रूसी लोक कथा "द सी किंग एंड वासिलिसा द वाइज़" पढ़ें। वासिलिसा द वाइज़

टेल ऑफ़ द सी किंग और वासिलिसा द वाइज पढ़ें:

दूर देशों से परे, एक दूर राज्य में, रानी के साथ एक राजा रहता था; उनके कोई संतान नहीं थी। राजा विदेश गया, दूर देश गया, कब काकभी घर नहीं गया; उस समय रानी ने उन्हें एक बेटा इवान त्सारेविच दिया, लेकिन राजा को इसके बारे में पता नहीं था।

उसने अपने राज्य के लिए अपना रास्ता रखना शुरू कर दिया, अपनी भूमि तक ड्राइव करना शुरू कर दिया, और दिन गर्म था, गर्म था, सूरज बहुत गर्म था! और उसे बड़ी प्यास लगी; जो कुछ भी देना है, सिर्फ पानी पीने के लिए! उसने चारों ओर देखा और दूर नहीं एक बड़ी झील देखी; झील पर चढ़े, घोड़े से उतरे, जमीन पर लेट गए और चलो बर्फीले पानी को निगल लें। पीता है और परेशानी की गंध नहीं करता है; और समुद्र के राजा ने उसकी दाढ़ी पकड़कर उसे पकड़ लिया।

जाने देना! - राजा से पूछता है।

मैं तुम्हें अंदर नहीं जाने दूंगा, तुम मेरी जानकारी के बिना पीने की हिम्मत मत करो!

आप जो चाहें, फिरौती लें - बस जाने दें!

चलो कुछ ऐसा करते हैं जो तुम घर पर नहीं जानते।

राजा ने सोचा और सोचा ... वह घर में क्या नहीं जानता? ऐसा लगता है कि वह सब कुछ जानता है, वह सब कुछ जानता है - और वह सहमत हो गया। मैंने कोशिश की - कोई दाढ़ी नहीं रखता; जमीन से उठा, अपने घोड़े पर चढ़ा और घर चला गया।

यहाँ वह घर आता है, रानी उसे राजकुमार से मिलती है, बहुत हर्षित; और जैसे ही उसने अपनी प्रिय संतान के बारे में जाना, वह फूट-फूट कर रोने लगा। उसने राजकुमारी को बताया कि उसके साथ कैसे और क्या हुआ, हम एक साथ रोए, लेकिन करने के लिए कुछ नहीं है, आप आंसुओं से चीजों को ठीक नहीं कर सकते।

वे पुराने ढंग से जीने लगे; और राजकुमार अपने लिए बढ़ता है और आटे की तरह बढ़ता है - दिन के हिसाब से नहीं, बल्कि घंटे के हिसाब से - और वह बड़ा हो गया है।

"कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अपने साथ कितना रखते हैं," राजा सोचता है, लेकिन आपको इसे दूर करने की ज़रूरत है: यह अनिवार्य है! उसने इवान त्सारेविच का हाथ पकड़ा और उसे सीधे झील तक ले गया।

यहाँ देखो, - वह कहता है, - मेरी अंगूठी; मैंने कल गलती से इसे गिरा दिया।

उसने एक राजकुमार को छोड़ दिया, और वह घर चला गया।

राजकुमार एक अंगूठी की तलाश करने लगा, वह किनारे पर चल रहा था, और एक बूढ़ी औरत उससे मिलने आई।

तुम कहाँ जा रहे हो, इवान त्सारेविच?

उतरो, परेशान मत हो, तुम बूढ़ी जादूगरनी हो! और यह तुम्हारे बिना उबाऊ है।

अच्छा, भगवान के साथ रहो!

और बुढ़िया किनारे चली गई।

और इवान त्सारेविच ने इसके बारे में सोचा: "मैंने बुढ़िया को क्यों डांटा?" मुझे उसे वापस करने दो; बूढ़े लोग चालाक और तेज-तर्रार होते हैं! शायद वह कुछ अच्छा कहें। और वह बुढ़िया को घुमाने लगा:

वापस आओ, दादी, मेरे बेवकूफ शब्द को माफ कर दो! आखिरकार, मैंने झुंझलाहट से कहा: मेरे पिता ने मुझे एक अंगूठी की तलाश की, मैं जाकर देखता हूं, लेकिन कोई अंगूठी नहीं है!

तुम यहाँ एक अंगूठी के लिए नहीं हो: तुम्हारे पिता ने तुम्हें समुद्र के राजा को दिया था; समुद्री राजा बाहर आएगा और आपको अपने साथ पानी के नीचे के राज्य में ले जाएगा।

राजकुमार फूट-फूट कर रोया।

शोक मत करो, इवान त्सारेविच! आपकी गली में छुट्टी होगी; बस मेरी बात सुनो, बूढ़ी औरत। उस करंट की झाड़ी के पीछे छिप जाओ और चुपचाप छिप जाओ। बारह कबूतर यहाँ उड़ेंगे - सभी लाल युवतियाँ, और उनके बाद तेरहवीं; सरोवर में स्नान करेंगे; इस बीच, पिछली शर्ट से शर्ट ले लो और इसे तब तक वापस मत दो जब तक वह तुम्हें अपनी छोटी अंगूठी नहीं दे देती। यदि आप ऐसा करने में असफल होते हैं, तो आप हमेशा के लिए खो जाते हैं; समुद्र के राजा के पास, महल के चारों ओर, दस बरामदे तक एक ऊँचा ताल है, और प्रत्येक पर एक सिर टिका हुआ है; केवल एक खाली है, कृपया उस पर न चढ़ें!

इवान त्सारेविच ने बूढ़ी औरत को धन्यवाद दिया, करंट झाड़ी के पीछे छिप गया और समय का इंतजार करने लगा।

अचानक बारह कबूतर उड़ते हैं; नम धरती से टकराया और लाल युवतियों में बदल गया, सभी एक ही सुंदरता के लिए अवर्णनीय: न तो सोचो, न अनुमान लगाओ, न ही कलम से लिखो! उन्होंने अपने कपड़े उतार दिए और झील में उतर गए: वे खेलते हैं, छींटे मारते हैं, हंसते हैं, गाने गाते हैं।

उनके पीछे तेरहवीं कबूतर आया; नम जमीन पर मारा, एक सुंदर लड़की में बदल गया, अपनी सफेद कमीज फेंक दी और स्नान करने चला गया; और वह सब से सुन्दर थी, सब से सुन्दर थी!

लंबे समय तक इवान त्सारेविच अपनी आँखें नहीं हटा सका, उसने उसे बहुत देर तक देखा और याद किया कि बूढ़ी औरत ने उसे क्या बताया था, चुपचाप रेंगते हुए शर्ट ले गई।

एक लाल बालों वाली लड़की पानी से निकली, छूटी - शर्ट नहीं है, कोई ले गया; हर कोई देखने के लिए दौड़ा: उन्होंने खोजा, खोजा - कहीं दिखाई नहीं दिया।

आगे नहीं देखो, प्रिय बहनों! गृह वापसी; मैं खुद को दोषी मानता हूं - मैंने उसे अनदेखा कर दिया, मैं खुद जवाब दूंगा।

बहनों - लाल युवतियों ने नम जमीन पर प्रहार किया, कबूतर बन गईं, पंख फड़फड़ाए और उड़ गईं। केवल एक लड़की रह गई, चारों ओर देखा और कहा:

जिस किसी के पास भी मेरी कमीज हो, वह यहां से निकल आए; अगर एक बूढ़ा आदमी- तुम मेरे प्यारे पिता बनोगे, अगर तुम अधेड़ हो - तुम मेरे प्यारे भाई बनोगे, अगर तुम मेरे बराबर हो - तुम एक प्यारे दोस्त बनोगे!

अभी कहा आख़िरी शब्दइवान त्सारेविच दिखाई दिए। उसने उसे एक सुनहरी अंगूठी दी और कहा:

आह, इवान त्सारेविच! तुम बहुत दिनों से क्यों नहीं आए? समुद्र का राजा तुमसे नाराज है। यहाँ वह सड़क है जो पानी के नीचे के साम्राज्य की ओर जाती है; उस पर साहसपूर्वक कदम उठाएं! तुम मुझे वहाँ भी पाओगे; क्योंकि मैं समुद्र के राजा वासिलिसा द वाइज की बेटी हूं।

वासिलिसा द वाइज एक कबूतर में बदल गया और राजकुमार से उड़ गया।

और इवान त्सारेविच पानी के नीचे के राज्य में चला गया; देखता है - और वहाँ प्रकाश हमारे जैसा ही है; और वहाँ खेत हैं, और घास के मैदान, और हरे बाग हैं, और धूप गर्म है।

वह समुद्र के राजा के पास आता है। समुद्र के राजा ने उस पर चिल्लाया:

आप इतने लंबे समय से वहां क्यों नहीं हैं? आपके अपराध के लिए, यहाँ आपकी सेवा है: मेरे पास तीस मील लंबी और उस पार एक बंजर भूमि है - केवल खाइयाँ, गलियाँ और एक नुकीला पत्थर! ताकि कल तक वह वहाँ ताड़ के समान चिकना हो जाए, और राई बोई जाए, और सवेरे होते-होते वह इतनी ऊँची हो जाए कि उसमें एक गीदड़ दब जाए। यदि आप नहीं करते हैं, तो आपका सिर आपके कंधों से उतर जाता है!

इवान त्सारेविच समुद्र के राजा से आता है, वह आँसू बहा रहा है। वासिलिसा द वाइज़ ने उसे अपनी विशाल मीनार की खिड़की से देखा और पूछा:

हैलो, इवान त्सारेविच! तुम आंसू क्यों बहा रहे हो?

मैं कैसे नहीं रो सकता? - राजकुमार का जवाब। -समुद्र के राजा ने मुझे एक ही रात में खाइयों, नालों और नुकीले पत्थरों को समतल कर दिया और राई बो दी, ताकि नींद की सुबह तक यह बढ़ जाए और एक गीदड़ उसमें छिप सके।

यह कोई समस्या नहीं है, आगे परेशानी होगी। भगवान के साथ सो जाओ; सुबह शाम से समझदार है, सब कुछ तैयार हो जाएगा!

इवान त्सारेविच बिस्तर पर चला गया, और वासिलिसा द वाइज़ पोर्च से बाहर निकल गया और ज़ोर से चिल्लाया:

समलैंगिक तुम, मेरे वफादार सेवक! गहरी खाइयाँ समतल करो, नुकीले पत्थरों को गिराओ, नुकीली राई बोओ, ताकि वह सुबह तक पक जाए।

इवान त्सारेविच भोर में उठा, देखा - सब कुछ तैयार है: कोई खाई नहीं है, कोई खड्ड नहीं है, एक हथेली की तरह चिकना मैदान है, और उस पर राई फड़फड़ाती है - इतना ऊंचा कि एक जैकडॉ दफन हो जाएगा।

मैं एक रिपोर्ट लेकर समुद्र के राजा के पास गया।

धन्यवाद, - समुद्र राजा कहते हैं, - कि आप सेवा करने में कामयाब रहे। यहाँ आपके लिए एक और काम है: मेरे पास तीन सौ ढेर हैं, प्रत्येक ढेर में तीन सौ कोपेक हैं - सभी सफेद गेहूं; मेरे लिये सब साफ और शुद्ध गेहूं, एक ही दाना तक दाँव, परन्तु ढेर न तोड़ना, और पूलोंको न तोड़ना। यदि आप नहीं करते हैं, तो आपका सिर आपके कंधों से उतर जाता है!

सुनिए महाराज! - इवान त्सारेविच ने कहा; वह फिर से यार्ड के चारों ओर घूमता है और आँसू बहाता है।

तुम किस बारे में रो रहे हो? वासिलिसा द वाइज उससे पूछता है।

मैं कैसे नहीं रो सकता? समुद्र के राजा ने मुझे एक ही रात में सभी ढेरों को दाँवने का आदेश दिया, अनाज नहीं गिराया, लेकिन ढेरों को नहीं तोड़ा और पूलों को नहीं तोड़ा।

यह कोई समस्या नहीं है, मुसीबत आगे है! भगवान के साथ बिस्तर पर जाओ; सुबह शाम से ज्यादा समझदार होती है।

राजकुमार बिस्तर पर चला गया, और वसीलीसा द वाइज़ पोर्च से बाहर निकल गया और ऊँची आवाज़ में चिल्लाया:

अरे तुम खौफनाक चींटियों! इस दुनिया में आप कितने भी हैं - सभी यहाँ रेंगते हैं और पिता के ढेर से साफ और साफ अनाज उठाते हैं।

सुबह समुद्र के राजा ने इवान त्सारेविच को फोन किया:

क्या उसने सेवा की?

सेवा की, महामहिम!

चलिये देखते हैं।

वे खलिहान में आ गए - सभी ढेर अछूते हैं, वे खलिहान में आए - सभी डिब्बे अनाज से भरे हुए हैं।

धन्यवाद भाई जी! - समुद्र राजा ने कहा। - मुझे शुद्ध मोम का एक और चर्च बनाओ, ताकि भोर तक यह तैयार हो जाए: यह तुम्हारी आखिरी सेवा होगी।

फिर से त्सारेविच इवान यार्ड से चलता है और खुद को आंसुओं से धोता है।

तुम किस बारे में रो रहे हो? - उससे पूछता है ऊंचा टॉवरवासिलिसा द वाइज़।

मैं कैसे नहीं रो सकता, अच्छा साथी? समुद्र के राजा ने एक रात में शुद्ध मोम से चर्च बनाने का आदेश दिया।

खैर, यह अभी कोई समस्या नहीं है, परेशानी आगे है। सो जाओ; सुबह शाम से ज्यादा समझदार होती है।

राजकुमार बिस्तर पर चला गया, और वसीलीसा द वाइज़ पोर्च से बाहर निकल गया और ऊँची आवाज़ में चिल्लाया:

गे तुम मेहनती मधुमक्खियाँ! दुनिया में आप कितने भी हैं, सभी यहां उड़ते हैं और भगवान के चर्च को शुद्ध मोम से बनाते हैं, ताकि सुबह तक यह तैयार हो जाए।

सुबह इवान त्सारेविच उठा, उसने देखा - शुद्ध मोम से बना एक चर्च था, और समुद्र के राजा के पास ठंड लग गई।

धन्यवाद, इवान त्सारेविच! मेरे पास क्या नौकर नहीं थे, कोई भी आपके जैसा खुश करने में कामयाब नहीं हुआ। तब मेरे उत्तराधिकारी बनो, पूरे राज्य के अभिभावक; मेरी तेरह पुत्रियों में से किसी एक को अपनी पत्नी के लिये चुन लो।

इवान त्सारेविच ने वासिलिसा द वाइज़ को चुना; उन्होंने तुरंत शादी कर ली और पूरे तीन दिनों तक खुशी-खुशी दावत दी।

न तो अधिक और न ही कम समय बीत गया, इवान त्सारेविच अपने माता-पिता के लिए तरस गया, वह पवित्र रूस जाना चाहता था।

इतना दुख की बात क्या है, इवान त्सारेविच?

आह, वासिलिसा द वाइज़, मैं अपने पिता के लिए दुखी महसूस करता था, अपनी माँ के लिए, मैं पवित्र रस जाना चाहता था।

यहाँ मुसीबत आती है! यदि हम चले गए, तो हमारा पीछा बहुत होगा; समुद्र का राजा क्रोधित होगा और हमें मौत के घाट उतार देगा। होशियार होना चाहिए!

वासिलिसा द वाइज ने तीन कोनों में लड़ाई की, अपने कक्ष के दरवाजे बंद कर दिए और इवान त्सारेविच के साथ पवित्र रस की ओर भागे।

अगले दिन राजा ने समुद्र से जल्दी आने को भेजा - जवान को पालने के लिए, राजा को महल में बुलाने के लिए। दरवाज़ा खटखटाना:

जाग जाओ जाग जाओ! पिताजी आपको बुला रहे हैं।

यह अभी भी जल्दी है, हमें पर्याप्त नींद नहीं मिली: बाद में आओ! - एक लार का जवाब।

इसलिए दूत चले गए, एक या दो घंटे रुके, और फिर दस्तक दी:

सोने का नहीं, जागने का समय है!

थोड़ा रुको: उठो, तैयार हो जाओ! - एक और लार का जवाब।

तीसरी बार दूत आते हैं:

ज़ार-डे-मरीन नाराज़ हैं, वे इतने लंबे समय तक शांत क्यों रहते हैं।

अब हम करेंगे! - तीसरी लार का जवाब।

संदेशवाहक इंतजार करते रहे और इंतजार करते रहे, और चलो फिर से दस्तक दें: कोई प्रतिक्रिया नहीं, कोई प्रतिक्रिया नहीं! उन्होंने दरवाजा तोड़ा, लेकिन मीनार खाली है।

उन्होंने राजा को बताया कि जवान भाग गया है; वह क्रोधित हुआ और उनका पीछा करके एक बड़ा दल भेजा।

और वासिलिसा द वाइज़ और इवान त्सारेविच पहले से ही बहुत दूर हैं! वे बिना रुके, बिना आराम किए ग्रेहाउंड घोड़ों की सवारी करते हैं।

आओ, इवान त्सारेविच, नम धरती पर झुक जाओ और सुनो, क्या समुद्र के राजा का पीछा किया जा रहा है?

इवान त्सारेविच अपने घोड़े से कूद गया, उसने अपना कान नम धरती पर रख दिया और कहा:

मुझे लोगों की बातें और घोड़े की टाप सुनाई देती है!

वे हमारे पीछे हैं! - वासिलिसा द वाइज़ ने कहा, और तुरंत घोड़ों को एक हरे घास के मैदान में बदल दिया, इवान त्सारेविच - एक पुराना चरवाहा, और वह खुद एक नम्र भेड़ बन गई।

द चेज इज ऑन:

हे बुढ़िया! क्या तुमने नहीं देखा - क्या एक अच्छा साथी यहाँ एक लाल युवती के साथ सवारी नहीं कर रहा था?

