เทพนิยายวรรณกรรมของศตวรรษที่ 19 สำหรับเด็ก Leo Tolstoy เรื่องราวของนักเขียนชาวรัสเซียในศตวรรษที่ XIX

เทพนิยาย "กุญแจแห่งศัตรูผู้เมตตา"

V. Nemirovich-Danchenko

กองคาราวานเคลื่อนผ่านทะเลทราย... ดวงอาทิตย์กำลังแผดเผา กองทรายสีทองหายไปในระยะทางที่พร่างพราว ท้องฟ้าถูกกลบด้วยแสงโอปอล ข้างหน้าเป็นเส้นสีขาวที่คดเคี้ยวของถนน ... อันที่จริงแล้วไม่ใช่ โครงกระดูกของอูฐที่ตกลงมาดูเหมือนจะเป็นที่รักที่นี่ บ่อน้ำถูกทิ้งไว้ และผู้แสวงบุญเอาน้ำไปด้วยเป็นเวลาสองวัน พรุ่งนี้เท่านั้นที่พวกเขาจะไปถึงโอเอซิสด้วยฝ่ามือแคระแกรน ในตอนเช้าหมอกควันที่สวยงามกับน้ำทะเลสีฟ้าและต้นไม้ที่ร่มรื่นยังคงปรากฏอยู่ในระยะไกล ตอนนี้ภาพลวงตาหายไปแล้ว ทุกอย่างหยุดนิ่งภายใต้การจ้องมองอย่างดุดันของดวงอาทิตย์ที่ไร้ความปรานี... มีคนร้องเพลง แต่ในทะเลทรายและเพลงก็ตกอยู่กับน้ำตา และนักร้องก็เงียบลงทันที ความเงียบงัน ... มีเพียงเสียงเท้าเล็กๆ ที่ย่ำลงไปในทรายที่สั่นไม่หยุด และม่านผ้าไหมที่สั่นเทา ซึ่งเบื้องหลังคือเบดูอินหน้าดำที่ซ่อนตัวจากความร้อน ทุกอย่างหยุดนิ่ง แม้แต่จิตวิญญาณของมนุษย์! อย่างน้อยกองคาราวานก็ได้พบกับชาวอาหรับที่กำลังจะตายระหว่างทาง ข้างๆ เขาวางม้าที่ขับเคลื่อนด้วยสีขาวบนพื้นทรายสีทอง คนขี่ห่อศีรษะด้วยรอยไหม้สีขาว วางบนร่างที่ไร้ชีวิตของเพื่อนของเขา... อูฐเดินผ่านไปอย่างเฉยเมย ไม่มีใครแม้แต่จะหันศีรษะไปทางไหน จากใต้ผ้าไหมสีขาว การจ้องมองของผู้พินาศในทะเลทรายตามพวกเขาอย่างรวดเร็วและละโมบ ... กองคาราวานทั้งหมดผ่านไปแล้ว มีเพียงชายชราที่ขี่หลัง จู่ๆ ก็ลงจากหลังอานและเอนตัวไปเหนือชาวอาหรับ

เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

ดื่ม! - มีเพียงชายที่กำลังจะตายเท่านั้นที่พูดได้

ชายชราดูแลกองคาราวาน - มันเคลื่อนที่ช้า ๆ ในระยะที่มองไม่เห็น ไม่มีใครหันกลับมามอง ชายชราเงยหน้าขึ้นสูงและจากนั้นเขาก็รู้สึกถึงบางสิ่งลมบางอย่างที่แทรกซึมจิตวิญญาณของเขา ... ชายชราถอดสกินน้ำออกล้างหน้าและปากของชายที่กำลังจะตายก่อนแล้วจึงให้เขา จิบ ... อื่น ๆ

ใบหน้าของชายที่กำลังจะตายฟื้นขึ้นมา

คุณมาจากตระกูล Ommiad หรือไม่?

ใช่... - ชายชราตอบ

ฉันเดาได้จากป้ายบนมือของคุณ... ฉันมาจาก El-Hamids เราเป็นศัตรูคู่อาฆาต...

ในทะเลทราย ต่อเบื้องพระพักตร์ของอัลลอฮฺเราเป็นแค่พี่น้องกัน ดื่ม!.. ฉันแก่เธอยังเด็ก ดื่มแล้วอยู่...

ชายที่กำลังจะตายล้มลงไปที่ขนสัตว์อย่างตะกละตะกลาม... ชายชราจับเขาขี่อูฐ...

ไปบอกคนของคุณเกี่ยวกับการแก้แค้นของ Ommiads

ฉันยังมีชีวิตเหลือไม่มาก

ไปด้วยกัน.

เป็นสิ่งต้องห้าม อูฐมีขนาดเล็กไม่สามารถรับน้ำหนักดังกล่าวได้

ชาวอาหรับลังเล แต่เขายังเด็ก ชื่อเสียงและความรักรอเขาอยู่ เขานั่งเงียบ...หยุด...

คุณมีญาติไหม

ไม่มีใคร! - ตอบชายชรา

คนที่ยังคงดูแลเขามาเป็นเวลานาน ... เขาหลอกลวงศัตรูของเขา ชายชรามีลูก แต่พวกเขามีชื่อเสียงในฐานะนักรบผู้กล้าหาญ... พวกเขาไม่ต้องการเขาอีกต่อไป

กองคาราวานหายไปในระยะทางที่พร่างพราย... พระอาทิตย์กำลังแผดเผา... ท้องฟ้ากำลังจมอยู่ในแสงโอปอล ชายชราเอาผ้าห่มคลุมหัวแล้วนอนคว่ำหน้ากับพื้น

หลายเดือนผ่านไป

ทะเลทรายเดียวกัน กองทองเหมือนกัน. กองคาราวานคันเดิมกำลังเคลื่อนกลับ อีกด้วย ผู้แสวงบุญในโอเอซิสแห่งสุดท้ายพวกเขาเอาน้ำไปด้วยเป็นเวลาสองวัน ... คนขี่อูฐที่เหนื่อยล้าโยกตัวอย่างง่วงนอนและทันใดนั้นไกด์ก็หยุด ...

นั่นคืออะไร? เขาชี้ไปที่ระยะไกล ไล่ตามเขา ผู้แสวงบุญพวกเขามองไปที่นั่นด้วยความประหลาดใจ ... ที่นั่นท่ามกลางผืนทรายที่ไม่มีที่สิ้นสุด กระจัดกระจายสูง ฝ่ามือภูมิใจฤดูใบไม้ผลิส่งเสียงพึมพำระหว่างพุ่มไม้เขียวชอุ่มและไอพ่นเย็น ๆ ที่ร่าเริงเต็มไปด้วยความเงียบงันอันน่าสยดสยองของทะเลทรายโดยรอบ ... ดอกไม้สดใสพร้อมกลิ่นหอมอ่อนโยนเหมือนคำทักทายที่อ่อนโยนได้พบกับนักเดินทางที่เหนื่อยล้า

ข้างลำธารวางร่างที่ไม่เน่าเปื่อยของชายชราผู้มีเมตตา เขาถูกยกขึ้น ห่อด้วยผ้าคลุมไหม และถูกพาไปยังโอเอซิสของครอบครัว

ชาวอาหรับกล่าวว่าแหล่งใหม่พรั่งพรูออกมาจากส่วนลึกที่สุดของโลกตามคำสั่งของ อัลลอฮที่ซึ่งน้ำสองสามหยดจากขนของชีคเฒ่าตกลงสู่ทราย เบดูอินเรียกโอเอซิสที่ยอดเยี่ยมนี้ว่า กุญแจของศัตรูผู้ปรานี

คำถามและงานสำหรับเทพนิยาย:

ทำไมคุณถึงคิดว่าชายชราแสดงให้เห็น ความเมตตา?

คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณเป็นหนุ่มอาหรับ? เป็นไปได้ไหมที่จะหาทางออกเพื่อหนีไปด้วยกัน?

เหตุใดโอเอซิสจึงปรากฏขึ้นในที่ที่ชายชราผู้มีเมตตาเสียชีวิต

ลองนึกภาพคุณกำลังขับรถ ผ่านทะเลทรายและน้ำหมดคุณจะทำอะไร?

เรื่องราวของศตวรรษที่ 19:เทพนิยาย 1

หนังสือดี- เพื่อนของฉันเพื่อนของฉัน
การพักผ่อนน่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับคุณ
เรากำลังมีช่วงเวลาที่ดีด้วยกัน
และบทสนทนาของเราก็ดำเนินไปอย่างลับๆ
ถนนของฉันอยู่ไกลกับคุณ
ในทุกประเทศทุกยุคทุกสมัย
คุณพูดกับฉันเกี่ยวกับการกระทำของคนบ้าระห่ำ
เกี่ยวกับศัตรูที่ร้ายกาจและความแปลกประหลาดที่ตลกขบขัน
เกี่ยวกับความลับของโลกและการเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์
ไม่มีอะไรที่เข้าใจยากสำหรับคุณ
คุณสอนให้เป็นคนซื่อสัตย์และกล้าหาญ
ธรรมชาติผู้คนที่จะเข้าใจและรัก
ฉันหวงแหนคุณ ฉันปกป้องคุณ
ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากหนังสือที่ดี

N. Naydenova.

ทุกวันนี้ ในโลกสมัยใหม่ของเรา การสร้างบุคลิกภาพที่สมบูรณ์ทางวิญญาณในเด็กเป็นสิ่งสำคัญยิ่งกว่าที่เคยเป็นมา เพื่อเตรียมผู้อ่านที่มีคุณสมบัติเหมาะสม นี่คือบทเรียนของการอ่านวรรณกรรม

ในกระบวนการทำงานกับงานศิลปะ รสนิยมทางศิลปะพัฒนาขึ้นความสามารถในการทำงานกับข้อความนั้นเชี่ยวชาญซึ่งมีส่วนช่วยในการแนะนำเด็ก ๆ ให้อ่านหนังสือและบนพื้นฐานนี้ทำให้พวกเขามีความรู้เกี่ยวกับโลกรอบตัว

ด้วยความช่วยเหลือของหนังสือ เราสร้างคนที่มีวัฒนธรรมและการศึกษา

และหน้าที่ของเราซึ่งเป็นครูโรงเรียนประถมคือให้ความสนใจเป็นพิเศษกับบทเรียนการอ่าน พยายามปรับปรุงบทเรียนเหล่านั้น และค้นหารูปแบบและวิธีการสอนที่มีประสิทธิภาพใหม่ ๆ เพื่อให้กระบวนการอ่านเป็นสิ่งที่พึงปรารถนาและสนุกสนานสำหรับเด็ก

เป้าหมายของบทเรียน

1) สรุปและจัดระบบความรู้ของเด็กในวรรณกรรม เทพนิยาย XIXศตวรรษ เพื่อเรียนรู้ที่จะถามคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาอ่านและตอบคำถามเหล่านั้น

2) พัฒนาความสนใจ, คำพูด, ทัศนคติที่ดีต่อการอ่าน, จินตนาการ;

3) ปลูกฝังความมีน้ำใจ รักการอ่าน ขยันหมั่นเพียร

อุปกรณ์:

1. หนังสือเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 (Buneev R.N. , Buneeva E.V. )
2. ภาพของ A.S. Pushkin, N.V. Gogol, V.A. Zhukovsky
3. C. Perro พี่น้องกริมม์
4. ภาพวาดของเด็ก
5. ข้อความของเด็ก
6. หนังสือโดย V.A. Zhukovsky, A. Pogorelsky, V.F. Odoevsky, A.S. Pushkin,
7. P.P. Ershov, M.Yu. Lermontov, N.V. โกกอล, เอส. อักซาคอฟ, การ์ชิน, ดาห์ล
8. พจนานุกรมคำอธิบายของ Dahl เกี่ยวกับภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต
9. ชิ้นส่วนจากเทพนิยาย นักเขียนของวันที่ 19ศตวรรษ.
10. แนวเพลง: P.I. Tchaikovsky Waltz จากบัลเล่ต์เจ้าหญิงนิทรา
11. ริมสกี้-คอร์ซาคอฟ. "การบินของภมร".
12. การ์ด:

ระหว่างเรียน

1). เวลาจัดงาน.

2). การทำงานเกี่ยวกับสื่อการเรียนรู้

ศตวรรษที่ 19 สามารถเรียกได้ว่าเป็น "ยุคทอง" ของวรรณคดีรัสเซีย

ด้วยพรสวรรค์ของอัจฉริยะของ Pushkin, Lermontov, Gogol, Zhukovsky, Krylov, Griboyedov วรรณกรรมรัสเซียได้ก้าวไปข้างหน้าอย่างยิ่งใหญ่อย่างแท้จริงในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษ สาเหตุหลักมาจากการพัฒนาสังคมรัสเซียอย่างรวดเร็วผิดปกติ

ไม่มีประเทศอื่นใดที่มีตระกูลยักษ์ที่ทรงพลังเช่นนี้ ผู้เชี่ยวชาญทางศิลปะผู้ยิ่งใหญ่เช่นนี้ กลุ่มดาวที่มีชื่อที่สว่างสดใสที่สุดเกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้น ๆ ดังเช่นในวรรณคดีรัสเซียในศตวรรษที่ 19

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ผลงานที่มีพรสวรรค์ซึ่งเขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับเด็กปรากฏในวรรณกรรมสำหรับเด็กของรัสเซีย:

- บทกวีสำหรับเด็กเล็กโดย V. A. Zhukovsky;

- เรื่อง "The Black Hen or Underground Inhabitants" โดย A. Pogorelsky;

- เรื่องราวและนิทานโดย V.F. Odoevsky;

- นิทานโดย A. S. Pushkin;

- เทพนิยาย "ม้าหลังค่อม" โดย P. P. Ershov;

- บทกวีของ M. Yu. Lermontov;

- เรื่องราวของ N.V. Gogol;

- นิทานโดย S. Aksakov, V.M. Garshin, Vl. ดาห์ล

วันนี้เราจะไปในศตวรรษที่ 19 ในไทม์แมชชีน

เส้นทางของเราเริ่มจากนิทานพื้นบ้านสู่นิทานวรรณกรรม

3). ทำงานในหัวข้อของบทเรียน

ไม่ใช่ความจริงและไม่ใช่ความฝัน
โดยปราศจากความกลัวและปราศจากความขลาดกลัว
เราท่องไปทั่วประเทศอีกครั้ง
ที่ไม่ได้อยู่บนโลก
ไม่ถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่
แต่คุณและฉันรู้
เธอคืออะไรประเทศคืออะไร
วรรณกรรม.

พี.ไอ. ไชคอฟสกี. (2432)

Waltz จากบัลเล่ต์เจ้าหญิงนิทรา

อะไรคือความเชื่อมโยงระหว่างนักเขียนที่มีภาพวาดที่คุณเห็นอยู่ตรงหน้า?

Ch.Perrot - พี่น้องกริมม์ - Zhukovsky

คุณเข้าใจวลี Vl ได้อย่างไร Dahl: “เพลาหน้าหลัง”?

เพลาหน้าหลัง.

- การแข่งขันของวาทศิลป์

(เด็ก ๆ อ่านเรียงความที่เตรียมไว้สำหรับบทเรียนเกี่ยวกับนักเขียนในศตวรรษที่ 19)

ตัดตอนมาจากส่วนใด

(กลุ่ม - ในแถว + การป้องกัน)

(กลุ่มได้รับสารสกัดจากเทพนิยายและกำหนดชื่อเรื่องและผู้แต่ง)

- การแข่งขันบทกวี "เล่นกับคำ"

ฉันจะพบคำศัพท์ทุกที่:
ทั้งบนฟ้าและในน้ำ
บนพื้นบนเพดาน
ที่จมูกและที่มือ!
คุณไม่เคยได้ยินเรื่องนี้เหรอ?
ไม่มีปัญหา! มาเล่นคำกันเถอะ!

(วันสัมผัส)

คุณสามารถเล่าเรื่องการประกวดบทกวีในศตวรรษที่ 19 อะไรได้บ้าง?

(การแข่งขันระหว่าง A.S. Pushkin และ V.A. Zhukovsky)

ใครรับหน้าที่ตัดสินปรมาจารย์ด้านวรรณกรรม?

ผลการแข่งขันครั้งนี้เป็นอย่างไร?

- แถลงข่าว.

วันนี้ คำถามของคุณได้รับการตอบโดยปรมาจารย์ด้านวจนศาสตร์ ผู้ชนะการแข่งขันบทกวี ผู้เชี่ยวชาญ วรรณคดี XIXศตวรรษ.

(เด็กถามคำถาม "ผู้เชี่ยวชาญ" เกี่ยวกับศตวรรษที่ 19)

- คำถามวงกลม

PHYSMINUTKA. (แบบฝึกหัดกายภาพ)

- การแข่งขันสายฟ้าแลบ

1) แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษารัสเซีย

vers คือหน่วยวัดความยาวมากกว่า 1 กม.

vershok คือการวัดความยาว 4.4 ซม.

สโมสรเป็นสโมสรที่หนักหน่วง

พุด - การวัดน้ำหนัก 16 กก.

