Σπίτι › Test Drives › Σύντομη βιογραφία Alexander Melentievich Volkov. Αλεξάντερ Βολκόφ

Σύντομη βιογραφία Alexander Melentievich Volkov. Αλεξάντερ Βολκόφ

Οι ενήλικες αγαπούν να κρατούν ευχάριστες αναμνήσεις από την παιδική τους ηλικία. Κάποιος θυμάται ξένοιαστες διακοπές, κάποιος ονειρεύεται να επιστρέψει στο σχολείο. Και μπορούμε να πούμε με σιγουριά ότι για πολλούς, τέτοιες αναμνήσεις ήταν οι ώρες που πέρασαν διαβάζοντας τα βιβλία του συγγραφέα Alexander Volkov, ο οποίος έδωσε στον κόσμο τους χαρακτήρες του Μάγου σμαραγδένια πόλη". Αυτό το έργο έχει γίνει ορόσημο για τη ρωσική παιδική λογοτεχνία, αλλά η βιβλιογραφία του Alexander Melentievich έχει πολλές ακόμη αξιόλογες ιστορίες και διηγήματα.

Παιδική και νεανική ηλικία

Ο μελλοντικός συγγραφέας παιδιών γεννήθηκε στις 14 Ιουνίου 1891 στην πόλη Ust-Kamenogorsk στην οικογένεια ενός συνταξιούχου λοχία. Το λογοτεχνικό ταλέντο εκδηλώθηκε στον μικρό Αλέξανδρο από την παιδική ηλικία: το αγόρι συνέθετε με ευχαρίστηση διηγήματακαι παραμύθια, και ως έφηβος ασχολήθηκε ακόμη και με ένα μυθιστόρημα. Ήδη σε ηλικία 12 ετών, ο Volkov έγινε απόφοιτος του σχολείου της πόλης, προσθέτοντας το όνομά του στις λίστες με τους καλύτερους μαθητές.

Ο Alexander Volkov στη νεολαία του με την αδελφή του Lyudmila και τον αδελφό του Mikhail

Το 1907, ο Αλέξανδρος μπήκε στο ινστιτούτο δασκάλων στην πόλη Τομσκ και δύο χρόνια αργότερα έλαβε ένα δίπλωμα που του έδωσε το δικαίωμα να διδάσκει όλα τα σχολικά μαθήματα, εξαιρουμένου του Νόμου του Θεού, που ήταν μέρος του σχολικού προγράμματος εκείνης της εποχής. Αμέσως μετά την αποφοίτησή του, ο Volkov επέστρεψε στην πατρίδα του Ust-Kamenogorsk και πήγε να εργαστεί σε ένα σχολείο. Αργότερα, ο Alexander Melentievich δίδαξε μαθηματικά σε ένα από τα χωριά κοντά στο Novosibirsk και τη δεκαετία του 1920 μετακόμισε στο Yaroslavl, όπου συνδύασε την εργασία με τις σπουδές, έχοντας ταυτόχρονα αποφοιτήσει από ένα παιδαγωγικό ινστιτούτο με πτυχίο στα μαθηματικά.

Βιβλιογραφία

Σταδιακά, το πάθος των παιδιών για τη συγγραφή μεγάλωσε για τον Alexander Melentievich σε έργο ζωής. Το 1916 δημοσιεύτηκαν τα πρώτα έργα του Volkov και μερικά χρόνια αργότερα, τα ρεπερτόρια των επαρχιακών θεάτρων αναπληρώθηκαν με έργα του συγγραφέα του. Ωστόσο, η σοβαρή αναγνώριση περίμενε αργότερα τον συγγραφέα και ήρθε χάρη στη δημοσίευση του κύκλου έργων "Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης".

Αρχικά, ο Volkov δεν σχεδίαζε να ξεκινήσει το δικό του παραμύθι, η ιστορία του αγαπημένου Σκιάχτρου και των φίλων του ξεκίνησε με τη μετάφραση του βιβλίου του Lyman Frank Baum " Ο Καταπληκτικός Μάγοςαπό το Οζ». Ο Alexander Melentievich ήθελε να εξασκήσει τα αγγλικά του. Ωστόσο, η μετάφραση συνέλαβε τόσο πολύ τον συγγραφέα που πρώτα άλλαξε μερικά ιστορίες, και στη συνέχεια τα συμπλήρωσε με τη δική του μυθοπλασία.

Το 1939, εμφανίστηκε το πρώτο παραμύθι από αυτή τη σειρά, που ονομάζεται Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης. Ο ίδιος ενέκρινε την εκτύπωση του χειρογράφου και κατέληξε στα ράφια. Το Σκιάχτρο, ο Γκούντγουιν, το κορίτσι Έλι, η Τοτόσκα, το Γενναίο Λιοντάρι αγαπήθηκαν τόσο από παιδιά όσο και από ενήλικες, το βιβλίο διαλύθηκε κυριολεκτικά σε εισαγωγικά. Τώρα η δημιουργία του ίδιου του Volkov μεταφραζόταν ήδη: το βιβλίο δημοσιεύτηκε στις δέκα ξένες γλώσσεςκαι έχει ανατυπωθεί αμέτρητες φορές.

Διασκευή του παραμυθιού του Alexander Volkov

Το 1968, κυκλοφόρησε ένα τηλεοπτικό έργο βασισμένο στο έργο του Alexander Melentievich και το 1994, οι θεατές είδαν μια ολοκληρωμένη προσαρμογή των περιπετειών των αγαπημένων τους χαρακτήρων. Οι κύριοι ρόλοι σε αυτήν την ταινία έπαιξαν η Katya Mikhailovskaya.

25 χρόνια μετά την κυκλοφορία του πρώτου βιβλίου, ο Alexander Volkov επέστρεψε στους ήρωες του The Wizard of the Emerald City και συνέχισε την ιστορία με μια σειρά ιστοριών για μελλοντική μοίραχαρακτήρες. Κάπως έτσι εμφανίστηκαν τα έργα «Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers», «Seven Underground Kings», «The Fiery God of the Marrans», «Yellow Fog» και «The Secret of the Abandoned Castle».

Το κύριο χαρακτήρες, και τα θέματα που έθεσε ο συγγραφέας: ειλικρινής φιλία, η νίκη του καλού επί του κακού, η σημασία της αλληλοβοήθειας και της ευρηματικότητας. Αλλο ένα διακριτικό γνώρισμαέργα του Alexander Melentievich - πίστη στην ανωτερότητα της ανθρώπινης γνώσης έναντι της μαγείας. Συχνά οι ήρωες των βιβλίων του Volkov καταφέρνουν να ξεπεράσουν τη μαγεία με τη βοήθεια τεχνικών εφευρέσεων και έξυπνων εφευρέσεων.

Επιπλέον, η βιβλιογραφία του συγγραφέα περιέχει ιστορίες αφιερωμένες σε ταλαντούχους εφευρέτες, επιστήμονες και ανακαλυπτές. Τέτοια, για παράδειγμα, είναι η ιστορία "The Wonderful Ball", η οποία λέει για τον Ντμίτρι Ρακίτιν, ο οποίος, ενώ βρισκόταν στη φυλακή, εφηύρε το πρώτο στη Ρωσία μπαλόνι.

Ενδιαφέρομαι για τον Alexander Volkov και την ιστορία πατρίδα. Στο έργο «Το μονοπάτι της πρύμνης» ο πεζογράφος αναφέρεται στις απαρχές της ναυπηγικής και της ναυσιπλοΐας και στο «Ο αιχμάλωτος της Κωνσταντινούπολης» στο μορφή τέχνηςεξετάζει τη βασιλεία. Με τη δική του παραδοχή, ο Alexander Melentievich ήθελε να ενδιαφέρει τα παιδιά για τις επιστήμες, λαχταρώντας για γνώση και υγιή περιέργεια για τη δομή του κόσμου γύρω του.

