Holistinė istorijos apie Henriką paskutinį lapą analizė. „Kas yra tikras šedevras? Jauna nimfa, ištikta sunkios ligos

Holistinė O'Henry istorijos „Paskutinis lapas“ analizė
O. Henry užima išskirtinę vietą Amerikos literatūroje kaip žanro meistras “ apsakymas" (apsakymas).
Gentis yra epinė, istorija paremta įvykiu: menininko Bermano sukurtas šedevras, išgelbėjęs jaunos merginos gyvybę. Žanras – apysaka: maža forma, keli puslapiai teksto, lakoniškumas, vienas siužetinis mazgas – mergaitės (Jonsey) liga, jos fatališkumas ir stebuklingas pasveikimas. Jis paremtas dviguba herojės „klaida“: iš pradžių savo gyvenimą ir mirtį ji susieja su paskutiniu gebenės lapu, vėliau to nepastebi. Paskutinis puslapis- menininko teptuko kūryba, o ne gamta. Siužeto posūkis pabaigoje: Jonesy sužino, kad ją išgelbėjo Bermanas ir kaina, kurią jis sumokėjo už šedevrą. Savo šedevrą sukūrusio menininko „lūzerio“ figūra nušviečiama naujai. Kompozicija glausta ir prisideda prie skaitytojų empatijos ir bendrininkavimo: ekspozicija – tai menininkų kolonijos, dviejų merginų susitikimo, apsisprendimo gyventi kartu aprašymas. Siužetas įvyksta, kai Jonesy suserga. Kulminacija ateina tą akimirką, kai baigiasi Jonesy jėgos, o ant šakų lieka paskutinis lapas, o Brėmenas šaltą naktį slapta kuria savo išganingąjį šedevrą.
Darbo idėja – parodyti taupyti energiją str. Romanas baigiamas Sue žodžiais Jonesy: „Pažiūrėk pro langą, brangioji, ar nustebino, kad jis nedreba ir nejuda nuo vėjo? Taip, mieloji, tai Bermano šedevras – jis parašė jį tą naktį, kai nukrito paskutinis lapas. Menas – tai žmogaus, mėgdžiojančio gamtą, gebėjimas kurti grožį. Ir tegul Bermanas kuria savo paveikslą ne ant drobės, o ant plytų sienos, tegul visas jo gyvenimas būna tik pasiruošimas šio šedevro kūrimui – kaina pasiteisina, nes išgelbėjama jauna gyvybė.

Apsakyme „Paskutinis lapas“ plėtojama žmonių santykių, pasiaukojimo, atsakomybės ir apskritai gyvenimo prasmės tema. Rašytojas neanalizuoja nei veikėjų veiksmų, nei kalbos ir būdamas pašalinis stebėtojas ir paprastas atpasakojimas, skatina skaitytojus daryti išvadas. Tekstas visapusiškai atskleidžia „Henrio sistemą – siužeto dinamiškumą, nebuvimą detalius aprašymus, kalbos glaustumas. Įgudęs siužeto dizaineris O. Henry neparodo psichologinės to, kas vyksta, pusės, jo personažų poelgiai negauna gilios psichologinės motyvacijos, o tai dar labiau sustiprina pabaigos netikėtumą.
Neskubaus pasakojimo pagalba autorė parodo konkrečią kasdienę situaciją (dviejų merginų draugystė, vienos iš jų liga, santykiai su kaimyne menininke), o veikėjai nekelia abejonių savo egzistavimo realumu.
Autorius vengia sentimentalumo, pasakoja, kaip nuoširdi meilė padaro neįmanomus dalykus.
Trumpame romane O. Henry palietė kelias temas: pateikia „mažų“ meno žmonių, vargšų ir nuolankių, gyvenimo eskizą; rodo heroję, pasidavusią skaudžios, fatališkos fantazijos galiai, kalbančią apie gyvenimo prasmę (meilę, meną ir net „madingas rankoves“) ir apie tai, kad žmogus turėtų tikėtis, turėti svajonę, kaip Bermanas, kaip Jonesy, bet Pagrindinė tema susijusi su menu ir jo įtaka žmogaus gyvenimui.
Į pasakojimo audinį įpintas dar vienas svarbus motyvas: kūrybos tema, šedevro tema. Senasis menininkas savo šedevrą parašė tą naktį, kai nuo šakos nuskriejo paskutinis lapas, bet ne ant drobės, kurios laukė. ilgus metus ir jis liko švarus. Senis išėjo į gatvę šaltą ir vėjuotą naktį nupiešti to lapelio, kuris padėjo mergaitei atkurti sveikatą ir norą gyventi.
Romano tekste stebime raidą išorinis konfliktas(Jonsey: žmogus – gamta, Sudy: žmogus – žmogus, Bermanas: žmogus – kūrybiškumas) ir vidinis konfliktas (žmogus prieš save patį).
Romano vaizdų sistemą galima suskirstyti į dvi grupes: pirmoji – menininkas Bermanas, Jonesy, Sue, gydytojas – ratas. aktoriai mažas, kurį lemia žanras ...

