Biografija Charlesa Perraulta. Koje je bajke napisao Charles Perrault: više od pripovjedača Vrlo zanimljive činjenice bajke

Vjerojatno ne postoji takva osoba koja u djetinjstvu nije čitala bajke. Kad se nabrajaju autori djela za djecu, među prvima, uz braću Grimm i, pada na pamet ime Charlesa Perraulta. Već nekoliko stotina godina dječaci i djevojčice čitaju nevjerojatna priča Pepeljuga, prateći avanture Mačka u čizmama, prstom zavidi dječaku na domišljatosti.

Djetinjstvo i mladost

Charles Perrault i brat blizanac Francois rođeni su u siječnju 1628. u Parizu. Bogata obitelj parlamentarnog suca Pierrea Perraulta i domaćice Paquette Leclerc imala je četvero djece - Jeana, Pierrea, Claudea i Nicolasa. Otac, koji je od svojih sinova očekivao velika postignuća, odabrao im je imena francuskih kraljeva - Franje II. i Karla IX. Nažalost, Francois je umro šest mjeseci kasnije.

U početku, obrazovanje nasljednika, koje su roditelji dali veliki značaj, majka je bila zaručena. Učila je djecu čitati i pisati. S osam godina Charles je, kao i njegova starija braća, otišao studirati na Sveučilište College Beauvais, nedaleko od Sorbonne, na Filozofski fakultet. Ali zbog sukoba s učiteljima dječak je napustio školu. Zajedno sa svojim prijateljem Borenom nastavio je samoobrazovanje. Sve što se učilo na fakultetu, dečki su u nekoliko godina naučili sami, a to su grčki i latinski, povijest Francuske i antička književnost.

Kasnije je Charles uzeo poduku kod privatnog učitelja. Godine 1651. stekao je diplomu prava i kratko radio u odvjetničkom uredu. Perrou je pravni posao ubrzo dosadio, a mladi je odvjetnik otišao raditi za svog starijeg brata Claudea. Claude Perrault kasnije je postao poznat kao jedan od prvih članova Francuske akademije znanosti i arhitekt koji je sudjelovao u stvaranju palače Louvre, Pariške zvjezdarnice.

Godine 1654. stariji brat Pierre Perrault dobio je položaj poreznika. Za financije je tada bio zadužen Jean-Baptiste Colbert, budući moćni ministar ere Kralja Sunca. Charles je deset godina radio kao službenik za svog brata. U slobodno vrijemečitao knjige iz knjižnice kupljene od nasljednika Abbea de Serisyja, člana Francuske akademije.

Colbert je bio pokrovitelj Charlesa, uzeo ga na mjesto tajnika, postavio ga za svog savjetnika za kulturna pitanja i predstavio ga sudu. Pod Colbertom je Perrault postao članom Odbora pisaca, čiji je zadatak bio hvaliti kralja i kraljevsku politiku. Perrault je upravljao proizvodnjom tapiserija i nadgledao izgradnju Versaillesa i Louvrea. Kasnije je imenovan glavni tajnik u Komesarijatu kraljevskih zgrada, stvarni voditelj Male akademije.

Godine 1671. Perrault je izabran za člana Francuske akademije (buduće Akademije znanosti), a 1678. imenovan je njezinim predsjednikom. Charlesova karijera krenula je uzbrdo, a s njom i financijsko blagostanje.

Književnost

Charles Perrault svoje je prve korake temeljio na pisanju još na koledžu – pisao je poeziju i komedije. Godine 1653. objavio je parodiju Zidina Troje ili podrijetla burleske.

Godine 1673. Charles je zajedno sa svojim bratom Claudeom napisao bajku u stihovima "Rat gavrana protiv roda" - alegoriju rata između pristaša klasicizma i nova književnost. Esej iz 1675. "Kritika opere ili analiza tragedije zvane Alcesta" posvećen je ovom sukobu. Djelo je napisao zajedno s bratom Pierreom. Charles je puno surađivao s braćom. Djela uključena u "Zbirku odabrana djela”, prožet atmosferom prijateljskog natjecanja i dijaloga.

Ilustracija za bajku "Pepeljuga" Charlesa Perraulta

U proljeće 1682., u povodu rođenja vojvode od Burgundije, pisac je objavio odu "O rođenju vojvode od Bourbona" ​​i pjesmu "Izdanak Parnasa".

Nakon smrti svoje žene, Perrault je postao vrlo religiozan. Tijekom tih godina napisao je religioznu pjesmu "Adam i stvaranje svijeta". A nakon smrti svog pokrovitelja Colberta 1683. - pjesma "Sveti Pavao". Ovim djelom, objavljenim 1686. godine, Karlo je želio povratiti izgubljenu pozornost kralja.

Ilustracija za bajku Charlesa Perraulta "Mačak u čizmama"

Godinu dana kasnije, Perrault je čitateljima predstavio pjesmu "Doba Luja Velikog". Još jedan pokušaj kako bi privukla pozornost monarha 1689. bila je "Oda o zauzimanju Filsburga". Ali Louis je ignorirao apel. Godine 1691. Charles Perrault napisao je odu "Razlozi zašto je bitka podložna kralju" i "Odu Francuskoj akademiji".

Perrault se stvarno zanio književno stvaralaštvo kao posveta modi. U sekularnom društvu, uz balove i lov, čitanje bajki postalo je popularan hobi. Godine 1694. objavljena su djela "Smiješne želje" i "Magareća koža". Dvije godine kasnije objavljena je bajka "Uspavana ljepotica". Knjige su, iako su se tada tiskale u malim nakladama, brzo stekle obožavatelje.

Ilustracija za bajku Charlesa Perraulta "Uspavana ljepotica"

Zbirka „Priče majke guske, ili priče i priče minulih vremena s poukama“ postala je bestseler tog vremena. Priče uključene u knjigu nije sastavio sam Perrault. Samo je prerađivao i prepričavao ono što je u djetinjstvu čuo od svoje dadilje ili dovršavao nedovršeni zaplet. Jedino autorsko djelo je bajka "Rike-čuperak". Knjiga je objavljena 1695. godine i prve godine pretiskana četiri puta.

