Vladimir Nabokov Kurzbiographie. Foto und Biografie von Nabokov

Kurze Biographie von Nabokov

Wladimir Wladimirowitsch NABOKOW
(22. April 1899, St. Petersburg - 2. Juli 1977, Montreux, Schweiz)
V. Nabokov (bis 1940 veröffentlichte er seine Werke unter dem Pseudonym Vladimir Sirin) wurde in St. Petersburg in der Familie einer bekannten Persönlichkeit der Kadettenpartei, eines Mitglieds der Ersten Staatsduma V. D. Nabokov, geboren. Die Familie Nabokov ist aristokratisch, sehr wohlhabend und wohlhabend, mit einer englischen "Voreingenommenheit". Von Kindheit an sprach V. Nabokov gleichermaßen fließend Russisch, Englisch und Französisch. Er studierte an der Tenishevsky School.
Die ersten Gedichtsammlungen von V. Nabokov wurden bereits 1916 und 1918 veröffentlicht. Nach der Revolution emigriert er mit seinen Eltern (1919); Zuerst wanderte die Familie durch Kontinentaleuropa, dann ließ sich V. Nabokov in England nieder, studierte in Cambridge (Abschluss 1922). Rückkehr auf den Kontinent, lebt in Deutschland, in Berlin: 1937 Emigration aus Nazideutschland
Nach Frankreich, lebt in Paris.

Anderthalb Jahrzehnte - ab Mitte der 20er Jahre. und bis 1940 ist Nabokov-Sirin einer der bedeutendsten Schriftsteller der russischen Diaspora. Sammlungen seiner Gedichte werden veröffentlicht, eine nach der anderen im Laufe der Jahre, in denen seine Romane veröffentlicht wurden (Mashenka, 1926; King, Queen, Jack, 1928; Luzhin's Defense, 1930; Camera Obscura, 1933; Gift, 1937; "Einladung zur Hinrichtung" , 1938), eine Sammlung von Kurzgeschichten "Die Rückkehr von Chorba".
1940 zwang ihn die deutsche Besetzung Frankreichs erneut zur Emigration – in die Vereinigten Staaten von Amerika, wo zusätzlich zu
Schreiben, Unterrichten russischer Literatur an amerikanischen Colleges und Universitäten und Betreiben von Entomologie in Harvard. Letzten Jahren verbrachte sein Leben in der Schweiz.
Nach 1940 verschwindet der russische Schriftsteller Vladimir Sirin und der englische Schriftsteller taucht auf. Amerikanischer Schriftsteller Wladimir Nabokov. Er schreibt fast nie auf Russisch, aber seine Verbindungen zu seiner Heimatliteratur
und unterbricht nicht mit seinem Mutterwort - sowohl als Lehrer als auch als Erforscher der russischen Klassiker des 10. Jahrhunderts; und als talentiert und produktiv
aktiver Übersetzer russischer Klassiker (Gogol, Puschkin, Lermontov) ins Englische.
V. Nabokov-Sirin ist vielleicht das einzige Beispiel in der russischen Literatur für die tiefe Verwurzelung eines Künstlers in einer fremden Kultur. Er wurde ein herausragender Meister der Literatur in russischer und russischer Sprache
Englische Inkarnationen. An Englische Sprache er schreibt ihn gebracht Weltruhm der Roman Lolita (1955) sowie die Romane The Life of Sebastian Knight (1941), Hell or Desire (1969) und Pnin (1957). Eines der besten autobiografischen Bücher des 20. Jahrhunderts sind seine Memoiren Other Shores (1954).
V. Nabokov, ein raffinierter Künstler, ein Zauberer des Wortes, ein raffinierter Stylist, wurde zweifellos in Hoch-Petersburg geboren künstlerische Kultur und entwickelte seine Traditionen im Ausland.
Sein Aussehen ist einzigartig unter große Leute Russische Literatur unseres Jahrhunderts.

Vladimir Vladimirovich Nabokov (auch unter dem Pseudonym Sirin veröffentlicht). Geboren am 10. April 1899 in St. Petersburg – gestorben am 2. Juli 1977 in Montreux. Russischer und amerikanischer Schriftsteller, Dichter, Übersetzer, Literaturkritiker und Entomologe.

Vladimir Nabokov wurde am 10. (22.) April 1899 in St. Petersburg in eine wohlhabende Adelsfamilie geboren.

Vater - Vladimir Dmitrievich Nabokov (1869-1922), Anwalt, berühmter Politiker, einer der Führer der Konstitutionellen Demokratischen Partei (Kadettenpartei), aus dem russischen alten Adelsgeschlecht der Nabokovs. Mutter - Elena Ivanovna (geborene Rukavishnikova; 1876-1939), die Tochter des reichsten Goldminenarbeiters, stammte aus einer kleinen Adelsfamilie. Neben Wladimir hatte die Familie zwei weitere Brüder und zwei Schwestern.

Großvater väterlicherseits, Dmitry Nikolaevich Nabokov, war Justizminister in Regierungen und Großmutter väterlicherseits Maria Ferdinandovna, Baronin von Korf (1842-1926), Tochter von Baron Ferdinand-Nicholas-Victor von Korf (1805-1869), einem deutsch-russischen Generaldienst . Großvater mütterlicherseits Ivan Vasilyevich Rukavishnikov (1843-1901), Goldgräber, Philanthrop, Großmutter mütterlicherseits Olga Nikolaevna Rukavishnikova, ur. Kozlova (1845–1901), Tochter des eigentlichen Geheimen Rats Nikolai Illarionovich Kozlov (1814–1889), gebürtig aus Kaufmannsfamilie, der Arzt, Biologe, Professor und Leiter der Imperial Medical and Surgical Academy und Leiter wurde Ärztlicher Dienst Russische Armee.

