Das Hauptthema sind zwei Kapitäne. Studium von Kaverins Roman „Zwei Kapitäne“

Ein Junge namens Sanya Grigoriev lebt mit seinen Eltern und seiner Schwester in einer kleinen Stadt namens Ensk. Eines Tages werden unweit des Flussufers ein toter Briefträger und eine Tasche voller Briefe entdeckt, die die Nachbarin der Grigorievs, Daria, eifrig vorliest. Gleichzeitig wird Sanyas Vater zu Unrecht wegen Mordes angeklagt, und der Junge kennt die Wahrheit, kann sie aber aufgrund seiner Stummheit anderen nicht offenbaren.

Etwas später hilft ihm ein gutherziger Arzt, der Sanya unterwegs traf, seine Rede zu meistern, doch der ältere Grigoriev stirbt in der Haft, ohne auf Gerechtigkeit zu warten. Die Mutter heiratet sofort wieder, der Stiefvater entpuppt sich als skrupelloser und herzloser Mann, der die Mitglieder seiner neuen Familie misshandelt.

Auch Sanyas Mutter, die das schreckliche Leben mit ihrem zweiten Ehemann nicht ertragen kann, stirbt bald. Die Nachbarn wollen den Jungen und seine Schwester Sasha in ein Waisenhaus schicken, doch Sanya und seiner engsten Freundin Petka gelingt die Flucht nach Moskau. Dort bleiben die Jungs eine Zeit lang unbeaufsichtigt, doch dann wird Sanya festgenommen und landet so in einer neu eröffneten Schule, die für Kinder gedacht ist, die ihre Eltern verloren haben.

Der Junge nimmt mit Begeisterung sein Studium auf und findet Gemeinsame Sprache mit Klassenkameraden. Eines Tages landet er zufällig in der Wohnung, in der Nikolai Antonowitsch Tatarinow, der Leiter der Schule, lebt. Zu Sanyas Leben gehören seine Altersgenossin Katya, ein aktives, emotionales und belesenes Mädchen, und ihre Mutter Marya Wassiljewna, die sich fast ständig in einem traurigen und deprimierten Zustand befindet.

Der Junge beginnt, die Tatarinows ständig zu besuchen; er weiß seit langem, dass der Cousin von Nikolai Antonowitsch der Ehemann von Maria Wassiljewna und der Vater der jungen Katharina war. Auf einer Expedition in die fernen nördlichen Länder verschwand Kapitän Tatarinov für immer, und der Schulleiter wird nicht müde zu betonen, wie viel er für seinen verstorbenen Bruder tun konnte, obwohl es keine genauen Informationen über das Schicksal von Katyas Vater gibt Selbst jetzt wissen seine Frau und seine Tochter nicht, ob er lebt oder schon vor langer Zeit gestorben ist.

Im Alter von siebzehn Jahren trifft Sanya Katya wieder; zuvor war er mehrere Jahre lang nicht bei den Tatarinows erschienen; Nikolai Antonowitsch, der wütend auf den Teenager war, verbot ihm kategorisch, zu ihnen zu kommen. Das Mädchen erzählt ihrem Freund aus Kindertagen die Geschichte ihres Vaters; es stellt sich heraus, dass er sich 1912 von seiner in Ensk lebenden Familie verabschiedete und mit dem Schoner „St. Maria“ nach Wladiwostok segelte. Anschließend trafen sich seine Verwandten nie wieder mit ihm und alle an den Zaren gerichteten Bitten von Maria Wassiljewna um Hilfe bei der Suche nach dem Kapitän blieben unbeantwortet.

Einer von Alexanders Kameraden, der schlaue und einfallsreiche Romashov oder Romashka, wie er in der Schule genannt wurde, der auch Katya gegenüber nicht gleichgültig ist, berichtet ihrer Cousine, dass das Mädchen oft mit Grigoriev kommuniziert. Ekaterina wird sofort nach Ensk zu ihrer Tante geschickt, Sanya reist in dieselbe Stadt, nachdem sie Romashka zuvor brutal geschlagen hat.

Als Grigoriev nach langer Pause in seiner Heimat ankommt, sieht er seine erwachsene Schwester Sascha wieder, von der er erfährt, dass seine langjährige Freundin Petka in Moskau ist und Bildende Kunst studieren wird. Der junge Mann liest noch einmal die alten Briefe, die ihn in seiner Kindheit so beeindruckt haben, und erkennt plötzlich, dass es sich um die Expedition des vermissten Tatarinov handelt.

Als Sanya jede Zeile sorgfältig liest, versteht er, dass es Katyas Vater war, der dem Nordland zu Ehren seiner Frau den Namen Maria gab, und dass sich fast die gesamte Ausrüstung für die Expedition dank seines Cousins, der die Verantwortung dafür übernahm, als völlig unbrauchbar herausstellte wirtschaftlicher Teil. Der Typ erzählt Catherine sofort alles und das Mädchen glaubt seinen Worten ohne zu zögern.

Sanya sagt auch Marya Wassiljewna die Wahrheit und besteht darauf, dass sie Nikolai Antonowitsch beschuldigt, seinen Cousin und Mitglieder seiner Crew tatsächlich getötet zu haben. Erst später erkennt der junge Mann, dass die Wahrheit Katjas Mutter buchstäblich getötet hat, denn zu diesem Zeitpunkt war sie bereits die Frau von Nikolai Antonowitsch. Eine Frau, der die mentale Stärke fehlt, eine solch monströse Entdeckung zu machen, begeht Selbstmord.

Nach der Beerdigung überzeugt Nikolai Antonowitsch die Menschen, darunter auch seine Nichte, gekonnt davon, dass es in den Briefen seines verstorbenen Verwandten um eine ganz andere Person ging. Der Mann sieht, dass alle um ihn herum ihn für den Schuldigen am tragischen Tod von Marya Wassiljewna halten, und er wird die Expedition auf jeden Fall finden und beweisen, dass er den Schulleiter nicht belogen oder verleumdet hat.

Grigoriev studiert an einer Flugschule in Leningrad, während seine Schwester Sasha und ihr Ehemann Petya sich darauf vorbereiten, Künstler zu werden. Nach Abschluss seiner Ausbildung wird Sanya Polarpilot, und als er seine alte Kameradin Valya Zhukov trifft, erfährt er, dass Romashka nun regelmäßig die Tatarinovs besucht und offenbar vorhat, Ekaterina zu heiraten.

Sanya kann nicht aufhören, an dieses Mädchen zu denken und beschließt, nach Moskau zu gehen. Doch zunächst gelingt es ihm, die Überreste des Schoners zu entdecken, auf dem Kapitän Tatarinov gesegelt ist, und der junge Pilot wird einen entsprechenden Bericht verfassen und die ganze Wahrheit über die vermisste Expedition ans Licht bringen.

Nikolai Antonowitsch schafft es jedoch, Sanya einen Schritt voraus zu sein; er selbst veröffentlicht in der Presse einen Artikel, der dem verstorbenen Tatarinow und seiner Entdeckung gewidmet ist, und veröffentlicht gleichzeitig überall Verleumdungen gegen Grigoriev, wodurch der geplante Bericht abgesagt wird. Korablev, der an der Schule, an der Sanya zuvor studiert hat, Geographie unterrichtet, kommt dem jungen Mann zu Hilfe, und ihm ist es zu verdanken, dass der Mann wieder gegenseitiges Verständnis mit Katya und Vertrauen ihrerseits erreicht. Das Mädchen weigert sich rundweg, Romashka zu heiraten, wie ihre Verwandten es wünschen, und verlässt ihr Zuhause, weil sie den Beruf einer Geologin erworben hat und Leiterin der Expedition wird.

Kamille gibt nicht auf, er teilt Sanya mit, dass er Materialien hat, die Nikolai Antonovich belasten, aber im Gegenzug muss er die Beziehungen zu Katya abbrechen. Doch Grigoriev schafft es immer noch, eine Reiseerlaubnis zu erhalten, um das Geheimnis von Catherines Vater zu lüften. Junge Menschen, die rücksichtslose gegenseitige Liebe erfahren, fühlen sich glücklich, aber zu dieser Zeit bringt Grigorievs Schwester Sasha einen Sohn zur Welt, der jedoch bald an den auftretenden Komplikationen stirbt.

Es vergehen etwa fünf Jahre. Alexander und Catherine, die seine Frau wurde, wechseln ständig zwischen ihnen Fernöstliche Region, Moskau und Krim. Dann beschließen sie, sich in Leningrad niederzulassen, doch bald ist Sanya gezwungen, auf spanischem Territorium zu kämpfen und dann nach dem Angriff Deutschlands auf die UdSSR gegen den Feind in der Luft zu kämpfen.

Bei einem Treffen mit Romashka erzählt er Katya, wie er angeblich versucht hat, den verwundeten Alexander zu retten, aber gescheitert ist. Die junge Frau glaubt ihm absolut nicht, und in Wirklichkeit überließ er den hilflosen Grigoriev tatsächlich dem Schicksal und beraubte ihn seiner Dokumente und der Waffen, die er bei sich hatte. Aber Sanya überlebt noch und eilt nach der Behandlung im Krankenhaus in das hungernde Leningrad, um Katya zu finden.

Grigorievs Frau ist nicht mehr in dieser Stadt und alle Suche nach Alexander ist vergeblich. Doch während eines der Kampfeinsätze entdeckt seine Besatzung an diesen Orten Spuren von Tatarinovs Expedition, die Leiche des Kapitäns selbst sowie alle seine Briefe an Verwandte und Berichte. Bald entdeckt Sanya seine Frau mit seinem alten Freund Dr. Pavlov, der ihm einst das Sprechen beigebracht hat.

1944 kehrten die Grigorievs nach Moskau zurück, wo sie viele liebe Freunde trafen, die sie bereits für tot gehalten hatten. Sanya deckt die gesamte Gemeinheit und Skrupellosigkeit Romashkas auf, der vor Gericht steht, und erstellt anschließend einen detaillierten Bericht für Geographen, in dem er alle Geheimnisse rund um Tatarinovs Reise preisgibt.

Nach Grigorievs Worten zweifelt niemand daran, wessen Schuld die gesamte Besatzung der „St. Mary“ war. Nikolai Antonovich muss in Ungnade den Saal verlassen, in dem das feierliche Treffen stattfindet, und allen ist klar, dass seine Karriere für immer vorbei ist und er seinen guten Namen nie wieder herstellen kann.

Sanya und Katya gehen nach Ensk, und der ältere Richter Skovorodnikov, der Vater von Peter, Alexanders Freund aus der Kindheit, zieht in seiner Rede ein Gleichheitszeichen zwischen dem verstorbenen Tatarinov und Grigoriev. Er argumentiert, dass gerade solche Kapitäne zur Quelle des Fortschritts sowohl für das wissenschaftliche Denken als auch für die gesamte Menschheit werden.

Kaverins Werk „Two Captains“ ist ein Roman, den ich erst vor kurzem kennengelernt habe. Der Roman wurde in einem Literaturkurs vergeben. Als ich anfing, Kaverins „Zwei Kapitäne“ zu lesen, konnte ich es nicht aus der Hand legen, obwohl ich zunächst den Wunsch verspürte, Kaverins Geschichte „Zwei Kapitäne“ in einer Zusammenfassung zu lesen. Aber dann habe ich beschlossen, es vollständig zu lesen und habe es nicht bereut; jetzt ist es nicht schwer, „Two Captains“ basierend auf Kaverins Werk zu schreiben.

Veniamin Kaverin zwei Kapitäne

Veniamin Kaverin erzählt uns in seinem Werk „Two Captains“ vom Schicksal des Kapitäns Sanya Grigoriev. Als Junge musste er ohne seinen Vater zurückbleiben, der verhaftet und des Mordes beschuldigt wurde. Dort, im Gefängnis, starb Sanyas unschuldiger Vater. Obwohl der Junge über den wahren Mord Bescheid wusste, konnte er nichts sagen, da er stumm war. Erst später wird Doktor Iwan Iwanowitsch helfen, diese Krankheit loszuwerden, aber vorerst lebt der Junge bei seiner Mutter und seinem Stiefvater, die sie misshandeln. Bald stirbt ihre Mutter und Sanya und ihre Schwester gehen zu ihrer Tante, die sie in ein Waisenhaus geben möchte. Wie wir sehen, hat Sanya seit ihrer Kindheit hartes Schicksal, aber das hinderte ihn nicht daran, ein echter Mensch zu sein, der sein Ziel verfolgt. Sein Ziel war es, die Wahrheit über Tatarinows Expedition herauszufinden. Grigoriev wollte den guten Namen von Kapitän Tatarinov wiederherstellen, von dem Sanya in seiner Kindheit nach dem Lesen seiner Briefe erfuhr.