Μεταξύ άλλων, ο Βολκόφ συνέχισε να μεταφράζει ξένη λογοτεχνία στα ρωσικά. Έτσι, χάρη σε αυτόν, τυπώθηκαν στα ρωσικά τα έργα "Danube Pilot" και "The Extraordinary Adventures of the Barsak Expedition".

Προσωπική ζωή

Η προσωπική ζωή έχει γίνει μια χαρούμενη και τραγική σελίδα στη βιογραφία του Volkov. Με εραστή και μελλοντική σύζυγοςο συγγραφέας συναντήθηκε στην πατρίδα του Ust-Kamenogorsk. Στο χορό της Πρωτοχρονιάς, την προσοχή του νεαρού Αλέξανδρου τράβηξε η όμορφη Kaleria Gubina, καθηγήτρια χορού και γυμναστικής στο τοπικό γυμνάσιο. Η σχέση των νέων αναπτύχθηκε γρήγορα και δύο μήνες αργότερα οι εραστές παντρεύτηκαν.

Ο Alexander Volkov με τη γυναίκα και τα παιδιά του

Ένα χρόνο αργότερα, ο πρωτότοκος γεννήθηκε στην οικογένεια του Alexander Melentievich. Το αγόρι ονομάστηκε Βίβιαν. Δυστυχώς, σε ηλικία 5 ετών, το παιδί πέθανε από δυσεντερία. Ο δεύτερος γιος του συγγραφέα επίσης δεν έζησε πολύ: ο μικρός Romuald ήταν μόλις 2 ετών όταν μολύνθηκε από κρούπα και σύντομα πέθανε.

Αυτές οι τραγωδίες, που διαδέχονταν η μία μετά την άλλη, συγκέντρωσαν την Καλέρια και τον Αλέξανδρο. Μετά από αρκετό καιρό, το ζευγάρι βρήκε τη δύναμη και αποφάσισε να κάνει άλλο ένα παιδί. Ευτυχώς, ο γιος, ονόματι Βίβιαν, όπως και ο πρωτότοκος, γεννήθηκε υγιής. Και λίγα χρόνια αργότερα, ένα άλλο αγόρι γεννήθηκε από τον συγγραφέα και τη σύζυγό του, που έλαβαν το όνομα Romuald.

Θάνατος

ΣΕ τα τελευταία χρόνιαζωή, η υγεία του συγγραφέα σταδιακά αποδυναμώθηκε: η ηλικία έγινε αισθητή. Ωστόσο, όπως παραδέχτηκε ο Volkov σε συνέντευξή του, ήταν χαρούμενος. Παιδιά και ενήλικες βομβάρδισαν τον Αλεξάντερ Μελέντιεβιτς με ευχαριστήρια γράμματα και λόγια θαυμασμού. Ο πεζογράφος κράτησε αυτές τις επιστολές για χρόνια, κάποια στιγμή ο αριθμός τους ξεπέρασε τις 10 χιλιάδες. Πολλοί ζήτησαν από τον Βολκόφ να συνεχίσει τον αγαπημένο του κύκλο παραμυθιών, έστειλαν τις δικές τους ιδέες και εικονογραφήσεις και τον κάλεσαν να το επισκεφτεί.

Ο Alexander Volkov πέθανε στις 3 Ιουλίου 1977. Ο συγγραφέας ήταν 86 ετών. Ο Alexander Melentievich αναπαύεται στο νεκροταφείο της Μόσχας Kuntsevo. Στο νέο μνημείο, που στήθηκε στον τάφο του πεζογράφου το 2008, εκτός από τη φωτογραφία του, μπορεί κανείς να δει και ζωγραφικές εικόνες των ηρώων του Μάγου της Σμαραγδένιας Πόλης.

Μετά τον θάνατό του, βιβλία για τις περιπέτειες της Έλλης, του Τοτόσκα, του Σκιάχτρου και άλλων ήρωες των παραμυθιώνσυνέχισε να δημοσιεύεται και η φιλμογραφία βασισμένη στα έργα του Volkov αναπληρώθηκε. Επιπλέον, άρχισαν να εμφανίζονται συνέχειες του Μάγου του Οζ που γράφτηκαν από άλλους συγγραφείς. Έτσι, από το στυλό του Γιούρι Κουζνέτσοφ, εμφανίστηκε η ιστορία "Emerald Rain" και ένας άλλος συγγραφέας, ο Sergei Sukhinov, έδωσε στα παιδιά περισσότερα από 20 βιβλία, δημιουργώντας τη σειρά "Emerald City".

Το 1986, ένας από τους δρόμους της πατρίδας του πεζογράφου πήρε το όνομά του.

Βιβλιογραφία

1939 - "Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης"
1940 - "Υπέροχη μπάλα (Πρώτος αεροναύτης)"
1942 - "Αόρατοι Μαχητές"
1946 - "Αεροσκάφος στον πόλεμο"
1960 - Ταξιδιώτες στην Τρίτη Χιλιετία
1963 - Ο Urfin Deuce και οι ξύλινοι στρατιώτες του
1963 - "Οι περιπέτειες δύο φίλων στη χώρα του παρελθόντος"
1964 - "Seven Underground Kings"
1968 - "The Fiery God of the Marrans"
1969 - "Prisoner of Tsargrad"
1970 - "Yellow Mist"
1976 - "The Secret of the Abandoned Castle"

3 Ιουλίου 1977

Η δημιουργικότητα του Alexander Volkov

"Yellow Mist" (1970)

Ιστορία

«Δύο αδέρφια» (1938-1961)

"Invisible Fighters" (1942)
"Planes at War" (1946)
"Stern Track" (1960)

Ιστορίες και δοκίμια

"Το ταξίδι του Πέτι Ιβάνοφ σε έναν εξωγήινο σταθμό"
"Στα βουνά του Αλτάι"
"Lopatinsky Bay"
"Στον ποταμό Buzha"
« Σημάδι»
"Τυχερή μέρα"
"Camp Fire"

Μυθιστορήματα

"Αρχιτέκτονες" (1954)
«Περιπλανήσεις» (1963). και ο φιλόσοφος Τζορντάνο Μπρούνο.

Μη λογοτεχνικά βιβλία

Πώς να ψαρέψετε με καλάμι. Σημειώσεις ενός ψαρά "(1953)
«Γη και Ουρανός» (1957-1974)
"In Search of Truth" (1980)
«Σε αναζήτηση του πεπρωμένου» (1924)

Ποίηση

«Nothing Makes Me Happy» (1917)
"Dreams" (1917)
"Κόκκινος στρατός"
"Η μπαλάντα ενός σοβιετικού πιλότου"
"Πρόσκοποι"
«Νέοι παρτιζάνοι»
"Πατρίδα"

ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ

"Πορεία Komsomolskaya"
"Τραγούδι των Τιμουριτών"

Κομμάτια για παιδικό θέατρο

"Το ράμφος του αετού"
«Στη σκοτεινή γωνία»
"Σχολείο του χωριού"
"Tolya Pioneer"
"Λουλούδι φτέρης"
« δάσκαλος στο σπίτι»
«Σύντροφος από το κέντρο ( Σύγχρονος ελεγκτής)»
« Εμπορικό σπίτι Schneerson & Co"

Ραδιοφωνικές παραστάσεις (1941-1943)

"Ο αρχηγός πηγαίνει στο μέτωπο"
"Timurovtsy"
"Πατριώτες"
"Κωφή νύχτα"
"Αθλητική μπλούζα"

Ιστορικά δοκίμια

"Τα μαθηματικά στις στρατιωτικές υποθέσεις"
"Ένδοξες σελίδες στην ιστορία του ρωσικού πυροβολικού"

Μεταφράσεις

Ιούλιος Βερν, «Πιλότος του Δούναβη»
Ιούλιος Βερν, «Οι εξαιρετικές περιπέτειες της αποστολής Μπάρσακ»

Ο Alexander Volkov γεννήθηκε στις 14 Ιουλίου 1891 στην πόλη Ust-Kamenogorsk του Καζακστάν. Έλαβε τη μαθηματική του εκπαίδευση στην Πολιτεία Τομσκ Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο, αφού αποφοίτησε από το οποίο το 1910 εργάστηκε ως δάσκαλος στο χωριό Kolyvan, και στη συνέχεια στο Ust-Kamenogorsk, στο σχολείο όπου ξεκίνησε την εκπαίδευσή του. Τη δεκαετία του 1920 μετακόμισε στο Γιαροσλάβλ, όπου εργάστηκε ως διευθυντής σχολείου. Αποφοίτησε ερήμην από τη μαθηματική σχολή του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Yaroslavl. Γράφει τα πρώτα του ποιήματα και θεατρικά έργα τις παραμονές της επανάστασης, αλλά μετά δεν υποψιάστηκε ότι κάποια μέρα θα ασχοληθεί επαγγελματικά με τη λογοτεχνία.