Stideći se tako neozbiljnog, po njegovom mišljenju, hobija kao što su bajke, Charles je potpisivao radove u ime svog sina, Pierre d'Armancourt. Naknadno dana činjenica omogućio istraživačima da posumnjaju u autorstvo Charlesa Perraulta. Navodno grube bilješke narodnih priča napravio je Pierre. Ali, ipak, otac ih je pretvorio u književna remek-djela. U visokom društvu 17. stoljeća općenito se vjerovalo da je Charles na taj način pokušao svog sina približiti dvoru kraljeve nećakinje, princeze Elizabete Orleanske.

Ilustracija za bajku Charlesa Perraulta "Crvenkapica"

No, nema sumnje da se zahvaljujući Perraultu folklor "upisao" u zidove palače. Pisac je modernizirao bajke, pojednostavio ih za percepciju djece bilo koje dobi. Heroji govore jezik obični ljudi, naučeni su prevladavati poteškoće i biti pametni, poput Jean i Marie iz Kućice od medenjaka. Dvorac u kojem spava princeza iz Trnoružice preuzet je iz Chateau de Usse na Loire. Slika Crvenkapice prikazuje sliku Perrove kćeri, koja je umrla u dobi od 13 godina. Plavobradi također pravi lik, Maršal Gilles de Re, pogubljen 1440. u gradu Nantesu. I svako djelo Charlesa Perraulta završava određenim zaključkom, moralom.

Ilustracija za bajku Charlesa Perraulta "Plavobradi"

U svakom domu u kojem odrastaju mala djeca nalaze se knjige francuskog pisca. Ne računajte broj adaptacija Perraultovih djela u kinu i na pozornici. Remek djela kazališna umjetnost priznate opere i Bela Bartok, baleti i. Na temelju ruske narodne bajke, čija radnja odjekuje Perraultovoj bajci "Darovi vile", redatelj je snimio film "Morozko". A bajka "Ljepotica i zvijer" vodeća je po broju adaptacija, kako u igranim filmovima, tako iu crtićima i mjuziklima.

Usporedno s pisanjem bajki, Charles Perrault bavio se i ozbiljnim akademskim aktivnostima. Na Akademiji je Perrault vodio rad na Općem rječniku francuski". Rječnik je piscu oduzeo gotovo četrdeset godina života, a dovršen je 1694. godine.

Proslavio se kao šef "nove" stranke tijekom senzacionalne polemike o komparativnim vrijednostima književnosti i umjetnosti antike i moderne. Kao dokaz da suvremenici nisu ništa gori od heroja prošlih stoljeća, Perrault je objavio esej "Slavni ljudi Francuske XVII stoljeće". U knjizi su opisane biografije poznatih znanstvenika, pjesnika, liječnika, umjetnika - Nicolas Poussin,. Ukupno više od stotinu biografija.

Godine 1688.-1692. objavljena je trotomna "Paralele između staroga i novoga", napisana u obliku dijaloga. Perrault je svojim radom srušio nepokolebljivi autoritet antička umjetnost i znanosti, kritizirao stil, navike, način života toga vremena.

Osobni život

O osobnom životu Charlesa Perraulta malo se zna. Strastven prema svojoj karijeri, pisac se oženio kasno, u 44. godini. Supruga Marie Guchon bila je 25 godina mlađa od Charlesa.

U braku su rođena tri sina i kćer - Charles-Samuel, Charles, Pierre i Francoise. Međutim, šest godina nakon vjenčanja Marie Guchon iznenada je umrla.

Smrt

Tužna je stranica u biografiji Charlesa Perraulta. Sin Pierre, koji je ocu pomagao u prikupljanju materijala za eseje, završio je u zatvoru zbog ubojstva. Charles je iskoristio sve svoje veze i novac kako bi spasio sina i kupio mu čin poručnika kraljevskih trupa. Pierre je umro 1699. na poljima jednog od ratova koje je tada vodio Luj XIV.

Smrt njegova sina bila je nemilosrdan udarac za Charlesa Perraulta. Umro je četiri godine kasnije, 16. svibnja 1703., prema nekim izvorima - u svom dvorcu Rosier, prema drugima - u Parizu.

Bibliografija

• 1653 - "Zidovi Troje, ili podrijetlo burleske"
• 1673 - "Rat vrana protiv roda"
• 1682 - "O rođenju vojvode od Bourbona"
• 1686. - "Sveti Pavao"
• 1694 - "Magareća koža"
• 1695 - "Priče o majci guski, ili Priče i priče prošlih vremena s uputama"
• 1696 - Trnoružica

Danas slavimo rođendan Charlesa Perraulta. Slavni francuski pripovjedač rođen je 12. siječnja 1628. godine u vrlo uglednoj obitelji. Njegov otac, sudac pariškog parlamenta, Pierre Perrault učinio je sve da svoje brojno potomstvo izvede u narod. I, moram reći, vrlo uspješno. Tako je jedan od Charlesove starije braće, Nicolas, postao teolog. A drugi - Claude Perrault - poznati arhitekt. Sagradio je nekoliko crkava, Parišku zvjezdarnicu, a kolonada na istočnom pročelju Louvrea nosi njegovo ime. Ali Claudeov rođendan još uvijek nije s Claudeom, već s njegovim bratom, pa se vratimo na njega. Ali odmah vas upozoravamo: ponajmanje Charles Perrault izgleda kao ugodni starac koji sjedi kraj kamina u stolici za ljuljanje, okružen gomilom djece i priča im dobre priče ...

Dakle, jeste li znali da…

... Charles Perrault je imao brata blizanca?
Zapravo, mama i tata nadali su se da će imati dugoočekivanu prekrasnu kćer. I dječaci su se rodili. Opet! Da, i to dva odjednom! Otac je blizancima dao ime Charles i Francois - u čast slavnih francuskih kraljeva Karla Velikog i Franje I. (stvarno želim detaljnije govoriti o Njihovim Veličanstvima, ali ispada da opet skrećemo s teme - rođendanskom dječaku se to neće svidjeti !). Ali, nažalost, Francois je bio pušten u ovaj svijet samo šest mjeseci.