Kaverins Geschichte „Zwei Kapitäne“ deckt einen großen Zeitraum ab, von der vorrevolutionären Zeit bis zur Großen Zeit Vaterländischer Krieg. In dieser Zeit verwandelt sich Sanya von einem Jungen in einen Mann, der schwierige Entscheidungen treffen muss. Kaverins Geschichte ist voller spannender Ereignisse und ungewöhnlicher Wendungen in der Handlung. Hier gibt es Abenteuer, Liebe, Freundschaft und Verrat.

Nachdem Sanya aus Briefen über Tatarinov erfahren hat, der das Nordland entdeckte, erfährt er auch etwas über den Bruder desselben Kapitäns Tatarinov, Nikolai Antonovich. Dieser Mann, der in Tatarinovs Frau verliebt war, sorgte dafür, dass niemand von der Expedition zurückkehrte. Grigoriev möchte Tatarinovs guten Namen wiederherstellen, er möchte allen die Augen für die Tat von Nikolai Antonovich öffnen, aber die Wahrheit tötet Tatarinovs Witwe, und Katya, Tatarinovs Tochter, die Sanya mochte, wendet sich von ihm ab.

Die Handlung der Arbeit ist interessant, man macht sich ständig Sorgen um die Charaktere, denn in Kaverins Werk gibt es nicht nur solche Leckereien, aber auch negativ. Der niederträchtige Nikolai Antonowitsch, der seinen Bruder verriet, und Romashka, Sanyas imaginärer Freund, der nur gemeine Dinge tat, hatten kein Problem damit, Verrat, Verrat und Lügen zu begehen. Ohne Gewissensbisse verlässt er den verwundeten Sanya und nimmt ihm Waffen und Dokumente weg. Die Handlung ist spannungsgeladen und man kann im Voraus nicht verstehen, wie die Geschichte ausgehen wird. Und es endet damit, dass die Gerechtigkeit gesiegt hat. Sanya schafft es, die Leiche des verstorbenen Tatarinov zu finden, es gelingt ihm, seinen Bericht vorzulesen, er heiratet Katya Tatarinov, Romashka bekommt wie Nikolai Antonovich, was er verdient. Der erste kommt ins Gefängnis und der zweite wird aus der Wissenschaft ausgeschlossen.

Kaverin, zwei Kapitäne, Hauptfiguren

In Kaverins Werk „Zwei Kapitäne“ ist Sanya Grigoriev die Hauptfigur. Dies ist ein zielstrebiger Mensch, der nach dem Motto lebte: „Kämpfen und suchen, finden und nicht aufgeben.“ Dies ist ein Mann, der sein Ziel erreicht hat, er wurde Polarpilot und es gelang ihm, die Ermittlungen zu Tatarinovs verlorener Expedition abzuschließen. Sanya ist mutig, mutig, weiß, was er vom Leben will und nimmt alles mit.

Testamentsvollstrecker: Miroshnikov Maxim, Schüler der 7. Klasse „K“

Aufsicht: Pitinova Natalya Petrovna, Lehrerin für russische Sprache und Literatur

ANALYSE DES ROMANS VON VENIAMIN KAVERIN

„ZWEI KAPITÄNE“

Vorwort. Biographie von V.A. Kaverin

Kaverin Veniamin Aleksandrovich (1902 – 1989), Prosaschriftsteller.

Geboren am 6. April (laut NS 19) in Pskow in der Familie eines Musikers. 1912 trat er in das Pskower Gymnasium ein. „Der Freund meines älteren Bruders Yu. Tynyanov, später berühmter Autor, war mein erstes Literaturlehrer, der mich mit glühender Liebe für inspirierte Russische Literatur", - werde schreiben V. Kaverin.

Als sechzehnjähriger Junge kam er nach Moskau und machte hier 1919 seinen Abschluss weiterführende Schule. Habe Gedichte geschrieben. 1920 wechselte er von der Moskauer Universität an die Petrograder Universität, trat gleichzeitig in das Institut für Orientalische Sprachen ein und schloss an beiden ab. Er blieb in der Graduiertenschule an der Universität, wo er sechs Jahre lang studierte wissenschaftliche Arbeit und verteidigte 1929 seine Dissertation mit dem Titel „Baron Brambeus. Die Geschichte von Osip Senkovsky. Im Jahr 1921 zusammen mit M. Zoshchenko, N. Tikhonov, Vs. Ivanov war der Organisator der Literaturgruppe „Serapion Brothers“.

Im Almanach dieser Gruppe wurde sie erstmals 1922 veröffentlicht (die Erzählung „Chronik der Stadt Leipzig für das Jahr 18...“). Im selben Jahrzehnt schrieb er Kurzgeschichten und Novellen: „Masters and Apprentices“ (1923), „The Suit of Diamonds“ (1927), „The End of Khaza“ (1926), eine Geschichte über das Leben von Wissenschaftlern „The Skandalist oder Abende auf der Wassiljewski-Insel“ (1929). Ich beschloss, professioneller Schriftsteller zu werden und widmete mich schließlich der literarischen Kreativität.

1934 - 1936 schreibt seinen ersten Roman „Erfüllung von Wünschen“, in dem er es sich zur Aufgabe macht, nicht nur sein Wissen über das Leben zu vermitteln, sondern auch einen eigenen literarischen Stil zu entwickeln. Es hat funktioniert, der Roman war ein Erfolg.

Am meisten beliebtes Werk Kaverin wurde ein Roman für die Jugend - „Zwei Kapitäne“, dessen erster Band 1938 fertiggestellt wurde. Der Ausbruch des Zweiten Weltkriegs stoppte die Arbeit am zweiten Band. Während des Krieges schrieb Kaverin Frontkorrespondenz, militärische Essays und Geschichten. Auf seinen Wunsch hin wurde er zur Nordflotte geschickt. Dort, im täglichen Austausch mit Piloten und U-Bootfahrern, wurde mir klar, in welche Richtung die Arbeit am zweiten Band von „Two Captains“ gehen würde. 1944 erschien der zweite Band des Romans.

1949 - 1956 arbeitete an der „Open Book“-Trilogie, über die Entstehung und Entwicklung der Mikrobiologie im Land, über die Ziele der Wissenschaft, über den Charakter eines Wissenschaftlers. Das Buch erfreute sich bei den Lesern enormer Beliebtheit.

1962 veröffentlichte Kaverin die Geschichte „Seven Evil Pairs“, die von den ersten Kriegstagen erzählt. Im selben Jahr wurde die Geschichte „Slanting Rain“ geschrieben. In den 1970er Jahren schuf er das Memoirenbuch „In the Old House“ sowie in den 1980er Jahren die Trilogie „Illuminated Windows“ – „Drawing“, „Verlioka“, „Evening Day“.

Analyse des Romans „Zwei Kapitäne“

Ich lernte diesen Sommer ein wunderbares literarisches Werk kennen, den Roman „Zwei Kapitäne“, als ich von meinem Lehrer empfohlene „Sommer“-Literatur las. Dieser Roman geschrieben von Veniamin Aleksandrovich Kawerin, einem wunderbaren sowjetischen Schriftsteller. Das Buch erschien 1944 und 1945 erhielt der Autor dafür den Stalin-Preis.

Ohne Übertreibung kann ich sagen, dass „Zwei Kapitäne“ ein cooles Buch für mehrere Generationen von Sowjetmenschen ist. Mir hat der Roman auch sehr gut gefallen. Ich habe es fast in einem Rutsch gelesen und die Charaktere im Buch wurden meine Freunde. Ich glaube, dass der Roman dem Leser hilft, viele wichtige Probleme zu lösen.

Meiner Meinung nach ist der Roman „Zwei Kapitäne“ ein Buch über die Suche – die Suche nach der Wahrheit, dem eigenen Lebensweg, der eigenen moralischen und ethischen Position. Es ist kein Zufall, dass seine Helden Kapitäne sind – Menschen, die neue Wege suchen und andere führen!

In Veniamin Kaverins Roman „Zwei Kapitäne“ Geschichten ziehen an uns vorbei zwei Hauptfiguren - Sani Grigoriev und Kapitän Tatarinov.

IN Im Zentrum des Romans steht das Schicksal von Kapitän Sanya Grigoriev. Als Junge verbindet ihn das Schicksal mit einem anderen Kapitän – dem vermissten Kapitän Tatarinov und seiner Familie. Man kann sagen, dass Sanya ihr ganzes Leben darauf verwendet, die Wahrheit über Tatarinovs Expedition herauszufinden und den diffamierten Namen dieses Mannes wiederherzustellen.

Auf der Suche nach der Wahrheit reift Sanya, lernt das Leben kennen und muss grundlegende, manchmal sehr schwierige Entscheidungen treffen.

Die Ereignisse des Romans finden an mehreren Orten statt – in der Stadt Ensk, Moskau und Leningrad. Der Autor beschreibt die 30er Jahre und die Jahre des Großen Vaterländischen Krieges – die Zeit von Sanya Grigorievs Kindheit und Jugend. Das Buch ist voller unvergesslicher Ereignisse, wichtiger und unerwarteter Wendungen in der Handlung.

Viele von ihnen sind mit dem Bild von Sanya verbunden, mit seinem ehrlichen und mutigen Handeln.

Ich erinnere mich an die Episode, als Grigoriev beim erneuten Lesen alter Briefe die Wahrheit über Kapitän Tatarinov erfährt: Es war dieser Mann, der eine wichtige Entdeckung machte – er entdeckte das Nordland, das er nach seiner Frau Maria benannte. Sanya erfährt auch von der abscheulichen Rolle des Cousins ​​von Kapitän Nikolai Antonovich – er sorgte dafür, dass sich der Großteil der Ausrüstung auf Tatarinovs Schoner als unbrauchbar herausstellte. Fast die gesamte Expedition starb an der Schuld dieses Mannes!

Sanya ist bestrebt, „die Gerechtigkeit wiederherzustellen“ und alles über Nikolai Antonovich zu erzählen. Aber gleichzeitig macht Grigoriev die Sache nur noch schlimmer – mit seinen Worten bringt er Tatarinovs Witwe praktisch um. Dieses Ereignis entfremdet Sanya und Katya, Tatarinovs Tochter, in die sich der Held verliebt.

Damit zeigt der Autor des Buches, dass es im Leben keine eindeutigen Handlungen gibt. Was richtig erscheint, kann sich jederzeit als das Gegenteil herausstellen. Sie müssen alle Konsequenzen sorgfältig abwägen, bevor Sie wichtige Maßnahmen ergreifen.

Besonders einprägsam für mich waren auch die Ereignisse in dem Buch, als Kapitän Grigoriev als Erwachsener das Tagebuch des Seefahrers Tatarinov entdeckte, das nach vielen Hindernissen in der Prawda veröffentlicht wurde. Das bedeutet, dass die Menschen die wahre Bedeutung von Tatarinovs Expedition kennengelernt haben, sie haben die Wahrheit über diesen heldenhaften Kapitän erfahren.

Fast am Ende des Romans findet Grigoriev die Leiche von Iwan Lwowitsch. Dies bedeutet, dass die Mission des Helden abgeschlossen ist. Die Geographical Society hört Sanyas Bericht, in dem er die ganze Wahrheit über Tatarinovs Expedition erzählt.

Sankas ganzes Leben ist mit der Leistung des tapferen Kapitäns verbunden, zu dem er von Kindheit an aufschaut mutiger Entdecker des Nordens und im Erwachsenenalter findet die Expedition „St. Maria", er erfüllte damit seine Pflicht gegenüber dem Gedenken an Iwan Lwowitsch.

V. Kaverin hat nicht nur den Helden seines Werkes, Kapitän Tatarinov, erfunden. Er nutzte die Geschichte zweier tapferer Eroberer des Hohen Nordens. Einer von ihnen war Sedow. Von einem anderen entnahm er den tatsächlichen Verlauf seiner Reise. Es war Brussilow. Die Melodie von „St. Mary“ wiederholt genau die Melodie von Brusilovs „St. Anna“. Das Tagebuch des Seefahrers Klimov basiert vollständig auf dem Tagebuch des Seefahrers der „St. Anna“ Albanow, einem der beiden überlebenden Teilnehmer dieser tragischen Expedition.

Wie ist Iwan Lwowitsch Tatarinow aufgewachsen? Er war ein Junge, der in eine arme Fischerfamilie am Ufer des Asowschen Meeres hineingeboren wurde ( Region Krasnodar). In seiner Jugend arbeitete er als Matrose auf Öltankern zwischen Batum und Noworossijsk. Dann bestand er die Prüfung zum „Marine-Fähnrich“ und diente in der Hydrographischen Direktion, wobei er die arrogante Nichtanerkennung der Offiziere mit stolzer Gleichgültigkeit ertrug.

