Viktoro Travino gyvenimas ir gyvenimas. Efimas Efimovskis

"...Knyga vaikiška yra rankų darbo, reikalaujanti didelio dvasinio atsidavimo. Be to, reikalingas paruošiamasis darbas - pajausti tekstą, medžiagą, įeiti į epochą, pasėdėti bibliotekoje, gilintis į archyvą. Svarbu ne klysti smulkmenose. Bet svarbiausia – tikras menininkas Pirmiausia reikia ištirpti kūryboje, o tada galvoti apie pinigus." Nikolajus Ustinovas

Nuoširdžiai tautodailininkas, garsus knygų iliustratorius, nuostabus kraštovaizdžio tapytojas.

Gimė Riazanėje. Baigė Maskvą meno mokykla(MSHSH), tada, 1961 m., - Maskvos grafikos skyrius meno institutas juos. Surikovas. Savo karjerą jis pradėjo kaip karikatūristas, publikavosi satyriniame žurnale „Krokodilas“ ir net įsivaizdavo savo ateitį kaip darbą „juokingoje“ knygoje.

Netrukus Ustinovas suprato, kad karikatūra – ne jo reikalas, ir pradėjo dirbti prie „lyrinių knygų“: iliustravo literatūrą apie kaimą, gamtą, gyvūnus. Keletą metų Ustinovas piešė gyvūnus zoologijos sode, o 1967-aisiais su šeima nusipirko kaimo trobelę netoli Pereslavlio-Zalesskio. Ten gimė gražios iliustracijos klasikams – I.S. Turgenevas ir L. N. Tolstojus, pasakojimai M.M. Prishvina, G.Ya. Snegireva, I.S. Sokolovas-Mikitovas, iki rusų pasakų, Tyutchevo ir Feto, Lermontovo ir Nekrasovo, Maykovo ir Bunino, Bloko ir Jesenino eilėraščių apie gamtą... Kelioms vaikų kartoms jo kūryba tapo tiltu į didžiosios poezijos supratimą.

Dar studijuodamas institute Ustinovas pradėjo piešti Detgizui ir žurnalui Murzilka. Iliustravo daugiau nei 300 darbų. Knygos su jo iliustracijomis leidžiamos visame pasaulyje. Gavo daugybę apdovanojimų, įskaitant aukso medalis Rusijos akademija menai

Nikolajus Aleksandrovičius dažnai kalbasi su vaikų auditorija parodose ir bibliotekose. Vos jam pasirodžius, iš karto jį apsupa maži vaikai. Jie barzdo jam barzdą, lipa ant kelių ir pečių, tarsi jaustų, kad tai neįprasta nuoširdus žmogus nuostabiai telpa visi eilėraščiai ir pasakos, parašytos rusų kalba nuo pasaulio sukūrimo.

Knygos su dailininko iliustracijomis

„...Pokalbio metu jis dažnai išleidžia garsą „hm-hm“ ir
pabarsto savo kalbą tokiomis frazėmis kaip „taip sakant“ ir „žinoma“.
Čia yra jo pokalbio pavyzdys.
Įsivaizduokite, ką tai apibūdina
ketvirtas asistentas - menininkas:
- Hm-hm! Jis, taip sakant, piešia.
Gerkite mažai, valgykite mažai – pieškite.
Mėgsta piešti. Nieko daugiau. Nekenčiu visų, kurie nepiešia. Būti piktam.
Nekenčiu visų, kurie geriau piešia. Nekenčia visų. Nekenti tų, kurie to nedaro
pagalvok, visas pasaulis tau piešti... Supyk. Hm. Viskas nieko nereiškia...
tik piešk... Tu jam patinki, žinoma.
Naujas dalykas piešti. Keistas – keistas. Taip?..."

Iliustracijos N.A. Travinas

Pirmieji žmonės mėnulyje Pirmas Vyrai Mėnulyje yra žinomo mokslinės fantastikos romanas anglų rašytojas H.G. Wellsas, išleistas 1901 m.
Romane pasakojama apie dviejų žemiečių kelionę į Mėnulį erdvėlaiviu, pagamintu iš fantastiškos antigravitacinės medžiagos „kavorito“ (vieno iš pagrindinių romano veikėjų pono Cavoro pavadino savo pavarde). . Paaiškėjo, kad Mėnulyje yra „selenitų“ civilizacija (taip žemiečiai vadino šias būtybes). Romane aprašomi herojų nuotykiai Mėnulyje ir vieno iš jų sugrįžimas į Žemę.