नहीं, अच्छे लोग, मैंने इसे नहीं देखा है, - इवान त्सारेविच जवाब देता है, - चालीस साल से मैं इस जगह पर चर रहा हूं, - एक भी पक्षी नहीं उड़ा है, एक भी जानवर नहीं घूमा है!

पीछा वापस आ गया है:

आपकी शाही महिमा! वे रास्ते में किसी से नहीं मिले, उन्होंने केवल देखा: चरवाहा एक भेड़ चर रहा है।

क्या छूट रहा है? आखिर वे थे! - समुद्री राजा चिल्लाया और एक नया पीछा भेजा।

और इवान त्सारेविच और वासिलिसा द वाइज लंबे समय से ग्रेहाउंड घोड़ों की सवारी कर रहे हैं।

खैर, इवान त्सारेविच, नम धरती पर झुक जाओ और सुनो, क्या समुद्र के राजा से कोई पीछा कर रहा है?

इवान त्सारेविच अपने घोड़े से उतर गया, अपना कान नम धरती पर रख दिया और कहा:

मुझे लोगों की बातें और घोड़े की चोटी सुनाई देती है।

वे हमारे पीछे हैं! - वासिलिसा द वाइज़ ने कहा; वह खुद एक चर्च बन गई, इवान त्सारेविच को एक पुराने पुजारी और घोड़ों को पेड़ों में बदल दिया।

द चेज इज ऑन:

हे पिता! क्या तुमने नहीं देखा कि एक चरवाहा एक भेड़ के साथ यहाँ से गुज़रा?

नहीं, अच्छे लोग, मैंने इसे नहीं देखा; मैं इस चर्च में चालीस साल से काम कर रहा हूं - एक भी पक्षी नहीं उड़ा है, एक भी जानवर अतीत में नहीं घूमता है।

पीछा छुड़ाया:

आपकी शाही महिमा! कहीं भी उन्हें भेड़ के साथ चरवाहा नहीं मिला; केवल रास्ते में और देखा कि चर्च और पुजारी-बूढ़ा आदमी।

आपने चर्च को क्यों नहीं तोड़ा, पुजारी को नहीं पकड़ा? आखिर वे ही तो थे! - समुद्री राजा चिल्लाया और वह खुद इवान त्सारेविच और वासिलिसा द वाइज का पीछा करने लगा।

और बहुत आगे निकल चुके हैं।

वासिलिसा द वाइज फिर कहते हैं:

इवान त्सारेविच! नम धरती पर लेट जाओ - पीछा मत सुनो!

इवान त्सारेविच अपने घोड़े से नीचे उतरे, अपना कान गीली धरती पर लगाया और कहा:

मैं लोगों की बातें और हॉर्स टॉप पहले से कहीं ज्यादा सुनता हूं।

यह स्वयं राजा सवार है।

वासिलिसा द वाइज ने घोड़ों को एक झील में बदल दिया, इवान त्सारेविच को एक ड्रेक में, और वह खुद एक बतख बन गई।

समुद्र के राजा ने झील की ओर सरपट दौड़ा, तुरंत अनुमान लगाया कि बत्तख और ड्रेक कौन थे; जमीन से टकराया और एक चील में बदल गया। बाज उन्हें मारना चाहता है, लेकिन ऐसा नहीं हुआ: ऊपर से क्या नहीं उड़ता ... ड्रेक हिट करने वाला है, और ड्रेक पानी में गोता लगाता है; बत्तख मारने वाली है, और बत्तख पानी में डुबकी लगाएगी! वह लड़े और लड़े और कुछ नहीं कर सके। समुद्र के राजा ने अपने पानी के नीचे के साम्राज्य में सरपट दौड़ लगाई, और वासिलिसा द वाइज और इवान त्सारेविच ने इंतजार किया अच्छा समयऔर पवित्र रस गए।

कितनी देर, कितनी छोटी, वे तीसवें राज्य में पहुंचे।

इस जंगल में मेरी प्रतीक्षा करें, - इवान त्सारेविच वासिलिसा द वाइज़ से कहता है, - मैं जाकर अपने पिता, माँ को पहले से रिपोर्ट करूँगा।

तुम मुझे भूल जाओगे, इवान त्सारेविच!

नहीं, मैं नहीं भूलूंगा।

नहीं, इवान त्सारेविच, मत कहो, तुम भूल जाओगे! मुझे तब भी याद करो जब दो कबूतर खिड़कियों पर पीटने लगते हैं!

इवान त्सारेविच महल में आया; उसके माता-पिता ने उसे देखा, खुद को उसकी गर्दन पर फेंक दिया और उसे चूमना और क्षमा करना शुरू कर दिया; खुशी में, इवान त्सारेविच वासिलिसा द वाइज के बारे में भूल गए।

वह एक दिन अपने पिता के साथ, अपनी माँ के साथ रहता है, और तीसरे पर उसने किसी राजकुमारी से शादी करने का फैसला किया।

वासिलिसा द वाइज शहर गए और खुद को एक प्रोविरना के लिए एक कार्यकर्ता के रूप में काम पर रखा। वे प्रोविरा पकाने लगे; उसने आटे के दो टुकड़े लेकर पंडुकों का एक जोड़ा बनाया और उन्हें तंदूर में रखा।

सोचो, मालकिन, इन कबूतरों का क्या होगा?

ओर क्या होता हे? चलो उन्हें खाओ - बस इतना ही!

नहीं, मैंने अनुमान नहीं लगाया था!

वासिलिसा द वाइज़ ने चूल्हा खोला, खिड़की खोली - और उसी क्षण कबूतर उठे, सीधे महल में उड़ गए और खिड़कियों पर पीटना शुरू कर दिया; राजकीय सेवक चाहे कितनी भी कोशिश कर लें, वे उन्हें भगा नहीं सकते थे।

तभी इवान त्सारेविच ने वासिलिसा द वाइज़ को याद किया, सभी दिशाओं में दूतों को पूछताछ करने और उसकी खोज करने के लिए भेजा, और उसे मॉलो में पाया; सफेद हाथों को लिया, मीठे होंठों को चूमा, उसे उसके पिता के पास, उसकी माँ के पास लाया, और वे सब एक साथ रहने लगे और जीने लगे और अच्छा करने लगे।

द सी ज़ार और वासिलिसा द वाइज - एक जादुई रूसी लोक कथाजादू और आकर्षण से भरी एक दिलचस्प कहानी के साथ। द टेल ऑफ़ द सी किंग और वासिलिसा द वाइज को पूर्ण रूप से ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है या पीडीएफ और डीओसी प्रारूपों में डाउनलोड किया जा सकता है।
कहानी का सारांशसी किंग और वासिलिसा द वाइज इस बात से शुरू कर सकते हैं कि कितनी दूर, एक दूर राज्य में, एक रानी के साथ एक राजा रहता था। राजा बहुत दिनों तक दूर देशों में गया और इसी बीच उसकी पत्नी ने एक पुत्र को जन्म दिया, जिसके बारे में वह नहीं जानता था। घर में एक बड़ी अप्रत्याशित खुशी राजा की प्रतीक्षा कर रही थी, लेकिन मुसीबत आ गई। अपनी मूल भूमि को स्वीकार करते हुए, वह प्यासा हो गया, एक झील देखी और एक सेकंड के लिए बिना किसी हिचकिचाहट के पानी निगलने लगा। उसी क्षण, समुद्र के राजा ने राजा को दाढ़ी से पकड़ लिया, और उसे जाने देने का वादा किया, अगर राजा उसे कुछ ऐसा देगा जो वह घर पर नहीं जानता था। समुद्री राजा से यह वादा करके कि वह समझौते को पूरा करेगा, वह घर चला गया। केवल घर पर ही tsar को पता चला कि जो वह घर पर नहीं जानता था वह उसका जन्म पुत्र इवान त्सारेविच था। वे रानी के साथ रोए, दुखी हुए, लेकिन कुछ भी नहीं किया जा सकता था, उन्होंने अपने बेटे को झील पर भेज दिया। वहाँ, इवान त्सारेविच एक बूढ़ी औरत से मिलता है, जो इस तथ्य के बारे में पूरी सच्चाई बताती है कि उसके पिता ने अपने बेटे को सी किंग से वादा किया था। समुद्र के राजा की बेटी वासिलिसा द ब्यूटीफुल से उपहार के रूप में एक सुनहरी अंगूठी पाने के लिए बूढ़ी औरत को बहुमूल्य सलाह दी। इवान ने सब कुछ किया, और पानी के नीचे के राज्य में समाप्त हो गया, समुद्री राजा ने उसे नहीं मारा, लेकिन ऐसी योजनाएँ बनाईं जो असंभव थीं आम आदमीकार्यों। वासिलिसा द वाइज ने इवान त्सारेविच को सब कुछ पूरा करने में मदद की और उनकी पत्नी बन गईं। युवा के साथ सब कुछ ठीक था, लेकिन इवान रूस और उसके माता-पिता के लिए तरस रहा था। यह जानते हुए कि समुद्री राजा उन्हें स्वेच्छा से जाने नहीं देगा, उन्हें भागना पड़ा। उन्हें रास्ते में कई बाधाओं का सामना करना पड़ा, लेकिन वासिलिसा द वाइज के जादू की मदद से वे रूस पहुंचे। पैतृक घर. यहां पति-पत्नी दूसरे टेस्ट का इंतजार कर रहे थे। इवान त्सारेविच, अपने माता-पिता और अपनी जन्मभूमि से मिलने की खुशी के साथ, अपनी पत्नी के बारे में भूल गया, सौभाग्य से बुद्धिमान वासिलिसा एक ऐसा तरीका लेकर आए जिससे इवान को उसे याद रखने में मदद मिली। सब कुछ अच्छी तरह से समाप्त हो गया, वे जीने लगे, जीने लगे, अच्छे से जीने लगे।
परी कथा के नायकों के पात्रद सी किंग और वासिलिसा द वाइज़ बहुत अलग हैं, शायद यह उन परियों की कहानियों में से एक है जहाँ सकारात्मक और एकल करना मुश्किल है खलनायक. ऐसा लगता है कि सब कुछ स्पष्ट है, नकारात्मक चरित्र सी किंग है, लेकिन यदि आप उसके कार्यों का विश्लेषण करते हैं, तो आप सब कुछ पूरी तरह से अलग दृष्टिकोण से देख सकते हैं। उदाहरण के लिए, उसने केवल ज़ार को दंडित नहीं किया, जिसने बिना पूछे, अपनी संपत्ति पर आक्रमण किया और झील से पीना शुरू कर दिया। जब इवान उसके पास आया, तो उसने उसे तुरंत नहीं मारा, बल्कि उसे सजा से बचने का मौका दिया। इवान त्सारेविच और वासिलिसा द ब्यूटीफुल की खोज के लिए उन्होंने जिस कोड की व्यवस्था की, वह उनके पिता की भावनाओं से स्पष्ट रूप से निर्देशित था। यह कब कैसा है अपनी बेटीआपको धोखा देता है और चुपके से एक विदेशी भूमि में भाग जाता है।
तीसवें राज्य के राजा ने संघर्ष को उकसाया समुद्र राजादूसरे की संपत्ति पर आक्रमण करके। प्राचीन के अनुसार लोक परंपरा, किसी अपरिचित स्थान पर रुकने से पहले, आपको आत्माओं से अनुमति माँगनी होगी, मालिकों को उपहार के रूप में कुछ देना होगा। राजा के इस तरह के व्यवहार से संकेत मिलता है कि उसके पास इस तरह के दोष हैं: चातुर्य, संस्कृति की कमी, उपेक्षा, उपेक्षा, जल्दबाजी, लोलुपता। और यह तथ्य कि वह अपने बेटे के जन्म के बारे में नहीं जानता था, उसकी गैरजिम्मेदारी और विस्मृति की बात करता है। राजा भी थोड़ा कायर था, क्योंकि अपने उद्धार के लिए वह कुछ भी देने को तैयार था, वह भी जिसे वह नहीं जानता था।
इवान त्सारेविच इस कहानी में किसी भी चीज़ के लिए दोषी नहीं है, उसने बस अपने पिता के कर्ज और गलतियों के लिए भुगतान किया, लेकिन गुडीइसे नाम देना कठिन है। उसके चरित्र का पता तब चलता है जब वह एक बूढ़ी औरत से मिलता है। अपने गुस्से को नियंत्रित करने में असमर्थ, वह असभ्य है और उसका नाम पुकारता है। यह ऐसे दोषों की बात करता है जैसे: बड़ों के प्रति सम्मान की कमी, अशिष्टता, दुस्साहस, शत्रुता, उपेक्षा, अहंकार, अभद्र भाषा, क्रूरता। ऐसी स्थिति में जब इवान त्सारेविच घर लौटता है और वासिलिसा द वाइज़ के बारे में भूल जाता है, ऐसे चरित्र लक्षण दिखाई देते हैं जैसे कि कृतघ्नता, विस्मृति, उदासीनता, जुआ, बेवफाई। बहुत ज़्यादा नकारात्मक लक्षणइस किरदार में जोड़ा जा सकता है, क्योंकि वह अपनी पत्नी को भूल जाता है, जिसने उसे मौत से बचाया, वापस लौटने में मदद की जन्म का देश, उसके लिए अपने पिता के खिलाफ चला गया।
एक परी कथा पढ़ेंद सी किंग और वासिलिसा द वाइज़ सभी उम्र के बच्चों के लिए दिलचस्प होंगे। जादू और रोमांच के अलावा, इसका गहरा अर्थ और नैतिकता है जो हमारे लिए प्रासंगिक है वास्तविक जीवन. उदाहरण के लिए परी कथा नायकों, बच्चे देखेंगे कि कौन से कार्य नहीं करने चाहिए, क्योंकि उनके गंभीर परिणाम हो सकते हैं। परियों की कहानी परिवार, वफादारी, ईमानदारी, एकता के मूल्यों को प्रकट करती है। मातृभूमि के प्रति प्रेम, माता-पिता के प्रति आदर, बड़ों के प्रति आदर। ऐसी परियों की कहानियां बिना ट्रेस के नहीं गुजरती हैं, वे लंबे समय तक स्मृति में संग्रहीत होती हैं और मानस और व्यक्तित्व के निर्माण पर सकारात्मक प्रभाव डालती हैं।
टेल ऑफ़ द सी किंग और वासिलिसा द वाइज़ अच्छा उदाहरणअनेक लोक कहावतें : लालची पर मत पीओ, शैतान एक स्पैटुला के साथ धक्का देगा, कड़वा सच एक मीठे झूठ से बेहतर है, सत्य समुद्र के तल से सहन करता है, पूर्वाभास - इसका मतलब है सशस्त्र, कांटे को जाने बिना, चढ़ाई मत करो पानी, शैतान अभी भी एक पूल में रहते हैं, किसी और को मत लो, इसलिए तुम उसे वापस नहीं दोगे, दाढ़ी ने कारण नहीं लाया, जूँ को मजबूत मत होने दो, लेकिन जूँ को पकड़ो! , अनुनय पैसे से ज्यादा महंगावादा करना आसान है, लेकिन कैसे पूरा करना है, इसके बारे में सोचें, जो देने की ताकत नहीं है, फिर वादा करना बेईमानी है।

एक राजा और एक रानी रहते थे। उन्हें शिकार और निशानेबाजी का खेल बहुत पसंद था। एक बार राजा शिकार पर गया और उसने देखा: एक ओक के पेड़ पर एक युवा चील बैठी थी; बस उसे गोली मारना चाहता था, चील पूछती है: “मुझे गोली मत मारो, ज़ार-संप्रभु! इसे अपने लिए बेहतर तरीके से लें, किसी समय मैं आपके काम आऊंगा। राजा ने सोचा और सोचा और कहा: "मुझे तुम्हारी आवश्यकता क्यों है!" - और फिर से शूट करना चाहता है। बाज ने दूसरी बार उससे कहा: “मुझे गोली मत मारो, ज़ार-संप्रभु! इसे अपने लिए बेहतर तरीके से लें, किसी समय मैं आपके काम आऊंगा। राजा ने सोचा और सोचा, और फिर उसने यह नहीं सोचा कि चील उसके लिए क्या उपयोगी होगी, और वह उसे पूरी तरह से गोली मारना चाहता है। चील ने तीसरी बार घोषणा की: “मुझे गोली मत मारो, ज़ार-संप्रभु! अपने लिए बेहतर लो और तीन साल तक खिलाओ; किसी दिन मैं तुम्हारे काम आऊंगा!"

राजा ने दया की, चील को अपने पास ले गया और उसे एक और दो साल तक खिलाया: चील ने इतना खाया कि उसने सभी मवेशियों को खा लिया; राजा के पास न तो भेड़ थी और न ही गाय। चील उससे कहती है: "मुझे आज़ाद होने दो!" राजा ने उसे मुक्त कर दिया; चील ने अपने पंख आजमाए - नहीं, वह अभी उड़ नहीं सकती! - और पूछता है: “ठीक है, राजा-प्रभु, तुमने मुझे दो साल तक खिलाया; जैसा आप चाहें, लेकिन एक और वर्ष के लिए खिलाएं; कम से कम उधार लें, लेकिन खिलाएं: आप हारने वाले में नहीं होंगे! राजा ने ठीक वैसा ही किया: उसने हर जगह मवेशियों पर कब्जा कर लिया और पूरे वर्षचील को खिलाया, और फिर उसे जंगल में छोड़ दिया। चील ऊँची, ऊँची, उड़ी, उड़ी, ज़मीन पर उतरी और बोली: “अच्छा, ज़ार-संप्रभु, अब मुझ पर बैठ जाओ; चलो एक साथ उड़ते हैं।" राजा एक चिड़िया पर बैठ गया।

तो वे उड़ गए; न तो अधिक और न ही कम समय बीता, नीले समुद्र के किनारे तक उड़ गया। तब चील ने राजा को फेंक दिया, और वह समुद्र में गिर गया - वह अपने घुटनों तक भीग गया; केवल चील ने उसे डूबने नहीं दिया, उसे पंख पर पकड़ लिया और पूछा: "क्या, ज़ार-संप्रभु, शायद डर गया था?" - "मैं डर गया था," राजा कहते हैं, "मुझे लगा कि मैं पूरी तरह से डूब जाऊंगा!" वे फिर से उड़ गए, उड़ गए, दूसरे समुद्र में उड़ गए। चील ने राजा को बीच समुद्र में फेंक दिया - राजा भी कमर तक गीला था। बाज ने उसे पंख पर पकड़ लिया और पूछा: "क्या, ज़ार-संप्रभु, शायद डर गया था?" "मैं डर गया था," वह कहते हैं, "हाँ, मैं सोचता रहा: शायद, भगवान ने चाहा, तुम मुझे बाहर निकालोगे।" फिर, वे उड़े और उड़े और तीसरे समुद्र में उड़ गए। चील ने राजा को बड़ी गहराई में फेंक दिया - वह बहुत गर्दन तक भीग गया। और तीसरी बार, चील ने उसे पंख पर पकड़ लिया और पूछा: "क्या, ज़ार-संप्रभु, शायद डर गया था?" "मैं डर गया था," राजा कहते हैं, "हाँ, सब कुछ सोचा गया था: शायद तुम मुझे बाहर निकालोगे।" - “ठीक है, ज़ार-संप्रभु, अब तुम जान गए हो कि नश्वर भय क्या है! यह आपके लिए पुराने के लिए है, अतीत के लिए: क्या आपको याद है कि मैं कैसे एक ओक के पेड़ पर बैठा था, और आप मुझे गोली मारना चाहते थे; तीन बार मैंने शूटिंग शुरू की, लेकिन मैं आपसे पूछता रहा और सोचता रहा: शायद आप इसे बर्बाद नहीं करेंगे, शायद आपको दया आएगी - आप इसे अपने साथ ले जाएंगे!