Tatarinov las viel, machte sich Notizen am Rand von Büchern. Er argumentierte mit Nansen. Entweder stimmte der Kapitän ihm „völlig zu“ oder „völlig anderer Meinung“. Er machte ihm Vorwürfe, dass Nansen sich, nachdem er den Pol etwa vierhundert Kilometer nicht erreicht hatte, der Erde zuwandte. Die geniale Idee: „Eis löst sein Problem selbst“ wurde dort niedergeschrieben. Auf einem vergilbten Blatt Papier, das aus Nansens Buch fiel, stand in der Handschrift von Ivan Lvovich Tatarinov: „Amundsen will Norwegen um jeden Preis die Ehre hinterlassen, den Nordpol zu entdecken, und wir werden dieses Jahr dorthin gehen und es beweisen.“ der ganzen Welt, dass die Russen zu dieser Leistung fähig sind.“ Er wollte, wie Nansen, vielleicht mit treibendem Eis weiter nach Norden vordringen und dann mit Hunden zum Pol gelangen.

Mitte Juni 1912 wurde der Schoner St. Maria“ verließ St. Petersburg nach Wladiwostok. Zunächst folgte das Schiff dem beabsichtigten Kurs, doch in der Karasee erstarrte die „St. Mary“ und begann sich langsam zusammen mit dem Polareis nach Norden zu bewegen. So musste der Kapitän wohl oder übel seine ursprüngliche Absicht aufgeben, nach Wladiwostok entlang der Küste Sibiriens zu fahren. „Aber jede Wolke hat einen Silberstreif am Horizont! „Ein ganz anderer Gedanke beschäftigt mich jetzt“, schrieb er in einem Brief an seine Frau. Sogar in den Hütten gab es Eis, und jeden Morgen mussten sie es mit einer Axt herausschneiden. Es war eine sehr schwierige Reise, aber alle Männer haben sich gut geschlagen und hätten die Aufgabe wahrscheinlich geschafft, wenn die Ausrüstung nicht verzögert worden wäre und wenn die Ausrüstung nicht so schlecht gewesen wäre. Alle Misserfolge des Teams waren dem Verrat von Nikolai Antonowitsch Tatarinow zu verdanken. Von den sechzig Hunden, die er an das Team in Archangelsk verkaufte, mussten die meisten auf Nowaja Semlja erschossen werden. „Wir sind ein Risiko eingegangen, wir wussten, dass wir ein Risiko eingegangen sind, aber wir haben nicht mit einem solchen Schlag gerechnet“, schrieb Tatarinov. „Der größte Fehler – ein Fehler, für den wir jeden Tag, jede Minute bezahlen müssen – ist, dass ich vertraute Nikolai die Ausrüstung der Expedition an ...“

Unter Abschiedsbriefe Der Kapitän fand eine gefilmte Karte des Gebiets und Geschäftspapiere. Eine davon war eine Kopie der Verpflichtung, wonach der Kapitän im Voraus auf jegliche Vergütung verzichtet, die gesamte kommerzielle Produktion nach der Rückkehr in das „Hauptland“ Nikolai Antonovich Tatarinov gehört und der Kapitän mit seinem gesamten Eigentum Tatarinov in der Verantwortung unterliegt bei Verlust des Schiffes.

Aber trotz der Schwierigkeiten, es gelang ihm, aus seinen Beobachtungen und Formeln Schlussfolgerungen zu ziehen, Die von ihm vorgeschlagenen ermöglichen es, die Geschwindigkeit und Richtung der Eisbewegung in jedem Bereich des Arktischen Ozeans zu subtrahieren. Dies scheint fast unglaublich, wenn wir uns daran erinnern, dass die relativ kurze Drift des St. „Mary“ durchquerte Orte, die scheinbar keine Daten für so umfassende Ergebnisse liefern.

Der Kapitän wurde allein gelassen, alle seine Kameraden starben, er konnte nicht mehr gehen, er fror unterwegs, an Raststätten konnte er sich nicht einmal beim Essen aufwärmen, seine Füße waren gefroren. „Ich fürchte, wir sind fertig, und ich habe keine Hoffnung, dass Sie diese Zeilen jemals lesen werden. Wir können nicht mehr laufen, wir frieren unterwegs, an Raststätten können wir uns beim Essen nicht einmal erwärmen“, lesen wir seine Zeilen.

Tatarinov wusste, dass er bald an der Reihe sein würde, aber er hatte überhaupt keine Angst vor dem Tod, weil er mehr tat, als er konnte, um am Leben zu bleiben.

Seine Geschichte endete nicht mit einer Niederlage und einem unbekannten Tod, sondern mit einem Sieg.

Am Ende des Krieges sagte Sanya Grigoriev in einem Bericht an die Geographical Society, dass die durch die Expedition von Kapitän Tatarinov festgestellten Fakten nicht an Bedeutung verloren hätten. So schlug der berühmte Polarforscher Professor V. auf der Grundlage einer Driftstudie die Existenz einer unbekannten Insel zwischen dem 78. und 80. Breitengrad vor, und diese Insel wurde 1935 entdeckt – und V. bestimmte genau dort ihren Standort. Die von Nansen festgestellte konstante Drift wurde durch die Reise von Kapitän Tatarinov bestätigt, und die Formeln für die vergleichende Bewegung von Eis und Wind stellen einen großen Beitrag zur russischen Wissenschaft dar.

Es wurden Fotofilme der Expedition entwickelt, die etwa dreißig Jahre im Boden lagen.

Auf ihnen erscheint er uns – ein großer Mann Pelzmütze, in Pelzstiefeln, mit Riemen unter den Knien festgebunden. Er steht mit hartnäckig gesenktem Kopf da, auf seine Waffe gestützt, und zu seinen Füßen liegt ein toter Bär mit gefalteten Pfoten wie ein Kätzchen. Das war eine starke, furchtlose Seele!

Alle standen auf, als er auf der Leinwand erschien, und im Saal herrschte eine solche Stille, eine so feierliche Stille, dass niemand zu atmen wagte, geschweige denn ein Wort zu sagen.

„...Es macht mich traurig, darüber nachzudenken, was ich alles hätte tun können, wenn sie mir nicht nur geholfen, sondern mich zumindest nicht gestört hätten. Ein Trost ist, dass durch meine Arbeit neue riesige Länder entdeckt und von Russland annektiert wurden ...“, lesen wir die Zeilen des tapferen Kapitäns. Er benannte das Land nach seiner Frau Marya Wassiljewna.

Und in den letzten Stunden seines Lebens dachte er nicht an sich selbst, sondern machte sich Sorgen um seine Familie: „Meine liebe Mashenka, irgendwie wirst du ohne mich leben!“

Mutiger und klarer Charakter, Reinheit des Denkens, klare Zielsetzung – all dies offenbart einen Mann mit großer Seele.

Und Kapitän Tatarinov wurde wie ein Held begraben. Schiffe, die in den Jenissei-Golf einlaufen, sehen sein Grab aus der Ferne. Sie ziehen mit Fahnen auf Halbmast an ihr vorbei, und aus den Kanonen donnert der Trauergruß. Das Grab besteht aus weißem Stein und funkelt blendend unter den Strahlen der nie untergehenden Polarsonne. Die folgenden Worte sind auf dem Höhepunkt des menschlichen Wachstums eingraviert: „Hier liegt die Leiche von Kapitän I.L. Tatarinov, der eine der mutigsten Reisen unternahm und auf dem Rückweg von der Sewernaja Semlja starb, die er im Juni 1915 entdeckte.“ „Kämpfe und suche, finde und gib nicht auf!“- das ist das Motto der Arbeit.

Deshalb betrachten alle Helden der Geschichte I.L. Tatarinov ist ein Held. Weil er ein furchtloser Mann war, kämpfte er gegen den Tod und erreichte trotz allem sein Ziel.

Am Ende triumphiert die Wahrheit – Nikolai Antonovich wird bestraft und Sanyas Name ist nun untrennbar mit dem Namen Tatarinovs verbunden: „Solche Kapitäne bringen Menschheit und Wissenschaft voran“.

Und meiner Meinung nach ist das absolut wahr. Tatarinovs Entdeckung war für die Wissenschaft sehr wichtig. Aber auch die Tat von Sanya, die viele Jahre der Wiederherstellung der Gerechtigkeit gewidmet hat, kann als wissenschaftliche und menschliche Leistung bezeichnet werden. Dieser Held lebte immer nach den Gesetzen der Güte und Gerechtigkeit und griff nie auf Gemeinheit zurück. Genau das hat ihm geholfen, unter schwierigsten Bedingungen zu überleben.

Wir können dasselbe sagen über Sanyas Frau - Katya Tatarinova. In puncto Charakterstärke ist diese Frau ihrem Mann ebenbürtig. Sie meisterte alle Prüfungen, die ihr widerfuhren, blieb aber Sanya treu und trug ihre Liebe bis zum Ende. Und das, obwohl viele Menschen versuchten, die Helden zu trennen. Einer von ihnen ist Sanyas imaginärer Freund „Romashka“ – Romashov. Dieser Mann hatte viel Gemeinheit zu bieten – Verrat, Verrat, Lügen.

Infolgedessen wird er bestraft – er kommt ins Gefängnis. Auch ein weiterer Bösewicht wird bestraft – Nikolai Antonowitsch, der in Ungnade aus der Wissenschaft ausgeschlossen wird.

Schlussfolgerungen.

Basierend auf dem, was ich oben gesagt habe, kommen wir zu dem Schluss, dass „Two Captains“ und seine Helden uns viel lehren. „In allen Prüfungen müssen Sie Ihre Würde wahren und immer menschlich bleiben. Unter allen Umständen müssen Sie dem Guten, der Liebe und dem Licht treu bleiben. Nur dann ist es möglich, alle Prüfungen zu meistern“, sagt der Schriftsteller V. Kaverin.

Und die Helden seines Buches zeigen uns, dass wir dem Leben ins Auge sehen und allen Schwierigkeiten auf halbem Weg begegnen müssen. Dann sind Sie garantiert dabei interessantes Leben, voller Abenteuer und echter Action. Ein Leben, an das man sich im Alter nicht schämen wird, sich daran zu erinnern.

Referenzliste.

Jurin Wladimir

Die von Studenten des Tambov Cadet Corps durchgeführte Forschungsarbeit weist eine Besonderheit auf: Wir versuchen, eine praktische Grundlage für die Durchführung wissensintensiver Analysen zu finden: Um das Niveau von Expeditionen zu erreichen, erhalten wir Unterstützung und Ratschläge von Experten auf gesamtrussischer Ebene und werden Sie Teilnehmer an echten Bildungsveranstaltungen. Deswegen Forschung geht oft raus, um Projekte umzusetzen.

Die führende Bildungsveranstaltung der Vergangenheit Schuljahr Es wurde ein Projekt zur Gründung eines Clubs junger Polarforscher „Nordlichter“ im Kadettenkorps. Die Partner unseres Projekts sind der Verband der Polarforscher Russlands (Präsident – ​​​​Artur Nikolaevich Chilingarov, Sonderbeauftragter des Präsidenten Russlands für internationale Zusammenarbeit in der Arktis und Antarktis, Ehrenkadett unseres Korps), die gemeinnützige Stiftung der Allrussischer Club „Abenteuer“ (Dmitry und Matvey Shparo), Territorialabteilungen des FSB Russlands, Gesellschaft „Dynamo“, Körperkultur Sport und Tourismus der Region Tambow, Regionalverwaltung, Bildungsinstitutionen Moskau und Puschkino, Region Moskau und viele andere.

Die praktische Komponente der Projektumsetzung muss jedoch auf einer starken Grundlage der Forschungsarbeit der Kadetten in verschiedenen Bereichen basieren: geographisch, ökologisch, ethnographisch und anderen.

Die Relevanz meiner Arbeit liegt daher darin, dass sie Teil eines systemischen Projekts des dem Norden gewidmeten Kadettenkorps ist.

In diesem Fall ist die vorgestellte Forschungsarbeit Teil einer Teamarbeit zur Analyse eines der wichtigsten literarischen Werke, das sich den Problemen der Entdeckung und Erforschung der Gebiete des Hohen Nordens widmet.

Herunterladen:

Vorschau:

Tambow, regionale staatliche Haushaltsbildungseinrichtung, Kadetteninternat „Multidisziplinäres Kadettenkorps“

Forschungsarbeit zum Thema:

„Die Entwicklung des Briefgenres in den Briefen von Kapitän Tatarinov

im Werk von V. Kaverin „Zwei Kapitäne“

Vervollständigt von: Yurin Vladimir Yurievich,
Kadett der 10. Klasse

Leitung: Gutarina Svetlana Viktorovna,

Lehrer für russische Sprache und Literatur

Einleitung……………………………………………………………………………3 – 7

Kapitel 1. Theorie des Briefgenres.

