Les The Curious Case of Billy Milligan online i sin helhet - Daniel Keyes - MyBook. Daniel Keyes - The Curious Case of Billy Milligan The Curious Case of Billy Milligan lest på engelsk

FORORD

Denne boken er en nøyaktig beretning om livet til William Stanley Milligan, den første personen i USAs historie som ble funnet ikke skyldig i alvorlige forbrytelser på grunn av sinnslidelse tiltalte i form av pluraliteten til hans personlighet.

I motsetning til andre mennesker med flere personligheter beskrevet i psykiatrisk og populærlitteratur, hvis navn vanligvis endres, ble Milligan kjent for allmennheten fra øyeblikket av arrestasjonen og rettssaken. Ansiktet hans dukket opp på forsidene av aviser og på forsidene av magasiner, resultatene av rettspsykiatriske undersøkelser ble sendt på TV-nyhetene om kvelden. Milligan er den første pasienten med flere personligheter som blir nøye undersøkt mens han er under 24/7 overvåking på klinikken. Flertallet av hans personlighet ble bekreftet under ed i retten av fire psykiatere og en psykolog.

Jeg møtte først en tjuetre år gammel ung mann ved Athens Mental Health Center, Ohio, kort tid etter at han ble sendt dit ved rettskjennelse. Da Milligan ba meg skrive om ham, gikk jeg med på å gjøre det under forutsetning av at jeg hadde til rådighet mer omfattende og pålitelig materiale enn informasjonen som hadde stått på trykk på den tiden. Billy forsikret meg om at de dypeste hemmelighetene til personlighetene hans til nå ikke var kjent for noen, inkludert advokatene og psykiaterne som testet ham. Og nå ville han at folk skulle forstå hans psykiske lidelse. Jeg var ganske skeptisk, men interessert.

Noen dager etter samtalen vår økte nysgjerrigheten min. Jeg så en artikkel i Newsweek med tittelen "Billy's Ten Faces" og la merke til det siste avsnittet:

Likevel forblir følgende spørsmål ubesvart: hvorfor har Milligan evnen til å stikke av som Houdini, demonstrert av Tommy (en av hans personligheter)? Hvorfor erklærte han seg selv som «partisan» og «innleiemorder» i samtaler med ofrene sine? Leger tror at det er andre uoppdagede personligheter som eksisterer side om side i Milligan, og at noen av dem kan ha begått forbrytelser som ennå ikke er avslørt.

Under nye besøk på den psykiatriske klinikken oppdaget jeg at Billy, som han ofte ble kalt, var en helt annen enn den direkte ung mann som jeg så for første gang. Nå snakket han usikkert, knærne skalv nervøst. Han led av hukommelsessvikt. Om de periodene av fortiden hans som Billy husket dårlig, kunne han bare snakke inn generelt. Stemmen hans skalv ofte når minnene var vonde, men samtidig kunne han ikke huske mange detaljer. Etter forgjeves forsøk på å lære mer om hans tidligere liv Jeg var klar til å gi opp alt.

Og så en dag skjedde noe fantastisk.

For første gang dukket Billy Milligan opp som en hel person, og oppdaget en ny identitet - en sammensmelting av alle hans personligheter. En slik Milligan husket tydelig nesten alt om alle personlighetene hans fra det øyeblikket de dukket opp: deres tanker, handlinger, forhold til mennesker, tragiske hendelser og komiske eventyr.

Jeg sier dette helt i begynnelsen, slik at leseren skal forstå hvorfor jeg var i stand til å registrere alle hendelsene i Milligans tidligere liv, hans følelser og resonnement. Jeg mottok alt materialet i denne boken fra hele denne Milligan, fra hans andre personligheter og fra sekstito personer hvis veier krysset ham på ulike stadier livet hans. Scener og dialog er gjenskapt fra Milligans memoarer. Terapiøktene er tatt direkte fra videobåndet. Jeg har ikke funnet opp noe.

Da jeg begynte å skrive boken, møtte vi ett stort problem - å gjenskape kronologien til hendelsene. MED tidlig barndom Milligan "tapte ofte tid", han tok sjelden hensyn til timer eller datoer og ble noen ganger forundret over det faktum at han ikke visste hvilken dag eller måned det var.

Dedikert til alle de som led fra barndommen misbruke, spesielt de som da blir tvunget til å gjemme seg ...

HINNEN TIL BILLY MILLIGAN

Copyright © 1981 av Daniel Keyes

© Fedorova Yu., oversettelse til russisk, 2014

© Utgave på russisk, design. Eksmo Publishing LLC, 2014

© Elektronisk versjon av boken utarbeidet av LitRes, 2014

Takk

I tillegg til hundrevis av møter og samtaler med selveste William Stanley Milligan, er denne boken basert på samtaler med sekstito personer som han krysset veier med. livsvei. Og selv om mange dukker opp i historien under ordentlige navn Jeg vil spesielt takke dem for deres hjelp.

Jeg sier også "takk" til alle som er oppført nedenfor - disse menneskene hjalp meg mye i etterforskningen, takket være dem ble ideen født, denne boken ble skrevet og utgitt.

Disse er Dr. David Kohl, direktør for City of Athens Mental Health Center, Dr. George Harding Jr., direktør for Harding Hospital, Dr. Cornelia Wilbur, offentlige forsvarere Gary Schweikart og Judy Stevenson, advokatene L. Alan Goldsberry og Steve Thompson, Dorothy Moore og Del Moore, mor og Milligans nåværende stefar, Cathy Morrison, Milligans søster og også Milligans nære venn Mary.