...Charles Perrault je bio "težak" tinejdžer?
Dječak je kao dijete bio zatvoren i nedruštven. Možda je razlog tome bio gubitak brata. Poznato je koliko su jake nevidljive niti koje vežu blizance. Tako da ozbiljne psihičke traume nisu isključene. Imao je osam godina kada ga je otac poslao na koledž Sveučilišta Beauvais. Ništa dobro nije izašlo iz toga. Učitelji su Charlesa smatrali, blago rečeno, glupim. Drugovi iz razreda nisu htjeli biti prijatelji s njim, međutim, bojali su se maltretirati ga: starija braća Perrault studirala su ovdje. Jednog lijepog dana Charles se zauzeo za svog prijatelja - smiješnog i nespretnog dječaka, kojeg su svi okolo nemilosrdno progonili. Da, on nije samo posredovao, već je tjerao prijestupnike u bijeg, grizući ih i grebući po licu. Od tog trenutka dječak kao da je zamijenjen. Počeo je odgovarati na satu (pokazalo se da mu je latinski praktički besprijekoran) i bijesno se svađao s profesorima s razlogom ili bez njega. A kad su mu umorni učitelji zabranili da govori, uzeo je i napustio školu. Sjeo sam doma, počeo čitati knjige, nešto kasnije kupio odvjetničku licencu, ali brzo odustao od odvjetništva, a onda na sve strane ponavljao da bih sanjao zapaliti vatru i baciti sve pravne slučajeve svijet u njega.

... je li kralj Luj XIV slušao Charlesa Perraulta?
Izvana se može činiti da je Charles Perrault vodio " dvostruki život". Bio je službenik, angažiran u poslovima svog brata, arhitekta Claudea, služio je kao poreznik. Njegov pokrovitelj bio je svemoćni ministar financija Nicolas Fouquet. Štoviše, kad je Fouquet optužen za urotu i osuđen na doživotni zatvor (potražite romantizirane detalje kod Alexandrea Dumasa u romanu "Vicomte de Brazhelon"), njegov miljenik Perrault ostao je na sudu. Štoviše, postao je prvi tajnik novog ministra financija Jeana Colberta. Dalje više. Perrault (ili sretnik, ili intrigant visoke klase, a možda i jedno i drugo u isto vrijeme) je zadužen za kraljevsku gradnju, a pod njegovim su zapovjedništvom radionice za tapiserije u palači. Tajnik je Akademije natpisa i ljepota književnosti, kasnije član Francuske akademije, a također smišlja motove i slogane za slavoluci slavi Luja XIV. Kralj voli pohvale, pa zato cijeni i sluša one čije je laskanje profinjeno i nebanalno. Tako se, na primjer, zahvaljujući Perraultovom savjetu pojavilo 39 fontana u vrtovima Versaillesa na zapletima Ezopovih basni. Kraljevske usluge zabavljaju ne samo Perraultov ponos, već i njegov džep: dobio je osobne stanove u Louvreu i Versaillesu, osam kuća u Parizu i dvorac Rozier.
Ali sve vrijeme, bez afera i intriga od nacionalne važnosti, Perrault daje kreativnosti. Piše pjesme, pjesme, posvećuje ih ili kralju ili kraljici.

...Charles Perrault bio je prvi futurist?
Sjećate li se da je naš slavljenik još od školskih godina volio govoriti radikalno i javno? Vrhunac te strasti bilo je njegovo sudjelovanje u povijesnom sporu o "drevnom i novom". Za razliku od svog protivnika Nicolasa Boileaua, koji je smatrao da su samo antički autori pravi stvaraoci - "heroji niste vi", Perrault je na sve moguće načine branio svoje suvremenike. Po njegovom mišljenju, umjetnost Velikog vijeka morala se razvijati prema vlastitim zakonima, "izbacivši s broda moderne" grčke i rimske idole. Boileau se samo hvatao za srce slušajući Perraulta kako govori o prednostima proze nad poezijom, romana nad epom i opere nad tragedijom.

... bajke Charlesa Perraulta, možda, nije napisao Charles Perrault?
Da, da, istraživači još uvijek nisu sigurni kome zapravo pripadaju čarobne priče, objavljena 1697. godine u zbirci "Priče o majci guski, ili Priče i pripovijesti minulih vremena s poukama". Neki kažu da je “Uspavanu ljepoticu”, “Crvenkapicu”, “Plavobradog”, “Mačaka u čizmama”, “Pepeljugu” i “Palčića” skupio i snimio sin Charlesa Perraulta Pierrea, a njegov otac samo obradio te su prepričavale stare priče i dodavale im moral u stihovima. Drugi tvrde da Pierre nema ništa s tim. Charles je ove priče čuo od dječakove dojilje, ali je, kao ozbiljan državnik, odlučio ne potpisati tako neozbiljnu knjigu i uzeo je ime svog sina kao pseudonim. No što god u stvarnosti bilo, uspjeh je bio zapanjujuće. Svaki dan se u pariškoj trgovini Claudea Barbena prodavalo i do 50 knjiga s Perraultovim bajkama. Tijekom godine nakladnik je tri puta dopisao nakladu. O utjecaju Perraultovih bajki, koje je postavio u " visoki žanr“, imali na razvoj svjetske umjetnosti, možda, ne možete reći? Braća Grimm i Andersen u književnosti, Rossini, Čajkovski, Bartok i Prokofjev u glazbi - svima je, na ovaj ili onaj način, pomogao slavni Francuz. Da ne spominjemo Walt Disney Studios, koji Perrault hrani do danas.

...je li Ivan Turgenjev preveden Charlesa Perraulta na ruski?
Nije tajna da bajke Charlesa Perraulta postoje u dvije verzije - za djecu i odrasle. S djecom je sve jasno: Pepeljuga oprašta zlim sestrama, drvosječe spašavaju baku i Crvenkapicu, a Trnoružica otvara oči kad princ klekne pred nju. U pričama za odrasle sve je mnogo zanimljivije i strašnije: solidan seks, krv i horor! Ne bez razloga, u 20. stoljeću psihoanalitičari su s povećalom i olovkom počeli proučavati izdanja za odrasle, tražeći ondje simbole o kojima sam autor nije imao pojma!
Ali, opet, ovo je opće mjesto. Ali malo ljudi zna da je Charlesa Perraulta na ruski preveo Ivan Sergejevič Turgenjev. Da, prevodio je malo, i također kritički članci pisao o njemu, napominjući da "unatoč svojoj pomalo skrupuloznoj starofrancuskoj gracioznosti, Perraultove priče zaslužuju počasno mjesto u dječjoj književnosti", jer su "vesele, zabavne, nesputane, neopterećene ni pretjeranom moralnošću, ni autorskom tvrdnjom; u njima se još osjeća duh narodne poezije, koji ih je nekada stvorio; sadrže upravo onu mješavinu neshvatljivo čudesnog i svakodnevno jednostavnog, uzvišenog i zabavnog, koja čini obilježje prava bajka."