1.1 Aus der Geschichte der Briefgattung…………………………………… 7 - 12

1.2 Die Frage der Gattungsdefinition von Buchstaben……………………………… 12 - 13

1.3 Etikette-Sprachformeln in Buchstaben…………………………… 13 - 14

Kapitel 2. Briefzusammensetzung.

2.1 Der Anfang des Briefes……………………………………………………… 14 - 17

2.2 Informationsteil…………………………………………… 17

2.3 Schluss des Briefes…………………………………………………………… 17 – 19

Kapitel 3. Briefe von Kapitän Tatarinov in der Handlungsorganisation des Romans

V. Kaverin „Zwei Kapitäne“.

3.1 Überprüfung des Inhaltsbestandteils von V. Kaverins Roman „Zwei Kapitäne“……………………………………………………………………………………… 19 - 20

3.2 Analyse der „ersten“ Passage aus dem Brief…………………………… 20 – 23

3.3 Analyse der „zweiten“ Passage aus dem Brief…………………………… 23 – 27

3.4 Analyse der „dritten“ Passage aus dem Brief…………………………… 27 – 28

Fazit…………………………………………………………… 28 – 30

Literatur……………………………………………………… 30 - 31

Anhang…………………………………………………………………………… 32 - 37

EINFÜHRUNG

Bitte schreiben Sie mir Briefe!
In unserem lauten Zeitalter haben sie keinen Preis...
N. Kuzovleva.

Heutzutage haben die meisten Menschen vergessen, wie man Briefe schreibt. In dieser Hinsicht verlor die Kunst des Briefschreibens stark an Bedeutung und wurde durch die Leichtigkeit der Telefonkommunikation, die Rhythmen und das Tempo der Moderne ersetzt – zum Nachteil zukünftiger Historiker, Biographen, Literaturwissenschaftler und Linguisten. Man kann nur staunen, wenn man die ehemaligen Denkmäler der hektischen Arbeit kommunikationssuchender Menschen betrachtet. Wir bewundern, wenn wir die veröffentlichten Briefbände von A. S. Puschkin, L. N. Tolstoi und A. P. Tschechow noch einmal lesen. Und frühere – aus der Zeit des antiken Roms. Ihre Form, ihr Inhalt und ihr Design selbst sind ansprechend – klar, überprüft, ordentlich, in dem Respekt vor dem Adressaten spürbar ist.
Briefe stellen das Schicksal wieder her. Keine Quellen, Dokumente, Vermutungen, mentalen Strukturen oder Einsichten der Seele geben Auskunft darüber, was ein Mensch (oder der Held eines literarischen Werkes) in seinen Briefen über sich selbst erzählt hat. In ihnen offenbarte er sich seinen Zeitgenossen und Nachkommen und nahm alles andere mit, was niemand jemals erraten, wiederbeleben oder erkennen wird.
„Was sucht und findet man in Briefen? Persönlicher Tonfall, lebendige Stimme.“ Brief- Dies ist eine der ältesten Arten schriftlicher Texte, mit deren Hilfe Menschen zu allen Zeiten Informationen, Gedanken und Gefühle ausgetauscht haben. Wie viele Konzepte sind wirklich reichhaltig? magisches Wort! Was könnte faszinierender und geheimnisvoller sein als ein noch nicht geöffneter Brief, den man in der Hand hält, egal von wem er stammt: von Verwandten, Freunden oder Bekannten. Es kann dich glücklich machen, es kann dich traurig machen und es kann dein ganzes Leben auf den Kopf stellen. Nicht umsonst wählen Literaturkünstler häufig den Brief als Form des Romanerzählens, zum Beispiel „Die Leiden des jungen Werther“ von Goethe, „Julia oder die neue Heloise“ von Rousseau. Das Briefgenre wurde in russischen Klassikern (I. S. Turgenev, L. N. Tolstoi, A. P. Tschechow, F. M. Dostojewski) und in der Literatur einer späteren Zeit (V. Kaverin „Zwei Kapitäne“, D. Granin „Bison“) verwendet. Notizen und Tagebücher im Roman von M.Yu. sind einzigartige Briefe. Lermontov „Held unserer Zeit“. Auch in den Werken von Kriegsdichtern war die Gattung „Briefe“ beliebt. Dies sind Versprechensbriefe, Geständnisbriefe, Eidbriefe: „In the Dugout“ von A. Surkov, „Wait for Me“ von K. Simonov, „Dark Night“ von V. Agatov.

Die von Studenten des Tambov Cadet Corps durchgeführte Forschungsarbeit weist eine Besonderheit auf: Wir versuchen, eine praktische Grundlage für die Durchführung wissensintensiver Analysen zu finden: Um das Niveau von Expeditionen zu erreichen, erhalten wir Unterstützung und Ratschläge von Experten auf gesamtrussischer Ebene und nehmen Sie an echten Bildungsveranstaltungen teil. Aus diesem Grund mündet die Forschungsarbeit häufig in der Umsetzung von Projekten.

Das wichtigste Bildungsereignis des letzten akademischen Jahres war das Projekt zur Gründung des Northern Lights Young Polar Explorers Club im Kadettenkorps. Die Partner unseres Projekts sind der Verband der Polarforscher Russlands (Präsident – ​​​​Artur Nikolaevich Chilingarov, Sonderbeauftragter des Präsidenten Russlands für internationale Zusammenarbeit in der Arktis und Antarktis, Ehrenkadett unseres Korps), die gemeinnützige Stiftung der Allrussischer Club „Abenteuer“ (Dmitry und Matvey Shparo), Territorialabteilungen des FSB Russlands, Dynamo-Gesellschaft, Körperkultur, Sport und Tourismus der Region Tambow, Regionalverwaltung, Bildungseinrichtungen von Moskau und Puschkino der Region Moskau und viele andere.

Zu den Hauptzielen des Clubs gehören:

Bewahrung und Entwicklung der Traditionen russischer Polarforscher;

Popularisierung der besten Errungenschaften bei der Erforschung und Entwicklung der Northern Territories;

öffentliche Aufmerksamkeit auf die Probleme des russischen Nordens lenken;

Berufsorientierende Ausbildung von Kadetten für den künftigen Dienst im militärischen und zivilen Bereich in den Regionen des Nordens;

Ausweitung der Kadettenforschungsarbeit im Zusammenhang mit der soziokulturellen und wissenschaftlichen Erforschung des Nordens;

praktische Erschließung der Nordgebiete durch Teilnahme an Expeditionen, Exkursionsreisen, Touristenreisen, Organisation spezialisierter Lagerschichten.

Praktische Probleme werden aktiv gelöst: 2 Kadetten wurden in der Republik Karelien für die Teilnahme an der Skiüberquerung von der Driftstation „Barneo“ zum Nordpol ausgebildet, 15 Kadetten werden für die Expedition ins Franz-Josef-Land ausgewählt.

Die praktische Komponente der Projektumsetzung muss jedoch auf einer starken Grundlage der Forschungsarbeit der Kadetten in verschiedenen Bereichen basieren: geographisch, ökologisch, ethnographisch und anderen.

Die Relevanz meiner Arbeit liegt daher darin, dass sie Teil eines systemischen Projekts des dem Norden gewidmeten Kadettenkorps ist.

In diesem Fall ist die vorgestellte Forschungsarbeit Teil einer Teamarbeit zur Analyse eines der wichtigsten literarischen Werke, das sich den Problemen der Entdeckung und Erforschung der Gebiete des Hohen Nordens widmet.

Thema meiner Arbeit:„Die Entwicklung des Briefgenres in den Briefen von Kapitän Tatarinov im Werk „Zwei Kapitäne“ von V. Kaverin.

Wenn man die Briefe von Hauptmann Tatarinow noch einmal liest, ertappt man sich bei dem Gedanken, dass einige davon auch heute noch fast exakt kopiert werden können. Dies ist umso wichtiger, als viele von uns beim Schreiben zu Papier verwirrt sind und nicht in der Lage sind, sprachliche Mittel zur Etikette zu finden und sie sinnvoll in Empfehlungen oder Beileidsbekundungen anzuwenden. Solche sprachlichen Mittel sind Briefeinheiten – situativ bedingte, kommunikativ orientierte, thematisch verwandte, miteinander verbundene und voneinander abhängige stabile Kommunikationsformeln. Die wahre Kultur und Etikette der Kommunikation lässt sich genau in den Briefen der Vergangenheit nachvollziehen. Deshalb wird uns, den Menschen des elektronischen Zeitalters, auch ein gutes Beispiel nicht schaden.
Studienobjektwurden durch Briefe von Kapitän I.L. Tatarinov an Maria Wassiljewna, seine Frau, zugestellt.

Gegenstand der Forschungsind Briefeinheiten.

Der Zweck dieser Arbeit– Identifizieren Sie die Merkmale von Briefeinheiten in Briefen von Kapitän Tatarinov an den oben genannten Adressaten.

Der Zweck der Studie bestimmte Folgendes Aufgaben: - die ausgewählte Literatur zum Thema lesen; - das Briefvermächtnis von Hauptmann Tatarinow an seine Frau studieren und analysieren;

Systematisieren Sie das analysierte Material nach Buchstaben; - die Merkmale von Briefeinheiten in Briefen von Kapitän Tatarinov an den Adressaten identifizieren und offenlegen.

Neuheit Der Hauptgrund dieser Arbeit ist, dass Buchstaben im Allgemeinen ein wenig untersuchtes Phänomen sind. Ihre Forschungen liegen an der Schnittstelle mehrerer Disziplinen, sie sind Gegenstand der Geschichts- und Literaturkritik, Linguistik und andere Wissenschaften. Linguisten haben nur einige Merkmale bestimmter Buchstabenarten untersucht, daher kann man sagen, dass es in der Wissenschaft kein ganzheitliches Bild dieser Art literarischer Tätigkeit gibt. Es ist anzumerken, dass die Briefe fast keiner linguistischen Forschung unterzogen wurden, weder in Bezug auf Sprache noch Sprache.

Bei der Bearbeitung dieses Themas wurden folgende Methoden verwendet:

Biografisch (wird verwendet, um den Zusammenhang zwischen der Intensität der Korrespondenz, der Verwendung spezieller Etikette und Briefeinheiten (Ansprachen, Abschiede usw.) mit Elementen der Biografie des Helden zu verdeutlichen; - vergleichend (wird verwendet, um die Anforderungen an die persönliche Korrespondenz zu verschiedenen Zeiten zu vergleichen );

Analytisch (wird bei der direkten Untersuchung von Briefeinheiten verwendet).
Die theoretische Bedeutung liegt darin, dass die Arbeit eine systematische Analyse der Briefeinheiten der Etikette liefert; Die Besonderheiten ihrer Funktionsweise werden je nach Adressat und Art des Briefes hervorgehoben.
Die praktische Bedeutung wird dadurch bestimmt, dass der theoretische und praktische Stoff der Arbeit von Lehrkräften und Studierenden allgemeinbildender Einrichtungen beim Studium beispielsweise eines Romans genutzt werden kann

F. M. Dostojewski „Arme Leute“, Briefe von Onegin und Tatjana im Roman

A. S. Puschkin „Eugen Onegin“.
Strukturell besteht die Arbeit aus einer Einleitung, die das gewählte Thema begründet, die Relevanz und Neuheit, den Gegenstand und Gegenstand der Forschung definiert, die Hauptphasen der Arbeit umreißt, die theoretische und praktische Bedeutung festlegt, drei Kapitel: Im ersten Kapitel wird die Geschichte des untersuchten Themas und die Theorie der Briefkreativität erörtert. Im zweiten Kapitel erfolgt eine Einführung in die Zusammensetzung des Briefes. Im dritten Kapitel wird eine Analyse der Briefeinheiten durchgeführt und ihre Merkmale identifiziert basierend auf den Briefen von Kapitän Tatarinov, der Schlussfolgerung, der Liste der verwendeten Literatur (26 Quellen)und Anhänge, die die Texte der Briefe von Kapitän Tatarinov an seine Frau enthalten, die es ermöglichen, die Merkmale der Briefeinheiten in V. Kaverins Roman „Zwei Kapitäne“ zu visualisieren, Fotografien der in den Briefen erwähnten geografischen Objekte des Nordens, a Liste der Inseln des Severnaya Zemlya-Archipels und ein Brief an Kapitän Tatarinov.