Από τα πρώτα παιδικά βιβλία ιστορικό θέμαΗ «Υπέροχη μπάλα» αποκαλύπτει μια εικόνα της ζωής στη Ρωσία τον 18ο αιώνα. Κύριος χαρακτήραςαυτή η ιστορία: ο γιος ενός εμπόρου, ο Ντμίτρι Ρακίτιν, φυλακισμένος για πάντα σε ένα φρούριο, όπου εφηύρε το πρώτο μπαλόνι στη Ρωσία. Το βιβλίο "Trace of the stern" μιλά για την ιστορία της ναυσιπλοΐας από τους μακρινούς πρωτόγονους χρόνους έως τις θρυλικές εκστρατείες του διάσημου Βίκινγκ Λέιφ Έρικσον.

Η ιστορία του αγαπημένου Σκιάχτρου και των φίλων του ξεκίνησε με τη μετάφραση του βιβλίου του Lyman Frank Baum, The Wonderful Wizard of Oz. Ο Alexander Melentievich ήθελε να εξασκήσει τα αγγλικά του. Ωστόσο, η μετάφραση αιχμαλώτισε τον συγγραφέα τόσο πολύ που πρώτα άλλαξε μερικές από τις ιστορίες και στη συνέχεια τις συμπλήρωσε με τη δική του μυθοπλασία.

Το 1939, εμφανίστηκε το πρώτο παραμύθι από αυτή τη σειρά, που ονομάζεται Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης. Η εκτύπωση του χειρογράφου εγκρίθηκε από τον ίδιο τον Samuil Marshak και κατέληξε στα ράφια των βιβλιοθηκών. Το Σκιάχτρο, ο Γκούντγουιν, το κορίτσι Έλι, η Τοτόσκα, το Γενναίο Λιοντάρι και ο Τσιγκένιο Ξυλουργός ερωτεύτηκαν παιδιά και ενήλικες, το βιβλίο κυριολεκτικά διαλύθηκε σε εισαγωγικά. Τώρα μεταφραζόταν η δημιουργία του ίδιου του Volkov: το βιβλίο δημοσιεύτηκε σε δώδεκα ξένες γλώσσες και ανατυπώθηκε αμέτρητες φορές.

Αποφασίζοντας να ασχοληθεί σοβαρά με τη λογοτεχνία, ο Volkov έγραψε επίσης σοβαρά βιβλία για ενήλικες "Invisible Fighters", "Aircraft at War", μεγάλα ιστορικά μυθιστορήματα«Αρχιτέκτονες» και «Περιπλανήσεις». Στα χρόνια του πολέμου δημιούργησε πατριωτικά ραδιοφωνικά έργα, δημιουργήθηκαν τραγούδια με βάση τα ποιήματά του. Αλλά οι νεαροί θαυμαστές του έστελναν γράμματα ξανά και ξανά ζητώντας του να γράψει μια συνέχεια. Και στο τέλος ο συγγραφέας τα παράτησε. Η συγγραφέας έχει γράψει άλλα πέντε βιβλία για τις περιπέτειες της Έλλης και των φίλων της. Το τελευταίο από αυτά, "The Secret of the Abandoned Castle" λίγο πριν το θάνατό του το 1975.

Πεθαίνει ο Ρώσος συγγραφέας Alexander Melentievich Volkov 3 Ιουλίου 1977στη Μόσχα. Κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Kuntsevsky της πρωτεύουσας.

Η δημιουργικότητα του Alexander Volkov

Κύκλος "Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης"

"The Wizard of the Emerald City" (1939)
"Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers" (1963)
"Seven Underground Kings" (1964)
"Fire God Marranos" (1968)
"Yellow Mist" (1970)
"The Secret of the Abandoned Castle" (1976, έκδοση βιβλίου - 1982)

Ιστορία

«Δύο αδέρφια» (1938-1961)
"Υπέροχη μπάλα (Πρώτος αεροναύτης)" (1940)
"Invisible Fighters" (1942)
"Planes at War" (1946)
"Stern Track" (1960)
"Travelers to the Third Millennium" (1960)
"Οι περιπέτειες των δύο φίλων στη χώρα του παρελθόντος" (1963)
«Αιχμάλωτος της Κωνσταντινούπολης» (1969)
«Και η Λένα βάφτηκε με αίμα» (1975)

Χρόνια ζωής:από 14/07/1891 έως 03/07/1977

Σοβιετικός συγγραφέαςθεατρικός συγγραφέας, μεταφραστής.

Ο Alexander Melentyevich Volkov γεννήθηκε στις 14 Ιουλίου 1891 στο Ust-Kamenogorsk στην οικογένεια ενός στρατιωτικού λοχία και ενός μόδιστρου. Ο μελλοντικός συγγραφέας δεν ήταν καν τεσσάρων ετών όταν ο πατέρας του τον έμαθε να διαβάζει και από τότε έγινε άπληστος αναγνώστης. Σε ηλικία 6 ετών, ο Volkov έγινε δεκτός αμέσως στη δεύτερη τάξη του σχολείου της πόλης και σε ηλικία 12 ετών αποφοίτησε ως ο καλύτερος μαθητής. ΣΕ τέλος του ΙΔεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, δίνει τις τελικές εξετάσεις στο γυμνάσιο Semipalatinsk και στη συνέχεια αποφοιτά από το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Yaroslavl. Το 1910, μετά από ένα προπαρασκευαστικό μάθημα, εισήλθε στο Ινστιτούτο Δασκάλων του Τομσκ, από το οποίο αποφοίτησε το 1910 με το δικαίωμα να διδάσκει σε αστικά και ανώτερα δημοτικά σχολεία. Ο Αλεξάντερ Βόλκοφ άρχισε να εργάζεται ως δάσκαλος στην αρχαία πόλη των Αλτάι, Κολιβάν, και στη συνέχεια ιδιαίτερη πατρίδα Ust-Kamenogorsk, στο σχολείο όπου ξεκίνησε την εκπαίδευσή του. Εκεί κατέκτησε ανεξάρτητα γερμανικά και γαλλικά.

Την παραμονή της επανάστασης, ο Βολκόφ δοκιμάζει την πένα του. Τα πρώτα του ποιήματα «Τίποτα δεν με ευχαριστεί», «Όνειρα» δημοσιεύτηκαν το 1917 στην εφημερίδα «Σιβηρικό Φως». Το 1917 - αρχές του 1918, ήταν μέλος του Σοβιέτ των Αντιπροσώπων του Ust-Kamenogorsk και συμμετείχε στην έκδοση της εφημερίδας "Friend of the People". Ο Βολκόφ, όπως πολλοί διανοούμενοι «παλιού τύπου», δεν δέχτηκε αμέσως Οκτωβριανή επανάσταση. Όμως μια ανεξάντλητη πίστη σε ένα λαμπρό μέλλον τον αιχμαλωτίζει και μαζί με όλους συμμετέχει στην οικοδόμηση μιας νέας ζωής, διδάσκει ανθρώπους και μαθαίνει τον εαυτό του. Διδάσκει σε παιδαγωγικά μαθήματα που ανοίγουν στο Ust-Kamenogorsk, σε παιδαγωγικό κολέγιο. Αυτή την περίοδο έγραψε μια σειρά από έργα για το παιδικό θέατρο. Οι αστείες κωμωδίες και τα έργα του «Το ράμφος του αετού», «Σε μια κωφή γωνιά», «Σχολείο του χωριού», «Tolya Pioneer», «Fern Flower», «Home Teacher», «Comrade from the Center» («Modern Inspector») και Το " Trading house Shneerzon and Co" παρουσιάστηκαν με μεγάλη επιτυχία στις σκηνές του Ust-Kamenogorsk και του Yaroslavl.