O. Henry kūryba nesižavėti neįmanoma. Šis amerikiečių rašytojas, kaip niekas kitas, mokėjo atsiverti žmogaus ydos ir aukštinti dorybes. Jo darbuose nėra alegorijos, gyvenimas pasirodo toks, koks yra iš tikrųjų. Bet net tragiški įvykiaižodžio meistras apibūdina jam būdinga subtilia ironija ir geru humoru. Atkreipiame jūsų dėmesį į vieną labiausiai jaudinančių autorės apsakymų, tiksliau – ją santrauka. O. Henry „Paskutinis lapas“ – tai gyvenimą patvirtinanti istorija, parašyta 1907 m., likus vos trejiems metams iki rašytojo mirties.

Jauna nimfa, ištikta sunkios ligos

Du trokštantys menininkai, vardu Sue ir Jonesy, išsinuomojo nebrangų butą skurdžiame Manheteno rajone. Trečiame aukšte saulė šviečia retai, nes langai nukreipti į šiaurę. Už stiklo matosi tik tuščia plytų siena, apipinta senomis gebenėmis. Maždaug taip skamba pirmosios O. Henry istorijos „Paskutinis lapas“ eilutės, kurios santrauką stengiamės pagaminti kuo artimesnę tekstui.

Merginos šiame bute apsigyveno gegužę, čia suorganizavo nedidelę tapybos studiją. Iki aprašytų įvykių lapkričio stovi lauke, o viena menininkių sunkiai serga – jai diagnozuotas plaučių uždegimas. Atvykęs gydytojas bijo dėl Jonesy gyvybės, nes ji prarado širdį ir ruošiasi mirti. Jos gražioje galvoje tvirtai apsigyveno mintis: kai tik už lango nuo gebenės nukris paskutinis lapas, paskutinė jos gyvenimo minutė ateis pačiai.

Sue bando atitraukti draugę, įskiepyti bent mažą vilties kibirkštėlę, tačiau jai nesiseka. Situaciją apsunkina tai, kad rudeninis vėjas negailestingai skina senos gebenės lapus, o tai reiškia, kad mergaitei nebeliks ilgai gyventi.

Nepaisant šio kūrinio glaustumo, autorius išsamiai aprašo Sue jaudinančio rūpesčio sergančiu draugu apraiškas, veikėjų išvaizdą ir charakterius. Tačiau esame priversti praleisti daug svarbių niuansų, nes ketiname pateikti tik trumpą santrauką. „Paskutinis lapas“... O. Henris savo istorijai suteikė, iš pirmo žvilgsnio, neišraiškingą pavadinimą. Tai atskleidžiama istorijai įsibėgėjus.

Piktas senis Bermanas

Menininkas Bermanas gyvena tame pačiame pastate vienu aukštu žemiau. Dvidešimt penki Pastaraisiais metais senstantis vyras svajoja sukurti savo tapybinį šedevrą, bet vis neužtenka laiko kibti į darbą. Jis piešia pigius plakatus ir daug geria.

Sue, sergančios merginos draugas, mano, kad Bermanas yra senas žmogus bloga nuotaika. Tačiau ji pasakoja jam apie Jonesy fantaziją, jos apsėstą savo mirtį ir už lango krintančius gebenės lapus. Tačiau kaip gali padėti nesėkmingas menininkas?

