Фантасти брати стругацькі зміст. Брати стругацькі

Коротко про статтю:Задайте будь-якому любителю фантастики питання: "Кого з наших фантастів найкраще знають і найбільше читають?" Вісім із десяти дадуть відповідь - братів Стругацьких. Стругацьких читали завжди і читатимуть ще довго. Вже за життя вони стали класиками фантастики, визнаними у нас, а й там. І це не випадковість, а цілком закономірний результат їхнього справжнього таланту та майстерності. У чому ж секрет популярності та визнання Стругацьких?

ЗІРКОВИЙ ТАНДЕМ

СВІТИ ТА КНИГИ БРАТЬІВ СТРУГАЦЬКИХ

Задайте будь-якому любителю фантастики питання: "Кого з наших фантастів найкраще знають і найбільше читають?" Вісім із десяти дадуть відповідь - братів Стругацьких. Стругацьких читали завжди і читатимуть ще довго. Вже за життя вони стали класиками фантастики, визнаними у нас, а й там. І це не випадковість, а цілком закономірний результат їхнього справжнього таланту та майстерності. У чому ж секрет популярності та визнання Стругацьких?

початок

Перша книга братів Аркадія та Бориса Стругацьких - "Країна багряних хмар" - вийшла наприкінці п'ятдесятих. Тоді в авторах невеликого тому мало хто міг побачити майбутніх володарів фантастичних дум. Але вже ця книга, не вільна від недоліків, відрізнялася характерною для Стругацьких чарівністю. Важко сказати, у чому воно. Можливо, у живих, яскравих персонажах. А може, й у тому, що автори показали героїзм (нехай і трохи картинний) не як миттєвий вияв хоробрості та кмітливості, а як щоденну, важку роботу.

Після цієї повісті почали з'являтися інші, більш талановиті та яскраві. На початку творчої діяльностіАркадій та Борис Стругацькі відрізнялися шаленою продуктивністю. За три роки було видано п'ятьїхніх книг, і з кожної автори піднімалися на нову сходинкуписьменницької майстерності Не дивно, що армія шанувальників Стругацьких збільшувалась з кожним новим твором братів.

Незважаючи на те, що брати Стругацькі не відрізнялися настільки згубною для сучасних авторів пристрастю до серіалів, один великий цикл у їхній творчій спадщині можна виділити. Це так званий світ Півдня, що одержав свою назву від збірки "Полудень, XXII століття". У цикл про Полдень входить півтора десятки книг Стругацьких, описувані події охоплюють період з кінця двадцятого до початку двадцять третього століть.

Книги циклу об'єднані насамперед загальним баченням світу та наскрізними персонажами, проте назвати їх серіалом не можна. Центральний персонажодного твору може миттю згадуватися в іншому, і навіть самий маленька розповідьцілком самостійний. Тематика книг, що входять до циклу, також різноманітна. Якщо в ранніх творахСтругацькі описували важкі будні космолітників та планетологів майбутнього, то в пізніших автори звернулися до етичних та суспільних проблем. А проблем цих у світі Півдня анітрохи не менше, ніж у нашому, і часом вони настільки гострі, що безнадійно калічать психіку, здавалося б, незламних суперменів світлого майбутнього. А чи супермени вони?

Герої комуністичного, доброго та світлого майбутнього практично нічим, за винятком деяких моральних настанов, не відрізняються від наших з вами сучасників. Саме такий простий і природний погляд породив непідробний інтерес до книг Стругацьких. Адже до них спроби описати це майбутнє, пронизане любов'ю і повагою до свого ближнього, були... скажімо, не зовсім вдалі. І хоча самі Стругацькі говорили, що світ Півдня - це світ-мрія, який навряд чи колись відбудеться саме в тому вигляді, в якому описаний, але створений він так реально, що назавжди залишає слід не тільки в голові, а й у читач серця.

Світ Півдня

1. Країна багряних хмар

2. Шлях на Амальтею

3. Стажери

4. Хижі речі століття

5. Опівдні, XXII століття (Повернення)

6. Далека Веселка

7. Важко бути богом

8. населений острів

10. Хлопець із пекла

12. Жук у мурашнику

13. Спроба втечі

14. Хвилі гасять вітер

Романи та повісті

Повість про дружбу та недружбу

Понеділок починається у суботу

Казка про Трійку

Готель у "Загиблого альпініста"

Друга навала марсіан

Пікнік на узбіччі

За мільярд років до кінця світу

Равлик на схилі

Град приречений

Обтяжені злом, або через Сорок років

Кульгава доля

Сценарії, п'єси

Дні затемнення

Машина бажань

П'ять ложок еліксиру

Жиди міста Пітера

Оповідання

Шість сірників

Спонтанний рефлекс

Надзвичайна подія

Піщана гарячка

Бідні злі люди

Перші люди на першому плоту

Людина з Пасифіди

В наше цікавий час

Забутий експеримент

Приватні припущення

Випробування СКІБР

Прогресор – не агресор?

Однією з найбільш цікавих знахідокбратів Стругацьких стала тема прогресорства. Прогресори – організація вчених, які досліджують життя інших, менш розвинених цивілізацій і втручаються в історичний перебіг подій із метою... А ось із якою метою? На це питання самі Стругацькі не дають однозначної відповіді.

