A história de conto de fadas do contador de histórias Charles Perrault. Biografia de Charles Perrault Primeiras experiências de Charles Perrault

Hoje comemoramos o aniversário de Charles Perrault. O famoso contador de histórias francês nasceu em 12 de janeiro de 1628 em uma família muito respeitada. Seu pai, um juiz do Parlamento de Paris, Pierre Perrault fez de tudo para trazer seus numerosos filhos para o povo. E, devo dizer, muito bem sucedido. Assim, um dos irmãos mais velhos de Charles, Nicolas, tornou-se teólogo. E o outro - Claude Perrault - um arquiteto famoso. Ele construiu várias igrejas, o Observatório de Paris e a colunata na fachada leste do Louvre leva seu nome. Mas o aniversário de Claude ainda não é com Claude, mas com seu irmão, então vamos voltar a ele. Mas desde já avisamos: muito menos Charles Perrault parece um velhinho aconchegante que se senta à beira da lareira em uma cadeira de balanço, cercado por uma multidão de crianças e lhes conta boas histórias ...

Então, você sabia que…

... Charles Perrault tinha um irmão gêmeo?
Na verdade, mamãe e papai esperavam ter uma filha linda há muito esperada. E os meninos nasceram. De novo! Sim, e dois de uma vez! O pai chamou os gêmeos de Carlos e François - em homenagem aos famosos reis franceses Carlos Magno e Francisco I (eu realmente quero falar sobre Suas Majestades com mais detalhes, mas descobrimos que estamos divagando novamente - o aniversariante não vai gostar !). Mas, infelizmente, François foi lançado neste mundo por apenas seis meses.

...Charles Perrault era um adolescente "difícil"?
Quando criança, o menino era fechado e insociável. Talvez a razão para isso tenha sido a perda de um irmão. É sabido quão fortes são os fios invisíveis que unem os gêmeos. Trauma mental tão grave não é descartado. Ele tinha oito anos quando seu pai o mandou para o Beauvais University College. Nada de bom resultou disso. Os professores consideravam Charles, para dizer o mínimo, estúpido. Os colegas de classe não queriam ser amigos dele, mas tinham medo de intimidá-lo: os irmãos mais velhos Perrault estudaram aqui. Um belo dia, Charles defendeu seu amigo - um menino engraçado e desajeitado, que todos ao redor perseguiam impiedosamente. Sim, ele não apenas intercedeu, mas colocou os infratores em fuga, mordendo e arranhando seus rostos. A partir desse momento, o menino parecia ter sido substituído. Ele começou a responder na aula (descobriu que seu latim era praticamente perfeito) e discutiu furiosamente com os professores com ou sem motivo. E quando professores cansados ​​o proibiram de falar, ele pegou e saiu da escola. Sentei-me em casa, comecei a ler livros, um pouco depois comprei uma carteira de advogado, mas rapidamente desisti da advocacia, e repeti em todos os cantos que sonharia em acender uma fogueira e jogar todos os processos judiciais de o mundo nele.

... o rei Luís XIV ouviu Charles Perrault?
Do lado de fora, pode parecer que Charles Perrault liderou " vida dupla". Ele era um funcionário, envolvido nos negócios de seu irmão, o arquiteto Claude, atuou como cobrador de impostos. Seu patrono era o todo-poderoso ministro das finanças, Nicolas Fouquet. Além disso, quando Fouquet foi acusado de conspiração e condenado à prisão perpétua (procure detalhes romantizados de Alexandre Dumas no romance "Vicomte de Brazhelon"), seu favorito Perrault permaneceu no tribunal. Além disso, ele se tornou o primeiro secretário do novo ministro das Finanças, Jean Colbert. Além disso. Perrault (um homem de sorte ou um intrigante de alta classe, e talvez ambos ao mesmo tempo) está encarregado da construção real, e as oficinas de tapeçaria do palácio estão sob seu comando. Ele é o secretário da Academia de inscrições e belas letras, mais tarde membro da Academia Francesa, e também inventa lemas e slogans para arcos triunfais, glorificando Luís XIV. O rei adora elogios e, portanto, aprecia e ouve aqueles cuja bajulação é refinada e não banal. Assim, por exemplo, foi graças ao conselho de Perrault que 39 fontes apareceram nos jardins de Versalhes nas tramas das fábulas de Esopo. Os favores reais divertem não apenas o orgulho de Perrault, mas também seu bolso: ele conseguiu apartamentos pessoais no Louvre e em Versalhes, oito casas em Paris e o castelo Rozier.
Mas o tempo todo, livre de assuntos e intrigas de importância nacional, Perrault dá à criatividade. Ele escreve poemas, poemas, dedicando-os ao rei ou à rainha.

...Charles Perrault foi o primeiro futurista?
Você se lembra que nosso aniversariante ainda é anos escolares gostava de falar radical e publicamente? O ápice dessa paixão foi sua participação na disputa histórica sobre o "antigo e o novo". Ao contrário de seu oponente Nicolas Boileau, que acreditava que apenas os autores antigos eram verdadeiros criadores - “os heróis não são vocês”, Perrault defendeu seus contemporâneos de todas as maneiras possíveis. Em sua opinião, a arte da Grande Era teve que se desenvolver de acordo com suas próprias leis, "jogado fora do navio da modernidade" ídolos gregos e romanos. Boileau apenas apertou o coração, ouvindo Perrault falar sobre as vantagens da prosa sobre a poesia, o romance sobre o épico e a ópera sobre a tragédia.