Tikriausiai šioje vietoje rašytojas galėtų įdėti ilgą elipsę ir užbaigti istoriją. O mums tektų užuojauta atsidusti, apmąstant jaunos merginos likimą, kurios gyvenimas buvo trumpalaikis, knygų kalba „turėjo santrauką“. O. Henry „Paskutinis lapas“ – tai istorija su netikėta pabaiga, kaip ir dauguma kitų autoriaus kūrinių. Todėl dar anksti dėti tam tašką.

Mažas žygdarbis vardan gyvybės

Gatvėje siautė visą naktį stiprus vėjas su lietumi ir sniegu. Tačiau kai ryte Jonesy paprašė draugės atidaryti užuolaidas, merginos pamatė, kad ant standaus gebenės stiebo vis dar kabo geltonai žalias lapas. O antrą ir trečią dieną vaizdas nepasikeitė – užsispyręs lapas nenorėjo skristi.

Jonesy taip pat apsidžiaugė, manydama, kad jai dar per anksti mirti. Savo pacientę aplankęs gydytojas teigė, kad liga atsitraukė, mergaitės sveikata taisosi. Čia turėtų skambėti fanfaros – įvyko stebuklas! Gamta stojo į žmogaus pusę, nenorėdama atimti iš silpnos merginos vilties išsigelbėti.

Kiek vėliau skaitytojas turės suprasti, kad stebuklai vyksta tų, kurie sugeba juos atlikti, valia. Tuo nesunku įsitikinti perskaičius visą istoriją ar bent jos santrauką. O. Henry „Paskutinis lapas“ – istorija apie laiminga pabaiga, bet su šiek tiek liūdesio ir lengvo liūdesio dvelksmu.

Po kelių dienų merginos sužino, kad jų kaimynas Bermanas mirė ligoninėje nuo plaučių uždegimo. Tą pačią naktį jis stipriai peršalo, kai turėjo nukristi nuo gebenės paskutinis lapas. Gelsvai žalią dėmę su koteliu ir tarsi gyvomis gyslomis dailininkas nutapė dažais ant plytų sienos.

Įteigdamas viltį mirštančio Jonesy širdyje, Bermanas paaukojo savo gyvybę. Taip baigiasi O. Henry istorija „Paskutinis lapas“. Kūrinio analizė galėtų užtrukti ne vieną puslapį, tačiau pagrindinę jo mintį pasistengsime išreikšti tik viena eilute: „O kasdieniame gyvenime visada yra vietos žygdarbiui“.

O „Henrio“ „Paskutinis lapas“ istorija skirta tam, kaip pagrindinis veikėjas menininkas savo gyvybės kaina išgelbėja nepagydomai sergančios merginos gyvybę. Jis tai daro savo kūrybiškumo ir paskutinio darbo dėka. pasirodo jai savotiška atsisveikinimo dovana.

Mažame bute gyvena keli žmonės, tarp jų du jauni draugai Sue ir Jonesy bei jau senas menininkas Bermanas. Viena iš merginų, Jonesy, sunkiai suserga, o liūdniausia, kad ji pati beveik nebenori gyventi, atsisako kovoti už gyvybę.

Mergina pati nusprendžia, kad mirs, kai nuo šalia jos lango augančio medžio nukris paskutinis lapas, įtikina save šia mintimi. Tačiau menininkė negali susitaikyti su tuo, kad ji tiesiog lauks savo mirties, ruošdamasi jai.

Ir nusprendžia pergudrauti ir mirtį, ir gamtą – naktimis nupieštą popieriaus lapą, tikrojo kopiją, prie šakos priveria, kad niekad nenukristų paskutinis lapas ir dėl to mergina neduotų sau „komandos“. mirti.

Jo idėja pasiteisina: mergina, kuri vis dar laukia, kol nukris paskutinis lapas ir jos mirties, ima tikėti galimybe pasveikti. Stebėdama, kaip nenukrenta ir nenukrenta paskutinis lapas, ji ima pamažu susivokti. Ir galiausiai liga laimi.