Вперше прогресорство з'являється у повісті "Важко бути богом". Земляни, замасковані під аборигенів, працюють на планеті "розвиненого феодалізму" і намагаються врятувати найкращих представників тамтешнього людства від знищення, морального та фізичного. Проте будь-яка фізична дія землянам заборонена, тому їхня діяльність не завжди вдала: на кілька врятованих припадають десятки та сотні знищених. Перед землянами з усією суворістю постає вибір: або активно втручатися в перебіг подій, перекроїти історію - або залишитися осторонь, спостерігаючи за загибеллю великих учених, художників та поетів.

У романі “Населений острів” головний герой, що опинився віч-на-віч з незнайомим і часто ворожим світом, вирішує цю проблему самостійно. І, як людина із цілком конкретною моральною позицією, приймає очевидне для себе рішення, що призводить до непередбачуваних наслідків. Стругацькі як би зводять нас на наступний щабель розуміння: до чого можуть привести дії, які, начебто, є єдино вірними? Чи маємо ми право одноосібно вирішувати чужі проблеми, хай навіть із принципів гуманізму?

У повістях "Жук у мурашнику", "Хвилі гасять вітер", "Хлопець з пекла" тема прогресорства проглядається, але відходить на другий план. Зате проявляється у “Спробі до втечі”. У цій книзі брати Стругацькі, мабуть, уперше ставлять проблему соціального прогресорства на весь зріст. Чи може і чи має право невелика купка людей, нехай і неймовірно розвинена технічно, нехай і сповнена найгуманніших почуттів, змінити хід історії та змусити людей почуватися людьми, а не худобами? Відповідь залишається відкритою...

Фантастика сьогодення

Інші книги Стругацьких - це окремі твориз власними темами, світами та героями. Саме ці романи і повісті, мабуть, найсильніші як з порушених проблем, так і за стилем. Стругацькі чітко бачать завдання кожного твору та майстерно вирішують його. Безперечна і гострота проблем. Іноді Стругацьким доводиться вдаватися до манер, доступних не кожному читачеві. Наприклад, “Равлик на схилі” написаний у дусі Кафки, такий самий стиль листа видно у “Граді приреченому”. Іносказання - взагалі сильна сторонабратів, які часто допомагали їм обходити цензуру.

Однією з перших книжок, яку можна віднести до фантастики сьогодення, стала найвідоміша повість письменників – “Понеділок починається у суботу”. Самі автори назвали її “казкою для науковців молодшого віку”. "Понеділок" - не така проста річ, як здається на перший погляд. З одного боку, це весела, часом смішна до гикавки історія, написана з використанням казкового антуражу. Між Науково-дослідним інститутом Чарівництва та Чарівництва та реальним світомнемає жодних протиріч. У зрештою, будь-який вчений - трошки маг і чародій. Власне, вся суть “Понеділка” полягає у назві. Це книга про людей, яким “ ...було цікавіше доводити до кінця або починати знову якесь корисне діло, ніж глушити себе горілкою, безглуздо трясти ногами, грати у фанти і займатися фліртом різних ступенів легкості. ...Кожна людина - маг у душі, але вона стає магом тільки тоді, коли починає менше думати про себе і більше про інших, коли працювати їй стає цікавіше, ніж розважатися у старовинному значенні цього слова”.

За "Понеділком" пішли "Пікнік на узбіччі", "Град приречений", "Равлик на схилі", "За мільярд років до кінця світу", "Обтяжені злом", "Гидкі лебеді". Тема прогресорства, щоправда, в дзеркальне відображення, Знову виникає в “Готелі у загиблого альпініста”: інопланетні спостерігачі проти своєї волі втручаються у справи людей і трагічно гинуть.

У центрі цих творів братів Стругацьких – людина з нашого сьогодення, обтяжена вадами сучасного світу, з різних причин стоїть перед проблемою вибору. Здавалося б, тема побита, неодноразово досліджена в літературі, але Стругацькі надають їй нового бачення, поміщаючи своїх героїв в умови фантастичні та ірраціональні.

Про користь класичного читання

Навіть на тлі найрізноманітнішої сучасної фантастики твори Стругацьких так і залишаються першою свіжістю. І багато в чому – завдяки таланту та майстерності братів.

У кожній зі своїх книг, навіть у ранніх повістях зі світу Півдня, брати Стругацькі намагаються показати читачеві ті причини, які роблять навколишній світ саме таким, який він є - складним, суперечливим, а часом і відразливим. Але всякий їхній твір закінчується на оптимістичній ноті. У Стругацьких є і кров, і жах, і фарс, і жорстокий знущання, але висновок із цього слід далеко не трагічний. Саме навпаки - Аркадій і Борис Стругацькі вірять у силу розуму та людського духу всупереч кошмарній дійсності сьогодення.

Але не тільки це спричинило їхню популярність і непідробний інтерес до їхніх книг. Стругацькі повною мірою мають справжню майстерність письменника, тим, що приваблює найширшу аудиторію. Кожен знайде собі у книгах братів те, що йому близьке. Сюжет у тому творах побудований в такий спосіб, що, захопивши, не відпускає до розв'язки. Втім, побудувати хвацько закручений сюжет під силу будь-якому більш-менш досвідченому письменнику. А ось вплести в канву оповіді, поряд із захоплюючими пригодами тіла, не менш захоплюючі пригоди духу, побудувати зв'язну картину світогляду персонажів, змусити їх не так махати мечами та кулаками, скільки напружено думати, та ще й приправити цю суміш неабиякою часткою доброго гумору. , на жаль, дано далеко не всім.