I tillegg takker jeg ansatte ved følgende institusjoner: Athens Mental Health Center, Harding Hospital (spesielt Ellie Jones of Public Affairs), Ohio State Police Department, Ohio State Attorney's Office, Columbus Police Department, Lancaster Police Department.

Jeg vil også takke og respektere de to voldtektsofrene fra Ohio State University (som vises i boken under pseudonymene Carrie Dryer og Donna West) for å ha godtatt å gi Detaljert beskrivelse deres oppfatning av hendelser.

Jeg vil gjerne si "takk" til både min agent og advokat Donald Engel for hans tillit og støtte i lanseringen av dette prosjektet, og til min redaktør Peter Gethers, hvis uslukkelige entusiasme og kritisk øye hjalp meg med å organisere det innsamlede materialet.

Mange takket ja til å hjelpe meg, men det var også de som foretrakk å ikke snakke med meg, så jeg vil gjerne forklare hvor jeg har fått tak i noe av informasjonen.

Kommentarer, sitater, refleksjoner og ideer av Dr. Harold T. Brown fra psykiatrisk sykehus Fairfield, som behandlet Milligan da han var femten, blir hentet fra hans medisinske journaler. Milligan husket selv tydelig møter med Dorothy Turner og Dr. Stella Carolyn fra Southwestern Mental Health Center, som var de første til å identifisere og diagnostisere ham med en splittet personlighet. Beskrivelsene er supplert med erklæringer gitt av ham under ed, samt vitnesbyrd fra andre psykiatere og advokater som de samhandlet med den gang.

Chalmer Milligan, Williams adoptivfar (som ble identifisert i rettssaken så vel som i media som "stefar"), nektet å diskutere både anklagene mot ham og mitt tilbud om å fortelle sin egen versjon av hendelsene. Han skrev til aviser og magasiner, ga intervjuer, der han benektet Williams uttalelser om at han angivelig "truet, torturert, voldtatt" stesønnen sin. Derfor har den påståtte oppførselen til Chalmer Milligan blitt rekonstruert fra rettsprotokoller, støttet av erklæringer fra slektninger og naboer, samt fra samtaler jeg hadde registrert med datteren hans Chella, hans adoptivdatter Kathy, hans adopterte sønn Jim, hans ekskone Dorothy og selvfølgelig med William Milligan selv.

Spesiell anerkjennelse og takk går til døtrene mine, Hilary og Leslie, for deres hjelp og forståelse under de vanskelige dagene jeg samlet inn dette materialet, og til min kone, Aurea, som i tillegg til den vanlige redigeringen, lyttet til og organiserte flere hundre timer av tapede intervjuer. , som gjorde at jeg raskt kunne navigere i dem og om nødvendig dobbeltsjekke informasjonen. Uten hennes hjelp og entusiasme ville boken tatt mange år til.

Forord

Boken er en saklig beretning om livet til William Stanley Milligan av for tiden. For første gang i amerikansk historie ble denne mannen funnet ikke skyldig i alvorlige forbrytelser på grunn av tilstedeværelsen av mentalt syk nemlig multippel personlighetsforstyrrelse.

I motsetning til andre tilfeller, når i psykiatri og skjønnlitteratur beskrev pasienter med dissosiativ identitetsforstyrrelse, hvis anonymitet ble sikret helt fra begynnelsen av fiktive navn, fikk Milligan, fra øyeblikket han ble arrestert og anklaget, status som en offentlig kjent kontroversiell figur. Portrettene hans ble trykt på forsiden av aviser og magasiner. Resultatene av hans psykiatriske undersøkelse ble dekket i kveldsnyhetene på TV og i aviser over hele verden. I tillegg ble Milligan den første personen med en slik diagnose, som ble overvåket tett døgnet rundt på sykehus, og resultatene, som snakker om en multippel personlighet, ble bekreftet under ed av fire psykiatere og en psykolog.

Jeg møtte første gang tjuetre år gamle Milligan på Mental Health Center i Athen, Ohio, kort tid etter at han ble sendt dit ved rettskjennelse. Da han henvendte seg til meg med en forespørsel om å snakke om livet sitt, svarte jeg at avgjørelsen min ville avhenge av om han hadde noe å tilføre de mange medieoppslagene. Billy forsikret meg om at de viktigste hemmelighetene til personlighetene som bodde i ham fortsatt var ukjente for noen, ikke engang for advokater og psykiatere som jobbet med ham. Milligan ønsket å forklare verden essensen av sykdommen hans. Jeg var skeptisk til dette, men var samtidig interessert.

Nysgjerrigheten min vokste enda mer noen dager etter at vi møttes, takket være det siste avsnittet i en Newsweek-artikkel kalt "Billy's Ten Faces":

"Noen spørsmål forble imidlertid ubesvart: hvor lærte Tommy (en av hans personligheter) kunsten å rømme som ville konkurrere med Houdini selv? Hvorfor kalte han seg selv en «partisan» og en «gangster» i samtaler med voldtektsofre? Ifølge legene kan Milligan ha andre personligheter som vi ikke aner noe om ennå, og kanskje noen av dem begikk forbrytelser som ennå ikke er oppklart.

Da jeg snakket alene med ham i den psykiatriske klinikkens kontortid, så jeg at Billy, som alle kalte ham på den tiden, var veldig forskjellig fra den høflige unge mannen som jeg snakket med på vårt første møte. Under samtalen stammet Billy og rykket nervøst i knærne. Minnene hans var sparsomme, avbrutt av lange hull av hukommelsestap. Han klarte bare å si noen få generelle ord om de episodene fra fortiden som han i det minste husket noe om - vagt, uten detaljer, og under historien om smertefulle situasjoner skalv stemmen hans. Etter å ha forsøkt forgjeves å få noe ut av ham, var jeg klar til å gi opp.