P. Bedfordas yra neturtingas verslininkas, turintis finansinių problemų. Jis nusprendė išsinuomoti namą ramioje kaimo vietovėje ir parašyti pjesę, kad užsidirbtų pinigų. Tačiau kaimynas jį vargina triukšmu. Netrukus jie susitinka ir paaiškėja, kad tai ekscentriškas mokslininkas daktaras Cavoras, užsiėmęs naujos medžiagos – „kavorito“ kūrimu.
Pagrindinė medžiagos savybė yra ta, kad ji gali apsaugoti nuo gravitacijos. Bandymo metu herojai atranda, kad oras virš mėgstamo ekrano pradeda tekėti kaip fontanas. žemės atmosferaį erdvę. Cavorite vėliau naudojamas mažam sferiniam erdvėlaiviui sukurti, kuriuo du žemiečiai keliauja iš Žemės į Mėnulį.
Mėnulyje herojai pirmiausia atranda dykumos kraštovaizdį aplink juos. Tačiau vos tik saulė pakyla, per naktį sustingusi Mėnulio atmosfera pradeda tirpti ir garuoti. Mėnulio paviršiuje pradeda sparčiai augti keisti augalai, sukuriantys neįžengiamas džiungles. Bedfordas ir Cavoras palieka kapsulę ir iš karto pasiklysta vešliuose tankmėje, kur susiduria su neįprastais padarais. Augantis alkis verčia juos išbandyti keletą vietinės floros egzempliorių, kuriuos jie laiko „grybais“. Netrukus po to herojai tampa euforiški ir pradeda haliucinuoti.
Žemiečius gaudo į vabzdžius panašūs Mėnulio žmonės, toliau vadinami „selenitais“ (pavadinti Mėnulio deivės vardu). Pastarieji suformavo visuomenę su sudėtinga visuomene ir darbo pasidalijimu. Selenitai gyvena požemiuose („pomėnulio“ urvuose) ir ryšiui naudoja radiją.
Po kurio laiko Bedfordui ir Cavorui pavyko pabėgti. Dėl savo stiprybės jie nužudė keletą selenitų (tarp jų pagrobėjų). Herojai pakyla į Mėnulio paviršių ir kuria planą, kaip surasti savo erdvėlaivį. Jie turi išsiskirti. Bedfordas suranda laivą ir grįžta į Žemę, o Cavoras yra sužeistas ir vėl paimamas į selenitų nelaisvę. Bedfordas pasiėmė su savimi tam tikrą aukso kiekį, kuris laisvai platinamas Mėnulyje.
Bedfordas išleidžia laivą Anglijoje. Būna, kad jis nesekė erdvėlaivio, o kaimyno berniukas, įlipęs į jį, baigia išskristi į kosmosą. Tuo tarpu Cavoras pasinaudojo santykinės laisvės Mėnulio draugijoje laikotarpiu ir netgi galėjo vesti pamokas selenitams. angliškai. Jam taip pat pavyko gauti prieigą prie radijo siųstuvo, kad perduotų žemiečiams (naudodamas Morzės kodą) savo gyvenimo Mėnulyje istoriją. „Bedford on Earth“ žurnale „Strand“ skelbia išsamią savo kelionės istoriją, įskaitant kai kurias Papildomos medžiagos, gautas iš Cavor per radiją iš Mėnulio.
Cavoras su pertraukomis pasakoja viską, kas jam nutiko po to, kai jis vėl buvo užfiksuotas. Tačiau kai kurios jo istorijos dalys nėra aiškiai perteiktos (tikriausiai jie bandė jį sustabdyti trukdydami radijo ryšiui). Iš šių pranešimų Bedfordas sužino apie Cavoro susitikimą su Didžiuoju Mėnulio, selenitų valdovu. Šio susitikimo metu Cavoras vaizduoja žmoniją Žemėje kaip grobuoniškų būtybių bendruomenę, kuri mėgsta karą ir turi svetimas moralines vertybes. Kaip pavyzdį jis aprašo Kolenso mūšį. Atsakydamas į tai, Didysis Mėnulis nusprendžia nutraukti visus ryšius su Žeme. Paskutinėje laidoje Cavoras prisipažįsta padaręs klaidą apie ką nors pasakodamas Didžiajam mėnuliui. Cavoro transliacijos nutraukiamos sakinio viduryje, kai jis ruošiasi atskleisti žemiečiams Cavorite gamybos paslaptį („Cavorite gaminamas taip: imk...“; „...naudinga“). Bedfordas įsivaizduoja, kaip Kevoras šiuo metu veržiasi link siųstuvo, beviltiškai kovodamas su selenitais, kurie jį tempia į tamsą.

Kodėl garsusis karikatūristas sumišo savo įpėdinius? Vargu ar yra aiškaus atsakymo į tai

Bylos nagrinėjimo objektas yra trijų kambarių butas Maurice Thorez alėjoje, paliktas po menininko mirties. Savo gyvenamąjį plotą jis nusprendė testamentu palikti sūnėnui, tačiau likus maždaug pusantrų metų iki mirties netikėtai persigalvojo ir nurašė tai žmogui, su kuriuo susidraugavo. pastaraisiais metais gyvenimą. Be to, žinoma, kad Viktoras Travinas galėjo parašyti ir trečiąjį testamentą, kuris būtų dar labiau apsunkinęs reikalą – artimųjų pasamdytos slaugės naudai.
Kas jį privertė tai padaryti? Į šį klausimą sunku atsakyti, kaip ir šią istoriją sunku traktuoti abejingai – kaip įprastą, kasdienę istoriją. O kartu jame yra daug liūdnų laiko ženklų, kuriuose nėra vietos bejėgiškai senatvei...