Im Alltag der Familie Nabokov wurden drei Sprachen verwendet: Russisch, Englisch und Französisch, - also zukünftiger Schriftsteller sprach drei Sprachen frühe Kindheit. Nach seinen eigenen Worten lernte er Englisch lesen, bevor er Russisch lesen konnte. Die ersten Jahre von Nabokovs Leben verbrachte er in Komfort und Wohlstand im Haus der Nabokovs in der Bolshaya Morskaya in St. Petersburg und auf ihrem Landsitz Vyra (in der Nähe von Gatchina).

Er begann seine Ausbildung an der Tenishevsky-Schule in St. Petersburg, wo Osip Mandelstam kurz zuvor studiert hatte. Literatur und Entomologie werden zu Nabokovs zwei Haupthobbys.

Im Herbst 1916, ein Jahr vor der Oktoberrevolution, erhielt Vladimir Nabokov von Vasily Ivanovich Rukavishnikov, seinem Onkel mütterlicherseits, das Anwesen Rozhdestveno und ein Erbe in Höhe von einer Million Dollar. 1916 veröffentlichte Nabokov, noch während seines Studiums an der Tenishevsky-Schule, in St. Petersburg unter seinem eigenen Namen den ersten Gedichtband Poems (68 Gedichte, geschrieben von August 1915 bis Mai 1916). In dieser Zeit sieht er aus wie ein fröhlicher junger Mann, der durch seinen "Charme" und seine "außergewöhnliche Sensibilität" (Z. Shakhovskaya) beeindruckt. Nabokov selbst hat die Gedichte aus der Sammlung nie wieder veröffentlicht.

Oktoberrevolution zwang die Nabokovs, auf die Krim zu ziehen, wo Vladimir den ersten literarischen Erfolg hatte - seine Werke wurden in der Zeitung Yalta Voice veröffentlicht und von Theatertruppen verwendet, die in großer Zahl an der Südküste der Krim vor den Gefahren der revolutionären Zeit flohen .

Im Januar 1918 wurde in Petrograd eine Sammlung veröffentlicht - Andrei Balashov, V. V. Nabokov, "Two Ways", die 12 Gedichte von Nabokov und 8 Gedichte seines Klassenkameraden A. N. Balashov enthielt. Als er sich auf dieses Buch bezog, nannte Nabokov nie seinen Co-Autor (er hatte immer Angst, diejenigen zu enttäuschen, die im Buch blieben Soviet Russland). Der Almanach „Two Ways“ ist das einzige Buch von Nabokov in seinem ganzen Leben, das in Co-Autorenschaft veröffentlicht wurde.

Nabokov lebte in Jalta, in Livadia, und lernte M. Voloshin kennen, der ihn in die metrischen Theorien von Andrei Bely einführte. Im Crimean-Album Gedichte und Diagramme platzierte Nabokov seine Gedichte und ihre Diagramme (zusammen mit Schachproblemen und anderen Notizen). Auf Belys rhythmische Theorie folgt ein Gedicht, das Nabokov selbst im September 1918 geschrieben hat – „The Big Dipper“, dessen Halbakzentdiagramm die Form dieser Konstellation wiederholt.

Im April 1919, vor der Eroberung der Krim durch die Bolschewiki, verließ die Familie Nabokov Russland für immer. Einige der Familienjuwelen wurden mitgenommen, und mit diesem Geld lebte die Familie Nabokov in Berlin, während Vladimir an der University of Cambridge (Trinity College) ausgebildet wurde, wo er weiterhin russische Gedichte schreibt und „Alice in“ ins Russische übersetzt die Country Miracles von Lewis Carroll. An der University of Cambridge gründete Nabokov die Slavic Society, die später zu einer Slavic Society degenerierte Russische Gesellschaft Universität von Cambridge.

Im März 1922 wurde der Vater von Vladimir Nabokov, Vladimir Dmitrievich Nabokov, getötet. Dies geschah bei einem Vortrag von P. N. Miljukow „Amerika und die Restauration Russlands“ im Gebäude der Berliner Philharmonie. V. D. Nabokov versuchte, die Schwarzhunderter zu neutralisieren, die auf Milyukov schossen, wurde jedoch von seinem Partner erschossen.

1922 zog Nabokov nach Berlin; verdient seinen Lebensunterhalt mit Englischunterricht. Nabokovs Erzählungen erscheinen in Berliner Zeitungen und Verlagen, die von russischen Emigranten organisiert werden.

1922 verlobt er sich mit Swetlana Sievert; Die Verlobung wurde Anfang 1923 von der Familie der Braut gelöst, weil Nabokov sie nicht finden konnte Festanstellung.

1925 heiratet Nabokov Vera Slonim., ein Petersburger aus einer jüdisch-russischen Familie. Ihre erste und Einzelkind, Dmitry (1934-2012) hat viele Übersetzungen und Veröffentlichungen der Werke seines Vaters gemacht und zur Popularisierung seiner Arbeit insbesondere in Russland beigetragen.