. Kapitel 1. Die Theorie der Briefgattung

1.1 Aus der Geschichte des Genres.
„Buchstabe“ als literarische Gattung hat sich seit der Antike in der griechischen und insbesondere römischen Literatur verbreitet. Die Briefe von Cicero, Seneca und Plinius dem Jüngeren sind Beispiele früher Briefliteratur. Im Osten, in Griechenland, Rom, im antiken Russland, mittelalterliches Europa Die Kunst, Briefe zu schreiben, hat einen hohen Entwicklungsstand erreicht. Die Römer betrachteten diese Kunst als anmutig und frei, sie war Teil der Bildung.
In antiken Brieftheorien wurden Briefe zwar als „halber Dialog“ (d. h. Dialog ohne Gesprächspartner) bezeichnet, betonten aber gleichzeitig den Unterschied zwischen dem Schreiben als schriftlicher Redeform und dem gesprochenen Sprechen: „...Schreiben bedarf einer sorgfältigeren Verarbeitung als der Dialog: Schließlich imitiert der Dialog die Sprache, unvorbereitet gesagt, spontan, der Brief wird geschrieben und als Geschenk verschickt.“

Antike Rhetoriker und „Briefmänner“ gaben Regeln für die Korrespondenz und Beispiele für die Kunst des Schreibens von Briefen an und bestanden darauf, dass die Aufgabe des Schreibens darin besteht, die Dinge beim richtigen Namen zu nennen, um trotz aller geschickten Gestaltung Dokumente, alltägliche Phänomene zu bleiben. Möglicherweise fehlt die Gesamthandlung des Briefes. Bei der Abfassung eines Briefes gibt es nichts Zwingendes; alles hängt von den Absichten des Verfassers ab; er hat die Macht, die Geschichte mitten im Satz zu unterbrechen und zum am Anfang angesprochenen Thema zurückzukehren. Am Ende müssen Sie möglicherweise nicht einmal unterschreiben.

Zum Vergleich mit den Anforderungen, die antike Rhetoriker und „Briefe“ an die persönliche Korrespondenz stellten, wollen wir die Anforderungen anführen, die im 19. Jahrhundert gestellt wurden. Aus dem 1890 veröffentlichten Buch „Life in Society, at Home and at Court“ geht klar hervor, dass die Gesellschaft, die sich strikt an die Regeln des Anstands hielt, in vielerlei Hinsicht recht hatte, und in vielerlei Hinsicht hatten auch unsere Vorgänger, die sich an die Etikette hielten, recht. Die Autoren dieser Arbeit glauben, dass „... Sie über die Person schreiben sollten, an die der Brief gerichtet ist, und Themen ansprechen, die sie interessieren könnten, dann können Sie abschließend noch einmal etwas über sich selbst erzählen, Ihre Umgebung und Ihren Zeitvertreib beschreiben.“ Wenden Sie sich der Persönlichkeit des Korrespondenten zu, fragen Sie nach verschiedenen für ihn relevanten Umständen und äußern Sie dann den Wunsch, ihn bald zu sehen.“

Die ersten Beispiele des Briefromans erschienen in Europa im 17. Jahrhundert. Das erste Werk dieser Art war der 1669 verfasste Roman „Portuguese Letters“ von Gabriel Joseph Guilleragh. Bei dem Werk handelt es sich um eine Sammlung von Liebesbriefen der portugiesischen Nonne Marianna Alcoforado. Ein weiterer Briefroman aus dem 17. Jahrhundert ist „Der Liebesbrief eines Adligen und seiner Schwester“ von Aphra Behn

im Jahr 1684.

Im 18. Jahrhundert erfreute sich das Genre des Briefromans vor allem bei sentimentalistischen Schriftstellern großer Beliebtheit. Die Popularität dieses Genres wurde durch den Erfolg der Romane „Pamela oder die wiedergeborene Tugend“, „Clarissa oder die Geschichte einer jungen Dame“ begünstigt, die die wichtigsten Fragen enthalten Privatsphäre und zeigt insbesondere die Katastrophen auf, die aus dem falschen Verhalten von Eltern und Kindern in Bezug auf die Ehe resultieren können, „The History of Sir Charles Grandison“ von Samuel Richardson.

In Frankreich wurden im 18. Jahrhundert Romane in Briefen geschrieben von Charles Louis de Montesquieu „Persische Briefe“, Philippe Bridard de la Garde „Briefe von Teresa“, Jean-Jacques Rousseau „Julia oder die neue Heloise“, Choderlos de Laclos „ Gefährliche Liebschaften". In Deutschland wandte sich Johann Wolfgang Goethe zur gleichen Zeit in Briefen der Romangattung zu. Sein Werk „Die Leiden des jungen Werther“ gehört zu den Klassikern der Briefgattung.

In der Literatur der Romantik setzte sich die Entwicklung des Genres fort. Die Romane „Valerie“ von Julia Kridener, „Obermann“ von Etienne de Senancourt und „Hyperion“ von Johann Christian Friedrich Hölderlin sind in Briefform entstanden. Techniken des Briefgenres wurden auch im Roman „Lady Susan“ von Jane Austen verwendet. In der neoromantischen Literatur wurden die Techniken des Genres von Bram Stoker im Roman Dracula entwickelt.

In der russischen Literatur darf man nicht umhin, F. M. Dostojewskis ersten Roman „Arme Leute“ zu erwähnen, der zwischen 1844 und 1846 geschrieben wurde, als der Autor 25 Jahre alt war. Der Roman schildert den Briefwechsel zwischen Makar Devushkin und Varvara Dobroselova.

„Briefe werden erfunden, um den Abwesenden seine Gedanken mitzuteilen“, heißt es in dem „Neuen und vollständigen Letterman oder Generalsekretär, der Briefe enthält: informativ, beratend, anklagend …“ von 1829. Und weiter: „Sie dienen anstelle des mündlichen Gesprächs und repräsentieren gleichsam vor den Augen voneinander entfernte Menschen.“ Die Kunst, Briefe zu schreiben, ist die Art und Weise, wie fast alle Verbindungen in der Gesellschaft aufrechterhalten werden.“

Die Autoren des Briefschreibers vergleichen das Schreiben einer Person mit ihrem eigenen Porträt, das leicht durch ein einziges falsches Merkmal verdorben werden kann. Sie glauben, dass „der Schreibstil nicht zu hoch, aber nicht zu albern sein sollte, er sollte einer gewöhnlichen Konversation ähneln.“

Im 19. Jahrhundert wurde den Buchstaben eine nicht geringere Bedeutung beigemessen als heute. Davon zeugt die frühere, 1881 erschienene Sammlung „Gute Form“ von Hermann Hoppe. Es ist sinnvoll, einige der damals geltenden Regeln zu übernehmen. Denn ein wesentlicher Teil guter Manieren ist keine Hommage an die Mode, keine momentanen Trends, sondern bewährte Regeln, deren Befolgung uns Unannehmlichkeiten erspart und Freude an der Kommunikation bringt.

Beispielsweise war die 1889 veröffentlichte „Sammlung von Ratschlägen und Anweisungen“ zu ihrer Zeit im wahrsten Sinne des Wortes ein Nachschlagewerk. Die Grundbestimmungen sind heute noch akzeptabel, sie werden wiederbelebt (Umlaufregeln, Formatierung der Briefe). Das Buch sagt uns: „Bei der Kunst, Briefe zu verfassen, spielt die Fähigkeit, die Person, an die wir schreiben, zu unterscheiden, eine sehr wichtige Rolle, um unserem Brief den richtigen Ton zu geben, das heißt einen Ton, der durchaus mit ihm übereinstimmt.“ jene Gefühle und Beziehungen, denen wir schreiben.“ Und weiter: „Jeder Brief, egal von wem er geschrieben wurde, spiegelt den moralischen Charakter des Schriftstellers, das Maß seiner Bildung wider.“ Deshalb sollte man in der Korrespondenz raffiniert und witzig sein und sich fest an die heilige Wahrheit erinnern, die Menschen aus Briefen treffend über die moralische Würde schließen.“

Der Brief ist so angepasst, dass er so viel wie möglich vermittelt verschiedene Informationen im kleinstmöglichen Nachrichtenvolumen. Eine solche „Ökonomie“ der Kommunikation ist historisch etabliert: Schließlich private Korrespondenz spiegelt alles wider Alltag Menschen außerhalb ihrer offiziellen Beziehungen, und das ist ein riesiger Komplex von Emotionen, Gedanken und Handlungen.

Die Bedeutung privater Briefe ist größer, da ein intimes Gespräch es ermöglicht, offen über viele Dinge zu sprechen und Fragen aufzuwerfen, die nicht öffentlich gestellt werden können – politische, philosophische, historische. Das heißt, die Briefliteratur eröffnete die Möglichkeit zum Meinungsaustausch über Themen, die als nicht diskutierbar galten.

Kulturelle und künstlerische Persönlichkeiten erhoben die Sprache der Buchstaben auf das Niveau der Sprache der Kunstwerke. Einige ihrer Briefe veröffentlichten sie sogar als fiktionale und journalistische Werke. Beispielsweise sind die Artikel von N.V. Gogol in „Ausgewählte Passagen aus der Korrespondenz mit Freunden“ Auszüge aus den persönlichen Briefen des Autors. Persönliche Briefe von A. S. Puschkin, P. A. Vyazemsky, V. A. Schukowski und vielen anderen Schriftstellern wurden einst in Kreisen und Salons gelesen literarische Werke. Und die Autoren selbst schrieben Briefe mit nicht weniger Fleiß als sie selbst Kunstwerke. Von einigen Briefen berühmter Persönlichkeiten aus Kultur und Kunst sind Entwürfe erhalten, die auf eine sorgfältige inhaltliche und stilistische Arbeit schließen lassen.

Wenn man also von der sorgfältigen Haltung bei der Erstellung eigener Briefe spricht, kann man die gleiche Sorgfalt beim Schreiben von Briefen durch die Helden der Werke erkennen. Es handelt sich überwiegend um freundliche Briefe. In ihnen, deren charakteristische Merkmale „Entspanntheit“, sinnvolle Freiheit, vertrauensvolle und freundschaftliche Beziehungen zwischen den Kommunikationsteilnehmern sind, wird das „Geheimnis“ des Sprachgebrauchs gelüftet und ein System von Sprachpräferenzen enthüllt.

Zu verschiedenen Zeiten lockte das Briefgenre mit seinen großen Möglichkeiten Schriftsteller an. A. I. Herzen schrieb: „Wegen der Abschweifungen und Klammern liebe ich vor allem die Form der Buchstaben... – man kann bedenkenlos schreiben, was einem in den Sinn kommt.“ Und außerdem: „Ich habe die Briefe immer mit einer Art Beklommenheit betrachtet, mit einer Art schmerzlicher Freude, nervös, bedrückt und vielleicht der Angst nahe … Wie trockene Blätter, die unter dem Schnee überwintert haben, sind die Buchstaben.“ Erinnert an einen anderen Sommer, seine Hitze, seine warmen Nächte und die Tatsache, dass er für immer vorbei ist, von ihnen errät man an die verzweigte Eiche, von der der Wind sie gerissen hat, aber sie macht kein Geräusch über deinem Kopf und drückt nicht mit all seiner Kraft, wie es im Buch der Fall ist.“ Die Korrespondenz werde „zu einer Art bewegendem, offenen Geständnis ... alles ist festgelegt, alles ist in den Briefen markiert ... ohne Rouge oder Ausschmückung.“

In diesem Fall wird ein Brief als private informelle schriftliche Kommunikation zwischen Personen (Absender und Adressat) definiert, die sich durch ausreichende inhaltliche Freiheit, das Vorhandensein standardisierter Briefelemente (Einspruch, Unterschrift sowie Datum, Ort des Schreibens) auszeichnet. Dies ist in der Regel mit der Entgegennahme einer Antwort verbunden und nicht für Autorom-Briefe zur Veröffentlichung vorgesehen. Für einen freundlichen Brief sind das ständige Gefühl der Persönlichkeit des Adressaten durch den Verfasser des Briefes, der „heimelige“ Charakter des Materials und sein autobiografischer Charakter von großer Bedeutung.

Im letzten Jahrzehnt sind dank des Internets Romane erschienen, die auf elektronischer Korrespondenz basieren. Der erste bedeutende Roman, der in geschrieben wurde Spanisch und Beschreibung der Korrespondenz ausschließlich per E-Mail – „Das Herz von Voltaire“ des puertoricanischen Schriftstellers Luis Lopez Nieves. Der Roman wurde 2005 geschrieben. Im Gegensatz zu einem traditionellen Briefroman verleiht die Verwendung von E-Mail im Roman der Handlung mehr Dynamik, da das Internet es ermöglicht, Nachrichten innerhalb von Sekunden überall auf der Welt zuzustellen.
1.2 Die Frage der Gattungsdefinition von Buchstaben

In der modernen Wissenschaft gibt es praktisch keine Werke, in denen die Theorie dieses Genres tief entwickelt ist.