Στη δεκαετία του 1920, ο Volkov μετακόμισε στο Yaroslavl ως διευθυντής σχολείου. Παράλληλα με αυτό δίνει εξωτερικά εξετάσεις στη Φυσικομαθηματική Σχολή του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου. Το 1929, ο Alexander Volkov μετακόμισε στη Μόσχα, όπου εργάστηκε ως επικεφαλής του εκπαιδευτικού τμήματος της σχολής των εργαζομένων. Την ώρα που μπήκε στη Μόσχα Κρατικό Πανεπιστήμιο, ήταν ήδη ένας σαραντάχρονος παντρεμένος, πατέρας δύο παιδιών. Εκεί, σε επτά μήνες, ολοκλήρωσε ολόκληρη την πενταετή σειρά μαθημάτων της Μαθηματικής Σχολής, μετά την οποία διετέλεσε δάσκαλος ανώτερων μαθηματικών στο Ινστιτούτο Μη σιδηρούχων μετάλλων και χρυσού της Μόσχας για είκοσι χρόνια. Στον ίδιο χώρο, οδήγησε ένα μάθημα επιλογής στη λογοτεχνία για φοιτητές, συνέχισε να αναπληρώνει τις γνώσεις του για τη λογοτεχνία, την ιστορία, τη γεωγραφία, την αστρονομία και ασχολήθηκε ενεργά με τις μεταφράσεις.

Αργότερα, στα τριάντα του, ο Alexander Melent'evich αποφοίτησε έξοχα από τη Μαθηματική Σχολή του Πανεπιστημίου της Μόσχας σε μόλις 7 μήνες. Και σύντομα γίνεται δάσκαλος ανώτερων μαθηματικών σε ένα από τα πανεπιστήμια της Μόσχας. Και εδώ συμβαίνει η πιο απροσδόκητη στροφή στη ζωή του Alexander Melentievich. Όλα ξεκίνησαν από το γεγονός ότι ο ίδιος, σπουδαίος γνώστης των ξένων γλωσσών, αποφάσισε να μάθει αγγλικά. Και για εξάσκηση προσπάθησα να μεταφράσω ένα παραμύθι Αμερικανός συγγραφέαςΦρανκ Μπάουμ «Ο σοφός του Οζ» Του άρεσε το βιβλίο. Άρχισε να το ξαναλέει στους δύο γιους του. Ταυτόχρονα, αλλάζοντας κάτι, προσθέτοντας κάτι. Το κορίτσι ονομάστηκε Ellie. Ο Τοτόσκα, κάποτε στη Μαγική Χώρα, μίλησε. Και ο Σοφός του Οζ απέκτησε όνομα και τίτλο - ο Μεγάλος και Τρομερός Μάγος Γκούντγουιν... Υπήρχαν πολλές άλλες χαριτωμένες, αστείες, μερικές φορές σχεδόν ανεπαίσθητες αλλαγές. Και όταν ολοκληρώθηκε η μετάφραση ή, πιο συγκεκριμένα, η επανάληψη, ξαφνικά έγινε φανερό ότι δεν επρόκειτο για το «Σοφό» του Μπάουμ. Το αμερικάνικο παραμύθι έχει γίνει απλώς ένα παραμύθι. Και οι χαρακτήρες της μιλούσαν ρωσικά τόσο φυσικά και χαρούμενα όσο μιλούσαν αγγλικά μισό αιώνα πριν.

Ο Samuil Yakovlevich Marshak, έχοντας εξοικειωθεί με το χειρόγραφο του Μάγου, και στη συνέχεια με τον μεταφραστή, τον συμβούλεψε έντονα να ασχοληθεί επαγγελματικά με τη λογοτεχνία. Ο Βολκόφ άκουσε τη συμβουλή. Ο Μάγος εκδόθηκε το 1939.

Η απίστευτη επιτυχία του κύκλου Volkov, που έκανε τον συγγραφέα μοντέρνο κλασικόπαιδική λογοτεχνία, καθυστέρησε σε μεγάλο βαθμό τη «διείσδυση» στην εγχώρια αγορά πρωτότυπα έργα F. Baum; Ωστόσο, με εξαίρεση την πρώτη ιστορία, ο κύκλος του Βολκόφ είναι ο καρπός της ανεξάρτητης φαντασίας του.

Εκτός από έργα για παιδιά, ο Volkov είναι συγγραφέας και άλλων έργων. ήταν πολύ δημοφιλή στη χώρα ιστορικά έργα Alexander Melentievich - "Two Brothers", "Architects", "Wanderings", "Prisoner of Tsargrad", συλλογή "Following the Stern", αφιερωμένο στην ιστορίαναυσιπλοΐα, πρωτόγονοι καιροί, ο θάνατος της Ατλαντίδας και η ανακάλυψη της Αμερικής από τους Βίκινγκς.

Επιπλέον, ο Alexander Volkov δημοσίευσε πολλά δημοφιλή επιστημονικά βιβλία για τη φύση, αλιεία, ιστορία της επιστήμης. Το πιο δημοφιλές από αυτά - "Earth and Sky" (1957), εισάγοντας τα παιδιά στον κόσμο της γεωγραφίας και της αστρονομίας, έχει αντέξει σε πολλαπλές ανατυπώσεις.

Ο Βολκόφ μετέφρασε τον Ιούλιο Βερν («Οι έκτακτες περιπέτειες της αποστολής Μπάρσακ» και «Ο πιλότος του Δούναβη»), έγραψε τα φανταστικά μυθιστορήματα «Η περιπέτεια δύο φίλων στη χώρα του παρελθόντος» (1963, φυλλάδιο), «Ταξιδευτές στο Τρίτη χιλιετία» (1960), διηγήματα και δοκίμια «Ταξίδι του Πέτια Ιβάνοφ σε έναν εξωγήινο σταθμό», «Στα βουνά Αλτάι», «Κόλπος Λαπατίνσκι», «Στον ποταμό Μπούζα», «Σήμα γέννησης», «Μια καλή μέρα», «Στη φωτιά», η ιστορία «Και η Λένα βάφτηκε με αίμα» (1975, αδημοσίευτο;) και πολλά άλλα έργα.

Ως παιδί, στο πατρικό του σπίτι υπήρχαν λίγα βιβλία και από τα 8 του ο Σάσα άρχισε να δένει με μαεστρία τα βιβλία του γείτονα, ενώ είχε την ευκαιρία να τα διαβάσει.

Ως παιδί διάβαζα τα Mine Reed, Jules Verne και Dickens. από Ρώσους συγγραφείς, αγαπούσε τους A. S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, N. A. Nekrasov, I. S. Nikitin.