Susek - หน้าอกด้วยแป้ง

นิ้วก็คือนิ้ว

ผ้าเช็ดตัว - ผ้าเช็ดตัว

คฤหาสน์เป็นบ้านหลังใหญ่

2) จับวลี

“เฮ้ มอสก้า! เธอแข็งแกร่งที่รู้ว่าเธอเห่าช้าง”

ไอเอ ครีลอฟ. “ช้างกับปั๊ก”

"ในอาณาจักรแห่งหนึ่ง ไม่ใช่ในรัฐของเรา"

นิทานพื้นบ้านรัสเซีย.

"ดวงดาวระยิบระยับบนท้องฟ้าสีคราม"

เช่น. พุชกิน "เรื่องราวของซาร์ Saltan ... "

“ประโยชน์ของการเรียนหนังสืออย่างยิ่ง”

พงศาวดาร

“ลม ลม! คุณมีพลัง"

เช่น. พุชกิน “เรื่องราวของเจ้าหญิงผู้ล่วงลับ…”

“ นิทานเป็นเรื่องโกหก แต่มีคำใบ้อยู่ในนั้น

บทเรียนเพื่อนที่ดี”

เช่น. พุชกิน "นิทานกระทงทอง"

“นอกเหนือจากชีวิตในทะเลก็ไม่เลว”

เช่น. พุชกิน "เรื่องราวของซาร์ Saltan"

“อย่าคิดถึงใครโดยไม่ทักทาย”

คำสอนของ Vladimir Monomakh

3) ชาวรัสเซีย ปริศนาพื้นบ้านวี.ดาห์ล.

โลกเป็นสีขาวและนกบนนั้นเป็นสีดำ (กระดาษ)

ไม่ใช่พุ่มไม้ แต่มีใบไม้
ไม่ใช่เสื้อแต่ตัดเย็บ
ไม่ใช่คนแต่บอก. (หนังสือ)

ไม่ใช่โดยการวัด ไม่ใช่โดยน้ำหนัก
และทุกคนมี (จิตใจ)

พ่อหนึ่งแม่หนึ่ง
และไม่มีใครไม่ใช่ลูกชาย? (ลูกสาว)

น้ำอยู่ที่ไหนในเสาไม่หก? (ในแก้ว)

คุณซื้อหมวกป๊อปมาเพื่ออะไร (เพื่อเงิน)

คุณ ฉัน และคุณและฉัน
มีหลายคนไหม? (สอง)

4) สุภาษิตพื้นบ้านและคำพูด

แต่ภรรยาไม่ใช่นวม
คุณไม่สามารถสลัดปากกาสีขาวได้
และคุณจะไม่รัดเข็มขัด (เรื่องราวของซาร์ Saltan)

ต่อจากนี้ไป คุณ คนโง่เขลา วิทยาศาสตร์
อย่าเลื่อนของคุณ! (นิทานชาวประมงกับปลา)

เจ้าโง่ เจ้าโง่!
ขอร้องคนโง่ราง!
มีประโยชน์ต่อตนเองมากในรางน้ำหรือไม่? (นิทานชาวประมงกับปลา)

คุณเข้าใจสุภาษิตได้อย่างไร?

การอ่านคือการสอนที่ดีที่สุด

ใครอยากรู้มากก็นอนน้อย

ข้อใดเป็นของ A. S. Pushkin

นิทานพื้นบ้าน - การบันทึกและประมวลนิทาน - วรรณกรรมนิทานของผู้แต่ง.

- ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 20 (Rimsky - Korsakov "การบินของผึ้ง".)

4). สรุปบทเรียน.

ยกตัวอย่างหนังสือสำหรับเด็กที่เขียนขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ที่ท่านผู้อ่าน

- สอน

- ความบันเทิง

- แจ้ง

- รูปร่าง

- ให้ความรู้.

ข้อกำหนดสำหรับผู้อ่านในวรรณกรรมสำหรับเด็กคืออะไร?

(จงเป็นผู้อ่านที่เอาใจใส่และรอบคอบ อย่าอายที่จะถามคำถาม เปิดจินตนาการตลอดเวลา เชื่อในปาฏิหาริย์)

คุณสมบัติเหล่านี้สำคัญสำหรับผู้อ่านสมัยใหม่หรือไม่?

เส้นทางสู่ความรู้เปรียบได้กับบันไดที่มีขั้นแรกและไม่มีขั้นสุดท้าย เราได้ไต่ระดับความรู้ด้านวรรณคดีขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งแล้ว แต่บันไดไม่สิ้นสุด และการวิจัยของเรายังไม่จบเช่นกัน และการเดินทางของเราทั่วประเทศ วรรณคดีกำลังจะดำเนินต่อไปอย่างแท้จริงในบทเรียนถัดไป

ศตวรรษที่ 19 ต่อไป……..

ในวรรณคดีของศตวรรษที่ 19 ถัดจากประเภทวรรณกรรมล้วน ๆ ในระบบของประเภทมีเทพนิยาย ผู้เขียนคือ Pushkin, Zhukovsky, Ershov, Pogorelsky, Garshin และนักเขียนคนอื่น ๆ ในศตวรรษที่ 19

การอยู่ร่วมกันของนิทานพื้นบ้านและวรรณกรรมเป็นกระบวนการต่อเนื่องที่มาพร้อมกับทุกสิ่ง การพัฒนาวรรณกรรม. นิทานวรรณกรรมคืออะไร? คำตอบดูเหมือนจะชัดเจนแนะนำโดยชื่อประเภทซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยประสบการณ์ของผู้อ่านตามที่เทพนิยายวรรณกรรมโดยหลักการแล้วเหมือนกับนิทานพื้นบ้าน แต่ไม่เหมือนกับนิทานพื้นบ้าน , เทพนิยายวรรณกรรมถูกสร้างขึ้นโดยนักเขียนและดังนั้นจึงมีตราประทับที่ไม่เหมือนใคร บุคลิกภาพที่สร้างสรรค์ผู้เขียน.

การวิจัยสมัยใหม่แสดงให้เห็นว่าไม่ใช่ทุกเรื่องราวที่ดึงดูดใจต่อนิทานพื้นบ้านจะนำมาซึ่งการเกิดขึ้นของนิทานวรรณกรรม แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเห็นประเภทของเทพนิยายวรรณกรรมที่มีเพียงการดัดแปลงจากนิทานพื้นบ้าน โครงเรื่อง ภาพ และรูปแบบที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง (V.P. Anikin)

วี.พี. Anikin เชื่อว่าเกี่ยวกับแนวเพลงใหม่ซึ่งเป็นของคนอื่นที่ไม่ใช่นิทานพื้นบ้าน ระบบศิลปะจะพูดได้ก็ต่อเมื่อผู้เขียนได้แต่งผลงานใหม่ที่คล้ายกับนิทานพื้นบ้านโดยพื้นฐานแล้วเท่านั้น อยู่ในเทพนิยาย งานวรรณกรรมอาจมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้เคียงและโดยอ้อมกับประเพณีกวีพื้นบ้าน แต่ถึงแม้จะมีแนวโน้มไปทาง การพัฒนาที่เป็นอิสระเทพนิยายวรรณกรรมยังคิดไม่ถึงโดยแยกออกจากนิทานพื้นบ้านโดยสิ้นเชิง

ความสามัญกับนิทานพื้นบ้านได้กลายเป็นหนึ่งในคุณลักษณะหลักของประเภท การสูญเสียโดยสิ้นเชิงนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงของประเภทอย่างสม่ำเสมอ

เทพนิยายวรรณกรรมเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเภทที่กฎหมายไม่ต้องการให้นักเขียนสร้างโครงเรื่องใหม่ทั้งหมด ยิ่งกว่านั้นนักเขียนไม่มีอิสระที่จะปลดปล่อยตัวเองจากประเพณีเทพนิยายพื้นบ้านได้อย่างสมบูรณ์ แนวสร้างสรรค์ของเทพนิยายวรรณกรรมประกอบด้วยการเน้นที่ "คำพูดของผู้อื่น" อย่างต่อเนื่อง การวางแนวนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับโครงเรื่องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงองค์ประกอบ สไตล์ แฟนตาซี และอื่นๆ

แนวเทพนิยายที่สูงขึ้นสามารถติดตามได้ในวรรณคดีรัสเซียในช่วงทศวรรษที่ 1830 และ 40 เขาเชื่อมโยงกับหลักการของวัฒนธรรมโรแมนติกและลักษณะเฉพาะของสถานการณ์วรรณกรรมในช่วงเวลานี้

หนึ่งในคนแรกๆ ที่พูดถึงแนวนี้คือ V.A. ซูคอฟสกี้. ในจดหมายฉบับหนึ่งของเขาเขาเขียนว่า: "ฉันต้องการรวบรวมเทพนิยายหลาย ๆ เรื่องทั้งใหญ่และเล็กพื้นบ้าน แต่ไม่ใช่แค่รัสเซียเท่านั้น เขาได้ส่ง The Tale of Ivan Tsarevich and the Grey Wolf ไปพร้อมกับจดหมายฉบับนี้

กวีพูดถึงประเภทของเทพนิยายสองครั้ง ครั้งแรกในฤดูร้อนปี 1831 ใน Tsarskoye Selo เมื่อพุชกินอาศัยอยู่ในเดชาของเขาด้วย การประชุมบ่อยครั้งและการสนทนาที่อบอุ่นเป็นแรงบันดาลใจให้กวีและทำให้เกิดการแข่งขันทางกวีระหว่างพวกเขา เช่น. พุชกินเขียนเรื่อง "The Tale of Tsar Saltan" ในฤดูร้อนปีนั้น V.A. Zhukovsky - "The Tale of Tsar Berendey", "The Sleeping Princess" และ "War Mice and Frogs"

"เรื่องราวของซาร์ Berendey"กวีให้ชื่อเทพนิยายเรื่องแรกของเขาตามจิตวิญญาณของชื่อรัสเซียโบราณ: "เรื่องราวของซาร์เบเรนดีของลูกชายของเขาอีวานซาเรวิชเกี่ยวกับไหวพริบของ Koshchei อมตะและภูมิปัญญาของ Marya Tsarevna ลูกสาวของ Koshcheeva"

Zhukovsky รักษาเรื่องราวพื้นบ้าน เขาใช้ภาษาถิ่น คำพูด และสำนวนที่เป็นลักษณะเฉพาะของเขาอย่างกว้างขวาง การแสดงออกที่ยอดเยี่ยม(หนวดเครายาวถึงหัวเข่า น้ำแข็งใส บางที แต่ไม่ใช่ ฯลฯ) ในเวลาเดียวกันเขาก็ละทิ้งกลอุบายของนิทานพื้นบ้าน จากสุนทรียศาสตร์ของแนวโรแมนติกและจากมุมมองของเขาเกี่ยวกับวรรณกรรมสำหรับเด็ก Zhukovsky จึงพยายามทำให้เทพนิยายมีชีวิตชีวาเติมแต่งด้วยความรู้สึกที่สดใส

เทพนิยาย "เจ้าหญิงนิทรา", (1831) ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ที่แปลโดย Zhukovsky เรื่องนี้ไม่ได้รับความนิยมน้อยกว่าเรื่องก่อน ๆ แม้ว่าจะมีองค์ประกอบของนิทานพื้นบ้านน้อยกว่าก็ตาม แต่สัญชาติของมันไม่ได้อยู่บนพื้นผิวและไม่ได้แสดงโดยคุณลักษณะภายนอก สุภาษิต และคำพูด (แม้ว่าจะมีอยู่มากมายที่นี่) แต่สะท้อนให้เห็นในโครงสร้างทั้งหมดของงาน กวีเสริมโครงเรื่องต่างประเทศด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตชาวรัสเซีย นอกจากเนื้อเรื่องที่สนุกสนานแล้ว เทพนิยายยังดึงดูดใจผู้อ่านด้วยบทกวีที่ไพเราะ ลื่นไหล ภาพสดใส และภาษาวรรณกรรมที่สละสลวยและสง่างาม

เทพนิยาย "สงครามหนูกับกบ"สร้างขึ้นในฤดูร้อนปี 1831 เป็นการล้อเลียนบทกวีมหากาพย์ Zhukovsky สร้างเรื่องเสียดสีที่เขาต้องการเยาะเย้ยความขัดแย้งทางวรรณกรรมในยุคสมัยของเขา ความหมายที่ซ่อนอยู่ของงานนี้ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับเด็ก ๆ พวกเขามองว่าเป็นนิทานตลก

ความสนใจในศิลปะพื้นบ้าน เช่น. พุชกินเกิดขึ้นจาก เด็กปฐมวัย. ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา นิทานที่ได้ยินในเปลจะซึมซาบเข้าสู่จิตวิญญาณของเขา ในปี ค.ศ. 1920 ขณะอาศัยอยู่ในเมือง Mikhailovsky เขาได้รวบรวมและศึกษานิทานพื้นบ้าน

เขาหันไปหาเรื่องราวพื้นบ้านในช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อมีข้อพิพาทเกี่ยวกับภาษารัสเซีย ตัวละครประจำชาติเกี่ยวกับทัศนคติต่อศิลปะพื้นบ้าน

"เรื่องราวของนักบวชและคนงานของเขา Balda" (1830), "เรื่องราวของ เจ้าหญิงที่ตายแล้วและเกี่ยวกับวีรบุรุษทั้งเจ็ด”, “The Tale of the Fisherman and the Fish” เขียนในปี 1833 ใน Boldin กวีทำงานใน "The Tale of Tsar Saltan, of Prince Gvidrn and the Beautiful Swan Princess" ใน Tsarskoye Selo ในปี พ.ศ. 2374 เรื่องสุดท้าย - "The Tale of the Golden Cockerel" เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2377

พื้นฐานของโครงเรื่องของ "The Tale of Tsar Saltan" คือชาวรัสเซีย นิทานพื้นบ้านบันทึกเมื่อปลายปี พ.ศ. 2367 ใน Mikhailovsky จากคำพูดของ Arina Rodionovna พุชกินปรับปรุงโครงเรื่องพื้นบ้านในลักษณะที่เขาทิ้งลิงก์หลักไว้เท่านั้นทำให้เทพนิยายมีมากขึ้น ตัวละครที่น่าสนใจและรายละเอียดที่เหมือนมีชีวิต

นักวิจัยยอมรับโครงเรื่องจากคอลเล็กชันของ Brothers Grimm ซึ่งเป็นที่มาของ "The Tale of the Fisherman and the Fish" อย่างไรก็ตามแผนการที่คล้ายกันนี้พบได้ในนิทานพื้นบ้านรัสเซีย

"The Tale of the Priest and His Worker Balda" ไม่ได้ตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของพุชกิน ผู้ฟังคนแรกของเธอคือโกกอลซึ่งรู้สึกยินดีกับเธอเรียกเธอว่าเทพนิยายรัสเซียและเสน่ห์ที่เหนือจินตนาการ มันถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของนิทานพื้นบ้านที่ได้ยินในหมู่บ้าน Mikhailovsky

"The Tale of the Dead Princess and the Seven Bogatyrs" สร้างขึ้นจากเทพนิยายรัสเซียที่บันทึกไว้ใน Mikhailovsky พุชกินยังสามารถใช้เทพนิยายรัสเซียเรื่อง "กระจกวิเศษ"

ในที่สุด The Tale of the Golden Cockerel ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1935 อิงจากโครงเรื่องของ Washington Irving นักเขียนชาวอเมริกัน

ทายาทคนสนิทของอ. พุชกินสร้างเทพนิยายวรรณกรรมในรูปแบบบทกวีปรากฏนิทานพื้นบ้าน ปีเตอร์ พาฟโลวิช เออร์ชอฟ(พ.ศ.2358-2412). Ershov มักถูกเรียกว่า "คนในหนังสือเล่มเดียว" ความรุ่งโรจน์ของ "ม้าหลังค่อม" ของเขายิ่งใหญ่มากซึ่งบดบังทุกสิ่งที่เขียนโดยผู้มีความสามารถคนนี้ คุณสมบัติ การอ่านของเด็กกลายเป็นงานหลักของ Ershov - เทพนิยายเรื่อง The Little Humpbacked Horse ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองทุนวรรณกรรมทองคำสำหรับเด็ก

จุดเริ่มต้นของทศวรรษที่ 1830 เป็นช่วงเวลาแห่งความหลงใหลในเทพนิยาย ในระลอกนี้ ความประทับใจทางศิลปะของ Ershov ถูกกระตุ้นขึ้น ในตอนต้นของปี พ.ศ. 2377 เขาได้นำเสนอต่อศาลของเพลตเนฟซึ่งกำลังอ่านหลักสูตรวรรณกรรมรัสเซียเรื่อง "The Little Humpbacked Horse" เรื่องนี้ถูกอ่านและวิเคราะห์โดย Pletnev ในหอประชุมของมหาวิทยาลัย มันเป็นความสำเร็จทางวรรณกรรมครั้งแรกของนักเรียนอายุสิบเก้าปี เมื่อพิมพ์เทพนิยายชื่อของ Ershov ก็กลายเป็นที่รู้จักของทุกคนที่อ่านรัสเซีย อ.ก็มีส่วนในชะตากรรม พุชกินผู้คุ้นเคยกับเทพนิยายในต้นฉบับ เขาอนุมัติงานแรกของเด็ก กวีผู้มีความสามารถ: “ตอนนี้ฉันเขียนแบบนี้ได้ พุชกินเชื่อว่าม้าหลังค่อมน้อยควรเผยแพร่พร้อมรูปภาพในราคาต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เป็นจำนวนมหาศาลเพื่อแจกจ่ายไปทั่วรัสเซีย Ershov ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากความสำเร็จใฝ่ฝันที่จะสร้างบทกวีเทพนิยายที่ยิ่งใหญ่ในการจัดเดินทางไปรัสเซีย แต่แผนเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเขากลับไปที่ Tobolsk และใช้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อศึกษา กิจกรรมการสอน- ครั้งแรกในฐานะครูธรรมดาจากนั้นเป็นผู้อำนวยการโรงยิม

"ม้าหลังค่อมตัวน้อย" สืบสานประเพณีของเทพนิยายกวีวรรณกรรมอย่างคุ้มค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งของพุชกินและในขณะเดียวกันก็เป็นคำศัพท์ใหม่ในประวัติศาสตร์วรรณกรรมกวีนิพนธ์ ผิดปกติคือการดื่มด่ำอย่างกล้าหาญในองค์ประกอบของเทพนิยาย "muzhik" พื้นบ้านทั่วไป เป็นการยากที่จะตั้งชื่อเทพนิยายเรื่องใดเรื่องหนึ่งให้เหมือนกับเทพนิยายเรื่อง "ม้าหลังค่อม" Ershov รวมภาพจำนวนมาก ลวดลาย โครงเรื่องของนิทานพื้นบ้านที่มีชื่อเสียง ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเมื่อนึกถึงปรากฏการณ์ของ "ม้าหลังค่อม" ผู้เขียนกล่าวว่า: "ข้อดีทั้งหมดของฉันที่นี่คือฉันสามารถเข้าไปในเส้นเลือดของผู้คนได้ ชาวพื้นเมืองดังขึ้น - และ หัวใจรัสเซียตอบว่า ... "ผู้คนยอมรับการสร้างของ Ershov เป็นของตนเอง

คุณสมบัติอีกประการหนึ่งของเทพนิยายที่ยอดเยี่ยมนี้คือการผสมผสานระหว่างความมหัศจรรย์ ความอัศจรรย์กับความเป็นจริงอย่างใกล้ชิด ชีวิตชาวบ้าน.