Kurz nach seiner Heirat vollendete er seinen ersten Roman Maschenka (1926). Danach schuf er bis 1937 8 Romane in russischer Sprache, wobei er den Stil seines Autors kontinuierlich verkomplizierte und immer kühner mit der Form experimentierte. Veröffentlicht unter dem Pseudonym V. Sirin. Veröffentlicht in der Zeitschrift Sovremennye Zapiski (Paris). Nabokovs Romane, die in Sowjetrussland nicht veröffentlicht wurden, waren bei der westlichen Emigration erfolgreich und gelten heute als Meisterwerke der russischen Literatur (insbesondere Luzhins Verteidigung, Das Geschenk, Einladung zur Hinrichtung (1938)).

1936 wurde V. E. Nabokova aufgrund der Intensivierung der antisemitischen Kampagne im Land von ihrer Stelle entlassen. 1937 zogen die Nabokovs nach Frankreich und ließen sich in Paris nieder, wobei sie auch viel Zeit in Cannes, Menton und anderen Städten verbrachten. Im Mai 1940 fliehen die Nabokovs aus Paris vor den anrückenden deutschen Truppen und übersiedeln mit dem letzten Flug in die Vereinigten Staaten Passagierschiff"Champlain", gechartert von der American Jewish Agency HIAS zum Zweck der Rettung jüdischer Flüchtlinge. In Erinnerung an die kühnen Reden von Nabokov Sr. gegen die Pogrome von Chisinau und den Fall Beilis wurde die Familie seines Sohnes in einer luxuriösen First-Class-Kabine untergebracht.

In Amerika verdiente Nabokov von 1940 bis 1958 seinen Lebensunterhalt mit Vorlesungen über russische Literatur und Weltliteratur an amerikanischen Universitäten.

Nabokov schrieb seinen ersten Roman auf Englisch (The Real Life of Sebastian Knight) zurück in Europa, kurz bevor er in die Vereinigten Staaten aufbrach.

Von 1938 bis zum Ende seiner Tage schrieb Nabokov keinen einzigen Roman auf Russisch (mit Ausnahme seiner Autobiografie „Andere Ufer“ und der Übersetzung des Autors von „Lolita“ ins Russische). Seine ersten englischsprachigen Romane The Real Life of Sebastian Knight und Bend Sinister waren es trotz ihres künstlerischen Verdienstes nicht kommerzieller Erfolg. Während dieser Zeit konvergierte Nabokov eng mit E. Wilson und anderen Literaturkritikern und beschäftigte sich weiterhin professionell mit Entomologie.

Während einer Urlaubsreise in die Vereinigten Staaten arbeitet Nabokov an dem Roman Lolita, dessen Thema (die Geschichte eines erwachsenen Mannes, der von einem zwölfjährigen Mädchen leidenschaftlich mitgerissen wird) für seine Zeit daher undenkbar war von denen selbst der Autor wenig Hoffnung hatte, den Roman zu veröffentlichen. Der Roman wurde jedoch veröffentlicht (zuerst in Europa, dann in Amerika) und brachte seinem Autor schnell weltweiten Ruhm und finanzielles Wohlergehen. Ursprünglich wurde der Roman, wie von Nabokov selbst beschrieben, vom Verlag Olympia Press veröffentlicht, der, wie er nach der Veröffentlichung feststellte, hauptsächlich "semi-pornografische" und ähnliche Romane produzierte.

Nabokov kehrte nach Europa zurück und lebte seit 1960 in Montreux, Schweiz, wo er seine letzten Romane schrieb, von denen die berühmtesten Pale Fire und Ada (1969) sind.

Nabokovs letzter unvollendeter Roman The Original of Laura wurde im November 2009 auf Englisch veröffentlicht. Der Azbuka-Verlag veröffentlichte im selben Jahr seine russische Übersetzung (übersetzt von G. Barabtarlo, herausgegeben von A. Babikov).

V. V. Nabokov starb am 2. Juli 1977, er wurde auf dem Friedhof in Clarens bei Montreux in der Schweiz beigesetzt.

Nabokovs Brüder und Schwestern:

Sergei Vladimirovich Nabokov (1900-1945) - Übersetzer, Journalist, starb im NS-Konzentrationslager Neuengamme.

Olga Vladimirovna Nabokova (1903-1978), Shakhovskaya in ihrer ersten Ehe, Petkevich in ihrer zweiten.

Elena Vladimirovna Nabokova (1906-2000), in der ersten Ehe Scolari, in der zweiten - Sikorskaya. Ihre Korrespondenz mit Vladimir Nabokov wurde veröffentlicht.

Kirill Vladimirovich Nabokov (1912-1964) - Dichter, Patensohn von Bruder Vladimir.

Ab den 1960er Jahren verbreiteten sich Gerüchte über die mögliche Nominierung von Vladimir Nabokov für Nobelpreis. Nabokov wurde 1963 von Robert Adams und 1964 von Elizabeth Hill für den Literaturnobelpreis nominiert.

1972, zwei Jahre nachdem er den prestigeträchtigen Preis erhalten hatte, schrieb er einen Brief an das schwedische Komitee, in dem er empfahl, Nabokov für den Literaturnobelpreis zu nominieren. Obwohl die Nominierung nicht zustande kam, drückte Nabokov Solschenizyn in einem Brief, der 1974 nach Solschenizyns Vertreibung aus der UdSSR versandt wurde, seine tiefe Dankbarkeit für diese Geste aus. Anschließend zählten die Autoren vieler Publikationen (insbesondere die London Times, The Guardian, New York Times) Nabokov zu den Schriftstellern, die zu Unrecht nicht in die Nominierungslisten aufgenommen wurden.