दूर देशों में उड़ने के बाद; लंबे समय तक उड़ान भरी। चील कहती है: "देखो, ज़ार-सार्वभौम, हमारे ऊपर क्या है और हमारे नीचे क्या है?" राजा ने देखा। "हमारे ऊपर," वह कहते हैं, "आकाश है, हमारे नीचे पृथ्वी है।" - "देखो, दाईं ओर क्या है और बाईं ओर क्या है?" - "दाईं ओर मैदान साफ ​​है, बाईं ओर एक घर है।" "चलो वहाँ उड़ते हैं," चील ने कहा, "मेरी छोटी बहन वहाँ रहती है।" वे सीधे अहाते में उतरे; बहन उससे मिलने के लिए निकली, अपने भाई को स्वीकार किया, उसे ओक की मेज पर बिठाया, लेकिन राजा की ओर देखना भी नहीं चाहती; उसे यार्ड में छोड़ दिया, ग्रेहाउंड्स को छोड़ दिया और चलो जहर। चील को गुस्सा आया, मेज के पीछे से कूद गई, राजा को पकड़ लिया और उसके साथ उड़ गई।

यहाँ वे उड़ गए, उड़ गए; चील राजा से कहती है: "देखो हमारे पीछे क्या है?" राजा ने मुड़कर देखा, "हमारे पीछे एक लाल घर है।" और चील ने उससे कहा: "फिर मेरी छोटी बहन के घर में आग लगी है - तुमने इसे क्यों नहीं लिया और तुम्हें ग्रेहाउंड से जहर दे दिया।" वे उड़ गए और उड़ गए, चील फिर पूछती है: "देखो, ज़ार-संप्रभु, हमारे ऊपर क्या है और हमारे नीचे क्या है?" "हमारे ऊपर आकाश है, हमारे नीचे पृथ्वी है।" - "देखो, दाईं ओर क्या होगा और बाईं ओर क्या होगा?" - "दाईं ओर मैदान साफ ​​है, बाईं ओर एक घर है।" “मेरी मंझली बहन वहाँ रहती है; चलो उससे मिलने चलते हैं।" वे चौड़े प्रांगण में उतरे; बीच की बहन अपने भाई को अंदर ले जाती है, उसे ओक की मेज पर रखती है, और राजा आंगन में रहता है; उसने ग्रेहाउंड जारी किया और उसे वश में कर लिया। बाज को गुस्सा आया, टेबल के पीछे से कूद गया, राजा को पकड़ लिया और उसके साथ और भी आगे उड़ गया।

वे उड़े, वे उड़े; चील कहती है: “ज़ार-संप्रभु! देखें कि हमारे पीछे क्या है? राजा घूमा: "पीछे एक लाल घर है।" - “मेरी मंझली बहन के घर में आग लगी है! - चील ने कहा। "चलो अब चलते हैं जहाँ मेरी माँ और बड़ी बहन रहती हैं।" यहाँ वे वहाँ उड़ गए; माता और बड़ी बहन उन पर बहुत प्रसन्न हुईं और उन्होंने राजा को सम्मान और दया के साथ ग्रहण किया। "ठीक है, ज़ार-प्रभु," चील ने कहा, "हमारे साथ आराम करो, और उसके बाद मैं तुम्हें एक जहाज दूंगा, मैं तुम्हें उस सब के लिए भुगतान करूंगा जो मैंने तुम्हारे साथ खाया था, और भगवान के साथ घर जाओ।" उसने राजा को एक जहाज और दो संदूक दिए: एक लाल है, दूसरा हरा है, और वह कहता है: “देखो, जब तक तुम घर न पहुँचो तब तक सन्दूक न खोलना; पीछे के यार्ड में लाल छाती खोलें, और सामने के यार्ड में हरी छाती खोलें।

राजा ने संदूक लिया, चील को अलविदा कहा और नीले समुद्र के पार चला गया; किसी टापू पर पहुँचा, जहाँ उसका जहाज रुका। वह राख हो गया, छाती को याद किया, आविष्कार करना शुरू किया कि उनमें क्या होगा और चील ने उन्हें खोलने का आदेश क्यों नहीं दिया; सोचा और सोचा, इसे बर्दाश्त नहीं कर सका - वह दर्द से पता लगाना चाहता था: उसने एक लाल संदूक लिया, उसे जमीन पर रख दिया और उसे खोल दिया, और इतने अलग-अलग मवेशी वहाँ से निकल आए कि आप आँख में नहीं ले सकते - वे मुश्किल से द्वीप पर फिट होते हैं।

जब राजा ने यह देखा, तो वह आग बबूला हो गया, रोने लगा और कहने लगा, “अब मैं क्या करूँ? इतने छोटे संदूक में मैं फिर से सारा झुण्ड कैसे समेट सकता हूँ? और वह देखता है - एक आदमी पानी से बाहर आया, उसके पास आया और पूछा: "तुम, ज़ार-संप्रभु, इतनी फूट फूट कर क्यों रो रहे हो?" "मैं कैसे नहीं रो सकता! - राजा का उत्तर देता है। "मैं इतने बड़े झुंड को इतने छोटे संदूक में कैसे इकट्ठा कर सकता हूं?" - "शायद मैं आपके दुःख में मदद करूंगा, मैं आपके लिए पूरे झुंड को इकट्ठा करूंगा, केवल समझौते के साथ: मुझे दे दो - जो तुम घर पर नहीं जानते।" राजा ने सोचा: “मुझे घर पर क्या नहीं पता होगा? कहो मैं सब कुछ जानता हूं।" मैंने सोचा और मान गया। "लीजिए," वह कहता है, - मैं इसे आपको दूंगा - मुझे नहीं पता कि घर पर क्या है। उस मनुष्य ने सब पशुओं को एक सन्दूक में इकट्ठा किया; राजा जहाज पर चढ़ा और चला गया।

जब वह घर पहुँचा, तो उसे केवल यह पता चला कि उसका पुत्र, राजकुमार, उसके यहाँ पैदा हुआ था; वह उसे चूमने लगा, उसे क्षमा कर दिया, और वह खुद इस तरह फूट-फूट कर रोने लगा। "ज़ार-संप्रभु," रानी पूछती है, "मुझे बताओ, तुम कड़वा आँसू क्यों बहाते हो?" - "खुशी के साथ," वह कहते हैं; मैं उसे सच-सच बताने से डरता था, कि राजकुमार को छोड़ दिया जाए। फिर वह पिछवाड़े में चला गया, एक लाल संदूक खोला - और बैल और गाय, भेड़ और मेढ़े वहाँ से निकल गए, कई, कई तरह के मवेशी एकत्र हो गए, सभी शेड और शराब की भठ्ठियाँ भर गईं। वह सामने के यार्ड में चला गया, एक हरे रंग की छाती खोली - और उसके सामने एक बड़ा और शानदार बगीचा दिखाई दिया: यहाँ कोई पेड़ नहीं थे! राजा इतना खुश हुआ कि वह अपने बेटे को देना भूल गया।

कई साल बाद। एक बार राजा ने किसी प्रकार टहलना चाहा तो वह नदी तक गया; उस समय, पूर्व व्यक्ति पानी से प्रकट हुआ और कहा: "जल्द ही, तुम, ज़ार-संप्रभु, भुलक्कड़ हो गए! याद रखें, आप मुझ पर एहसानमंद हैं! राजा पीड़ा और दुःख के साथ घर लौटा और रानी और राजकुमार को सारा सच कह सुनाया। उन्होंने विलाप किया, सभी एक साथ रोए और फैसला किया कि कुछ नहीं करना था, राजकुमार को दूर करना आवश्यक था; वे उसे समुद्र के किनारे ले गए और उसे अकेला छोड़ दिया।

राजकुमार ने इधर-उधर देखा, रास्ता देखा और उसके साथ चला गया: शायद भगवान कहाँ ले जाएगा। चला गया और चला गया और खुद को अंदर पाया घना जंगल; जंगल में एक झोपड़ी है, बाबा यगा झोपड़ी में रहते हैं। "मुझे अंदर आने दो," राजकुमार ने सोचा और झोपड़ी में प्रवेश किया। “नमस्कार, राजकुमार! - बाबा यगा ने कहा। - क्या आप व्यापार करने की कोशिश कर रहे हैं या आप व्यवसाय से बाहर रो रहे हैं? - “ओह, दादी! पियो, खाओ, और फिर सवाल पूछो। उसने उसे खाना-पीना दिया, और राजकुमार ने उसे बिना छुपाए सब कुछ बता दिया कि वह कहाँ और क्यों जा रहा है। बाबा यगा उससे कहते हैं: “जाओ, बच्चे, समुद्र में; बारह चम्मच वहाँ उड़ेंगे, लाल युवतियों में बदलेंगे और स्नान करना शुरू करेंगे; तुम धूर्तता से ऊपर चढ़ते हो और बड़ी लड़की से कमीज छीन लेते हो। जैसे ही आप उसके साथ जाते हैं, समुद्र के राजा के पास जाते हैं, और वे आपसे ईटन और ओपिवालो से मिलने के लिए मिलेंगे, फ्रॉस्ट-क्रैकर भी आएंगे - सभी को अपने साथ ले जाएं; वे तुम्हारा भला करेंगे।" राजकुमार ने यागोआ को अलविदा कहा, समुद्र के उस स्थान पर गया और झाड़ियों के पीछे छिप गया। फिर बारह चम्मच उड़ गए, नम धरती से टकराए, लाल युवतियों में बदल गए और स्नान करने लगे। राजकुमार ने बड़े से एक शर्ट चुरा ली, झाड़ी के पीछे बैठ गया - वह हलचल नहीं करेगा। लड़कियों ने नहाया और आश्रय लिया, ग्यारह ने अपनी शर्ट उठाई, पक्षियों में बदल गईं और घर चली गईं; केवल एक सबसे बड़ा था, वासिलिसा द वाइज़। मैं प्रार्थना करने लगा, मैं अच्छे साथी के लिए पूछने लगा। "मुझे वापस दे दो," वह कहता है, "मेरी शर्ट; तुम पिता, जल राजा के पास आओ, - उस समय मैं स्वयं तुम्हारे काम आऊंगा। राजकुमार ने उसे शर्ट दी, वह अब चम्मच में बदल गई और अपने दोस्तों के पीछे उड़ गई। राजकुमार आगे बढ़ गया; वह रास्ते में तीन नायकों से मिला: ईटन, ओपिवलो और फ्रॉस्ट-क्रैकर; उन्हें साथ लेकर जलराज के पास गया।

जल राजा ने उसे देखा और कहा: “महान, मेरे मित्र! तुम इतने समय से मेरे पास क्यों नहीं आए? मैं तुम्हारा इंतजार करते-करते थक गया हूं। अभी काम पर लग जाओ; यहाँ आपका पहला काम है: एक रात में एक बड़ा क्रिस्टल ब्रिज बनाएं, ताकि सुबह तक यह तैयार हो जाए! यदि आप इसे नहीं बनाते हैं, तो आगे बढ़ें! राजकुमार मरमन से आता है, वह खुद फूट-फूट कर रोने लगता है। वासिलिसा द वाइज़ ने अपने कक्ष में एक खिड़की खोली और पूछा: "क्या राजकुमार, क्या तुम आँसू बहा रहे हो?" - “आह, वासिलिसा द वाइज! मैं कैसे नहीं रो सकता? तुम्हारे पिता ने एक ही रात में क्रिस्टल ब्रिज बनाने का आदेश दिया था, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैं अपने हाथों में कुल्हाड़ी कैसे ले सकता हूं। - "कुछ नहीं! सो जाओ; सुबह शाम से ज्यादा समझदार होती है"।

उसने उसे बिस्तर पर लिटा दिया, और वह खुद पोर्च से बाहर चली गई, भौंकने लगी और एक बहादुर सीटी बजाई; चारों तरफ से बढ़ई-मजदूर दौड़े आए: कोई जगह को समतल कर रहा था, कोई ईंटें ले जा रहा था; जल्द ही उन्होंने एक क्रिस्टल ब्रिज बनाया, उस पर चालाक पैटर्न बनाए और घर चले गए। सुबह-सुबह, वासिलिसा द वाइज त्सरेविच जाग गया: “उठो, त्सरेविच! पुल तैयार है, अब पुजारी देखने आएंगे। राजकुमार उठा, झाडू लिया; पुल पर खड़ा है - जहां वह झाडू लगाता है, जहां वह सफाई करता है। जल राजा ने उसकी प्रशंसा की। "धन्यवाद," वह कहते हैं, "आपने मुझे एक सेवा दी, दूसरी सेवा की; यहाँ आपका काम है: कल तक एक हरा बाग लगाओ - बड़े और शाखाओं वाले, बगीचे में गाने वाले पक्षी गाएंगे, पेड़ों पर फूल खिलेंगे, पके नाशपाती और सेब लटकेंगे। राजकुमार मरमन से आता है, वह खुद फूट-फूट कर रोने लगता है। वासिलिसा द वाइज ने खिड़की खोली और पूछा: "तुम किस बारे में रो रहे हो, राजकुमार?" "मैं कैसे नहीं रो सकता? तुम्हारे पिता ने एक रात में बाग लगाने का आदेश दिया। - "कुछ नहीं! थोड़ा सो लो; सुबह शाम से ज्यादा समझदार होती है"।

उसने उसे बिस्तर पर लिटा दिया, और वह खुद पोर्च से बाहर चली गई, भौंकने लगी और एक बहादुर सीटी बजाई; माली चारों तरफ से दौड़े आए और एक हरा बाग लगाया, बगीचे में गीत गाते हैं, पेड़ों पर फूल खिलते हैं, पके नाशपाती और सेब लटकते हैं। सुबह-सुबह, वासिलिसा द वाइज त्सरेविच जाग गया: “उठो, त्सरेविच! बाग तैयार है, बाप देखने वाले हैं। राजकुमार अब झाड़ू और बगीचे में है: जहां वह रास्ता साफ करेगा, जहां वह टहनी को सीधा करेगा। जल राजा ने उसकी प्रशंसा की: “धन्यवाद, राजकुमार! तूने विश्वास-सच्चाई से मेरी सेवा की; तुम मेरी बारह पुत्रियों में से एक वर चुन लो। वे सब आमने-सामने हैं, बालों से बालों तक, पोशाक से पोशाक तक; तीन बार एक ही अनुमान लगाएं - वह आपकी पत्नी होगी, यदि आप अनुमान नहीं लगाते हैं - मैं आपको निष्पादित करने का आदेश दूंगा। वासिलिसा द वाइज को इस बारे में पता चला, समय जब्त किया और राजकुमार से कहा: "पहली बार मैं एक रूमाल लहराऊंगा, दूसरी पोशाक में मैं इसे सीधा करूंगा, तीसरी बार मेरे सिर के ऊपर से एक मक्खी उड़ेगी।" इसलिए राजकुमार ने वासिलिसा द वाइज का तीन बार अनुमान लगाया। उन्होंने उनसे शादी की और दावत देने लगे।

जल राजा ने बहुत तरह के भोजन तैयार किए - सौ लोग नहीं खा सकते! और उसने अपने दामाद को सब कुछ खाने का आदेश दिया; अगर वह बना रहा - तो यह बुरा होगा। - "पिता! - राजकुमार से पूछता है। "हमारे पास एक बूढ़ा आदमी है, उसे हमारे साथ खाने के लिए काटने दो।" - "उसे आने दो!" अब ईटिंग दिखाई दी; सब कुछ आया - यह अभी भी पर्याप्त नहीं था। जल राजा ने हर प्रकार के पेय के चालीस बैरल रखे और अपने दामाद को इसे शुद्ध पीने का आदेश दिया। "पिता! - राजकुमार से फिर पूछता है। "हमारे पास एक और बूढ़ा आदमी है, उसे अपने स्वास्थ्य के बारे में पीने दो।" - "उसे आने दो!" ओपिवालो दिखाई दिया, एक बार में सभी चालीस बैरल खाली कर दिए - वह अभी भी हैंगओवर मांगता है।