... os contos de fadas de Charles Perrault, talvez, não foram escritos por Charles Perrault?
Sim, sim, os pesquisadores ainda não têm certeza a quem realmente pertencem histórias mágicas, publicado em 1697 na coleção "Contos da mamãe ganso, ou Histórias e contos de tempos idos com ensinamentos". Alguns dizem que "Bela Adormecida", "Chapeuzinho Vermelho", "Barba Azul", "Gato de Botas", "Cinderela" e "Garoto Polegar" foram coletados e gravados pelo filho de Charles Perrault Pierre, e seu pai apenas editado essas recontagens de velhas histórias e acrescentaram moralidade a elas em verso. Outros argumentam que Pierre não tem nada a ver com isso. Charles ouviu essas histórias da babá do menino, mas, sendo um estadista sério, decidiu não assinar um livro tão frívolo e adotou o nome do filho como pseudônimo. Mas seja o que for na realidade, o sucesso foi retumbante. Todos os dias, até 50 livros com os contos de fadas de Perrault eram vendidos na loja parisiense de Claude Barben. Durante o ano, a editora reimprimiu a tiragem três vezes. Sobre a influência dos contos de fadas de Perrault, erguidos por ele em " alto gênero”, tiveram no desenvolvimento da arte mundial, talvez, você não pode dizer? Os irmãos Grimm e Andersen na literatura, Rossini, Tchaikovsky, Bartok e Prokofiev na música - todos eles, de uma forma ou de outra, foram ajudados pelo famoso francês. Sem falar no Walt Disney Studios, que Perrault alimenta até hoje.

... Ivan Turgenev traduziu Charles Perrault para o russo?
Não é segredo que os contos de fadas de Charles Perrault existem em duas versões - para crianças e adultos. Tudo fica claro para as crianças: Cinderela perdoa as irmãs malvadas, os lenhadores salvam a avó e a Chapeuzinho Vermelho, e a Bela Adormecida abre os olhos quando o príncipe cai de joelhos diante dela. Nas histórias para adultos, tudo é muito mais interessante e assustador: sexo sólido, sangue e horror! Não sem razão, no século 20, os psicanalistas começaram a estudar as edições para adultos com lupa e lápis, procurando ali símbolos que o próprio autor não fazia ideia!
Mas, novamente, este é um lugar comum. Mas poucas pessoas sabem que Charles Perrault foi traduzido para o russo por Ivan Sergeevich Turgenev. Sim, traduziu pouco, e também artigos críticos escreveu sobre ele, observando que "apesar de sua graça francesa um tanto escrupulosa, os contos de Perrault merecem lugar de honra na literatura infantil", porque "eles são alegres, divertidos, livres, não sobrecarregados com moralidade excessiva ou reivindicação do autor; eles ainda sentem o espírito da poesia popular, que uma vez os criou; eles contêm precisamente aquela mistura do incompreensivelmente maravilhoso e do mundanamente simples, do sublime e do divertido, que constitui marca verdadeiro conto de fadas."

PS Antes de ir comemorar o aniversário de Charles Perrault, releia seus contos de fadas (infantis ou adultos - fica a critério de quem você gosta), comendo-os com profiteroles (o doce mais francês), ainda não resistimos e dizemos um algumas palavras sobre o rei Carlos Magno, em homenagem ao qual nosso aniversariante foi nomeado. Ele foi um excelente comandante e um grande lutador que passou toda a sua vida com uma espada na mão, lutou com os saxões e vikings, com os antigos eslavos e nômades ávaros, criou o poderoso estado franco e recebeu o título de imperador do Oeste. Ele tinha seis esposas e vinte filhos. E, claro, muitos livros foram escritos sobre ele - tanto científicos quanto artísticos. Este é um monumento da literatura francesa "A Canção de Roland", e a trilogia de aventuras "Saxon" do cientista e viajante Tim Severin, e a biografia de Anatoly Lewandowski "Charlemagne", publicada na série "ZhZL". Com um patrono tão celestial, é pecado não ficar para sempre!