Βιβλιογραφία

Ο μάγος του ποδηλάτου της σμαραγδένιας πόλης
Η βάση του πρώτου βιβλίου ήταν το βιβλίο του Αμερικανού συγγραφέας για παιδιά Lyman Frank Baum Ο Υπέροχος Μάγος του Οζ.
(1939)
(1963)
(1964)
(1968)
(1970)
(1975, έκδοση 1982)

Μη λογοτεχνικά βιβλία
Πώς να ψαρέψετε με καλάμι. Angler's Notes (1953)
Earth and Sky (1972)
Αναζητώντας την αλήθεια (1980)

Ποίηση
Nothing Makes Me Happy (1917)
Dreams (1917)
κόκκινος στρατός
Μπαλάντα για έναν Σοβιετικό πιλότο
Πρόσκοποι
Νέοι παρτιζάνοι
Πατρίδα

ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ
Κάμπινγκ Komsomol
Το τραγούδι των τιμουροβιτών

Παραστάσεις για παιδικό θέατρο
ράμφος αετού
Σε μια σκοτεινή γωνιά
σχολείο του χωριού
Tolya-πρωτοπόρος
Λουλούδι φτέρης
δάσκαλος στο σπίτι
Σύντροφος από το κέντρο (Σύγχρονος ελεγκτής)
Trading House Schneerson & Co.

παίζει το ραδιόφωνο (1941-1943)
Ο αρχηγός πηγαίνει στο μέτωπο
Τιμούροβτσι
Πατριώτες
Νεκρός της νύχτας
Αθλητική μπλούζα

Ιστορικά δοκίμια
Τα μαθηματικά στις στρατιωτικές υποθέσεις
Ένδοξες σελίδες για την ιστορία του ρωσικού πυροβολικού

Μεταφράσεις
Ιούλιος Βερν, πιλότος του Δούναβη
Jules Verne, The Extraordinary Adventures of the Barsac Expedition

Διασκευές έργων, θεατρικές παραστάσεις

Ο μάγος του Οζ:
1974 - καρτούν μαριονέτα(10 επεισόδια), βασισμένα στα παραμύθια του Volkov "The Wizard of the Emerald City", "Urfin Deuce and His Wooden Soldiers" και "Seven Underground Kings".
1994 - Ταινία σε σκηνοθεσία Αρσένοφ. Η ταινία έχει ένα αστρικό καστ ηθοποιών: Innocent and Innocent Jr., Pavlov, Varley, Shcherbakov, Kabo, Nosik.

Το Ust-Kamenogorsk είναι μια μικρή επαρχιακή πόλη. Εκεί, στο αρχαίο φρούριο, όπου υπηρετούσε ως στρατιώτης ο χωρικός Melenty Volkov, γεννήθηκε ο πρωτότοκος γιος του, ο Αλέξανδρος.
Το αγόρι δεν ήταν καν τεσσάρων ετών όταν ο πατέρας του του έμαθε να διαβάζει. Από τότε, η Sanya έχει γίνει άπληστος αναγνώστης βιβλίων. Σε ηλικία έξι ετών έγινε δεκτός αμέσως στη δεύτερη τάξη του σχολείου της πόλης. Και στα δώδεκα αποφοίτησε ως ο καλύτερος μαθητής του. Λίγα χρόνια αργότερα, ο Σάσα -όχι, τώρα ο Αλεξάντερ Μελεντίεβιτς- δίδαξε στο ίδιο σχολείο Ust-Kamenogorsk, όπου είχε καθίσει στο παρελθόν στο γραφείο του.
Σε λιγότερο από είκοσι χρόνια - ένας σεβαστός κάτοικος της πόλης. Τι άλλο χρειάζεται ο γιος ενός χωρικού; Πολύ…
Στο τέλος του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, ήδη κλήθηκε Στρατιωτική θητεία, πέρασε εξωτερικά τις τελικές εξετάσεις στο γυμνάσιο Semipalatinsk. Αργότερα, το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Yaroslavl παρέμεινε πίσω του. Και στα πενήντα του, αυτός ο ανήσυχος άνδρας μπήκε και αποφοίτησε έξοχα από τη Μαθηματική Σχολή του Πανεπιστημίου της Μόσχας. Και σε μόλις επτά μήνες! Και σύντομα δίδαξε ανώτερα μαθηματικά σε ένα από τα πανεπιστήμια της Μόσχας.
Ήταν εδώ που έγινε η πιο απροσδόκητη στροφή στη ζωή του Alexander Melentyevich Volkov.
Όλα ξεκίνησαν από το γεγονός ότι εκείνος, σπουδαίος γνώστης των ξένων γλωσσών, αποφάσισε να μάθει περισσότερα και αγγλικά. Και για εξάσκηση προσπάθησα να μεταφράσω το παραμύθι του Αμερικανού συγγραφέα Φρανκ Μπάουμ «Ο σοφός του Οζ». Του άρεσε το βιβλίο. Πολύ. Άρχισε λοιπόν να το ξαναλέει στους γιους του. Ταυτόχρονα, αλλάζοντας κάτι, προσθέτοντας κάτι. Το κορίτσι ονομάστηκε Ellie. Ο Τοτόσκα, κάποτε στη Μαγική Χώρα, μίλησε. Και ο Σοφός από τη Χώρα του Οζ απέκτησε το όνομα και τον τίτλο - ο Μεγάλος και Τρομερός Μάγος Γκούντγουιν... Υπήρχαν πολλές άλλες χαριτωμένες, αστείες, μερικές φορές σχεδόν ανεπαίσθητες αλλαγές. Και το βιβλίο φαινόταν να γίνεται πιο ευρύχωρο και ελαφρύτερο. Και όταν ολοκληρώθηκε η μετάφραση ή, πιο συγκεκριμένα, η επανάληψη, ξαφνικά έγινε φανερό ότι δεν επρόκειτο για το «Σοφό» του Μπάουμ. Το αμερικάνικο παραμύθι έχει γίνει απλώς ένα παραμύθι. Και οι χαρακτήρες της μιλούσαν τα ρωσικά εξίσου φυσικά και χαρούμενα (ίσως και λίγο πιο χαρούμενα), όπως μιλούσαν αγγλικά μισό αιώνα πριν.
Ο Samuil Yakovlevich Marshak σύντομα γνώρισε το χειρόγραφο νέο παραμύθι, και μετά με τον συγγραφέα-μεταφραστή. Και τον συμβούλεψε έντονα να ασχοληθεί επαγγελματικά με τη λογοτεχνία. Ο Βολκόφ άκουσε τη συμβουλή.
Το 1939 εκδόθηκε ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης από τις εκδόσεις Detizdat. Και η ιστορία του "The Wise Man" του Baum επαναλήφθηκε: την ίδια χρονιά το βιβλίο δημοσιεύτηκε στη δεύτερη και στις αρχές του 1941 - στην τρίτη έκδοση.
Κατά τη διάρκεια του πολέμου, το παραμύθι, φυσικά, κάπως ξεχάστηκε. Και μόνο στα τέλη της δεκαετίας του 1950, όταν ο καλλιτέχνης Leonid Vladimirsky έκανε νέα σχέδια για το The Magician, δημοσιεύτηκε ξανά. Και οι μικροί αναγνώστες ξεκίνησαν πάλι ένα ταξίδι στον δρόμο στρωμένο με κίτρινα τούβλα. Και άρχισαν να συρρέουν γράμματα στον συγγραφέα - δεκάδες, εκατοντάδες, χιλιάδες. Με ένα μόνο αίτημα: να συνεχίσουμε το παραμύθι! Και ο ίδιος ο Volkov δεν μπόρεσε να αντισταθεί στη μαγεία του Baumov και, σε κάποιο βαθμό, στη φαντασία του, και έγραψε μια ολόκληρη σειρά βιβλίων για Μαγική χώρα, εντελώς πρωτότυπο.
Αλλά ο συγγραφέας Volkov δεν είναι μόνο αφηγητής, αν και τα ιστορικά και δημοφιλή επιστημονικά βιβλία του δεν είναι τόσο ευρέως γνωστά. Είναι κρίμα. Μαζί τους, πιστέψτε με, αξίζει να γνωριστούμε καλύτερα.