Bibliographie von Vladimir Nabokov:

Romane von Vladimir Nabokov:

"Maschenka" (1926)
"König, Königin, Bube" (1928)
"Schutz von Luzhin" (1930)
"Kunststück" (1932)
"Camera obscura" (1932)
"Verzweiflung" (1934)
"Einladung zur Hinrichtung" (1936)
"Das Geschenk" (1938)
Das wahre Leben von Sebastian Knight (1941)
Biegen Sie unheimlich (1947)
"Lolita" (dt. Lolita) (1955)
"Pnin" (englisch Pnin) (1957)
Blasses Feuer (1962)
Ada oder Ardor: Eine Familienchronik (1969)
Durchsichtige Dinge (1972)
"Schaut euch die Harlekine an!" (Englisch Schau dir die Harlekine an!) (1974)
Das Original von Laura (1975-1977, posthum veröffentlicht 2009)

Die Geschichten von Vladimir Nabokov:

"Spion" (1930)
The Magician (1939, posthum 1986 veröffentlicht)

Sammlungen von Kurzgeschichten von Vladimir Nabokov:

Rückkehr von Chorba (1930)
Spion (1938)
Neun Geschichten (1947)
Frühling in Fialta (1956)
Frühling in Fialta
Kreis
Zaunkönig
starker Rauch
In Erinnerung an L. I. Shigaev
Besuch des Museums
Bausatz
Gesicht
Vernichtung der Tyrannen
Wassili Schischkow
Admiralitätsnadel
Wolke, See, Turm
Mund zu Mund
Ultima Thule
Nabokovs Dutzend: Eine Sammlung von dreizehn Geschichten (1958)
Nabokovs Quartett (1966)
Nabokovs Congeries (1968)
Eine russische Schönheit und andere Geschichten (1973)
Tyrannen zerstört und andere Geschichten (1975)
Details eines Sonnenuntergangs und anderer Geschichten (1976)
Die Geschichten von Vladimir Nabokov (1995)
Wolke, Schloss, See (2005)
Vollständige Geschichten (2013)

Schauspiel von Vladimir Nabokov:

"Wanderer" (1921)
"Tod" (1923)
"Großvater" (1923)
Ahasver (1923)
"Pole" (1924)
"Die Tragödie von Mr. Morn" (1924)
"Mann aus der UdSSR" (1927)
"Ereignis" (1938)
"Die Erfindung des Walzers" (1938)
"Meerjungfrau"
"Lolita" (1974), (Drehbuch)

Gedichte von Vladimir Nabokov:

Gedichte (1916). Achtundsechzig Gedichte auf Russisch.
Almanach: Zwei Wege (1918). Zwölf Gedichte auf Russisch.
Bündel (1922). 36 Gedichte in russischer Sprache (unter dem Pseudonym V. Sirin).
Bergpfad (1923). Einhundertachtundzwanzig Gedichte in russischer Sprache (unter dem Pseudonym V. Sirin).
Gedichte 1929-1951 (1952). Fünfzehn Gedichte auf Russisch.
Gedichte (1959)
Gedichte und Probleme (1969)
Gedichte (1979). Zweihundertzweiundzwanzig Gedichte auf Russisch.

Kritik an Vladimir Nabokov:

Nikolai Gogol (dt. Nikolai Gogol) (1944)
Anmerkungen zur Prosodie (1963)
Vorlesungen auf ausländische Literatur(engl. Literaturvorlesungen) (1980)
Vorlesungen über Ulysses (1980)
Vorlesungen zur russischen Literatur: Tschechow, Dostojewski, Gogol, Gorki, Tolstoi, Turgenjew (englische Vorlesungen zur russischen Literatur) (1981)
Vorlesungen über Don Quijote (1983)

Autobiographie von Vladimir Nabokov:

"Vorhang heben" (1949)
Schlüssiger Beweis: Eine Erinnerung (1951)
"Andere Ufer" (1954)
Sprich, Erinnerung: Eine überarbeitete Autobiographie (1967)
"Starke Meinungen. Interviews, Rezensionen, Leserbriefe" (1973)
Die Nabokov-Wilson-Briefe. Briefe zwischen Nabokov und Edmund Wilson (1979), zweite überarbeitete Ausgabe von Dear Bunny, Dear Volodya: The Nabokov-Wilson Letters, 1940-1971. (2001)
"Korrespondenz mit Schwester" (1984)
"Karussell" (1987)

Übersetzungen von Vladimir Nabokov:

Nikolka Pfirsich. (von Colas Breugnon) (1922)
"Anna im Wunderland" (Eng. Alices Abenteuer im Wunderland) (1923)
"Drei russische Dichter. (Auswahl aus Puschkin, Lermontov und Tjutschew in neuen Übersetzungen von Vladimir Nabokov) (1944)
"Ein Held unserer Zeit" (1958)
„Das Lied von Igors Kampagne. Ein Epos des zwölften Jahrhunderts“ (1960)
"Eugen Onegin" (1964)
"Verse und Versionen: Drei Jahrhunderte russischer Poesie, ausgewählt und übersetzt von Vladimir Nabokov" (2008)

Wer ist er, dieser außergewöhnliche Schriftsteller, dessen Erscheinen in der Literatur, wie Nina Berberova feststellt, die Existenz einer ganzen Generation rechtfertigte? Vladimir Vladimirovich Nabokov - Prosaautor, Dramatiker, Dichter, Übersetzer, Literaturkritiker und ein Entomologe.

