstod på grund av yrket: Koval , Kovalchuk, Kovalko).
Men om du är ägare till ett efternamn som inte är helt klart för öra och sinne, så uppstår naturligtvis ganska rimliga frågor: vad betyder efternamnet och hur får man reda på det?
Idag på Internet finns det många webbplatser som erbjuder efternamnsordböcker, öppnade, lästa och beställda. Men hur sann är sådan information och vad ska man göra om ditt generiska namn inte finns där?
Det finns två vägar att gå: ett oberoende sökande efter sanningen och att sätta en sådan uppgift för specialister.
Vad efternamnet betyder kan dina äldre släktingar berätta. I vissa familjer behåller de noggrant historien av sitt slag, de känner till sina förfäder upp till femte eller sjunde generationen.
Du kan bläddra i böcker om antroponymi, olika uppslagsböcker och ordböcker. Information söks också från arkiven.
Men den här vägen är inte för alla - du måste vara mycket noggrann, noggrann och uthållig.
Det finns webbplatser på Internet som hjälper dig att skapa annaler över din familj, leta efter släktingar, ta reda på vad ett efternamn betyder och vad dess ursprung är.
Entusiaster samlar information om generiska namn, kanske får du på så sätt reda på vad som intresserar dig. Till exempel GenWAY-resursen, vars motto är "Mer än en familj", eller internetprojektet "All-Russian släktträd».
Att skapa en krönika av ditt slag är ett bra sätt att förena familjen.
Det är förstås lättare att söka hjälp från specialister som hjälper dig att ta reda på vad efternamnet betyder. Företag som bedriver sådan forskning har tillgång till en omfattande databas - de använder information från registerkontor, församlingsarkiv, historiska dokument: militärlistor, köpmansböcker, rättsregister från tsartiden. 
Frågan är bara om du har möjlighet att betala för sådana tjänster, för att ta reda på vad ett efternamn betyder är ibland inte lätt, och sökandet efter sanningen tar mycket tid.
Men å andra sidan kommer du inte bara att lära dig om efternamnets ursprung, utan du kommer också att kunna beställa ett släktträd, upprätta ditt släktträd och få ett släktdiplom.
Efternamnets betydelse
Först förvärvade representanter för adliga familjer efternamn, från slutet av 1300-talet. Efter adelsmännen började prinsar och bojarer, hantverkare, köpmän och tjänstemän att få generiska namn. De ingick transaktioner, tog på sig olika skyldigheter och handlingen måste bära en signatur som bekräftar äganderätten.
Men personer med lägre social status hade inget efternamn som sådant. Även chefen för folkmilisen 1611-1612, Minin, har inget efternamn, utan en beteckning på att han är son till Mina. Det är redan ättlingarna som ärvt hjältens namn.
Under deras liv kunde människor av låg klass döpas om efter behag av pojkarer, guvernörer, kontorister. Han var Fedotov (efter sin far), blev Krivoshein (enligt hans utseende).
Till och med reformerna av Peter I, som introducerade ordet "efternamn" i det ryska språket och beordrade att genomföra "revisioner" - folkräkningar, gjorde inte efternamnet på en enkel bonde permanent och ärftligt.
Endast med införandet av pass i sovjetisk tidärftliga efternamn fastställdes slutligen. Men gamla efternamn många har kommit ner till oss. Till exempel Streltsov - från namnet "Skytten" (en soldat från Streltsy-armén).
Fler exempel: vad betyder efternamnet Ordyntsev - så här kallades människor genom att tillhöra Golden Horde, Tolmachev - från ordet "tolk" (översättare).
Vissa efternamn härrör från lånade namn. Om Ivanov, Lukin och Fomin är bekanta för våra öron, så kan knappast någon gissa ursprunget till det heroiskt glorifierade efternamnet Susanin från det västeuropeiska namnet Susanna.
Men det frekventa efternamnet Laktionov kommer från Galaktion (bara för att underlätta uttalet skars den första stavelsen av).