Є ще одна сильна сторона Стругацьких – багатошаровість їхніх книг. Романи та повісті братів не втомлюєшся перечитувати: щоразу відкриваєш для себе щось нове. А неоднозначне закінчення більшості творів дозволяє подумки пограти з сюжетом, довести його до того логічного кінця, який найбільш близький тобі самому.

Життя братів Стругацьких

Найвідоміша фотографія братів Стругацьких. Старший із братів, Аркадій Натанович, народився в Батумі у 1925 році. Майже відразу родина Стругацьких переїхала до Ленінграда, де через вісім років народився Борис Натанович. У роки Великої вітчизняної війниСтругацькі були евакуйовані, Аркадій призваний до лав збройних сил. Здобувши у військовому інституті диплом перекладача-японіста, він прослужив до 1955 року. В армії Аркадій почав писати оповідання та перекладати японських авторів. Літературне життяАркадія Стругацького почалася після демобілізації: він працював у редакції “Реферативного журналу”, у видавництвах “Детгіз” та “Держлітвидав”. Борис Стругацький закінчив механіко-математичний факультет Ленінградського університету та кілька років пропрацював за спеціальністю – астрономом у Пулківській обсерваторії. Після виходу кількох книг братів вони були прийняті до Спілки письменників СРСР і змогли повністю присвятити себе літературі. Брати Стругацькі – лауреати численних премій як літературних, так і фантастичних. Особливе місце у нагородному списку посідають премії "Аеліта" та "Велике Кільце", премія Жюля Верна (Швеція), приз "За незалежність думки" (Великобританія). Ім'ям братів Стругацьких названо одного з астероїдів у Сонячній системі. Аркадій Натанович Стругацький помер 1991 року. Борис Натанович нині керує семінаром молодих письменників-фантастів, а також редагує журнал фантастики “Півдня. XXI століття”. Офіційна інтернет-сторінка письменників знаходиться за адресою www.rusf.ru/abs.

* * *

Значення творчості Стругацьких важко переоцінити. По-перше, на їхніх книгах виросло ціле покоління читачів, які не тільки ввібрали ідеї братів, а й стали справжніми поціновувачами гарної фантастичної літератури. По-друге, Стругацькі послужили творчим детонатором для наступного поколінняписьменників, багато з яких навчалися у Майстрів безпосередньо, на семінарах та зльотах письменників-фантастів. І, нарешті, по-третє. Ви можете собі уявити шанувальника фентезі, який не читав "Володаря кілець"? І я не можу. Тому якщо ви не просто бавитесь фантастикою час від часу, а вважаєте себе справжнім її шанувальником, то прочитати Стругацьких вам просто необхідно. Зрештою, це просто неймовірно цікаво.

Аркадій Натанович Стругацький народився 28 серпня 1925 рокуроку у місті Батумі, потім жив у Ленінграді. Батько – мистецтвознавець, мати – вчителька. З початком Великої Вітчизняної війни працював на будівництві укріплень, потім - у гранатній майстерні. Наприкінці січня 1942 року разом із батьком евакуювався з блокадного Ленінграда. Дивом вижив – єдиний із усього вагону. У Вологді поховав батька. Виявився у місті Чкалові (нині – Оренбург). У місті Ташле Оренбурзької області працював на молокоприймальному пункті, там же був призваний до армії. Навчався в Актюбинському артучилищі. Навесні 1943 року, перед випуском, був відряджений до Москви, до Військового інституту іноземних мов. Закінчив його у 1949 році за спеціальністю – перекладач з англійської та японської мов. Був на викладацькій роботі у Канській школі військових перекладачів, служив дивізійним перекладачем Далекому Сході. Демобілізувався 1955 року. Працював у «Реферативному журналі», потім редактором у Детгізі та Держлітвидаві.

Борис Натанович Стругацький народився 15 квітня 1933 року.в Ленінграді, туди ж повернувся після евакуації, Аркадій та Борис Стругацькі закінчив механіко-математичний факультет ЛДУ з дипломом астронома, працював у Пулковській обсерваторії; з 1960 року – професійний письменник. Член Спілки Письменників. Друкувався, переважно, у співавторстві з братом (відомий також перекладами американської НФ - у співавторстві з братом, під псевдонімами С. Победин та С. Вітін). Лауреат Державної премії РРФСР (1986 – за сценарій фільму «Листи мертву людину», разом із В. Рибаковим та режиссером К. Лопушанським). Беззмінний керівник семінару молодих фантастів при Санкт-Петербурзькій письменницькій організації. Жив і працював у Санкт-Петербурзі.

Наукова Фантастика Братів Стругацьких

Широка популярність прийшла до братів Стругацьких після публікації перших Науково-Фантастичних оповідань, які являли собою зразки добротної «твердої» (природничо-наукової) Наукової Фантастики і відрізнялися від інших творів тих років великою увагою до психологічної розробки характерів - «Шість сірників» (1959), »(1960), «Приватні припущення» (1960) та інших; більшість склала збірку «Шість сірників» (1960). У ряді ранніх оповіданьбрати Стругацькі вперше успішно випробували метод побудови власної історії майбутнього - першої і досі залишається неперевершеною в радянській Науковій Фантастиці. На відміну від аналогічних масштабних побудов Р. Хайнлайна, П. Андерсона, Л. Нівена та інших письменників-фантастів, близьке майбутнє за Стругацьким не мало від початку чітко заданої хронологічної схеми (її пізніше відновили читачі-ентузіасти з дослідницької групи «Людени») , Зате більшу увагу було приділено створенню «наскрізних» персонажів, що переходять із книги в книгу і згадуються епізодично. В результаті окремі фрагменти згодом склалися в яскраву, багатобарвну, внутрішньо еволюціональну та органічну мозаїку – один із найзначніших світів Наукової Фантастики у вітчизняній літературі.