Trys Viktoro Travino gyvenimai
Liūdna pagalvoti, kiek ši testamento byla yra toli nuo prieš kiek daugiau nei metus mirusio karikatūristo viso gyvenimo darbo. Viktoras Anatoljevičius Travinas kadaise buvo garsios kūrybinės bendruomenės narys. Kovos pieštukas„Ir, kaip ir visi jaunuoliai, jis buvo linksmas... iki senatvės.
„Mus, Travinus ir mūsų išplėstinę šeimą, sieja laikas“, – sako brolis Viktoras Jevgenijus Travinas. – Jei tai paaiškinsi, teks pradėti nuo tolo. „Mūsų tėvas Anatolijus Travinas, kuris buvo suimtas 1938 m. spalio 25 d., gurkšnojo. Kaip rodo archyvinė informacija, suėmimo metu pagrindinės jo vertybės buvo: odinė piniginė (1 vnt.) ir cigarečių laikiklis (1 vnt.). Šiame dokumente rašoma: „Nepagrįstai apkaltintas neva priklausymu antisovietinei organizacijai, kurios tikslas buvo nuversti sovietų valdžią ir atkurti kapitalizmą Rusijoje. - Šios organizacijos vadovų nurodymu jis vykdė sabotažo darbus, kurių tikslas buvo sutrikdyti Tesovostrojaus vyriausybės programą, sukelti darbuotojų nepasitenkinimą sovietiniu režimu... A. V. Travino šeimos sudėtis arešto metu: Uskova Agafya Ivanovna, 38 metai, sūnus Viktoras, 12 metų, sūnus Jevgenijus - 6 metai...“ (dabar teisme Jevgenijus Anatoljevičius turi įrodinėti savo santykius su broliu).
Per karą Viktoras išėjo į frontą – jam dar nebuvo aštuoniolikos; buvo sužeistas į kelio sąnarį (gydytojams pavyko išgelbėti koją, bet jis šlubavo visą gyvenimą, nors galėjo ir mėgo ilgai vaikščioti).
Pasak Jevgenijaus Travino, Viktoras visada turėjo tris lygiagrečius gyvenimus: savo kūrybiškumą, vidinis ratas – menininkų šeima ir ratas, taip pat kiti žmonės, su kuriais bendravo draugiškai ir profesionaliai. Broliui sekėsi, nereikėjo finansiškai, jo darbas buvo paklausus, žmona buvo malonus ir talentingas žmogus šalia (mirė, kai jam jau buvo apie aštuoniasdešimt), vaikų neturėjo. Psichologiškai ir fiziškai jis buvo palaužtas, kai atėjo senatvė ir vienatvė...

Košmaras tikrovėje
Travino dukterėčia, vyresniojo brolio Nikolajaus Travino dukra, menininkas, miręs 1942 m. apgulė Leningradą, kreipiasi į teismą dėl Viktoro Anatoljevičiaus Travino buto Blogas sapnas. „Reikia įrodyti, pritraukiant liudininkus, akivaizdžius dalykus: kad Jevgenijus Anatoljevičius ir Viktoras Anatoljevičius yra broliai ir seserys (kažkodėl šis faktas kelia abejonių mūsų priešininkams), kad sūnėnai yra natūralūs Viktoro brolio ir sesers vaikai. Travinas, patiklus pagyvenęs vyras, parašęs antrąjį testamentą, pagal kurį butas ir visas turtas perduodami Vladimiro Nikolajevičiaus Semerenkos nuosavybėn. Tai darydamas jis akivaizdžiai tikėjosi iš jo palaikymo ir pagalbos...
Toks sprendimas buvo netikėtas testatoriaus artimiesiems – ypač Andrejui Vladimirovičiui Ivanovui, kurio vardu buvo surašytas pirmasis testamentas (Viktoro Travino žmonos sūnėnui Marijai Mikolonai), ir nekėlė jokių abejonių kitiems artimiesiems, gerai pažinojusiems Andrejų. . Be to, Viktoras Anatoljevičius nepranešė nė vienam iš savo artimųjų apie savo valios pasikeitimą, jis tai padarė slapta - matyt, jis pats nebuvo visiškai tikras dėl savo žingsnio teisingumo. Tuo tarpu artimųjų santykiai visada buvo draugiški, pastovūs, be konfliktų. Geri santykiai Vladimiras Nikolajevičius ir mano dėdė atsirado palyginti neseniai. Viktoras Anatoljevičius padėjo Semerenko įstoti į Dailininkų sąjungą, supažindino su mūsų draugų ratu, tikėdamasis, kad jis nuoširdžiai padės susirgus... Sūnėnas Andrejus jo nepamiršo, ateidavo, kol susirgo žmona ( vėžys). Po to, kai ji mirė, jis pats susirgo - jam buvo atlikta sudėtinga širdies operacija... Kai buvo atrastas antrasis testamentas, Andrejus, žinoma, pasipiktino ir išreiškė tai Semerenko, kuri atvyko pas mane ir, dalyvaujant Viktorui Anatoljevičiui Travinui. , davė testamentą su žodžiais: „Aš negalėsiu to panaudoti“. Bet, kaip vėliau paaiškėjo, apie tai notarui jis nepranešė. Tada Viktoro Anatoljevičiaus prašymu jis grąžino visus savo kūrinius ir beveik nustojo pas jį lankytis.
Tada įvykiai vystėsi, deja, greitai. Viktoro būklė pablogėjo. Reikėjo nuolatinės priežiūros. Pasiūliau jam gyventi Puškine (prie architektų veteranų namo yra viešbutis), o jei patiks, gali ten apsigyventi: butas šiuo atveju toks pat kaip ir įsikuriant. socialinis namas, turėjo būti perkeltas į veteranų namus, tokia praktika. Atskiruose butuose yra puikios gyvenimo sąlygos su visapusišku aprūpinimu ir priežiūra. Ten jis gyveno nuo 2009 m. sausio 2 d. iki sausio 18 d. Tačiau jis negalėjo tvirtai nuspręsti persikraustymo klausimo. Pasitvirtino tam tikras jo elgesio neadekvatumas aptarnaujantis personalas. Grįžus jo būklė nepagerėjo. Brolis Eugenijus kiekvieną dieną ateidavo pas jį ryte ir vakare. Jį aplankė ir dukterėčia Marina Stanovaya. Deja, fiziškai padėti negalėjau – po operacijų judėjau tik su ramentų pagalba, bet skambindavau beveik kasdien, ilgai kalbėjomės.
Gegužės mėnesį mano dėdė buvo paguldyta į ligoninę. Ten dėl savo saugumo jis buvo raktu užrakintoje patalpoje, nes dėl jo netinkamumo sunerimo darbuotojai...
Po ligoninės, eidamas į lauką, jis parkrito, susilaužė klubą ir tapo visiškai bejėgis... pastaraisiais mėnesiais Viktoro Anatoljevičiaus gyvenimo metu niekas iš Semerenko šeimos nebuvo šalia jo. O kai paaiškėjo, kad buto dokumentai dingo, tapo akivaizdu, kad iš Semerenkos nesavanaudiškumo nebuvo. Todėl palikti butą žmonėms, kurie iš esmės yra visiškai svetimi, yra nesąžininga. Manau, kad Jevgenijus Travinas, vienišas II grupės invalidumo vyras, buvęs kalinys, turėtų paveldėti sąžiningai. fašistinės koncentracijos stovyklos, kuris per sunkią ligą prisiėmė visus kasdienės brolio priežiūros rūpesčius ir liko su juo iki paskutinių jo gyvenimo minučių... O Semerenkos šeima net nepaklausė, kur palaidotas Viktoras Anatoljevičius“.