Nabokov wurde am 22. April 1899 geboren, aber sein ganzes Leben lang markierte er das Datum seiner Geburt einen Tag später: Er wollte, dass es mit Shakespeares Geburtstag und Tod zusammenfällt. In Russland geboren, aber kurze Zeit dort gelebt, wanderte er 1919 mit seiner Familie aus. Zu diesem Zeitpunkt gelang ihm jedoch der Abschluss an der Tenishev-Schule, einer der berühmtesten in St. Petersburg. Bildungsinstitutionen, berühmt für hohes Level Bildung und Liberalismus, schaffte es, mehrere Gedichte zu veröffentlichen.

Seit der Kindheit in mehreren Sprachen fließend Europäische Sprachen, im Herbst 1919 trat er in Cambridge ein. Die Jugend endete jedoch an einem Tag - dem 28. März 1922, als in Berlin in den Händen von Terroristen Vater Vladimir Dmitrievich Nabokov, einer der Führer der Kadettenpartei, der ehemalige Manager der Provisorischen Regierung, ein Anwalt, Publizist und Entomologe, gestorben. Auf materielle Unterstützung durch die Familie war nicht mehr zu rechnen, und rein häuslich hat sich das Leben stark verändert.

Nabokov begann, Kreuzworträtsel (d. H. Kreuzworträtsel) zu verfassen, und vor dem Krieg schrieb er viel. Alles, was er vor seiner Abreise nach Amerika im Jahr 1940 geschaffen hat, wird seine ersten gesammelten Werke darstellen. Jedoch Literarisches Schicksal Es war nicht einfach, sich zu entwickeln: Erst nach der Veröffentlichung von "Maschenka", dessen Heldin als eine Art Symbol Russlands wahrgenommen wurde, begannen sie ernsthaft über Nabokov zu sprechen. Zunächst sprachen diejenigen zuerst, die bereits einen Namen hatten. So sagte Bunin 1930, dass Nabokov "es gewagt hat, in der russischen Literatur mit neuen Kunstformen aufzutreten". Kritiker bemerkten die figurative Kraft des Wortes und formale stilistische und psychologische Funde, die Wachsamkeit des Auges und die Fähigkeit, einen unerwarteten Schnitt des Gewöhnlichen zu zeigen, und vieles mehr, aber im Großen und Ganzen war die Haltung cool. "Zu offensichtliche Literatur für Literatur", sagte Georgy Adamovich, der erste Kritiker der russischen Emigration. "Sehr talentiert, aber niemand weiß warum ...", wiederholte V. Varshavsky ihn.

Diese Wahrnehmung der zeitgenössischen Leser ist weitgehend verständlich und erklärbar: aufgewachsen in den Traditionen des Russischen klassische Literatur, das merkten sie nur vage vor sich neue Literatur mit einer neuen Einstellung zur Welt und zum Menschen. Der Schriftsteller wurde des Ästhetizismus und der Literarität beschuldigt, ohne zu wissen, dass er es war ästhetisches Credo grundlegend anders als alles, woran die große russische Literatur herangewachsen ist und sich genährt hat. Die Sache ist die, dass Nabokov die Einstellung zum Werk der Wortkunst als "Spiegel des Lebens" ablehnte, er erkannte die kreative Verbindung zwischen Literatur und Realität und glaubte, dass große Kunstwerke "neue Welten" seien.

Für Nabokov bestand die Bedeutung von Literatur, Kunst in der Weigerung des Menschen, die Realität des Chaos des Lebens zu akzeptieren. Einer der Forscher der Arbeit des Schriftstellers bemerkt, dass "Nabokov von Kreativität besessen war, vielleicht wertvoller für ihn als das Leben selbst, was sich metaphorisch in all seinen Romanen widerspiegelt." Russischer Leser, auf einem anderen erzogen kulturelle Überlieferung, manchmal gestoppt durch seine Kälte, eine gewisse Distanz zu den Figuren, ironischer, manchmal sogar satirischer und verspielter Beginn in seiner Prosa. Nabokov stellte sich als näher am westlichen Leser heraus. Vielleicht begann er deshalb, nachdem er 1940 aus Europa geflohen war, auf Englisch zu schreiben, und viele begannen, ihn als amerikanischen Schriftsteller wahrzunehmen.

Die Debatte darüber, ob der Schriftsteller zu Russland oder der Welt gehört, endete im Nichts, denn vor buchstäblich einem Jahrzehnt brach in Russland ein echter Nabokov-Boom aus, und es stellte sich heraus, dass der russische Leser durchaus bereit war, die Arbeit dieses ungewöhnlichen Autors wahrzunehmen. Und selbst die berüchtigte „Lolita“, die von der Liebe eines 40-jährigen Mannes zu einem 12-jährigen Mädchen erzählt, und der gleichnamige Film, der buchstäblich nach ihr herauskam, überschatteten den frühen Nabokov nicht , ein brillanter Stylist und Zauberer. künstlerisches Wort ein spannendes Wortspiel mit dem Leser führen. Die Regeln dieses Spiels sind jedoch alles andere als einfach, versuchen wir sie gemeinsam zu verstehen. Und unser Assistent wird er selbst sein... Nabokov.