Список нагород та премій, наведений нижче, далеко не сповнений. У складеному Вадимом Козаковим списку лише у період із 1959 по 1990 рік згадані отримані Стругацькими 17 нагород та інших відмінностей (майже половина з яких зарубіжні). Першу з премій вони отримали в 1959 р. за повість «Країна багряних хмар» - третє місце на конкурсі кращої книги про науку та техніку для школярів, проведеному Міністерством освіти РРФСР (перше місце посіла «Туманність Андромеди» І. А. Єфремова).

Колумніст журналу "Світ фантастики" Василь Володимирський спеціально для РІА Новини

19 листопада не стало Бориса Стругацького, великого письменника, засновника літературної школимудрого і доброї людини. 15 квітня 2013 року Борису Натановичу виповнилося б вісімдесят років. Закрилася останній розділісторії радянської фантастики, в яку брати Стругацькі вписали найяскравіші сторінки. Майже неможливо виділити головні твори з не такої вже великої бібліографії Стругацьких. Кожен текст став значною віхою - і ті, які недолюблювали самі автори, як першу свою книгу "Країна Багряних хмар" (1959), і ті, які видавалися рідше за інших, як "Повість про дружбу і недружбу" (1980), і ті, що були написані "сольно" - Аркадієм Натановичем під псевдонімом С. Ярославцев ("Подробиці життя Микити Воронцова", "Експедиція до пекла", "Диявол серед людей") та Борисом Натановичем під псевдонімом С. Вітіцький ("Пошук призначення, або Двадцять теорема етики", "Безсильні світу цього"). Але все ж таки ризикну назвати п'ять книг АБС (прийнята серед шанувальників їхньої творчості абревеатура), які має прочитати кожен культурна людина, що володіє російською мовою, щоб не пропустити відсилання та ремінісценції, якими щільно насичена сучасна література. Та що там підтексти – є речі, які треба знати просто, щоб не втратити нитку в застільній розмові.

"Важко бути богом" (1964)

Повість, яка замислювалася як легка, бравурна, авантюрно-пригодницька, "мушкетерська", а стала одним із найспірніших творів Стругацьких, які найчастіше викликають роздратування у високих кабінетах. Книга про спроби змінити людську сутність та про етичність таких спроб. Прийнято вважати, що повість "Важко бути богом" багато в чому вплинула на уявлення радянської інтелігенції про "братню допомогу", яку СРСР щедро надавав країнам, що розвиваютьсята сусідкам по соцтабору. Однак самі Стругацькі цю думку не поділяли: їх цікавили найближчі історичні паралелі, недарма в одній із перших редакцій дона Ребу, " сірого кардиналаАрканара, звали просто доном Ребією.

"Понеділок починається в суботу" (1965)

"Казка для наукових співробітниківмолодшого віку", весела і лиха ода творчій праці та людям, яким "працювати цікавіше, ніж відпочивати". хто любить свою роботу до безпам'ятства, поряд з фільмом "Дев'ять днів одного року" та романом Данила Граніна "Іду на грозу" стала одним з головних символів науково-технічного розквіту в СРСР того часу, літературним втіленнямнепідробного ентузіазму, що досі згадується з ностальгією.

"Равлик на схилі" (1966-1968)

Фантасмагорія про нестерпне сьогодення і непередбачуване майбутнє, про вічну втечу від навколишньої реальності, що веде в нікуди. Віртуозна робота з контрапунктом, блискуча деталізація. Дослідники порівнюють цю річ із творами Франца Кафки, для самих же Стругацьких "Равлик на схилі" знаменувала відхід від традиційної "шістдесятницької" наукової фантастикиі стала переломною повістю, над якою вони пропрацювали кілька років, створивши два кардинально різні варіанти. На сторінках цієї книги вони першими з авторів свого покоління підійшли до усвідомлення, що майбутнє, яке будують люди з найчистішими спонуканнями, швидше за все, виявиться зовсім не таким, яким очікувалося, і навряд чи зустріне творців із розкритими обіймами. Час підтвердив правоту такого погляду.

"Пікнік на узбіччі" (1972)

Найрезонансніша річ Стругацьких, яка запустила в широкий оборот слово "сталкер". Повість АБС дала Андрію Тарковському привід створення двосерійного фільму, який увійшов до золотий фонд світового кінематографа. Як завжди - про щастя людське і про глухі манівці, які часом до нього ведуть. Першоджерело дуже далеке і від картини Тарковського, і тим більше від франшизи "S.T.A.L.K.E.R.", розкрученої українськими ігроділами та московськими видавцями: варто ознайомитися з "Пікніком..." хоча б для того, щоб не потрапити в халепу і усвідомити естетичну прірву, .