p.s. Prije nego što odete na proslavu rođendana Charlesa Perraulta, ponovno pročitajte njegove bajke (dječje ili odrasle - kako vam se sviđa), jedući ih uz profiterole (najfrancuski slatkiš), ipak ne možemo odoljeti i reći nekoliko riječi o kralju Karlu Velikom, u čiju čast je naš slavljenik dobio ime. Bio je izvanredan zapovjednik i veliki borac koji je cijeli život proveo s mačem u ruci, borio se sa Sasima i Vikinzima, sa starim Slavenima i nomadskim Avarima, stvorio moćnu franačku državu i dobio titulu cara Zapad. Imao je šest žena i dvadesetero djece. I, naravno, o njemu su napisane mnoge knjige - i znanstvene i umjetničke. Ovo je spomenik francuska književnost"Pjesma o Rolandu", te pustolovna trilogija "Saxon" znanstvenika i putnika Tima Severina, te biografija Anatolija Lewandowskog "Charlemagne", objavljena u seriji ZhZL. S takvim nebeskim zaštitnikom, grijeh je ne ostati zauvijek!

Kao i lijepe bajke, i. Više od tri stotine godina sva djeca svijeta vole i poznaju ove bajke.

Priče Charlesa Perraulta

Pogledajte cijeli popis bajki

Biografija Charlesa Perraulta

Charles Perrault- poznati francuski pripovjedač, pjesnik i kritičar epohe klasicizma, član Francuske akademije od 1671., danas poznat uglavnom kao pisac " Priče o majci guski».

Ime Charles Perrault- jedno od najpopularnijih imena pripovjedača u Rusiji, uz imena Andersena, braće Grimm, Hoffmanna. Čudesne Perraultove bajke iz zbirke bajki Majke Guske: "Pepeljuga", "Uspavana ljepotica", "Mačak u čizmama", "Dječak s palčićem", "Crvenkapica", "Plava brada" su poznat u ruskoj glazbi, baletima, filmovima, kazališnim predstavama, u slikarstvu i crtežu desetke i stotine puta.

Charles Perrault rođen 12. siječnja 1628 u Parizu, u imućnoj obitelji suca pariškog parlamenta Pierrea Perraulta, i bio je najmlađi od njegovo sedmero djece (s njim se rodio brat blizanac Francois, koji je umro nakon 6 mjeseci). Od njegove braće Claude Perrault bio je poznati arhitekt, autor istočnog pročelja Louvrea (1665.-1680.).

Dječakova obitelj bila je zabrinuta za obrazovanje svoje djece, au dobi od osam godina Charles je poslan na koledž Beauvais. Kao što povjesničar Philippe Aries primjećuje, školska biografija Charles Perrault biografija je tipičnog izvrsnog učenika. Tijekom obuke, ni on ni njegova braća nikada nisu bili pretučeni šipkama - izuzetan slučaj u to vrijeme. Charles Perrault napustio je fakultet prije završetka studija.

Nakon faksa Charles Perrault tri godine pohađa privatne sate prava i na kraju stječe diplomu prava. Kupio je odvjetničku licencu, ali je ubrzo napustio to mjesto i otišao kao činovnik svom bratu, arhitektu Claudeu Perraultu.

Uživao je povjerenje Jeana Colberta, šezdesetih godina 16. stoljeća uvelike je određivao politiku dvora Luja XIV. na području umjetnosti. Zahvaljujući Colbertu, Charles Perrault 1663. imenovan je tajnikom novoosnovane Akademije za natpise i ljepotu. Perrault je također bio glavni nadzornik nadzora nad kraljevskim zgradama. Nakon smrti mecene (1683.) pao je u nemilost i izgubio mirovinu koju mu je isplaćivao kao književnik, a 1695. izgubio je mjesto tajnika.

1653. - prvo djelo Charles Perrault- parodijska pjesma "Zid Troje, ili podrijetlo burleske" (Les murs de Troue ou l'Origine du burlesque).

1687. - Charles Perrault čita svoju didaktičku poemu "Doba Luja Velikog" (Le Siecle de Louis le Grand) u Francuskoj akademiji, što je označilo početak dugogodišnjeg "spora o starom i novom", u kojem Nicolas Boileau postaje Perraultov najžešći protivnik. Perrault se protivi oponašanju i davno uvriježenom obožavanju antike, tvrdeći da su suvremenici, "novi", nadmašili "antike" u književnosti i znanosti, te da je to dokazano književna povijest Francuska i novija znanstvena otkrića.

1691 – Charles Perrault po prvi put u žanru bajke i napiše "Griselda" (Griselde). Ovo je poetska adaptacija Boccacciove novele, koja dovršava Dekameron (10. novela 10. dana). U njemu Perrault ne raskida s načelom vjerodostojnosti, ovdje još nema čarobne fantazije, kao što nema ni nacionalnog okusa. folklorna tradicija. Pripovijest ima salonsko-aristokratski karakter.

1694. - satira "Apologija žena" (Apologie des femmes) i poetska priča u obliku srednjovjekovnih fablija "Zabavne želje". U isto vrijeme nastala je i bajka "Magareća koža" (Peau d'ane). Pisana je još u stihovima, u duhu poetskih novela, ali je radnja već preuzeta iz narodne priče, koja je tada bila raširena u Francuskoj. Iako u bajci nema ničeg fantastičnog, u njoj se pojavljuju vile, čime je narušeno klasično načelo plauzibilnosti.

1695. - izdavanje njegova bajke, Charles Perrault u predgovoru piše da su njegove priče uzvišenije od starih, jer, za razliku od ovih, sadrže moralne upute.

1696. - Časopis "Gallant Mercury" anonimno je objavio bajku "Uspavana ljepotica", po prvi put u potpunosti utjelovljujući značajke nove vrste bajke. Pisana je u prozi, popraćena moraliziranjem u stihovima. Prozni dio može biti upućen djeci, pjesnički samo odraslima, a moralne pouke nisu lišene razigranosti i ironije. U bajci se fantazija iz sporednog elementa pretvara u vodeći, što je uočeno već u naslovu (La Bella au bois dormant, točan prijevod je “Ljepotica u uspavanoj šumi”).