Vad efternamnet betyder, i vissa fall är det lätt att gissa själv:
- från namnen på djur - Zaitsev, Sokolov, Shchukin;
- från geografiska namn - Muromov, Dneprov, Shuisky;
- för att hedra religiösa helgdagar - Assumption, Vozdvizhensky;
- enligt yttre tecken: Sukhorukov, Krivtsov, Shcherbak (utan framtänder);
- från familjens smeknamn - Malyshev (från baby), Menshikov (från Menshik - den yngsta i familjen);
- i enlighet med karaktärsdrag - Molchanov, Shustrikov, Zlenko;
- efter yrke - Melnikov, Rybakov, Kravchenko (från "kravets" - kutter);
- derivat från hantverksföremål - Shapkin, Shilov;
- från smeknamnen på invandrare från andra platser - Nemchinov, Karelin, Tatarenko;
- "hushålls" efternamn - Kuleshov, Pirogov, Ovsyannikov, Kochergin.
Vad efternamnet betyder är inte bara intressant, utan också användbart att veta, eftersom din familjs historia är krypterad i den. 
Ta reda på innebörden av ditt efternamn, gör ett släktträd av din familj (en fantastisk födelsedagspresent till mamma), så att minnet av dina förfäder förs vidare nästa generation. Alla borde känna sina rötter.
Ta det, berätta för dina vänner!
Läs även på vår hemsida:
visa mer
Från födseln får en person ett namn, och efternamnet är som regel från föräldrarna. Först och främst, med efternamn kan du bestämma en persons nationalitet, och ibland ockupationen av hans avlägsna förfäder, om du förstås känner till ett visst folks språk väl. I modern värld nästan alla människor har efternamn, undantag kan endast göras av stammar där de kommunala stamförhållandena har bevarats.
Vad är ett efternamn? I stort förklarande ordbok I det moderna ryska språket Ushakov ges följande definition: ett efternamn (latin Familia - familj, släktingar) är ett ärftligt efternamn som läggs till ett personligt namn och går från far (eller mor) till barn, såväl som från make till fru. Och i tidningen "Amazing Nearby" ges följande definition: ordet "efternamn" i Ryssland dök upp först på 1800-talet. Översatt från flera europeiska språk detta ord betyder "familj". Faktum är att ett efternamn kan berätta mycket om en viss familjs historia. Vetenskapen om namnvetenskap är engagerad i studiet av efternamn. Det finns en åsikt att efternamn dök upp i Peter I:s era, men experter tror att detta inte är helt sant. Efternamn var utbredda i Rus redan på 1400-talet. På den avlägsna tiden betydde de mycket mer än i den moderna världen, eftersom de användes inte bara för att hänvisa till en person, utan bestämde hans status i samhället. Som regel bildades efternamn antingen från namnet på familjens överhuvud eller från namnet på yrket, som överfördes i familjen från generation till generation. Själva ordet efternamn kom in i det ryska språket relativt sent. Det kommer från det latinska ordet för efternamn - familj. På ryska använder vi ibland detta ord med samma betydelse: familjens arvegods, familjens värdesaker, familjens silver, det vill säga de som länge har varit i denna familjs ägo. Uttrycket "skäm inte vårt efternamn" betyder inte bara släkten, utan även släktnamnet. Men den huvudsakliga betydelsen av ordet efternamn är att beteckna ett speciellt efternamn, som kallas hela familjen. Detta ord har slagit rot i Ryssland i vardagsliv efter Peter I:s dekret. Efternamn som ett inslag i att namnge ryska människor fanns dock tidigare, men de kallades smeknamn, smeknamn. I samma mening användes ibland ordet "namn". De kungliga förordningarna om genomförandet av folkräkningar angav vanligtvis att alla människor som bor på sådana och sådana orter skulle antecknas "med namn, från fäder och från smeknamn", det vill säga med namn, patronym och efternamn.
För olika samhällsgrupper officiella efternamn dök upp vid olika tidpunkter.
Representanter för adeln var de första som fick efternamn: prinsar, bojarer (i XIV - XV århundraden). Deras efternamn återspeglade ofta namnen på deras patrimoniala gods: Tver, Meshchersky, Zvenigorodsky, Vyazemsky, Kolomensky, etc. Dessa efternamn bildades enligt den "vanliga slaviska modellen med suffixet - sk. Liknande formationer finns bland andra slaver (jfr tjeckiska Comenius, polska Zapototsky, etc.).