Einige Gelehrte betrachten das auffälligste Merkmal der Briefe darin, dass sie sich auf einen bestimmten Leser konzentrieren. Und da der Adressat nicht nur eine Person, sondern eine Gruppe von Menschen sein kann, kann der Inhalt des Briefes nicht nur persönliche, sondern auch öffentliche und staatliche Themen berühren.

Alle Briefe können aus mehreren Gesichtspunkten klassifiziert werden. Eine Art der Klassifizierung erfolgt aus der Sicht des ständigen Adressaten, also wie viele Briefe an eine bestimmte Person adressiert waren und welchen allgemeinen Ton diese Briefe haben. Briefe können auch nach Inhalt und Zweck klassifiziert werden. Herkömmlicherweise unterscheidet diese Klassifizierung folgende Gruppen: Privatbriefe, Geschäftsbriefe, journalistische Briefe und philosophische Briefe. Am häufigsten müssen wir über geschäftliche und persönliche Briefe sprechen. Die Hauptmerkmale eines geschäftlichen (offiziellen) Briefes sind Überzeugungskraft, strenge Konsistenz, Lakonizität und Informationsgehalt. Die Geschäftskorrespondenz ähnelt in vielerlei Hinsicht dem offiziellen Geschäftsstil, da ein besonderer Bestand an offiziellem, bürokratischem Vokabular und Phraseologie vorhanden ist. Ein persönlicher Brief zeichnet sich durch Emotionalität, Leichtigkeit, die Übermittlung eigener Eindrücke und eine recht umfangreiche Berichterstattung über Ereignisse und Informationen aus dem Leben des Briefautors und des Adressaten aus. Durch die Sprache des Helden können wir nicht nur seine Stimmung, seinen Charakter, sondern auch seine Haltung gegenüber dem Adressaten bestimmen. Und das ist sehr wichtig! Denn wenn wir den Text des Briefes mit besonderer Sorgfalt verfassen, hoffen wir, eine Antwort darauf zu erhalten.

Anders literarische Genres in unterschiedlichem Maße die sprachlichen Besonderheiten des Einzelnen widerspiegeln. Die Gattung der Briefe kann als universell bezeichnet werden, da sie sich besonders für das Studium der sprachlichen Persönlichkeit in ihrer ganzen Vielfalt eignet.

1.3 Etikette-Sprachformeln in Briefen

Schreiben ist eine besondere (Brief-)Sprachgattung. Es wird zusammengestellt und an den Adressaten gesendet, um ihm etwas mitzuteilen, ihn über etwas zu informieren und die Kommunikation mit ihm aufrechtzuerhalten. Das Genre des Schreibens erfordert eine stärkere Stereotypisierung von Ausdrücken als die mündliche Kommunikation, daher die besondere Reihe von Etikette-Ausdrücken, die für das Genre der Briefe charakteristisch sind.

Die Schreibetikette ist Teil der Sprachetikette im Allgemeinen, aber sie ist ein besonderer Teil davon, da der Kontakt zwischen den Kommunizierenden nicht direkt, sondern zeitlich und räumlich beim Schreiben stattfindet. Sowohl das zeitlich-räumliche Merkmal als auch Schriftform vorschlagen besonderes Genre Buchstaben und diktieren die Wahl bestimmter sprachlicher Mittel, die sich von den Mitteln der mündlichen Sprachetikette unterscheiden. Die Distanz der „Gesprächspartner“ im Raum schließt Mimik, Gestik, Intonation, das, was man als Verständnis auf einen Blick bezeichnen kann, die Möglichkeit des erneuten Nachfragens, die Situationsverstärkung aus und setzt daher die relative Vollständigkeit der Konstruktionen, die Detailliertheit und die Konsistenz der Darstellung voraus. das heißt, die Merkmale, die charakteristisch sind für Monologrede. Allerdings kann ein Brief nicht im vollen Sinne als Monolog bezeichnet werden, da die Anwesenheit eines bestimmten Adressaten und vor allem seine erwartete Antwort auch dialogische Kommunikationsformen (Begrüßung, Verabschiedung, Ansprache etc.) hervorruft. Die Entfernung der „Gesprächspartner“ im Raum kann es erforderlich machen, eine Geste zu beschreiben, zum Beispiel: Umarmen, küssen, Hände schütteln. Die zeitliche Entfernung der „Gesprächspartner“ macht es notwendig, den Adressaten an die in seinem Brief gestellten Fragen zu erinnern, an die Rückkehr zu den bereits erwähnten Themen (Sie fragen, wie ich lebe...), das heißt, der Brief sticht erneut hervor als besondere Gattung dialogisch-monologischer Texte.

Kapitel 2. Briefzusammensetzung

Der Brief besteht kompositorisch aus drei Teilen: 1) dem Anfang (Aufruf, Begrüßung etc.), 2) dem Informationsteil und 3) dem Ende.

2.1 Der Anfang des Briefes

Jede Buchstabenart hat ihre eigene charakteristische Art Anfänge, die durch den Standardisierungsgrad des Buchstabens bestimmt werden. Natürlich ist bei einem Geschäftsbrief die Standardisierung am höchsten, bei einem freundlichen Brief am niedrigsten.

In formlosen Briefen kann es vorkommen, dass diese Art des Anfangs, wie etwa die Angabe des Ortes, von dem aus der Brief verschickt wird, und des Datums der Abfassung am Anfang des Briefes fehlt.

Zu den Anfängen der russischen Schrift gehören auch Ansprachen und Grüße. Die Reihenfolge der Teile am Anfang informeller Briefe ist wie folgt:

Ort und Datum des Schreibens des Briefes;

Grüße;

Appellieren.

Der Ort, an dem der Brief geschrieben wurde, ist ein geografischer Name: vom weitesten - der Name des Staates (Russland, Frankreich) bis zum engsten - der Name der Stadt (Moskau, St. Petersburg), des Dorfes (Dorf Wjasniki), Stadt (Dorf Oktjabrski) . Darüber hinaus handelt es sich möglicherweise um die herkömmlichen Namen des Ortes, von dem aus der Brief geschrieben wurde: das Sanatorium Anapa an Bord des Georgia-Schiffes. Wie aus den Beispielen hervorgeht, wird häufiger die Kombination eines Gattungsnamens mit einem konventionellen Namen verwendet, was typisch für informelle Briefe ist.

Das Datum, an dem der Brief geschrieben wurde, umfasst meist den Tag, den Monat und das Jahr. Alle drei Elemente sind unterschiedlich formatiert: Die Zahl kann in Anführungszeichen gesetzt werden, das Wort „Jahr“ wird abgekürzt geschrieben. Bei anderen Buchstabentypen kann der Monat durch eine römische oder arabische Zahl angegeben werden, zum Beispiel: 8/X-1978, 8.X.78, 8-X-78, 8.10.78. Der Buchstabe gibt möglicherweise nicht das Jahr an , kann aber manchmal mit der Tageszeit und dem Wochentag markiert werden. Zum Beispiel: 8.X, Morgen; 7/VIII, Sonntag; 11 Uhr, Samstag.

Einspruch per Brief

Die Wahl der Anredeformen richtet sich nach den Normen der russischen Sprachetikette.

Die Wahl des Namens und des Vatersnamens, der Voll- oder Verkleinerungsform des Namens sowie des Namens und des Verwandtschaftsnamens mit liebevollen Suffixen (zum Beispiel: Valechka, Mama) werden durch die Verwandtschaft zwischen Adressat und Absender, den Grad der Verwandtschaft bestimmt ihre Nähe, die Art der aktuellen Beziehung und den Inhalt des Briefes.

Die Anredeform mit dem Wort „Lieber“ ist weit verbreitet. Darüber hinaus ist das Wort „dear“ in diesem Fall neutraler Natur. Als neutrales Wort steht es einerseits im Gegensatz zu solchen „liebevollen“, „intimen“ Wörtern wie lieb, lieb usw. und andererseits zu solchen „offiziellen“ Wörtern wie respektiert, hoch respektiert. Zu beachten ist auch, dass die Anrede „lieb“ mit dem Pronomen „mein (mein)“ einhergeht, das ebenfalls intimer Natur ist (zum Beispiel: Meine liebe Mama!). Die Reihenfolge der Wörter „mein“, „lieb“, „geliebt“ kann unterschiedlich sein. Zum Beispiel: Mein Lieber! Schatz! Oder mein Lieber! Meine Liebste! Unter nahestehenden Menschen ist es üblich, eine große Anzahl individueller, gelegentlich liebevoller Ansprachen zu verwenden.

Grüße in einem Brief

Ein typisches Element der Eröffnung ist die Anrede, mit der private formelle und informelle Briefe beginnen können. Briefe können beginnen: 1) mit einer Berufung; 2) mit Grüßen und Adressen; 3) mit Anrede und Begrüßung; 4) mit einer Begrüßung.

Die am häufigsten verwendeten stilneutralen Grüße sind „Hallo (die)!“, „Guten Tag!“, die sowohl vor als auch nach der Anrede stehen können, zum Beispiel: Hallo, liebe Ekaterina Iwanowna! Lieber Semjon Wassiljewitsch, hallo! Guten Tag, meine liebe Olenka! Mein lieber Sohn, guten Tag!

Das Wort „Willkommen“ formalisiert verschiedene Begrüßungen. Zum Beispiel: Erlauben Sie mir, Sie zu begrüßen, lieber Alexey Nikolaevich! Solche Grüße finden sich in informellen Briefen von Menschen der älteren und mittleren Generation, zum Beispiel: Lieber Victor, ich grüße Dich herzlich.

Grüße beinhalten oft die Formel „Ich sende (Helm-)Grüße.“ Diese Formel ist typisch für informelle Briefe. Zum Beispiel: Ich sende herzliche Grüße, liebe Klava!

Grüße enthalten oft einen Hinweis auf den Ort, von dem aus der Brief verschickt wird, zum Beispiel: Grüße aus der Krim! Ich grüße Sie von Bord des Schiffes! Grüße, formalisiert mit den Worten „Willkommen“, „Hallo“, werden oft von Wünschen und Glückwünschen begleitet, wenn der Betreff des Briefes dies zulässt. Zum Beispiel: Kostya! Grüße aus der Krim und beste Wünsche! Ich begrüße die Teilnehmer der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz herzlich.

2.2 Informationsteil

Um direkt zum Informationsteil zu gelangen, gibt es stereotype Formulierungen. Sie leiten Botschaften harmonisch ein (zum Beispiel: Ich erzähle Ihnen in wenigen Worten etwas über das Geschäft oder ich habe es eilig, Ihnen die Neuigkeiten zu erzählen... usw.). Es gibt auch stereotype Phrasen, die informative Informationen enthalten (z. B. „Da höre ich auf.“ Oder „Das sind ja alle Neuigkeiten“ usw.).

Zu den Elementen des Informationsteils des Briefes gehören auch Heftklammern – Formeln, die es Ihnen ermöglichen, einen neuen, wichtigen Abschnitt des Briefes einzugeben. Der Übergang von Absatz zu Absatz, von einem Gedanken zum anderen wird in der Regel mit Hilfe eines Verbindungsanhangs, eines Kontrastscrapes, eines Generalisierungsscrapes realisiert.

Der Anhang-Anhang leitet eine zusätzliche Nachricht ein, zum Beispiel: Zusätzlich zu dem Gesagten informieren wir...; Ja, das möchte ich auch hinzufügen...

Eine Kontrastklausel leitet eine Botschaft ein, die eine Einschränkung oder einen Kontrast zum Gesagten enthält, zum Beispiel: Wir stimmen Ihrer Auffassung grundsätzlich zu. Allerdings muss ich einige Klarstellungen vornehmen.

Eine zusammenfassende Zusammenfassung leitet in der Regel eine abschließende Botschaft zu dem zuvor Gesagten ein, zum Beispiel: Auf der Grundlage des oben Gesagten können wir zu folgendem Schluss kommen ...

2.3 Ende des Briefes

Das Ende eines Briefes hat wie der Anfang eine standardisierte Abfolge von Teilen.

Am Ende des formlosen Schreibens stehen folgende Teile: 1) Schlusssätze; 2) wiederholte Entschuldigungen, Danke, Glückwünsche; 3) Annahmen, dass die Korrespondenz regelmäßig erfolgt; 4) Bitte schreiben und beantworten Sie Fragen (oft werden diese Fragen aufgelistet); 5) Grüße und eine Bitte, Grüße zu übermitteln; 6) Abschied; 7) PS – (post scriptum – wörtlich: nach dem Geschriebenen) – wo hinzugefügt wird, was im Text des Briefes versehentlich übersehen wurde.