Men en dag skjedde det noe merkelig. Billy Milligan fullstendig integrert for første gang, og foran meg var en annen person, en sammensmelting av alle hans personligheter. Den kombinerte Milligan husket tydelig og nesten fullstendig alle personlighetene hans fra det øyeblikket de dukket opp - alle deres tanker, handlinger, forhold, harde opplevelser og morsomme eventyr.

Jeg sier dette med en gang for at leseren skal forstå hvordan jeg registrerte Milligans tidligere hendelser, følelser og intime samtaler. Alt materialet til boken er levert av Billy i øyeblikk av integrering, hans personligheter og de sekstito personene som han samhandlet med ved forskjellige anledninger. livsstadier. Hendelser og dialog er gjenskapt fra Milligans minne. Terapeutiske økter ble tatt opp fra videobånd. Jeg kom ikke på noe selv.

Da jeg begynte å skrive var et av de store problemene kronologien. Milligan "falt ofte ut av tiden" fra barndommen, han så sjelden på klokker eller kalendere, ofte måtte han pinlig innrømme at han ikke visste hvilken ukedag eller hvilken måned det var. Til slutt klarte jeg å rekonstruere hendelsesforløpet basert på fakturaer, kvitteringer, forsikringsrapporter, skolejournaler, arbeidsjournaler og en rekke andre dokumenter gitt til meg av hans mor, søster, arbeidsgivere, advokater og leger. Milligan datet sjelden korrespondansen sin, men hans eks kjæreste det var hundrevis av brevene hans mottatt i løpet av de to årene han satt i fengsel, og det var tall på konvoluttene.

I løpet av arbeidet vårt ble Milligan og jeg enige om to grunnleggende regler.

For det første vises alle mennesker, steder og organisasjoner under deres virkelige navn, med unntak av tre grupper mennesker som måtte beskyttes av pseudonymer: dette er andre pasienter på psykiatriske sykehus; kriminelle som Milligan hadde forhold til både som tenåring og som voksen, som det ennå ikke er anmeldt til og som jeg ikke har vært i stand til å intervjue personlig med; og tre voldtektsofre fra Ohio State University, inkludert to som gikk med på å snakke med meg.

For det andre, for å garantere Milligan at ingen nye anklager ville bli reist mot ham, i tilfelle noen av hans personligheter husket forbrytelser som fortsatt kunne tilskrives ham, ga han meg rett til "poetiske friheter" i beskrivelsen av disse hendelsene. På den annen side er de forbrytelsene som Milligan allerede var dømt for, utstyrt med detaljer som ingen visste om fra før.

De fleste av menneskene Billy Milligan møtte, jobbet med eller til og med ble offer for, endte opp med å akseptere diagnosen multippel personlighet. Mange husket noen av hans handlinger eller ord som tvang ham til å innrømme: "Han lot tydeligvis ikke som." Men andre fortsetter å betrakte ham som en svindler, en strålende bedrager som erklærte sin galskap bare for å unngå fengsel. Jeg prøvde å snakke med så mange representanter som mulig for begge gruppene – med alle som bare gikk med på dette. De fortalte meg hva de synes og hvorfor.

Jeg var også skeptisk til diagnosen hans. Nesten hver dag lente jeg meg til ett synspunkt, så til det motsatte. Men jeg jobbet med denne boken med Milligan i to år, og mine tvil om hans erindring om hans egne handlinger og opplevelser, som virket rett og slett utrolige, ble erstattet av fast tillit, ettersom undersøkelsen min bekreftet nøyaktigheten.

Men denne kontroversen opptar fortsatt Ohio-avisene. Dette kan for eksempel ses fra en artikkel publisert i Dayton Daily News 2. januar 1981, tre måneder etter at den siste forbrytelsen ble begått:

«BEDRIFTER ELLER OFRE?

Vi skal uansett belyse Milligan-saken.

Joe Fenley

William Stanley Milligan er en usunn mann som lever et usunt liv.

Han er enten en bedrager som lurte publikum og slapp unna med forferdelige forbrytelser, eller et reelt offer for en slik sykdom som splittet personlighet. I alle fall er alt dårlig...

Og bare tiden vil vise om Milligan forlot hele verden i kulden eller ble et av hans mest elendige ofre ... "

Kanskje den tiden har kommet.

Athen, Ohio

Daniel Keyes

mystisk historie Billy Milligan

Forord

Denne boken er en nøyaktig beretning om livet til William Stanley Milligan, den første personen i USAs historie som ble funnet ikke skyldig i alvorlige forbrytelser av en domstol på grunn av tiltaltes psykiske lidelse i form av hans multiple personlighet.

I motsetning til andre mennesker med flere personligheter beskrevet i psykiatrisk og populærlitteratur, hvis navn vanligvis endres, ble Milligan kjent for allmennheten fra det øyeblikket han ble arrestert og stilt for retten. Ansiktet hans dukket opp på forsidene av avisene og på forsidene av magasiner, resultatene av rettspsykiatriske undersøkelser ble sendt på TV-nyheter om kvelden. Milligan er den første pasienten med flere personligheter som blir nøye undersøkt mens han er under 24/7 overvåking på klinikken. Flertallet av hans personlighet ble bekreftet under ed i retten av fire psykiatere og en psykolog.

Jeg møtte først en tjuetre år gammel ung mann ved Athens Mental Health Center, Ohio, så snart han ble sendt dit etter rettskjennelse. Da Milligan ba meg skrive om ham, gikk jeg med på å gjøre det på betingelse av at han ville gi meg mer omfattende og pålitelig materiale enn informasjonen som hadde stått på trykk på den tiden. Billy forsikret meg om at de dypeste hemmelighetene til personlighetene hans til nå ikke var kjent for noen, inkludert advokatene og psykiaterne som testet ham. Og nå ville han at folk skulle forstå hans psykiske lidelse. Jeg var ganske skeptisk, men interessert.