• contos folclóricos russos Contos folclóricos russos O mundo dos contos de fadas é incrível. É possível imaginar nossa vida sem contos de fadas? Um conto de fadas não é apenas entretenimento. Ela nos fala das coisas extremamente importantes da vida, nos ensina a ser gentis e justos, a proteger os fracos, a resistir ao mal, a desprezar os astutos e bajuladores. O conto de fadas ensina a ser fiel, honesto, zomba de nossos vícios: vanglória, ganância, hipocrisia, preguiça. Durante séculos, os contos de fadas foram transmitidos oralmente. Uma pessoa inventou um conto de fadas, contou a outra, essa pessoa acrescentou algo de si mesma, recontou a uma terceira e assim por diante. Cada vez a história ficava melhor e melhor. Acontece que o conto de fadas foi inventado não por uma pessoa, mas por muitos. pessoas diferentes, gente, por isso começaram a chamar - “folclore”. Os contos de fadas surgiram na antiguidade. Eram as histórias de caçadores, caçadores e pescadores. Nos contos de fadas - animais, árvores e ervas falam como pessoas. E em um conto de fadas, tudo é possível. Se você quer se tornar jovem, coma maçãs rejuvenescedoras. É preciso reviver a princesa - polvilhe-a primeiro com água morta e depois com água viva ... O conto de fadas nos ensina a distinguir o bem do mal, o bem do mal, a engenhosidade da estupidez. Um conto de fadas ensina a não se desesperar em momentos difíceis e sempre superar as dificuldades. O conto ensina como é importante para cada pessoa ter amigos. E o fato de que se você não deixar um amigo em apuros, ele vai te ajudar ...
• Contos de Aksakov Sergei Timofeevich Contos de Aksakov S.T. Sergey Aksakov escreveu muito poucos contos de fadas, mas foi esse autor quem escreveu um conto de fadas maravilhoso " A Flor Escarlate e imediatamente entendemos que talento esse homem tinha. O próprio Aksakov contou como na infância adoeceu e a governanta Pelageya foi convidada para ele, que compôs histórias diferentes e contos de fadas. O menino gostou tanto da história da Flor Escarlate que, quando cresceu, escreveu de memória a história da governanta e, assim que foi publicada, a história se tornou a favorita de muitos meninos e meninas. Este conto foi publicado pela primeira vez em 1858 e, em seguida, muitos desenhos animados foram feitos com base nesse conto.
• Contos dos Irmãos Grimm Contos dos irmãos Grimm Jacob e Wilhelm Grimm são os maiores contadores de histórias alemães. Os irmãos publicaram sua primeira coleção de contos de fadas em 1812 em alemão. Esta coleção inclui 49 contos de fadas. Os irmãos Grimm começaram a gravar contos de fadas regularmente em 1807. Os contos de fadas imediatamente ganharam imensa popularidade entre a população. Os maravilhosos contos de fadas dos Irmãos Grimm, obviamente, foram lidos por cada um de nós. Suas histórias interessantes e informativas despertam a imaginação, e a linguagem simples da história é clara até para as crianças. Contos de fadas são para leitores Diferentes idades. Na coleção dos Irmãos Grimm há histórias que são compreensíveis para as crianças, mas também para os mais velhos. coletando e estudando contos folclóricos Os irmãos Grimm gostavam mesmo em seus anos de estudante. A glória dos grandes contadores de histórias trouxe-lhes três coleções de "Contos infantis e familiares" (1812, 1815, 1822). Entre eles " Os Músicos da Cidade de Bremen”, “Pote de Mingau”, “Branca de Neve e os Sete Anões”, “João e Maria”, “Bob, Palha e Carvão”, “Senhora Tempestade de Neve” - cerca de 200 contos de fadas no total.
• Contos de Valentin Kataev Contos de fadas de Valentin Kataev O escritor Valentin Kataev viveu uma longa e vida linda. Deixou livros, pela leitura dos quais podemos aprender a viver com gosto, sem perder o interessante que nos rodeia todos os dias e todas as horas. Houve um período na vida de Kataev, cerca de 10 anos, em que ele escreveu maravilhosos contos de fadas para crianças. Os personagens principais dos contos de fadas são a família. Eles mostram amor, amizade, crença em magia, milagres, relacionamento entre pais e filhos, relacionamento entre filhos e pessoas que encontram pelo caminho, que os ajudam a crescer e aprender algo novo. Afinal, o próprio Valentin Petrovich ficou sem mãe muito cedo. Valentin Kataev é o autor de contos de fadas: “Um cachimbo e um jarro” (1940), “Uma flor - uma flor de sete” (1940), “Pérola” (1945), “Toco” (1945), “Pomba” (1949).
• Contos de Wilhelm Hauff Contos de Wilhelm Hauff Hauff Wilhelm (29.11.1802 - 18.11.1827) - escritor alemão, mais conhecido como autor de contos de fadas para crianças. Considerado um representante do meio artístico estilo literário Biedermeier. Wilhelm Gauf não é um contador de histórias mundial tão famoso e popular, mas as histórias de Gauf devem ser lidas para crianças. Em suas obras, o autor, com a sutileza e discrição de um verdadeiro psicólogo, coloca um significado profundo que incita à reflexão. Hauff escreveu seu Märchen para os filhos do Barão Hegel - contos de fadas, eles foram publicados pela primeira vez no Almanac of Tales de janeiro de 1826 para os filhos e filhas de propriedades nobres. Houve obras de Gauf como "Kalif-Stork", "Little Muk", algumas outras, que imediatamente ganharam popularidade nos países de língua alemã. Centrando-se inicialmente no folclore oriental, mais tarde passa a utilizar as lendas europeias nos contos de fadas.
• Contos de Vladimir Odoevsky Contos de Vladimir Odoevsky Na história da cultura russa, Vladimir Odoevsky entrou como um escritor literário e crítico musical, escritor de prosa, trabalhador de museu e biblioteca. Ele fez muito pela literatura infantil russa. Durante sua vida, publicou diversos livros para leitura infantil: "Cidade na caixa de rapé" (1834-1847), "Contos e histórias para crianças do avô Iriney" (1838-1840), "Coleção de canções infantis do avô Iriney" (1847), "Livro infantil aos domingos" (1849 ). Criando contos de fadas para crianças, VF Odoevsky frequentemente se voltava para tramas folclóricas. E não apenas para os russos. Os mais populares são dois contos de fadas de V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" e "A cidade em uma caixa de rapé".
• Contos de Vsevolod Garshin Contos de Vsevolod Garshin Garshin V.M. - Escritor, poeta, crítico russo. A fama ganhou após a publicação de seu primeiro trabalho "4 dias". O número de contos de fadas escritos por Garshin não é nada grande - apenas cinco. E quase todos são currículo escolar. Os contos de fadas “O Sapo Viajante”, “O Conto do Sapo e da Rosa”, “Aquilo que não era” são conhecidos por todas as crianças. Todos os contos de Garshin estão imbuídos de significado profundo, a designação dos factos sem metáforas desnecessárias e a tristeza avassaladora que perpassa cada um dos seus contos, cada história.
• Contos de Hans Christian Andersen Contos de Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - escritor dinamarquês, contador de histórias, poeta, dramaturgo, ensaísta, autor de contos de fadas mundialmente famosos para crianças e adultos. Ler os contos de fadas de Andersen é fascinante em qualquer idade, e eles dão a crianças e adultos a liberdade de voar em sonhos e fantasias. Em cada conto de fadas de Hans Christian, há pensamentos profundos sobre o significado da vida, a moralidade humana, o pecado e as virtudes, muitas vezes imperceptíveis à primeira vista. Os contos de fadas mais populares de Andersen: A Pequena Sereia, Thumbelina, Nightingale, Swineherd, Camomila, Flint, Wild Swans, Tin Soldier, Princess and the Pea, Ugly Duckling.