Något senare bildas namnen på adelsmännen (XVI - XVIII århundraden). Bland dem är en stor andel namngivande orientaliskt ursprung, eftersom många adelsmän anlände till tjänst för Moskvas suverän från främmande länder: Kantemir från turkiska. Khan - Temir (temir - järn), Khanykov från turkiska. Kanyko (kan - pedagog, lärare, ko - son, det vill säga son till en lärare), Kurakin från smeknamnet Kuraka (från turkiska. Kurak - torr, mager) etc.
Det fanns en annan kategori av adliga familjer som Durnovo, Khitrovo, Mertvago, Chernago (XVII - XVIII århundraden). Dessa efternamn är bildade av ord som har en opassande betydelse (jfr Plokhovo, Nedobrovo). För att på något sätt begränsa dem från vanliga substantiv som överensstämmer med dem, placerades betoningen i efternamn på - ovo i slutet: Sukhovo, Plokhovo och i efternamn på - det - på den näst sista stavelsen: Parenago. Burago, Rödhårig.
Kronologiskt tillhörde nästa kategori av efternamn köpmän och servicemänniskor (XVII - XIX århundraden). I den, såväl som i furstenamn, reflekteras geografiska namn, men inte som namnen på föremål som fanns i deras ägo, utan som beteckningar för de platser där dessa människor själva kom ifrån: Tambovtsev, Rostovtsev, Bryantsev, Astrakhantsev, Moskvichev, Vologzhaninov och andra. Suffixen i denna kategori är annorlunda än i prinsarnas efternamn, det är lätt att återställa beteckningen på invånare på vissa platser från dessa efternamn: Rostovtsev är bosatt i Rostov, Moskvichev är bosatt i Moskva.
På 1800-talet bildades namnen på det ryska prästerskapet. Bland dem finns många konstgjorda av olika ord, inte bara på ryska utan också på kyrkoslaviska, latinska, grekiska och andra språk. En betydande grupp representeras av efternamn bildade av namnen på kyrkor och kyrkliga helgdagar: Uspensky, Bogoyavlensky, Rozhdestvensky. Ett antal efternamn bildas genom att översätta deras stammar till latin och lägga till suffixet -ov eller -sk till den latinska stammen och ändelserna -y: Bobrov - Kastorsky, Orlov - Akvilev.
Den största delen av den ryska befolkningen - bönderna hade inte lagligt fastställda efternamn förrän på 1800-talet, och några representanter för bönderna fick efternamn först efter Oktoberrevolutionen, i samband med den passportisering som den sovjetiska regeringen genomförde i början av 1930-talet.
Min familj kan hänföras till både ryska och mordovianska etniska grupper. För att avgöra om detta återspeglades i mina förfäders efternamn, var jag tvungen att studera indikatorerna inte bara för ryska efternamn utan också för mordoviska.
Innan kristna namn för närvarande är mordovierna nästan bortglömda, sedan under kristnandets gång, som började i mitten av 1500-talet. , bland det började sprida sig kyrkonamn. Naturligtvis, på de mordovianska språken, efter att ha genomgått lämplig anpassning, började de låta något annorlunda. Till exempel tog namnet Fedor formen på erzyaspråket Kvedor, Philip - Kvile, Foma - Coma, Fedosya - Kvedo, Fyokla - Kekla, Martha - Markva, Efrosinya - Okro, Nnknfor - Mikikor, Nikolai - Mikol, Khariton - Kariton, Zaxap - Zakar, Agafya - Oga, Aksinya - Oksya, Arina - Oryo eller Oryai, Akulina - Okol, Elena - Olyo eller Olena, Avdotya - Oldo eller Oldai, Daria - Daryo, Maria - Maryo, Anisya - Anse, Vasilisa - Vasya, Matrena - Matryo, Natalya - Natal, Lukerya - Lukir, etc.