Noen dager etter samtalen vår økte nysgjerrigheten min. Jeg så en artikkel i Newsweek med tittelen "Billy's Ten Faces" og la merke til det siste avsnittet:

"Men, de følgende spørsmålene forblir ubesvarte: hvor får Milligan muligheten til å stikke av som Houdini, demonstrert av Tommy (en av hans personligheter)? Hvorfor erklærte han seg selv som «partisan» og «innleiemorder» i samtaler med ofrene sine? Legene tror at det er andre uoppdagede personligheter som eksisterer side om side i Milligan, og at noen av dem kan ha begått forbrytelser som ennå ikke er oppklart.

Da jeg snakket med ham ved påfølgende besøk på den psykiatriske klinikken, fant jeg ut at Billy, som han ofte ble kalt, var veldig forskjellig fra den banebrytende unge mannen jeg først hadde sett. Nå snakket han usikkert, knærne skalv nervøst. Han led av hukommelsessvikt. Om de periodene av fortiden hans som Billy husket dårlig, kunne han bare snakke generelt. Når minnene var vonde, skalv ofte stemmen hans, men samtidig kunne han ikke huske mange detaljer. Etter å ha prøvd forgjeves å lære mer om hans tidligere liv, var jeg klar til å gi opp alt.

Og så en dag skjedde noe fantastisk.

For første gang dukket Billy Milligan opp som en hel person, og oppdaget en ny identitet - en sammensmelting av alle hans personligheter. En slik Milligan husket tydelig nesten alt om alle personlighetene hans fra det øyeblikket de dukket opp: deres tanker, handlinger, forhold til mennesker, tragiske hendelser og komiske eventyr.

Jeg sier dette helt i begynnelsen, slik at leseren skal forstå hvorfor jeg var i stand til å registrere alle hendelsene i Milligans tidligere liv, hans følelser og resonnement. Alt materialet i denne boken kom til meg fra hele denne Milligan, fra hans andre personligheter, og fra sekstito mennesker hvis veier krysset ham på forskjellige stadier av livet hans. Scener og dialog er gjenskapt fra Milligans memoarer. Terapiøktene er tatt direkte fra videobåndet. Jeg har ikke funnet opp noe.

Da jeg begynte å skrive boken, møtte vi ett stort problem – hvordan gjenskape kronologien til hendelsene. Fra tidlig barndom "tapte Milligan ofte tid", han tok sjelden hensyn til timer eller datoer, og var til tider forundret over det faktum at han ikke visste hvilken dag eller måned det var. Jeg var til slutt i stand til å bygge en tidslinje ved å bruke regninger, forsikringer, skolerapporter, jobbjournaler og andre dokumenter gitt til meg av hans mor, søster, arbeidsgivere, advokater og leger. Selv om Milligan sjelden datet korrespondansen sin, hans eks kjæreste lagret hundrevis av brev han skrev til henne i løpet av sine to år i fengsel, og jeg var i stand til å datere dem fra poststemplene på konvoluttene.

Mens vi jobbet, ble Milligan og jeg enige om at vi skulle følge to grunnleggende regler.

Først skal alle personer, steder og institusjoner navngis ekte navn, med unntak av tre grupper av individer hvis personvern må beskyttes av pseudonymer. Disse er: andre pasienter på et psykiatrisk sykehus; udømte kriminelle som Milligan handlet med som tenåring og som voksen og som jeg ikke kunne snakke direkte med; og til slutt, tre voldtektsofre fra Ohio State University, inkludert to som gikk med på å svare på spørsmålene mine.

For det andre, for å sikre at Milligan ikke ville skade seg selv ved å rapportere andres forbrytelser av hans personligheter som han fortsatt kunne bli dømt for, ble vi enige om at jeg skulle "fantastere" på å beskrive noen scener. Samtidig vil det i beskrivelsene av forbrytelsene som Milligan allerede er stilt for retten, gis detaljer som fortsatt er ukjente for noen.

Av de som møtte Billy Milligan, jobbet med ham eller ble offer for ham, var de fleste enige i diagnosen hans med flere personlighet. Mange av disse menneskene, som husket noe han sa eller gjorde, ble til slutt tvunget til å innrømme: "Han kunne bare ikke late som det." Andre anser ham fortsatt som en smart skurk som forfalsker et mentalt sammenbrudd for å unngå fengsel. Og blant dem og blant andre var det de som ønsket å snakke med meg, si sin mening og forklare hvorfor de mener det.

Jeg var også skeptiker. Min mening endres drastisk nesten hver dag. Men i to senere år Mens jeg jobbet med Milligan med denne boken, ble tvilen jeg følte da handlingene og opplevelsene han husket virket utrolige for meg, fjernet, ettersom undersøkelsen min viste at alt dette var sant.

Likevel fortsetter kontroversen i Ohio State Press, som det fremgår av en artikkel i Dayton Daily News av 2. januar 1981, tre år og to måneder etter at de siste forbrytelsene ble begått:

«HÅNDVERK ELLER OFRE?

MILLIGANS TO SYNPUNKTER

William Stanley Milligan - kompleks mann, programleder vanskelig liv. Han er enten en kjeltring som bedrar samfunnet og slipper unna straff for alvorlige forbrytelser, eller et reelt offer for hans mange personligheter. Uansett, det er ille...

Bare tiden vil vise om Milligan var en kjeltring som lurte hele verden, eller et av de tristeste ofrene i denne verden ... "

Jeg antar at tiden er inne.