Tačiau netrukus po to, kai pati pasveiko, ji sužino, kad senasis Bermanas ką tik mirė ligoninėje. Pasirodo, jis stipriai peršalo, kai šaltą vėjuotą naktį ant medžio pakabino netikrą lapą. Menininkas miršta, bet jo atminimui mergaitėms paliekamas šis lapas, sukurtas tą naktį, kai iš tikrųjų nukrito paskutinis.

Apmąstymai apie menininko paskyrimą ir meną

Apie "Henris šioje istorijoje apmąsto, koks iš tikrųjų yra menininko ir meno tikslas. Apibūdindamas šios nelaimingos sergančios ir beviltiškos merginos istoriją, jis daro išvadą, kad talentingi žmonės ateina į šį pasaulį, norėdami padėti paprastesniems žmonėms ir išgelbėti jų.

Niekam, išskyrus žmogų, apdovanotą kūrybinė vaizduotė, negalėjo kilti tokia absurdiška ir kartu tokia nuostabi mintis - pakeisti tikrus lapus popieriniais, nubraižant juos taip meistriškai, kad niekas negalėtų atskirti. Tačiau už šį išsigelbėjimą menininkas turėjo sumokėti savo gyvenimą, šis kūrybinis sprendimas pasirodė kaip savotiška jo gulbės giesmė.

Jis kalba ir apie norą gyventi. Juk, kaip sakė gydytojas, Jonesy turėjo galimybę išgyventi tik tuomet, jei pati tikėjo tokia galimybe. Tačiau mergina buvo pasirengusi alpstančia širdimi nuleisti rankas, kol pamatys paskutinį nenukritusį lapą. O „Henris leidžia skaitytojams suprasti, kad viskas jų gyvenime priklauso tik nuo jų pačių, kad turint valios jėgą ir gyvenimo troškulį mirtį galima net įveikti.

O „Henrio“ „Paskutinis lapas“ istorija yra skirta kaip Pagrindinis veikėjas, menininkas, savo gyvybės kaina išgelbėja nepagydomai sergančios merginos gyvybę. Jis tai daro savo kūrybiškumo dėka, o naujausias jo darbas jai pasirodo kaip savotiška atsisveikinimo dovana.

Mažame bute gyvena keli žmonės, tarp jų du jauni draugai Sue ir Jonesy bei jau senas menininkas Bermanas. Viena iš merginų, Jonesy, sunkiai suserga, o liūdniausia, kad ji pati beveik nebenori gyventi, atsisako kovoti už gyvybę.

Mergina pati nusprendžia, kad mirs, kai nuo šalia jos lango augančio medžio nukris paskutinis lapas, įtikina save šia mintimi. Tačiau menininkė negali susitaikyti su tuo, kad ji tiesiog lauks savo mirties, ruošdamasi jai.

Ir nusprendžia pergudrauti ir mirtį, ir gamtą – naktimis nupieštą popieriaus lapą, tikrojo kopiją, prie šakos priveria, kad niekad nenukristų paskutinis lapas ir dėl to mergina neduotų sau „komandos“. mirti.

Jo idėja pasiteisina: mergina, kuri vis dar laukia, kol nukris paskutinis lapas ir jos mirties, ima tikėti galimybe pasveikti. Stebėdama, kaip nenukrenta ir nenukrenta paskutinis lapas, ji ima pamažu susivokti. Ir galiausiai liga laimi.

Tačiau netrukus po to, kai pati pasveiko, ji sužino, kad senasis Bermanas ką tik mirė ligoninėje. Pasirodo, jis stipriai peršalo, kai šaltą vėjuotą naktį ant medžio pakabino netikrą lapą. Menininkas miršta, bet jo atminimui mergaitėms paliekamas šis lapas, sukurtas tą naktį, kai iš tikrųjų nukrito paskutinis.

Apmąstymai apie menininko paskyrimą ir meną

Apie "Henris šioje istorijoje apmąsto, koks iš tikrųjų yra menininko ir meno tikslas. Apibūdindamas šios nelaimingos sergančios ir beviltiškos merginos istoriją, jis daro išvadą, kad talentingi žmonės ateina į šį pasaulį, norėdami padėti paprastesniems žmonėms ir išgelbėti jų.