जल राजा देखता है कि वह कुछ भी नहीं लेता है, युवा के लिए गर्म-गर्म कच्चा लोहा स्नान करने का आदेश दिया; उन्होंने एक कच्चा लोहा स्नानागार को गर्म किया, जलाऊ लकड़ी के बीस साजेन को जलाया, चूल्हे को लाल-गर्म किया और दीवारों को गर्म किया - पाँच मील तक पहुँचना असंभव था। "पिता," राजकुमार कहते हैं, "हमारे बूढ़े आदमी को पहले से भाप स्नान करने दें, स्नानागार का प्रयास करें।" - "उसे भाप स्नान करने दो!" फ्रॉस्ट-क्रैकर स्नानागार में आया: उसने एक कोने में फूंका, दूसरे में फूंका - icicles पहले से ही लटक रहे हैं। उसके बाद, युवा लोग भी स्नानागार गए, धोए, भाप ली और घर लौट आए। "चलो पानी के राजा के पिता को छोड़ दें," वासिलिसा द वाइज़ राजकुमार से कहता है, "वह आपसे बहुत नाराज़ है, वह कोई नुकसान नहीं पहुँचाएगा!" "चलो चलते हैं," राजकुमार कहते हैं। अब उन्होंने घोड़ों पर काठी बाँधी और खुले मैदान में सरपट दौड़ पड़े।

हम चले, हम चले; बहुत समय बीत गया। वासिलिसा द वाइज़ ने कहा, "घोड़े से उतरो, राजकुमार, और अपने कान के साथ नम धरती पर गिरो," क्या आप हमारे पीछे पीछा सुन सकते हैं? राजकुमार ने अपना कान नम धरती पर टिका दिया: कुछ भी सुनाई नहीं दिया! वासिलिसा द वाइज खुद अच्छे घोड़े से उतर गई, नम धरती पर लेट गई और बोली: “आह, राजकुमार! मैं हमारे पीछे एक मजबूत पीछा सुनता हूं।" उसने घोड़ों को एक कुएँ में बदल दिया, खुद एक करछुल में, और राजकुमार को एक बूढ़ा बूढ़ा बना दिया। पीछा आया: “अरे, बूढ़े आदमी! क्या आपने अच्छे साथी को लाल युवती के साथ देखा है? - "मैंने इसे देखा, प्रिय! केवल बहुत समय पहले: वे उन दिनों में वापस यात्रा करते थे, जब मैं छोटा था। पीछा जल राजा के पास लौट आया। "नहीं," वह कहते हैं, "कोई निशान नहीं, कोई खबर नहीं, उन्होंने केवल इतना देखा कि बूढ़ा आदमी कुएं के पास था, करछुल पानी पर तैर रहा था।" - "आपने उन्हें क्यों नहीं लिया?" - जल राजा चिल्लाया और तुरंत दूतों को एक भयंकर मौत के साथ धोखा दिया, और राजकुमार और वासिलिसा द वाइज के लिए एक और पारी भेजी। इस बीच, वे बहुत दूर, बहुत दूर की यात्रा कर चुके हैं।

वासिलिसा द वाइज ने एक नई खोज सुनी; उसने राजकुमार को एक पुराने पुजारी में बदल दिया, और वह खुद एक जीर्ण-शीर्ण चर्च बन गई: दीवारें बमुश्किल पकड़ती हैं, चारों ओर काई के साथ उग आया है। पीछा आया: “अरे, बूढ़े आदमी! क्या आपने अच्छे साथी को लाल युवती के साथ देखा है? - “मैंने देखा, प्यारे! बहुत समय पहले ही; वे उस समय गुजर गए थे, जब मैं छोटा था, मैं इस चर्च का निर्माण कर रहा था।” और दूसरा पीछा पानी के राजा के पास लौटा: “नहीं, महाराज, कोई निशान नहीं, कोई समाचार नहीं; उन्होंने केवल उस पुराने पुजारी और जीर्ण-शीर्ण चर्च को देखा। - "आपने उन्हें क्यों नहीं लिया?" - जल राजा पहले से कहीं अधिक चिल्लाया; उसने दूतों को एक क्रूर मौत के हवाले कर दिया, और राजकुमार और वासिलिसा द वाइज के बाद वह खुद सरपट दौड़ पड़ा। इस बार, वासिलिसा द वाइज ने घोड़ों को शहद की नदी, जेली बैंकों, राजकुमार को एक ड्रेक में, खुद को एक ग्रे बतख में बदल दिया। जल राजा जेली और तृप्ति के लिए दौड़ा, खाया, खाया, पिया, पिया - जब तक वह फट नहीं गया! यहां उन्होंने अपने प्राण त्याग दिए।

वासिलिसा द वाइज़ के साथ राजकुमार सवार हुआ; वे घर, पिता के पास, राजकुमार की माँ के पास जाने लगे। वासिलिसा द वाइज़ और कहती है: “आगे बढ़ो, राजकुमार, अपने पिता और माता को सूचना दो, और मैं यहाँ सड़क पर तुम्हारा इंतज़ार करूँगा; बस मेरा शब्द याद रखें: सभी को चूमो, अपनी बहनों को मत चूमो; तुम मुझे नहीं भूलोगे।" राजकुमार घर आया, सभी का अभिवादन करने लगा, अपनी बहन को भी चूमा, और केवल चूमा - जैसे कि उसी क्षण वह अपनी पत्नी के बारे में भूल गया, जैसे कि वह उसके विचारों में नहीं थी।

वासिलिसा द वाइज़ ने तीन दिनों तक उनकी प्रतीक्षा की; चौथे दिन वह एक भिखारी का वेश धारण कर राजधानी गई और एक बूढ़ी औरत से लिपट गई। और राजकुमार एक अमीर राजकुमारी से शादी करने वाला था, और उसे पूरे राज्य में कॉल करने का आदेश दिया गया था, ताकि चाहे जितने रूढ़िवादी लोग हों, हर कोई दूल्हे को दुल्हन की बधाई देने जाए और गेहूं का पाई ले जाए एक उपहार। तो बूढ़ी औरत, जिस पर वासिलिसा द वाइज़ अटक गई, उसने आटा बोना और केक पकाना शुरू किया। "किसके लिए, दादी, आप पाई तैयार कर रही हैं?" वासिलिसा द वाइज़ उससे पूछती है। “किसके लिए कैसे? क्या आप नहीं जानते: हमारे राजा ने अपने बेटे की शादी एक अमीर राजकुमारी से की; आपको महल में जाने की जरूरत है, मेज पर युवा लोगों की सेवा करें। - “मुझे सेंकना और महल में ले जाना; शायद राजा मेरा पक्ष लेगा। - "भगवान के साथ पेक!" वासिलिसा द वाइज़ ने आटा लिया, आटा गूंधा, पनीर और कबूतर को कबूतर के साथ रखा और एक पाई बनाई।

रात के खाने से ठीक पहले, बूढ़ी औरत वासिलिसा द वाइज़ के साथ महल में गई; और वहाँ पूरी दुनिया में दावत चलती है। उन्होंने टेबल पर वासिलिसा द वाइज पाई परोसी और जैसे ही उन्होंने इसे आधे में काटा, एक कबूतर और एक कबूतर वहां से उड़ गए। कबूतर ने पनीर का एक टुकड़ा पकड़ा, और कबूतर कहता है: "कबूतर, मुझे पनीर भी दे दो!" - "मैं इसे नहीं दूंगा," कबूतर जवाब देता है, "अन्यथा आप मुझे भूल जाएंगे, जैसे राजकुमार अपनी वासिलिसा द वाइज़ को भूल गए।" तब राजकुमार को अपनी पत्नी की याद आई, वह मेज के पीछे से कूदा, उसे सफेद हाथों से पकड़ कर अपने पास बैठा लिया। तब से वे हर भलाई और खुशी में साथ रहने लगे।

समुद्र राजा और वासिलिसा द वाइज

दूर देशों से परे, एक दूर राज्य में, रानी के साथ एक राजा रहता था; उनके कोई संतान नहीं थी। राजा दूर देशों में, दूर देशों में गया; लंबे समय से घर नहीं गया है; उस समय रानी ने उन्हें एक बेटा इवान त्सारेविच दिया, लेकिन राजा को इसके बारे में पता नहीं था।

उसने अपने राज्य के लिए अपना रास्ता रखना शुरू कर दिया, अपनी भूमि तक ड्राइव करना शुरू कर दिया, और दिन गर्म था, गर्म था, सूरज बहुत गर्म था! और उसे बड़ी प्यास लगी; जो कुछ भी देना है, सिर्फ पानी पीने के लिए! उसने चारों ओर देखा और दूर नहीं एक बड़ी झील देखी; झील तक पहुंचे, घोड़े से उतरे, अपने पेट के बल लेट गए और चलो बर्फीले पानी को निगल लें। पीता है और परेशानी की गंध नहीं करता है; और समुद्र के राजा ने उसकी दाढ़ी पकड़कर उसे पकड़ लिया।

जाने देना! - राजा से पूछता है।

मैं तुम्हें अंदर नहीं जाने दूंगा, तुम मेरी जानकारी के बिना पीने की हिम्मत मत करो!

आप जो चाहें, फिरौती लें - बस जाने दें!

चलो कुछ ऐसा करते हैं जो तुम घर पर नहीं जानते।

राजा ने सोचा और सोचा- इसे घर में क्या नहीं मालूम? ऐसा लगता है कि वह सब कुछ जानता है, वह सब कुछ जानता है - और वह सहमत हो गया। मैंने कोशिश की - कोई दाढ़ी नहीं रखता; जमीन से उठा, अपने घोड़े पर चढ़ा और घर चला गया।

यहाँ वह घर आता है, रानी उसे राजकुमार से मिलती है, बहुत हर्षित; और जैसे ही उसने अपनी प्रिय संतान के बारे में जाना, वह फूट-फूट कर रोने लगा। उसने रानी को बताया कि उसके साथ कैसे और क्या हुआ, वे एक साथ रोए, लेकिन करने के लिए कुछ नहीं था, आँसू चीजों को नहीं सुधार सकते थे।

वे पुराने ढंग से जीने लगे; और राजकुमार अपने लिए बढ़ता है और आटे पर आटा की तरह बढ़ता है - दिन से नहीं, बल्कि घंटे से, और वह बड़ा हो गया है।

"कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अपने साथ कितना रखते हैं," राजा सोचता है, "लेकिन आपको इसे वापस देना होगा: यह अपरिहार्य है!" उसने इवान त्सारेविच का हाथ पकड़ा और उसे सीधे झील तक ले गया।

यहाँ देखो, - वह कहता है, - मेरी अंगूठी; मैंने कल गलती से इसे गिरा दिया।

उसने एक राजकुमार को छोड़ दिया, और वह घर चला गया। राजकुमार एक अंगूठी की तलाश करने लगा, वह किनारे पर चल रहा था, और एक बूढ़ी औरत उससे मिलने आई।

तुम कहाँ जा रहे हो, इवान त्सारेविच?

उतरो, परेशान मत हो, तुम बूढ़ी जादूगरनी हो! और यह तुम्हारे बिना उबाऊ है।

अच्छा, भगवान के साथ रहो!

और बुढ़िया किनारे चली गई।

और इवान त्सारेविच ने इसके बारे में सोचा: “मैंने बुढ़िया को क्यों डाँटा? मुझे उसे वापस करने दो; बूढ़े लोग चालाक और तेज-तर्रार होते हैं! शायद वह कुछ अच्छा कहेंगे। ” और वह बुढ़िया को घुमाने लगा:

वापस आओ, दादी, मेरे बेवकूफ शब्द को माफ कर दो! आखिरकार, मैंने झुंझलाहट से कहा: मेरे पिता ने मुझे एक अंगूठी की तलाश की, मैं जाकर देखता हूं, लेकिन कोई अंगूठी नहीं है!

आप यहां रिंग के लिए नहीं हैं; तुम्हारे पिता ने तुम्हें समुद्र के राजा को दिया था: समुद्र का राजा बाहर आएगा और तुम्हें अपने साथ पानी के नीचे के राज्य में ले जाएगा।

राजकुमार फूट-फूट कर रोया।

शोक मत करो, इवान त्सारेविच! आपकी गली में छुट्टी होगी; बस मेरी बात सुनो, बूढ़ी औरत। उस करंट की झाड़ी के पीछे छिप जाओ और चुपचाप छिप जाओ। बारह कबूतर यहाँ उड़ेंगे - सभी लाल युवतियाँ, और उनके बाद तेरहवीं; सरोवर में स्नान करेंगे; इस बीच, पिछले वाले से शर्ट ले लो और इसे तब तक वापस मत दो जब तक वह तुम्हें अपनी छोटी अंगूठी न दे दे। यदि आप ऐसा करने में असफल होते हैं, तो आप हमेशा के लिए खो जाते हैं; समुद्र के राजा के पास, महल के चारों ओर, दस बरामदे तक एक ऊँचा ताल है, और प्रत्येक पर एक सिर टिका हुआ है; केवल एक खाली है, कृपया उस पर न चढ़ें!

इवान त्सारेविच ने बूढ़ी औरत को धन्यवाद दिया, करंट झाड़ी के पीछे छिप गया और समय का इंतजार करने लगा।

अचानक बारह कबूतर उड़ते हैं; नम धरती से टकराया और लाल युवतियों में बदल गया, सभी एक ही सुंदरता के लिए अवर्णनीय: न तो सोचो, न अनुमान लगाओ, न ही कलम से लिखो! उन्होंने अपने कपड़े उतार दिए और झील में उतर गए: वे खेलते हैं, छींटे मारते हैं, हंसते हैं, गाने गाते हैं।

उनके पीछे तेरहवीं कबूतर आया; जमीन पर पनीर मारो, एक लाल युवती में बदल गया, अपनी शर्ट को अपने सफेद शरीर से फेंक दिया और स्नान करने चला गया; और वह सब से सुन्दर थी, सब से सुन्दर थी!

लंबे समय तक इवान त्सारेविच अपनी आँखें नहीं हटा सका, उसे बहुत देर तक देखा और याद किया कि बूढ़ी औरत ने उसे क्या बताया था, वह उठी और शर्ट ले ली।

एक लाल बालों वाली लड़की पानी से निकली, छूटी - शर्ट नहीं है, कोई ले गया; सब दौड़ पड़े देखने, ढूँढ़ने, ढूँढ़ने - कहीं दिखाई न पड़े।

आगे नहीं देखो, प्रिय बहनों! गृह वापसी; मैं खुद को दोषी मानता हूं - मैंने उसे अनदेखा कर दिया, मैं खुद जवाब दूंगा।

बहनों - लाल युवतियों ने नम जमीन पर प्रहार किया, कबूतर बन गईं, पंख फड़फड़ाए और उड़ गईं। केवल एक लड़की रह गई, चारों ओर देखा और कहा:

जिस किसी के पास भी मेरी कमीज हो, वह यहां से निकल आए; बूढ़े हो तो मेरे प्यारे पापा, अधेड़ हो तो प्यारे भाई, मेरे बराबर हो तो प्यारे दोस्त!

जैसे ही उसने आखिरी शब्द कहा, इवान त्सारेविच दिखाई दिया। उसने उसे एक सुनहरी अंगूठी दी और कहा:

आह, इवान त्सारेविच! तुम बहुत दिनों से क्यों नहीं आए? समुद्र का राजा तुमसे नाराज है। यहाँ वह सड़क है जो पानी के नीचे के साम्राज्य की ओर जाती है; उस पर साहसपूर्वक कदम उठाएं! तुम मुझे वहाँ भी पाओगे; क्योंकि मैं समुद्र के राजा वासिलिसा द वाइज की बेटी हूं।

वासिलिसा द वाइज एक कबूतर में बदल गया और राजकुमार से उड़ गया।

और इवान त्सारेविच पानी के नीचे के राज्य में चला गया; वह देखता है - और वहाँ प्रकाश हमारे जैसा ही है, और वहाँ खेत हैं, और घास के मैदान हैं, और हरी घास है, और सूरज गर्म है।

वह समुद्र के राजा के पास आता है। समुद्र के राजा ने उस पर चिल्लाया:

आप इतने लंबे समय से वहां क्यों नहीं हैं? आपके अपराध के लिए, यहाँ आपकी सेवा है: मेरे पास तीस मील लंबी और उस पार एक बंजर भूमि है - केवल खाइयाँ, गलियाँ और एक नुकीला पत्थर! ताकि कल तक वह वहाँ ताड़ के समान चिकना हो जाए, और राई बोई जाए, और सवेरे होते-होते वह इतनी ऊँची हो जाए कि उसमें एक गीदड़ दब जाए। यदि आप नहीं करते हैं, तो आपका सिर आपके कंधों से उतर जाता है!

इवान त्सारेविच समुद्र के राजा से आता है, वह आँसू बहा रहा है। वासिलिसा द वाइज़ ने उसे अपनी विशाल मीनार की खिड़की से देखा और पूछा:

हैलो, इवान त्सारेविच! तुम आंसू क्यों बहा रहे हो?

मैं कैसे नहीं रो सकता? - राजकुमार का जवाब। - समुद्र के राजा ने मुझे एक रात में समतल खाई, खड्डे और नुकीले पत्थर बनवाए और राई बोई, ताकि सुबह तक वह बड़ा हो जाए और एक गीदड़ उसमें छिप सके।

यह कोई समस्या नहीं है, आगे परेशानी होगी। भगवान के साथ सो जाओ; सुबह शाम से समझदार है, सब कुछ तैयार हो जाएगा!

इवान त्सारेविच बिस्तर पर चला गया, और वासिलिसा द वाइज़ पोर्च से बाहर निकल गया और ज़ोर से चिल्लाया:

समलैंगिक तुम, मेरे वफादार सेवक! गहरी खाइयाँ समतल करो, नुकीले पत्थरों को गिराओ, नुकीली राई बोओ, ताकि वह सुबह तक पक जाए।

इवान त्सारेविच भोर में उठा, देखा - सब कुछ तैयार था: कोई खाई नहीं थी, कोई नाला नहीं था, एक हथेली की तरह चिकना मैदान था, और उस पर राई फड़फड़ाती थी - इतनी ऊँची कि एक जैकडॉ दफन हो जाएगा।

मैं एक रिपोर्ट लेकर समुद्र के राजा के पास गया।

धन्यवाद, - समुद्र राजा कहते हैं, - कि आप सेवा करने में कामयाब रहे। यहाँ आपके लिए एक और काम है: मेरे पास तीन सौ ढेर हैं, प्रत्येक ढेर में तीन सौ कोपेक हैं - सभी सफेद गेहूं; मेरे लिये सब साफ और शुद्ध गेहूं, एक ही दाना तक दाँव, परन्तु ढेर न तोड़ना, और पूलोंको न तोड़ना। यदि आप नहीं करते हैं, तो आपका सिर आपके कंधों से उतर जाता है!