ในประเพณีของนิทานพื้นบ้าน - ภาพของตัวละครหลัก - อีวาน ตามกฎแล้วในเทพนิยาย ฮีโร่ผู้แข็งแกร่งจะทำงานยากๆ ด้วยความช่วยเหลือจากผู้ช่วยที่ยอดเยี่ยม ใน Yershov บทบาทนี้เล่นโดย Ivan the Fool

ฮีโร่ของ Ershov รวบรวมคุณสมบัติทั่วไปทั้งหมดของ "คนโง่" ในเทพนิยาย: เงอะงะ เลอะเทอะ รักการนอนหลับ

ความสำเร็จของ The Little Humpbacked Horse ในหมู่นักอ่านนั้นยิ่งใหญ่จนทำให้เกิดการเลียนแบบมากมาย ตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2403 ถึงต้นศตวรรษใหม่มีการตีพิมพ์สิ่งพิมพ์มากกว่า 60 เรื่องตามเทพนิยายของ Ershov

แอนโธนี โพโกเรลสกี้(พ.ศ.2330-2379). นักเขียนโรแมนติกเปิดแนวเทพนิยายสำหรับวรรณกรรม "สูง" ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ ในยุคโรแมนติก วัยเด็กถูกค้นพบว่าเป็นเอกลักษณ์ โลกที่ไม่เหมือนใครความลึกและมูลค่าที่ดึงดูดผู้ใหญ่

Anthony Pogorelsky เป็นนามแฝงของ Alexei Alekseevich Perovsky ลูกชายตามธรรมชาติของ Razumovsky ผู้ยิ่งใหญ่ของแคทเธอรีน

นามแฝง "Anthony Pogorelsky" มีความเกี่ยวข้องกับชื่อที่ดินของนักเขียน Pogoreltsy ในจังหวัด Chernigov และชื่อของ St. Anthony of the Caves ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเกษียณจากโลกใน Chernigov ผลงานของเขามีลักษณะที่ผสมผสานระหว่างความลึกลับ ลึกลับ กับการพรรณนาถึงชีวิต ขนบธรรมเนียม ที่เหมือนจริง ชีวิตรัสเซีย. ลักษณะการบรรยายที่มีชีวิตชีวา มีไหวพริบ แดกดันทำให้งานของเขามีเสน่ห์

The Black Hen (1828) มีคำบรรยายว่า A Fairy Tale for Children มันมีคำบรรยายสองบรรทัด - จริงและเหลือเชื่อ - มหัศจรรย์ การผสมผสานที่แปลกประหลาดของพวกเขากำหนดโครงเรื่อง สไตล์ จินตภาพของงาน Pogorelsky เขียนเรื่องราวสำหรับหลานชายวัยสิบขวบของเขา เขาเรียกตัวละครหลักว่า Alyosha แต่ในนั้นเสียงสะท้อนไม่เพียงรู้สึกถึงวัยเด็กของ Alyosha เท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวผู้เขียนเองด้วย (เช่น Alexei) ตอนเป็นเด็กเขา เวลาอันสั้นถูกจัดให้อยู่ในหอพักแบบปิด ได้รับความทุกข์ทรมานจากการพลัดพรากจากบ้าน หนีออกจากบ้าน ขาหัก รั้วไม้สูงที่ล้อมรอบลานที่พักซึ่งเป็นพื้นที่อาศัยของลูกศิษย์ของเขา ไม่เพียงแต่เป็นรายละเอียดที่เหมือนจริงใน The Black Hen เท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของ "ความทรงจำในวัยเด็ก" ของผู้แต่งอีกด้วย

คำอธิบายทั้งหมดมีความชัดเจน ชัดเจน โดยคำนึงถึงการรับรู้ของเด็ก ลูกมีความสำคัญใน ภาพใหญ่รายละเอียดรายละเอียด ติดเข้ามาในอาณาจักร ผู้อยู่อาศัยใต้ดิน“Alyosha เริ่มตรวจสอบห้องโถงด้วยความสนใจซึ่งได้รับการตกแต่งอย่างหรูหรามาก สำหรับเขาดูเหมือนว่าผนังทำด้วยหินอ่อนเช่นที่เขาเห็นในห้องแร่ของหอพัก บานประตูและบานประตูเป็นทองคำแท้ ที่ส่วนท้ายของห้องโถง ใต้ร่มไม้สีเขียว มีเก้าอี้สีทองยืนอยู่บนที่สูง Alyosha ชื่นชมการตกแต่งนี้ แต่ดูเหมือนแปลกสำหรับเขาที่ทุกอย่างอยู่ในนั้น แบบฟอร์มขนาดเล็กราวกับตุ๊กตาตัวเล็กๆ

วัตถุที่สมจริง รายละเอียดในชีวิตประจำวันในตอนต่างๆ ของเทพนิยาย (แสงเทียนเล็กๆ ในโคมระย้าสีเงิน ตุ๊กตาจีนพอร์ซเลนผงกศีรษะ อัศวินน้อย 20 คนในชุดเกราะสีทองพร้อมขนนกสีแดงเข้มบนหมวก) นำเรื่องราวทั้งสองมารวมกัน ทำให้ Alyosha เปลี่ยนจากเรื่อง โลกแห่งความเป็นจริงสู่โลกแห่งจินตนาการอันมหัศจรรย์ที่เป็นธรรมชาติ

จินตนาการที่พัฒนาความสามารถในการฝันเพ้อฝันสร้างความมั่งคั่งของบุคลิกภาพของบุคคลที่เติบโต ดังนั้นพระเอกของเรื่องจึงมีเสน่ห์ นี่เป็นภาพแรกที่มีชีวิตและไม่มีแผนผังของเด็ก เด็กผู้ชายในวรรณกรรมสำหรับเด็ก

ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับฮีโร่ทำให้ผู้อ่านนึกถึงคำถามที่จริงจังมากมาย วิธีจัดการกับความสำเร็จ? จะไม่ภูมิใจกับโชคใหญ่ที่ไม่คาดคิดได้อย่างไร? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณไม่ฟังเสียงของมโนธรรม? ความภักดีของคำคืออะไร? การเอาชนะความชั่วร้ายในตัวเองเป็นเรื่องง่ายหรือไม่? ท้ายที่สุดแล้ว “ความชั่วร้ายมักจะเข้าทางประตูและออกทางรอยแตก” ความซับซ้อนของปัญหาทางศีลธรรมนั้นถูกวางโดยผู้เขียน โดยไม่คำนึงถึงอายุของฮีโร่หรืออายุของผู้อ่าน ชีวิตของเด็กไม่ใช่ของเล่นของผู้ใหญ่: ทุกสิ่งในชีวิตเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวและจริงจัง

การผสมผสานระหว่างแนวคิดการสอนอย่างมีมนุษยธรรม การเล่าเรื่องที่จริงใจ รูปแบบการแสดงออกทางศิลปะ และความบันเทิงสำหรับผู้อ่านทำให้เรื่องราวของ Pogorelsky เป็นผลงานคลาสสิกของวรรณกรรมเด็ก ซึ่งมีไม่กี่เรื่องในประวัติศาสตร์ที่ไม่เพียงแต่วรรณกรรมในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมต่างประเทศด้วย

หนึ่ง. ออสตรอฟสกี้"สาวหิมะ" เทพนิยายวรรณกรรมในศตวรรษที่ 19 สามารถพัฒนาได้ ตามเส้นทางของการเปลี่ยนแปลงในความเกี่ยวพันของครอบครัว และจากนั้นบทละครในเทพนิยายก็ปรากฏขึ้น และที่นี่เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่อยู่ในเทพนิยายฤดูใบไม้ผลิ (ตามที่ผู้เขียนเรียกมันเอง) - "The Snow Maiden" เขียนโดย A.N. ออสตรอฟสกี้. (พ.ศ. 2416)

ความดึงดูดใจของ Ostrovsky ต่อเนื้อหานิทานพื้นบ้านนั้นไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ แต่เป็นธรรมชาติ ใครถ้าไม่ใช่เขา นักเขียนที่มีคุณสมบัติโดยธรรมชาติซึ่งเรียกว่าสัญชาติในวรรณคดีรัสเซียควรสร้างประเภทใหม่ที่จุดเชื่อมต่อของสองปรากฏการณ์ที่มีถิ่นกำเนิดเท่ากัน แน่นอนว่าไม่ใช่บทบาทสุดท้ายในกรณีนี้ที่เล่นโดย Ostrovsky ของสวิตเซอร์แลนด์ อย่างที่คุณทราบสำหรับ Ostrovsky แล้ว Shchelykovo (ที่ดินในจังหวัด Kostroma) ไม่ได้เป็นเพียงสถานที่พักผ่อน แต่ยังเป็นห้องทดลองที่สร้างสรรค์รวมถึงครัวที่สร้างสรรค์พร้อมอุปกรณ์ที่ไม่สิ้นสุด ที่นี่เป็นที่ที่เขาเขียนผลงานที่มีชื่อเสียงมากมายของเขา ที่นี่ในปี 1867 นักเขียนบทละครได้กำเนิด The Snow Maiden ของเขา Ostrovsky อาศัยอยู่ใน Shchelykovo ศึกษาขนบธรรมเนียมและประเพณีของชาวนาอย่างรอบคอบฟังและบันทึกเพลงทั้งเก่าและใหม่ Ostrovsky จำวันหยุดทั้งหมดของประชากรในท้องถิ่นและ ผู้ชมปกติ. บทเพลงประกอบพิธีกรรมและการเต้นรำแบบกลมจำนวนมากของกวีนิพนธ์พื้นบ้านที่ได้ยินและบันทึกโดยนักเขียนบทละครใน Shchelykovo รวมอยู่ใน Snegurochka ในรูปแบบที่ปรับปรุงใหม่อย่างสร้างสรรค์

พี่เลี้ยงเด็กของ Ostrovsky ยังมีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์ของการสร้างเทพนิยายเรื่อง "The Snow Maiden" บางทีอาจเป็นเพราะเธอได้ยินนิทานเป็นครั้งแรกว่าคู่สามีภรรยาชาวนาที่ไม่มีลูก - อีวานและมาเรีย - ตัดสินใจสร้างหญิงสาวหิมะจากหิมะ Snow Maiden นี้มีชีวิตขึ้นมาได้อย่างไรเติบโตขึ้นและได้รับรูปลักษณ์ของ เด็กหญิงอายุสิบสามปีเธอไปเดินเล่นกับเพื่อน ๆ ในป่าได้อย่างไรพวกเขาเริ่มกระโดดข้ามกองไฟได้อย่างไรและเมื่อเธอกระโดดเธอก็ละลายและต่อมาก็รับเธอเป็นพื้นฐานในการทำงานของเธอ

Ostrovsky จัดการกับนิทานพื้นบ้านอย่างไร? สิ่งสำคัญที่เขาทำคือขยายโครงเรื่องการเล่นเทพนิยายของเขา

คุณสมบัติอีกประการหนึ่งของเทพนิยายลักษณะเฉพาะของเทพนิยายของ Ostrovsky คือเขาแนะนำเรื่องราวของเขาไม่เพียง แต่ตัวละครของผู้คนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสัตว์, นก, ก็อบลินไม้, ฤดูใบไม้ผลิ - คราสนูในร่างหญิงสาว ฟรอสต์ในร่างชายชราผู้ดุร้าย ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติและผู้อยู่อาศัย ยมโลก Ostrovsky เป็นตัวเป็นตน

เราพบแรงจูงใจของคู่รักที่ไม่มีบุตรในเทพนิยายของ Ostrovsky แต่ในตัวเขานั้นมีเสียงที่แตกต่างออกไปซึ่งเป็นสีที่แตกต่างจากในนิทานพื้นบ้าน Bobyl และ Bobylikha เป็นครอบครัวชาวนาที่ยากจนไม่มีลูก Bobyl และ Bobylikha ดึง Snow Maiden ออกมาจากแรงจูงใจที่เห็นแก่ตัว นี่คือเวอร์ชั่นของ Ostrovsky ในการเล่นเทพนิยายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่บุญธรรมและ Snow Maiden

นอกจากนี้ Ostrovsky ในงานของเขายังกำหนดบทบาทนำให้กับความสัมพันธ์ระหว่างเด็กชายและเด็กหญิง ได้แก่ Mizgir, Lel, Kupava และ Snegurochka เป็นต้น ในงานของ Ostrovsky พวกเขาค่อนข้างซับซ้อน ที่นี่มีทั้งความริษยา ความกลัว ความริษยา และการทรยศ เนื้อเรื่องของเทพนิยายของผู้แต่งนั้นซับซ้อนกว่าเนื้อเรื่องเชิงเส้นของนิทานพื้นบ้าน

เช่นเดียวกับในนิทานพื้นบ้าน Snow Maiden ของ Ostrovsky ตาย - ละลาย แต่เหตุผลที่ทำให้เธอเสียชีวิตเมื่อมองแวบแรกนั้นแตกต่างออกไป Snow Maiden ของ Ostrovsky ภายนอกละลายภายใต้แสงของดวงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิ แต่ภายในเธอถูกเผาไหม้ด้วยเปลวไฟแห่งความหลงใหล มันเผาเธอจากภายใน ในนิทานพื้นบ้าน Snow Maiden เช่นกระโดดข้ามไฟและละลายบนกองไฟนั่นคือ มันยังคงเป็นไปได้ที่จะวาดประเภทที่เชื่อมโยงซึ่งรวมตอนจบของนิทานพื้นบ้านเข้ากับตอนจบของนิทานของผู้แต่ง

ส่วนใหญ่มักจะมีนิทานพื้นบ้าน การจบลงอย่างมีความสุข. Ostrovsky แม้จะมี "คำพูดยืนยันชีวิตของซาร์ Berendey:

Snow Maiden เสียชีวิตอย่างน่าเศร้า

และความตายอันน่าสยดสยองของมิซกีร์

พวกเขาไม่สามารถรบกวนเราได้ ตะวันรู้

จะลงโทษใครและให้อภัย เกิดขึ้น

การตัดสินอันชอบธรรม! วางไข่ฟรอสต์ -

Snow Maiden ผู้เย็นชาเสียชีวิต

ดังนั้น Ostrovsky จึงไม่สูญเสียการติดต่อกับต้นฉบับของผลงานเทพนิยายเรื่อง "The Snow Maiden" แต่ในขณะเดียวกันก็นำเรื่องราวมากมายของเขาเองมาสู่โครงเรื่องที่โด่งดังซึ่งทำให้นิทานพื้นบ้าน ผู้เขียน เมื่อเปรียบเทียบกับนิทานพื้นบ้านซึ่งมีลักษณะคงที่ปราศจากอุบายความขัดแย้งเฉียบพลัน Ostrovsky A.N. Snow Maiden นั้นมีพลังที่ผิดปกติเต็มไปด้วยความตึงเครียดการต่อต้านเหตุการณ์ในนั้นพัฒนาอย่างเข้มข้นมากขึ้นและมีตัวละครที่เข้มข้นและสีทางอารมณ์ที่เด่นชัด

Ostrovsky หยิบยกปัญหาเฉียบพลันในการทำงานของเขา พิจารณาความสัมพันธ์ของมนุษย์ที่ยากลำบาก และความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในกระบวนการสื่อสาร เขาดึงเอาคอมเพล็กซ์การเล่นในเทพนิยายของเขาซึ่งถูกฉีกโดยความขัดแย้งของธรรมชาติ