Athen, Ohio 3. januar 1981

Milligans personligheter

Det er disse som ble kjent for psykiatere, advokater, politi og presse under rettssaken.

1. William Stanley Milligan (Billy), 26 år. "opprinnelig kilde" eller "kjerne"; individet, heretter referert til som "uforfallne Billy" eller "Billy-N". Gikk ut av skolen. Høyde 183 cm, vekt 86 kg. Blå øyne, brunt hår.

2. Arthur, 22 år gammel. engelskmann. Rimelig, balansert, snakk med britisk aksent. Han lærte selvstendig fysikk og kjemi, studerer medisinsk litteratur. Flytende i lesing og skriving arabisk. En fast konservativ, anser seg selv som en kapitalist, uttrykker likevel åpent ateistiske synspunkter. Den første som oppdaget eksistensen av alle andre personligheter. I trygge situasjoner dominerer han, og bestemmer hvem av "familien" som skal vises i hvert tilfelle og eie Milligans sinn. Bruk briller.

3. Rajen Vadaskovinich, 23 år gammel. Keeper of Hate. Navnet er satt sammen av to ord (Bagen = raseri + igjen - raseri igjen). Jugoslavisk, snakker engelsk med en merkbar slavisk aksent. Leser, skriver og snakker serbokroatisk. Han er en karatespesialist med våpen og har eksepsjonell styrke, begrenset av evnen til å kontrollere adrenalinkicket. Kommunist, ateist. Han anser det som sitt kall å være beskytter av «familien» og generelt alle kvinner og barn. Tar bevissthet i farlige situasjoner. Kommunisert med kriminelle og narkomane er han preget av kriminell, og noen ganger sadistisk grusom oppførsel. Vekt 95 kg. Veldig stor Sterke armer, langt svart hår, hengende bart. trekker svarte og hvite tegninger fordi han er fargeblind.

4. Allen, 18 år. Rogue. Som en manipulator er han den som oftest har med fremmede å gjøre. Agnostiker, hans motto er: "Ta det beste av livet." Han spiller på tromme, tegner portretter og er den eneste som røyker sigaretter. Er i gode relasjoner med Billys mor. Høyden er den samme som Billy, selv om vekten er mindre (75 kg). Hun bærer håret i midten (til høyre). Den eneste av dem alle er høyrehendt.

"Mitt navn er Legion, fordi vi er mange" ((Mark 5:8-9)) En setning som fullt ut gjenspeiler essensen menneskelig psyke på tidspunktet for dannelsen. Avhengig av sosialt miljø der vi er, er det "flere" av oss. Personligheten som vil bli oss vil bli fikset først ved fylte 24 år. Men hva skjer hvis dannelsen ikke gjennomføres etter planen? Moralske omveltninger i livene våre vil føre til irreversible konsekvenser, som medfødte fobier eller enda mer alvorlige skader. Barn som er utsatt for vold er mer utsatt for dissosiativ identitetsforstyrrelse enn andre. Blant disse barna var William Milligan. Denne saken skal behandles i dag. Bok om Billy mystisk historie Billy Milligan" skrevet Amerikansk forfatter og filolog Daniel Keyes, som mottok verdensomspennende berømmelse, etter utgivelsen av romanen "Flowers for Algernon". Som før er Keys skarpe og vitenskapelig emne overfører til kunststil, utarbeidet til minste detalj, oppnådd gjennom hardt arbeid. Romanen består av tre deler: forvirrede tider, å bli lærer, hinsides galskapen. I løpet av tre deler, publisert på 600 trykte sider, vil Daniel ikke la leseren slappe av og vil fortsette å være i spenning til siste side, og demonstrere frykt menneskelig samfunn foran det nye og det ukjente. «Tangled Times» dekker hendelsene fra Billys arrestasjon mistenkt for voldtekt til øyeblikket han ble lagt inn på sykehuset i Athen. Vi vil også lære om 10 personligheter låst i en kropp. For å være klar, alle unntatt én visste at de var en del av Billy, og likevel ble de alvorlig fornærmet når de ikke ble forvekslet med emner. I «Tangled Times» vil Keys introdusere hver av dem. Forklar hvilke oppgaver som er tillagt og hvem. Det første kapittelet vil også vise arbeidet til psykologer og advokater, deres kamp for helsen og rettighetene til den stakkaren med hard skjebne. På slutten av kapitlet vil en "romkamerat" Billy gi den behandlende legen en liste der det vil være en liste med 23 navn, og i den 24. posisjonen vil det være en inskripsjon - "lærer". «Becoming a Teacher» i dette kapittelet Læreren vil fortelle Billys historie i rekkefølge og svare på spørsmål som dukket opp etter å ha lest første del av boken. Hvem er han, hvorfor dukket hver av personlighetene opp, og hvordan gjøre Billy til en normal person igjen. Læreren skulle være en gutt med å vokse opp, få erfaring og ny informasjon vold og mobbing fra stefaren fungerte imidlertid som et hinder for dette. Psykologer må sette sammen en person tilbake til en enkelt personlighet slik at han kan leve normalt blant andre mennesker. "Beyond Madness" - denne delen er fylt med smerte mer enn andre. Den forteller hva som vil skje med Billy når historien kommer ut takket være den hyklerske og grådige pressen. Aviser vil ødelegge hans psykologiske tilstand med overskrifter og artikler om voldtektsmannen som forble på frifot. Det ublu arbeidet til leger og advokater vil gå tapt, og du må begynne på nytt, fordi Billy vil "smuldre" igjen. Imidlertid vil en forferdelig test for ham være på statsklinikken i Lima, overføringen til den skjedde på grunn av urolighet lokale innbyggere forårsaket av informasjon fra media. Vi spoler videre til et sykehus i Lima, hvor en overveldingspistol brukes som et middel til å dempe pasienter. Du vil være et vitne Prosedyre, rettstvist ser på Billy overleve i den mørkeste delen av natten, i håp om en rask daggry. Screening-parafrase. Billy skal spilles av Leonardo DiCaprio. Jeg kan ikke forestille meg ham i denne rollen på grunn av hans alder og kroppsbygning. Matthew McConaughey ville passe rollen som Billy utad, det skjønte jeg etter hans rolle i «true detective», hvor han spilte en tynn og «slått av livet»-detektiv. Og Jared Leto kunne prøve å takle skuespillet, han skuespiller karriere Jeg måtte forvandle meg til en rekke roller: fra rusmisbrukere til transseksuelle. Og jeg har ikke glemt James McAvoys nylige rolle da han gjorde en god jobb som schizofren i Split. Det er definitivt hardt arbeid for enhver skuespiller, selv de med et vell av skuespillererfaring under beltet, og som fan av Billy-historien ville jeg ikke ønske å se en annenrangs jobb. Ikke glem, Milligans krig er like foran.