सुनिए महाराज! - इवान त्सारेविच ने कहा; वह फिर से यार्ड के चारों ओर घूमता है और आँसू बहाता है।

तुम किस बारे में रो रहे हो? वासिलिसा द वाइज उससे पूछता है।

मैं कैसे नहीं रो सकता? समुद्र के राजा ने मुझे एक ही रात में सभी ढेरों को दाँवने का आदेश दिया, अनाज नहीं गिराया, लेकिन ढेरों को नहीं तोड़ा और पूलों को नहीं तोड़ा।

यह कोई समस्या नहीं है, मुसीबत आगे है! भगवान के साथ बिस्तर पर जाओ, सुबह शाम से ज्यादा समझदार है।

राजकुमार बिस्तर पर चला गया, और वसीलीसा द वाइज़ पोर्च से बाहर निकल गया और ऊँची आवाज़ में चिल्लाया:

अरे तुम खौफनाक चींटियों! इस दुनिया में आप कितने भी हैं - सभी यहाँ रेंगते हैं और पिता के ढेर से साफ और साफ अनाज उठाते हैं।

सुबह समुद्र के राजा ने इवान त्सारेविच को फोन किया:

क्या उसने सेवा की?

सेवा की, महामहिम!

चलिये देखते हैं।

वे खलिहान में आ गए - सभी ढेर अछूते हैं, वे खलिहान में आए - सभी डिब्बे अनाज से भरे हुए हैं।

धन्यवाद भाई जी! - समुद्र के राजा ने कहा। - मुझे शुद्ध मोम का एक और चर्च बनाओ, ताकि भोर तक यह तैयार हो जाए: यह तुम्हारी आखिरी सेवा होगी।

फिर से त्सारेविच इवान आँसुओं से खुद को धोते हुए, यार्ड से चलता है।

तुम किस बारे में रो रहे हो? - वासिलिसा द वाइज ने उनसे ऊंचे टॉवर से पूछा:

मैं कैसे नहीं रो सकता, अच्छा साथी? समुद्र के राजा ने एक रात में शुद्ध मोम से चर्च बनाने का आदेश दिया।

खैर, यह अभी कोई समस्या नहीं है, परेशानी आगे है। सो जाओ, सुबह शाम से ज्यादा समझदार है।

राजकुमार बिस्तर पर चला गया, और वसीलीसा द वाइज़ पोर्च से बाहर निकल गया और ऊँची आवाज़ में चिल्लाया:

गे तुम मेहनती मधुमक्खियाँ! दुनिया में आप कितने भी हैं - सभी यहां उड़ते हैं और भगवान के चर्च को शुद्ध मोम से बनाते हैं, ताकि सुबह तक यह तैयार हो जाए!

सुबह इवान त्सारेविच उठा, देखा - शुद्ध मोम से बना एक चर्च था, और एक रिपोर्ट के साथ समुद्र के राजा के पास गया।

धन्यवाद, इवान त्सारेविच! मेरे जितने भी सेवक हुए हैं, तुम्‍हारे समान कोई भी उन्‍हें प्रसन्न नहीं कर सका है। तब मेरे उत्तराधिकारी बनो, पूरे राज्य को बचाओ; मेरी तेरह पुत्रियों में से किसी एक को अपनी पत्नी के लिये चुन लो।

इवान त्सारेविच ने वासिलिसा द वाइज़ को चुना; उन्होंने तुरंत शादी कर ली और पूरे तीन दिनों तक खुशी-खुशी दावत दी।

न तो अधिक और न ही कम समय बीत गया, इवान त्सारेविच अपने माता-पिता के लिए तरस गया, वह पवित्र रूस जाना चाहता था।

इतना दुख की बात क्या है, इवान त्सारेविच?

आह, वासिलिसा द वाइज़, मैं अपने पिता के लिए दुखी महसूस करता था, अपनी माँ के लिए, मैं पवित्र रस जाना चाहता था।

यहाँ मुसीबत आती है! यदि हम चले गए, तो हमारा पीछा बहुत होगा; समुद्र का राजा क्रोधित होगा और हमें मौत के घाट उतार देगा। होशियार होना चाहिए!

वासिलिसा द वाइज ने तीन कोनों में लड़ाई की, अपने कक्ष के दरवाजे बंद कर दिए और इवान त्सारेविच के साथ पवित्र रस की ओर भागे।

अगले दिन, समुद्र राजा के दूत जल्दी आते हैं - युवा को पालने के लिए, राजा को महल में बुलाने के लिए। दरवाज़ा खटखटाना:

जाग जाओ जाग जाओ! पिताजी आपको बुला रहे हैं।

अभी भी जल्दी है, हमने पर्याप्त नींद नहीं ली है, बाद में वापस आना! - एक लार का जवाब।

इसलिए दूत चले गए, एक या दो घंटे रुके, और फिर दस्तक दी:

सोने का नहीं, जागने का समय है!

थोड़ा रुको: उठो, तैयार हो जाओ! - दूसरी लार का जवाब।

तीसरी बार दूत आते हैं: समुद्र का राजा क्रोधित होता है, वे इतनी देर से क्यों शांत हो रहे हैं।

अब हम करेंगे! - तीसरी लार का जवाब।

संदेशवाहक इंतजार करते रहे और इंतजार करते रहे, और चलो फिर से दस्तक दें: कोई प्रतिक्रिया नहीं, कोई प्रतिक्रिया नहीं! उन्होंने किवाड़ों को तोड़ा, परन्तु गुम्मट खाली है।

उन्होंने राजा को बताया कि जवान भाग गया है; वह क्रोधित हुआ और उनका पीछा करके एक बड़ा दल भेजा।

और वासिलिसा द वाइज़ और इवान त्सारेविच पहले से ही बहुत दूर हैं! वे बिना रुके, बिना आराम किए ग्रेहाउंड घोड़ों की सवारी करते हैं।

आओ, इवान त्सारेविच, नम धरती पर झुक जाओ और सुनो, क्या समुद्र के राजा का पीछा किया जा रहा है?

इवान त्सारेविच अपने घोड़े से कूद गया, उसने अपना कान नम धरती पर रख दिया और कहा:

मुझे लोगों की बातें और घोड़े की टाप सुनाई देती है!

वे हमारे पीछे हैं! - वासिलिसा द वाइज़ ने कहा, और तुरंत घोड़ों को एक हरे घास के मैदान में बदल दिया, इवान त्सारेविच - एक पुराना चरवाहा, और वह खुद एक नम्र भेड़ बन गई।

द चेज इज ऑन:

हे बुढ़िया! क्या तुमने नहीं देखा - क्या एक अच्छा साथी यहाँ एक लाल युवती के साथ सवारी नहीं कर रहा था?

नहीं, अच्छे लोग, मैंने इसे नहीं देखा है, ”इवान त्सारेविच जवाब देता है।

पीछा वापस आ गया है:

आपकी शाही महिमा! वे रास्ते में किसी से नहीं मिले, उन्होंने केवल देखा: चरवाहा एक भेड़ चर रहा है।

क्या छूट रहा है? आखिर वे थे! - समुद्री राजा चिल्लाया और एक नया पीछा भेजा।

और इवान त्सारेविच और वासिलिसा द वाइज लंबे समय से ग्रेहाउंड घोड़ों की सवारी कर रहे हैं।

खैर, इवान त्सारेविच, नम धरती पर झुक जाओ और सुनो, क्या समुद्र के राजा से कोई पीछा कर रहा है?

इवान त्सारेविच अपने घोड़े से उतर गया, अपना कान नम धरती पर रख दिया और कहा:

मुझे लोगों की बातें और घोड़े की चोटी सुनाई देती है।

वे हमारे पीछे हैं! - वासिलिसा द वाइज़ ने कहा; वह खुद एक चर्च बन गई, इवान त्सारेविच को एक पुराने पुजारी और घोड़ों को पेड़ों में बदल दिया।

द चेज इज ऑन:

हे पिता! क्या तुमने नहीं देखा कि एक चरवाहा एक भेड़ के साथ यहाँ से गुज़रा?

नहीं, अच्छे लोग, मैंने इसे नहीं देखा। मैं इस चर्च में चालीस साल से काम कर रहा हूं - एक भी पक्षी नहीं उड़ा, एक भी जानवर नहीं घूमा!

पीछा छुड़ाया:

आपकी शाही महिमा! कहीं भी उन्हें भेड़ के साथ चरवाहा नहीं मिला; केवल रास्ते में और देखा कि चर्च और पुजारी-बूढ़ा आदमी।

आपने चर्च को क्यों नहीं तोड़ा, पुजारी को नहीं पकड़ा? आखिर वे ही तो थे! - समुद्री राजा चिल्लाया और वह खुद इवान त्सारेविच और वासिलिसा द वाइज का पीछा करने लगा।

और बहुत आगे निकल चुके हैं।

वासिलिसा द वाइज फिर कहते हैं:

इवान त्सारेविच! नम धरती पर लेट जाओ - पीछा नहीं सुनते?

इवान त्सारेविच अपने घोड़े से नीचे उतरे, अपना कान गीली धरती पर लगाया और कहा:

मैं लोगों की बातें और हॉर्स टॉप पहले से कहीं ज्यादा सुनता हूं।

यह स्वयं राजा सवार है।

वासिलिसा द वाइज ने घोड़ों को एक झील में बदल दिया, इवान त्सारेविच को एक ड्रेक में, और वह खुद एक बतख बन गई।

समुद्र के राजा ने झील पर सरपट दौड़ लगाई, तुरंत अनुमान लगाया कि बत्तख और ड्रेक कौन थे, नम जमीन से टकराया और चील में बदल गया। चील उन्हें मौत के घाट उतारना चाहती है, लेकिन यह वहां नहीं था: जो कुछ भी ऊपर से उड़ता है ... ड्रेक हिट करने वाला है, और ड्रेक पानी में गोता लगाता है; बत्तख मारने वाली है, और बत्तख पानी में डुबकी लगाएगी! वह लड़े और लड़े और कुछ नहीं कर सके। समुद्र के राजा ने अपने पानी के नीचे के राज्य में सरपट दौड़ लगाई, और वासिलिसा द वाइज और इवान त्सारेविच ने अच्छे समय का इंतजार किया और पवित्र रस में चले गए।

कितनी देर, कितनी छोटी, वे तीसवें राज्य में पहुंचे।

इस जंगल में मेरी प्रतीक्षा करें, - इवान त्सारेविच वासिलिसा द वाइज़ से कहता है, - मैं जाकर अपने पिता, माँ को पहले से रिपोर्ट करूँगा।

तुम मुझे भूल जाओगे, इवान त्सारेविच!

नहीं, मैं नहीं भूलूंगा।

नहीं, इवान त्सारेविच, मत कहो, तुम भूल जाओगे! मुझे तब भी याद करो जब दो कबूतर खिड़कियों पर पीटने लगते हैं!

इवान त्सारेविच महल में आया; उसके माता-पिता ने उसे देखा, खुद को उसकी गर्दन पर फेंक दिया और उसे चूमना और क्षमा करना शुरू कर दिया। जश्न मनाने के लिए, इवान त्सारेविच वासिलिसा द वाइज के बारे में भूल गए।

वह एक दिन अपने पिता के साथ, अपनी माँ के साथ रहता है, और तीसरे पर उसने किसी राजकुमारी से शादी करने का फैसला किया।

वासिलिसा द वाइज शहर गए और खुद को एक प्रोविरना के लिए एक कार्यकर्ता के रूप में काम पर रखा। उन्होंने प्रोविरस खाना बनाना शुरू किया, उसने आटे के दो टुकड़े लिए, दो कबूतरों को ढाला और उन्हें ओवन में रख दिया।

सोचो, मालकिन, इन कबूतरों का क्या होगा!

ओर क्या होता हे? चलो उन्हें खाओ - बस इतना ही!

नहीं, मैंने अनुमान नहीं लगाया था!

वासिलिसा द वाइज़ ने चूल्हा खोला, खिड़की खोली - और उसी क्षण कबूतर उठे, सीधे महल में उड़ गए और खिड़कियों पर पीटना शुरू कर दिया; राजकीय सेवक चाहे कितनी भी कोशिश कर लें, वे उन्हें भगा नहीं सकते थे।

तभी इवान त्सारेविच ने वासिलिसा द वाइज़ को याद किया, सभी दिशाओं में दूतों को पूछताछ करने और उसकी खोज करने के लिए भेजा, और उसे मॉलो में पाया; सफेद हाथों को लिया, मीठे होंठों को चूमा, उसे उसके पिता के पास, उसकी माँ के पास लाया, और वे सब एक साथ रहने लगे और जीने लगे और अच्छा करने लगे।