ความเป็นจริงทั้งหมดที่มีอยู่ในตำนานสลาฟและพบในข้อความของงาน เช่น พิธีกรรมหรือตัวละคร Ostrovsky เข้าใจอย่างสร้างสรรค์และนำกลับมาใช้ใหม่ การใช้งาน ลวดลายตามตำนานในการเล่นเทพนิยายเขาช่วย Ostrovsky สร้างภาพนอกรีตของโลกขึ้นมาใหม่เพื่อแสดงคุณลักษณะของชีวิตความเชื่อของชาวสลาฟโบราณ

ศิลปะพื้นบ้านปากเปล่ายังเป็นตู้กับข้าวที่ไม่สิ้นสุดสำหรับ A.N. ออสตรอฟสกี้. เขาไม่เพียงใช้ลวดลายนิทานพื้นบ้านในงานของเขาเท่านั้น แต่ยังให้เสียงต้นฉบับที่แตกต่างออกไปอีกด้วย การสังเคราะห์จินตนาการและความเป็นจริงเป็นหนึ่งในคุณสมบัติหลักของสไตล์ของผู้แต่งใน A.N. Ostrovsky "สาวหิมะ"

ตามเนื้อผ้า เทพนิยายที่เล่นโดย A.N. "The Snow Maiden" ของ Ostrovsky ถือเป็นเพลงเกี่ยวกับพลังแห่งความรักอันยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นงานที่มีลักษณะที่เห็นพ้องต้องกันในชีวิต

อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์บทละครในเทพนิยายนำไปสู่แนวคิดที่ว่าใน The Snow Maiden นักเขียนบทละครแสดงให้เราเห็นถึงพลังแห่งความหลงใหลที่กินขาดซึ่งกวาดล้างทุกสิ่งที่ขวางหน้า และแน่นอนว่าสิ่งนี้เหมาะกับบุคลิกของเขา วิธีการทางศิลปะและไม่ขัดแย้งกับโลกทัศน์ของเขา

Ostrovsky พยายามค้นหาอุดมคติของเขาในลักษณะเฉพาะของชีวิตชาวบ้านและในขณะที่ M.M. ครั้งหนึ่ง Dunaev ไม่สามารถต้านทานบทกวีขององค์ประกอบทางธรรมชาตินอกรีตซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะเป็นความจริงของชีวิตผู้คนอย่างแม่นยำ - ในละครเรื่อง "The Snow Maiden"

ในระหว่างการเล่น วีรบุรุษของ Ostrovsky ได้สัมผัสความรู้สึกตามแบบฉบับของโลกทัศน์นอกรีต: ความหลงใหล ความแค้น ความกระหายที่จะแก้แค้น ความปวดร้าวจากความหึงหวง ผู้เขียนยังแสดงให้เราเห็นถึงผลของผลกระทบของความหลงใหล: การตายของ Snow Maiden การฆ่าตัวตายของ Mizgir เหตุการณ์เหล่านี้รับรู้โดย Berendeys เป็นสิ่งธรรมดา เป็นธรรมชาติ เป็นเหยื่อของ Yarile ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่าฮีโร่ในเทพนิยายเล่น A.N. Ostrovsky เป็นแบบอย่างสำหรับภาพนอกรีตของโลก

และอาณาจักร Berendevo ที่มีความสุขซึ่งร้องโดย Ostrovsky อยู่ที่ไหน แล้วมันมีความสุขไหม? เหตุใดในอาณาจักรที่มีความสุขเช่นนี้ผู้ที่ตายได้ดีที่สุด - ในความเข้าใจของเขา Snow Maiden และ Mizgir? ในเรื่องนี้เขาหมายถึงการตีความคำว่า "berendey" ("berendeyka") ใน " พจนานุกรมอธิบาย" ใน และ ดาเลีย “ Berendeyka เป็นคุณย่า, ของเล่น, spilikin, สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ สิ่วหรือแกะสลัก, balabolka ... จากนั้น Berendey, วางแผน Berendeyka - ทำมโนสาเร่, ของเล่น”(63; 12)

คำอธิบายนี้ดูเหมือนจะสำคัญมาก ผู้แต่งเทพนิยายเกี่ยวกับ Snow Maiden ต้องการแนะนำความหมายรองในแผนของเขาซึ่งผู้อ่านและผู้ชมยังคงเข้าใจยากหรือไม่? ในแง่หนึ่ง เรามีโลกของอาณาจักรที่ “สว่างไสว” ชัยชนะแห่งความดี ความงาม และความยุติธรรมอยู่เบื้องหน้าเรา และอื่น ๆ - หุ่นเชิดของเล่น

รายละเอียด หมวดหมู่: ผู้แต่งและวรรณกรรม นิทาน โพสเมื่อ 30/10/2559 10:01 จำนวนผู้เข้าชม: 1727

นิทานของผู้แต่งหลายคนสร้างขึ้นจากโครงเรื่องของนิทานพื้นบ้าน แต่ผู้เขียนได้เสริมโครงเรื่องเหล่านี้ด้วยตัวละคร ความคิด ความรู้สึก ดังนั้นนิทานเหล่านี้จึงกลายเป็นงานวรรณกรรมอิสระไปแล้ว

Ivan Vasilyevich Kireevsky (2349-2399)

IV Kireevsky เป็นที่รู้จักในฐานะนักปรัชญาศาสนาชาวรัสเซีย นักวิจารณ์วรรณกรรมและนักประชาสัมพันธ์ ซึ่งเป็นหนึ่งในนักทฤษฎีหลักของลัทธิสลาฟฟิลิสม์ แต่มีอยู่ในนั้น นิยายและ เทพนิยาย"โอปอล" ซึ่งเขาวาดในปี 1830

เทพนิยาย "โอปอล"

เรื่องนี้อ่านครั้งแรกในร้านเสริมสวยของเคาน์เตส Zinaida Volkonskaya และตีพิมพ์ในนิตยสาร European ฉบับแรก (พ.ศ. 2375) ซึ่ง I. V. Kireevsky เริ่มตีพิมพ์ แต่จากฉบับที่สองนิตยสารถูกแบน
เรื่องนี้เขียนขึ้นในสไตล์โรแมนติกโดยมีความขัดแย้งระหว่างเรื่องจริงและเรื่องในอุดมคติ ในความโหดร้าย โลกแห่งความจริงคนที่มีความกระหายในอุดมคติจะไร้ที่พึ่งและไร้อำนาจ

เรื่องราวโดยย่อ

กษัตริย์ Nureddin ของซีเรียมีชื่อเสียงในด้านความอยู่ยงคงกระพันและนิสัยชอบทำสงคราม “ด้วยโชคและความกล้าหาญ กษัตริย์ซีเรียจึงได้รับทั้งอำนาจและเกียรติยศสำหรับพระองค์เอง แต่หัวใจของเขาที่ขุ่นมัวเพราะเสียงฟ้าร้องของการต่อสู้ เข้าใจเพียงความงามเดียว - อันตราย และรู้เพียงความรู้สึกเดียว - ความกระหายในเกียรติยศ ไม่มีวันดับ ไร้ขอบเขต ทั้งเสียงแก้วกระทบกัน บทเพลงของศิลปิน หรือรอยยิ้มของสาวงามก็ไม่ขัดจังหวะความคิดอันซ้ำซากจำเจของเขาชั่วขณะ หลังจากการต่อสู้ที่เขาเตรียมไว้ การต่อสู้ครั้งใหม่; หลังจากชัยชนะ เขาไม่ได้แสวงหาการพักผ่อน แต่คิดถึงชัยชนะครั้งใหม่ วางแผนงานใหม่และการพิชิต
แต่ความบาดหมางเล็กน้อยระหว่างอาสาสมัครของกษัตริย์ Nureddin ของซีเรียและกษัตริย์ Origella ของจีนได้นำไปสู่สงครามระหว่างพวกเขา หนึ่งเดือนต่อมา Origell ที่พ่ายแพ้พร้อมกับกองทหารที่เหลือที่เขาเลือกขังตัวเองอยู่ในเมืองหลวงของเขา การปิดล้อมเริ่มขึ้น Origell ให้สัมปทานทีละคน แต่ Nureddin ไม่ยอมใครง่ายๆและต้องการเพียงชัยชนะครั้งสุดท้าย จากนั้น Origell ผู้ต่ำต้อยก็ยอมทุกอย่าง: สมบัติ ของโปรด ลูกๆ และภรรยา และขอเพียงชีวิตเท่านั้น Nurredin ปฏิเสธข้อเสนอนี้ จากนั้นกษัตริย์จีนก็ตัดสินใจหันไปหาพ่อมด เขาเงยหน้าขึ้นมอง ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวและเมื่อศึกษาเรื่องนี้แล้ว เขาพูดกับ Origella ว่า: "วิบัติแก่คุณ กษัตริย์แห่งประเทศจีน เพราะศัตรูของคุณอยู่ยงคงกระพันและไม่มีคาถาใดเอาชนะความสุขของเขาได้ ความสุขของเขาอยู่ในใจของเขาและวิญญาณของเขาถูกสร้างขึ้นอย่างมั่นคงและความตั้งใจทั้งหมดของเขาจะต้องสำเร็จ เพราะเขาไม่เคยปรารถนาในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ เขาไม่เคยแสวงหาสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ เขาไม่เคยรักสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และด้วยเหตุนี้จึงไม่มีเวทมนตร์ใดที่สามารถกระทำต่อเขาได้!
แต่แล้วพ่อมดก็พูดถึงวิธีหนึ่งในการทำลายศัตรู: "... หากมีความงามเช่นนี้ในโลกที่สามารถกระตุ้นความรักเช่นนี้ในตัวเขา ซึ่งจะยกระดับหัวใจของเขาให้อยู่เหนือดวงดาวของเธอและทำให้เขาคิดว่าความคิดที่อธิบายไม่ได้ จงแสวงหา ความรู้สึกเหลือทนและพูดคำที่ไม่เข้าใจ; ถ้าอย่างนั้นฉันอาจจะฆ่าเขา”
และนูเรดดินได้รับแหวนที่มีหินโอปอล ซึ่งนำเขาไปสู่โลกแห่งความจริง ที่ซึ่งเขาได้พบกับหญิงสาวสวยซึ่งเขาตกหลุมรักโดยปราศจากความทรงจำ ตอนนี้กษัตริย์ซีเรียไม่แยแสต่อกิจการทางทหาร Origell เริ่มยึดครองอาณาจักรของเขาอย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่ Nureddin เลิกสนใจ เขาต้องการเพียงสิ่งเดียวคือได้เห็นดวงดาว ดวงอาทิตย์ และเสียงดนตรีอยู่เสมอ โลกใหม่วังเมฆและหญิงสาว เขาเป็นคนแรกที่ส่งข้อเสนอสันติภาพให้ Origella และสรุปด้วยเงื่อนไขที่น่าละอาย ชีวิตบนดวงดาวเป็นจุดกึ่งกลางระหว่างความฝันและความจริง
ในที่สุด แม้แต่ผู้พิชิต Origell ก็ยังสงสาร Nureddin และถามเขาว่า: "บอกฉันสิ คุณต้องการอะไรจากฉัน สิ่งที่คุณเสียใจมากที่สุดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณสูญเสียไป? พระราชวังใดที่คุณต้องการเก็บไว้? ทาสคนไหนที่จะออกจาก? เลือกสมบัติที่ดีที่สุดของฉัน และถ้าคุณต้องการ ฉันจะให้คุณเป็นอุปราชของฉันบนบัลลังก์เดิมของคุณ!
Nureddin คนนี้ตอบว่า: "ขอบคุณครับท่าน! แต่ทุกสิ่งที่เธอพรากจากฉันไป ฉันไม่เสียใจอะไรเลย เมื่อฉันให้คุณค่ากับอำนาจ ความมั่งคั่ง และเกียรติยศ ฉันรู้ว่าจะแข็งแกร่งและมั่งคั่งได้อย่างไร ฉันสูญเสียพรเหล่านี้ไปเมื่อฉันเลิกปรารถนาพรเหล่านั้น และฉันคิดว่าไม่คู่ควรกับการดูแลเอาใจใส่ที่ผู้คนอิจฉา อนิจจังพรทั้งหมดของโลก! อนิจจังคือทุกสิ่งที่เย้ายวนความปรารถนาของมนุษย์ และยิ่งน่าหลงใหล ยิ่งไม่เป็นความจริง ยิ่งอนิจจัง! การหลอกลวงคือทุกสิ่งที่สวยงาม และยิ่งสวยงามมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งหลอกลวงมากขึ้นเท่านั้น เพราะสิ่งที่ดีที่สุดในโลกคือความฝัน”

โอเรสต์ มิคาอิโลวิช โซมอฟ (2336-2376)

ร้อยแก้วเชิงศิลปะของ Orest Somov ส่วนใหญ่กล่าวถึงหัวข้อในชีวิตประจำวัน แต่ใน โลกศิลปะผลงานของเขาประกอบด้วยลวดลายคติชนวิทยาลักษณะทางชาติพันธุ์วิทยาของชีวิตผู้คน (ส่วนใหญ่มักเป็นชาวยูเครน) เทพนิยายและเรื่องราวบางส่วนของ Somov มีลักษณะเป็นแฟนตาซีลึกลับ: "The Tale of Treasures", "Kikimora", "Mermaid", "Kyiv Witches", "The Tale of Nikita Vdovinich"

"เรื่องราวของ Nikita Vdovinich" (2375)

เทพนิยายที่มีลักษณะโครงเรื่องลึกลับของ Somov

เรื่องราวโดยย่อ

ในเมือง Chukhloma อันรุ่งโรจน์มีหญิงชราผู้น่าสังเวช Ulita Mineevna อาศัยอยู่ Avdey Fedulov สามีของเธอเป็นคนสำมะเลเทเมาและเสียชีวิตด้วยการดื่มสุราอยู่ใต้ม้านั่ง พวกเขามีลูกชายคนหนึ่ง Nikitka ซึ่งเหมือนพ่อของเขาเขายังไม่ได้ดื่ม แต่เขาเล่นเงินอย่างชำนาญ คนในพื้นที่ไม่ชอบเพราะเขาทุบตีพวกเขาตลอดเวลา แล้ววันหนึ่ง Nikita ไปที่สุสานเพื่อซ่อนเงินที่เขาได้รับบนหลุมฝังศพของพ่อ แต่เมื่อเขาขุดหลุมฝังศพได้เพียงเล็กน้อย เขาก็ได้ยินเสียงบิดาของเขา เขาแนะนำให้ Nikita เล่นเงินสดกับคนตาย แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเอาชนะย่าดำในคืนที่สาม - มันมีพลังทั้งหมด
ผู้เขียนอธิบายอย่างมีสีสันเกี่ยวกับบาคาร่าของคนตายที่เล่นเงิน
Nikita สามารถเอาชนะได้และเขาได้คุณย่าผิวดำ พ่อที่ตายไปแล้วสอนคาถาว่า “ยาย ยาย ข้อเท้าดำ! คุณรับใช้หมอผี Basurman Chelubey Zmeulanovich เป็นเวลา 33 ปีตอนนี้รับใช้ฉันเพื่อนที่ดี และความปรารถนาใด ๆ จะเป็นจริง
ชีวิตที่ "หวาน" เริ่มต้นขึ้นสำหรับ Nikita และแม่ของเขา: คุณยายผิวดำสมหวังทุกความปรารถนา
จากนั้นนิกิตาก็แต่งงานกับสาวงาม พวกเขามีลูกชายชื่ออีวานด้วย แต่ภรรยาเริ่มรังควาน Nikita ด้วยคำขอที่ไม่รู้จบ - "ไม่รู้ความสงบสุขทั้งกลางวันและกลางคืนโปรดเธอทุกอย่าง" เขาขอร้องจากหญิงผิวดำ "โลงศพเต็มไปด้วยทองคำและลารีเต็มไปด้วยเงิน ให้เขาใช้จ่ายตามใจปรารถนาเพียงแต่เขาจะไม่กินชีวิตของข้าพเจ้า” และตัวเขาเองก็กลายเป็นคนขี้เมาเหมือนพ่อของเขา
และชีวิตก็ดำเนินต่อไปจนกระทั่งเด็กชายผิวดำตัวเล็ก ๆ ปรากฏตัวขึ้นในเมือง Chukhloma ของพวกเขา “เขาดำเหมือนแมลงปีกแข็ง เจ้าเล่ห์เหมือนแมงมุม แต่มีคนบอกว่าเขาคือถั่วไม่มีราก” แท้จริงแล้วมันคือ "อิมป์ที่ปีศาจแก่กว่าและพ่อมดผู้ชั่วร้ายส่งมา" เขาชนะคุณย่าผิวดำจาก Nikita และทุกอย่างก็ผิดเพี้ยนไป: เขาไม่มีหอคอยไม่มีทรัพย์สมบัติ ... Son Ivan ผู้เล่นเงินคนเดียวกับพ่อและปู่ของเขาเดินทางไปทั่วโลกและ Nikita Vdovinich เองก็ "แพ้ ทุกอย่าง: ความสุขความมั่งคั่งและเกียรติยศของผู้คนและเขาเองก็อิ่มท้องเหมือนพ่อของเขาในโรงเตี๊ยมใต้ม้านั่ง Makrida Makarievna (ภรรยา) เกือบจะวางมือจากตัวเองและจากความเศร้าโศกและความยากจนเธอเหี่ยวเฉาและอิดโรย และ Ivanushka ลูกชายของพวกเขาเดินทางรอบโลกด้วยกระเป๋าเป้เพราะเขาไม่ได้คิดอะไรในเวลาที่เหมาะสม
และโดยสรุปแล้วผู้เขียนเองก็ให้สุภาษิตสั้น ๆ แก่นิทานของเขา: ขอทรงช่วยพระเจ้าให้พ้นจากภรรยาที่ชั่วร้าย บ้าบิ่นและเพ้อเจ้อ จากความมึนเมาและการจลาจล จากเด็กโง่ๆ และจากเครือข่ายปีศาจ อ่านเทพนิยายทั้งหมดนี้ให้เข้าใจแล้วลมเข้าปาก