Les fullstendig

To bøker. Hundrevis av artikler, dusinvis dokumentarer. 20 år med venting på at DiCaprio selv skal legemliggjøre bildet sitt på skjermen. Den uvirkelige skjebnen til en ekte person. Billy Milligan. En person diagnostisert med flere personligheter. Et unikt barn, født til å være en stor kunstner, med et følsomt hjerte, rettferdig og snill karakter. Men den forferdelige og sofistikerte volden til stefaren delte hele denne verden i 24 individer. 24 personer annen nasjonalitet, kjønn og alder, mentale og fysiske evner, sto opp for forsvaret av babyen, og dukket opp for verden i visse øyeblikk. Flere selvmordsforsøk, ti ​​år med helvete på mentalsykehus. Det eneste som ga ham styrke var ønsket om å fortelle verden om mennesker som ham og deltakelse i kampen mot barnemishandling. Verden så ham som et beist, endeløse domstoler prøvde å holde ham bak lås og slå. Og han fikk frihet og tilga alle, også seg selv skummel person I mitt liv.

Les fullstendig

Natalia

Meg og menneskene inni meg

Hver av oss har alltid én stemme i hodet som ligner på vår, men tenk når denne stemmen ikke er alene? Og når disse stemmene er forskjellige og tilhørte mennesker? Jeg kondolerte gjennom hele boken til Billys familie og hans "familie".Vi er vant til at når vi leser bøker, flyter linjene avgårde og vi ser bilder, bilder laget av forfatteren. Jeg tok meg selv i å tenke det jeg ser forskjellige folk i bildet av Billy, det vil si, dette er ikke Billy - men en av hans personligheter, hvis dette er Allana, så en jente, skjør, vakker, romantisk; hvis Christy er en liten jente, blond og så videre. Og først når jeg ser bort fra boka tenker jeg at dette er en fyr.Det som er mest slående er erkjennelsen av at denne historien virkelig skjedde og med ekte person. Billy Milligan eksisterte et sted med behov for hjelp. Det verste er at få mennesker kunne hjelpe ham. Familien ble vendt bort fra ham: en bror engasjert i militær karriere; livssøster og mor på jakt etter kjærligheten. Gjennom hele boken er det bare mor og søster som prøver å hjelpe Billy på en eller annen måte, ingen av dem la merke til en endring i bror / sønn. Når samfunnet bor i hodet ditt og det er uønsket, er det mange negative egenskaper i hver av personlighetene: røyking , narkotikabruk, alkoholisme . Hver av personlighetene vises ikke umiddelbart reflekterer gradvis egenskapene som er nødvendige for Billy; eller egenskaper hentet fra filmen, som Arthur, som dukket opp takket være Sherlock Holmes. Å skylde på familien for alle problemene er meningsløst, ingen av dem har skylden for det som skjedde med Billy, bortsett fra sannsynligvis moren, men selv da handlet hun iht. til situasjonen. Hvis du står i hennes sted, kan du forstå. Tre barn vokser opp uten far, og det er veldig vanskelig å oppdra barn på egenhånd. Så snart Chermer Milligan dukker opp i Billys liv, så er det flere personligheter Samfunnet er mest slående, eller snarere pressen, som aldri kjente Billy som person og ikke prøvde å finne ut av det, fremhever ekte historie og på en eller annen måte bleke den unge mannens rykte. Men alle jobber for lønnen sin og det er lettere å kaste søle på en person.