• Contos de Mikhail Plyatskovsky Contos de Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky - compositor soviético, dramaturgo. Mesmo em seus anos de estudante, ele começou a compor canções - tanto poemas quanto melodias. A primeira música profissional "March of Cosmonauts" foi escrita em 1961 com S. Zaslavsky. Dificilmente há quem nunca tenha ouvido tais versos: “é melhor cantar em uníssono”, “a amizade começa com um sorriso”. Um guaxinim bebê de um desenho animado soviético e o gato Leopold cantam canções baseadas nos versos do popular compositor Mikhail Spartakovich Plyatskovsky. Os contos de fadas de Plyatskovsky ensinam às crianças as regras e normas de comportamento, simulam situações familiares e as apresentam ao mundo. Algumas histórias não apenas ensinam bondade, mas também zombam dos maus traços de caráter inerentes às crianças.
• Contos de Samuil Marshak Contos de Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - poeta soviético russo, tradutor, dramaturgo, crítico literário. Conhecido como o autor de contos de fadas para crianças, obras satíricas, bem como "adulto", letras sérias. Entre as obras dramáticas de Marshak, as peças de contos de fadas "Doze Meses", "Coisas Inteligentes", "Cat's House" são especialmente populares. Os poemas e contos de fadas de Marshak começam a ser lidos desde os primeiros dias em jardins de infância, depois são colocados em matinês, nas séries iniciais, eles são ensinados de cor.
• Contos de Gennady Mikhailovich Tsyferov Contos de Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov - contador de histórias soviético, roteirista, dramaturgo. O maior sucesso de Gennady Mikhailovich trouxe animação. Durante a cooperação com o estúdio Soyuzmultfilm, em colaboração com Genrikh Sapgir, foram lançados mais de vinte e cinco desenhos animados, incluindo "O Trem de Romashkov", "Meu Crocodilo Verde", "Como um Sapo Procurando o Papai", "Losharik", "Como se tornar grande" . fofo e boas histórias Tsyferov são familiares para cada um de nós. Os heróis que vivem nos livros deste maravilhoso escritor infantil sempre se ajudam. Seus famosos contos de fadas: “Havia um elefante no mundo”, “Sobre uma galinha, o sol e um filhote de urso”, “Sobre um sapo excêntrico”, “Sobre um barco a vapor”, “Uma história sobre um porco”, etc. ... Coleções de contos de fadas: “Como um sapo procurava o pai”, “ Girafa multicolorida”, “Motor de Romashkovo”, “Como ficar grande e outras histórias”, “Diário do filhote de urso”.
• Contos de Sergei Mikhalkov Contos de Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - escritor, escritor, poeta, fabulista, dramaturgo, correspondente de guerra durante o Grande guerra patriótica, letrista de dois hinos União Soviética e hino Federação Russa. Eles começam a ler os poemas de Mikhalkov no jardim de infância, escolhendo "Tio Styopa" ou a igualmente famosa rima "O que você tem?". O autor nos leva de volta ao passado soviético, mas com o passar dos anos suas obras não se tornam obsoletas, mas apenas adquirem charme. Os poemas infantis de Mikhalkov há muito se tornaram clássicos.
• Contos de Suteev Vladimir Grigorievich Contos de Suteev Vladimir Grigorievich Suteev - Soviético Russo escritor infantil, ilustrador e animador. Um dos fundadores animação soviética. Nascido na família de um médico. O pai era uma pessoa talentosa, sua paixão pela arte foi passada para o filho. COM anos juvenis Vladimir Suteev, como ilustrador, publicou periodicamente nas revistas "Pioneer", "Murzilka", "Friendly guys", "Iskorka", no jornal " verdade pioneira". Estudou na MVTU im. Bauman. Desde 1923 - um ilustrador de livros para crianças. Suteev ilustrou livros de K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari, bem como suas próprias obras. Os contos que o próprio V. G. Suteev compôs são escritos de forma lacônica. Sim, ele não precisa de verbosidade: tudo o que não for dito será desenhado. O artista funciona como um multiplicador, capturando cada movimento do personagem para obter uma ação sólida e logicamente clara e uma imagem vívida e memorável.
• Contos de Tolstoi Alexei Nikolaevich Contos de Tolstoi Alexei Nikolaevich Tolstoy A.N. - um escritor russo, um escritor extremamente versátil e prolífico que escreveu em todos os tipos e gêneros (duas coleções de poemas, mais de quarenta peças, roteiros, contos de fadas, artigos jornalísticos e outros, etc.), principalmente um escritor de prosa, um mestre de narrativa fascinante. Gêneros em criatividade: prosa, conto, história, peça, libreto, sátira, ensaio, jornalismo, novela histórica, ficção científica, conto de fadas, poema. conto popular Tolstoi A. N .: "A Chave de Ouro ou as Aventuras de Pinóquio", que é uma alteração bem-sucedida do conto de fadas italiano escritor XIX século. Collodi "Pinóquio", entrou no fundo de ouro da literatura infantil mundial.
• Contos de Leon Tolstoi Contos de Tolstoi Leo Nikolayevich Tolstoy Lev Nikolayevich (1828 - 1910) - um dos maiores escritores e pensadores russos. Graças a ele, surgiram não apenas as obras que fazem parte do tesouro da literatura mundial, mas também toda uma tendência religiosa e moral - o tolstoiismo. Lev Nikolaevich Tolstoi escreveu muitos contos, fábulas, poemas e contos instrutivos, animados e interessantes. Sua caneta também inclui muitos pequenos, mas belos contos de fadas para crianças: Três ursos, Como o tio Semyon contou sobre o que aconteceu com ele na floresta, Leão e um cachorro, O Conto de Ivan, o Louco, e seus dois irmãos, Dois irmãos, Trabalhador Yemelyan e um tambor vazio, e muitos outros. Tolstoi levava muito a sério a escrita de pequenos contos de fadas para crianças, ele trabalhava muito neles. Contos e histórias de Lev Nikolaevich ainda estão em livros para leitura no ensino fundamental.
• Contos de Charles Perrault Os Contos de Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) foi um contador de histórias, crítico e poeta francês, membro da Academia Francesa. Provavelmente é impossível encontrar uma pessoa que não conheça a história de Chapeuzinho Vermelho e Lobo cinza, sobre um menino de um dedo ou outros personagens igualmente memoráveis, coloridos e tão próximos não só de uma criança, mas também de um adulto. Mas todos eles devem sua aparência ao maravilhoso escritor Charles Perrault. Cada um de seus contos de fadas é épico folclórico, seu escritor processou e desenvolveu a trama, resultando em obras tão deliciosas que ainda hoje são lidas com grande admiração.
• contos folclóricos ucranianos Contos populares ucranianos Os contos populares ucranianos têm muito em comum em seu estilo e conteúdo com os contos populares russos. EM conto de fadas ucraniano muita atenção é dada às realidades cotidianas. O folclore ucraniano é descrito de forma muito vívida por um conto popular. Todas as tradições, feriados e costumes podem ser vistos nas tramas dos contos populares. Como os ucranianos viviam, o que tinham e o que não tinham, com o que sonhavam e como iam em direção aos seus objetivos está claramente expresso no significado contos de fadas. Os contos folclóricos ucranianos mais populares: Mitten, Goat Dereza, Pokatigoroshka, Serko, o conto sobre Ivasik, Kolosok e outros.