• • रूसी लोक कथाएँ रूसी लोक कथाएँ परियों की कहानियों की दुनिया अद्भुत है। क्या परियों की कहानियों के बिना हमारे जीवन की कल्पना करना संभव है? एक परी कथा सिर्फ मनोरंजन नहीं है। वह हमें जीवन की अत्यंत महत्वपूर्ण चीजों के बारे में बताती है, हमें दयालु और निष्पक्ष होना सिखाती है, कमजोरों की रक्षा करना, बुराई का विरोध करना, चालाक और चापलूसी करने वालों का तिरस्कार करना। परियों की कहानी विश्वासयोग्य, ईमानदार होना सिखाती है, हमारे दोषों का मज़ाक उड़ाती है: घमंड, लालच, पाखंड, आलस्य। सदियों से, परियों की कहानियों को मौखिक रूप से पारित किया गया है। एक व्यक्ति एक परी कथा के साथ आया, दूसरे को बताया, उस व्यक्ति ने खुद से कुछ जोड़ा, इसे तीसरे और इतने पर वापस ले लिया। हर बार कहानी बेहतर और बेहतर होती गई। यह पता चला है कि परी कथा का आविष्कार एक व्यक्ति ने नहीं, बल्कि कई लोगों ने किया था। भिन्न लोग, लोग, इसीलिए वे इसे कहने लगे - "लोक"। परियों की कहानियों की उत्पत्ति प्राचीन काल में हुई थी। वे शिकारी, जालसाज़ और मछुआरों की कहानियाँ थीं। परियों की कहानियों में - जानवर, पेड़ और जड़ी-बूटियाँ लोगों की तरह बात करती हैं। और एक परी कथा में सब कुछ संभव है। अगर आप जवान होना चाहते हैं तो कायाकल्प करने वाले सेब का सेवन करें। राजकुमारी को पुनर्जीवित करना आवश्यक है - उसे पहले मृतकों के साथ छिड़कें, और फिर जीवित पानी के साथ ... परी कथा हमें अच्छे से बुरे, अच्छे से बुरे, मूर्खता से मूर्खता के बीच अंतर करना सिखाती है। एक परी कथा निराशा नहीं करना सिखाती है कठिन क्षणऔर हमेशा कठिनाइयों को दूर करें। कहानी सिखाती है कि हर इंसान के लिए दोस्त होना कितना जरूरी है। और यह बात कि अगर आप किसी दोस्त को मुसीबत में नहीं छोड़ते हैं, तो वह आपकी मदद करेगा ...
  • अक्साकोव सर्गेई टिमोफीविच के किस्से अक्साकोव एस.टी. सर्गेई अक्साकोव ने बहुत कम परियों की कहानियां लिखीं, लेकिन यह वह लेखक था जिसने एक अद्भुत परी कथा लिखी थी " लाल रंग का फूलऔर हम तुरंत समझ जाते हैं कि इस आदमी में क्या प्रतिभा थी। अक्साकोव ने खुद बताया कि कैसे बचपन में वह बीमार पड़ गए थे और हाउसकीपर पेलेग्या को उनके पास आमंत्रित किया गया था, जिन्होंने रचना की थी अलग कहानियाँऔर परियों की कहानी। लड़के को लाल रंग के फूल की कहानी इतनी पसंद आई कि जब वह बड़ा हुआ, तो उसने गृहस्वामी की कहानी स्मृति से लिख ली, और जैसे ही यह प्रकाशित हुई, कहानी कई लड़कों और लड़कियों के बीच पसंदीदा बन गई। यह कहानी पहली बार 1858 में प्रकाशित हुई थी और फिर इस कहानी पर आधारित कई कार्टून बनाए गए।
  • ब्रदर्स ग्रिम के किस्से ब्रदर्स ग्रिम जैकब और विल्हेम ग्रिम के किस्से सबसे बड़े जर्मन कहानीकार हैं। भाइयों ने 1812 में परी कथाओं का अपना पहला संग्रह प्रकाशित किया जर्मन. इस संग्रह में 49 परियों की कहानियां शामिल हैं। ग्रिम बंधुओं ने 1807 में नियमित रूप से परियों की कहानियों को रिकॉर्ड करना शुरू किया। परियों की कहानियों ने तुरंत आबादी के बीच अपार लोकप्रियता हासिल की। ब्रदर्स ग्रिम की अद्भुत परियों की कहानी, जाहिर है, हम में से प्रत्येक ने पढ़ी है। उनकी रोचक और ज्ञानवर्धक कहानियाँ कल्पना को जागृत करती हैं, और कहानी की सरल भाषा बच्चों को भी स्पष्ट होती है। परियों की कहानी पाठकों के लिए है अलग अलग उम्र. ब्रदर्स ग्रिम के संग्रह में ऐसी कहानियाँ हैं जो बच्चों के लिए समझ में आती हैं, लेकिन वृद्ध लोगों के लिए भी हैं। ग्रिम भाइयों को अपने छात्र वर्षों में लोक कथाओं को इकट्ठा करने और उनका अध्ययन करने का शौक था। महान कहानीकारों की महिमा ने उन्हें "बच्चों और परिवार की कहानियों" (1812, 1815, 1822) के तीन संग्रह लाए। उनमें से " ब्रेमेन टाउन संगीतकार”, “दलिया का बर्तन”, “स्नो व्हाइट एंड द सेवेन ड्वार्फ्स”, “हैंसेल एंड ग्रेटेल”, “बॉब, स्ट्रॉ एंड कोल”, “लेडी स्नोस्टॉर्म”, - कुल मिलाकर लगभग 200 परियों की कहानियां।
  • वैलेंटाइन कटेव के किस्से वैलेंटाइन कटेव की परियों की कहानी लेखक वैलेंटाइन कटेव लंबे समय तक जीवित रहे सुंदर जीवन. उन्होंने किताबें छोड़ीं, जिन्हें पढ़कर हम हर दिन और हर घंटे हमारे आस-पास की दिलचस्प चीजों को खोए बिना स्वाद के साथ जीना सीख सकते हैं। कटेव के जीवन में लगभग 10 साल का एक दौर था, जब उन्होंने बच्चों के लिए अद्भुत परीकथाएँ लिखीं। परियों की कहानियों के मुख्य पात्र परिवार हैं। वे प्यार, दोस्ती, जादू में विश्वास, चमत्कार, माता-पिता और बच्चों के बीच संबंध, बच्चों और रास्ते में मिलने वाले लोगों के बीच संबंध दिखाते हैं, जो उन्हें बड़े होने और कुछ नया सीखने में मदद करते हैं। आखिरकार, वैलेन्टिन पेट्रोविच खुद बिना माँ के बहुत पहले ही रह गए थे। वैलेंटाइन कटेव परियों की कहानियों के लेखक हैं: "एक पाइप और एक जग" (1940), "एक फूल - एक सात फूल" (1940), "पर्ल" (1945), "स्टंप" (1945), "कबूतर" (1949)।
  • विल्हेम हॉफ के किस्से विल्हेम हॉफ हॉफ विल्हेम के किस्से (29.11.1802 - 18.11.1827) - जर्मन लेखक, बच्चों के लिए परियों की कहानियों के लेखक के रूप में जाने जाते हैं। कला का प्रतिनिधि माना जाता है साहित्यिक शैलीबाइडेर्मियर। विल्हेम गौफ इतने प्रसिद्ध और लोकप्रिय विश्व कथाकार नहीं हैं, लेकिन गौफ की कहानियाँ बच्चों को अवश्य पढ़नी चाहिए। अपने कार्यों में, लेखक, एक वास्तविक मनोवैज्ञानिक की सूक्ष्मता और विनीतता के साथ, एक गहरा अर्थ रखता है जो प्रतिबिंब को प्रेरित करता है। हॉफ ने बैरन हेगेल के बच्चों के लिए अपना मर्चेन लिखा - परिकथाएं, वे पहली बार जनवरी 1826 के कहानियों के पंचांग में नोबल एस्टेट्स के बेटों और बेटियों के लिए प्रकाशित हुए थे। गॉफ द्वारा "खलीफ-सारस", "लिटिल मुक", कुछ अन्य जैसे काम किए गए, जिन्होंने तुरंत जर्मन भाषी देशों में लोकप्रियता हासिल की। शुरू में फोकस कर रहे हैं प्राच्य लोकगीत, बाद में वह परियों की कहानियों में यूरोपीय किंवदंतियों का उपयोग करना शुरू करता है।
  • व्लादिमीर ओडोव्स्की के किस्से व्लादिमीर ओडोव्स्की के किस्से रूसी संस्कृति के इतिहास में, व्लादिमीर ओडोवस्की ने एक साहित्यिक और के रूप में प्रवेश किया संगीत समीक्षक, गद्य लेखक, संग्रहालय और पुस्तकालय कार्यकर्ता। उन्होंने रूसी बच्चों के साहित्य के लिए बहुत कुछ किया। अपने जीवनकाल के दौरान, उन्होंने के लिए कई पुस्तकें प्रकाशित कीं बच्चों का पढ़ना: "टाउन इन ए स्नफ़बॉक्स" (1834-1847), "दादा इरनी के बच्चों के लिए किस्से और कहानियाँ" (1838-1840), "दादा इरनी के बच्चों के गीतों का संग्रह" (1847), "रविवार के लिए बच्चों की किताब" (1849) ). बच्चों के लिए परियों की कहानी बनाना, वी.एफ. ओडोएव्स्की अक्सर बदल गया लोककथाओं की कहानियाँ. और न केवल रूसियों के लिए। सबसे लोकप्रिय वी। एफ। ओडोएव्स्की की दो परीकथाएँ हैं - "मोरोज़ इवानोविच" और "द टाउन इन ए स्नफ़बॉक्स"।
  • Vsevolod Garshin के किस्से Vsevolod Garshin Garshin V.M के किस्से। - रूसी लेखक, कवि, आलोचक। प्रसिद्धि उनके पहले काम "4 दिन" के प्रकाशन के बाद मिली। गार्शिन द्वारा लिखी गई परियों की कहानियों की संख्या बड़ी नहीं है - केवल पाँच। और लगभग सभी हैं स्कूल के पाठ्यक्रम. परियों की कहानी "द ट्रैवलिंग फ्रॉग", "द टेल ऑफ़ द टॉड एंड द रोज़", "वह जो नहीं था" हर बच्चे को पता है। गारशिन की सभी कहानियाँ प्रभावित हैं गहन अभिप्राय, अनावश्यक रूपकों के बिना तथ्यों का पदनाम और उनकी प्रत्येक कहानी, प्रत्येक कहानी से गुजरने वाली सर्व-उपभोग की उदासी।
  • हैंस क्रिश्चियन एंडरसन के किस्से हैंस क्रिश्चियन एंडरसन के किस्से हंस क्रिश्चियन एंडरसन (1805-1875) - दुनिया भर में डेनिश लेखक, कहानीकार, कवि, नाटककार, निबंधकार, लेखक प्रसिद्ध परियों की कहानीबच्चों और वयस्कों के लिए। एंडरसन की परियों की कहानियों को पढ़ना किसी भी उम्र में आकर्षक होता है, और वे बच्चों और वयस्कों को सपनों और कल्पनाओं को उड़ान भरने की आजादी देते हैं। हंस क्रिश्चियन की हर परी कथा में जीवन के अर्थ, मानव नैतिकता, पाप और पुण्य के बारे में गहरे विचार हैं, जो अक्सर पहली नज़र में ध्यान देने योग्य नहीं होते हैं। एंडरसन की सबसे लोकप्रिय परियों की कहानियां: द लिटिल मरमेड, थम्बेलिना, नाइटिंगेल, स्वाइनहार्ड, कैमोमाइल, फ्लिंट, वाइल्ड स्वांस, टिन सोल्जर, प्रिंसेस एंड द पी, अग्ली डकलिंग।
  • मिखाइल प्लायात्सकोवस्की के किस्से मिखाइल प्लायात्सकोवस्की के किस्से मिखाइल स्पार्टकोविच प्लायात्सकोवस्की - सोवियत गीतकार, नाटककार। अपने छात्र वर्षों में भी, उन्होंने गीतों की रचना शुरू की - कविताएँ और धुनें। पहला पेशेवर गीत "मार्च ऑफ़ कॉस्मोनॉट्स" 1961 में एस। ज़स्लावस्की के साथ लिखा गया था। शायद ही कोई ऐसा व्यक्ति हो जिसने ऐसी पंक्तियाँ कभी न सुनी हों: "एक स्वर में गाना बेहतर है", "दोस्ती की शुरुआत मुस्कान से होती है।" एक सोवियत कार्टून से एक बेबी रैकून और लियोपोल्ड द कैट लोकप्रिय गीतकार मिखाइल स्पार्टकोविच प्लायात्सकोवस्की के छंदों पर आधारित गीत गाते हैं। Plyatskovsky की परियों की कहानी बच्चों को व्यवहार के नियम और मानदंड सिखाती है, परिचित स्थितियों का अनुकरण करती है और उन्हें दुनिया से परिचित कराती है। कुछ कहानियाँ न केवल दयालुता सिखाती हैं, बल्कि बच्चों में निहित बुरे चरित्र लक्षणों का मज़ाक भी उड़ाती हैं।
  • सैमुअल मार्शाक के किस्से सैमुअल मार्शाक सैमुअल याकोवलेविच मार्शाक (1887 - 1964) के किस्से - रूसी सोवियत कवि, अनुवादक, नाटककार, साहित्यिक आलोचक. बच्चों के लिए परियों की कहानियों के लेखक के रूप में जाने जाते हैं, व्यंग्य रचनाएँ, साथ ही साथ "वयस्क", गंभीर गीत। मार्शक के नाटकीय कार्यों में, परी कथा नाटक "बारह महीने", "चतुर चीजें", "बिल्ली का घर" विशेष रूप से लोकप्रिय हैं। मार्शल की कविताओं और परियों की कहानियों को किंडरगार्टन में पहले दिन से पढ़ा जाना शुरू हो जाता है, फिर उन्हें मैटिनीज़ पर रखा जाता है, निचले ग्रेड में उन्हें दिल से पढ़ाया जाता है।
  • गेन्नेडी मिखाइलोविच त्सेफेरोव के किस्से गेन्नेडी मिखाइलोविच त्सेफेरोव के किस्से गेन्नेडी मिखाइलोविच त्सेफेरोव - सोवियत कथाकार, पटकथा लेखक, नाटककार। गेन्नेडी मिखाइलोविच की सबसे बड़ी सफलता एनीमेशन लेकर आई। सोयुज़्मुल्टफिल्म स्टूडियो के सहयोग के दौरान, जेनरिक सपगीर के सहयोग से, पच्चीस से अधिक कार्टून जारी किए गए, जिनमें "द ट्रेन फ्रॉम रोमाशकोव", "माई ग्रीन क्रोकोडाइल", "लाइक ए फ्रॉग लुकिंग फॉर डैड", "लोशारिक" शामिल हैं। "बड़ा कैसे बने"। सुंदर और अच्छी कहानियाँत्सिफेरोव हम में से प्रत्येक से परिचित हैं। इस अद्भुत बच्चों के लेखक की किताबों में रहने वाले नायक हमेशा एक-दूसरे की सहायता के लिए आएंगे। उनकी प्रसिद्ध परीकथाएँ: "दुनिया में एक हाथी था", "एक चिकन, सूरज और एक भालू शावक के बारे में", "एक सनकी मेंढक के बारे में", "एक स्टीमबोट के बारे में", "एक सुअर के बारे में एक कहानी", आदि। परियों की कहानियों का संग्रह: "कैसे एक मेंढक पिताजी की तलाश में था", "बहु-रंगीन जिराफ़", "रोमाशकोवो से इंजन", "कैसे बड़े और अन्य कहानियाँ बनें", "भालू शावक डायरी"।
  • सर्गेई मिखालकोव के किस्से सर्गेई मिखाल्कोव मिखाल्कोव सर्गेई व्लादिमीरोविच (1913 - 2009) के किस्से - महान के दौरान लेखक, लेखक, कवि, मिथ्यावादी, नाटककार, युद्ध संवाददाता देशभक्ति युद्ध, दो भजनों के गीतकार सोवियत संघऔर गान रूसी संघ. वे किंडरगार्टन में मिखाल्कोव की कविताओं को पढ़ना शुरू करते हैं, "अंकल स्टाइलोपा" या समान रूप से प्रसिद्ध कविता "आपके पास क्या है?" का चयन करते हैं। लेखक हमें सोवियत अतीत में वापस ले जाता है, लेकिन वर्षों में उनकी रचनाएँ अप्रचलित नहीं होतीं, बल्कि केवल आकर्षण प्राप्त करती हैं। मिखाल्कोव की बच्चों की कविताएँ लंबे समय तक क्लासिक्स बन गई हैं।
  • सुतिव व्लादिमीर ग्रिगोरिविच के किस्से सुतिव व्लादिमीर ग्रिगोरिविच सुतिव के किस्से - रूसी सोवियत बच्चों के लेखक, इलस्ट्रेटर और एनिमेटर। संस्थापकों में से एक सोवियत एनिमेशन. एक डॉक्टर के परिवार में पैदा हुआ। पिता एक प्रतिभाशाली व्यक्ति थे, कला के प्रति उनकी दीवानगी उनके बेटे को दी गई थी। साथ युवा वर्षव्लादिमीर सुतिव, एक इलस्ट्रेटर के रूप में, समय-समय पर "पायनियर", "मुर्ज़िल्का", "फ्रेंडली लोग", "इस्कोरका", समाचार पत्र में "पत्रिकाओं में प्रकाशित" पायनियर सत्य"। MVTU im में पढ़ाई की बौमन। 1923 से - बच्चों के लिए किताबों का एक इलस्ट्रेटर। सुतिव ने के. चुकोवस्की, एस. मार्शाक, एस. वी। जी। सुतिव ने जो किस्से खुद लिखे हैं, वे संक्षिप्त रूप से लिखे गए हैं। हां, उसे वाचालता की आवश्यकता नहीं है: जो कुछ भी नहीं कहा जाएगा वह खींचा जाएगा। कलाकार एक गुणक के रूप में काम करता है, एक ठोस, तार्किक रूप से स्पष्ट कार्रवाई और एक ज्वलंत, यादगार छवि प्राप्त करने के लिए चरित्र के हर आंदोलन को कैप्चर करता है।
  • टॉल्स्टॉय एलेक्सी निकोलायेविच के किस्से टॉल्स्टॉय एलेक्सी निकोलेविच टॉल्स्टॉय एएन के किस्से। - एक रूसी लेखक, एक अत्यंत बहुमुखी और विपुल लेखक, जिसने सभी प्रकार और शैलियों में लिखा (कविता के दो संग्रह, चालीस से अधिक नाटक, स्क्रिप्ट, परियों की कहानी, पत्रकारिता और अन्य लेख, आदि), मुख्य रूप से एक गद्य लेखक, एक मास्टर आकर्षक वर्णन की। रचनात्मकता में शैलियाँ: गद्य, लघु कहानी, कहानी, नाटक, कामेच्छा, व्यंग्य, निबंध, पत्रकारिता, ऐतिहासिक उपन्यास, कल्पित विज्ञान, परी कथा, कविता। लोकप्रिय कहानीटॉल्स्टॉय ए एन।: "द गोल्डन की, या द एडवेंचर्स ऑफ़ पिनोचियो", जो इतालवी परी कथा का एक सफल परिवर्तन है लेखक XIXशतक। Collodi "Pinocchio", विश्व बाल साहित्य के स्वर्ण कोष में प्रवेश किया।
  • लियो टॉल्स्टॉय के किस्से टॉल्स्टॉय लियो निकोलायेविच टॉल्स्टॉय लेव निकोलायेविच (1828 - 1910) के किस्से - सबसे महान रूसी लेखकों और विचारकों में से एक। उनके लिए धन्यवाद, न केवल कार्य दिखाई दिए जो विश्व साहित्य के खजाने का हिस्सा हैं, बल्कि एक संपूर्ण धार्मिक और नैतिक दिशा भी है - टॉल्स्टॉयवाद। लेव निकोलेविच टॉल्स्टॉय ने कई शिक्षाप्रद, जीवंत और लिखे दिलचस्प किस्से, दंतकथाएं, कविताएं और कहानियां। उनकी कलम में कई छोटे, लेकिन भी शामिल हैं सुंदर परियों की कहानीबच्चों के लिए: तीन भालू, जैसा कि अंकल शिमोन ने बताया कि जंगल में उनके साथ क्या हुआ, शेर और एक कुत्ता, द टेल ऑफ़ इवान द फ़ूल और उनके दो भाई, दो भाई, वर्कर यमलीयन और एक खाली ड्रम, और कई अन्य। टॉल्सटॉय बच्चों के लिए छोटी-छोटी परियों की कहानियां लिखने के लिए बहुत गंभीर थे, उन्होंने उन पर कड़ी मेहनत की। प्राथमिक विद्यालय में पढ़ने के लिए लेव निकोलाइविच के किस्से और कहानियाँ अभी भी किताबों में हैं।
  • चार्ल्स पेरौल्ट के किस्से चार्ल्स पेरौल्ट की कहानियाँ चार्ल्स पेरौल्ट (1628-1703) एक फ्रांसीसी कहानीकार, आलोचक और कवि थे, और फ्रांसीसी अकादमी के सदस्य थे। ऐसा व्यक्ति ढूंढना शायद असंभव है जो लिटिल रेड राइडिंग हूड और की कहानी नहीं जानता होगा ग्रे वुल्फ, एक उंगली से एक लड़के के बारे में या अन्य समान रूप से यादगार चरित्र, रंगीन और न केवल एक बच्चे के करीब, बल्कि एक वयस्क के लिए भी। लेकिन वे सभी अद्भुत लेखक चार्ल्स पेरौल्ट के लिए अपनी उपस्थिति का श्रेय देते हैं। उनकी प्रत्येक परी कथा है लोक महाकाव्य, इसके लेखक ने कथानक को संसाधित और विकसित किया, जिसके परिणामस्वरूप ऐसे रमणीय कार्य हुए जो आज भी बड़ी प्रशंसा के साथ पढ़े जाते हैं।
  • यूक्रेनी लोक कथाएँ यूक्रेनी लोक कथाएँ यूक्रेनी लोक कथाओं में रूसी लोक कथाओं के साथ उनकी शैली और सामग्री में बहुत समानता है। में यूक्रेनी परी कथारोजमर्रा की वास्तविकताओं पर ज्यादा ध्यान दिया जाता है। यूक्रेनी लोककथाओं को एक लोक कथा द्वारा बहुत स्पष्ट रूप से वर्णित किया गया है। लोक कथाओं के भूखंडों में सभी परंपराओं, छुट्टियों और रीति-रिवाजों को देखा जा सकता है। यूक्रेनियन कैसे रहते थे, उनके पास क्या था और उनके पास क्या नहीं था, उन्होंने क्या सपना देखा था और वे अपने लक्ष्यों की ओर कैसे गए, यह स्पष्ट रूप से अर्थ में निर्धारित किया गया है परिकथाएं. सबसे लोकप्रिय यूक्रेनी लोक कथाएँ: Mitten, Goat Dereza, Pokatigoroshka, Serko, Ivasik, Kolosok और अन्य के बारे में कहानी।
• • उत्तर के साथ बच्चों के लिए पहेलियाँ उत्तर के साथ बच्चों के लिए पहेलियाँ। बच्चों के साथ मज़ेदार और बौद्धिक गतिविधियों के उत्तर के साथ पहेलियों का एक बड़ा चयन। एक पहेली सिर्फ एक चौपाई या एक वाक्य है जिसमें एक प्रश्न है। पहेलियों में, ज्ञान और अधिक जानने की इच्छा, पहचानने की इच्छा, कुछ नया करने का प्रयास मिश्रित हैं। इसलिए, हम अक्सर उनसे परियों की कहानियों और किंवदंतियों में मिलते हैं। विभिन्न प्रतियोगिताओं और क्विज़ में उपयोग की जाने वाली पहेलियों को स्कूल, किंडरगार्टन के रास्ते में हल किया जा सकता है। पहेलियां आपके बच्चे के विकास में मदद करती हैं।
    • जवाब के साथ जानवरों के बारे में पहेलियों जानवरों के बारे में पहेलियों को अलग-अलग उम्र के बच्चे बहुत पसंद करते हैं। प्राणी जगतविविध, इसलिए घरेलू और जंगली जानवरों के बारे में कई रहस्य हैं। जानवरों के बारे में पहेलियां शानदार तरीकाबच्चों को विभिन्न जानवरों, पक्षियों और कीड़ों से परिचित कराएं। इन पहेलियों के लिए धन्यवाद, बच्चों को याद होगा, उदाहरण के लिए, एक हाथी के पास एक सूंड होती है, एक बन्नी के बड़े कान होते हैं, और एक हाथी के पास कांटेदार सुई होती है। यह खंड उत्तर के साथ जानवरों के बारे में सबसे लोकप्रिय बच्चों की पहेलियों को प्रस्तुत करता है।
    • उत्तर के साथ प्रकृति के बारे में पहेलियों उत्तर के साथ प्रकृति के बारे में बच्चों के लिए पहेलियाँ इस खंड में आपको मौसमों के बारे में, फूलों के बारे में, पेड़ों के बारे में और यहाँ तक कि सूरज के बारे में भी पहेलियाँ मिलेंगी। स्कूल में प्रवेश करते समय, बच्चे को ऋतुओं और महीनों के नाम जानने चाहिए। और ऋतुओं के बारे में पहेलियों से इसमें मदद मिलेगी। फूलों के बारे में पहेलियाँ बहुत सुंदर, मज़ेदार हैं और बच्चों को इनडोर और बगीचे दोनों में फूलों के नाम सीखने की अनुमति देंगी। पेड़ों के बारे में पहेलियां बहुत मनोरंजक हैं, बच्चों को पता चलेगा कि वसंत में कौन से पेड़ खिलते हैं, कौन से पेड़ मीठे फल देते हैं और वे कैसे दिखते हैं। साथ ही, बच्चे सूर्य और ग्रहों के बारे में बहुत कुछ सीखते हैं।
    • उत्तर के साथ भोजन के बारे में पहेलियों उत्तर के साथ बच्चों के लिए स्वादिष्ट पहेलियाँ। बच्चों को यह या वह खाना खाने के लिए, कई माता-पिता हर तरह के खेल लेकर आते हैं। हम आपको प्रदान करते हैं मजेदार पहेलियांभोजन के बारे में जो आपके बच्चे को पोषण को सकारात्मक तरीके से देखने में मदद करेगा। यहां आपको सब्जियों और फलों के बारे में, मशरूम और जामुन के बारे में, मिठाइयों के बारे में पहेलियां मिलेंगी।
    • पहेलियों के बारे में दुनियाउत्तर के साथ उत्तर के साथ दुनिया के बारे में पहेलियां पहेलियों की इस श्रेणी में, लगभग सब कुछ है जो एक व्यक्ति और उसके आसपास की दुनिया से संबंधित है। व्यवसायों के बारे में पहेलियां बच्चों के लिए बहुत उपयोगी हैं, क्योंकि कम उम्र में ही बच्चे की पहली योग्यता और प्रतिभा दिखाई देती है। और वह पहले सोचेगा कि वह कौन बनना चाहता है। इस श्रेणी में कपड़े, परिवहन और कारों के बारे में मज़ेदार पहेलियाँ भी शामिल हैं, जो हमें घेरने वाली विभिन्न प्रकार की वस्तुओं के बारे में हैं।
    • उत्तर के साथ बच्चों के लिए पहेलियाँ उत्तर के साथ छोटों के लिए पहेलियाँ। इस भाग में, आपके बच्चे प्रत्येक अक्षर से परिचित होंगे। इस तरह की पहेलियों की मदद से, बच्चे जल्दी से वर्णमाला याद करेंगे, अक्षरों को सही ढंग से जोड़ना और शब्दों को पढ़ना सीखेंगे। साथ ही इस खंड में परिवार के बारे में, नोट्स और संगीत के बारे में, संख्याओं और स्कूल के बारे में पहेलियां हैं। मजेदार पहेलियां बच्चे को खराब मूड से विचलित कर देंगी। छोटों के लिए पहेलियाँ सरल, विनोदी हैं। बच्चे उन्हें हल करने, याद रखने और खेलने की प्रक्रिया में विकसित होने में प्रसन्न होते हैं।
    • दिलचस्प पहेलियांउत्तर के साथ उत्तर के साथ बच्चों के लिए रोचक पहेलियाँ। इस खंड में आप अपने पसंदीदा परी-कथा पात्रों को जानेंगे। उत्तर के साथ परियों की कहानियों के बारे में पहेलियां जादुई रूप से मजेदार क्षणों को परी कथा पारखी के वास्तविक शो में बदलने में मदद करती हैं। ए मजेदार पहेलियां 1 अप्रैल, मस्लेनित्सा और अन्य छुट्टियों के लिए एकदम सही। स्नैग की पहेलियों को न केवल बच्चों, बल्कि माता-पिता द्वारा भी सराहा जाएगा। पहेली का अंत अप्रत्याशित और हास्यास्पद हो सकता है। पहेलियों के टोटके मूड में सुधार करते हैं और बच्चों के क्षितिज को व्यापक बनाते हैं। साथ ही इस खंड में बच्चों की पार्टियों के लिए पहेलियां हैं। आपके मेहमान निश्चित रूप से बोर नहीं होंगे!
• • अगनिया बार्टो की कविताएँ अगनिया बार्टो की कविताएँ अगनिया बार्टो की बच्चों की कविताएँ बचपन से ही हमारे द्वारा जानी और पसंद की जाती हैं। लेखक अद्भुत और बहुमुखी है, वह खुद को दोहराती नहीं है, हालांकि उसकी शैली को हजारों लेखकों से पहचाना जा सकता है। बच्चों के लिए अगनिया बार्टो की कविताएँ हमेशा एक नया और ताज़ा विचार होता है, और लेखक इसे अपने बच्चों के लिए सबसे कीमती चीज़ के रूप में लाता है, ईमानदारी से, प्यार से। अगनिया बार्टो की कविताएँ और परियों की कहानियाँ पढ़ना सुखद है। बच्चों के बीच आसान और आराम की शैली बहुत लोकप्रिय है। बच्चों की स्मृति और भाषण को विकसित करने में मदद करने के लिए अक्सर, छोटी यात्राएँ याद रखना आसान होता है।