Les fullstendig

Elsker glede

Angelica

Livet er som fiksjon

Historien om én mann. Historie om en sykdom. Dissosiativ personlighetsforstyrrelse. Personen med mest multippel lidelse i medisinen er 24 personer, frikjent i en voldtektssak på grunn av sin alvorlige og sjeldne sykdom. Lille 5 år gamle Billy på den tiden hadde allerede personligheter - 3 år gamle Christine, som sto bak Billy i hjørnet, og David, en døvstum gutt som ofte ble skjelt ut for sine forseelser. Etter misbruket av stefaren sin over et 8 år gammelt barn, splittet Billys bevissthet fullstendig, og hvert år begynte flere og flere av sidene hans å dukke opp. , musiker Christopher og baby Christine. Det var negative personligheter, på grunn av hvilke Billy ble anklaget for forbrytelser, blant annet var tyven og bedrageren Philip og den lesbiske Adalana, som voldtar kvinner. Og hvordan jeg ønsker å gjenfortelle alle de viktigste hendelsene, men jeg må skrive kort. 23 år gamle Billy Milligan ble varetektsfengslet tidlig i 1978, anklaget for trippelvoldtekt på campus i Athen, Ohio. Advokat Gary Schweickart sikret Billys overføring til Afinn Clinic, hvor Dr. Caul brukte flere måneder på å prøve å studere alle aspekter av Billys lidelse og forene alle hans personligheter, noe som avslørte for ham en ny og hel personlighet til Billy Milligan - Læreren som holdt minnet om alle andre og er den 24. personligheten. Det viste seg at i en alder av 16 år ønsket Billy å hoppe av taket, men Reigen stoppet ham, og han og Arthur "lullet" den unge mannen i 6 år. Under søvnen frydet resten av personlighetene seg og hadde det gøy eller pumpet hver sin hobby. Men Billy ble arrestert for medvirkning til å rane et apotek, og deretter for å ha voldtatt tre kvinner som vitnet mot ham. Delvis ble Billy frikjent, men til og med under behandling, måtte sone for tyveri av eiendom. Så han ble tildelt et strengt regimet fengsel i byen Lima, hvor han måtte overleve hver dag. tilfeller og ønsket om å komme seg ut av avgrunnen der denne uheldige mannen levde i mange år med sin sykdom. Daniel Keyes personlig intervjuet og møtt Billy før De siste dagene holdt kontakten med en person som han var oppriktig lei seg for. Dette er et ekstraordinært eksempel på menneskelighet og medfølelse, så vel som opplevelsen av å møte et lite studert område av den mentale tilstanden til mennesker som har blitt utsatt for vold og dens ødeleggende konsekvenser. kunstnerisk plotå kritisere ham det virkelige liv, som ikke trenger et storyboard.

Les fullstendig

Angelica

Daniel Keyes skrev The Secret Case of Billy Milligan basert på ekte historie, kan du kalle boken en biografi. Jeg kan ikke si at jeg likte arbeidet. Handlingen er interessant, men jeg likte ikke måten den ble presentert på. Hovedperson vekket ingen sympati eller medlidenhet. Men dette arbeidet forårsaker kontrovers, noen vil tro at helten er syk, noen er det ikke. Det virket for meg som om Billy var en manipulator som prøvde å unngå straff.Jeg klarte ikke helt å tro på å splitte opp i mange personligheter. Følelsen av at helten «leder alle ved nesen» forfulgte meg gjennom hele boka. Det eneste som førte til tvil er hvordan kan du bytte så mange masker og aldri bli forvirret i dem? Da jeg så for meg hvordan disse rolleskiftene kunne se ut i virkeligheten, ble jeg forferdet, jeg tror ingen bortsett fra en psykiater ville ønske å se et slikt opptog. Det er også vanskelig å tro på Billys sannhet fordi: «Hele barndommen hans ble brukt i konstant kamp: å komponere, justere fakta, finne på en slags forklaring med det eneste formål å skjule for alle som han ikke husker mesteparten av tiden . ..” (c) . Han er en løgner og vet hvordan han unnviker seg perfekt. Kanskje er røttene til Billys problemer å finne i barndommen. I løpet av lesingen ble jeg konstant forvirret om Billys personligheter, det hjalp meg mye å finne ut av det en kort beskrivelse av, gitt av forfatteren først. Det er i boken "Epilogue", "Etterord" og "Author's Notes" de avslører noen hemmeligheter. Det er også om stemningen, og om personligheten, og om Place of Dying.Jeg er uenig med de som påstår at verket ligner på One Flew Over the Cuckoo's Nest, disse historiene er helt forskjellige. Rettssystemet overrasket meg ikke, og jeg forstår og aksepterer ønsket om å beskytte mange ved å isolere en. Det virket interessant at helten blir dømt som "eksepsjonell", han protesterer ikke og krever ikke samme holdning som normen, og når vi snakker om å motta "varer" - ønsker å være som alle andre. Navnet "Forbrytelse og straff" ville passet til denne boken, fordi det er en forbrytelse - det er skyld, og det er en flukt fra straff. Slutten er logisk. Generelt hektet ikke Billys historie meg, selv det faktum at dette er en sann biografi ga ikke interesse. Imidlertid virker det for meg som det er verdt å lese dette verket for å danne deg din egen mening om det.

Les fullstendig

Daniel Keyes

Den mystiske saken om Billy Milligan

Dedikert til alle de som led av overgrep i barndommen, spesielt de som blir tvunget til å gjemme seg etter det ...

HINNEN TIL BILLY MILLIGAN

Copyright © 1981 av Daniel Keyes

© Fedorova Yu., oversettelse til russisk, 2014

© Utgave på russisk, design. Eksmo Publishing LLC, 2014

© Elektronisk versjon av boken utarbeidet av LitRes, 2014

Takk

I tillegg til hundrevis av møter og samtaler med selveste William Stanley Milligan, er denne boken basert på samtaler med sekstito mennesker som han krysset veier med i livet. Og selv om mange dukker opp i historien under sine egne navn, vil jeg spesielt takke dem for hjelpen.

Jeg sier også "takk" til alle som er oppført nedenfor - disse menneskene hjalp meg mye i etterforskningen, takket være dem ble ideen født, denne boken ble skrevet og utgitt.

Disse er Dr. David Kohl, direktør for City of Athens Mental Health Center, Dr. George Harding Jr., direktør for Harding Hospital, Dr. Cornelia Wilbur, offentlige forsvarere Gary Schweikart og Judy Stevenson, advokatene L. Alan Goldsberry og Steve Thompson, Dorothy Moore og Del Moore, mor og Milligans nåværende stefar, Cathy Morrison, Milligans søster og også Milligans nære venn Mary.