Kadangi niekas, išskyrus žmogų, apdovanotą kūrybine vaizduote, negalėjo turėti tokios absurdiškos ir kartu tokios nuostabios idėjos - pakeisti tikrus lapus popieriniais, taip meistriškai nupiešant juos, kad niekas negalėtų jų atskirti. Tačiau už šį išsigelbėjimą menininkas turėjo sumokėti savo gyvybe, šis kūrybinis sprendimas pasirodė kaip savotiška jo gulbės giesmė.

Jis kalba ir apie norą gyventi. Juk, kaip sakė gydytojas, Jonesy turėjo galimybę išgyventi tik tuomet, jei pati tikėjo tokia galimybe. Tačiau mergina buvo pasirengusi alpstančia širdimi nuleisti rankas, kol pamatys paskutinį nenukritusį lapą. O „Henris leidžia skaitytojams suprasti, kad viskas jų gyvenime priklauso tik nuo jų pačių, kad turint valios jėgą ir gyvenimo troškulį mirtį galima net įveikti.

Stilius grožinė literatūra mėgaujasi visais turtais Nacionalinė kalba atlikti socialinę literatūros funkciją – tikrovės atspindį visoje jos įvairovėje pagal šios meno rūšies dėsnius. Jis susiformuoja ir veikia dviejų socialinių reiškinių – kalbinės komunikacijos ir meno – sankirtoje, yra ir stilistikos, ir literatūros kritikos tyrimo objektas. .

Studijuoti meninis tekstas užsienio autoriaus siekis ugdyti užsienio kalbos įgūdžius ir gebėjimus, pagrįstus tam tikromis žiniomis, plėsti bendrąją edukacinę pasaulėžiūrą, įgyjant kalbinio, kultūrinio ir literatūrinio pobūdžio informacijos, formuoti kritinio požiūrio įgūdžius. prie tyrimo medžiagos.

Amerikiečių grožinėje literatūroje apysakos kultūra tęsiasi visą XIX a. „Apysaka“ – pagrindinė ir nepriklausomas žanras Amerikiečių fantastika ir O'Henry istorijos, žinoma, yra ilgos ir nenutrūkstamos šio žanro kultūros rezultatas.

Renkantis anglų kalbą meno kūrinys Analizuodami tekstą vadovavosi šiais kriterijais:

O „Henrio darbas yra vertingas jam būdingo humanistinio pasaulio suvokimo būdo ir sudėtingų bei ironiškų įspūdžių dizaino požiūriu. meniniai vaizdai, originalumas kompozicinės konstrukcijos, dažnai baigiasi netikėta baigtimi.

Romanas „Paskutinis lapas“ yra amerikietiško romano pavyzdys sklypo tipas, prieinama tiek kalba, tiek turiniu, kas svarbu pradedančiajam tyrinėtojui, kupina dramatizmo, kupina išraiškingos ir emocinės išraiškos, turtingas žodynas.

Tyrimo etapai apėmė:

Pažintis su leksinėmis vaizdinėmis ir raiškos priemonėmis remiantis Gimtoji kalba. klasifikacija išraiškos priemones.

Pastabos apie faktinę kalbinę medžiagą skaitant originalaus teksto fragmentus.

Pažintis su Ninos Leonidovnos Daružės vertimu.

Literatūrinis rašinys.

Nuoseklios stilistinės teksto analizės atlikimas.

Amerikiečių rašytojas Williamas Sidnėjus Porteris (1860-1910) pasauliui žinomas O „Henrio“ vardu. Puikus humoro jausmas išskyrė jo kūrybą nuo pat pirmųjų literatūrinių eksperimentų – esė, pasakojimų, feljetonų. Nuo 1903 m., ryškiausias jo laikotarpis rašant gyvenimą, vienas po kito pasirodė humoru, ironija ir autoironija tviskantys kūriniai. Būtent tuo metu (1907 m.) buvo parengtas rinkinys „Deganti lempa“, kuriame buvo apysaka „Paskutinis lapas“ (The Last Leaf) – jaudinantis pasakojimas apie žmonių santykių kūrybiškumą ir nuoširdumą. Paskutiniai žodžiai rašytojas buvo: "Uždekite ugnį, aš nenoriu išeiti tamsoje".