Die Reihenfolge der Teile am Ende des Briefes ist wie folgt:

Zusammenfassende Sätze;

Schreibanfragen;

Annahmen, dass die Korrespondenz normal sein wird;

Wiederholte Entschuldigungen, Glückwünsche, Wünsche;

Danksagungen;

Grüße und Aufforderungen zur Übermittlung von Grüßen;

Abschied und Abschiedsbekundungen;

Zusicherungen von Respekt, Freundschaft, Liebe;

Unterschrift;

Nachschriften.

Allerdings müssen nicht alle Elemente des Schemas im Schreiben enthalten sein.

Unterschrift am Ende des Briefes

Die Unterschrift am Ende des Briefes entspricht den zwischen Korrespondenten akzeptierten Anreden. Wenn sich Korrespondenten gegenseitig mit Vornamen und Vatersnamen nennen, schreibt der Absender am Ende des Briefes seinen Vornamen und Vatersnamen, und wenn sie sich gegenseitig mit Namen oder mit dem Namen der Beziehung nennen, unterschreiben sie mit dem Namen oder Name der Beziehung und Verkleinerungsform entspricht oft dem, was den Korrespondenten bekannt ist.

Nicht standardisierte adressierte Unterschriften in einem freundlichen Brief drücken auch die Haltung des Verfassers des Briefes gegenüber dem Adressaten aus, dienen der Etablierung und Aufrechterhaltung der Kommunikation und „steigern“ die pragmatische Wirkung der Kommunikation. Zum Beispiel: Your Coconut (K.S. Stanislavsky – N.K. Schlesinger; 12. Dezember 1886).

Stereotypischer Zusatz eines Postscripts am Ende eines BriefesPostscript – Text, der nach der Signatur steht. Das erste Postscript kann mit dem Zeichen P.S. eingegeben werden. (Postscript) und das sekundäre Postscript ist P.S.S. (Post-Postscript), dem folgende Sätze folgen können: Zusätzlich informiere ich Sie..., Noch eine Neuigkeit...usw.

In Privatbriefen sind Nachschriften ohne das P.S.-Zeichen möglich.

Kapitel 3. Briefe von Kapitän Tatarinov in der Handlungsorganisation von V. Kaverins Roman „Zwei Kapitäne“.

3.1 Überprüfung des Inhaltsbestandteils von V. Kaverins Roman „Zwei Kapitäne“.

Bevor ich mit dem Studium der Briefe von Kapitän Tatarinov beginne, möchte ich etwas zur Handlung des Werkes sagen. Es basiert auf den Briefen von Kapitän Iwan Lwowitsch Tatarinow, dessen Expedition im Norden in der Gegend von Nowaja Semlja verloren ging. Es ist kein Zufall, dass der Autor diese Art der Erzählung gewählt hat. Diese Briefe ziehen sich durch den gesamten Roman und bestimmen maßgeblich die Zukunft der Hauptfigur Sanka Grigoriev. Sie sind eine Art Bindeglied im Roman: Die Vergangenheit verfolgt den Helden in der Gegenwart und drängt ihn zu zukünftigen Entdeckungen.

Aus den Seiten des Romans erfahren wir, dass Ivan Lvovich Tatarinov der Kapitän des Schoners „St. Mary“ ist, der im Herbst 1912 zu einer Nordexpedition aufbrach. Zuerst dachte er daran, auf einem Schoner entlang der Küste Sibiriens von St. Petersburg nach Wladiwostok zu segeln. Dann änderte er seine Route und nahm die Nordseeroute so weit wie möglich bis zum Nordpol. Lange Zeit Die Expedition galt als verloren, Tatarinows Schicksal war unbekannt. Und nur durch Zufall und die Beharrlichkeit von Alexander Grigoriev wurde bekannt, dass die Tatarinovs wichtige geografische Entdeckungen gemacht hatten. Ein neues Land wurde entdeckt, das er „Land Mariens“ nannte und das später von Vilkitsky entdeckt und Nördliches Land genannt wurde. Es wurden Formeln abgeleitet, mit denen sich die Geschwindigkeit und Richtung der Eisbewegung in jedem Bereich des Arktischen Ozeans berechnen ließen. Wissenschaftliche Informationen über die Existenz des Petermann-Landes wurden widerlegt. Aus den Briefen des Kapitäns wurde bekannt, dass der Schoner in der Karasee mit Eis bedeckt war. 13 Personen, angeführt vom Seefahrer Klimov, begaben sich auf seinen Befehl zum Festland, um der Hydrographischen Abteilung Informationen über die Entdeckungen zu übermitteln. Tatarinov selbst blieb mit den übrigen Expeditionsteilnehmern den Winter über in dem von ihm entdeckten neuen Land und zog dann in Richtung Festland. Die Überreste seiner Expedition wurden von Grigoriev an der Nordküste von Taimyr entdeckt.

3.2. Analyse der „ersten“ Passage aus dem Brief.

Ich beginne mit dem Studium eines der Briefe von Kapitän Tatarinov und möchte ihnen unter Vorbehalt eine Nummer geben, da ich feststelle, dass sie kein genaues Datum angeben. Darüber hinaus gibt der Roman keine klare Grenze zwischen dem Ende des ersten Buchstabens und dem Anfang eines anderen. In der Arbeit heißt es: „Hier endete das erste Blatt. Ich habe es umgedreht, aber auf der anderen Seite war nichts zu lesen, außer ein paar zusammenhangslosen Wörtern, die zwischen den Flecken und Flecken kaum erhalten blieben.“ Daher werde ich sie die „ersten“, „zweiten“ und „dritten“ Passagen des Briefes nennen, je nachdem, wie sie im Roman verfolgt werden.

„Mein Freund, meine Liebe, meine liebe Mashenka!

Ungefähr zwei Jahre sind vergangen, seit ich Ihnen über die Telegraphenexpedition in Yugorsky Shar einen Brief geschickt habe. Aber ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie viel sich seitdem verändert hat! Zunächst gingen wir frei entlang des geplanten Kurses und bewegten uns seit Oktober 1913 langsam entlang des Polareises nach Norden. Daher mussten wir unsere ursprüngliche Absicht, nach Wladiwostok entlang der Küste Sibiriens zu fahren, wohl oder übel aufgeben. Aber jede Wolke hat einen Silberstreif am Horizont! Ein ganz anderer Gedanke beschäftigt mich jetzt. Ich hoffe, sie wird Ihnen nicht – wie einige meiner Begleiter – „kindisch“ oder „rücksichtslos“ vorkommen ...

Ort und Datum im Brief

In dem Brief steht kein Datum. Hauptmann Tatarinow weist lediglich darauf hin, dass der Brief schon vor längerer Zeit verschickt wurde: „...es sind ungefähr zwei Jahre vergangen, seit ich Ihnen einen Brief geschickt habe...“ V. Kaverin verwendet diese Technik um zu zeigen, dass die Zeit keine Macht über den Wunsch eines Menschen hat, zu leben und etwas zu erschaffen, und im Fall des Romanhelden, etwas Neues für andere zu entdecken.

Der Abgangsort des Briefes ist Yugorsky Shar.Aus der Enzyklopädie erfahren wir, was es istStraßezwischen den Ufern der InselVaygach und Festland Eurasien, verbindet die südlichen Teile der Barentssee undKarskyMeere. Die Länge beträgt etwa 40 km, die Breite 2,5 bis 12 km. Die größte Tiefe beträgt 36 m. Die meiste Zeit des Jahres ist es mit Eis bedeckt. In der Meerenge gibt es mehrere Inseln, die wichtigsten sind Storozhevoy und Sokoliy. Ufer der Meerengesteil, Klettererund Steine. An den Ufern gibt es keine Gehölzvegetation, es gibt spärliches Gras, Morbus,Moos Und Rentiermoos. Zum ersten Mal unter den Seeleuten Westeuropas passierten sie den Yugra Shar1580Die Engländer Arthur Peat und Charles Jackman nannten diese Meerenge Nassau. Später erschien eine russische Version – die Vaygach-Straße. Derzeit heißt die Meerenge Jugorski Schar. MIT17. JahrhundertRussische Reisende nutzten auf dem Weg dorthin die MeerengeMangazeya. Eine genauere Vermessung von Yugorsky Shar wurde in durchgeführt Und 1898 Expeditionen L. F. Dobrotvorsky Und A. I. Vilkitsky.

In dem Brief wird die Kombination „durch eine Telegrafenexpedition zum Jugorski Schar“ verwendet. Dies hat auch eine historische und geografische Grundlage. Die marine hydrometeorologische (polare) Station Jugorsky Shar wurde 1913 im Rahmen des Programms der Kategorie II eröffnet. Sie befand sich am Ufer an der östlichen Mündung der Jugorsky Shar-Straße, 3 km von ihrem Ausgang in die Karasee entfernt, zwischen den Kaps Lakorzali und Yarossel . Am 3. August 1989 wurde der Bahnhof 500 m nordöstlich seines bisherigen Standortes verlegt. Die Beobachtungen wurden eingestellt und die Station am 17. Mai 1993 geschlossen.

Einspruch per Brief

„Mein Freund, meine Liebe, meine liebe Mashenka!“ - Mit diesen Worten beginnt Kapitän Tatarinov seinen Brief an seine Frau. Neutrale Formen der üblichen Etikette-Anrede „lieb, lieb“ bekommen in diesem Zusammenhang eine andere Farbe: Sie zeigen die spirituellen Qualitäten einer Person, und die Verwendung des Possessivpronomens „mein“ verleiht ihm einen intimen Charakter. Darüber hinaus wird der Ausdruck „mein Freund“ verwendet – ein Symbol für Zuverlässigkeit und Hingabe. Die Reihenfolge der Wörter ist direkt, und in der Anrede „mein Freund“ gibt es eine Umkehrung, die eine akzentuierende und semantische Funktion erfüllt und dazu dient, die notwendigen Wörter hervorzuheben. Basierend auf diesen Sprachstrukturen können wir schließen: Kapitän Tatarinov sieht seine Frau als zuverlässige Kameradin und ein treuer Freund, den er liebt und schätzt.

Grüße in einem Brief

Der Brief enthält keine Begrüßung. Dies spricht einerseits von den Gefühlen, die den Helden überwältigen, andererseits von der Vergänglichkeit der Zeit bzw. ihrem Mangel. Es gibt so viel, was ich sagen und ausdrücken möchte. Oder vielleicht möchte Kapitän Tatarinov gar nicht an die riesigen Kilometer denken, die ihn von seiner Familie trennen. Deshalb vermeidet er das übliche „Hallo“. Es scheint ihm, dass er Maria Wassiljewna sieht, und klischeehafte Worte sind hier unangemessen.

Informationsteil

Im Informationsteil spricht Kapitän Tatarinov über vergangene Ereignisse, in seinen Beschreibungen sehe ich den Helden jedoch eher als Romantiker denn als Entdecker der endlosen nördlichen Breiten. Rhetorischer Ausruf „Aber wie viel sich seitdem verändert hat, kann ich Ihnen gar nicht sagen!“ faszinierend: Der Held wird mit Informationsströmen überhäuft, die er dem Adressaten übermitteln möchte. Diese Formel zeigt bereits die Bedeutung jener Ereignisse, die später beschrieben werden. Der Held legt die Route mit höchster Präzision und mit professionellen Worten fest: Expedition, Kurs, Norden, Polareis. Ivan Lvovich beginnt den Informationsteil mit dem Standardsatz: „Zunächst…“. Dies deutet darauf hin, dass der Held etwas zu erzählen hat, aber seine Gedanken sind in Eile, er muss das Wichtigste mitnehmen. Daher beginnt Kapitän Tatarinov, der Angst hat, den klaren Aufbau der Erzählung zu unterbrechen, mit den Daten: „Seit Oktober 1913 bewegen wir uns langsam entlang des Polareises nach Norden.“ Der Brief verwendet die Formulierung „Jede Wolke hat einen Silberstreif am Horizont“, in der Töne des Optimismus zu hören sind. Auch in der gegenwärtig schwierigen bzw. aussichtslosen Situation findet Tatarinow Vorteile. Was mich an diesem Brief am meisten faszinierte, waren die letzten Zeilen: „Ein ganz anderer Gedanke beschäftigt mich jetzt.“ Ich hoffe, sie erscheint Ihnen nicht – wie einige meiner Begleiter – „kindisch“ oder „rücksichtslos“.Hier ist der Stil des Helden originell, voller eigenartiger Wendungen. Es werden Beinamen verwendet: Der Gedanke wird „kindisch, rücksichtslos“ genannt. Sie beschreiben uns den Charakter eines echten Polarforschers, eines Mannes voller Hoffnungen und unerfüllter Träume. Wenn man die Analyse dieses Auszugs aus dem Brief von Kapitän Tatarinov an seine Frau zusammenfasst, sollte man auf die Mischung zweier Stile achten: umgangssprachlich (der Anfang des Briefes, Phraseologie, das Adverb „will oder übel“) und wissenschaftlich (genau geografische Namen, Termine). Bei den Briefeinheiten kann man eine gewisse kompositorische Vollständigkeit feststellen: den Anfang „zunächst…“ und ein Fragment des Schlusses der Aussage „auf diese Weise“.