Vėl perrašyta
Pokalbis su Viktoro Travino antrosios (ir paskutinės) valios herojumi Vladimiru Semerenko pasirodė sunkus. Sužinojęs susidomėjimo testamentu priežastį, jis susijaudino ir pirmiausia pasiūlė pasiteirauti menininko artimųjų, ar jie susidomėjo senoliu po jo žmonos mirties. Jis sakė, kad su Travinu susipažino maždaug prieš devynerius metus – pagal rekomendaciją įžymus asmuo: rašytojas, menininkas ir aktorius Leonidas Kaminskis.
„Domėjausi Viktoru Anatoljevičiumi Travinu, man jo reikėjo kaip profesionalo“, – prisipažįsta jis. — Eidavome vieni pas kitus į svečius, pasikalbėdavome apie gyvenimą ir kūrybą, aptardavome senus ir naujus darbus. Aš juo susidomėjau. Jo žmona tada dar buvo gyva – mirė, kai nuo mūsų pažinties pradžios buvo praėję maždaug šeši mėnesiai. Bandžiau kaip nors atitraukti jį nuo sunkių minčių, bet jis dažnai skambindavo, verkdavo, sakydavo, kad baisiai vienišas. Giminaičiai jį lankydavo retai. Prisimenu, kaip bandė jį apgyvendinti už miesto, architektų veteranų name, įkurdinti, kad jis ten nuolat gyventų, ir parduoti butą (Travino artimieji tikina, kad buto parduoti neketina, kad , persikėlęs, Viktoras Anatoljevičius mainais už jam priklausančius kvadratinius metrus būtų gavęs socialinį būstą.- Aut. pastaba). Kol atsidūriau ligoninėje, padėjau kaip galėdamas: teko skalbti, gaminti (dėl mano priežiūros juokais vadino tėčiu). Man atrodo, kad tuo metu Travino artimieji tuo tik džiaugėsi. Kai aš susirgau ir jis taip pat buvo blogos būklės, jie pasamdė moterį - manau, už 500 rublių per dieną...
2007 metais jis pasiūlė perrašyti testamentą mano vardu, paaiškindamas, kad prieš ketverius metus anuliavo tai, kas buvo parašyta jo sūnėno vardu.
Iš pradžių neturėjau jokio vaizdo į šią gyvenamąją erdvę, aš ilgam laikui Apie pirmąjį popierių visiškai nieko nežinojau, o kai testamentas buvo perrašytas mano vardu, kartą bandžiau jį grąžinti artimiesiems...
Travinas mirė 2009 m. rugpjūčio 7 d., likus dviem dienoms iki 85-ojo gimtadienio. Esu tikras, kad jis buvo sveiko proto iki pat pabaigos, o dabar jo artimieji teisme įrodinėja, kad šis žmogus buvo išprotėjęs, kad testamentą pripažintų negaliojančiu mano naudai... Dabar procese dalyvauja mano žmona pagal įgaliojimą, man pačiam sunku – ligos, kuri neleido paskutinėmis dienomis būti kartu su Viktoru Anatoljevičiumi, ateiti į laidotuves, pasekmės...“