"За мільярд років до кінця світу" (1977)

Як вижити в нестерпних умовах, під граничним тиском, коли сам всесвіт повстає проти тебе, як не зрадити те, що тобі дорого, врятувати справу всього свого життя - ця тема виявилася особливо важливою для АБС наприкінці 1970-х. Висунута на сторінках цієї книги теорія Гомеостатичного світобудови, що рефлекторно прагне знищити всіх, хто здатний зруйнувати "статус кво", порядок речей, що склався, продовжує підтверджуватись на наших очах. "За мільярд років до кінця світу" - текст, який найкраще передає атмосферу "зрілого застою", але при цьому не зарубаний цензурою, який не пішов у "самвидав" і "тамвидав", а цілком офіційно опублікований на сторінках радянської преси. Що саме собою феномен на межі фантастики.

Ім'я братів Стругацьких добре відоме багатомільйонній армії шанувальників наукової фантастики. Дивовижний світ, Створений на сторінках їх творів, незмінно приваблює і зачаровує читачів. Ці яскраві, талановиті твори стали… Енциклопедія ньюсмейкерів

Аркадій Натанович (1925-1991) та Борис Натанович (нар. 1933) видні прозаїки, кінодраматурги, брати співавтори, лідери рад. НФ 1960 1980-х рр.; класики сучасної фантастичної, вплив яких її розвиток безперечно; автори повістей та романів, … …

Російські письменники брати, співавтори, Аркадій Натанович (1925-91) та Борис Натанович (нар. 1933). Науково фантастичні оповіданнята повісті. Соціальна фантастика, з елементами гротеску, про шляхи розвитку цивілізації та роль особистості в суспільстві в повістях… Великий Енциклопедичний словник

СТРУГАЦЬКІ, Аркадій Натанович (1925-1991) та Борис Натанович (нар. 1933) російські письменники. Брати. О.М. японіст, Б.М. зірковий астроном (Пулкове). Автори ряду утопій і антиутопій, написаних в єдино можливому в СРСР у 1960-х 1980-х жанрі. Новий філософський словник

СТРУГАЦЬКІ, російські письменники, співавтори, брати: Аркадій Натанович (1925-91) та Борис Натанович (нар. 1933). Проза в жанрі соціально-філософської наукової фантастики, з елементами гротеску та гумору, про шляхи розвитку цивілізації та роль особистості в російській історії.

Російські письменники, брати, співавтори. Аркадій Натанович (1925-1991) та Борис Натанович (нар. 1933). Науково фантастичні розповіді та повісті. Соціальна фантастика, з елементами гротеску, про шляхи розвитку цивілізації та роль особистості у суспільстві в… Енциклопедичний словник

Стругацькі– Аркадій Натанович Стругацький. СТРУГАЦЬКІ, російські письменники, брати, співавтори: Аркадій Натанович (1925-1991) та Борис Натанович (народився в 1933). Науково-фантастичні розповіді та повісті. Соціально-філософська фантастика, з елементами гротеску, про… Ілюстрований енциклопедичний словник

Видатні русявий. сов. прозаїки, кінодраматурги, брати співавтори, безперечні лідери рад. НФ протягом трьох останніх десятилітьі найвідоміші сов. письменники фантасти за кордоном (на поч. 1991 х рр. 321 книжкове вид. у 27 країнах); класики совр. Велика біографічна енциклопедія

Аркадій Натанович (нар. 28.8.1925, Батумі) та Борис Натанович (нар. 15.4.1933, Ленінград), брати, росіяни радянські письменники, співавтори. Аркадій С. закінчив Військовий інститут іноземних мов у Москві (1949). Борис С. закінчив механіко. Велика Радянська Енциклопедія

Стругацькі- СТРУГІВНІ, рус. письменники, співавтори, брати: Аркадій Натанович (1925?1991) та Борис Натанович (нар. 1933). Проза у жанрі соціально філос. наук. фантастики, з елементами гротеску та гумору, про шляхи розвитку цивілізації та роль особистості в суспільстві: … Біографічний словник

Книги

• Брати Стругацькі, Володихін Дмитро Михайлович, Прашкевич Геннадій Мартович. Брати Аркадій Натанович (1925-1991) та Борис Натанович (нар. 1933) Стругацькі займають особливе місце в історії вітчизняної літератури. Визнані класики наукової та соціальної…
• Брати Стругацькі, Володихін Д., Прашкевич Г.. Брати Аркадій Натанович (1925-1991) та Борис Натанович (нар. 1933) Стругацькі займають особливе місце в історії вітчизняної літератури. Визнані класики наукової та соціальної…

Аркадій та Борис Стругацькі на балконі. 1980-ті Ім'я при народженні:

Аркадій Натанович Стругацький, Борис Натанович Стругацький

Псевдоніми:

С. Бережков, С. Вітін, С. Победін, С. Ярославцев, С. Вітіцький

Дата народження: Громадянство: Рід діяльності: Роки творчості: Жанр:

Наукова фантастика

Дебют: Премії:

премія «Аеліта»

Твори на сайті Lib.ru rusf.ru/abs

Аркадій та Борис Стругацькі (брати Стругацькі)- брати Аркадій Натанович (28.08.1925 р., Батумі - 12.10.1991 р., Москва) та Борис Натанович (15.04.1933 р., Санкт-Петербург - 19.11.2012 р., Санкт-Петербург), радянські письменники, співавтори , сценаристи, класики сучасної наукової та соціальної фантастики

Аркадій Стругацький закінчив Військовий інститут іноземних мов у Москві (1949), працював перекладачем з англійської та японської мов, редактором.

Борис Стругацький закінчив механіко-математичний факультет Ленінградського університету (1955) за спеціальністю «зірковий астроном», працював у Пулківській обсерваторії.