ปีเตอร์ พาฟโลวิช เออร์ชอฟ (2358-2412)

พี.พี. Ershov ไม่ใช่นักเขียนมืออาชีพ ในช่วงเวลาของการเขียนเทพนิยายที่มีชื่อเสียงของเขา "ม้าหลังค่อมน้อย" เขาเป็นนักศึกษาของแผนกปรัชญาและกฎหมายของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
เขาเกิดในไซบีเรียและเดินทางบ่อยตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เขาอาศัยอยู่ใน Omsk, Berezov, Tobolsk เขารู้นิทานพื้นบ้าน ตำนาน เรื่องราวมากมายที่เขาได้ยินจากชาวนา นักล่าไทกะ ครูฝึก คอสแซค พ่อค้า แต่สัมภาระทั้งหมดนี้ถูกเก็บไว้ในความทรงจำและในบันทึกส่วนตัวของเขาเท่านั้น แต่เมื่อเขาอ่านเทพนิยายของพุชกิน เขารู้สึกทึ่งกับองค์ประกอบของความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม และในฐานะที่เป็นภาคนิพนธ์ เขาได้สร้างส่วนแรกของเทพนิยายเรื่อง "The Little Humpbacked Horse" เรื่องนี้ได้รับการยอมรับและตีพิมพ์ทันทีและพุชกินได้อ่านในปี พ.ศ. 2379 กล่าวว่า: "ตอนนี้ฉันสามารถเขียนแบบนี้ได้"

เทพนิยาย "ม้าหลังค่อม" (2377)

ภาพประกอบโดย Dmitry Bryukhanov
เรื่องนี้เขียนด้วยบทกวีเมตร (trochee) ตัวละครหลักของเรื่องคือลูกชายชาวนา Ivanushka the Fool และม้าหลังค่อมวิเศษ
นี้ คลาสสิกวรรณกรรมสำหรับเด็กของรัสเซียมีการศึกษาที่โรงเรียน นิทานนี้โดดเด่นด้วยความเบาของกลอนและสำนวนที่มุ่งหมายอย่างดีมากมาย เป็นที่นิยมทั้งเด็กและผู้ใหญ่มาเกือบ 200 ปีแล้ว
“ม้าหลังค่อม” ถึงแม้ว่าจะเป็น เทพนิยายของผู้เขียนแต่โดยเนื้อแท้แล้ว งานพื้นบ้านเพราะตาม Ershov เองมันถูกพรากไปจากปากของผู้บรรยายที่เขาได้ยิน Ershov นำเขาไปสู่รูปลักษณ์ที่เพรียวบางและเสริมในสถานที่เท่านั้น
เราจะไม่เล่าเรื่องราวของเทพนิยายอีกครั้งเพราะ เป็นที่รู้จักของผู้อ่านเว็บไซต์ของเราจากโรงเรียน
สมมติว่าเรื่องราวพื้นบ้านนั้นค่อนข้างโด่งดังในหมู่ชาวสลาฟที่อาศัยอยู่นอกชายฝั่ง ทะเลบอลติกและสแกนดิเนเวีย มีนิทานพื้นบ้านนอร์เวย์ที่รู้จักกันดีซึ่งมีโครงเรื่องคล้ายกัน สโลวัก เบลารุส ยูเครน

วลาดิมีร์ เฟโดโรวิช โอโดเยฟสกี (2346-2405)

VF Odoevsky มาจากตระกูลเจ้าเก่า เขาถูกเลี้ยงดูมาในมอสโกในครอบครัวของลุงของเขา ได้รับการศึกษาที่ดีที่บ้าน จากนั้นเรียนที่โรงเรียนประจำโนเบิลแห่งมหาวิทยาลัยมอสโก เขาเป็นหนึ่งในผู้จัดงาน Society of Philosophy ซึ่งรวมถึง D. Venevitinov, I. Kireevsky และคนอื่น ๆ Odoevsky รักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับผู้หลอกลวงในอนาคต: Alexander Odoevsky ลูกพี่ลูกน้องของเขาเป็นผู้เขียน "การตอบสนอง" ต่อข้อความของพุชกิน "จาก ความลึกของแร่ไซบีเรีย .. ".
V. Odoevsky เป็นที่รู้จักในฐานะนักวิจารณ์วรรณกรรมและดนตรี นักเขียนร้อยแก้ว คนทำงานพิพิธภัณฑ์และห้องสมุด เขายังเขียนมากมายสำหรับเด็ก ในช่วงชีวิตของเขา เขาได้ตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มสำหรับการอ่านสำหรับเด็ก: "A Town in a Snuffbox" (1834-1847), "Fairy Tales and Stories for Children of Grandpa Iriney" (1838-1840), "A Collection of Children's Songs of Grandpa Iriney" (1847), "หนังสือเด็กสำหรับวันอาทิตย์" (1849)
ปัจจุบันนิทานสองเรื่องโดย V. F. Odoevsky ได้รับความนิยมมากที่สุด: "Moroz Ivanovich" และ "The Town in a Snuffbox"
Odoevsky ติด ความสำคัญอย่างยิ่งการตรัสรู้ของประชาชน สำหรับการอ่านนิยมเขาเขียนหนังสือหลายเล่ม เจ้าชาย Odoevsky หนึ่งในผู้ก่อตั้งดนตรีวิทยาและการวิจารณ์ดนตรีของรัสเซีย ทรงแต่งเพลงด้วยพระองค์เอง รวมทั้งสำหรับออร์แกนด้วย เป็นเวลาหลายปีที่เขาทำงานการกุศล

เทพนิยาย "เมืองในกล่องเก็บกลิ่น" (2377)

"เมืองใน Snuffbox" เป็นงานนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องแรกในวรรณกรรมเด็กของรัสเซีย นักวิจัยวรรณกรรมเด็ก I.F. Setin เขียนว่า:“ ในชีวิตประจำวันของครอบครัวชาวรัสเซียที่ร่ำรวยในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 อาจไม่มีวัตถุอื่นใดที่ดูเหมือนลึกลับลึกลับสำหรับเด็กที่สามารถกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นได้ เหมือนกล่องดนตรี เธอถามคำถามมากมายกับเด็ก ๆ ทำให้พวกเขาต้องการแยกหีบวิเศษออกเพื่อดูข้างใน

พ่อ (ในเทพนิยายเขาเรียกว่า "พ่อ" ตามประเพณีในเวลานั้น) นำกล่องเก็บกลิ่นดนตรี เมืองเล็กๆ ที่มีบ้าน ป้อมปืน และประตูต่างๆ ถูกจัดวางไว้บนฝา “พระอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้าอย่างเงียบ ๆ ท้องฟ้าและเมืองเริ่มสว่างขึ้นเรื่อย ๆ; หน้าต่างลุกโชนด้วยไฟเจิดจ้าและจากปราการเหมือนมีรัศมี ที่นี่ดวงอาทิตย์เคลื่อนผ่านท้องฟ้าไปอีกฟากหนึ่ง ต่ำลง และในที่สุดก็ลับหายไปหลังเนินเขา เมืองมืดลง บานประตูหน้าต่างปิดลง และป้อมปราการก็จางหายไป แต่ไม่นาน ที่นี่เครื่องหมายดอกจันเริ่มส่องแสง ที่นี่อีกอัน และที่นี่ดวงจันทร์มีเขาโผล่ออกมาจากหลังต้นไม้ และมันก็สว่างขึ้นอีกครั้งในเมือง หน้าต่างเปลี่ยนเป็นสีเงิน และแสงสีน้ำเงินทอดยาวออกมาจากป้อมปราการ

เสียงเรียกเข้าอันไพเราะดังขึ้นจากกล่องเก็บกลิ่น เด็กชายเริ่มสนใจสิ่งนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุปกรณ์ที่ดึงดูดความสนใจของเขา เขาต้องการมองเข้าไปในสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่แปลกประหลาด “พ่อเปิดฝาออก มิชาเห็นระฆัง ค้อน ลูกกลิ้งและล้อ มิชารู้สึกประหลาดใจ
ทำไมระฆังเหล่านี้? ทำไมต้องค้อน? ทำไมต้องลูกกลิ้งที่มีตะขอ? มิชาถามพ่อ
และพ่อตอบว่า:
- ฉันจะไม่บอกคุณมิชา ลองมองตัวเองให้ละเอียดและคิดว่า: บางทีคุณอาจเดาได้ อย่าแตะต้องสปริงนี้ มิฉะนั้นทุกอย่างจะพัง
พ่อออกไปและมิชายังคงอยู่เหนือกล่องเก็บกลิ่น เขาจึงนั่งคร่อมเธอ มอง มอง คิด คิด ทำไมระฆังถึงดัง
เมื่อมองไปที่กล่องเก็บกลิ่น Misha ก็ผล็อยหลับไปและในความฝันก็จบลงที่เมืองแห่งเทพนิยาย เด็กชายได้เรียนรู้เกี่ยวกับอุปกรณ์ของกล่องดนตรีและได้พบกับชาวเมืองในกล่องเก็บยานัตถุ์: เด็กยกระฆัง ลุงค้อน ผู้ดูแลนายวาลิค เขาได้เรียนรู้ว่าชีวิตของพวกเขาก็มีปัญหาบางอย่างเช่นกัน และในขณะเดียวกัน ความยากลำบากของคนอื่นก็ช่วยให้เขาเข้าใจชีวิตของเขาเอง ปรากฎว่าบทเรียนประจำวันไม่ได้เลวร้ายนัก - เด็กยกกระเป๋ามีสถานการณ์ที่ยากลำบากมากขึ้น: "ไม่ Misha ชีวิตของเราแย่ จริงอยู่เราไม่มีบทเรียน แต่ประเด็นคืออะไร เราจะไม่กลัวบทเรียน ความโชคร้ายทั้งหมดของเราอยู่ที่ความจริงที่ว่าพวกเราคนจนไม่มีอะไรจะทำ เราไม่มีหนังสือหรือรูปภาพ ไม่มีพ่อหรือแม่ ไม่มีอะไรทำ; เล่นและเล่นตลอดทั้งวัน แต่สิ่งนี้ Misha น่าเบื่อมาก!

“ ใช่” มิชาตอบ“ คุณกำลังพูดความจริง สิ่งนี้เกิดขึ้นกับฉันด้วย: เมื่อคุณเริ่มเล่นของเล่นหลังเลิกเรียน มันสนุกมาก; และในวันหยุดคุณเล่นและเล่นตลอดทั้งวันในตอนเย็นมันก็จะน่าเบื่อ และสำหรับสิ่งนี้และสำหรับของเล่นอื่นที่คุณจะรับ - ทุกอย่างไม่น่ารัก เป็นเวลานานที่ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมสิ่งนี้ถึงเป็น แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
มิชายังเข้าใจแนวคิดของมุมมอง
“ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับคำเชิญของคุณ” มิชาบอกเขา “แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันจะใช้มันได้หรือไม่ จริงอยู่ที่นี่ฉันสามารถผ่านได้อย่างอิสระ แต่ดูที่ห้องใต้ดินต่ำที่คุณมี ฉันอยู่ตรงนั้น ขอบอกตามตรง ที่นั่นฉันจะไม่แม้แต่คลานผ่านไป ฉันสงสัยว่าคุณลอดใต้พวกเขาได้อย่างไร ...
- Ding, Ding, Ding - เด็กชายตอบ - ไปกันเถอะ ไม่ต้องกังวล แค่ตามฉันมา
มิชาเชื่อฟัง อันที่จริง ทุกๆ ย่างก้าว ห้องใต้ดินดูเหมือนจะสูงขึ้น และลูกๆ ของเราก็ไปทุกที่อย่างอิสระ เมื่อพวกเขาไปถึงห้องนิรภัยสุดท้าย เด็กเฝ้าประตูขอให้มิชามองย้อนกลับไป มิชามองไปรอบ ๆ แล้วเขาเห็นอะไร? ตอนนี้ห้องนิรภัยห้องแรกซึ่งเขาเดินเข้ามาใกล้ประตูดูเหมือนเขาตัวเล็กราวกับว่าขณะที่พวกเขากำลังเดินห้องนิรภัยได้ลดระดับลง มิชารู้สึกประหลาดใจมาก
- ทำไมถึงเป็นเช่นนี้? เขาถามไกด์ของเขา
“ดิง ดิง ดิง” ผู้ควบคุมวงตอบพลางหัวเราะ “จากระยะไกล ดูเหมือนว่าจะเป็นอย่างนั้นเสมอ เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้มองสิ่งใดในระยะไกลด้วยความสนใจ: ในระยะไกลทุกอย่างดูเหมือนเล็ก แต่เมื่อคุณเข้าใกล้มันยิ่งใหญ่
“ใช่ มันเป็นเรื่องจริง” มิชาตอบ “ฉันยังไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย และนั่นคือสาเหตุที่เกิดขึ้นกับฉัน ในวันที่สาม ฉันอยากจะวาดรูปว่าแม่ของฉันเล่นเปียโนข้างๆ ฉันได้อย่างไร พ่อนั่งอ่านหนังสืออยู่อีกฝั่งของห้อง ฉันทำไม่ได้! ฉันทำงาน ฉันทำงาน ฉันวาดรูปให้แม่นยำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และทุกอย่างจะกลายเป็นกระดาษ พ่อนั่งถัดจากแม่และเก้าอี้ของเขายืนอยู่ใกล้เปียโน ในขณะเดียวกัน ฉันมองเห็นได้ดีว่าเปียโนยืนอยู่ใกล้ๆ ฉันที่ริมหน้าต่าง และพ่อนั่งอยู่ที่ปลายอีกด้านหนึ่งข้างเตาผิง แม่บอกฉันว่าพ่อควรตัวเล็ก แต่ฉันคิดว่าแม่พูดเล่นเพราะพ่อตัวใหญ่กว่าเธอมาก แต่ตอนนี้ฉันเห็นว่าแม่กำลังพูดความจริง: พ่อน่าจะตัวเล็กเพราะเขานั่งอยู่ไกล ๆ ฉันขอบคุณคุณมากสำหรับคำอธิบายขอบคุณมาก

เรื่องราวทางวิทยาศาสตร์ของ V. Odoevsky ช่วยให้เด็กเรียนรู้ที่จะคิด วิเคราะห์ความรู้ที่ได้รับ ดูความเชื่อมโยงภายในระหว่างพวกเขา ได้รับทักษะในการทำงานอิสระ
“เอาล่ะ ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว” คุณพ่อพูด “คุณเกือบจะเข้าใจจริงๆ แล้วว่าทำไมดนตรีถึงเล่นในกล่องเก็บกลิ่น แต่คุณจะเข้าใจดียิ่งขึ้นเมื่อเรียนกลศาสตร์

© สำนักพิมพ์ อ.ส.ท

* * *

แอนโธนี โพโกเรลสกี้

ไก่ดำหรือผู้อาศัยใต้ดิน

ประมาณสี่สิบปีที่แล้วในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบนเกาะ Vasilyevsky ในบรรทัดแรกมีเจ้าของหอพักชายอาศัยอยู่ซึ่งยังคงอยู่ในความทรงจำใหม่สำหรับหลาย ๆ คนแม้ว่าบ้านที่หอพักตั้งอยู่ เป็นเวลานานแล้วที่หลีกทางให้กับสิ่งอื่น ซึ่งไม่เหมือนกับในอดีตเลยแม้แต่น้อย ในเวลานั้นปีเตอร์สเบิร์กของเรามีชื่อเสียงไปทั่วยุโรปในด้านความสวยงามแม้ว่าจะยังห่างไกลจากที่เป็นอยู่ตอนนี้ ในเวลานั้นไม่มีตรอกซอกซอยที่ร่มรื่นร่าเริงบนถนนของเกาะ Vasilevsky: นั่งร้านไม้ซึ่งมักถูกกระแทกจากไม้กระดานเน่า ๆ เข้ามาแทนที่ทางเท้าที่สวยงามในปัจจุบัน สะพานเซนต์ไอแซคซึ่งแคบและไม่สม่ำเสมอในเวลานั้น นำเสนอมุมมองที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และจัตุรัสเซนต์ไอแซคเองก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย จากนั้นอนุสาวรีย์ของปีเตอร์มหาราชก็ถูกคูน้ำแยกออกจากโบสถ์เซนต์ไอแซค ทหารเรือไม่ได้เรียงรายไปด้วยต้นไม้ Horse Guards Manege ไม่ได้ประดับประดาจัตุรัสด้วยส่วนหน้าที่สวยงามในปัจจุบัน - กล่าวได้ว่าปีเตอร์สเบิร์กไม่ได้เป็นอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้ เมืองต่าง ๆ มีความได้เปรียบเหนือผู้คนที่บางครั้งพวกเขาก็สวยขึ้นตามอายุ ... อย่างไรก็ตามนั่นไม่ใช่ประเด็นในตอนนี้ อีกครั้งและในโอกาสอื่นบางทีฉันจะพูดคุยกับคุณมากขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในช่วงศตวรรษของฉัน - ตอนนี้ให้เรากลับไปที่หอพักอีกครั้งซึ่งตั้งอยู่บน Vasilyevsky เมื่อสี่สิบปีที่แล้ว เกาะในบรรทัดที่หนึ่ง

บ้านซึ่งตอนนี้ - อย่างที่ฉันบอกคุณแล้ว - คุณจะไม่พบ มีประมาณสองชั้นปูด้วยกระเบื้องดัตช์ เฉลียงที่ผ่านเข้ามาเป็นไม้และยื่นออกไปบนถนน... จากทางเดินมีบันไดที่ค่อนข้างชันนำไปสู่ที่อยู่อาศัยชั้นบนซึ่งประกอบด้วยห้องแปดหรือเก้าห้องซึ่งเจ้าของบ้านอาศัยอยู่ด้านหนึ่งและห้องเรียน ในอีกด้านหนึ่ง หอพักหรือห้องนอนเด็กอยู่ที่ชั้นล่างทางด้านขวาของทางเดิน และทางด้านซ้ายมีหญิงชราสองคนซึ่งเป็นหญิงชาวดัตช์ซึ่งแต่ละคนมีอายุมากกว่าร้อยปีและได้เห็นปีเตอร์มหาราชด้วยตัวของพวกเขาเอง สบตาและพูดคุยกับเขา ...