(1628 - 1703) continua sendo um dos contadores de histórias mais populares do mundo. "Gato de Botas", "Menino Polegar", "Chapeuzinho Vermelho", "Cinderela" e outras obras da autora, incluídas na coleção "Contos da Mamãe Ganso", são bem conhecidas de todos nós desde a infância. Mas poucas pessoas sabem História real essas obras.

Nós coletamos 5 fatos interessantes sobre eles.

Fato #1

Existem duas edições de contos de fadas: "infantil" e "autor". Se os primeiros pais lêem para bebês à noite, o segundo surpreende até os adultos com sua crueldade. Assim, ninguém vem resgatar Chapeuzinho Vermelho e sua avó, a mãe do príncipe em A Bela Adormecida revela-se uma canibal e manda o mordomo matar seus netos, e o Menino do Polegar engana o Ogro para cortar seu filhas. Se você ainda não leu a versão do autor dos contos de fadas, nunca é tarde para se atualizar. Acredite, vale a pena.

"Tom Polegar". Gravura de Gustave Doré

Fato #2

Nem todos os "Contos da Mamãe Ganso" foram escritos por Charles Perrault. Apenas três histórias desta coleção são inteiramente de sua autoria - "Griselda", "Desejos Engraçados" e "Pele de Burro" ("Pele de Burro"). As demais foram compostas por seu filho, Pierre. O pai editava os textos, complementava-os com moral e ajudava a publicá-los. Até 1724, os contos de pai e filho eram impressos separadamente, mas depois os editores os combinaram em um volume e atribuíram a autoria de todos os contos a Perrault Sr.

Fato #3

Barba Azul tinha um protótipo histórico real. Eles se tornaram Gilles de Rais, um talentoso líder militar e associado de Joana d'Arc, que foi executado em 1440 por praticar bruxaria e matar 34 crianças. Os historiadores ainda argumentam que foi um processo político ou mais um episódio da "caça às bruxas". Mas todos concordam unanimemente em uma coisa - Ryo não cometeu esses crimes. Em primeiro lugar, nenhuma evidência material de sua culpa foi encontrada. Em segundo lugar, os contemporâneos falavam dele exclusivamente como uma pessoa honesta, gentil e muito decente. No entanto, a Santa Inquisição fez todo o possível para que as pessoas se lembrassem dele como um maníaco sanguinário. Ninguém sabe exatamente quando o boato popular transformou Gilles de Ré de assassino de crianças em assassino de esposas. Mas começaram a chamá-lo de Barba Azul muito antes da publicação dos contos de Perrault.

"Barba azul". Gravura de Gustave Doré

Fato #4

As tramas dos contos de Perrault não são originais. Histórias da Bela Adormecida, Miniatura, Cinderela, Rick com topete e outros personagens são encontradas tanto no folclore europeu quanto no obras literárias antecessores. Em primeiro lugar, nos livros de escritores italianos: O Decamerão de Giovanni Boccaccio, Noites Agradáveis ​​de Giovanfrancesco Straparola e Conto dos Contos (Pentameron) de Giambattista Basile. Foram essas três coleções que tiveram maior influência nos famosos Contos da Mamãe Ganso.

Fato #5

Perrault chamou o livro de "Os Contos da Mamãe Ganso" para irritar Nicolas Boileau. A própria Mamãe Ganso - personagem do folclore francês, a "rainha com pé de ganso" - não está na coleção. Mas o uso de seu nome no título tornou-se uma espécie de desafio para os oponentes literários do escritor - Nicolas Boileau e outros classicistas, que acreditavam que as crianças deveriam ser criadas com base em amostras antigas e não em contos folclóricos, que consideravam desnecessário e até prejudicial para a geração mais jovem. Assim, a publicação deste livro tornou-se evento importante como parte da famosa "disputa sobre o antigo e o novo".

"O Gato de Botas". Gravura de Gustave Doré

1 de 19

Apresentação sobre o tema: Charles Perrault - nobre, escritor, contador de histórias

diapositivo número 1

Descrição do diapositivo:

diapositivo número 2

Descrição do diapositivo:

A vida do famoso contador de histórias Charles Perrault nasceu em 1628. A família do menino se preocupava com a educação dos filhos e, aos oito anos, Charles foi enviado para a faculdade. Como observa o historiador Philippe Aries, biografia escolar Perrault é uma biografia de um típico aluno excelente. Durante o treinamento, nem ele nem seus irmãos foram espancados com varas - um caso excepcional na época. Depois da faculdade, Charles teve aulas particulares de direito por três anos e acabou se formando em direito. Aos vinte e três anos, ele retorna a Paris e inicia sua carreira como advogado. atividade literária Perrault chega em um momento em que a moda dos contos de fadas aparece na alta sociedade. Ler e ouvir contos de fadas está se tornando um dos passatempos comuns da sociedade secular, comparável apenas à leitura de histórias policiais de nossos contemporâneos. Alguns preferem ouvir contos filosóficos, outros prestam homenagem aos contos antigos, que caíram na recontagem de avós e babás. Os escritores, tentando atender a esses pedidos, escrevem contos de fadas, processando os enredos que lhes são familiares desde a infância, e a tradição oral dos contos de fadas gradualmente começa a se transformar em escrita. No entanto, Perrault não se atreveu a publicar os contos em seu próprio nome, e o livro que publicou continha o nome de seu filho de dezoito anos, P. Darmancourt. Ele temia que, com todo o amor pelo entretenimento "fabuloso", escrever contos de fadas fosse percebido como uma ocupação frívola, lançando uma sombra sobre a autoridade de um escritor sério com sua frivolidade.