Der Punkt ist, dass er nicht nur war hervorragender Schriftsteller, ein unübertroffener Stylist, aber auch sehr interessanter Forscher. Zahlreiche Artikel über klassische Schriftsteller stammen aus seiner Feder. Sie wurden kürzlich in Russland veröffentlicht und umfassten zwei Vorlesungsbände: über russische und ausländische Literatur. Aber Nabokovs Studien sind keine Werke der Literatur im üblichen Sinne des Wortes. Tatsache ist, dass Nabokov seine eigene Sicht auf den Schöpfer und seine Schöpfungen hatte, die in gewissem Maße in seinem Artikel dargelegt wird Über gute Leser und gute Schreiber.

Wenn Sie Nabokovs Werke lesen, scheint die Handlung zu verschwinden, sie wird nicht einmal zweitrangig - unbedeutend, und Sie geraten plötzlich in den Bann des Wortes, lassen sich auf ein bestimmtes Spiel ein und vergessen, dass dies ein Spiel ist. Und dann wird man, so Nabokov, ein "guter Leser". guter Schriftsteller Er betrachtet jenen Künstler, der nicht reflektieren kann, sondern das Leben mit dem schöpferischen Willen des Künstlers neu erschafft und sich auf seine Wahrnehmung und Vorstellungskraft verlässt, um das Einzigartige, Besondere zu sehen, das sich hinter der äußeren Erscheinung von Phänomenen verbirgt. Der Schriftsteller ist laut Nabokov „ein Geschichtenerzähler, ein Lehrer und ein Zauberer“, aber „der Zauberer herrscht in ihm vor“. Um von der Magie der Kunst durchdrungen zu werden, braucht der Leser zwei grundlegende Eigenschaften: "uneigennützige Vorstellungskraft und rein künstlerisches Interesse". Ein echter Leser sollte nicht lesen, sondern „nachlesen“, um „sofort alles abzudecken, was in dem Buch geschrieben steht, damit man später in Ruhe jedes Detail davon genießen kann“.

Sowjetische Literatur

Wladimir Wladimirowitsch Nabokow

Biografie

Russisch-amerikanischer Schriftsteller, Literaturkritiker. Geboren am 5. Mai (nach altem Stil - 22. April) [nach Big Sowjetische Enzyklopädie- 24. April (nach altem Stil - 12. April)] 1899 in St. Petersburg. Sohn eines erbadligen Staatsmannes, Mitglied I Staatsduma von der Kadettenpartei, später der Manager der Provisorischen Regierung, Nabokov Vladimir Dmitrievich. Er wuchs in einer der reichsten Familien Russlands auf. Er erhielt zu Hause eine hervorragende Ausbildung, „erst lernte er Englisch früher als Russisch“, und interessierte sich ernsthaft für Entomologie, Schach und Sport. 1910 trat er in die Tenishevsky Commercial School ein, eine der besten Bildungseinrichtungen in St. Petersburg. 1916 veröffentlichte er seine erste Gedichtsammlung. Seit 1919 lebt Nabokov im Exil: in Großbritannien (1919 - 1922), Deutschland (1922 - 1937), Frankreich (1937 - 1940), USA (seit 1940), Schweiz (seit 1960). 1922 graduierte er am Trinity College in Cambridge, wo er Romanistik und Romanistik studierte Slawische Sprachen und Literatur. Die ersten Jahre seines Lebens in Deutschland lebte er in Armut, verdiente seinen Lebensunterhalt mit dem Kompilieren von Schachkompositionen für Zeitungen und dem Erteilen von Tennis- und Schwimmunterricht, gelegentlich auch als Hauptdarsteller Deutsches Kino. 1925 heiratete er V. Slonim, der sein treuer Assistent und Freund wurde. 1926 erlangte er nach der Veröffentlichung des Romans Maschenka in Berlin (unter dem Pseudonym V. Sirin) literarische Berühmtheit. 1937 verließ Nabokov Nazideutschland, aus Angst um das Leben seiner Frau und seines Sohnes, zuerst nach Paris und 1940 nach Amerika. Nach seinem Umzug in die Vereinigten Staaten bereiste Nabokov zunächst fast das ganze Land auf der Suche nach Arbeit. Einige Jahre später begann er an amerikanischen Universitäten zu lehren. Seit 1945 - US-Bürger. Seit 1940 begann er, Werke auf Englisch zu schreiben, das er von Kindheit an fließend beherrschte. Der erste englischsprachige Roman ist The True Life of Sebastian Knight. 1959 kehrte Nabokov nach Europa zurück. Seit 1919 hat er kein eigenes Haus mehr. Er lebte in Pensionen, Mietwohnungen, besetzten Professorenhäusern, und schließlich wurde das luxuriöse Palace Hotel in Montreux (Schweiz) sein letzter Zufluchtsort. Nabokov starb am 12. Juli 1977 in Vevey und wurde in Clarens bei Montreux in der Schweiz beigesetzt. 1986 erschien Nabokovs erste Veröffentlichung in der UdSSR (der Roman „Luzhins Verteidigung“ in den Zeitschriften „64“ und „Moskau“).