Irina Kazyulkina

ΕΡΓΑ ΤΟΥ A.M. VOLKOV

ΠΛΗΡΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ / Khudozh. Y. Solovyov. - Αγία Πετρούπολη: Νέβα; Μ.: OLMA-Press, 2003. - 639 σελ.: εικ.
Οι εκδότες προσποιήθηκαν κάποια αθωότητα ονομάζοντας αυτόν τον τεράστιο τόμο « πλήρης συναρμολόγησηδοκίμια"Α.Μ.Βόλκοβα. Μάλιστα, στο βιβλίο συμπεριλήφθηκε μόνο το παραμυθένιο έπος για τη Μαγική Χώρα. Μάλλον, κάποιος θα χαρεί να βρει και τα έξι κάτω από ένα εξώφυλλο παραμύθιαγια τις περιπέτειες της Ellie και της Annie, αλλά αυτή η χαρά θα είναι διαθέσιμη μόνο σε ανθρώπους που είναι προικισμένοι με αξιοσημείωτη δύναμη. Συνηθισμένο παιδίθα είναι πολύ δύσκολο να ανταπεξέλθεις σε έναν βαρύ όγκο.

Ο ΜΑΓΟΣ ΤΗΣ ΣΜΕΡΑΛΔΙΝΗΣ ΠΟΛΗΣ / Τέχνη. Λ. Βλαντιμίρσκι. - M.: AST: Pushkinskaya b-ka, 2004. - 287 σελ.: ill. - (Εξωσχολικό διάβασμα).
Ο URFIN JUS ΚΑΙ ΟΙ ΞΥΛΙΝΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΤΟΥ / Khudozh. Λ. Βλαντιμίρσκι. - M.: AST: Astrel, 2002. - 207 σελ.: ill.
SEVEN UNDERGROUND KINGS: Παραμύθι. ιστορία / Τέχνη. Λ. Βλαντιμίρσκι. - M.: AST: Astrel, 2002. - 190 σελ.: ill.
ΘΕΟΣ ΦΩΤΙΑΣ ΜΑΡΑΝ: Παραμύθι. ιστορία / Τέχνη. L.Vladimirsky.- M.: AST: Astrel, 2003. - 196 σελ.: ill.
ΚΙΤΡΙΝΗ ΟΜΦΧΗ: Παραμύθι. ιστορία / Τέχνη. Λ. Βλαντιμίρσκι. - M.: AST: Astrel, 2001. - 222 σελ.: ill.
ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΜΕΝΟΥ ΚΑΣΤΡΟΥ / Khudozh. Λ. Βλαντιμίρσκι. - Μ.: Dom, 1992. - 183 σελ.: ill.
Όποιος είναι ήδη εξοικειωμένος με την Ellie, τον Totoshka, τον Scarecrow, τον Ξυλοκόπο και το Cowardly Lion, σίγουρα θα θέλει να μάθει τι τους συνέβη μετά. Κι αν δεν τους γνωρίζετε ακόμα, γνωρίστε τους! Διαφορετικά, δεν θα φτάσετε ποτέ στη Μαγική Γη και δεν θα δείτε τη Σμαραγδένια Πόλη.

Οι εικονογραφήσεις του Leonid Viktorovich Vladimirsky για το παραμυθένιο έπος του A.M. Volkov έχουν γίνει από καιρό κλασικές, αλλά υπάρχουν εκδόσεις του The Wizard of the Emerald City που έχουν σχεδιαστεί από άλλους καλλιτέχνες. Εδώ είναι μερικά από αυτά:

Ο ΜΑΓΟΣ ΤΗΣ ΣΜΕΡΑΛΔΙΝΗΣ ΠΟΛΗΣ / Τέχνη. V. Chizhikov. - M.: Astrel: ONIKS, 2000. - 191 σελ.: ill. - (Αγαπημένο βιβλίο).
Ο ΜΑΓΟΣ ΤΗΣ ΣΜΕΡΑΛΔΙΝΗΣ ΠΟΛΗΣ / Τέχνη. Ε.Βασίλιεφ. - Μ.: ROSMEN, 2000. - 143 σελ.: εικ.
Ο ΜΑΓΟΣ ΤΗΣ ΣΜΕΡΑΛΔΙΝΗΣ ΠΟΛΗΣ / Τέχνη. Ο. Γκορμπούσιν. - Μ.: Samovar, 1998. - 175 σελ.: ill.
Ο ΜΑΓΟΣ ΤΗΣ ΣΜΕΡΑΛΔΙΝΗΣ ΠΟΛΗΣ / Εικ. N. Shchelkanova. - Πετρούπολη: Λύκειο, 1992. - 158 σελ.: ill.

* * *

ΣΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ. - Μ.: Ντετ. λιτ., 1987. - 154 σελ.: ill. - (Σειρά Βίβλου).
Οι ήρωες αυτού του βιβλίου είναι ο Αριστοτέλης, ο Νικόλαος Κοπέρνικος, ο Τζορντάνο Μπρούνο, ο Γιοχάνες Κέπλερ, ο Κωνσταντίνος Τσιολκόφσκι. Και πολλοί άλλοι, των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται για πάντα στην ιστορία της αστρονομίας.

ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΙΑ: Ρωμαίος. - Μ.: Αιώνας: Πρακτική. βιβλίο, 1995. - 382 σελ.: ill. - (Ιστορικά περιπετειώδη μυθιστορήματα για τη νεολαία).
Αυτή η ιστορία συνέβη στη Ρωσία κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Μεγάλου Πέτρου. Εκεί ζούσαν τότε δύο αδέρφια - ο Ilya και ο Yegor Markov, τα παιδιά μιας χήρας ενός φτωχού τοξότη. Είχαν διαφορετικούς χαρακτήρες, και ως εκ τούτου η μοίρα εξελίχθηκε διαφορετικά ...

ΓΗ ΚΑΙ ΟΥΡΑΝΟΣ: Διασκεδαστικές ιστορίες στη γεωγραφία και την αστρονομία / Εικ. B. Kyshtymova. - Μ.: Ντετ. λιτ., 1974. - 208 σελ.: ill.

ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΗ; ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΠΑΛΑ: Ανατολή. μυθιστορήματα. - Μ.: Αιώνας: Πρακτική. βιβλίο, 1995. - 525 σελ.: ill. - (Σειρά ιστορικής περιπέτειας για τη νεολαία).
"Περιπλάνηση"
Ένα βιβλίο για την παιδική ηλικία και τη νεότητα του μεγάλου Ιταλού φιλοσόφου και αστρονόμου Τζορντάνο Μπρούνο.

"Υπέροχη μπάλα"
Πήραν τον γιο του εμπόρου Ντμίτρι Ρακίτιν στο φρούριο και θα πρέπει να περάσει όλη του τη ζωή στη φυλακή. Ναι, δεν είναι τέτοιος άνθρωπος για να το ανεχτεί αυτό. Είναι αδύνατο να ξεφύγεις από το φρούριο. Λοιπόν, σωστά, μπορείτε να πετάξετε μακριά; ..

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΗΝ Πρύμνη. - Μ.: Ντετ. λιτ., 1972. - 208 σελ.: ill.
Η ιστορία της ναυσιπλοΐας από τους πρωτόγονους χρόνους έως τις θρυλικές εκστρατείες του γενναίου Βίκινγκ Λέιφ Έρικσον.

ΤΣΑΡΓΚΡΑΤ ΝΥΦΗ? ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ. - Μ.: Αιώνας: Πρακτική. βιβλίο, 1995. - 528 σελ.: ill. - (Σειρά ιστορικής περιπέτειας για τη νεολαία).
"Νύφη Τσάργκραντ"
Οι Πετσενέγοι απήγαγαν την Όλγα, τη σύζυγο του σιδηρουργού Στογιούν, την πήραν και την πούλησαν ως σκλάβα στη μακρινή πόλη Τσάργκραντ. Πώς να βρείτε και να σώσετε τον κρατούμενο; ..