Борис Натанович почав писати з початку 1950-х років. Перша художня публікація Аркадія Стругацького – повість «Попіл Бікіні» (1956), написана спільно з Левом Петровим ще під час служби в армії, присвячена трагічним подіям, пов'язаним із випробуванням водневої бомби на атоле Бікіні, і залишилася, за висловом Войцеха Кайтоха, «типовим на той час прикладом „антиімперіалістичної прози“».

У січні 1958 р. у журналі «Техніка – молоді» була опублікована перша спільна робота братів – науково-фантастична розповідь «Ззовні», перероблена пізніше в однойменну повість.

Останнім спільним твором Стругацьких стала п'єса – попередження «Жиди міста Пітера, або Невеселі бесіди при свічках» (1990).

Аркадій Стругацький написав кілька творів поодинці під псевдонімом С. Ярославцев: бурлескну казку «Експедиція до пекла» (1974, частини 1-2; 1984, частина 3), оповідання «Подробиці життя Микити Воронцова» (1984) та повість »(1990-1991), опубліковану 1993 р. .

Після смерті Аркадія Стругацького у 1991 р. Борис Стругацький, за його власним визначенням, продовжив «пиляти товсту колоду літератури дворучною пилкою, але без напарника». Під псевдонімом С. Вітіцький вийшли його романи «Пошук призначення, або Двадцять сьома теорема етики» (1994-1995) та «Безсильні цього світу» (2003).

Стругацькі є авторами низки кіносценаріїв. Під псевдонімами С. Бережков, С. Вітін, С. Победін братами були переведені з англійської романиАндре Нортон, Хола Клементу, Джона Віндема. Аркадій Стругацький переклав з японського оповідання Акутагави Рюноске, романи Кобо Абе, Нацуме Сосекі, Нома Хіросі, Саньютея Енте, середньовічний роман«Сказання про Йосіцуне».

Твори Стругацьких видавалися у перекладах 42 мовами у 33 країнах світу (понад 500 видань).

Іменем Стругацьких названа мала планета [[(3054) Стругацька|№ 3054, відкрита 11.09.1977 р. у Кримській астрофізичній обсерваторії.

Брати Стругацькі – лауреати медалі «Символ Науки».

Нарис творчості

Перший помітний твір братів Стругацьких – науково-фантастична повість «Країна багряних хмар» (1959). За спогадами, повість «Країна багряних хмар» була розпочата на суперечку з дружиною Аркадія Натановича – Оленою Іллівною. Пов'язані загальними героямиз цією повістю продовження – «Шлях на Амальтею» (1960), «Стажери» (1962), а також оповідання першої збірки Стругацьких «Шість сірників» (1960) започаткували багатотомний цикл творів про майбутній Світ Полудня, в якому авторам хотілося б жити . Стругацькі розцвічують традиційні фантастичні схеми гостросюжетними ходами та колізіями, жвавістю образів, гумором.

Кожна нова книгаСтругацьких ставала подією, викликала яскраві та суперечливі дискусії. Неминуче і неодноразово багато критиків порівнювали створений Стругацькими світ зі світом, описаним в утопії Івана Єфремова «Туманність Андромеди». Перші книги Стругацьких відповідали вимогам соціалістичного реалізму. Відмінною особливістюцих книг порівняно із зразками тодішньої радянської фантастики були «несхематичні» герої (інтелігенти, гуманісти, віддані науковому пошуку та моральній відповідальності перед людством), оригінальні та сміливі фантастичні ідеї про розвиток науки та техніки. Вони органічно збіглися з періодом «відлиги» у країні. Їхні книги в цей період пронизані духом оптимізму, віри в прогрес, у здатність людської природи та суспільства змінюватись на краще. Програмною книгою цього періоду стала повість «Полудень, XXII століття» (1962).

Починаючи з повістей «Важко бути богом» (1964) та «Понеділок починається у суботу» (1965), у творчості Стругацьких з'являються елементи соціальної критики, а також моделювання варіантів історичного розвитку. Повість "Хижі речі століття" (1965) написана в традиціях популярного на Заході "романа-попередження".

У 1960-х гг. Стругацькі стають не лише найпопулярнішими авторами у жанрі наукової фантастики, а й виразниками настроїв молодої, опозиційно налаштованої радянської інтелігенції. Їхня сатира спрямована проти всевладдя бюрократії, догматизму, конформізму. У повістях «Равлик на схилі» (1966–1968), «Друга навала марсіан» (1967), «Казка про Трійку» (1968). , що породжується радянським варіантом тоталітаризму Усе це спричинило різку критику Стругацьких з боку радянського ідеологічного апарату. Деякі з опублікованих ними творів були фактично вилучені з звернення. Роман «Гидкі лебеді» (закінчений в 1967, опублікований в 1972, Франкфурт-на-Майні) був заборонений і поширювався в самвидаві. Їхні твори насилу виходили в малотиражних виданнях.

Наприкінці 1960-х та у 1970-х pp. Стругацькі створюють низку творів із переважанням екзистенційно-філософської проблематики. У повістях «Малюк» (1970), «Пікнік на узбіччі» (1972), «За мільярд років до кінця світу» (1976) на перший план висуваються питання конкуренції цінностей, вибору лінії поведінки у критичних, «прикордонних» ситуаціях та відповідальності за цей вибір. Тема Зони – території, на якій після Відвідування інопланетян відбуваються дивні явища, та сталкерів – сміливців, які потайки проникають у цю Зону, набула розвитку у фільмі Андрія Тарковського «Сталкер», знятого в 1979 р. за сценарієм Стругацьких.