Književna djelatnost Perrault dolazi u vrijeme kada se u visokom društvu pojavljuje moda za bajkama. Čitanje i slušanje bajki postaje jedan od uobičajenih hobija sekularnog društva, usporediv samo s čitanjem detektivskih priča naših suvremenika. Neki radije slušaju filozofske priče, drugi odaju počast starim pričama, koje su dospjele u prepričavanje baka i dadilja. Pisci, nastojeći udovoljiti tim zahtjevima, zapisuju bajke, obrađujući zaplete koji su im poznati iz djetinjstva, a usmena bajkovita tradicija postupno se počinje pretvarati u pisanu.

1697 - zbirka bajki " Mother Goose Tales, ili Priče i priče o prošlim vremenima s moralnim poukama ”(Contes de ma mere Oye, ou Histores et contesdu temps passe avec des moralites). Zbirka je sadržavala 9 bajki, koje su bile književna obrada narodnih priča (vjeruje se da su ih čuli od dojilje Perraultovog sina) - osim jedne ("Riquet-čuperak"), koju je sastavio sam Charles Perrault. Ova je knjiga nadaleko proslavila Perraulta književni krug. Zapravo Charles Perrault uveo narodna priča u sustav žanrova »visoke« književnosti.

Međutim, Perrault se nije usudio objaviti priče pod svojim imenom, au knjizi koju je objavio nalazi se ime njegova osamnaestogodišnjeg sina P. Darmancourta. Bojao se da će, uz svu ljubav prema "bajnoj" zabavi, pisanje bajki biti shvaćeno kao neozbiljno zanimanje, bacajući sjenu na autoritet ozbiljnog pisca svojom neozbiljnošću.

Ispostavilo se da u filološka znanost još uvijek nema točnog odgovora na elementarno pitanje: tko je napisao poznate bajke?

Činjenica je da je, kada je knjiga bajki Majke Guske prvi put objavljena, a dogodilo se to u Parizu 28. listopada 1696., kao autor knjige u posveti naveden izvjesni Pierre D Armancourt.

Međutim, u Parizu su brzo saznali istinu. Pod veličanstvenim pseudonimom D Armancourt, nitko drugi nego najmlađi i voljeni sin Charlesa Perraulta, krio se devetnaestogodišnji Pierre. Dugo vremena vjerovalo se da je otac pisac išao na ovaj trik samo kako bi mladića uveo u visoko društvo, točnije u krug mlade princeze od Orleansa, nećakinje kralja Luja Sunca. Uostalom, ova knjiga je posvećena njoj. Ali kasnije se pokazalo da je mladi Perrault, po savjetu svog oca, zapisao neke narodne priče, a postoje i dokumentarne reference na tu činjenicu.

Na kraju je situaciju potpuno pomutio sam Charles Perrault.

Neposredno prije smrti pisac je napisao memoare u kojima je potanko opisao sve više ili manje važne stvari iz svog života: službu kod ministra Colberta, uređivanje prvog Općeg rječnika francuskog jezika, pjesničke ode u čast kralja, prijevodi basni talijanskog Faerna, trosveščana studija o usporedbi antičkih autora s novima.stvaratelji. Ali nigdje unutra vlastitu biografiju Perrault nijednom riječju nije spomenuo autorstvo fenomenalnih priča o majci guski, o jedinstvenom remek-djelu svjetske kulture.

U međuvremenu, imao je sve razloge staviti ovu knjigu u registar pobjednika. Knjiga bajki doživjela je neviđeni uspjeh među Parižanima 1696. godine, svaki dan u trgovini Claudea Barbena prodavalo se 20-30, a ponekad i 50 knjiga dnevno! Ovo – u razmjerima jednog dućana – danas se nije sanjao, vjerojatno ni bestseler o Harryju Potteru.

Tijekom godine nakladnik je tri puta ponovio nakladu. Bilo je nečuveno. Prvo Francuska, a zatim cijela Europa zaljubila se u čarobne priče o Pepeljugi, njenim zlim sestrama i staklenoj papučici, ponovno čitanje strašna priča o vitezu Modrobradom, koji je ubio svoje žene, navijao za uljudnu Crvenkapicu, koju je progutao zli vuk. (Samo su u Rusiji prevoditelji ispravili završetak bajke, kod nas drvosječe ubijaju vuka, au francuskom izvorniku vuk je pojeo i baku i unuku).

Zapravo, priče o majci guski postale su prva knjiga na svijetu napisana za djecu. Prije toga nitko nije posebno pisao knjige za djecu. No onda su knjige za djecu krenule poput lavine. Fenomen dječje književnosti rođen je iz Perraultova remek-djela!

Velika zasluga Perrot u onome što je izabrao iz mase narodnih bajke nekoliko priča i popravili njihovu radnju, koja još nije pravomoćna. Dao im je ton, klimu, stil karakterističan za 17. stoljeće, a opet vrlo osoban.

U srži Perraultove bajke– poznat narodna priča, koju je prikazao svojim uobičajenim talentom i humorom, izostavivši neke detalje i dodavši nove, "oplemenivši" jezik. Najviše od svih ovih bajke odgovarati djeci. A upravo se Perraulta može smatrati začetnikom dječje svjetske književnosti i književne pedagogije.

"Priče" su pridonijele demokratizaciji književnosti i utjecale na razvoj svjetske bajkovite tradicije (braća V. i J. Grimm, L. Tiek, G. H. Andersen). Na ruskom su Perraultove bajke prvi put objavljene u Moskvi 1768. godine pod naslovom "Priče o čarobnicama s Moralesom". Na zapletima Perraultovih bajki nastale su opere “Pepeljuga” G. Rossinija, “Dvorac vojvode Plavobradog” B. Bartoka, baleti “Uspavana ljepotica” P. I. Čajkovskog, “Pepeljuga” S. S. Prokofjeva i dr.