Mordovianska förkristna namn försvann dock inte spårlöst. De flesta av dem fortsätter att bevaras i ett antal moderna mordoviska efternamn: Kirdyashov, Kirdyashkin - Kirdyash; Kudashov, Kudashkin - Kudash; Uchvatov, Uchvatkin - Uchvat; Nuyanzin - Nuyanza; Kolomasov, Kolomaskin - Kolomas; Kazeev, Kazeiknn - Kazei; Suraev, Suraikii - Surai; Kemaev, Kemaikin - Kemai; Tingaev, Tngaikin - Tingai; Yangaev, Yangaikii - Yangai; Pnksaev, Piksaikin - Piksai; Surodeev, Surodeikii - Surodey; Kildyushov, Kildyushkin - Kildush; Simdyaiov, Simdyaikin - Snmdyan; Viryasov, Viryaskin - Viryas; Vedjashov, Vedjasjkin - Vedjasj; Pivtsaev, Pivtsaykin - Pivtsay; Rezaev, Rezaikin - Rezai; Kezhvatov, Kezhvatkin - Kezhvat; Kulyasov, Kulyaskin - Kulyas och andra.
Hur uppstod dessa och liknande mordoviska efternamn?
De dök upp i samband med kristnandet. Ryska missionärspräster, som gav ett kristet namn åt den ene eller den andra Mordvin under dopet, hans efternamn, som registrerades i kyrkliga dokument, producerades från hans fars personliga namn - en "hedning" efter modellen med ryska efternamn på -ov, -ev, -in, - (k) in. Son till Kirdyash blev Kirdyashov eller Kirdyashkin (från Kirdyashka-o), son till Kudash - Kudashov eller Kudashkin (från Kudashka-o), son till Mares - Maresyev eller Mareskina (från Mareska-o), son till Kochemas - Kochemasov eller Kochemaskin (från Kochemaska-o ) etc.
Vissa mordoviska antroponymer existerar fortfarande som namn på besläktade grupper (kudoyurtoni lemt), bestående av ett eller annat antal separata, besläktade familjer, som härstammar från en gemensam förfader, som en gång bar ett förkristet namn. Så till frågan "Kasta ton?" ("Vems är du") i Erzya-byn Ivantsevo, Gorky-regionen, kan du få svaret: "Kezhain" (från Kezhai), "Lyamain" (från Lyamai), "Bubushkan" (från Bubush), etc. A liknande fenomen kan observeras i andra både Erzya och Moksha byar.
Bland de förkristna mordoverna fanns inte bara ursprungliga, rent mordoviska, personnamn i omlopp, utan även namn lånade av mordover från andra folk. Bland de lånade finns många förkristna, icke-kristna gammalryska, ryska namn, det finns också antroponymer av turkiskt ursprung. Dessa namn på de mordoviska språken, såväl som senare kristna namn, också adopterade från ryssarna, ändrade sitt utseende i en eller annan grad, anpassade till särdragen i mordoviskt uttal, böjning och ordbildning. Inträngningen av gammalryska, ryska förkristna, icke-kristna namn i den mordovianska miljön kan börja på en ganska tidig era(från 1:a millenniet e.Kr.), i 2:a millenniet e.Kr. e. De rysk-mordovianska banden har stärkts. Av de mest populära ryska icke-kristna, ursprungligt ursprung, namn som var i omlopp bland mordovierna, kan vi namnge följande: Nesmeyan, Lyubim, Named, Burnai, Late, Chudai, Zhdan, Walk, Malka, Nine, Raday, Nadezhka, Durai, Durnay, Budi , Milush, Pervush, Zhadey, Zhivay, Petai, etc. Många av dessa namn utgjorde också grunden för moderna mordoviska efternamn.
Det är känt att förr i tiden skrevs och uttalades ryska personnamn, och enligt deras typ mordoviska, av ryssar ofta med det ryska diminutivsuffixet -ka (o). I ryska krönikor och akter skrivs ofta ryska namn av typen - Lyubimka (o), Nezhdanka (o), Ostashka (o), Pervushka (o), miljoner mordoviska - som Vechkushka (o), Veshutka (o) , Kolomaska (o), Inzhayka (o), Uchaika (o), Kudaika (o), Sudoska (o), Pureska (o), etc.