У романі «Град приречений» (написаний у 1975, опублікований у 1987) автори будують динамічну модель радянської ідеологізованої свідомості, досліджують різні фази її « життєвого циклу». Еволюція головного героя роману, Андрія Вороніна, символічно відображає духовний досвід поколінь радянських людейсталінської та постсталінської епох.

Останні романи Стругацьких – «Жук у мурашнику» (1979), «Хвилі гасять вітер» (1984), «Обтяжені Злом» (1988) – свідчать про кризу раціоналістичної та гуманістично-просвітницької основ світогляду авторів. Стругацькі ставлять тепер під сумнів як концепцію суспільного прогресу, і могутність розуму, його здатність шукати у відповідь трагічні колізії буття.

У низці творів Стругацьких, батько яких був євреєм, помітні сліди національної рефлексії. Багато критиків бачать у романах «Населений острів» (1969) та «Жук у мурашнику» алегоричне зображення становища євреїв у Радянському Союзі. Один із головних персонажів роману «Град приречений» - Ізя Кацман, у житті якого сконцентрувалися багато хто характерні рисидолі галутного єврея. Публіцистично відверта критика антисемітизму міститься у романі «Обтяжені Злом» та у п'єсі «Жиди міста Пітера» (1990).

Стругацькі завжди вважали себе російськими письменниками, проте до алюзій на єврейські теми, роздумів про сутність єврейства та його роль у світовій історії вони зверталися протягом усього творчого шляху(особливо з кінця 1960-х рр.), це збагачувало їх твори нетривіальними ситуаціями та метафорами, повідомляло додатковий драматизм їхнім універсалістським пошукам та прозрінням.

Борис Стругацький для повного зібрання творів Стругацьких підготував «Коментарі до пройденого» (2000-2001; вийшли окремим виданням у 2003), де детально описав історію створення творів Стругацьких. На офіційному сайті Стругацьких з червня 1998 р. тривало інтерв'ю, в якому Борис Стругацький відповів уже на кілька тисяч питань.

Зібрання творів Стругацьких

Досі російською мовою опубліковано чотири повних зборівтворів А. і Б. Стругацьких (крім різних книжкових серій та збірок). Перші спроби видати зібрання творів авторів робилися в СРСР з 1988 р., внаслідок чого у 1989 р. видавництвом «Московський робітник» було видано двотомне зібрання « Вибраних творівтиражем 100 тис. прим. Його особливістю був текст повісті «Казка про Трійці», спеціально підготовлений авторами для цих зборів, що є проміжним між «ангарським» і «сменівським» варіантом.

Повні зібрання творів Стругацьких на сьогоднішній день складають:

• Зібрання творів видавництва «Текст»,основний корпус якого вийшов у 1991-1994 роках. за редакцією А. Мірера (під псевдонімом А. Дзеркало) та М. Гуревича. Зібрання творів було збудовано у хронологічно-тематичному порядку (наприклад, в одному томі публікувалися «Півдні, XXII століття» та «Далека Веселка», а також «Понеділок починається в суботу» та «Казка про Трійку»). На вимогу авторів до зборів була включена їх дебютна повість «Країна багряних хмар» (вийшла лише у складі другого додаткового тома). Перші томи друкувалися тиражем 225 тис. екз., наступні – 100 тис. екз. Спочатку передбачалося видання 10 томів, до кожного з яких А. Мірер написав коротку передмову, йому ж належала біографія А. та Б. Стругацьких у першому томі – перша з опублікованих. Більшість текстів видавалося в «канонічних» варіантах, відомих шанувальникам, проте постраждалі від цензури «Пікнік на узбіччі» та «Заселений острів» вперше були опубліковані в авторській редакції, а «Казка про Трійку» - у версії 1989 р. У 1992-1994 рр. . побачили світ чотири додаткові томи, що включають деякі ранні речі (у тому числі «Країна багряних хмар», включена на вимогу читачів), драматургічні твори та кіносценарії, літературний запис фільму А. Тарковського «Сталкер» та речі, опубліковані А. Н. та Б .Н. Стругацькими самостійно. Вони друкувалися тиражами від 100 тис. до 10 тис. екз.
• Книжкова серія «Світи братів Стругацьких», що виходила з ініціативи Миколи Ютанова видавничими фірмами Terra Fantastica та АСТ починаючи з 1996 р. На даний час видання перейшло до видавництва «Сталкер» (Донецьк) у рамках проекту «Невідомі Стругацькі». Станом на вересень 2009 р. у рамках серії побачило світ 28 книг, що друкуються тиражем 3000-5000 прим. (додруківки слідують щорічно). Тексти скомпоновані тематично. Ця книжкова серія донині залишається найпредставнішим зібранням текстів, пов'язаних із життям і творчістю А. і Б. Стругацьких (наприклад, переклади західної фантастики, виконані Стругацькими, не публікувалися в інших зібраннях творів, як і ряд драматургічних творів). В рамках серії опубліковано 6 книг проекту «Невідомі Стругацькі», які містять матеріали архіву Стругацьких – чернетки та нереалізовані рукописи, робочий щоденник та особисте листування авторів. «Кульгава доля» публікувалася окремо, без вставної повісті «Гидкі лебеді». «Казка про Трійку» вперше опублікована в обох редакціях – «ангарській» та «змінівській», і з того часу перевидається лише таким чином.
• Зібрання творів видавництва «Сталкер»(Донецьк, Україна), реалізоване у 2000-2003 pp. у 12 томах (спочатку передбачалося видання 11 томів, що вийшли у 2000-2001 рр.). Іноді його називають «чорним» – за кольором обкладинки. Головним редактором виступила С. Бондаренко (за участю Л. Філіппова), тому виходили тиражем 10 тис. прим. Головною особливістюцього видання стала його наближеність до формату академічних зборів творів: усі тексти були ретельно звірені з первісними рукописами (коли це було можливо), усі томи забезпечені докладними коментарями Б. М. Стругацького, вибраними фрагментами з критики свого часу тощо супутніми матеріалами . 11-й том був присвячений публікації низки закінчених, але не опублікованих свого часу творів (наприклад, дебютне оповідання А. М. Стругацького «Як загинув Канг» 1946 р.), у його складі також вийшла значна частина публіцистичних творів Стругацьких. Усі тексти зібрання творів було згруповано у хронологічному порядку. До складу 12-го (додаткового) тома включено монографію польського літературознавця В. Кайтоха «Брати Стругацькі», а також листування Б. М. Стругацького з Б. Г. Штерном. У електронному виглядідане зібрання творів доступне на офіційному сайті А. та Б. Стругацьких. У 2004 р. вийшов додатковий тираж (з тими ж ISBN), а в 2007 р. - це зібрання творів передруковане в Москві видавництвом «АСТ» (також в обкладинках чорного кольору) як «друге виправлене видання». У 2009 р. воно вийшло в іншому оформленні, хоча також вказувалося, що його оригінал-макет виготовлений видавництвом «Сталкер». Тома у виданні «АСТ» 2009 р. не нумеровані, а позначені роками написання текстів, що включені до них (наприклад, « 1955 - 1959 »).
• Зібрання творів видавництва «Ексмо»у 10 томах, реалізоване у 2007-2008 pp. Тома видавалися як у рамках серії «Батьки-засновники», так і в різнокольорових обкладинках. Зміст його не слідував хронологічному порядку, тексти видавалися за зібранням творів «Сталкера» з додатком «Коментарів до пройденого» Б. М. Стругацького.