diapositivo número 3

Descrição do diapositivo:

Os contos de fadas de Perrault são baseados em personagens famosos história folclórica, que apresentou com o seu habitual talento e humor, omitindo alguns pormenores e acrescentando novos, "enobrecendo" a linguagem. Acima de tudo, esses contos de fadas eram adequados para crianças. E é Perrault que pode ser considerado o fundador da literatura mundial infantil e da pedagogia literária.

diapositivo número 4

Descrição do diapositivo:

Criatividade Charles Perrault escreveu poesia: odes, poemas, muito numerosos, solenes e longos. Agora poucas pessoas se lembram deles. Mais tarde, porém, ele se tornou especialmente famoso como chefe do "novo" partido durante a sensacional disputa do "antigo" e do "novo" em sua época. A essência dessa disputa era essa. No século XVII, ainda reinava a opinião de que os antigos escritores, poetas e cientistas criaram o mais perfeito, o mais os melhores trabalhos. O "novo", ou seja, os contemporâneos de Perrault, só podem imitar os antigos, mesmo assim não conseguem criar nada melhor. O principal para um poeta, dramaturgo, cientista é o desejo de ser como os antigos. O principal adversário de Perrault, o poeta Nicolas Boileau, chegou a escrever um tratado " arte poética", em que estabeleceu "leis" sobre como escrever cada obra, para que tudo fosse exatamente como os escritores antigos. Foi contra isso que o debatedor desesperado Charles Perrault começou a se opor.

diapositivo número 5

Descrição do diapositivo:

Para provar que seus contemporâneos não são piores, Perrault lançou um grande volume " Pessoas famosas França século XVII", aqui ele coletou mais de cem biografias de cientistas, poetas, historiadores, cirurgiões, artistas famosos. Ele queria que as pessoas não suspirassem - ah, os tempos de ouro da antiguidade haviam passado - mas, ao contrário, se orgulhassem de sua idade , seus contemporâneos. Portanto, Perrault teria permanecido na história apenas como o chefe do "novo" partido, mas ... Mas então chegou o ano de 1696 e o ​​conto "A Bela Adormecida" apareceu sem assinatura na revista "Gallant Mercury ". E no ano seguinte em Paris e ao mesmo tempo em Haia, capital da Holanda, foi publicado "Os Contos da Mamãe Ganso". O livro era pequeno, com fotos simples. E de repente - um sucesso incrível! Tales Charles Perrault, claro, não se inventou, lembrou-se de alguns desde a infância, aprendeu outros durante a vida, porque quando se sentava para os contos de fadas ", já tinha 65 anos. Mas não só os escreveu, mas ele próprio acabou por ser um excelente contador de histórias. Como um verdadeiro contador de histórias, ele os tornou terrivelmente modernos. Se você quer saber o que era a moda em 1697, leia Cinderela: irmãs indo ao baile vestidas na última moda. E o palácio onde a Bela Adormecida adormeceu. - de acordo com a descrição exatamente Versalhes! A linguagem é a mesma - todas as pessoas nos contos de fadas falam como falariam na vida: o lenhador e sua esposa, os pais do Menino com o dedo falam como pessoas simples, e princesas, como convém a princesas. Lembre-se, a Bela Adormecida exclama ao ver o príncipe que a acordou: "Ah, é você, príncipe? Você ficou esperando!"

diapositivo número 6

Descrição do diapositivo:

Em russo, os contos de fadas de Perrault foram publicados pela primeira vez em Moscou em 1768 sob o título "Contos de Feiticeiras com Moral", e foram intitulados assim: "O Conto de uma Garota com Chapeuzinho Vermelho", "O Conto de um Homem de Barba Azul", "Conto de Fadas sobre o pai gato de esporas e botas", "O Conto da Bela Adormecida na Floresta" e assim por diante. Então novas traduções apareceram, elas saíram em 1805 e 1825. Logo crianças russas, assim como seus pares em outros. países, conheceu as aventuras do Menino com um dedo, Cinderela e Gato de Botas. E agora não há pessoa em nosso país que não tenha ouvido falar de Chapeuzinho Vermelho ou Bela Adormecida.

diapositivo número 7

Descrição do diapositivo:

Autor do primeiro livro infantil Você sabe quem escreveu o primeiro livro infantil? Escritor e contador de histórias famoso Charles Perrault Sim, sim! Afinal, antes dele, ninguém havia escrito especificamente para crianças! Tudo começou em 1696, quando o conto "Bela Adormecida" apareceu na revista "Gallant Mercury" Os leitores gostaram tanto que em Próximo ano seu autor decidiu escrever um livro inteiro chamado “Os Contos de Minha Mamãe Ganso, ou Histórias e Contos de Tempos Antigos com Ensinamentos.” Esse autor era Charles Perrault, então com 68 anos. Ele era escritor famoso, acadêmico e membro da Academia Francesa, e também funcionário real. Portanto, tomando cuidado com o ridículo, Charles Perrault não se atreveu a colocar seu nome na coleção, e o livro foi publicado com o nome de seu filho Pierre. Mas aconteceu que foi este livro, ao qual o autor teve vergonha de dar seu nome, e lhe trouxe fama mundial.

diapositivo número 8

Descrição do diapositivo:

Contos de Charles Perrault O grande mérito de Perrault é que ele escolheu várias histórias da massa de contos populares e fixou seu enredo, que ainda não se tornou definitivo. Deu-lhes um tom, um clima, um estilo característico do século XVII, mas muito pessoal. Entre os contadores de histórias que "legalizaram" o conto de fadas na literatura séria, o primeiro e honroso lugar é dado a escritor francês Charles Perrault. Poucos de nossos contemporâneos sabem que Perrault foi um venerável poeta de seu tempo, um acadêmico da Academia Francesa, autor de célebres papéis científicos. Mas a fama mundial e o reconhecimento de seus descendentes foram trazidos a ele não por seus livros grossos e sérios, mas por belos contos de fadas.

diapositivo número 9

Descrição do diapositivo:

obras notáveis 1. As Muralhas de Tróia, ou a Origem do Burlesco" Poema paródico de 1653 - a primeira obra2. "A Era de Luís, o Grande", poema de 16873. “Contos de minha mãe Ganso, ou Histórias e contos de tempos passados ​​com ensinamentos” 1697 4. “Feiticeiras” 5. “Cinderela” 6. “Gato de Botas”7. "Chapeuzinho Vermelho" - conto popular8. "Garoto polegar" - conto popular9. "Pele de burro" 10. "Bela Adormecida" 11. "Riquet-tuft" 12. "Barba Azul".

Bem como belos contos de fadas, e. Por mais de trezentos anos, todas as crianças do mundo amam e conhecem esses contos de fadas.

Contos de Charles Perrault

Visualizar Lista completa contos de fadas

Biografia de Charles Perrault

Charles Perrault- um famoso contador de histórias, poeta e crítico francês da era do classicismo, membro da Academia Francesa desde 1671, agora conhecido principalmente como autor " Contos da Mamãe Ganso».

Nome Charles Perrault- um dos nomes mais populares de contadores de histórias na Rússia, junto com os nomes de Andersen, os irmãos Grimm, Hoffmann. Os maravilhosos contos de fadas de Perrault da coleção de contos de fadas de Mamãe Ganso: "Cinderela", "Bela Adormecida", "Gato de Botas", "Menino com o Polegar", "Chapeuzinho Vermelho", "Barba Azul" são famoso na música russa, balés, filmes, apresentações teatrais, na pintura e desenho dezenas e centenas de vezes.

Charles Perrault nascido em 12 de janeiro de 1628 em Paris, em uma família rica do juiz do Parlamento de Paris, Pierre Perrault, e era o caçula de seus sete filhos (com ele nasceu o irmão gêmeo François, que morreu após 6 meses). De seus irmãos, Claude Perrault foi um famoso arquiteto, autor da fachada leste do Louvre (1665-1680).

A família do menino se preocupava com a educação dos filhos e, aos oito anos, Charles foi enviado para o Beauvais College. Como observa o historiador Philippe Aries, a biografia escolar de Charles Perrault é a biografia de um típico aluno excelente. Durante o treinamento, nem ele nem seus irmãos foram espancados com varas - um caso excepcional na época. Charles Perrault abandonou a faculdade antes de terminar seus estudos.

depois da faculdade Charles Perrault faz aulas particulares de direito por três anos e acaba se formando em direito. Ele comprou uma carteira de advogado, mas logo deixou o cargo e foi trabalhar como escriturário para seu irmão, o arquiteto Claude Perrault.

Ele gozou da confiança de Jean Colbert, na década de 1660 ele determinou em grande parte a política da corte de Luís XIV no campo das artes. Graças a Colbert, Charles Perrault em 1663 foi nomeado secretário da recém-formada Academia de inscrições e belas-letras. Perrault também era o controlador geral da superintendência dos edifícios reais. Após a morte de seu patrono (1683), caiu em desgraça e perdeu a pensão que lhe pagava como escritor, e em 1695 perdeu o cargo de secretário.

1653 - primeira obra Charles Perrault- um poema de paródia "A Muralha de Tróia, ou a Origem do Burlesco" (Les murs de Troue ou l'Origine du burlesque).

1687 - Charles Perrault lê seu poema didático "A Era de Luís, o Grande" (Le Siecle de Louis le Grand) na Academia Francesa, que marcou o início de uma longa "disputa sobre o antigo e o novo", na qual Nicolas Boileau se torna o oponente mais violento de Perrault. Perrault se opõe à imitação e ao culto antigo da antiguidade, argumentando que os contemporâneos, os "novos", superaram os "antigos" na literatura e nas ciências, e que isso está provado história literária A França e as recentes descobertas científicas.

1691 – Charles Perrault pela primeira vez no gênero contos de fadas e escreve "Griselda" (Griselde). Trata-se de uma adaptação poética do conto de Boccaccio, que completa o Decameron (décima novela do décimo dia). Nela, Perrault não rompe com o princípio da plausibilidade, ainda não há fantasia mágica, assim como não há sabor nacional. tradição folclórica. O conto tem um caráter aristocrático de salão.

1694 - a sátira "Apologia das Mulheres" (Apologie des femmes) e uma história poética na forma de fablios medievais "Desejos Divertidos". Paralelamente, foi escrito o conto de fadas "Pele de Burro" (Peau d'ane). Ainda é escrito em verso, no espírito dos contos poéticos, mas seu enredo já é retirado de um conto popular, então difundido na França. Embora não haja nada de fantástico no conto de fadas, as fadas aparecem nele, o que viola o princípio clássico da plausibilidade.

1695 - emitindo seu contos de fadas, Charles Perrault no prefácio ele escreve que seus contos são superiores aos antigos, porque, ao contrário destes, contêm instruções morais.

1696 - A revista "Gallant Mercury" publicou anonimamente o conto de fadas "A Bela Adormecida", pela primeira vez incorporando totalmente as características de um novo tipo de conto de fadas. Está escrito em prosa, acompanhado de um verso moralizante. A parte em prosa pode ser dirigida a crianças, a parte poética - apenas a adultos, e as lições de moral não são desprovidas de ludicidade e ironia. No conto de fadas, a fantasia passa de elemento secundário a protagonista, o que já é notado no título (La Bella au bois dormente, a tradução exata é “Beleza na Floresta Adormecida”).