Kapitel ΙΙ Efternamn på min familj
Olika folk och kulturer har ofta olika efternamnsändelser som bara är speciella för dem. Här är en lista över nationaliteter i alfabetisk ordning och ändelserna på efternamn som är inneboende i dessa folk:
Abkhazier: -ba, -ua, -ipa
Azerbajdzjaner: -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy
Armenier: -yan, -yants, -uni
Vitryssar: -ich -ov -uk -ik -ski -ka
Bulgarer: -ov
Gagauz: -oglo
Greker: -pulos, -kos, -gå
Georgier: -shvili, -dze, -uri, -ia, -ua, -a, -ava -li, -si, -ni
Italienare: -ini
Litauer: -te, -is, -not
Moldaver: -sku, -u(l), -an
Mordva: -yn, -in
tyskar: -man, -er
osseter: -ti
Stavar: -ski -tski -dzki
Ryssar: -ev, -ov, -skih
Rumäner: -sku, -u(l), -an
Serber: -ich
Turkar: -ji, -oglu
tatarer: -in, -ishin
ukrainare: -ko, -uk (-yuk), -un, -ny (-ny), -te, -y och
Efter att ha analyserat efternamnen av ett slag, fick jag reda på att av 16 efternamn har 8 ryskt ursprung, 2 mordoviskt och 6 ursprung kunde inte fastställas.
Verin. Efternamnet slutar på -a, suffixet -in används: Vera → Verin. I ordboken finns en kull - (Rus), men, som vi ser, från tabellen ovan är det möjligt att referera till ett mordoviskt efternamn. Vasilisin, Vasilisov - sällsynta efternamn, från kvinnliga dopnamn. Vasilisa - kunglig (grekiska). Efternamnet är troligen bildat från det kvinnliga namnet Vera. Patronymer och efternamn av kvinnliga namn gavs i de fall kvinnan var familjeöverhuvud eller ensam uppfostrat barnet. Namnet Vera är ryskt, från kalendern, en översättning av grekiskan Pistis eller en förkortad form från Veronica
Bugrov Alla känner till ordet "bula" - en kulle, men en tumör, en blåsa, kallades också en kulle. Ägaren av en permanent tillväxt på en iögonfallande plats fick, enligt Dictionary of Russian Efternamn, smeknamnet Bugor, hans barn blev Bugrovs. (Rus)
Kusakin - enligt det slutliga suffixet kan det hänföras till de ryska och mordoviska efternamnen. Men ordboken förklarar att i de flesta fall är sådana efternamn av ryskt ursprung, men de kan också vara vitryska eller ukrainska. Sådana efternamn bildas av namn, smeknamn, yrke eller bostadsort avlägsen förfader man i den manliga linjen. Ett sådant efternamn kan komma från namnet eller smeknamnet på en förfader i kvinnlig linje, till exempel en persons farfars mormor. I vissa fall är detta efternamn av judiskt ursprung och kommer från namnet eller smeknamnet på en förfader i kvinnlig linje, till exempel en persons farfars mormors mor.
Petkelev - troligen bildad av slingor (stötstöt) - en pinne med vilken spannmål slås i en mortel. Givet efternamn uppenbarligen av mordoviskt ursprung.
Ovtov - ett namn med en stam som anger namnet på havregrynen: Ovtov från ovto "björn". Detta efternamn är naturligtvis av mordoviskt ursprung.
Frolov Patronym från formen Frol från kyrkan mansnamn Frol (lat. Florus - "blommande"). Finns endast i ordboken med tagg (Rus)
Efimov Patronymic från den vardagliga formen Efim, bildad i sin tur från det kanoniska manliga namnet Evfimy (grekiska Euphemos - "from, helig"). Strö hittat i ordboken (Rus)
Gusev Ett efternamn bildat av ett icke-kyrkligt namn eller smeknamn Gus, Gusak. "Fågel" namn var inte sällsynta i ryska byar, därför i ordboken för kullen (Rus)
Soldater Ord som förvandlades till smeknamn, och efternamn bildas av dem i framtiden: Soldater → Soldater (Rus)
Yakovlev Patronymic från namnet i den vardagliga ryska formen Yakov (från kyrkan Jacob). Det possessiva adjektivet Yakovlev ("Jakovs son") bildas av suffixet -ev. (Rus)
Gurov Efternamnet är utbrett, det var ett patronym från en härledd form av Gur från det kanoniska mansnamnet Gury. (Rus)
Ursprunget till efternamnen Yushin, Shakhmaev, Chubrikov, Skorkin och Rusyaykin har ännu inte fastställts.