ในบรรดาเด็กสามสิบหรือสี่สิบคนที่เรียนที่โรงเรียนประจำแห่งนั้น มีเด็กชายคนหนึ่งชื่อ Alyosha ซึ่งตอนนั้นอายุไม่เกินเก้าหรือสิบปี พ่อแม่ของเขาซึ่งอาศัยอยู่ห่างไกลจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพาเขามาที่เมืองหลวงเมื่อสองปีก่อนส่งเขาไปโรงเรียนประจำและกลับบ้านโดยจ่ายค่าครูตามที่ตกลงกันล่วงหน้าหลายปี Alyosha เป็นเด็กที่ฉลาดและน่ารัก เขาเรียนเก่ง ทุกคนรักและเอ็นดูเขา อย่างไรก็ตาม ถึงอย่างนั้น เขามักจะเบื่อในหอพักและบางครั้งก็เศร้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนแรก เขาไม่สามารถชินกับความคิดที่ว่าเขาถูกแยกจากญาติของเขาได้ แต่จากนั้นเขาก็เริ่มคุ้นเคยกับตำแหน่งของเขาทีละเล็กทีละน้อยและมีช่วงเวลาที่เล่นกับเพื่อน ๆ เขาคิดว่ามันสนุกกว่าในโรงเรียนประจำมากกว่าในบ้านพ่อแม่ของเขา

โดยทั่วไปแล้ววันเวลาแห่งการศึกษาผ่านไปอย่างรวดเร็วและน่ายินดีสำหรับเขา แต่เมื่อวันเสาร์มาถึงและสหายทั้งหมดของเขารีบกลับบ้านไปหาญาติของพวกเขา Alyosha รู้สึกเหงาอย่างขมขื่น ในวันอาทิตย์และวันหยุด เขาอยู่คนเดียวทั้งวัน และสิ่งเดียวที่เขาปลอบใจก็คือการอ่านหนังสือ ซึ่งครูอนุญาตให้เขายืมจากห้องสมุดเล็กๆ ของเขาได้ ครูเป็นชาวเยอรมันโดยกำเนิด และในเวลานั้นแฟชั่นสำหรับนวนิยายเกี่ยวกับอัศวินและเทพนิยายครอบงำในวรรณกรรมเยอรมัน และห้องสมุดที่ Alyosha ของเราใช้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหนังสือประเภทนี้

ดังนั้น Alyosha ซึ่งยังอยู่ในวัยสิบขวบจึงรู้ดีถึงการกระทำของอัศวินผู้รุ่งโรจน์ที่สุดอย่างน้อยก็ตามที่อธิบายไว้ในนวนิยาย งานอดิเรกที่เขาโปรดปรานมานาน ตอนเย็นในฤดูหนาว,วันอาทิตย์และอื่นๆ วันหยุดนักขัตฤกษ์, มันถูกเคลื่อนย้ายทางจิตใจไปสู่ยุคโบราณ, ผ่านไปหลายศตวรรษแล้ว ... โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ว่างเปล่า, เมื่อเขาถูกแยกออกจากสหายของเขาเป็นเวลานาน, เมื่อเขามักใช้เวลาทั้งวันนั่งอย่างสันโดษ, จินตนาการในวัยเยาว์ของเขาท่องไปในปราสาทของอัศวิน, ผ่าน ซากปรักหักพังที่น่ากลัวหรือผ่านป่าทึบที่มืดมิด

ฉันลืมบอกไปว่าบ้านหลังนี้มีลานที่ค่อนข้างกว้าง กั้นจากซอยด้วยรั้วไม้ที่ทำจากไม้กระดานสไตล์บาโรก ประตูและประตูที่นำไปสู่ตรอกนั้นถูกล็อคอยู่เสมอ ดังนั้น Alyosha จึงไม่สามารถเข้าไปที่ตรอกนี้ได้ ซึ่งกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของเขาอย่างมาก เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาอนุญาตให้เขาเล่นในสนามในช่วงเวลาพัก การเคลื่อนไหวครั้งแรกของเขาคือวิ่งขึ้นไปที่รั้ว ที่นี่เขายืนเขย่งปลายเท้าและจ้องมองอย่างตั้งใจเข้าไปในรูกลมซึ่งมีรั้วเกลื่อนกลาด Alyosha ไม่รู้ว่ารูเหล่านี้มาจากตะปูไม้ซึ่งก่อนหน้านี้ใช้ตอกเรือเข้าด้วยกัน และดูเหมือนว่าแม่มดใจดีบางคนจงใจเจาะรูเหล่านี้ให้เขา เขาคาดหวังอยู่เสมอว่าสักวันหนึ่งแม่มดผู้นี้จะปรากฏตัวในตรอกและมอบของเล่นที่เจาะรูให้เขา หรือเครื่องรางของขลัง หรือจดหมายจากพ่อหรือแม่ซึ่งเขาไม่ได้รับข่าวคราวใด ๆ เป็นเวลานาน แต่ที่น่าเสียดายที่สุดก็คือไม่มีใครดูเหมือนแม่มดเลยแม้แต่น้อย

อาชีพอื่นของ Alyosha คือการให้อาหารแม่ไก่ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้กับรั้วในบ้านที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับพวกมัน และเล่นและวิ่งไปมาในสนามทั้งวัน Alyosha รู้จักพวกเขาในช่วงเวลาสั้น ๆ รู้จักทุกคนด้วยชื่อ เลิกทะเลาะกัน และคนพาลก็ลงโทษพวกเขาโดยบางครั้งก็ไม่ให้อะไรพวกเขาเป็นเวลาหลายวันติดต่อกันจากเศษอาหารซึ่งเขามักจะเก็บจากผ้าปูโต๊ะหลังอาหารกลางวันและอาหารเย็น . ในบรรดาแม่ไก่ เขาชอบไก่หงอนดำตัวหนึ่งชื่อ Chernushka เป็นพิเศษ Chernushka มีความรักต่อเขามากกว่าคนอื่นๆ บางครั้งเธอก็ปล่อยให้ตัวเองถูกลูบและดังนั้น Alyosha บิตที่ดีที่สุดนำมาให้เธอ เธอมีนิสัยเงียบขรึม เธอไม่ค่อยเดินกับคนอื่นและดูเหมือนจะรัก Alyosha มากกว่าเพื่อน

วันหนึ่ง (เป็นช่วงวันหยุดฤดูหนาว - วันนั้นสวยงามและอบอุ่นผิดปกติไม่เกินสามหรือสี่องศาต่ำกว่าศูนย์) Alyosha ได้รับอนุญาตให้เล่นในสนาม วันนั้นอาจารย์และภรรยาเดือดร้อนมาก พวกเขาเลี้ยงอาหารค่ำแก่ผู้อำนวยการโรงเรียน และแม้แต่วันก่อนตั้งแต่เช้าจนถึงค่ำ ทุกแห่งในบ้านพวกเขาล้างพื้น โต๊ะและตู้ลิ้นชักไม้มะฮอกกานีที่ปัดฝุ่นและแว็กซ์ ครูไปซื้อเสบียงสำหรับโต๊ะ: เนื้อลูกวัวสีขาว Arkhangelsk, แฮมขนาดใหญ่และแยมเคียฟ Alyosha ยังมีส่วนร่วมในการเตรียมการอย่างสุดความสามารถ: เขาถูกบังคับให้ตัดตาข่ายที่สวยงามสำหรับแฮมออกจากกระดาษขาวและตกแต่งด้วยกระดาษแกะสลักที่ซื้อมาเป็นพิเศษหกชิ้น เทียนขี้ผึ้ง. เมื่อถึงวันนัด ช่างตัดผมก็ปรากฏตัวแต่เช้าตรู่และแสดงฝีมือในการม้วนผม มวยผม และเปียยาวของอาจารย์ จากนั้นเขาก็เริ่มทำงานกับภรรยาของเขา ใส่น้ำมันใส่ผม หมักผมและมวยผม และกองเรือนกระจกทั้งหมดไว้บนหัวของเธอ สีที่ต่างกันซึ่งระหว่างนั้นก็วางแหวนเพชรสองวงอย่างชำนาญ ซึ่งครั้งหนึ่งพ่อแม่ของนักเรียนมอบให้แก่สามีของเธอ เมื่อสวมผ้าโพกศีรษะเสร็จแล้ว นางก็สวมเสื้อโค้ทเก่าขาดวิ่นแล้วออกไปทำงานบ้าน ปฏิบัติอย่างเคร่งครัด เคร่งครัด เพื่อไม่ให้ทรงผมของนางเสื่อมเสีย และสำหรับสิ่งนี้เธอเองไม่ได้เข้าไปในครัว แต่สั่งให้คนทำอาหารยืนอยู่ที่ประตู ในกรณีที่จำเป็นเธอส่งสามีไปที่นั่นซึ่งมีผมที่ไม่สูงมากนัก

ในช่วงเวลาแห่งความกังวลเหล่านี้ Alyosha ของเราก็ลืมไปโดยสิ้นเชิงและเขาใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อเล่นในสนามในที่โล่ง ตามธรรมเนียมของเขา เขาไปที่รั้วไม้ก่อนและมองผ่านรูเป็นเวลานาน แต่วันนั้นแทบจะไม่มีใครผ่านไปมาตามตรอก เขาถอนหายใจแล้วหันไปหาแม่ไก่ที่น่ารักของเขา ก่อนที่เขาจะมีเวลานั่งลงบนขอนไม้และเพิ่งเริ่มกวักมือเรียกพวกเขา ทันใดนั้นเขาก็เห็นคนทำอาหารถือมีดขนาดใหญ่อยู่ข้างๆ Alyosha ไม่เคยชอบคนทำอาหารคนนี้ - โกรธและทะเลาะวิวาท แต่เนื่องจากเขาสังเกตเห็นว่าเธอเป็นสาเหตุที่ทำให้จำนวนไก่ของเขาลดลงเป็นครั้งคราว เขาจึงเริ่มรักเธอน้อยลง เมื่อวันหนึ่งเขาบังเอิญเห็นไก่ตัวผู้น่ารักตัวหนึ่งในครัวซึ่งเป็นที่รักของเขามาก ห้อยขาพร้อมเชือดคอ เขารู้สึกหวาดกลัวและขยะแขยงเธอ เมื่อเห็นเธอถือมีด เขาก็เดาได้ทันทีว่ามันหมายถึงอะไร และรู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถช่วยเพื่อนได้ เขากระโดดขึ้นและวิ่งหนีไปไกล

อโยชา อโยชา! ช่วยฉันจับไก่! ตะโกนแม่ครัว

แต่ Alyosha เริ่มวิ่งเร็วขึ้นซ่อนตัวอยู่ข้างรั้วหลังเล้าไก่และไม่ได้สังเกตว่าน้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเขาทีละหยดและตกลงไปที่พื้น

เขายืนอยู่ข้างเล้าไก่เป็นเวลานานและหัวใจของเขาก็เต้นแรง ในขณะที่คนทำอาหารวิ่งไปรอบ ๆ สนาม ตอนนี้กวักมือเรียกแม่ไก่: "เจี๊ยบ เจี๊ยบ เจี๊ยบ!" แล้วก็ดุพวกเขา

ทันใดนั้นหัวใจของ Alyosha ก็เต้นเร็วขึ้น: เขาได้ยินเสียงของ Chernushka อันเป็นที่รักของเขา! เธอบ่นอย่างสิ้นหวังที่สุด และดูเหมือนว่าเขาจะร้องไห้:

ที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน!
Alyosha ช่วย Chernukha!
คูดูฮู คูดูฮู
ดำ ดำ ดำ!

Alyosha ไม่สามารถอยู่ในที่ของเขาได้อีกต่อไป เขาร้องไห้เสียงดังวิ่งไปหาคนทำอาหารแล้วเหวี่ยงคอของเธอในขณะที่เธอจับ Chernushka ที่ปีกแล้ว

- เรียน Trinushka ที่รัก! เขาร้องไห้น้ำตาไหล“ ได้โปรดอย่าแตะ Chernukha ของฉัน!”

Alyosha กระโดดขึ้นไปบนคอของพ่อครัวโดยไม่คาดคิดจนเธอปล่อย Chernushka ซึ่งใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้บินขึ้นไปบนหลังคาโรงเก็บของด้วยความกลัวและยังคงส่งเสียงดัง

แต่ตอนนี้ Alyosha ได้ยินเสียงเธอแหย่แม่ครัวและตะโกนว่า

ที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน!
คุณไม่ทัน Chernukha!
คูดูฮู คูดูฮู
ดำ ดำ ดำ!

ในขณะเดียวกันแม่ครัวก็โกรธเคืองและต้องการวิ่งไปหาครู แต่ Alyosha ไม่ยอมให้เธอ เขาเกาะกระโปรงของเธอและขอร้องอย่างจับใจจนเธอหยุด

- ที่รัก Trinushka! - เขาพูดว่า - คุณสวยสะอาดใจดี ... ได้โปรดทิ้ง Chernushka ของฉันด้วย! ดูสิว่าฉันจะให้อะไรคุณถ้าคุณใจดี!

Alyosha หยิบจักรพรรดิออกมาจากกระเป๋าของเขาซึ่งเป็นทรัพย์สินทั้งหมดของเขาซึ่งเขาปกป้องมากกว่าตาของเขาเองเพราะมันเป็นของขวัญจากคุณย่าผู้ใจดีของเขา ... พ่อครัวมองไปที่ เหรียญทองมองไปรอบ ๆ หน้าต่างบ้านเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครเห็นพวกเขา และยื่นมือของเธอให้จักรพรรดิ Alyosha รู้สึกเสียใจอย่างมากต่อจักรพรรดิ แต่เขาจำ Chernushka ได้ - และมอบของขวัญล้ำค่าอย่างแน่นหนา

Chernushka จึงรอดพ้นจากความตายที่โหดร้ายและหลีกเลี่ยงไม่ได้

ทันทีที่แม่ครัวกลับบ้าน Chernushka ก็บินลงมาจากหลังคาแล้ววิ่งไปหา Alyosha เธอดูเหมือนจะรู้ว่าเขาเป็นผู้ปลดปล่อยเธอ เธอบินวนไปรอบๆ เขา กระพือปีกของเธอและส่งเสียงแหบพร่าอย่างร่าเริง เธอตามเขาไปรอบ ๆ สนามหญ้าเหมือนสุนัขทุกเช้า และดูเหมือนว่าเธออยากจะพูดอะไรกับเขา แต่เธอทำไม่ได้ อย่างน้อยเขาก็จับเธอไม่ได้ ประมาณสองชั่วโมงก่อนอาหารค่ำ แขกเริ่มรวมตัวกัน Alyosha ถูกเรียกขึ้นไปชั้นบน พวกเขาสวมเสื้อเชิ้ตคอกลมและปลายแขนพับเล็ก กางเกงขายาวสีขาว และผ้าคาดเอวผ้าไหมสีน้ำเงินกว้าง ผมสีบลอนด์ที่ยาวเกือบถึงเอวของเขาถูกหวีอย่างระมัดระวัง แบ่งออกเป็นสองส่วนเท่าๆ กัน และเลื่อนมาด้านหน้าที่หน้าอกทั้งสองข้างของเขา

ก็แต่งตัวซะเลยเด็กๆ จากนั้นพวกเขาก็สอนเขาว่าเขาควรสับเท้าอย่างไรเมื่อผู้อำนวยการเข้ามาในห้อง และเขาควรตอบอย่างไรหากมีคำถาม

อีกครั้งหนึ่ง Alyosha จะดีใจมากที่ได้พบผู้อำนวยการซึ่งเขาต้องการเห็นมานานเพราะเมื่อพิจารณาจากความเคารพที่ครูและอาจารย์พูดถึงเขา เขาจินตนาการว่าต้องเป็นอัศวินที่มีชื่อเสียงในความปราดเปรื่อง ชุดเกราะและหมวกที่มีขนนกขนาดใหญ่ แต่คราวนี้ ความอยากรู้อยากเห็นนี้ทำให้ความคิดที่ครอบงำเขาโดยเฉพาะ: เกี่ยวกับไก่ดำ เขาจินตนาการไปเรื่อย ๆ ว่าแม่ครัวถือมีดวิ่งตามเธอไปอย่างไร และ Chernushka ตะโกนด้วยเสียงต่าง ๆ อย่างไร ยิ่งไปกว่านั้น เขารู้สึกรำคาญมากที่ไม่สามารถบอกสิ่งที่เธอต้องการจะบอกเขาได้ และเขาก็ถูกดึงดูดไปที่เล้าไก่ ... แต่ไม่มีอะไรทำ: เขาต้องรอจนกว่าอาหารเย็นจะจบลง!