A atividade literária de Perrault ocorre em um momento em que a moda dos contos de fadas surge na alta sociedade. Ler e ouvir contos de fadas está se tornando um dos passatempos comuns da sociedade secular, comparável apenas à leitura de histórias policiais de nossos contemporâneos. Alguns preferem ouvir contos filosóficos, outros prestam homenagem aos contos antigos, que caíram na recontagem de avós e babás. Os escritores, tentando atender a esses pedidos, escrevem contos de fadas, processando os enredos que lhes são familiares desde a infância, e a tradição oral dos contos de fadas gradualmente começa a se transformar em escrita.

1697 - uma coleção de contos de fadas " Contos da Mamãe Ganso, ou Histórias e contos de tempos idos com ensinamentos morais ”(Contes de ma mere Oye, ou Histores et contesdu temps passe avec des moralites). A coleção continha 9 contos de fadas, que eram um processamento literário de contos populares (acredita-se que ouviram da babá do filho de Perrault) - exceto um ("Riquet-tuft"), composto pelo próprio Charles Perrault. Este livro glorificou amplamente Perrault além círculo literário. Na verdade Charles Perrault introduzido conto popular no sistema de gêneros da "alta" literatura.

No entanto, Perrault não se atreveu a publicar os contos em seu próprio nome, e o livro que publicou continha o nome de seu filho de dezoito anos, P. Darmancourt. Ele temia que, com todo o amor pelo entretenimento "fabuloso", escrever contos de fadas fosse percebido como uma ocupação frívola, lançando uma sombra sobre a autoridade de um escritor sério com sua frivolidade.

Acontece que em ciência filológica ainda não há resposta exata para a pergunta elementar: quem escreveu os famosos contos de fadas?

O fato é que quando o livro de contos de fadas da Mamãe Ganso foi publicado pela primeira vez, e aconteceu em Paris em 28 de outubro de 1696, um certo Pierre D Armancourt foi designado como autor do livro na dedicatória.

No entanto, em Paris, eles aprenderam rapidamente a verdade. Sob o magnífico pseudônimo D Armancourt, ninguém menos que o filho mais novo e amado de Charles Perrault, Pierre, de dezenove anos, estava escondido. Por muito tempo acreditava-se que o pai escritor recorreu a esse truque apenas para introduzir o jovem na alta sociedade, especificamente no círculo da jovem princesa de Orleans, sobrinha do rei Luís, o Sol. Afinal, este livro foi dedicado a ela. Mais tarde, porém, descobriu-se que o jovem Perrault, a conselho de seu pai, escreveu alguns contos populares e há referências documentais a esse fato.

No final, a situação foi completamente confusa por ele mesmo Charles Perrault.

Pouco antes de sua morte, o escritor escreveu um livro de memórias, onde descreveu em detalhes todas as coisas mais ou menos importantes de sua vida: servir com o ministro Colbert, editar o primeiro Dicionário Geral Francês, odes poéticas em homenagem ao rei, traduções das fábulas do italiano Faerno, um estudo em três volumes sobre a comparação de autores antigos com novos criadores. Mas em nenhum lugar própria biografia Perrault não mencionou uma palavra sobre a autoria dos contos fenomenais de Mamãe Ganso, sobre uma obra-prima única da cultura mundial.

Entretanto, tinha todos os motivos para colocar este livro no registo das vitórias. O livro de contos de fadas foi um sucesso sem precedentes entre os parisienses em 1696, todos os dias na loja de Claude Barben vendia 20-30, e às vezes 50 livros por dia! Isso - na escala de uma loja - não era sonhado hoje, provavelmente nem pelo best-seller sobre Harry Potter.

Durante o ano, a editora repetiu a tiragem três vezes. Foi inédito. Primeiro a França, depois toda a Europa se apaixonou por histórias mágicas sobre Cinderela, suas irmãs malvadas e sapato de cristal, reler conto assustador sobre o cavaleiro Barba Azul, que matou suas esposas, torceu pelo suave Chapeuzinho Vermelho, que foi engolido por um lobo malvado. (Só na Rússia os tradutores corrigiram o final da história, em nosso país os lenhadores matam o lobo, e no original francês o lobo comeu a avó e a neta).

Na verdade, os contos de Mamãe Ganso se tornaram o primeiro livro do mundo escrito para crianças. Antes disso, ninguém escrevia livros especificamente para crianças. Mas então os livros infantis foram como uma avalanche. O fenômeno da literatura infantil nasceu da obra-prima de Perrault!

Grande mérito Perrot no que ele escolheu da massa do povo contos de fadas várias histórias e fixaram seu enredo, que ainda não se tornou definitivo. Deu-lhes um tom, um clima, um estilo característico do século XVII, mas muito pessoal.

No centro Os contos de fadas de Perrault- enredos folclóricos conhecidos, que traçou com seu talento e humor inerentes, omitindo alguns detalhes e acrescentando novos, "enobrecendo" a linguagem. Acima de tudo isso contos de fadas encaixar nas crianças. E é Perrault que pode ser considerado o fundador da literatura mundial infantil e da pedagogia literária.

Os "contos" contribuíram para a democratização da literatura e influenciaram o desenvolvimento da tradição mundial dos contos de fadas (irmãos V. e J. Grimm, L. Tiek, G. H. Andersen). Em russo, os contos de fadas de Perrault foram publicados pela primeira vez em Moscou em 1768 sob o título "Contos de Feiticeiras com Morales". As óperas “Cinderela” de G. Rossini, “Duke Bluebeard's Castle” de B. Bartok, os balés “Sleeping Beauty” de P. I. Tchaikovsky, “Cinderela” de S. S. Prokofiev e outros foram criados nos enredos dos contos de fadas de Perrault.