Praėjo visas šimtmetis, o Henriko darbai išlieka aktualūs ir šiuolaikiški, yra derlinga dirva jo kūrybos tyrinėtojams.

Romane „Paskutinis lapas“ plėtojama žmonių santykių, pasiaukojimo, atsakomybės ir apskritai gyvenimo prasmės tema. Rašytojas neanalizuoja nei veikėjų veiksmų, nei kalbos ir būdamas pašalinis stebėtojas ir paprastas atpasakojimas, skatina skaitytojus daryti išvadas. Tekste visapusiškai atsiskleidžia „Henrio sistema – siužeto dinamiškumas, detalių aprašymų trūkumas, kalbos lakoniškumas“. .

Didelė svarba vaidina romano pavadinimą – „Paskutinis lapas“. Jis nurodo pagrindinę mintį ir išreiškia potekstę. Jis vilioja skaitytoją, veda į įvykių numatymą ir prasmės supratimą, kurį Milrudas R. P. apibrėžė kaip „autorio ketinimų integravimą su esama skaitytojo lūkesčių, žinių, idėjų ir patirties sistema“. .

Neskubaus pasakojimo pagalba autorė parodo konkrečią kasdienę situaciją (dviejų merginų draugystė, vienos iš jų liga, santykiai su kaimyne menininke), o veikėjai nekelia abejonių savo egzistavimo realumu. Tačiau giliame ryškiai išausto meninio teksto rašto sluoksnyje galima pastebėti paslaptingas paraleles ir mistifikacijos pėdsakus (balansavimas ties gyvybės ir mirties riba, žmogaus atsparumas ligai ir lapo atsparumas blogam orui, menininko mirtis). ir mergaitės pasveikimas).

Į pasakojimo audinį įpintas dar vienas svarbus motyvas: kūrybos tema, šedevro tema. Senasis menininkas savo šedevrą parašė tą naktį, kai nuo šakos nuskriejo paskutinis lapas: ne ant drobės, kurios laukė daug metų, bet ji liko švari. Senolis šaltą ir vėjuotą naktį išėjo į gatvę nupiešti to lapelio, padėjusio atkurti mergaitei sveikatą ir norą gyventi.

Romano tekste stebime išorinio (Jonsey: žmogus – gamta, Sudy: žmogus – žmogus, Bermanas: žmogus – kūrybiškumas) konflikto ir vidinio konflikto (žmogus prieš save) raidą.

Būsto aprašymas nėra detaliai pateiktas, tačiau iš trumpalaikių pasisakymų galima daryti išvadą apie patalpų skurdumą, bet jokiu būdu ne apie jo gyventojų dvasios skurdumą.

Gamta, pateikta vos keliais sakiniais, gyvena pačiame romano siužete ir absoliučiai dera su vidiniu veikėjų turiniu.

Personažų įvaizdžiai atsiskleidžia siužeto raidos dinamikoje. Stipri Sudy prigimtis. Niekada proto neprarandanti mergina pragyvenimui užsidirba tapydama, prižiūrėdama sergantį draugą ir ją skatindama, ugdydama pasitikėjimą žodžiais ir darbais. "Čia tikra moteris!" - išsamus Bermano apibūdinimas. Jonesy yra silpna, lengva, trapi, įspūdinga, fantazuojanti miela mergina. Ir vėl žodis Bermanui: „Ak, vargšė panelė Džounsė. Čia ne vieta, kur susirgti tokia gera mergina kaip Miss Jonesy. Taip, ir pats paskutinis jo veiksmas suteikia pagrindo manyti, kad visi labai mylėjo Jonesy.