Sunkumas yra neįtikėtinas
Menininko sveikatą galutinai pakenkė šuo, vardu Družokas – vienintelio sutvėrimo, beje, negalinčio į nieką pretenduoti, mirtis.
„Aš esu žudikas! Pirma, jo mylima žmona, tada jo mylimas šuo“, – rašė Viktoras Anatoljevičius Travinas netrukus po incidento, 2008 m. sausio 20 d. Šuns mirtis jam buvo tikra tragedija. „Aš visai nesu fanatikas ar žudikas, o labiau pavojingas, nenuspėjamas psichopatas, kuris nuoširdžiai kenčia dėl to, ką padarė. Ši neteisminė byla pamažu žudo patį atlikėją, tai yra mane!.. Pamirškite, sako tie, kurių psichika pavydėtina - bet, deja, tai ne man! Mano sielos sunkumas yra neįtikėtinas! Juk jie dar galėtų gyventi, bet aš esu absoliučiai vienas, vienas... Vienintelis likęs siūlas, drauge, ir aš tą tą nutrūkome...“
Užrašas rodo sunkią depresiją. Jūsų mėgstamiausias dalykas, šlovė, kitų pripažinimas yra už jūsų. Dabartis: neviltis, senatvė, mirties laukimas...
Slaugytojos: mokamos, o vėliau ir nemokamos, padėjo, bet per daug nepraskaidrino vienatvės valandų. Nepaisant to, jis beveik parašė trečią testamentą tam, kuris atėjo pinigų - Irinai. Bet kuriuo atveju jis pažadėjo tai padaryti, jei ji ir toliau juo rūpinsis, tačiau tai nepasiteisino. Kažkuriuo metu Irina išvyko pas mamą į Baltarusiją, o grįžus apie tai nebebuvo kalbos...
Menininko laidotuvėms daugiausia rūpinosi jo brolis Jevgenijus Anatoljevičius. Pinigų paminklui davė kariškių registracijos ir šaukimo biuras, tačiau jo įrengimui dar prireikė nemažai pinigų. Metus iki 2010-08-07 urna su pelenais buvo ginčo bute...
Vargu ar kas nors gali pasistengti iki galo suprasti likimo paslaptis ir subtilybes didelė šeima– nebūtinai Travinai ar kas nors kitas. Ir juo labiau įsivaizduoti, ką jis būtų daręs, jei būtų atsidūręs situacijoje, į kurią atsidūrė bejėgis, senas, psichologiškai palūžęs 84 metų vyras.
Dabar aišku paskutinis žodis liks teisme. Ir vis dėlto ši istorija verčia susimąstyti, kad Tėvynėje, taip pat ir Sankt Peterburge, nėra sisteminio požiūrio į pagyvenusių žmonių problemas. Nemokamų globėjų institutas vystosi lėtai, o tokių paslaugų poreikis mūsų senyvo amžiaus mieste (beveik trečdalis gyventojų yra pensininkai) yra didžiulis. Apmokamų slaugytojų darbo kainos per didelės...
Kalbant apie kvadratinius metrus, kuriuos Viktoras Travinas turėjo per savo gyvenimą, atrodo, kad teisingas sprendimas būtų bute atidaryti muziejų. Bet viskas nuėjo taip toli ir taip puikiai patraukli jėga kvadratinių metrų, kad apie tai nekalbama. Nors verta paminėti: muziejaus-buto sutvarkymas dažniausiai yra artimų žmogaus giminaičių prerogatyva, kūrybinis paveldas kuri gali tapti daugelio nuosavybe. Beje, kai kurie Travino darbai, jam sutikus, buvo padovanoti įvairiems muziejams (taip pat ir Rusų muziejui), tačiau daugelis lieka su artimaisiais kartu su asmeniniais užrašais ir nuotraukomis.

Efimas EFIMOVSKIS

GYVA BŪTYBĖ
VIKTORAS TRAVINAS

Viktoras Travinas liko vienas. Jo ištikimoji draugė Manya mirė. Mirė jo artimi draugai – menininkai Borisas Ivanovas, Leonidas Kaminskis, Levas Chodorkovskis. Vitya ir Manya niekada neturėjo vaikų. Kaip pasakojo Chodorkovskio žmona, daugelis vyrų, kurie buvo fronte, prarado gebėjimą gimdyti vaikus po šoko. Kai praėjusiais metais Viktoras krito ir susilaužė koją, niekada nerasdavau laiko pas jį ateiti. Jis vis atidėliojo savo vizitą, negalėjo suprasti ar susitaikyti su tuo, kad miršta. Maniau, kad tuoj atvyksiu. Ir aš neturėjau laiko.

Rogavkos kaimas

Kartą su Travinu važiavome jo Zaporožecu verslo reikalais į Novgorodą.
– Eime į mano kaimą, – pasiūlė Viktoras, – jis netoli nuo čia.
- Kuris yra tavo? - Nesupratau. - Gimėte Leningrade.
– Esu kilęs iš Sankt Peterburgo, bet vaikystę ir jaunystę praleidau Rogavkos kaime. Mano tėvas su šeima ten buvo išsiųstas dar prieš karą.
Tai paaiškėjo, Travino tėvas buvo be jokios priežasties areštuotas 1930 m. ir metus tarnavo Kresty. Šešerių metų Vitya su mama nuėjo į pasimatymą su tėvu. Netrukus jis buvo išsiųstas į Rogavkos kaimą. Ten persikėlė ir šeima. Mano tėvas dirbo pagal specialybę – statė namus, kareivines. Jis netgi įsteigė kaimo klubą.
1937 m. vyresnysis Travinas vėl buvo suimtas ir išvežtas į Leningradą Didelis namas, iš kur dar išėjo gyvas, bet be priekinių dantų. Per tą laiką Viktoro pionieriaus kaklaraištis buvo nuplėštas prieš formaciją - tarsi jis būtų žmonių priešo sūnus.