Slutsats
Avslutad forskning får göra många intressanta vetenskapliga iakttagelser och berikad kunskap viktiga fakta. Vi var övertygade om att efternamnet i sig är ett intressant språkfenomen och är nära relaterat till historia och kultur. hemland. Genom att studera existensmönstren för vissa efternamn på sitt eget sätt kan du lära dig mycket om dina förfäders liv, liv, historia.
Har du någonsin tänkt på ditt efternamn? Är det sällsynt, ovanligt eller vice versa, som ofta finns hos dig? Som regel blir en person så van vid det att han inte alls tänker på dess ursprung.
De flesta människor misstänker inte ens vilka hemligheter deras efternamn rymmer. Ändå kan du extrahera mycket intressant information från den, lära dig om din stamtavla, var och när efternamnet härstammar, vilka dina förfäder var och andra mycket viktiga saker. Intressant information, vilket är osannolikt att lämna någon oberörd. Varje dag hör, uttalar, skriver eller läser vi dussintals namn på våra bekanta, vänner, släktingar och kollegor. Varje medborgare i vårt land har ett efternamn, som är registrerat i äktenskaps- och födelsebevisen, i passet. Det finns inga hemlösa.
Specialister olika yrken, kulturologer, etnografer, filologer vänder sig till namnvetenskap för att studera betydelsen av efternamn. Denna vetenskap, som låter dig återskapa ursprunget till efternamnet, tillgripa sökningen efter förfäders namn, bestämma deras ursprungsort, utforska personliga egenskaper och yrke. Ursprunget till efternamnet fastställs genom att markera det så kallade grundordet på vilket det skapades, och genom att fastställa betydelsen som detta ord hade förr i tiden, när efternamn fortfarande skapades.
Det är ibland mycket svårt att ta reda på ursprunget till ett efternamn, eftersom nästan alla moderna språk förändrats över tiden. Det händer när betydelsen av ordet, som ligger till grund för efternamnet, har ändrats, eller är helt förlorad. Dessutom kan efternamnet ändras av personen själv eller av idioten tjänsteman. Att ta reda på ursprunget till ett efternamn, trots dess uppenbara enkelhet, kan vara mycket svårt.
Forskning visar vanligtvis att det kan finnas mer än en tolkning av ett efternamn, inklusive de flesta möjliga förklaringar som finns nedtecknade i uppslagsböcker och ordböcker för olika dialekter. Översatt från latin betyder ordet "efternamn" familj. I det romerska riket tillhörde inte efternamnet familjen (makar, barn).
Endast slavar hade ett efternamn, och de använde det för att referera till hela befolkningen av människor som tillhörde en slavägare. I Rus började efternamn användas på 1500-talet, då en särskild lag antogs som beordrade bojarer och furstar, samt framstående köpmän och adelsmän, att ha ett efternamn. Bönder började tilldelas efternamn först efter att det avbröts träldom. Ofta spelades de helt enkelt in under namnet på sina tidigare mästare.
På 1800-talet började ordet "efternamn" få en andra, mycket nära modern, betydelse. Så i ordboken av Ozhegov S.I. kan man läsa följande tolkning av detta ord: "Ett efternamn är ett ärftligt efternamn som läggs till ett personligt namn." Den berömda vetenskapsmannen och forskaren Unbegaun B.O. i sin bok "The Origin of the Surname" skriver han att ryska efternamn kommer från personnamn som ges till den eller den personen. Sådana namn inkluderar dopnamn (som en person fick vid dopet), och smeknamn som en person fått enligt hans bostad, yrke eller något annat tecken.
I vissa fall förklaras ursprunget till efternamnet av smeknamnets inflytande: människor kallade en person med ett ord, vilket mest rymligt karakteriserade hans väsen. Det är från smeknamnen som efternamn som Dolgoruky, Khmyrov, Krivosheev har sitt ursprung.