"Αρχιτέκτονες"
Ο διάσημος καθεδρικός ναός του Αγίου Βασιλείου βρίσκεται στην Κόκκινη Πλατεία της Μόσχας. Αυτό το μυθιστόρημα είναι αφιερωμένο στους Ρώσους τεχνίτες που το έχτισαν τον 16ο αιώνα.

Irina Kazyulkina

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ A.M.VOLKOV

Volkov A.M. Ιστορία της ζωής // Φωνά στον εαυτό μου. - Μ.: Ντετ. λιτ., 1978. - S. 61-78.

Begak B.A. Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα αγόρι // Begak B.A. Αληθινό παραμύθι. - Μ.: Ντετ. λιτ., 1989. - S. 63-72.
Begak B.A. Σχετικά με τον συγγραφέα αυτού του βιβλίου // Volkov A.M. Αρχιτέκτονες. - Μ.: Ντετ. λιτ., 1986. - S. 3-6.
Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Kuznetsova N.I., Meshcheryakova M.I., Arzamastseva I.N. Παιδικοί συγγραφείς. - Μ.: Μπάλλας: S-Info, 1995. - Σ. 31-33.
Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Ιστορίες για τους συγγραφείς των βιβλίων σας. - Μ.: Μέγατρον, 1997. - Σ. 61-65.
Kuleshov E.V. Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Δοκίμια για τους συγγραφείς για παιδιά. - Μ.: Μπάλλας, 1999. - Σ. 37-38.
Nevinskaya I.N. Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Ρώσοι συγγραφείς παιδιών του 20ου αιώνα. - M.: Flinta: Science, 1997. - S. 99-101.
Rozanov A. Ένα αγόρι από ένα μακρύ χωριό // Volkov A.M. Ο μάγος του Οζ; Ο Oorfene Deuce και οι ξύλινοι στρατιώτες του. - Κεμέροβο: Πρίγκιπας. εκδοτικός οίκος, 1989. - S. 360-364.
Rozanov A.S. Ένας δάσκαλος από την πόλη μας // Rozanov A.S. Τα πρώτα Ρωσικά αγόρια. - Alma-Ata: Zhalyn, 1988. - S. 96-107.
Petrovsky M. Truth and Illusions of Oz // Petrovsky M. Books of our childhood. - Μ.: Βιβλίο, 1986. - Σ. 221-273.
Rakhtanov I. Wizard-scientist // Rakhtanov I. Ιστορίες από τη μνήμη. - Μ.: Ντετ. λιτ., 1971 - S. 32-55.
Tokmakova I.P. Σχετικά με τον συγγραφέα και τα βιβλία του // Volkov A.M. Δύο αδέλφια. - Μ.: Ντετ. λιτ., 1981. - S. 5-8.
Tubelskaya G.N. Volkov Alexander Melentievich (1891-1977) // Tubelskaya G.N. Παιδικοί συγγραφείς της Ρωσίας. - Μ.: Shk. β-κα, 2002. - Σ. 52-54.

Ι.Κ.

ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΡΓΩΝ ΤΟΥ A.M. VOLKOV

- ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ -

Ο μάγος του Οζ. Σκηνή. V. Korostylev. Σκην. Π. Αρσένοφ. Comp. E. Krylatov. Ρωσία, 1994. Παίζουν: Katya Mikhailovskaya, V. Nevinny, V. Pavlov, N. Varley, E. Gerasimov, B. Shcherbakov, O. Kabo κ.ά.

- ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΣΧΕΔΙΟ -

Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης. Σε 10 σερ. Σκην. K. Malyantovich, Y. Kalisher, Y. Trofimov, L. Aristov και άλλοι ΕΣΣΔ, 1973-1974.

§ Βιογραφία

Γεννήθηκε στις 14 Ιουνίου 1891 στο Ust-Kamenogorsk σε ένα στρατιωτικό φρούριο, στην οικογένεια ενός συνταξιούχου λοχία Melenty Mikhailovich Volkov. Σε ηλικία 12 ετών αποφοίτησε από το σχολείο της πόλης Ust-Kamenogorsk ως πρώτος μαθητής, όπου αργότερα ξεκίνησε τη διδακτική του καριέρα.

Το 1907 μπήκε στο Ινστιτούτο Δασκάλων του Τομσκ, μετά το οποίο (το 1909) έλαβε δίπλωμα με το δικαίωμα να διδάσκει όλα τα μαθήματα. σχολικό πρόγραμμα σπουδώνεκτός από το νόμο του Θεού.

Άρχισε να εργάζεται ως δάσκαλος στη γενέτειρά του, το 1910 (μαθηματικός στο επάγγελμα) εργάστηκε ως δάσκαλος στην πόλη Kolyvan των Αλτάι. Τη δεκαετία του 1920 μετακόμισε στο Γιαροσλάβλ, όπου εργάστηκε ως διευθυντής σχολείου. Αποφοίτησε ερήμην από τη μαθηματική σχολή του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Yaroslavl.

Το 1929 μετακόμισε στη Μόσχα, όπου εργάστηκε ως επικεφαλής του εκπαιδευτικού τμήματος της εργατικής σχολής. Σε επτά μήνες ολοκλήρωσα το μάθημα και πέρασα εξωτερικές εξετάσεις στη Φυσικομαθηματική Σχολή του Πανεπιστημίου της Μόσχας. Από το 1931, για είκοσι χρόνια από την ίδρυσή του, ήταν λέκτορας, στη συνέχεια αναπληρωτής καθηγητής του τμήματος ανώτερων μαθηματικών στο Ινστιτούτο Μη Σιδηρών Μετάλλων και Χρυσού της Μόσχας.

Ο Βόλκοφ ήταν εγκυκλοπαιδικά μορφωμένος άνθρωπος, ήξερε καλά τη λογοτεχνία, την ιστορία και γνώριζε ξένες γλώσσες.

Σε ηλικία 24 ετών, ο Βόλκοφ συναντήθηκε σε μια πρωτοχρονιάτικη χοροεσπερίδα στο Ust-Kamenogorsk με μια δασκάλα γυμναστικής και χορού στο γυμνάσιο, την Kaleria Gubina. Δύο μήνες αργότερα παντρεύτηκαν και ένα χρόνο αργότερα απέκτησαν έναν γιο, τον Βίβιαν (πέθανε στα πέντε του από δυσεντερία) και τρία χρόνια αργότερα έναν άλλο - τον Ρόμουαλντ (πέθανε στα δύο από κρούπα). Ωστόσο, λίγα χρόνια αργότερα, ο Αλέξανδρος και η Καλέρια απέκτησαν και πάλι δύο γιους με τη σειρά τους και τους έδωσαν τα ίδια ονόματα.

§ Δημιουργία

Ο Βολκόφ άρχισε να γράφει το πρώτο του μυθιστόρημα σε ηλικία δώδεκα ετών. Άρχισε να τυπώνει το 1916. Τη δεκαετία του 1920 τα έργα του προβλήθηκαν στις σκηνές αρκετών επαρχιακών θεάτρων. Στα τέλη της δεκαετίας του 1930 μπήκε στη μεγάλη λογοτεχνία. Μέλος της Ένωσης Συγγραφέων από το 1941. Η συνολική κυκλοφορία των έργων του, που δημοσιεύτηκαν σε πολλές γλώσσες του κόσμου, ξεπέρασε τα είκοσι πέντε εκατομμύρια αντίτυπα.

Πολλά από τα έργα του Volkov είναι αφιερωμένα εξαιρετικές προσωπικότητεςπαρελθόν - επιστήμονες, οικοδόμοι, ανακαλύψεις, φιλόσοφοι. Στα μυθιστορήματα και τις ιστορίες του, ο συγγραφέας στράφηκε πιο συχνά στην ιστορία.

Πριν ασχοληθεί με ένα τέτοιο βιβλίο, μελέτησε προσεκτικά και διεξοδικά την εποχή, γνώρισε ντοκουμέντα, ειδικές επιστημονικές εργασίες, έτσι συνδυάζει μια συναρπαστική πλοκή και συναισθηματική παρουσίαση με επιστημονική ακρίβεια και αξιοπιστία.