Kapitonas Rudy

1941 metų rugsėjį vokiečiai užėmė Rogavką. Kaimo klubo vadovu tapo kapitonas Rudis Georgentas. Jo prašymu Viktoras rašė ant faneros didelėmis raidėmis su lotyniškomis raidėmis"KLUBAS". "Du bist mahler!" - sušuko kapitonas ir padavė jam pieštukus ir popierių. Netrukus Viktoras atsinešė savo eskizus, kurie pareigūnui padarė stiprų įspūdį – juk kadaise jaunuolį piešti išmokė vyresnysis pusbrolis Nikolajus, profesionalus tapytojas. Nudžiugęs Rudy padovanojo Viktorui albumą vokiečių menininkas ir pažadėjo, kad po karo nuveš į Vokietiją – priimti meninis ugdymas. Viskas susiklostė kitaip. Po šešių mėnesių Raudonoji armija išlaisvino Rogavką. Vyresnysis Travinas buvo suimtas už tai, kad padėjo vokiečiams ką nors statyti, ir nuo to laiko jo niekas nematė. Pats Viktoras buvo išsiųstas į baudžiamąjį batalioną kirsti miško.

paklydęs fragmentas

Po dvejų metų Viktoras Travinas atsidūrė fronte. Vieną dieną jis ir draugas buvo išsiųsti atkurti telefono ryšio. Du kilometrus nuėjome slidėmis per gilų sniegą. Atvykome į vietą ir radome skardį. Staiga pasigirdo kauksmas, švilpimas ir sprogimai. Jie šaudė iš šešiavamzdžio vokiško minosvaidžio. Viktorui į koją įpjovė paklydęs skeveldras. Sutaisęs lūžį, draugas nutempė sužeistąjį į medikų batalioną.
Medicinos batalione chirurgas vaikino pasigailėjo – pašalino tik kelio girnelę, palikdamas koją. Viktoras buvo gydomas Nižnij Tagilo karo ligoninėje. Ten jis susidraugavo su sugyventiniu, pagyvenusiu kariu Kuzma. Kuzma pasiūlė jam vykti į Leningradą, kur jis su žmona gyveno atskirame bute. Jis tikėjosi įvaikinti Viktorą, nes jo sūnų laidotuvės atėjo iš fronto.

Freeloader

Kuzmos žmona Viktoro nepasisveikino labai maloniai: „Freeloader! Įsidarbinti jis negalėjo: klausimai apie tėvus ir laikiną gyvenamąją vietą okupuotoje teritorijoje privertė suspausti galvą į pečius. Ilgą laiką bijojau suėmimo – vis dar vyko karas, galiojo karo padėtis. Tačiau kažkaip jie turėjo užsidirbti duonai, o gyveno spekuliacijomis – dieną Kuzma parduotuvėse pirkdavo pakelius cigarečių, o vakare Viktoras cigaretes individualiai pardavinėjo kino teatruose ir girdyklose. Jis kelis kartus buvo vežamas į policijos komisariatą. Atėmę cigaretes ir pinigus, jie buvo paleisti.
Tada staiga pasirodė tikras darbas. Draugas paklausė, ar Viktoras galėtų per vieną naktį atnaujinti numerius ant kėdžių kine, kuriame ji dirbo prižiūrėtoja? Jis laimingai sutiko. Už darbą gautus pinigus jis atidavė savininkui. Pirmą kartą ji meiliai pažvelgė į jį: „Ačiū, sūnau“.

Kampas už spintos

Atėjo pergalinga 1945 metų gegužė. Sūnūs sunkiai sužeisti netikėtai grįžo namo. Tėvo ir mamos džiaugsmui nebuvo ribų. Viktoras persikėlė į draugo kambarį. Tada jis persikėlė į savo pusės sesers kambarį, kur ji gyveno su vyru ir trimis vaikais. Kelis mėnesius ten miegojau ant grindų. Ten jis pametė tą patį vokišką albumą, su kuriuo niekada nesiskyrė. Travinas įsižeidė ir pradėjo ieškoti naujo būsto. Jis pakeitė dar keliolika adresų, išsinuomodamas „kampą už spintos“ iš malonių senolių.
Netrukus buvo rasta Viktoro mama. Pasirodo, per visą karą ji su jauniausiu sūnumi gyveno Latvijoje, kur juos išvežė vokiečiai. Stebuklingai jie išgyveno. Tačiau žmonių priešo žmonai grįžti į Leningradą buvo neįmanoma.

Jam viskas nebuvo lengva – trūko išsilavinimo. Kartą Pagrindiniame pašte, kur ne visą darbo dieną dirbo dizaineriu, jo paprašė padaryti darbo vietų išdėstymo projektą. Viktoras padarė gerą darbą, tačiau režisierius grąžino piešinį, raudonu pieštuku perbraukdamas pavadinimą „Iskiz“.
1947 m. Travinas įstojo į Mukhinskio mokyklą meninės tekstilės skyriuje. Jo klasės draugas prisiminė: „Tekstilės skyriaus merginos erdvioje dirbtuvėje įvaldo batikos techniką“. Gražiai nudažyti šalikai garinami. Vaikinai dirbtuvėse, kur stovi jų žakardo mašinos, riaumoja kaip gamykloje. Meistras Basko vaikšto aplink mašinas pasiraitojęs rankoves, laikydamas rankoje veržliaraktį. Atsuka ir prisuka kai kurias veržles... Vitka Travinas su pasibjaurėjimu ir siaubu žiūri į reguliuojamą veržliaraktį, kaip eretikas į inkvizitoriaus žnyples. Vieną dieną jis numetė veržliaraktį iš viršaus beveik ant plikos meistro galvos. Basko piktai pažvelgė į jį, bet nieko nesakė, tikriausiai pagalvojo: „Kvailys! Vitkos rankos lengvai ir mielai ima pieštukus ir teptukus, bet nenori kištis su rakteliais ir veržlėmis.