Бібліографія

Вказано рік першої публікації

Романи та повісті

• 1959 - Країна багряних хмар
• 1960 - Ззовні (на основі однойменного оповідання, опублікованого в 1958)
• 1960 – Шлях на Амальтею
• 1962 - Полудень, XXII століття
• 1962 - Стажери
• 1962 - Спроба втечі
• 1963 - Далека Веселка
• 1964 - Важко бути богом
• 1965 - Понеділок починається у суботу
• 1965 - Хижі речі століття
• 1990 - Занепокоєння (перший варіант Равлика на схилі, написаний 1965 р.)
• 1968 - Равлик на схилі (написаний 1965 р.)
• 1987 - Бридкі лебеді (написані в 1967 р.)
• 1968 - Друга навала марсіан
• 1968 - Казка про Трійку
• 1969 - Заселений острів
• 1970 - Готель «У Загиблого Альпініста»
• 1971 - Малюк
• 1972 - Пікнік на узбіччі
• 1988-1989 - Град приречений (написаний 1972 р.)
• 1974 - Хлопець із пекла
• 1976-1977 - За мільярд років до кінця світу
• 1980 - Повість про дружбу та недружбу
• 1979-1980 - Жук у мурашнику
• 1986 - Кульгава доля (написана в 1982 р.)
• 1985-1986 - Хвилі гасять вітер
• 1988 - Обтяжені злом, або через Сорок років
• 1990 – Жиди міста Пітера, або Невеселі бесіди при свічках (п'єса)

Збірники оповідань

• 1960 - Шість сірників
  • «Ззовні» (1960)
  • «Глибокий пошук» (1960)
  • "Забутий експеримент" (1959)
  • «Шість сірників» (1958)
  • «Випробування СКІБР» (1959)
  • "Приватні припущення" (1959)
  • «Поразка» (1959)

• 1960 – «Шлях на Амальтею»
  • «Шлях на Амальтею» (1960)
  • «Майже такі ж» (1960)
  • «Ніч у пустелі» (1960, інша назва оповідання «Ніч на Марсі»)
  • «Надзвичайна подія» (1960)

Інші оповідання

Вказано рік написання

• 1955 - «Піщана гарячка» (вперше опубліковано 1990 р.)
• 1957 - «Ззовні»
• 1958 - "Спонтанний рефлекс"
• 1958 - «Людина з Пасифіди»
• 1959 - «Мобі Дік» (оповідання, виключене з перевидань книги «Полудень, XXII століття»)
• 1960 - «У наш цікавий час» (вперше опубліковано 1993 р.)
• 1963 - «До питання про циклотацію» (вперше опубліковано 2008 р.)
• 1963 - "Перші люди на першому плоту" ("Літаючі кочівники", "Вікінги")
• 1963 - «Бідні злі люди» (вперше опубліковано 1990 р.)

Екранізація

Переклади братів Стругацьких

• Абе Кобо. Зовсім як людина: Повість/Пер. з япон. С. Бережкова
• Абе Кобо. Тоталоскоп: Оповідання/Пер. з япон. С. Бережкова
• Абе Кобо. Четвертий Льодовиковий період: Повість / Пер. з япон. С. Бережкова