Zu Nabokovs Werken gehören Romane, Kurzgeschichten, Kurzgeschichten, Essays, Essays, Gedichte: "Ein Mann aus der UdSSR" (1927), "Luzhins Verteidigung" (1929 - 1930, Geschichte), "Die Rückkehr von Chorba" (1930; eine Sammlung von Geschichten und Gedichten), Camera Obscura (1932–1933, Roman), Despair (1934, Roman), Invitation to Execution (1935–1936; dystopischer Roman), The Gift (1937, separate Ausgabe – 1952; ein Roman über N. G. Chernyshevsky), The Spy (1938), The True Life of Sebastian Knight, Under the Sign of the Illegitimate, Conclusive evidence (1951; russische Übersetzung Other Shores, 1954; Memoiren), „Lolita“ (1955; wurde von ihm geschrieben sowohl auf Russisch als auch auf Englisch), "Pnin" (1957), "Ada" (1969), Übersetzungen ins Englische von "The Tale of Igor's Campaign", "Eugene Onegin" von A. S. Pushkin (1964; Nabokov selbst berücksichtigt seine Übersetzung erfolglos), "Ein Held unserer Zeit" von M. Yu. Lermontov, Lyrik von Puschkin, Lermontov, Tyutchev.

Vladimir Nabokov ist ein russisch-amerikanischer Schriftsteller, Literaturkritiker, geboren am 5. Mai 1899 in St. Petersburg. In vielen Quellen wird das Geburtsdatum des Schriftstellers auf unterschiedliche Weise festgelegt. Nach altem Vorbild wurde er am 22. April geboren. Seine Familie stammt von einer Art Adligen ab, und Vladimir Nabokov ist der erbliche Sohn eines Adligen und Staatsmannes. Er verbrachte seine Kindheit in Russland, lebte in vollem Wohlstand. Seine Familie galt damals als ziemlich wohlhabend.

Er lernte zu Hause, begann früher auf Englisch als auf Russisch zu lesen. Er nahm Entomologie, Schach und Sport ernst. Später, im Jahr 1910, studierte er an der Tenishevsky Commercial School. Nach 6 Jahren sah die Welt seine erste Gedichtsammlung. 1922 machte er seinen Abschluss am Trinity College in Cambridge.

Als er in Deutschland lebte, waren die ersten Jahre für ihn ziemlich schwierig, er war ständig in Armut. Von Zeit zu Zeit versuchte er, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, indem er Schachkompositionen für Zeitungen komponierte, Tennis- und Schwimmunterricht gab und sogar in deutschen Filmen mitspielte. Bereits 1926 kam der Roman "Maschenka" in die Welt, der ihm großen Erfolg und Ruhm in der Literatur einbrachte.

Nachdem der Schriftsteller mit seiner Familie in die Vereinigten Staaten übersiedelte, begann er ab 1940 auf Englisch zu schreiben. Diese Sprache wurde ihm von Kindheit an mit Leichtigkeit beigebracht, so dass es keine Schwierigkeiten gab, neue Werke zu schreiben. Der erste derartige Roman war „Das wahre Leben des Sebastian Knight“. Nabokovs Werk ist sehr vielfältig, er griff auf viele Genres zurück. Dies ist ein Roman, eine Kurzgeschichte, eine Kurzgeschichte, Essays, Gedichte: "Ein Mann aus der UdSSR" (1927), "Despair" (1934, Roman), "Spy" (1938) und viele andere.

Vladimir Vladimirovich Nabokov wurde geboren 10. (22.) April 1899 in St. Petersburg in einer Adelsfamilie eines berühmten Russischer Politiker Wladimir Dmitrijewitsch Nabokow.

Die Nabokovs waren eine edle und wohlhabende Adelsfamilie. Viele seiner Vertreter erreichten ernsthafte soziale Höhen, zum Beispiel war der Großvater des zukünftigen Schriftstellers Dmitry Nikolaevich Nabokov Justizminister, einer der Autoren der Justizreform von 1864. Neben Vladimir hatte die Familie Nabokov vier weitere Kinder: die Söhne Sergei und Kirill, die Töchter Olga und Elena. Im Alltag der Familie Nabokov wurden drei Sprachen verwendet: Russisch, Englisch und Französisch - daher beherrschte der zukünftige Schriftsteller von früher Kindheit an drei Sprachen fließend. Nach seinen eigenen Worten lernte er Englisch lesen, bevor er Russisch lesen konnte. Die ersten Jahre von Nabokovs Leben verbrachte er in Komfort und Wohlstand im Haus der Nabokovs in der Bolshaya Morskaya in St. Petersburg und auf ihrem Landgut Batovo (in der Nähe von Gatchina).

Er begann seine Ausbildung an der Tenishevsky-Schule in St. Petersburg, wo Osip Mandelstam kurz zuvor studiert hatte. Nabokovs Interessensspektrum war ungewöhnlich vielfältig. Er leistete bedeutende Beiträge zur Lepidopterologie (einem Zweig der Entomologie, der sich auf Lepidoptera konzentriert), unterrichtete Russisch und Weltliteratur und veröffentlichte mehrere Kurse mit literarischen Vorlesungen, liebte das Schach sehr: Er war ein ziemlich starker praktischer Spieler und veröffentlichte eine Reihe interessanter Schachprobleme. In ihrer Komposition fühlte er etwas Verwandtes literarische Kreativität. Nabokov hatte gute Zeichenfähigkeiten, er wurde von dem berühmten Dobuzhinsky unterrichtet. Dem Jungen wurde die Zukunft des Künstlers vorhergesagt. Nabokov wurde kein Künstler, aber seine Fähigkeiten und erworbenen Fähigkeiten waren nützlich für seine verbale Malerei, seine einzigartige Fähigkeit, Farbe, Licht, Form zu fühlen und diese Gefühle in Worte zu fassen.