Mūsų asmuo

Prieš baigdamas studijas Travinas atliko praktiką leidykloje – plakatų pavadinimus rašė ranka. „Kovinio pieštuko“ vadovas Ivanas Stepanovičius Astapovas įėjo į kambarį, kuriame dirbo Viktoras. Jis tik žvilgtelėjo į plakatą ir sušuko:
- Ir tu esi mūsų vyras! Ateik pas mus!
Ir Viktoras nedvejodamas nuėjo.
Tada Travinas susitiko su savo Ateities žmona, maloniausia Manya, baleto korpuso balerina. Jis nustojo glaustis keistuose kampeliuose ir persikėlė į Gogolio gatvę, kur apsigyveno viename kambaryje su žmona, uošviu, uošve ir jų sūnėnu. Taip ir prasidėjo naujas gyvenimas Viktoras Travinas yra šeimos žmogus ir „Kovinio pieštuko“ dailininkas.

Mano draugas Viktoras Travinas

1974 m. buvau priimtas į Karandašą. Dailininkė Lenya Kaminsky nuvedė mane prie žemo ūgio, liekno vyro su akiniais, ožka ir šiek tiek pakeltu nosies galiuku ir pristatė:
- Mano draugas Viktoras Travinas!
Ir pats mano naujojo pažįstamo balsas – ramus, šiek tiek užkimęs, o jo žvilgsnis kiek abejingas, bet gudrus, išdavė jį kaip protingą ir malonus žmogus, bet kasdieniuose reikaluose, kaip ir daugelis kūrybingi žmonės, naivus iki siaubo.
„Vitya tingi sugalvoti antraštes, – sakė Kaminskis, – ir jūs galėtumėte dirbti kartu.
Iš tiesų, Travinas labiau domėjosi žanriniu paveikslu, kelių kadrų plakatu, kur tekstas ir pavadinimas vaidino svarbų vaidmenį. O tekstas paremtas literatūrinis žaidimas, kalambūra, aš ką tik išsigalvojau:

Kalvis Malaškinas buvo atleistas
už akivaizdų susidomėjimą degtine.
Kitą rytą radęs jį lauke,
Kolūkis „Pažanga“ buvo parvežtas namo.
Ir mes susiprotėjome, apgailestavome,
be kalvio turime žlugimą:
– Leisk jam išgerti, bet kartą per savaitę
jis padirbėjo nuostabiai!
Mes sėdime ir pilame druską ant žaizdų,
ir staiga atskubėjo agronomas:
- „Progress“ atleido Malashkiną!
Atvešime iki šio vakaro.

Klausyk, – paraginau Viktorą, – yra idėja plakatui apie biurokratinius viršininkus, kuriems nerūpi žmonės! Jie žaidžia šachmatais, o už stiklinių durų – didžiulė eilė pensininkų, namų šeimininkių ir kt.
- Koks pavadinimas?
- Vieno viršininko atsakymas kitam: „Eik! Tavo eilė»!
- Gera idėja!
Kartu padarėme per šimtą plakatų. Mano mokytojas, poetas Levas Gavrilovas, pasakė: „Jūs dirbate Karandaše dešimt metų ir liksite sovietinių satyrinių plakatų istorijoje.

Atsakymo žodis

Travino personažas buvo žaismingas ir gyvas. Jis mėgo visokius praktinius pokštus. Per vieną savo gimtadienį jis sveikinimus priėmė stovėdamas juodu smokingu. Jie davė jam plakatų ir animacinių filmų. Pasveikinau jį eilėmis:

Rusijoje žmonės geria mažiau,
Tai ne viskas apie vagystę!
Jie mažiau apgaudinėjo, mažiau melavo -
Dėl to kalta Vitya!
Travina nusipelnė už tai:
Vitya pažadino jo sąžinę.
Ir girtuoklis pasitraukė!
Nebūk įžūlus, įžūlus!

Vitya atsakė. Kažkodėl ji buvo perskaityta iš popieriaus lapo, kaip kalba iš partijos suvažiavimo tribūnos: „ Mieli bendražygiai! Mane nuoširdžiai paliečia jūsų dėmesys. Leiskite išreikšti savo didžiulį pasitenkinimą ir padėkoti visiems savo kolegoms... Atsiprašau, čia karšta! Paraudęs dienos herojus nusivilko švarką. Ir tada paaiškėjo, kad po švarku nieko nėra. Nuogos Travino rankos, pilvas ir nugara buvo padengti nepadoriais užrašais. Visi prapliupo juoktis.

Kas šiandien yra pasakotojas?

Žvelgdami į senus „Kovinio pieštuko“ plakatus šiandien matote, kad tai tik satyros žaidimas ir toks žaidimas beveik visada tęsiasi Rusijoje, kad visa tai yra gimtoji, mūsų, grynai Rusijos fenomenas. Kai mūsų pačių ar mūsų valdovų sugalvotas pasaulis tampa tikras visiems žmonėms. Ir mes su juo pasakų pasaulis Mes prie to priprantame, gyvename. Ir jame, šiame įsivaizduojamame pasaulyje, mes įsimylime, susituokiame, susilaukiame vaikų. Šie vaikai užauga ir pradeda juoktis iš pasaulio, kuriame mes, jų tėvai, gyvenome, ir rodo į mus pirštais. Bet jie patys nepastebi, kad gyvena toje pačioje rusų pasakoje, kur jų likimas taip pat mažai priklauso nuo jų, o tik nuo to, kuris dabar yra duotas laikas Pasakotojas. Mes laukiame pasakų, o šios pasakos mums pasakojamos. Pasakos baugios ir kruvinos, bet žmonės vis tiek tikisi laimingos pabaigos. Ir, ačiū Dievui, jie nelauks. Nes pasakos pabaiga – mūsų valstybės pabaiga. Ne, aš, žinoma, neteisingai kalbėjau ne apie valstybę, o apie tą pačią Rusiją, kuri iš tikrųjų išaugino didvyrius ir kankinius, puikius poetus ir kompozitorius...
Maitinasi, išpuoselėta, prižiūrėta Rusija, kurios mes siekiame, gali turėti tą patį pavadinimą, bet tai bus kita šalis. Ir jos gyventojai niekada nesupras, kodėl žmonės kartais buvo tokie laimingi toje buvusioje Rusijoje.