टेल ऑफ़ द सी किंग और वासिलिसा द वाइज़

रूसी लोककथा

कहानी "द सी किंग एंड वासिलिसा द वाइज" सारांश:

कहानी "द सी किंग एंड वासिलिसा द वाइज़" इस बारे में है कि कैसे ज़ार ने रानी से शादी की और एक अभियान पर चला गया। जबकि ज़ार विदेशी भूमि की यात्रा करता है, उसका बेटा इवान त्सारेविच घर पर पैदा होता है। लौटकर, राजा झील से पीना चाहता था, लेकिन समुद्र के राजा ने उसे दाढ़ी से पकड़ लिया और धमकी दी कि अगर राजा ने उसे अपने घर में नहीं दिया तो वह उसे मार डालेगा। राजा सहमत हैं। घर आने पर ही उसे अपनी गलती का एहसास होता है।
इवान त्सारेविच जल्दी से बड़ा हो गया, और राजा ने उसे एक अंगूठी की तलाश के लिए झील के किनारे भेजा, लेकिन वास्तव में समुद्र का राजा।
इवान त्सारेविच एक अंगूठी की तलाश में है और एक बूढ़ी औरत से मिलता है, जिसे उसने पहले डांटा, लेकिन फिर कबूल किया और उसने उसे सिखाया कि उसे क्या करना है।

12 कबूतर झील में उड़ गए, लड़कियों में बदल गए और तैरने लगे। फिर तेरहवीं उड़ी और सबसे सुंदर लड़की बन गई। फिर वे उड़ जाते हैं, केवल सबसे छोटा रह जाता है, जिससे राजकुमार शर्ट चुरा लेता है। यह वासिलिसा द वाइज है। वह राजकुमार को एक अंगूठी देती है और समुद्र के राज्य का रास्ता दिखाती है, और वह उड़ जाती है।
इवान सागर ज़ार के पास आया, और उसने लंबी अनुपस्थिति के लिए सजा के रूप में, उसे तीन काम करने का आदेश दिया - खेत को समतल करने के लिए, राई बोने के लिए और ताकि राई सुबह तक पक जाए, गेहूं के ढेर को छांट लें, गेहूँ की दाँवें और ढेर को नष्ट न करें, और शुद्ध मोम का एक चर्च बनाएँ।

इवान हर बार सिसकता था, यह नहीं जानता कि कार्य को कैसे पूरा किया जाए, लेकिन वासिलिसा ने खुद ही सब कुछ किया।
इवान त्सारेविच ने वासिलिसा द वाइज़ से शादी की। कुछ समय बाद, वह अपनी पत्नी से कबूल करता है कि वह पवित्र रस जाना चाहता है। वासिलिसा तीन कोनों में थूकती है, अपने टॉवर को बंद कर देती है और अपने पति के साथ रूस भाग जाती है।
कुछ समय के लिए, वासिलिसा के लिए लार जिम्मेदार थी और नौकरों को भागने के बारे में नहीं पता था, लेकिन अंत में, दूतों ने दरवाजा तोड़ दिया, और टावर खाली है। और समुद्र के राजा ने अपने सेवकों का पीछा करने को भेजा। दो बार वासिलिसा ने नौकरों को धोखा दिया, पहले एक भेड़ और एक चरवाहे में, फिर एक चर्च और एक पुजारी में बदल गया। अंत में, सी किंग खुद पीछा करने के लिए दौड़ा।

वासिलिसा घोड़ों को एक झील में बदल देती है, उसका पति एक ड्रेक में बदल जाता है, और वह खुद एक बतख में बदल जाती है। समुद्री राजा उन्हें पहचानता है, एक चील बन जाता है, लेकिन एक ड्रेक और एक बत्तख को मारना संभव नहीं है, क्योंकि उन्होंने गोता लगाया और इस तरह वे बच गए।
सी किंग कुछ भी नहीं लेकर अपने पास लौट आया।
इवान घर आया। वासिलिसा ने चेतावनी दी कि राजकुमार उसे भूल जाएगा। परन्तु उसने उसे यह दण्ड दिया कि जैसे ही वह दो कबूतरों को देखेगा, वह उसे याद कर लेगा।
और निश्चित रूप से, इवान त्सारेविच वासिलिसा को भूल गया, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि दूसरी शादी करने के लिए उसे अपने दिमाग में ले लिया।
वासिलिसा ने यहां दो कबूतरों को पकाया, अपना हाथ लहराया, और वे खिड़की से बाहर उड़ गए, और चलो शाही टॉवर पर दस्तक दें। राजकुमार, उन्हें देखकर, वासिलिसा को याद करता है, उसे पाता है, उसे उसके पिता-माता के पास लाता है और सभी एक साथ रहते हैं।

यह परी कथा साहस, ईमानदारी, दया सिखाती है, सुंदरता की भावना विकसित करती है।

टेल ऑफ़ द सी किंग और वासिलिसा द वाइज पढ़ें:

दूर देशों से परे, एक दूर राज्य में, रानी के साथ एक राजा रहता था; उनके कोई संतान नहीं थी। राजा विदेश चला गया, दूर देश चला गया, वह बहुत दिनों तक घर नहीं गया; उस समय रानी ने उन्हें एक बेटा इवान त्सारेविच दिया, लेकिन राजा को इसके बारे में पता नहीं था।

उसने अपने राज्य के लिए अपना रास्ता रखना शुरू कर दिया, अपनी भूमि तक ड्राइव करना शुरू कर दिया, और दिन गर्म था, गर्म था, सूरज बहुत गर्म था! और उसे बड़ी प्यास लगी; जो कुछ भी देना है, सिर्फ पानी पीने के लिए! उसने चारों ओर देखा और दूर नहीं एक बड़ी झील देखी; झील पर चढ़े, घोड़े से उतरे, जमीन पर लेट गए और चलो बर्फीले पानी को निगल लें। पीता है और परेशानी की गंध नहीं करता है; और समुद्र के राजा ने उसकी दाढ़ी पकड़कर उसे पकड़ लिया।

- जाने दो! राजा पूछता है।

"मैं तुम्हें अंदर नहीं जाने दूंगा, तुम मेरी जानकारी के बिना पीने की हिम्मत मत करो!"

- आप जो चाहें, फिरौती लें - बस जाने दो!

- चलो कुछ ऐसा करते हैं जो तुम घर पर नहीं जानते।

राजा ने सोचा और सोचा ... वह घर में क्या नहीं जानता? ऐसा लगता है कि वह सब कुछ जानता है, वह सब कुछ जानता है - और वह सहमत हो गया। मैंने कोशिश की - कोई दाढ़ी नहीं रखता; जमीन से उठा, अपने घोड़े पर चढ़ा और घर चला गया।

यहाँ वह घर आता है, रानी उसे राजकुमार से मिलती है, बहुत हर्षित; और जैसे ही उसने अपनी प्रिय संतान के बारे में जाना, वह फूट-फूट कर रोने लगा। उसने राजकुमारी को बताया कि उसके साथ कैसे और क्या हुआ, हम एक साथ रोए, लेकिन करने के लिए कुछ नहीं है, आप आंसुओं से चीजों को ठीक नहीं कर सकते।

वे पुराने ढंग से जीने लगे; और राजकुमार अपने लिए बढ़ता है और आटे पर आटे की तरह बढ़ता है - दिन के हिसाब से नहीं, बल्कि घंटे के हिसाब से - और वह बड़ा हो गया है।

"कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप अपने साथ कितना रखते हैं," राजा सोचता है, लेकिन आपको इसे वापस देना होगा: यह अपरिहार्य है! उसने इवान त्सारेविच का हाथ पकड़ा और उसे सीधे झील तक ले गया।

"यहाँ देखो," वह कहते हैं, "मेरी अंगूठी; मैंने कल गलती से इसे गिरा दिया।

उसने एक राजकुमार को छोड़ दिया, और वह घर चला गया।

राजकुमार एक अंगूठी की तलाश करने लगा, वह किनारे पर चल रहा था, और एक बूढ़ी औरत उससे मिलने आई।

तुम कहाँ जा रहे हो, इवान त्सारेविच?

"उतर जाओ, परेशान मत करो, पुरानी चुड़ैल!" और यह तुम्हारे बिना उबाऊ है।

- अच्छा, भगवान के साथ रहो!

और बुढ़िया किनारे चली गई।

और इवान त्सारेविच ने इसके बारे में सोचा: "मैंने बुढ़िया को क्यों डांटा?" मुझे उसे वापस करने दो; बूढ़े लोग चालाक और तेज-तर्रार होते हैं! शायद वह कुछ अच्छा कहें। और वह बुढ़िया को घुमाने लगा:

- वापस आओ, दादी, मेरे बेवकूफ शब्द को माफ कर दो! आखिरकार, मैंने झुंझलाहट से कहा: मेरे पिता ने मुझे एक अंगूठी की तलाश की, मैं जाकर देखता हूं, लेकिन कोई अंगूठी नहीं है!

- तुम यहाँ एक अंगूठी के लिए नहीं हो: तुम्हारे पिता ने तुम्हें समुद्र के राजा को दिया था; समुद्री राजा बाहर आएगा और आपको अपने साथ पानी के नीचे के राज्य में ले जाएगा।

राजकुमार फूट-फूट कर रोया।

- शोक मत करो, इवान त्सारेविच! आपकी गली में छुट्टी होगी; बस मेरी बात सुनो, बूढ़ी औरत। उस करंट की झाड़ी के पीछे छिप जाओ और चुपचाप छिप जाओ। बारह कबूतर यहाँ उड़ेंगे - सभी लाल युवतियाँ, और उनके बाद तेरहवीं; सरोवर में स्नान करेंगे; इस बीच, पिछली शर्ट से शर्ट ले लो और इसे तब तक वापस मत दो जब तक वह तुम्हें अपनी छोटी अंगूठी नहीं दे देती। यदि आप ऐसा करने में असफल होते हैं, तो आप हमेशा के लिए खो जाते हैं; समुद्र के राजा के पास, महल के चारों ओर, दस बरामदे तक एक ऊँचा ताल है, और प्रत्येक पर एक सिर टिका हुआ है; केवल एक खाली है, कृपया उस पर न चढ़ें!

इवान त्सारेविच ने बूढ़ी औरत को धन्यवाद दिया, करंट झाड़ी के पीछे छिप गया और समय का इंतजार करने लगा।

अचानक बारह कबूतर उड़ते हैं; नम धरती से टकराया और लाल युवतियों में बदल गया, सभी एक ही सुंदरता के लिए अवर्णनीय: न तो सोचो, न अनुमान लगाओ, न ही कलम से लिखो! उन्होंने अपने कपड़े उतार दिए और झील में उतर गए: वे खेलते हैं, छींटे मारते हैं, हंसते हैं, गाने गाते हैं।

उनके पीछे तेरहवीं कबूतर आया; नम जमीन पर मारा, एक सुंदर लड़की में बदल गया, अपनी सफेद कमीज फेंक दी और स्नान करने चला गया; और वह सब से सुन्दर थी, सब से सुन्दर थी!