Ένα από τα πρώτα παιδικά βιβλία με ιστορικό θέμα, το The Wonderful Ball, αποκαλύπτει μια εικόνα της ζωής στη Ρωσία τον 18ο αιώνα. Ο πρωταγωνιστής αυτής της ιστορίας, ο γιος ενός εμπόρου, ο Ντμίτρι Ρακίτιν, φυλακίστηκε για πάντα σε ένα φρούριο, όπου εφηύρε το πρώτο μπαλόνι στη Ρωσία. Το βιβλίο "Trace of the stern" μιλά για την ιστορία της ναυσιπλοΐας από τους πρωτόγονους χρόνους έως τις θρυλικές εκστρατείες του Viking Leif Eriksson.

Ο Volkov άρεσε να αναπτύσσει θέματα σχετικά με εθνική ιστορία, και όχι μόνο αρχαία, αλλά και σύγχρονη. Στην ιστορία "Prisoner of Tsargrad" ο συγγραφέας μίλησε για τους χρόνους της μεγάλης βασιλείας του Γιαροσλάβ του Σοφού, στο "Two Brothers" - για τη βασιλεία του Πέτρου Α και στο "Ταξίδι στην Τρίτη Χιλιετία" - για την κατασκευή του το κανάλι Βόλγα-Ντον στη σοβιετική εποχή του συγγραφέα.

Ο Βόλκοφ ασχολήθηκε επίσης με τη διάδοση της επιστήμης για τους μαθητές. Δημοσίευσε μια σειρά από διασκεδαστικές ιστορίες για τη γεωγραφία και την αστρονομία, συνδυάζοντάς τις στη συλλογή «Γη και Ουρανός». Η ιστορία της επιστήμης ήταν αφιερωμένη στο δημοφιλές επιστημονικό βιβλίο "In Search of Truth", ένα άλλο βιβλίο - στο ψάρεμα.

¶ Κύκλος "Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης"

Κατά κανόνα, το όνομα του Volkov είναι γνωστό σήμερα μόνο από αυτόν τον κύκλο. Το πρώτο βιβλίο της σειράς βασίστηκε στον Υπέροχο Μάγο του Οζ του Αμερικανού συγγραφέα παιδικών δημιουργών Λάιμαν Φρανκ Μπάουμ. Ο Βόλκοφ ανέλαβε να μεταφράσει αυτό το βιβλίο για να εξασκηθεί στη μάθηση Στα Αγγλικά. Ωστόσο, κατά τη διαδικασία της μετάφρασης άλλαξε κάποια γεγονότα και πρόσθεσε νέες περιπέτειες για τους ήρωες. Το χειρόγραφο του επεξεργασμένου παραμυθιού εγκρίθηκε από τον S. Ya. Marshak. Το 1939, η ιστορία "Ο Μάγος της Σμαραγδένιας Πόλης" απέκτησε το καθεστώς ενός ανεξάρτητου έργου, μεταφράστηκε σε 13 γλώσσες και πέρασε από 46 επανεκδόσεις.

Το 1963, σχεδόν 25 χρόνια αργότερα, ο Volkov άρχισε ξανά να γράφει ιστορίες για το κορίτσι Ellie και τους φίλους της το Σκιάχτρο, το Λιοντάρι, τον Tin Woodman και άλλους κατοίκους της Magic Land. Ο συγγραφέας δημιούργησε μια ολόκληρη σειρά ιστοριών στις οποίες συνδύαζε πραγματικότητα και φαντασία. Ο Βόλκοφ χρησιμοποίησε τεχνικές χαρακτηριστικές του λογοτεχνικό παραμύθι. Για παράδειγμα, στον κύκλο μπορείτε να δείτε τους «δύο κόσμους» παραδοσιακούς για αυτό το είδος, την αντιπαράθεση του καλού με το κακό, και επίσης γέμισε την αφήγηση με κλασικά χαρακτήρες παραμυθιού(μάγοι που μιλούν ζώα), και χρησιμοποιούνται παραδοσιακά μοτίβα(ιπτάμενα παπούτσια, η βασιλική οικογένεια βυθισμένη σε ένα μαγικό όνειρο, κινούμενες ξύλινες φιγούρες και ούτω καθεξής).

Στις πλοκές του κύκλου αναπτύσσονται τα θέματα της ηθικής αυτοβελτίωσης, της δύναμης της φιλίας που μπορεί να κάνει πραγματικά θαύματα, της αγάπης για την πατρίδα και του συλλογικού αγώνα για ελευθερία και δικαιοσύνη. Αν και οι κύριες δράσεις του κύκλου διαδραματίζονται στη Μαγική Χώρα, οι ήρωες βρίσκουν διέξοδο δύσκολες καταστάσειςόχι τόσο λόγω κάποιου είδους μαγικής βοήθειας, αλλά λόγω της δικής τους γνώσης, εφευρετικότητας, ευρηματικότητας, αλληλοβοήθειας.

Ο συγγραφέας πίστευε στην παντοδυναμία της ανθρωπογενούς τεχνολογίας, έτσι οι ήρωές του συνήθως νικούσαν τη μαγεία με τη βοήθεια διαφόρων τεχνικών εφευρέσεων (ένα κανόνι σχεδιασμένο από τον Charlie Black, ένα μηχανικό τρυπάνι, ένα υπερρομπότ Tilly-Willie).

Στη δεκαετία του 1950, το βιβλίο έλαβε σχέδια από τον L. Vladimirsky, ο οποίος έκανε και εικονογραφήσεις για άλλες ιστορίες του κύκλου.

"The Wizard of the Emerald City" (1939)
"Oorfene Deuce and His Wooden Soldiers" (1963)
"Seven Underground Kings" (1964)
"Fire God Marranos" (1968)
"Yellow Mist" (1970)
"The Secret of the Abandoned Castle" (1976, έκδοση βιβλίου - 1982)

¶ Ιστορία

«Δύο αδέρφια» (1938-1961)
"Υπέροχη μπάλα (Πρώτος αεροναύτης)" (1940)
"Invisible Fighters" (1942)
"Planes at War" (1946)
"Stern Track" (1960)
"Travelers to the Third Millennium" (1960)
"Οι περιπέτειες των δύο φίλων στη χώρα του παρελθόντος" (1963)
«Αιχμάλωτος της Κωνσταντινούπολης» (1969)
«Και η Λένα βάφτηκε με αίμα» (1975)

¶ Ιστορίες και δοκίμια

"Το ταξίδι του Πέτι Ιβάνοφ σε έναν εξωγήινο σταθμό"
"Στα βουνά του Αλτάι"
"Lapatinsky Bay"
"Στον ποταμό Buzha"
"Σήμα γέννησης"
"Τυχερή μέρα"
"Camp Fire"

¶ Μυθιστορήματα

"Αρχιτέκτονες" (1954)
Volkov A. M. Αρχιτέκτονες: Μυθιστόρημα / Μετάφραση: γιατρός ιστορικές επιστήμες A. A. Zimin; Σχέδια του I. Godin. - Επανέκδοση. - Μ.: Παιδική λογοτεχνία, 1986. - 384 σελ. - (Σειρά Βιβλιοθήκης). - 100.000 αντίτυπα. (Περίληψη: Ένα μυθιστόρημα από τη ρωσική ιστορία του 16ου αιώνα για την κατασκευή ενός θαύματος της ρωσικής αρχιτεκτονικής, υπέροχο ιστορικό μνημείο- Καθεδρικός ναός του Αγίου Βασιλείου στην Κόκκινη Πλατεία στη Μόσχα).
Στο μυθιστόρημα Περιπλανήσεις (1963), ο συγγραφέας μίλησε για την παιδική ηλικία και τη νεότητα του Ιταλού αστρονόμου και φιλοσόφου Τζορντάνο Μπρούνο.