1 od 19

Prezentacija na temu: Charles Perrault - plemić, pisac, pripovjedač

slajd broj 1

Opis slajda:

slajd broj 2

Opis slajda:

Život slavnog pripovjedača Charlesa Perraulta rođen je 1628. godine. Dječakova obitelj bila je zabrinuta za obrazovanje svoje djece, au dobi od osam godina Charles je poslan na koledž. Kao što ističe povjesničar Philippe Aries, Perraultova školska biografija je tipična prva petica. Tijekom obuke, ni on ni njegova braća nikada nisu bili pretučeni šipkama - izuzetan slučaj u to vrijeme. Nakon koledža, Charles je tri godine pohađao privatne sate prava i na kraju je stekao diplomu prava. S dvadeset tri godine vraća se u Pariz i započinje svoju odvjetničku karijeru. Perraultova književna djelatnost dolazi u vrijeme kada se u visokom društvu pojavljuje moda za bajke. Čitanje i slušanje bajki postaje jedan od uobičajenih hobija sekularnog društva, usporediv samo s čitanjem detektivskih priča naših suvremenika. Neki radije slušaju filozofske priče, drugi odaju počast starim pričama, koje su dospjele u prepričavanje baka i dadilja. Pisci, nastojeći udovoljiti tim zahtjevima, zapisuju bajke, obrađujući zaplete koji su im poznati iz djetinjstva, a usmena bajkovita tradicija postupno se počinje pretvarati u pisanu. Međutim, Perrault se nije usudio objaviti priče pod svojim imenom, au knjizi koju je objavio nalazi se ime njegova osamnaestogodišnjeg sina P. Darmancourta. Bojao se da će, uz svu ljubav prema "bajnoj" zabavi, pisanje bajki biti shvaćeno kao neozbiljno zanimanje, bacajući sjenu na autoritet ozbiljnog pisca svojom neozbiljnošću.

slajd broj 3

Opis slajda:

Perraultove bajke temelje se na poznatim folklornim zapletima koje je on ocrtao svojim uobičajenim talentom i humorom, izostavljajući neke detalje i dodajući nove, "oplemenjujući" jezik. Ponajviše su ove bajke bile primjerene djeci. A upravo se Perraulta može smatrati začetnikom dječje svjetske književnosti i književne pedagogije.

slajd broj 4

Opis slajda:

Kreativnost Charles Perrault je pisao poeziju: ode, pjesme, vrlo brojne, svečane i duge. Sada ih se malo ljudi sjeća. Ali kasnije se posebno proslavio kao šef "nove" stranke tijekom senzacionalnog spora "drevnih" i "novih" u svoje vrijeme. Suština ovog spora bila je sljedeća. U 17. stoljeću još uvijek je prevladavalo mišljenje da su antički pisci, pjesnici i znanstvenici stvorili najsavršenija, najbolja djela. "Novi", odnosno Perraultovi suvremenici, mogu samo oponašati antike, svejedno nisu u stanju stvoriti ništa bolje. Glavna stvar za pjesnika, dramatičara, znanstvenika je želja da bude poput starih. Perraultov glavni protivnik, pjesnik Nicolas Boileau, čak je napisao raspravu " pjesnička umjetnost", u kojoj je uspostavio "zakone" kako pisati svako djelo, tako da je sve bilo točno kao kod antičkih pisaca. Protiv toga je počeo prigovarati očajni debatant Charles Perrault.

slajd broj 5

Opis slajda:

Kako bi dokazao da njegovi suvremenici nisu ništa gori, Perrault je objavio golemu svesku "Poznati ljudi Francuske 17. stoljeća", ovdje je prikupio više od stotinu biografija poznatih znanstvenika, pjesnika, povjesničara, kirurga, umjetnika. Želio je da ljudi ne uzdišu - oh, prošla su zlatna vremena antike - nego, naprotiv, da budu ponosni na svoje stoljeće, na svoje suvremenike. Dakle, Perrault bi ostao u povijesti samo kao šef "nove" stranke, ali ... Ali onda je došla 1696. godina, a bajka "Uspavana ljepotica" pojavila se u časopisu "Galantni Merkur" bez potpisa. Iduće godine, u Parizu i istovremeno u Haagu, glavnom gradu Nizozemske, objavljena je knjiga "Priče majke guske". Knjiga je bila mala, s jednostavnim slikama. I odjednom – nevjerojatan uspjeh! Charles Perrault, naravno, nije sam izmišljao bajke, nekih se sjećao iz djetinjstva, druge je naučio tijekom života, jer kada je sjeo za bajke, imao je već 65 godina. No ne samo da ih je zapisao, nego se i sam pokazao izvrsnim pripovjedačem. Poput pravog pripovjedača učinio ih je strahovito modernim. Ako želite znati kakva je bila moda 1697. godine, čitajte Pepeljugu: sestre se, idući na bal, odijevaju po posljednjoj modi. I palača u kojoj je Trnoružica zaspala. - po opisu točno Versailles! Jezik je isti - svi ljudi u bajkama govore onako kako bi govorili u životu: drvosječa i njegova žena, roditelji Dječaka s prstom govore kao jednostavni ljudi, i princeze, kako i dolikuje princezama. Podsjetimo, Trnoružica uzvikuje kada ugleda princa koji ju je probudio: "O, to si ti, prinče? Natjerao si se da čekaš!"

slajd broj 6

Opis slajda:

Na ruskom su Perraultove bajke prvi put objavljene u Moskvi 1768. pod naslovom "Priče o čarobnicama s moralom", a naslovljene su ovako: "Priča o djevojčici s crvenkapicom", "Priča o Čovjek s plavom bradom", "Bajka o ocu mačku u mamuzama i čizmama", "Bajka o ljepotici koja spava u šumi" i tako dalje. Zatim su se pojavili novi prijevodi, izašli su 1805. i 1825. godine. Uskoro ruska djeca, kao i njihovi vršnjaci u dr. zemalja, učili o pustolovinama Dječaka s prstićem, Pepeljuge i Mačka u čizmama. I sada nema osobe u našoj zemlji koja ne bi čula za Crvenkapicu ili Trnoružicu.

slajd broj 7

Opis slajda:

Autor prve knjige za djecu Znate li tko je napisao prvu knjigu za djecu? Poznati pisac i pripovjedač Charles Perrault Da, da! Uostalom, prije njega nitko nije pisao posebno za djecu! Sve je počelo 1696. godine, kada se u časopisu "Galantni Merkur" pojavila priča "Uspavana ljepotica", koja se toliko svidjela čitateljima da su u slijedeće godine njen autor odlučio je napisati cijelu knjigu pod nazivom “Priče moje majke guske, ili Priče i priče o prošlim vremenima s poukama.” Taj autor je bio Charles Perrault, koji je tada imao 68 godina. One je bio poznati pisac, akademik i član Francuske akademije, a također i kraljevski dužnosnik. Stoga se, čuvajući se ismijavanja, Charles Perrault nije usudio staviti svoje ime na zbirku, a knjiga je objavljena pod imenom njegova sina Pierrea. No dogodilo se da je to bila knjiga kojoj se autor sramio dati njegovo ime i donio mu svjetsku slavu.

slajd broj 8

Opis slajda:

Priče Charlesa Perraulta Velika je Perraultova zasluga što je iz mase narodnih priča odabrao nekoliko priča i fiksirao im zaplet koji još nije dovršen. Dao im je ton, klimu, stil karakterističan za 17. stoljeće, a opet vrlo osoban. Među pripovjedačima koji su "legalizirali" bajku u ozbiljnoj književnosti, prvo i počasno mjesto pripada francuski književnik Charles Perrault. Malo naših suvremenika zna da je Perrault bio časni pjesnik svoga vremena, akademik Francuske akademije, autor poznatih znanstvenih radova. Ali svjetska slava a priznanje potomstvu donijele su mu ne njegove debele, ozbiljne knjige, nego lijepe bajke.

slajd broj 9

Opis slajda:

Značajna djela 1. Zidovi Troje, ili podrijetlo burleske" 1653. parodijska pjesma - prvo djelo2. "Doba Luja Velikog", pjesma iz 1687.3. “Priče moje majke Guske, ili Priče i priče minulih vremena s poukama” 1697. 4. “Čarobnice” 5. “Pepeljuga” 6. “Mačak u čizmama”7. "Crvenkapica" - narodna priča 8. „Palčić“ – narodna priča9. "Magareća koža" 10. "Uspavana ljepotica" 11. "Riquet-čuperak" 12. "Plavobradi".

Svima su poznate bajke Charlesa Perraulta. Inspirirali su mnoge skladatelje na stvaranje glazbena djela. Redatelji i scenaristi također nisu zanemarili nevjerojatne priče ovog autora, a mnogi prekrasni filmovi stvoreni su na temelju njegovih djela. Likovi iz bajke Perrosi oživljavaju u zabavnim parkovima, na pozornicama kazališta, u računalne igrice i ostati među najomiljenijima, kao i prije stotinama godina.

Povijest francuskih bajki

U Francuskoj 17. stoljeća dominantan trend u umjetnosti bio je klasicizam. Uključujući i književnost. Djela antičkih autora smatrana su uzorom. U vrijeme vladavine francuskog kralja Luja XIV., u umjetnosti je procvao kult antike.

U stvaralaštvu slikara i pjesnika prevladavali su mitološki zapleti i junaci drevnih priča. Veličali su pobjedu razuma i dužnosti nad osjećajima i, naravno, veličali moć monarha, koji je navodno ujedinio sve snage nacije. Uskoro su interesi buržoazije došli u sukob s interesima monarha opskrbljenog vlašću, a oporbeni osjećaji su se pojačali u cijeloj Francuskoj.

Raspoloženje društva, naravno, odrazilo se na umjetnost. Među francuskim piscima poveo se spor o superiornosti antičkih i modernih autora. Nekolicina protivnika klasicizma tvrdila je da pisanje lijepi radovi moguće bez oponašanja antičkih autora. Osim toga, novi autori nadmašuju stare već po tome što imaju najbolje znanje i svjetonazor.

Među pokretačima ove povijesne rasprave o potrebi promjena bio je Charles Perrault, kraljevski dužnosnik i član Francuske akademije. U svom djelu Usporedba starih i novih autora, poticao je autore na prikaz modernog života, crtajte slike i zaplete iz okolne stvarnosti, a ne iz drevne književnosti.

o autoru

Charles Perrault bio je poznat prvenstveno kao pjesnik i publicist, jedan od osnivača Akademije znanosti i Akademije slikarstva. Čak i pišući bajke za djecu, ostao je moralist te je svoja djela koristio za učenje i osobni razvoj. Ali prije nabrajanja djela, uključujući i popis bajki Charlesa Perraulta, želio bih čitatelje upoznati s piščevom životnom pričom.

Charles Perrault rođen je 1.12.1628. u obitelji suca. Njegovi roditelji bili su zaokupljeni obrazovanjem svoje djece i dječak je s osam godina poslan na koledž, kao i njegova braća. Svi su dobro učili i nikada nisu bili kažnjavani šipkama, što apsolutno nije tipično za to vrijeme. Dok je još bio na koledžu, Charles se bavio književnim studijama, ali je nakon nesuglasica s profesorom odlučio napustiti studij.

Proučavao je biblijske tekstove, djela crkvenih otaca i svjetovnih pisaca, povijest Francuske i bavio se prevođenjem. U isto vrijeme Charles je pohađao satove prava i ubrzo postao ovlašteni odvjetnik. Nakon što je kupio licencu, Perrault je neko vrijeme bio odvjetnik. Ali brzo mu to dosadi. Charles se odlučio učvrstiti na dvoru i, napustivši odvjetničku praksu, zaposlio se kao činovnik kod svog brata, koji je obnašao dužnost glavnog poreznika.

Godine 1663. Charles je preuzeo mjesto tajnika Akademije za natpise i služio je pod vodstvom Jeana Colberta, francuskog ministra financija. Charles Perrault također je radio kao kontrolor Inspektorata za kraljevske zgrade. Majstor svih zanata, Perrault je izravno sudjelovao u stvaranju Versaillesa, a napisao je i prvi vodič kroz labirint Versailleskih vrtova.

Prilično plodan pisac, Charles je pisao i laganu poeziju, kao što je galantni "Dijalog ljubavi i prijateljstva", i "impresivna" djela na temu arhitekture. Mnoga njegova djela su zaboravljena, iako predstavljaju prilično opširan popis. Ali zauvijek je ušao u povijest književnosti i, osim toga, donio je svom autoru svjetsku slavu mali popis bajki Charlesa Perraulta.