लंबे समय तक इवान त्सारेविच अपनी आँखें नहीं हटा सका, उसने उसे बहुत देर तक देखा और याद किया कि बूढ़ी औरत ने उसे क्या बताया था, चुपचाप रेंगते हुए शर्ट ले गई।

एक लाल बालों वाली लड़की पानी से निकली, उसे याद किया - शर्ट नहीं थी, कोई ले गया; हर कोई देखने के लिए दौड़ा: उन्होंने खोजा, खोजा - कहीं दिखाई नहीं दिया।

- मत देखो, प्रिय बहनों! गृह वापसी; मैं खुद को दोषी मानता हूं - मैंने उसे अनदेखा कर दिया, मैं खुद जवाब दूंगा।

बहनों - लाल युवतियों ने नम जमीन पर प्रहार किया, कबूतर बन गईं, पंख फड़फड़ाए और उड़ गईं। केवल एक लड़की रह गई, चारों ओर देखा और कहा:

“वह कौन है, जिसके पास मेरी कमीज़ है, यहाँ से निकल आओ; बूढ़े हो तो मेरे प्यारे पापा, अधेड़ हो तो प्यारे भाई, मेरे बराबर हो तो प्यारे दोस्त!

जैसे ही उसने आखिरी शब्द कहा, इवान त्सारेविच दिखाई दिया। उसने उसे एक सुनहरी अंगूठी दी और कहा:

“आह, इवान त्सारेविच! तुम बहुत दिनों से क्यों नहीं आए? समुद्र का राजा तुमसे नाराज है। यहाँ वह सड़क है जो पानी के नीचे के साम्राज्य की ओर जाती है; उस पर साहसपूर्वक कदम उठाएं! तुम मुझे वहाँ भी पाओगे; क्योंकि मैं समुद्र के राजा वासिलिसा द वाइज की बेटी हूं।

वासिलिसा द वाइज एक कबूतर में बदल गया और राजकुमार से उड़ गया।

और इवान त्सारेविच पानी के नीचे के राज्य में चला गया; देखता है - और वहाँ प्रकाश हमारे जैसा ही है; और वहाँ खेत हैं, और घास के मैदान, और हरे बाग हैं, और धूप गर्म है।

वह समुद्र के राजा के पास आता है। समुद्र के राजा ने उस पर चिल्लाया:

- आप इतने समय से यहाँ क्यों नहीं हैं? आपके अपराध के लिए, यहाँ आपकी सेवा है: मेरे पास तीस मील लंबी और उस पार एक बंजर भूमि है - केवल खाइयाँ, गलियाँ और नुकीले पत्थर! ताकि कल तक वह वहाँ ताड़ के समान चिकना हो जाए, और राई बोई जाए, और सवेरे होते-होते वह इतनी ऊँची हो जाए कि उसमें एक गीदड़ दब जाए। यदि आप नहीं करते हैं, तो आपका सिर आपके कंधों से उतर जाता है!

इवान त्सारेविच समुद्र के राजा से आता है, वह आँसू बहा रहा है। वासिलिसा द वाइज़ ने उसे अपनी विशाल मीनार की खिड़की से देखा और पूछा:

- हैलो, इवान त्सारेविच! तुम आंसू क्यों बहा रहे हो?

मैं कैसे नहीं रो सकता? राजकुमार जवाब देता है। -समुद्र के राजा ने मुझे एक ही रात में खाइयों, नालों और नुकीले पत्थरों को समतल कर दिया और राई बो दी, ताकि नींद की सुबह तक यह बढ़ जाए और एक गीदड़ उसमें छिप सके।

- यह कोई समस्या नहीं है, परेशानी आगे है। भगवान के साथ सो जाओ; सुबह शाम से समझदार है, सब कुछ तैयार हो जाएगा!

इवान त्सारेविच बिस्तर पर चला गया, और वासिलिसा द वाइज़ पोर्च से बाहर निकल गया और ज़ोर से चिल्लाया:

- हे तुम, मेरे वफादार सेवक! गहरी खाइयाँ समतल करो, नुकीले पत्थरों को गिराओ, नुकीली राई बोओ, ताकि वह सुबह तक पक जाए।

इवान त्सारेविच भोर में उठा, देखा - सब कुछ तैयार है: कोई खाई नहीं है, कोई खड्ड नहीं है, एक हथेली की तरह चिकना मैदान है, और उस पर राई फड़फड़ाती है - इतना ऊंचा कि एक जैकडॉ दफन हो जाएगा।

मैं एक रिपोर्ट लेकर समुद्र के राजा के पास गया।

समुद्र के राजा ने कहा, "धन्यवाद," कि आप सेवा करने में कामयाब रहे। यहाँ आपके लिए एक और काम है: मेरे पास तीन सौ ढेर हैं, प्रत्येक ढेर में तीन सौ कोपेक हैं - सभी सफेद गेहूं; मेरे लिये सब साफ और शुद्ध गेहूं, एक ही दाना तक दाँव, परन्तु ढेर न तोड़ना, और पूलोंको न तोड़ना। यदि आप नहीं करते हैं, तो आपका सिर आपके कंधों से उतर जाता है!

"सुनो महाराज! - इवान त्सारेविच ने कहा; वह फिर से यार्ड के चारों ओर घूमता है और आँसू बहाता है।

- तुम किस बारे में रो रहे हो? वासिलिसा द वाइज उससे पूछता है।

मैं कैसे नहीं रो सकता? समुद्र के राजा ने मुझे एक ही रात में सभी ढेरों को दाँवने का आदेश दिया, अनाज नहीं गिराया, लेकिन ढेरों को नहीं तोड़ा और पूलों को नहीं तोड़ा।

- यह कोई समस्या नहीं है, मुसीबत आगे है! भगवान के साथ बिस्तर पर जाओ; सुबह शाम से ज्यादा समझदार होती है।

राजकुमार बिस्तर पर चला गया, और वसीलीसा द वाइज़ पोर्च से बाहर निकल गया और ऊँची आवाज़ में चिल्लाया:

- अरे तुम, रेंगने वाली चींटियाँ! सारी दुनिया में कितने ही तुम लोग क्यों न हो - सब यहाँ रेंगते हैं और पिता के ढेर से साफ-सुथरा अनाज उठाते हैं।

सुबह समुद्र के राजा ने इवान त्सारेविच को फोन किया:

क्या उसने सेवा की?

"सेवा की, आपकी महिमा!"

- चलिये देखते हैं।

वे खलिहान में आ गए - सभी ढेर अछूते हैं, वे खलिहान में आए - सभी डिब्बे अनाज से भरे हुए हैं।

- धन्यवाद भाई जी! समुद्र राजा ने कहा। "मुझे शुद्ध मोम की एक और कलीसिया बनाओ, भोर तक तैयार; यह तुम्हारी अंतिम सेवा होगी।"

फिर से त्सारेविच इवान यार्ड से चलता है और खुद को आंसुओं से धोता है।

- तुम किस बारे में रो रहे हो? वासिलिसा द वाइज ने उनसे ऊंचे टॉवर से पूछा।

- मैं कैसे नहीं रो सकता, अच्छे साथी? समुद्र के राजा ने एक रात में शुद्ध मोम से चर्च बनाने का आदेश दिया।

- ठीक है, यह अभी कोई समस्या नहीं है, परेशानी आगे है। सो जाओ; सुबह शाम से ज्यादा समझदार होती है।

राजकुमार बिस्तर पर चला गया, और वसीलीसा द वाइज़ पोर्च से बाहर निकल गया और ऊँची आवाज़ में चिल्लाया:

- अरे तुम, मेहनती मधुमक्खियों! दुनिया में आप कितने भी हैं, सभी यहां उड़ते हैं और भगवान के चर्च को शुद्ध मोम से बनाते हैं, ताकि सुबह तक यह तैयार हो जाए।

सुबह इवान त्सारेविच उठा, उसने देखा - शुद्ध मोम से बना एक चर्च था, और समुद्र के राजा के पास ठंड लग गई।

धन्यवाद, इवान त्सारेविच! मेरे पास क्या नौकर नहीं थे, कोई भी आपके जैसा खुश करने में कामयाब नहीं हुआ। तब मेरे उत्तराधिकारी बनो, पूरे राज्य के अभिभावक; मेरी तेरह पुत्रियों में से किसी एक को अपनी पत्नी के लिये चुन लो।

इवान त्सारेविच ने वासिलिसा द वाइज़ को चुना; उन्होंने तुरंत शादी कर ली और पूरे तीन दिनों तक खुशी-खुशी दावत दी।

न तो अधिक और न ही कम समय बीत गया, इवान त्सारेविच अपने माता-पिता के लिए तरस गया, वह पवित्र रूस जाना चाहता था।

“इवान त्सारेविच, तुम इतने उदास क्यों हो?

- आह, वासिलिसा द वाइज़, मुझे अपने पिता के लिए दुख हुआ, अपनी माँ के लिए, मैं पवित्र रस जाना चाहता था।

- यहाँ मुसीबत आती है! यदि हम चले गए, तो हमारा पीछा बहुत होगा; समुद्र का राजा क्रोधित होगा और हमें मौत के घाट उतार देगा। होशियार होना चाहिए!

वासिलिसा द वाइज ने तीन कोनों में लड़ाई की, अपने कक्ष के दरवाजे बंद कर दिए और इवान त्सारेविच के साथ पवित्र रस की ओर भागे।

अगले दिन, समुद्र से भेजे गए राजा जल्दी आए - युवा को पालने के लिए, राजा को महल में बुलाने के लिए। दरवाज़ा खटखटाना:

- जाग जाओ जाग जाओ! पिताजी आपको बुला रहे हैं।

"यह अभी भी जल्दी है, हमें पर्याप्त नींद नहीं मिली: बाद में आओ!" एक लार जवाब देती है।

इसलिए दूत चले गए, एक या दो घंटे रुके, और फिर दस्तक दी:

"यह सोने का समय नहीं है, उठने का समय है!"

"थोड़ा रुको, चलो उठो और तैयार हो जाओ!" एक और लार का जवाब।

तीसरी बार दूत आते हैं:

"ज़ार-डे-मरीन नाराज़ हैं कि उन्हें शांत होने में इतना समय क्यों लग रहा है।

- आओ चलें! - तीसरी लार का जवाब।

संदेशवाहक इंतजार करते रहे और इंतजार करते रहे, और चलो फिर से दस्तक दें: कोई प्रतिक्रिया नहीं, कोई प्रतिक्रिया नहीं! उन्होंने दरवाजा तोड़ा, लेकिन मीनार खाली है।

उन्होंने राजा को बताया कि जवान भाग गया है; वह क्रोधित हुआ और उनका पीछा करके एक बड़ा दल भेजा।

और वासिलिसा द वाइज़ और इवान त्सारेविच पहले से ही बहुत दूर हैं! वे बिना रुके, बिना आराम किए ग्रेहाउंड घोड़ों की सवारी करते हैं।

- अच्छा, इवान त्सारेविच, नम धरती पर लेट जाओ और सुनो, क्या समुद्र के राजा से कोई पीछा कर रहा है?

इवान त्सारेविच अपने घोड़े से कूद गया, उसने अपना कान नम धरती पर रख दिया और कहा:

- मुझे लोगों की बातें और घोड़े की चोटी सुनाई देती है!

- वे हमारे पीछे हैं! - वासिलिसा द वाइज़ ने कहा, और तुरंत घोड़ों को एक हरे घास के मैदान में बदल दिया, इवान त्सारेविच एक पुराने चरवाहे में, और वह खुद एक नम्र भेड़ बन गई।

द चेज इज ऑन:

- अरे, बूढ़ा आदमी! क्या तुमने नहीं देखा - क्या एक अच्छा साथी यहाँ एक लाल युवती के साथ सवारी नहीं कर रहा था?

"नहीं, अच्छे लोगों, मैंने इसे नहीं देखा," इवान त्सारेविच जवाब देता है, "मैं चालीस साल से इस जगह पर चर रहा हूँ, एक भी पक्षी नहीं उड़ा है, एक भी जानवर नहीं घूमा है!

पीछा वापस आ गया है:

"आपकी शाही महिमा!" वे रास्ते में किसी से नहीं मिले, उन्होंने केवल देखा: चरवाहा एक भेड़ चर रहा है।

- तुमने क्या मिस किया? आखिर वे थे! - समुद्री राजा चिल्लाया और एक नया पीछा भेजा।

और इवान त्सारेविच और वासिलिसा द वाइज लंबे समय से ग्रेहाउंड घोड़ों की सवारी कर रहे हैं।

- अच्छा, इवान त्सारेविच, नम धरती पर लेट जाओ और सुनो, क्या समुद्र के राजा से कोई पीछा कर रहा है?

इवान त्सारेविच अपने घोड़े से उतर गया, अपना कान नम धरती पर रख दिया और कहा:

- मुझे लोगों की बातें और घोड़े की चोटी सुनाई देती है।

- वे हमारे पीछे हैं! - वासिलिसा द वाइज़ ने कहा; वह खुद एक चर्च बन गई, उसने इवान त्सारेविच को एक पुराने पुजारी और घोड़ों को पेड़ों में बदल दिया।

द चेज इज ऑन:

- अरे, पिताजी! क्या तुमने नहीं देखा कि एक चरवाहा एक भेड़ के साथ यहाँ से गुज़रा?

- नहीं, अच्छे लोग, मैंने इसे नहीं देखा; मैं इस चर्च में चालीस साल से काम कर रहा हूं - एक भी पक्षी नहीं उड़ा, एक भी जानवर नहीं घूमा।

पीछा छुड़ाया:

"आपकी शाही महिमा!" कहीं भी उन्हें भेड़ के साथ चरवाहा नहीं मिला; केवल रास्ते में और देखा कि चर्च और पुजारी-बूढ़ा आदमी।

- आपने चर्च को क्यों नहीं तोड़ा, पुजारी को नहीं पकड़ा? आखिर वे ही तो थे! - समुद्री राजा चिल्लाया और वह खुद इवान त्सारेविच और वासिलिसा द वाइज का पीछा करने लगा।

और बहुत आगे निकल चुके हैं।

वासिलिसा द वाइज फिर कहते हैं:

- इवान त्सारेविच! नम धरती पर लेट जाओ - पीछा मत सुनो!

इवान त्सारेविच अपने घोड़े से नीचे उतरे, अपना कान गीली धरती पर लगाया और कहा:

- मैं पहले से कहीं ज्यादा लोगों की बातें और घोड़े की चोटी सुनता हूं।

- यह राजा स्वयं सवारी कर रहा है।

वासिलिसा द वाइज ने घोड़ों को एक झील में बदल दिया, इवान त्सारेविच को एक ड्रेक में, और वह खुद एक बतख बन गई।

समुद्र के राजा ने झील की ओर सरपट दौड़ा, तुरंत अनुमान लगाया कि बत्तख और ड्रेक कौन थे; जमीन से टकराया और एक चील में बदल गया। चील उन्हें मारना चाहता है, लेकिन यह वहाँ नहीं था: ऊपर से क्या नहीं उड़ता ... ड्रेक हिट करने वाला है, और ड्रेक पानी में गोता लगाता है; बत्तख मारने वाली है, और बत्तख पानी में डुबकी लगाएगी! वह लड़े और लड़े और कुछ नहीं कर सके। समुद्र के राजा ने अपने पानी के नीचे के राज्य में सरपट दौड़ लगाई, और वासिलिसा द वाइज और इवान त्सारेविच ने अच्छे समय का इंतजार किया और पवित्र रस में चले गए।

कितनी देर, कितनी छोटी, वे तीसवें राज्य में पहुंचे।

"इस जंगल में मेरी प्रतीक्षा करो," इवान त्सारेविच वासिलिसा द वाइज़ से कहता है, "मैं जाकर अपने पिता और माँ को पहले से रिपोर्ट करूँगा।

- तुम मुझे भूल जाओगे, इवान त्सारेविच!

- नहीं, मैं नहीं भूलूंगा।

- नहीं, इवान त्सारेविच, मत कहो, तुम भूल जाओगे! मुझे तब भी याद करो जब दो कबूतर खिड़कियों पर पीटने लगते हैं!

इवान त्सारेविच महल में आया; उसके माता-पिता ने उसे देखा, खुद को उसकी गर्दन पर फेंक दिया और उसे चूमना और क्षमा करना शुरू कर दिया; खुशी में, इवान त्सारेविच वासिलिसा द वाइज के बारे में भूल गए।

वह एक दिन अपने पिता के साथ, अपनी माँ के साथ रहता है, और तीसरे पर उसने किसी राजकुमारी से शादी करने का फैसला किया।

वासिलिसा द वाइज शहर गए और खुद को एक प्रोविरना के लिए एक कार्यकर्ता के रूप में काम पर रखा। वे प्रोविरा पकाने लगे; उसने आटे के दो टुकड़े लेकर पंडुकों का एक जोड़ा बनाया और उन्हें तंदूर में रखा।

"लगता है, मालकिन, इन कबूतरों का क्या होगा?"

- ओर क्या होता हे? चलो उन्हें खाओ - बस इतना ही!

- नहीं, मैंने अनुमान नहीं लगाया था!

वासिलिसा द वाइज़ ने चूल्हा खोला, खिड़की खोली - और उसी क्षण कबूतर उठे, सीधे महल में उड़ गए और खिड़कियों पर पीटना शुरू कर दिया; राजकीय सेवक चाहे कितनी भी कोशिश कर लें, वे उन्हें भगा नहीं सकते थे।

तभी इवान त्सारेविच ने वासिलिसा द वाइज़ को याद किया, सभी दिशाओं में दूतों को पूछताछ करने और उसकी खोज करने के लिए भेजा, और उसे मॉलो में पाया; सफेद हाथों को लिया, मीठे होंठों को चूमा, उसे उसके पिता के पास, उसकी माँ के पास लाया, और वे सब एक साथ रहने लगे और जीने लगे और अच्छा करने लगे।