Bermanas yra prieštaravimų įsikūnijimas. Štai jo ašaros: „raudonos akys akivaizdžiai ašarojo, kai pažvelgė į seną gebenę“ ir „jis tyčiojosi iš bet kokio sentimentalumo“ (autoriaus pastabos). Štai jo teiginiai: „Ne, aš nenoriu pozuoti tavo idiotui atsiskyrėliui“ ir „Kas pasakė, kad aš nenoriu pozuoti? Pusvalandį sakau, kad noriu pozuoti. Štai jo karikatūriškai atstumianti išvaizda ir pasigėrėtinas poelgis. Būtent Bermanas yra pagrindinis istorijos veikėjas, o jaunieji menininkai yra ta drobė, kurioje psichologinis vaizdasžmogus sunkus likimas ir ne paprasta.

Autorius sukūrė lyrinę miniatiūrą su sudėtingu psichologiniu siužetu, naratyvinių elementų, sukuriančių ypatingą potekstę, įsiskverbimu. Kontrastas: jaunystė – senatvė, gyvenimas – mirtis, liga – pasveikimas. Paralelės: šedevras ant drobės – šedevras ant lango. Ryškus simbolis kūrinio pavadinime – paskutinis lapas.

Romano kompozicija skatina skaitytojų empatiją ir bendrininkavimą. Kvartalo ir studijos aprašymas supažindina mus su draugais menininkais Sue ir Jonesy bei jų kaimynu, įnirtingu senuku. Rami istorijos pradžia pamažu įgauna nerimą keliantį atspalvį. Humoras, būdingas O „Henris, išlieka priekinės durys. O į namus įžengia labai spalvingas personažas Pneumonija. Skaitytojas nenumato atsitiktinio šios figūros atsiradimo kaip nelaimės ženklo. Pagrindinė kompozicijos dalis skamba liūdnai. Merginos liga, draugo neviltis, niūrus Bermano gyvenimas – tai girgždantys jų seno namo žingsniai. Ir vis dėlto nedrąsūs humoro spinduliai kartais patenka į kambarį pro langą – ir šioje istorijoje O „Henris nekeičia savęs ir savo literatūrinio stiliaus.

Kulminacija, kaip beveik visada nutinka su O'Henry, pasirodo istorijos pabaigoje: paskutinis lapas pasirodo esąs piešinys, paskutinis Bermano piešinys.Neapibūdinamas lapas, padėjęs Jonesy atsigauti, tapo pagrindiniu senojo menininko šedevru.

Intrigos buvimas vidinis konfliktas veikėjai, jų įveikiamos išorinės kliūtys, emocingas pasakojimo tonas, netikėta nutrūkimas sukelia susidomėjimą ir norą dar kartą perskaityti ir tyrinėti romano kalbą. meno lapas Henry psichologinis

Kritiškai analizuojant tekstą ideologinis turinys Ir meno rūšis laikomos tarpusavyje priklausomomis ir viena nuo kitos priklausomomis vienos visumos dalimis, kuri yra literatūrinis tekstas. . Lingvistinė ir stilistinė O apysakos analizė „Henry „Paskutinis lapas" demonstruoja plačią rašytojo stilistinių priemonių paletę. Atlikome teksto eilutę tyrimą, kurio užduotis buvo išskirti ir susisteminti figūrinės raiškos šio kūrinio kalbos priemonės.

Apsvarstykite kai kuriuos iš jų (1 lentelė):

1 lentelė - Stilistinė analizė O novelės "Henris "Paskutinis lapas"

Analitinis romano skaitymas sukėlė susidomėjimą amerikiečių literatūra apskritai ir garsiųjų kūryba Amerikos rašytojas Apie "Ypač Henris. Teksto analizė leido geriau ištirti autoriaus kūrybos stilių, pajusti pagrindinę romano idėją ir simpatiją jo veikėjams, išsamiau apsvarstyti stilistines ypatybes tekstą.

Bibliografija

• 1. Borodulina M.K. Užsienio kalbos mokymas kaip specialybė: vadovėlis. pašalpa. M.: Aukštoji mokykla, 1975. - 260 p.
• 2. Milrudas R. P., Gončarovas A. A. Teorinis ir praktines problemas išmokti suprasti komunikacinę užsienio kalbos teksto reikšmę // Užsienio kalbos Mokykloje. 2003. Nr.1. - 12-18 p.
• 3. Eikhenbaum B. M. Literatūra: teorija. Kritika. Ginčas. L .: Surf, 1927. - 166-209s.