Utemeljitelj žanra bajke

Perrault je, kako bi dokazao ispravnost svojih riječi, odlučio vlastitim primjerom pokazati da se moral može izvući i iz zapleta koji odražavaju narodni život i suvremeni život. Primio se obrade narodnih pripovijedaka, koje se u to doba uopće nisu smatrale zasebnom književnom vrstom. Kao rezultat toga, Charles Perrault objavio je bajke 1697. godine. Popis abecednim redom djela uvrštenih u prvu zbirku „Priče o majci Guski“ izgleda ovako:

• "Pepeljuga";
• "Mačak u čizmama";
• "Crvenkapica";
• "Dječak-s-prstom";
• "Rike s čuperkom";
• "Plava brada";
• "Uspavana ljepotica";
• "Vile".

Bajka "Rika s čuperkom" pripada peru samog autora. Još sedam djela u zbirci predstavljaju narodne priče koje je čuo od dojilje svoga sina. Književnik je oplemenio poznatu narodne priče sa svojim karakterističnim humorom i talentom. Izostavio sam neke detalje, dodao nove. A bajke, koje je izrezao veliki majstor, postale su nadaleko poznate izvan književnog kruga.

Djela su bila poučnog karaktera, što je autorica istaknula i u naslovu zbirke – „Priče s moralnim poukama“. Charles Perrault pokazao je svojim sunarodnjacima piscima da narodna priča, ništa lošija od antičkih djela, može biti poučna.

U sekularnom društvu pojavila se moda za bajke. Postupno su se počela pojavljivati ​​djela drugih autora - filozofske priče, stare priče u suvremenoj prezentaciji i bajkama vlastiti sastav. U narednim izdanjima zbirke "Majka guska" nalaze se još tri bajke Charlesa Perraulta. Popis po abecednom redu je kratak:

• "Griselda";
• "Magareća koža";
• "Smiješne želje"

Zahvaljujući svemu tome nezavisna književna vrsta.

Popis bajki Charlesa Perraulta nije dug, kao pravnik, akademik i uglednik bojao se da će takvo neozbiljno zanimanje baciti sjenu na njega. Stoga je objavio prvu zbirku, navodeći ime jedanaestogodišnjeg sina P. D'Armancourta. Ipak, istinu da je autor bajki nitko drugi do Charles Perrault, Pariz je vrlo brzo saznao.

Autorski radovi

Godine 1653. Charles Perrault objavio je Zid Troje. U pisanju parodijske pjesme oslanjao se na svoja dugogodišnja istraživanja. Perrault je, kao i njegova braća Claude i Pierre, branio nadmoć novih pisaca nad starim piscima. O traktatu Boileaua "Pjesnička umjetnost" napisao je djela "Doba Luja Velikog" i "Paralele staroga i novoga".

Kako bi dokazao svoju tvrdnju da njegovi suvremenici nisu ništa gori od antičkih autora, on objavljuje impresivnu knjigu " poznati ljudi Francuska 17. stoljeća”, gdje je sakupio biografije poznatih povjesničara, umjetnika, pjesnika, znanstvenika 17. stoljeća.

U filozofskoj studiji “Apologija žene” otac govori sinu o potrebi ženidbe. lijep jezik autorica govori o vrlini žene, o ljubavi, o ozbiljnim i nježnim osjećajima, o milosrđu i samilosti. Jednom riječju, on uči svog sina da traži idealna žena- "biser" u moru života. Ostala djela autora:

• Portret d "Iris ("Portret Iris", 1659.);
• Ode sur la paix ("Oda svijetu", 1660.);
• Ode aux nouveaux convertis (»Oda obraćenicima«, 1685.);
• La Création du Monde ("Stvaranje svijeta", 1692.).

Godine 1755. Charles je napisao "Memoare mog života", u kojima je govorio o prekretnice njegova života: službovanje kod Colberta, uređivanje prvog francuskog rječnika, djela posvećena kralju, prijevodi, knjiga u tri sveska posvećena usporedbi antičkih i modernih autora. Ali nijednom riječju nije spomenuo zbirku "Majka guska", a upravo je taj popis bajki Charlesa Perraulta postao remek-djelo svjetske kulture.

O čemu govore njegove priče?

Autorova djela pisana za djecu vrlo su popularna u svim zemljama. Unatoč pomalo francuskoj gracioznosti, bajke Charlesa Perraulta zauzele su mjesto koje im pripada u književnosti. Vesele, zabavne, s prizvukom narodne poezije, lako otkrivaju temelje ljudskog morala. Djeca mnogo lakše percipiraju ove čarobne i prekrasne priče nego moralizirajuće razgovore.

Charles Perrault je na primjeru svojih bajki savršeno pokazao da su djeca u stanju uočiti dobro i loše, dobro i zlo. Zabavljajući se ljepotom i ljepotom bajke, izvlače potrebne lekcije. Bez sumnje, bajke ostavljaju prostora mašti, a djeca vjeruju u čuda bajke. Ali, čim dođe vrijeme, naučit će razlikovati imaginarno od stvarnog. A lekcije naučene iz prvih knjiga ostat će im zauvijek.

Prva zbirka na ruskom

Perraultove "Čarobne priče" preveo je na ruski slavni pisac I. S. Turgenjev i objavio ih u Sankt Peterburgu 1867. godine. Turgenjev je na prijevodu radio gotovo 2 godine i, sudeći po njegovim člancima, nije bio zadovoljan njegovom kvalitetom. No unatoč tome, njegov se prijevod više od sto godina smatra jednim od najboljih. Ilustracije Gustava Doréa učinile su prvo izdanje posebno šarmantnim.

Nabrojimo još jednom bajke Charlesa Perraulta. Cijeli popis izgledaju ovako:

• "Griselda" (1691.);
• "Pepeljuga" (1697);
• Mačak u čizmama (1697.);
• Crvenkapica (1697.);
• "Dječak-s-prstom" (1697);
• "Magareća koža" (1694);
• "Riquet s čuperkom" (1697.);
• "Modrobradi" (1697.);
• "Smiješne želje" (1693);
• Trnoružica (1696.);
• "Vile" (1697).

Zbirka je doživjela izuzetan uspjeh i prevedena je na mnoge jezike svijeta. Na temelju bajki, mnogih glazbenih djela, animiranih i igrani filmovi pa čak i remek-djela klasičnog baleta.