ในที่สุดผู้กำกับก็มาถึง ครูประกาศการมาถึงของเขาซึ่งนั่งอยู่ที่หน้าต่างเป็นเวลานานโดยมองไปยังทิศทางที่พวกเขากำลังรอเขาอย่างตั้งใจ

ทุกอย่างเริ่มเคลื่อนไหว: ครูรีบออกจากประตูเพื่อพบเขาด้านล่างที่ระเบียง แขกลุกขึ้นจากที่นั่ง และแม้แต่ Alyosha ก็ลืมเรื่องไก่ของเขาไปชั่วขณะ และเดินไปที่หน้าต่างเพื่อดูอัศวินลงจากหลังม้าที่กระตือรือร้นของเขา แต่หาพบไม่ เพราะเขาเข้าไปในบ้านได้แล้ว ที่เฉลียง แทนที่จะเป็นม้าที่กระตือรือร้น มีรถเลื่อนแบบธรรมดายืนอยู่ Alyosha ประหลาดใจมากกับสิ่งนี้! “ถ้าฉันเป็นอัศวิน” เขาคิด “ฉันจะไม่นั่งรถแท็กซี่ แต่จะขี่ม้าเสมอ!”

ในขณะเดียวกัน ประตูทุกบานก็ถูกเปิดออกกว้าง และอาจารย์ก็เริ่มนั่งยองๆ เพื่อรอแขกผู้มีเกียรติ ซึ่งหลังจากนั้นไม่นานก็ปรากฏตัวขึ้น ในตอนแรกเป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นเขาอยู่ข้างหลังครูอ้วนที่ยืนอยู่ที่ประตู แต่เมื่อเธอกล่าวคำทักทายยาวเสร็จแล้วก็นั่งลงต่ำกว่าปกติ Alyosha ประหลาดใจอย่างมากเห็นจากด้านหลังเธอ ... ไม่ใช่หมวกขนนก แต่เป็นเพียงหัวล้านเล็ก ๆ แป้งสีขาวซึ่งเป็นเครื่องประดับชิ้นเดียวที่ ตามที่ Alyosha สังเกตเห็นในภายหลังคือลำแสงขนาดเล็ก! เมื่อเขาเข้าไปในห้องรับแขก Alyosha รู้สึกประหลาดใจมากยิ่งขึ้นที่เห็นว่าแม้จะมีเสื้อโค้ทสีเทาเรียบง่ายที่ผู้กำกับสวมแทนชุดเกราะแวววาว แต่ทุกคนก็ปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพอย่างผิดปกติ

อย่างไรก็ตามแม้ว่า Alyosha จะดูแปลก ๆ ก็ตามแม้ว่าเขาจะรู้สึกยินดีที่เขาได้รับอีกครั้งด้วยการตกแต่งโต๊ะที่ผิดปกติ แต่ในวันนี้เขาไม่ได้สนใจมันมากนัก เหตุการณ์ตอนเช้ากับ Chernushka ยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของเขา เสิร์ฟของหวาน: แยมชนิดต่างๆ, แอปเปิ้ล, มะกรูด, อินทผาลัม, ไวน์เบอร์รี่และ วอลนัท; แต่ที่นี่ก็เช่นกัน เขาไม่หยุดคิดถึงแม่ไก่ตัวน้อยของเขาเลยแม้แต่นิดเดียว และทันทีที่พวกเขาลุกขึ้นจากโต๊ะ เขาด้วยหัวใจที่สั่นไหวด้วยความกลัวและความหวัง เข้าหาครูและถามว่าเขาจะไปเล่นที่สนามได้ไหม

“ไปเถอะ” ครูตอบ “แต่อย่านานนัก เดี๋ยวจะมืด”

Alyosha รีบสวมเบเกชาสีแดงของเขาที่มีขนกระรอกและหมวกกำมะหยี่สีเขียวที่มีแถบสีน้ำตาลล้อมรอบแล้ววิ่งไปที่รั้ว เมื่อเขาไปถึงที่นั่น แม่ไก่เริ่มรวมตัวกันในคืนนี้แล้ว และง่วงนอน ไม่ค่อยมีความสุขกับเศษอาหารที่พวกเขานำมา มีเพียง Chernushka เท่านั้นที่ไม่รู้สึกถึงความปรารถนาที่จะนอนหลับ: เธอวิ่งไปหาเขาอย่างสนุกสนานกระพือปีกและเริ่มส่งเสียงดังอีกครั้ง Alyosha เล่นกับเธอเป็นเวลานาน ในที่สุดเมื่อมืดและได้เวลากลับบ้าน เขาเองก็ปิดเล้าไก่ ตรวจสอบให้แน่ใจล่วงหน้าว่าไก่ที่รักของเขานั่งอยู่บนเสา เมื่อเขาออกมาจากเล้าไก่ดูเหมือนว่าดวงตาของ Chernushka จะเปล่งประกายในความมืดเหมือนดวงดาวดวงเล็ก ๆ และเธอก็พูดกับเขาอย่างเงียบ ๆ :

อโยชา อโยชา! อยู่กับฉัน!

Alyosha กลับไปที่บ้านและใช้เวลาทั้งเย็นคนเดียวในห้องเรียนในขณะที่อีกครึ่งชั่วโมงจนกระทั่งแขกเข้าพักสิบเอ็ดคน ก่อนที่พวกเขาจะจากกัน Alyosha ไปที่ชั้นล่าง เข้าไปในห้องนอน เปลื้องผ้า ขึ้นเตียงและดับไฟ เป็นเวลานานที่เขานอนไม่หลับ ในที่สุดการนอนหลับก็เข้าครอบงำเขาและเขาก็มีเวลาคุยกับ Chernushka ในความฝัน แต่โชคไม่ดีที่เขาตื่นขึ้นด้วยเสียงแขกที่จากไป

หลังจากนั้นไม่นาน ครูซึ่งเห็นผู้อำนวยการถือเทียนไขเข้ามาในห้องของเขา ดูว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือไม่ และออกไปโดยล็อกประตูด้วยกุญแจ

มันเป็นคืนประจำเดือน และผ่านบานประตูหน้าต่างซึ่งไม่ได้ปิดแน่น แสงจันทร์สีซีดส่องเข้ามาในห้อง Alyosha นอนลืมตาและฟังเป็นเวลานานว่าพวกเขาไปจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่งในบ้านชั้นบนเหนือหัวของเขาอย่างไรและจัดเก้าอี้และโต๊ะให้เป็นระเบียบ

ในที่สุดทุกอย่างก็สงบลง ... เขามองไปที่เตียงที่อยู่ข้างๆเขาซึ่งมีแสงจันทร์ส่องสว่างเล็กน้อยและสังเกตเห็นว่าผ้าปูที่นอนสีขาวซึ่งห้อยอยู่เกือบกับพื้นนั้นเคลื่อนไหวได้ง่าย เขาเริ่มมองอย่างใกล้ชิดมากขึ้น ... เขาได้ยินเสียงบางอย่างเกาใต้เตียงและหลังจากนั้นไม่นานก็ดูเหมือนว่ามีคนเรียกเขาด้วยเสียงต่ำ:

อโยชา อโยชา!

Alyosha กลัว ... เขาอยู่คนเดียวในห้องและทันทีที่เขารู้ว่าต้องมีขโมยอยู่ใต้เตียง แต่แล้วเมื่อเห็นว่าโจรไม่ได้เรียกชื่อเขา เขาก็มีกำลังใจขึ้นมาบ้างแม้ว่าหัวใจของเขาจะสั่นไหวก็ตาม

เขาลุกขึ้นนั่งบนเตียงเล็กน้อยและเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าผ้าปูที่นอนกำลังเคลื่อนไหว ... ยิ่งชัดเจนยิ่งขึ้น เขาได้ยินคนพูดว่า:

อโยชา อโยชา!

ทันใดนั้นแผ่นสีขาวก็ยกขึ้นและออกมาจากใต้ ... ไก่ดำ!

- อา! คุณคือ Chernushka! Alyosha อุทานโดยไม่สมัครใจ - คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?

Nigella กระพือปีกบินไปหาเขาบนเตียงแล้วพูดด้วยเสียงมนุษย์:

ฉันเอง Alyosha! คุณไม่กลัวฉันใช่ไหม

ทำไมฉันต้องกลัวคุณ เขาตอบ. - ฉันรักคุณ; เป็นเรื่องแปลกสำหรับฉันเท่านั้นที่คุณพูดได้ดี ฉันไม่รู้เลยว่าคุณพูดได้!

“ถ้าเธอไม่กลัวฉัน” ไก่พูดต่อ “ตามฉันมา” แต่งตัวเร็ว ๆ นี้!

- คุณตลกแค่ไหน Chernushka! Alyosha กล่าวว่า ฉันจะแต่งตัวในความมืดได้อย่างไร ตอนนี้ฉันจะหาชุดของฉันไม่เจอ ฉันเห็นคุณด้วย!

“ข้าจะพยายามช่วยมัน” แม่ไก่พูด

ที่นี่เธอบ่นด้วยเสียงแปลก ๆ และทันใดนั้นเทียนเล็ก ๆ ในโคมไฟระย้าสีเงินก็มาจากไหนไม่รู้ห่างจาก Alyoshin เพียงนิ้วเล็ก ๆ โซ่ตรวนเหล่านี้จบลงบนพื้น บนเก้าอี้ บนหน้าต่าง หรือแม้แต่บนอ่างล้างหน้า และห้องก็สว่างมาก สว่างมาก ราวกับว่าเป็นเวลากลางวัน Alyosha เริ่มแต่งตัวและไก่ก็ให้ชุดแก่เขาและด้วยวิธีนี้ในไม่ช้าเขาก็แต่งตัวเรียบร้อย

เมื่อ Alyosha พร้อม Chernushka ก็หัวเราะอีกครั้งและเทียนทั้งหมดก็หายไป

- ปฏิบัติตามฉัน! เธอบอกเขา

และเขาติดตามเธออย่างกล้าหาญ ราวกับว่าแสงออกมาจากดวงตาของเธอซึ่งส่องสว่างทุกสิ่งรอบตัว แม้ว่าจะไม่สว่างเท่าเทียนเล่มเล็กๆ พวกเขาเดินผ่านหน้า...

“ประตูถูกล็อคด้วยกุญแจ” Alyosha กล่าว

แต่แม่ไก่ไม่ตอบเขา เธอกระพือปีก และประตูก็เปิดออกเอง ... จากนั้น เมื่อผ่านทางเดิน พวกเขาก็หันไปยังห้องต่างๆ ที่หญิงชาวดัตช์อายุร้อยปีอาศัยอยู่ Alyosha ไม่เคยไปเยี่ยมพวกเขา แต่เขาได้ยินมาว่าห้องของพวกเขาตกแต่งแบบโบราณ ห้องหนึ่งมีนกแก้วสีเทาตัวใหญ่ และอีกห้องมีแมวสีเทา ฉลาดมากที่สามารถกระโดดผ่านห่วงและส่งเสียงได้ อุ้งเท้า เขาอยากเห็นทั้งหมดนี้มานานแล้ว ดังนั้นเขาจึงมีความสุขมากเมื่อแม่ไก่กระพือปีกอีกครั้ง และประตูห้องหญิงชราก็เปิดออก

ในห้องแรก Alyosha เห็นเฟอร์นิเจอร์โบราณทุกประเภท: เก้าอี้แกะสลัก เก้าอี้เท้าแขน โต๊ะ และตู้ลิ้นชัก โซฟาตัวใหญ่ทำจากกระเบื้องดัตช์ซึ่งคนและสัตว์ถูกวาดด้วยมดสีน้ำเงิน Alyosha ต้องการหยุดเพื่อตรวจสอบเฟอร์นิเจอร์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวเลขบนโซฟา แต่ Chernushka ไม่ยอมให้เขา

พวกเขาเข้าไปในห้องที่สอง - แล้ว Alyosha ก็ดีใจ! ในกรงสีทองสวยงาม มีนกแก้วสีเทาตัวใหญ่หางสีแดงนั่งอยู่ Alyosha ต้องการวิ่งไปหาเขาทันที แบล็คกี้ไม่ยอมให้เขาเข้ามาอีก

"อย่าแตะต้องอะไรที่นี่" เธอกล่าว - ระวังหญิงชราตื่น!

ตอนนั้นเองที่ Alyosha สังเกตเห็นว่าข้าง ๆ นกแก้วมีเตียงที่มีผ้าม่านมัสลินสีขาว ซึ่งเขาสามารถมองเห็นหญิงชราที่นอนหลับตาอยู่ได้ สำหรับเขาแล้วดูเหมือนเธอทำมาจากขี้ผึ้ง อีกมุมหนึ่งมีเตียงแบบเดียวกับที่หญิงชราอีกคนนอนอยู่ และแมวสีเทานั่งข้างๆ เธอ กำลังล้างตัวด้วยอุ้งเท้าหน้า เมื่อเดินผ่านเธอ Alyosha อดไม่ได้ที่จะไม่ขออุ้งเท้าเธอ ... ทันใดนั้นเธอก็เม้มปากเสียงดังนกแก้วก็พองตัวและเริ่มตะโกนเสียงดัง: "คนโง่! คนโง่!" ในขณะนั้น มองเห็นหญิงชราลุกขึ้นจากเตียงผ่านผ้าม่านมัสลิน Chernushka รีบออกไป Alyosha วิ่งตามเธอไป ประตูด้านหลังกระแทกอย่างแรง ... และเป็นเวลานานที่ได้ยินว่านกแก้วตะโกนว่า "คนโง่! คนโง่!"

- คุณไม่ละอายใจเหรอ! - Blackie พูดเมื่อพวกเขาออกจากห้องของหญิงชรา “คุณต้องปลุกเหล่าอัศวิน...

อัศวินอะไร? Alyosha ถาม

“เจ้าจะได้เห็น” แม่ไก่ตอบ - อย่ากลัวอะไรเลย ตามฉันมาอย่างกล้าหาญ

พวกเขาลงบันไดราวกับเข้าไปในห้องใต้ดินและเดินไปตามทางเดินและทางเดินต่างๆเป็นเวลานานเป็นเวลานานซึ่ง Alyosha ไม่เคยเห็นมาก่อน บางครั้งทางเดินเหล่านี้ต่ำและแคบจน Alyosha ถูกบังคับให้ก้มลง ทันใดนั้นพวกเขาก็เข้าไปในห้องโถงซึ่งมีแสงสว่างสามดวง โคมไฟระย้าคริสตัล. ห้องโถงไม่มีหน้าต่าง และทั้งสองด้านมีอัศวินสวมชุดเกราะแวววาวแขวนอยู่บนผนัง สวมหมวกขนนกขนาดใหญ่ ถือหอกและโล่ในมือเหล็ก

Chernushka เขย่งเท้าไปข้างหน้าและ Alyosha สั่งให้ตามเธอไปอย่างเงียบ ๆ เงียบ ๆ

ที่ส่วนท้ายของห้องโถงมีประตูบานใหญ่สีเหลืองทองแดง ทันทีที่พวกเขาเข้ามาใกล้เธอ อัศวินสองคนก็กระโดดลงมาจากกำแพง ฟาดโล่ด้วยหอกและพุ่งเข้าใส่แม่ไก่ดำ

แบล็คกี้ชูหงอนของเธอ กางปีกของเธอ... ทันใดนั้นเธอก็ตัวใหญ่ ตัวใหญ่ สูงกว่าอัศวิน และเริ่มต่อสู้กับพวกมัน!