Tobulas planas

Knyga apie Sankt Peterburgą man niekada nepasiteisino. Ir reikėjo poetiškai apžiūrėti miestą. Leidyklos direktoriui, matyt, buvo pasakyta, kad tokio dalyko poezijoje parašyti neįmanoma. Jis pasikvietė mane ir Traviną pas save.
"Man patinka jūsų piešiniai", - sakė režisierius menininkui.
Travinas linktelėjo.
- Ir tu, - atsigręžė į mane, - pasirodė, kad nesugebate sukurti nieko vertingo. Štai kodėl aš paimu knygą iš jūsų ir perduodu kitiems autoriams. Čia pridėsime prozą.
Pakeliui Travinas mane paguodė:
– Na, gal jie ir teisūs, o ši tema – už vieno žmogaus galimybių.
"Taigi, ką turėčiau daryti?" paklausiau jo. - Pasidavimas?
Aš neketinau pasiduoti. Tada režisierius nusiuntė kurjerį paimti originalių brėžinių iš Travino, kad užsakytų jiems kitą tekstą. Viktoras ruošėsi siekti aplanko, bet tada pasigirdo jo žmonos Manya balsas:
- Ką tu darai, Vitya? Argi nesupranti, kad nori tave apgauti ir atiduoti knygą kitam autoriui!
Gavau dviejų savaičių pertrauką ir apipyliau knygą. Jis buvo priimtas publikuoti. Tačiau toliau knygų paroda kerštingas režisierius pasakė visiems, kurie paėmė mūsų leidinį:
– Tai albumas. Travino piešiniai geri, bet jo eilėraščiai nelabai.
Praėjo metai. Daugelyje mokyklų ši knyga tapo mūsų miesto tyrimo įrankiu. Periodiškai sulaukiu dėkingų atsiliepimų iš bibliotekininkų.

Montferrandas prašė Dievo vieno dalyko:
Pamatykite savo planą tobulą.
Visas gyvenimas yra katedroje! Ir jį pastatęs,
Montferrandas gyveno tik mėnesį.

Paskutiniai Viktoro gyvenimo metai buvo vieniši ir tragiški. Tačiau jo plakatai neseniai atsidūrė Miesto istorijos muziejuje. Tai reiškia, kad menininkas Viktoras Anatoljevičius Travinas (1924-2009) vis tiek liks Sankt Peterburgo kronikose. Ir tai yra pagrindinis dalykas.

Efimas Efimovskis- poetas, prozininkas, knygų „Karietos pėdsakas“, „Kelionė į Sankt Peterburgą“, „Lotynų studijos“ ir daugelio kitų autorius, Rusijos rašytojų sąjungos narys.

• 12.02.2020 Mūsų medžiagos tęsinys skyriuje "Patarimai pradedantiesiems kolekcionieriams". Šiandien kalbėsime apie tai, kaip per šimtmečius Europoje buvo kuriama kolekcionavimo kultūra ir kokia forma ji atkeliavo XX a.
• 10.02.2020 AI analizuoja duomenis iš „ArtTacic“ vieno savininko kolekcijų aukciono analizės ataskaitos apie kažkada tik turėtų kolekcijų pardavimą viešoje rinkoje.
• 05.02.2020 Skyriuje „Klaidingų sampratų teorija“ nuo šiol naikinsime mitus, kurie sėkmingai pristatomi kaip faktai ir neigiamai veikia meno rinkos plėtrą bei investicinį klimatą. Pirmasis ant „operacinės stalo“ yra „Mei & Moses All Art Index“.
• 04.02.2020 „Užburiantis Lvovo piešinių grožis...“, – apie labai jauno autoriaus kūrybą rašė kritikė. AI aukcione jau subrendusio meistro drobė su išvystyta kūrybišku būdu ir nepakartojamas laisvės jausmas
• 04.02.2020 Pirmoji medžiaga rubrikoje „Menas ir technologijos“ pateikia mūsų skaitytojui istorinę retrospektyvą ir trumpas įvertinimas dabartinę situaciją ArtTech rinkoje

• 27.01.2020 „Vellum“ galerijos salėse atidaroma Gostiny Dvor nauja ekspozicija
• 24.01.2020 Rusijos konstruktyvizmo pradininko paroda vyks Tate St Ives galerijoje ir bus skirta jo „Realistinio manifesto“ 100-mečiui.
• 25.12.2019 Ateinančiais metais daugelis muziejų visame pasaulyje parengs tikras populiarias parodas. Kad nesusipainiotumėte su vardų įvairove ir nepraleistumėte kažko įdomaus, laikas pradėti rengti būsimų įvykių kalendorių
• 17.12.2019 Paroda, atidaroma gruodžio 19 d. pagrindiniame muziejaus pastate, Petrovka, 25, yra bandymas naujai pažvelgti į didelę muziejaus kolekciją. Rusijos menas: 20 tapo projekto kuratoriais garsios figūros iš įvairių profesinių sričių
• 12.12.2019 2020 m. balandžio 6 d. sukanka 500 metų nuo vieno iš jų mirties didžiausi menininkai Renesansas. Laukiant didelio masto renginių, kurie vyks m kitais metais, Berlynas Meno galerija atidaroma Rafaelio Santi madonų paroda