I tillegg takker jeg ansatte ved følgende institusjoner: Athens Mental Health Center, Harding Hospital (spesielt Ellie Jones of Public Affairs), Ohio State Police Department, Ohio State Attorney's Office, Columbus Police Department, Lancaster Police Department.

Jeg vil også takke og respektere de to voldtektsofrene fra Ohio State University (som vises i boken under pseudonymene Carrie Dryer og Donna West) for å ha samtykket i å gi en detaljert beskrivelse av deres oppfatning av hendelsene.

Jeg vil gjerne si "takk" til min agent og advokat Donald Engel for hans tillit og støtte til å lansere dette prosjektet, og til min redaktør Peter Gethers, hvis uslukkelige entusiasme og kritiske blikk hjalp meg med å organisere det innsamlede materialet.

Mange takket ja til å hjelpe meg, men det var også de som foretrakk å ikke snakke med meg, så jeg vil gjerne forklare hvor jeg har fått tak i noe av informasjonen.

Kommentarene, sitatene, refleksjonene og ideene til Dr. Harold T. Brown fra Fairfield Mental Hospital, som behandlet Milligan da han var femten, er hentet fra hans medisinske journaler. Milligan husket selv tydelig møter med Dorothy Turner og Dr. Stella Carolyn fra Southwestern Mental Health Center, som var de første til å identifisere og diagnostisere ham med en splittet personlighet. Beskrivelsene er supplert med erklæringer gitt av ham under ed, samt vitnesbyrd fra andre psykiatere og advokater som de samhandlet med den gang.

Chalmer Milligan, Williams adoptivfar (som ble identifisert i rettssaken så vel som i media som "stefar"), nektet å diskutere både anklagene mot ham og mitt tilbud om å fortelle sin egen versjon av hendelsene. Han skrev til aviser og magasiner, ga intervjuer, der han benektet Williams uttalelser om at han angivelig "truet, torturert, voldtatt" stesønnen sin. Derfor er den påståtte oppførselen til Chalmer Milligan rekonstruert fra rettsprotokoller, støttet av erklæringer fra slektninger og naboer, samt fra mine "registrerte" samtaler med hans datter Chella, hans adoptivdatter Kathy, hans adopterte sønn Jim, hans eks- kona Dorothy og, selvfølgelig, med William Milligan selv.

Spesiell anerkjennelse og takk går til døtrene mine, Hilary og Leslie, for deres hjelp og forståelse under de vanskelige dagene jeg samlet inn dette materialet, og til min kone, Aurea, som i tillegg til den vanlige redigeringen, lyttet til og organiserte flere hundre timer av tapede intervjuer. , som gjorde at jeg raskt kunne navigere i dem og om nødvendig dobbeltsjekke informasjonen. Uten hennes hjelp og entusiasme ville boken tatt mange år til.

Forord

Boken er en saklig beretning om William Stanley Milligans liv frem til i dag. For første gang i amerikansk historie ble denne mannen funnet uskyldig i alvorlige forbrytelser på grunn av tilstedeværelsen av en psykisk sykdom, nemlig en multippel personlighetsforstyrrelse.

I motsetning til andre tilfeller der den psykiatriske og skjønnlitterære litteraturen beskrev pasienter med dissosiativ identitetsforstyrrelse, hvis anonymitet ble sikret fra begynnelsen av med fiktive navn, ble Milligan, fra øyeblikket hun ble arrestert og tiltalt, en kjent offentlig kontroversiell figur. Portrettene hans ble trykt på forsiden av aviser og magasiner. Resultatene av hans psykiatriske undersøkelse ble dekket i kveldsnyhetene på TV og i aviser over hele verden. I tillegg ble Milligan den første personen med en slik diagnose, som ble overvåket tett døgnet rundt på sykehus, og resultatene, som snakker om en multippel personlighet, ble bekreftet under ed av fire psykiatere og en psykolog.

Jeg møtte første gang tjuetre år gamle Milligan på Mental Health Center i Athen, Ohio, kort tid etter at han ble sendt dit ved rettskjennelse. Da han henvendte seg til meg med en forespørsel om å snakke om livet sitt, svarte jeg at avgjørelsen min ville avhenge av om han hadde noe å tilføre de mange medieoppslagene. Billy forsikret meg om at de viktigste hemmelighetene til personlighetene som bodde i ham fortsatt var ukjente for noen, ikke engang for advokater og psykiatere som jobbet med ham. Milligan ønsket å forklare verden essensen av sykdommen hans. Jeg var skeptisk til dette, men var samtidig interessert.

Nysgjerrigheten min vokste enda mer noen dager etter at vi møttes, takket være det siste avsnittet i en Newsweek-artikkel kalt "Billy's Ten Faces":

"Noen spørsmål forble imidlertid ubesvart: hvor lærte Tommy (en av hans personligheter) kunsten å rømme som ville konkurrere med Houdini selv? Hvorfor kalte han seg selv en «partisan» og en «gangster» i samtaler med voldtektsofre? Ifølge legene kan Milligan ha andre personligheter som vi ikke aner noe om ennå, og kanskje noen av dem begikk forbrytelser som ennå ikke er oppklart.

Da jeg snakket alene med ham i den psykiatriske klinikkens kontortid, så jeg at Billy, som alle kalte ham på den tiden, var veldig forskjellig fra den høflige unge mannen som jeg snakket med på vårt første møte. Under samtalen stammet Billy og rykket nervøst i knærne. Minnene hans var sparsomme, avbrutt av lange hull av hukommelsestap. Han klarte bare å si noen få generelle ord om de episodene fra fortiden som han i det minste husket noe om - vagt, uten detaljer, og under historien om smertefulle situasjoner skalv stemmen hans. Etter å ha forsøkt forgjeves å få noe ut av ham, var jeg klar til å gi opp.