อัศวินโจมตีเธออย่างรุนแรง และเธอก็ปกป้องตัวเองด้วยปีกและจมูกของเธอ Alyosha หวาดกลัว หัวใจของเขาเต้นแรงอย่างรุนแรง และเขาก็หมดสติไป

เมื่อเขารู้สึกตัวอีกครั้ง แสงแดดส่องผ่านบานประตูหน้าต่างเข้ามาในห้อง และเขานอนอยู่บนเตียง ไม่เห็นทั้งเชอร์นุชกาและอัศวิน Alyosha ไม่สามารถสัมผัสได้เป็นเวลานาน เขาไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาในตอนกลางคืน เขาเห็นทุกอย่างในความฝันหรือว่ามันเกิดขึ้นจริง? เขาแต่งตัวและขึ้นไปชั้นบน แต่เขาไม่สามารถออกจากหัวของเขาสิ่งที่เขาเห็นเมื่อคืนก่อน เขาตั้งหน้าตั้งตารอคอยช่วงเวลาที่เขาจะได้ออกไปเล่นที่สนามหญ้าอย่างกระวนกระวาย แต่ตลอดวันนั้น ราวกับจงใจ หิมะตกหนัก และเป็นไปไม่ได้เลยแม้แต่จะคิดที่จะออกจากบ้าน

ในมื้อค่ำ ครูประกาศกับสามีระหว่างการสนทนาอื่นๆ ว่าแม่ไก่ดำซ่อนตัวอยู่ในที่ที่ไม่รู้จัก

“อย่างไรก็ตาม” เธอกล่าวเสริม “ปัญหายังไม่มาก แม้ว่าเธอจะหายไป: เธอได้รับมอบหมายให้อยู่ในครัวเมื่อนานมาแล้ว ลองนึกภาพสิ ที่รัก ตั้งแต่เธอมาอยู่ในบ้านของเรา เธอไม่ได้วางไข่แม้แต่ลูกเดียว

Alyosha เกือบจะร้องไห้ออกมาแม้ว่าเขาจะคิดว่าการไม่พบเธอที่ไหนเลยจะดีกว่าการที่เธอจบลงในครัว

หลังอาหารเย็น Alyosha ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในห้องเรียนอีกครั้ง เขาคิดอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนก่อนและไม่สามารถปลอบใจตัวเองได้เลยเมื่อสูญเสีย Chernushka ที่รัก บางครั้งดูเหมือนว่าเขาจะต้องเห็นเธออย่างแน่นอนในคืนถัดไปแม้ว่าเธอจะหายตัวไปจากเล้าไก่ก็ตาม แต่สำหรับเขาแล้วดูเหมือนว่านี่เป็นธุรกิจที่ไม่สามารถทำได้และเขาก็จมดิ่งลงสู่ความโศกเศร้าอีกครั้ง

ถึงเวลาเข้านอนแล้ว Alyosha ถอดเสื้อผ้าและเข้านอนอย่างกระตือรือร้น ก่อนที่เขาจะมีเวลามองไปที่เตียงถัดไปซึ่งสว่างไสวด้วยแสงจันทร์ที่เงียบสงบอีกครั้ง ผ้าปูที่นอนสีขาวขยับเหมือนเมื่อวันก่อน ... เขาได้ยินเสียงเรียกเขาว่า "Alyosha, Alyosha!" อีกครั้ง - และหลังจากนั้นไม่นาน Blackie ก็ออกมาจากใต้เตียงและบินไปหาเขาบนเตียง

- อา! สวัสดี Chernushka! เขาอุทานด้วยความดีใจ “ฉันกลัวว่าจะไม่ได้เจอคุณอีก คุณสบายดีไหม?

“ฉันสบายดี” แม่ไก่ตอบ “แต่ฉันเกือบล้มป่วยเพราะความเมตตาของคุณ

- เป็นยังไงบ้าง Chernushka? Alyosha ถามด้วยความกลัว

“เจ้าเป็นเด็กดี” แม่ไก่พูดต่อ “แต่นอกจากนั้นเจ้ายังดื้อรั้นไม่เชื่อฟังตั้งแต่คำแรก นี่มันไม่ดี!” เมื่อวานฉันบอกคุณว่าอย่าแตะต้องอะไรในห้องหญิงชราแม้ว่าคุณจะอดไม่ได้ที่จะขออุ้งเท้าแมว แมวปลุกนกแก้ว, นกแก้วของหญิงชรา, หญิงชราของอัศวิน - และฉันแทบจะไม่สามารถรับมือกับพวกมันได้!

- ฉันขอโทษที่รัก Chernushka ฉันจะไม่ดำเนินการต่อ! โปรดพาฉันไปที่นั่นอีกครั้งในวันนี้ เจ้าจะเห็นว่าข้าจะเชื่อฟัง

- ดี - ไก่พูด - เราจะเห็น!

แม่ไก่ส่งเสียงร้องเหมือนวันก่อน และเทียนเล่มเล็กเล่มเดียวกันก็ปรากฏขึ้นในโคมระย้าสีเงินอันเดียวกัน Alyosha แต่งตัวอีกครั้งและไปตามไก่ พวกเขาเข้าไปในห้องของหญิงชราอีกครั้ง แต่คราวนี้เขาไม่ได้แตะต้องอะไรเลย

เมื่อพวกเขาผ่านห้องแรกไปแล้ว ดูเหมือนว่าผู้คนและสัตว์ที่วาดไว้บนโซฟากำลังทำหน้าบูดบึ้งตลกๆ ต่างๆ และกวักมือเรียกเขาไปทางพวกเขา แต่เขาจงใจเมินหน้าหนีจากพวกเขา ในห้องที่สอง หญิงชราชาวดัตช์นอนอยู่บนเตียงราวกับว่าทำจากขี้ผึ้งเหมือนวันก่อน นกแก้วมองไปที่ Alyosha และขยี้ตาแมวสีเทาล้างหน้าด้วยอุ้งเท้าอีกครั้ง บนโต๊ะโล่งหน้ากระจก Alyosha เห็นตุ๊กตาจีนลายครามสองตัวซึ่งเขาไม่เคยเห็นเมื่อวันก่อน พวกเขาผงกศีรษะมาที่เขา แต่เขาจำคำสั่งของ Chernushka ได้และผ่านไปโดยไม่หยุด แต่เขาก็อดไม่ได้ที่จะโค้งคำนับพวกเขา ตุ๊กตากระโดดลงจากโต๊ะทันทีและวิ่งตามเขาโดยที่ยังผงกหัวอยู่ เขาเกือบจะหยุด - พวกเขาดูน่าขบขันมากสำหรับเขา แต่ Chernushka มองกลับมาที่เขาด้วยท่าทางโกรธและเขาก็รู้สึกตัว ตุ๊กตาพาพวกเขาไปที่ประตูและเห็นว่า Alyosha ไม่ได้มองมาที่พวกเขาพวกเขาจึงกลับไปยังที่ของตน

พวกเขาลงบันไดอีกครั้ง เดินไปตามทางเดินและทางเดิน และมาถึงห้องโถงเดียวกันซึ่งมีโคมระย้าคริสตัลสามดวงสว่างไสว อัศวินคนเดิมแขวนอยู่บนกำแพง และอีกครั้ง - เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ประตูทองแดงสีเหลือง อัศวินสองคนลงมาจากกำแพงและขวางทางพวกเขา อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่โกรธเหมือนวันก่อน พวกเขาแทบจะไม่สามารถลากขาได้เหมือนแมลงวันในฤดูใบไม้ร่วงและเห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังถือหอก ...

Nigella กลายเป็นตัวใหญ่และขนปุยขึ้น แต่ทันทีที่ปีกของเธอชนพวกมัน พวกมันก็แตกสลาย และ Alyosha ก็เห็นว่าพวกมันเป็นเพียงชุดเกราะเปล่า! ประตูทองเหลืองก็เปิดออกเอง และพวกเขาก็เดินต่อไป

หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็เข้าไปในห้องโถงอีกห้องหนึ่ง กว้างขวางแต่เตี้ย เพื่อให้ Alyosha เอื้อมมือไปบนเพดานได้ ห้องโถงนี้สว่างไสวด้วยเทียนเล่มเล็กแบบเดียวกับที่เขาเคยเห็นในห้องของเขา แต่โคมระย้าไม่ใช่เงิน แต่เป็นทองคำ

ที่นี่ Chernushka ออกจาก Alyosha

“อยู่นี่หน่อย” เธอบอกเขา “เดี๋ยวฉันกลับมา” วันนี้คุณฉลาด แม้จะทำตัวเลินเล่อ ก้มหัวให้ตุ๊กตากระเบื้อง ถ้าคุณไม่คำนับพวกเขา อัศวินคงอยู่บนกำแพงแล้ว อย่างไรก็ตาม วันนี้คุณไม่ได้ปลุกหญิงชรา ดังนั้นอัศวินจึงไม่มีกำลัง - หลังจากนั้น Chernushka ออกจากห้องโถง

ปล่อยให้อยู่คนเดียว Alyosha เริ่มตรวจสอบห้องอย่างตั้งใจซึ่งได้รับการตกแต่งอย่างหรูหรามาก สำหรับเขาดูเหมือนว่าผนังทำด้วยหินอ่อนเช่นที่เขาเห็นในห้องแร่ในหอพัก บานประตูและบานประตูเป็นทองคำแท้ ที่ส่วนท้ายของห้องโถง ใต้ร่มไม้สีเขียว บนที่สูง มีเก้าอี้ทำด้วยทองคำ Alyosha ชื่นชมการตกแต่งนี้มาก แต่ดูเหมือนแปลกสำหรับเขาที่ทุกอย่างอยู่ในรูปแบบที่เล็กที่สุดราวกับตุ๊กตาตัวเล็ก ๆ

ในขณะที่เขากำลังตรวจสอบทุกอย่างด้วยความอยากรู้อยากเห็น ประตูด้านข้างก็เปิดออกโดยที่เขาไม่เคยสังเกตมาก่อน และมีคนตัวเล็กๆ จำนวนมากเข้ามา สูงไม่เกินครึ่งหลาในชุดสมาร์ทหลากสี รูปร่างหน้าตาของพวกเขามีความสำคัญ บางคนดูเหมือนทหาร บางคนดูเหมือนเจ้าหน้าที่พลเรือน พวกเขาสวมหมวกทรงกลมแบบขนนกเหมือนหมวกสเปน พวกเขาไม่ได้สังเกตเห็น Alyosha เดินอย่างสง่างามผ่านห้องต่างๆ และพูดคุยกันเสียงดัง แต่เขาไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเขาพูด

เป็นเวลานานที่เขามองดูพวกเขาด้วยความเงียบและเพียงต้องการขึ้นไปบนหนึ่งในนั้นแล้วถามว่าประตูบานใหญ่ที่ท้ายห้องโถงเปิดได้อย่างไร ... ทุกคนเงียบยืนเป็นสองแถวพิงกำแพงแล้วออกไป หมวกของพวกเขา

ทันใดนั้นห้องก็สว่างขึ้น เทียนเล่มเล็กทั้งหมดก็สว่างขึ้น และ Alyosha ก็เห็นอัศวินตัวน้อย 20 คนในชุดเกราะสีทองพร้อมขนนกสีแดงเข้มบนหมวกของพวกเขา เดินเข้ามาเป็นคู่ในการเดินทัพอย่างเงียบๆ จากนั้นในความเงียบลึกพวกเขายืนอยู่บนเก้าอี้ทั้งสองข้าง ไม่นาน ชายผู้หนึ่งก็เดินเข้ามาในห้องโถงด้วยท่วงท่าที่สง่างาม บนศีรษะของเขามีมงกุฎส่องแสงแวววาว หินมีค่า. เขาสวมเสื้อคลุมสีเขียวอ่อนบุด้วยขนหนู มีรถไฟยาวยี่สิบหน้าในชุดสีแดงเลือดหมู

Alyosha เดาได้ทันทีว่าต้องเป็นราชา เขาโค้งคำนับให้ต่ำ กษัตริย์ตอบคำนับของเขาอย่างรักใคร่และนั่งลงบนเก้าอี้เท้าแขนสีทอง จากนั้นเขาก็สั่งบางอย่างกับอัศวินคนหนึ่งที่ยืนอยู่ใกล้เขาซึ่งกำลังขึ้นไปหา Alyosha และประกาศกับเขาว่าเขาเข้ามาใกล้เก้าอี้ Alyosha เชื่อฟัง

“ข้าทราบมานานแล้ว” พระราชาตรัส “ว่าเจ้าเป็นเด็กดี แต่ในวันที่สามท่านทำประโยชน์แก่ประชาชนของเราอย่างดีเยี่ยม และด้วยเหตุนี้ท่านจึงสมควรได้รับบำเหน็จ หัวหน้ารัฐมนตรีของฉันบอกฉันว่าคุณช่วยเขาจากความตายที่โหดร้ายและหลีกเลี่ยงไม่ได้

- เมื่อไร? Alyosha ถามด้วยความประหลาดใจ

- วันที่สามในสนาม - กษัตริย์ตอบ “นี่คือผู้ที่เป็นหนี้คุณด้วยชีวิตของเขา

Alyosha ชำเลืองมองไปยังจุดที่กษัตริย์ชี้ จากนั้นเขาสังเกตเห็นเพียงว่าข้าราชบริพารยืนอยู่ระหว่างข้าราชบริพาร ผู้ชายตัวเล็กแต่งกายด้วยชุดดำ บนศีรษะของเขาเขาสวมหมวกสีแดงเข้มชนิดพิเศษ มีฟันอยู่ด้านบน หันด้านหนึ่งไปเล็กน้อย และรอบคอของเธอมีผ้าเช็ดหน้าสีขาว แป้งมาก ซึ่งทำให้ดูเป็นสีน้ำเงินเล็กน้อย เขายิ้มอย่างอ่อนโยน มองไปที่ Alyosha ซึ่งใบหน้าของเขาดูคุ้นเคย แม้ว่าเขาจะจำไม่ได้ว่าเคยเห็นที่ไหน

ไม่ว่า Alyosha จะประจบสอพลอเพียงใดก็ตามที่การกระทำอันสูงส่งดังกล่าวเกิดจากเขา เขารักความจริง ดังนั้นจึงก้มหัวลงและกล่าวว่า:

- ท่านราชา! ฉันไม่สามารถรับสิ่งที่ฉันไม่เคยทำเป็นการส่วนตัวได้ ในวันที่สาม ฉันโชคดีที่ช่วยให้พ้นจากความตาย ไม่ใช่รัฐมนตรีของคุณ แต่เป็นไก่ดำของเรา ซึ่งแม่ครัวไม่ชอบเพราะเธอไม่ได้วางไข่แม้แต่ฟองเดียว ...

- คุณกำลังพูดอะไร? กษัตริย์ขัดจังหวะเขาด้วยความโกรธ - รัฐมนตรีของฉันไม่ใช่ไก่ แต่เป็นข้าราชการที่มีเกียรติ!

รัฐมนตรีเข้ามาใกล้ที่นี่และ Alyosha ก็เห็นว่านั่นคือ Chernushka ที่รักของเขาจริงๆ เขามีความสุขมากและขอคำขอโทษจากกษัตริย์ แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจความหมายก็ตาม

- บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร พระราชาตรัสต่อไป. ถ้าฉันทำได้ ฉันจะทำตามคำขอของคุณอย่างแน่นอน

- พูดอย่างกล้าหาญ Alyosha! รัฐมนตรีกระซิบข้างหู

Alyosha คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และไม่รู้ว่าจะขออะไร ถ้าพวกเขาให้เวลาเขามากกว่านี้ เขาอาจจะคิดอะไรดีๆ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่สุภาพสำหรับเขาที่จะให้กษัตริย์รอ เขาจึงรีบตอบกลับไป

“ข้าพเจ้าต้องการ” เขากล่าว “หากข้าพเจ้าไม่ศึกษา ข้าพเจ้าจะรู้บทเรียนเสมอ ไม่ว่าข้าพเจ้าจะถูกถามอะไรก็ตาม

“ข้าไม่คิดว่าเจ้าจะเป็นคนเกียจคร้านเช่นนี้” พระราชาตอบพลางส่ายศีรษะ “แต่ไม่มีอะไรต้องทำ ฉันต้องทำตามสัญญา

เขาโบกมือ แล้วเพจก็นำจานทองคำซึ่งวางเมล็ดป่านไว้หนึ่งเมล็ด

“เอาเมล็ดนี้ไป” พระราชาตรัส “ตราบเท่าที่คุณมี คุณจะรู้บทเรียนของคุณเสมอ ไม่ว่าคุณจะได้รับอะไร โดยมีเงื่อนไขว่า คุณไม่ต้องพูดอะไรแม้แต่คำเดียวเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเห็นที่นี่หรือจะได้เห็น ในอนาคต. ความไม่รอบคอบแม้เพียงน้อยนิดจะพรากคุณจากความโปรดปรานของเราตลอดไปและจะทำให้เรามีปัญหาและปัญหามากมาย

Alyosha หยิบเมล็ดกัญชงห่อด้วยกระดาษแล้วใส่ไว้ในกระเป๋าของเขาโดยสัญญาว่าจะเงียบและสงบเสงี่ยม หลังจากนั้นกษัตริย์ก็ลุกขึ้นจากเก้าอี้และออกจากห้องโถงตามลำดับ อันดับแรกสั่งให้รัฐมนตรีปฏิบัติต่อ Alyosha ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ทันทีที่กษัตริย์จากไปข้าราชบริพารทั้งหมดก็ล้อมรอบ Alyosha และเริ่มที่จะกอดรัดเขาในทุกวิถีทางเพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาได้ช่วยชีวิตรัฐมนตรี ต่างก็ถวายการรับใช้พระองค์ บ้างก็ถามว่า พระองค์ต้องการไปเดินเล่นในสวนหรือไปดูโรงเลี้ยงสัตว์ของราชวงศ์หรือไม่ คนอื่นชวนเขาไปล่าสัตว์ Alyosha ไม่รู้ว่าจะตัดสินใจอย่างไร ในที่สุดรัฐมนตรีก็ประกาศว่าตัวเขาเองจะแสดงของหายากใต้ดินให้แขกที่รักเห็น