Tidigare bodde många stammar i Rus, som var och en hade sina egna seder, seder och övertygelser. En av dessa övertygelser var totemdjur: björnar, vargar, örnar, etc. Människor trodde uppriktigt att genom att namnge en person med namnet på ett djur, kan man förmedla till honom all styrka, skicklighet, list som är inneboende i representanten för djurriket.
I vissa fall förklaras ursprunget till efternamnet med namnet på området där människor bodde. Vissa efternamn kommer från namnet på området. I forntida Ryssland i varje by fanns bara ett fåtal hushåll, och varje by hade sitt eget namn. Människor som bodde i ett visst område fick efternamn. Ett exempel skulle vara namnen Ozertsov, Montenegriner. Nu i nästan varje by kan du hitta flera namne. Förklarat givet faktum det faktum att i livegenskapens dagar avräkningar antecknades i markägarens namn som ägde marken. Alla människor som bodde där började ha samma efternamn.
Dessutom angavs efternamn efter yrke. Så efternamnet Kuznetsov kommer naturligtvis från ordet smed, och Pchelovodovs, Pasechnys, födde en gång bin.
Analysen visade att bildandet av efternamn, baserat på kön mänsklig aktivitet eller andra tecken mindre produktiva, men också platsen att vara. Ryska traditioner i detta avseende skiljer sig inte från traditionerna hos andra folk i Europa.
Herr och kvinnliga efternamn. Det ryska språket har en utvecklad morfologi. Han har en tendens att beteckna vilken semantisk kategori som helst med en speciell egenskap. Ryska efternamn som har formen av adjektiv eller substantiv kan avvisas i alla tal (singular och plural). Av detta följer att de ändrar ändelser i exakt överensstämmelse med fallen. Som ett resultat har många efternamn ett stort antal olika former, och vilket som helst av dem har en juridisk status. I detta avseende skiljer sig ryska familjeformer från de strikta, oföränderliga och enda familjeformerna bland icke-slaviska folk. Den stora majoriteten slaviska språk, inklusive ryska, skiljer sig kvinnors efternamn vanligtvis från mäns efternamn. Till exempel: Petrov - Petrova, men Petruk (han) - Petruk (hon), etc. Orsaken måste sökas i det ryska språkets morfologiska egenskaper.
En annan formell egenskap som inte bör glömmas bort är att stressen i ryska efternamn är inkonsekvent. Så två ryska efternamn med samma stavning med accent på olika stavelser kommer att vara två olika efternamn. Om du inte vet hur man korrekt betonar ett okänt efternamn, rekommenderas det att fråga det igen, eftersom ett felaktigt uttal lätt kan skada och förolämpa en person. Vissa tar det ganska lugnt medan andra blir arga.
Men på vissa språk, till exempel på litauiska, har efternamnet en annan form för gift och ogift kvinna. Dessutom får efternamnet i en persons fullständiga namn inte användas alls. Sådana regler finns till exempel på isländska språket. I Spanien och länder där de talar spanska, vanligen använd dubbla efternamn. Den första delen av det består av faderns efternamn och den andra av moderns.
Dubbla efternamn. I länder där huvudspråket är portugisiska används också liknande efternamn, men här är användningsordningen precis den motsatta av spanska: den första delen består av moderns efternamn, den andra av faderns efternamn. Det ryska folkets överklagande att dubbla efternamn associerades ursprungligen med den ofullständiga definitionen av generiska smeknamn. I sitt arbete "Double Surnames" skriver forskaren Superanskaya A. att å ena sidan stack vilken familj som helst ut från hela klanen, och å andra sidan använde man för att upprätthålla kontakten med släktingar ett generiskt smeknamn. . I slutet av 1400-talet - början av 1500-talet etablerades äntligen familjesmeknamn och dubbla efternamn började gå förlorade.
Som dessa Intressanta fakta behåller historien om efternamnens ursprung. Varför är det viktigt att veta allt detta? Ja, eftersom efternamnet är det vanliga generiska namnet för hela familjen, alla släktingar. Efternamnet förenar hela generationer av människor, binder dem till en enda helhet. Efter att ha lärt dig ursprunget till ditt efternamn kommer du ett steg närmare att känna dig själv.