Herbst 1916 Vladimir Nabokov erhielt das Anwesen Rozhdestveno und ein Millionen-Dollar-Erbe von Vasily Ivanovich Rukavishnikov, seinem Onkel mütterlicherseits. 1916 Nabokov, noch während seines Studiums an der Tenishevsky-Schule, veröffentlichte in St. Petersburg unter seinem eigenen Namen die erste Gedichtsammlung Poems (68 Gedichte geschrieben von von August 1915 bis Mai 1916).

Revolution 1917 zwang die Nabokovs, auf die Krim zu ziehen, und dann im Jahr 1919, aus Russland auswandern. Einige der Familienjuwelen wurden mitgenommen, und mit diesem Geld lebte die Familie Nabokov in Berlin, während Vladimir in Cambridge erzogen wurde, wo er weiterhin russische Gedichte schreibt und L. Carrolls Alice im Wunderland ins Russische übersetzt.

Im März 1922 Der Vater von Vladimir Nabokov, Vladimir Dmitrievich Nabokov, wurde getötet. Dies geschah bei einem Vortrag von P.N. Miljukow „Amerika und die Restauration Russlands“ im Gebäude der Berliner Philharmoniker. VD Nabokov versuchte, den Radikalen zu neutralisieren, der Miljukow erschoss, wurde jedoch von seinem Partner erschossen.

Seit 1922 Nabokov wird Teil der russischen Diaspora in Berlin und verdient seinen Lebensunterhalt mit Englischunterricht. Nabokovs Erzählungen erscheinen in Berliner Zeitungen und Verlagen, die von russischen Emigranten organisiert werden. 1922 geht eine Verlobung mit Svetlana Sievert ein; die Verlobung wurde von der Familie der Braut gelöst Anfang 1923 weil Nabokov keine feste Anstellung finden konnte. 1925 Nabokov heiratet Vera Slonim und vollendet seinen ersten Roman Maschenka. Wonach vor 1937 schreibt 8 Romane in russischer Sprache, verkompliziert den Stil seines Autors ständig und experimentiert immer kühner mit der Form. Nabokovs Romane, die in Sowjetrussland nicht veröffentlicht wurden, waren bei der westlichen Emigration erfolgreich und gelten heute als Meisterwerke der russischen Literatur (insbesondere Luzhins Verteidigung, Das Geschenk, Aufforderung zur Hinrichtung).

Die Machtübernahme der Nazis in Deutschland Ende der 1930er-Jahre setzte der russischen Diaspora in Berlin ein Ende. Nabokovs Leben mit seiner jüdischen Frau in Deutschland wurde unmöglich, und die Familie Nabokov zog nach Paris und wanderte mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs in die Vereinigten Staaten aus. Mit dem Verschwinden der russischen Diaspora in Europa verlor Nabokov endgültig sein russischsprachiges Lesegerät, und die einzige Möglichkeit, seine Arbeit fortzusetzen, bestand darin, auf Englisch umzusteigen. Nabokov schrieb seinen ersten Roman in englischer Sprache (The Real Life of Sebastian Knight) in Europa, kurz bevor er in die Vereinigten Staaten aufbrach. seit 1937 und bis zum Ende seiner Tage schrieb Nabokov keinen einzigen Roman auf Russisch (mit Ausnahme der Autobiografie „Andere Ufer“ und der Übersetzung des Autors von „Lolita“ ins Russische).

In Amerika von 1940 bis 1958 Nabokov verdient seinen Lebensunterhalt mit Vorlesungen über russische und Weltliteratur an amerikanischen Universitäten. Seine ersten englischsprachigen Romane (The Real Life of Sebastian Knight, Bend Sinister, Pnin) waren trotz ihres künstlerischen Verdienstes kommerziell nicht erfolgreich. Während dieser Zeit konvergierte Nabokov eng mit E. Wilson und anderen Literaturkritikern und beschäftigte sich weiterhin professionell mit Entomologie. Während seiner Ferien in den Vereinigten Staaten arbeitet Nabokov an dem Roman Lolita, dessen Thema (die Geschichte eines erwachsenen Mannes, der von einem zwölfjährigen Mädchen leidenschaftlich mitgerissen wird) für seine Zeit undenkbar war Infolgedessen hatte selbst der Autor wenig Hoffnung, den Roman zu veröffentlichen. Der Roman wurde jedoch veröffentlicht (zuerst in Europa, dann in Amerika) und brachte seinem Autor schnell weltweiten Ruhm und finanzielles Wohlergehen. Interessant ist, dass der Roman zunächst, wie Nabokov selbst beschrieb, im verhassten Olympia-Verlag veröffentlicht wurde, der, wie er nach der Veröffentlichung feststellte, hauptsächlich „semi-pornografische“ und ähnliche Romane produzierte.

Nabokov kehrt nach Europa zurück und seit 1960 lebt in Montreux, Schweiz, wo er seine letzten Romane schreibt, von denen die bekanntesten „Pale Fire“ und „Ada“ sind.

Vladimir Nabokov starb 2. Juli 1977 im Alter von 78 Jahren, begraben auf dem Friedhof in Clarens bei Montreux, Schweiz.