Ende des Briefes

Das Ende des Briefes fehlt.

3.3 Analyse der „zweiten“ Passage aus dem Brief.

Die zweite Passage begann mit einer Beschreibung des Schoners „St. Mary“:„Zu einem solchen Feld gehört unser „St. Maria“, bis zum Dollbord mit Schnee bedeckt. Von Zeit zu Zeit fallen Eisgirlanden von der Takelage und fallen mit einem leisen Rascheln herab.“. Und dann folgt:„Wie du siehst, Maschenka, bin ich aus Trauer Dichterin geworden. Allerdings haben wir auch einen echten Dichter – unseren Koch Kolpakov. Belastbare Seele! Den ganzen Tag singt er sein Gedicht. Hier sind vier Zeilen für Ihre Erinnerung:
Unter der Flagge von Mutter Russland
Der Kapitän und ich machen uns auf den Weg
Und wir werden die Küsten Sibiriens umrunden
Mit deinem schönen Schiff.

Ich schreibe und lese meinen endlosen Brief noch einmal und schreibe noch einmal und sehe, dass ich nur mit Ihnen plaudere, aber es gibt immer noch so viel Wichtiges zu sagen. Ich schicke ein Paket mit Klimov an den Leiter der Hydrographischen Abteilung. Dies sind meine Beobachtungen, offizielle Briefe und ein Bericht, der die Geschichte unserer Drift beschreibt. Aber für alle Fälle schreibe ich Ihnen über unsere Entdeckung: Im Norden der Taimyr-Halbinsel gibt es auf den Karten keine Gebiete. Während wir uns auf dem Breitengrad 79°35 Zoll zwischen dem 86. und 87. Meridian östlich von Greenwich befanden, bemerkten wir einen scharfen, leicht konvexen, silbernen Streifen, der vom Horizont ausging. Am dritten April verwandelte sich der Streifen in einen matten, mondfarbenen Schild. Und am nächsten Tag sahen wir sehr seltsam geformte Wolken, ähnlich dem Nebel, der die fernen Berge verhüllte. Ich bin überzeugt, dass dies die Erde ist. Leider konnte ich das Schiff nicht in einer schwierigen Position verlassen, um es zu erkunden. Aber alles liegt vor uns . Während ich es bei deinem Namen nannte, so dass du jetzt auf jeder geografischen Karte herzliche Grüße von deinem Mongotimo Hawkclaw, wie du mich einst nanntest, finden wirst. Wie lange ist das her, mein Gott! Aber ich beschwere mich nicht. Wir Wir sehen uns und alles wird gut. Aber ein Gedanke, ein Gedanke quält mich!

Ort und Datum im Brief

Einspruch per Brief

In dem Brief sehen wir die Adresse „Maschenka“. Darüber hinaus ist zu beachten, dass in diesem Wort das Diminutivsuffix -ENK- verwendet wird, das auf eine positive, freundliche Haltung des Autors gegenüber seinem Adressaten hinweist. Ja, Ivan Lvovich liebt seine Mashenka, sonst wie könnte man den folgenden Satz erklären: „Ich schreibe und lese meinen endlosen Brief noch einmal und schreibe noch einmal und sehe, dass ich nur mit Ihnen chatte, aber es gibt noch so viel Wichtiges zu sagen.“ .“ Diese Worte stimmen mit Puschkins intimen Texten überein.

Grüße in einem Brief

Informationsteil

Im informativen Teil bemerkt der Held: „Aus Trauer wurde ich Dichter.“ Die beschreibenden Zeilen lassen einen nicht gleichgültig: „Manchmal brechen Frostgirlanden von der Takelage ab und fallen mit einem leisen Rascheln herunter.“ Dieser Satz zeigt, dass vor uns nicht nur der Entdecker der unbekannten Weiten des Nordens steht, sondern einfach ein Mensch, der Schönheit sieht und sie bewundert. Groß ist die Standhaftigkeit von Kapitän Tatarinov. Er hat es in die Seele seines Teams eingepflanzt. Davon zeugen die poetischen Zeilen, die er als Beweis für das poetische Talent des Kochs Kolpakov anführt. In ihnen sehen wir die Entschlossenheit gegenüber dem angestrebten Ziel, den Wunsch, alle Hindernisse zu überwinden und natürlich die Liebe zu „Mutter Russland“. Die analysierten Fragmente des Briefes zeigen es uns leuchtendes Beispiel Bildsprache, obwohl auch hier wieder Fachvokabular durchsetzt ist: Dollbord, Takelage. Die Kombination aus gebräuchlichen Worten und Professionalität lässt darauf schließen, dass Kapitän Tatarinov auch in einem Brief an einen geliebten Menschen seine Pflicht gegenüber dem Vaterland nicht vergisst.

Der folgende Auszug ist ein Geschäftsbericht. Der Held selbst schreibt: „Ich schicke mit Klimov ein Paket an den Leiter der Hydrographischen Abteilung. Dies sind meine Beobachtungen, offizielle Briefe und ein Bericht, der die Geschichte unserer Drift beschreibt.“ Kapitän Tatarinov beschreibt seine großen Entdeckungen einfach, aber wenn man die Zeilen seines Briefes liest, kann man die Aufregung des Helden erkennen. Mit sinkendem Herzen schreibt er seiner Mashenka, dass das „neue“ Land nach ihr benannt ist: „Ich habe es jetzt bei deinem Namen genannt, und auf jeder geografischen Karte wirst du jetzt einen herzlichen Gruß finden ...“ Wieder sehen wir berührende Gefühle Ivan Lvovich an seine Frau, die, so seltsam es auch klingen mag, mit der Wissenschaft der geografischen Entdeckungen des Hohen Nordens verbunden sind.

Severnaya Zemlya... In geografischen Nachschlagewerken lesen wir: „Severnaya Zemlya liegt im zentralen Teil des Arktischen Ozeans. Von Westen her werden die Ufer des Archipels vom Wasser umspült Karasee, aus dem Osten - das Laptew-Meer. Sewernaja Semlja ist vom kontinentalen Teil der Region Krasnojarsk durch die Wilkitski-Straße getrennt, die an ihrer engsten Stelle zwischen dem Kap Tscheljuskin und der Südspitze der Tranze-Inseln vor der Küste der Bolschewistischen Insel 130 Kilometer lang und 56 Kilometer breit ist. Der am weitesten vom Festland entfernte Punkt ist Kap Zemlyanoy auf der Insel Schmidt, weit entfernt von der Taimyr-Halbinsel

für 470 Kilometer. Am meisten nördlicher Punkt Inseln - Kap Arktis aufKomsomolez-Insel(81° 16" 22,92" nördlicher Breite), die Entfernung von dort zum Nordpol beträgt 990,7 km, daher wird das Kap oft als Ausgangspunkt für Arktisexpeditionen genutzt, das südlichste ist Kap Neupokoeva auf der Bolschewistischen Insel (77° 55" 11,21" nördlicher Breite), das westlichste ist das namenlose Kap im äußersten Westen der Insel Schmidta (90° 4" 42,95" östlicher Länge), das östlichste liegt im Gebiet von Kap Baza auf der Insel Maly Taimyr (107° 45" 55,67" östlicher Länge). Die Entfernung von Nord nach Süd beträgt 380 Kilometer, von West nach Ost 404 Kilometer.

Der Archipel wurde 1913 durch die hydrografische Expedition von Boris Vilkitsky in den Jahren 1910–1915 entdeckt.

Es gibt einen Konflikt zwischen geografischer Wahrheit und literarischer Wahrheit, wie V. Kaverin es sieht. Ich werde nicht die Zuverlässigkeit von Vor- und Nachnamen beweisen und auch nicht, wer Severnaya Zemlya entdeckt hat. Dies gilt für andere Studien. Aber die Genauigkeit des „subjektiven“ Stils von Ivan Lvovich ist erstaunlich. Darüber hinaus führt er eine gründliche Untersuchung seiner Entdeckung durch. Er schreibt: „... da wir uns auf dem Breitengrad 79°35“ zwischen dem 86. und 87. Meridian östlich von Greenwich befanden, bemerkten wir einen scharfen, leicht konvexen, silbernen Streifen, der vom Horizont ausging. Am dritten April verwandelte sich der Streifen in einen matten Streifen Schild von Mondfarbe, und am nächsten Tag sahen wir Wolken von einer sehr seltsamen Form, ähnlich dem Nebel, der die fernen Berge verhüllte. Ich bin überzeugt, dass dies die Erde ist.“ Diese Aufzeichnung wird nicht nur von Gradmessungen begleitet, die zur Genauigkeit beitragen Bestimmen Sie das Objekt, sondern auch anhand von Daten. Für den Entdecker ist dies sehr wichtig. Aus Angst, dass Klimov keine Informationen über die Entdeckung liefern kann, widmet er seine Frau seinem Geheimnis, obwohl er darüber schreibt, beginnend mit dem Satz „... nur für den Fall, ich schreibe Ihnen über unsere Entdeckung.“

Ende des Briefes

Am Ende des Fragments sehen wir die letzten Sätze: „Wie lange ist es her, mein Gott! Allerdings beschwere ich mich nicht. Wir sehen uns und alles wird gut.“ Der rhetorische Ausruf erfüllt sofort zwei Funktionen: Einerseits ist Iwan Lwowitsch entsetzt über die lange Trennung, andererseits versucht er, seiner Frau den Wunsch zu vermitteln, sie zu sehen, und ruft dabei Gott als Zeugen auf. Was folgt, sind Zeilen voller Optimismus und Ruhe. Da er seine schwierige Situation kennt, möchte er Maria Wassiljewna nicht das Herz brechen. Deshalb klingen die Worte so vielversprechend: „Wir sehen uns und alles wird gut.“

3.4 Analyse der „dritten“ Passage aus dem Brief.

Ort und Datum im Brief

In diesem Fragment sind Datum und Ort der Niederschrift nicht angegeben. Dies gibt Anlass zu der Annahme, dass es sich bei der dargestellten Passage um einen Teil eines Briefes handelt.

Grüße in einem Brief

Der Brief enthält keine Begrüßung.

Einspruch im Brief- und Informationsteil

Wenn ich mit der Analyse des dritten Fragments beginne, möchte ich eine gewisse kompositorische Mischung feststellen. Die Anrede wird in einer etwas anderen Form verwendet: „Ich bitte dich um eine Sache.“ Kein Name, nein schöne Wörter Allerdings ist alles sehr klar: Mit Verben im Imperativ befiehlt Kapitän Tatarinov seiner Frau ausdrücklich, seine Bitte zu erfüllen – Nikolai Antonowitsch, dem Bruder des Kapitäns, nicht zu glauben. Ivan Lvovich verleumdet niemanden. Gott allein weiß wahrscheinlich, wie hart diese Zeilen für ihn waren. Er gibt vielen Misserfolgen der Expedition die Schuld Geliebte, aber er tut dies, ohne etwas zu sagen, aber er untermauert seine Argumente mit Beweisen: „... von den sechzig Hunden, die er uns in Archangelsk verkauft hat, mussten die meisten auf Nowaja Semlja erschossen werden.“ Die tragischen Notizen in Kapitän Tatarinovs Brief klingen wie ein Satz: „Wir können mit Sicherheit sagen, dass wir alle unsere Fehler nur ihm verdanken.“ Das Gefühl der Überraschung und Verzweiflung klingt wie eine Alarmglocke in der lexikalischen Wiederholung: „Wir sind ein Risiko eingegangen, wir wussten, dass wir ein Risiko eingehen, aber mit einem solchen Schlag haben wir nicht gerechnet.“ Das Gefühl der Liebe zur Familie und zu Menschen, die einem am Herzen liegen, überwindet jedoch die Bitterkeit von Verlust und Entbehrung. Der Handlungsentwurf bricht schnell ab und Kapitän Tatarinov findet erneut keine Worte, um alles zu beschreiben, was er sieht und erlebt. Er erinnert sich an seine Tochter und nennt sie liebevoll „Katyushka“. Wieder die gleiche Technik, die wir im zweiten Fragment beobachtet haben: Das Vorhandensein von Diminutivsuffixen ist ein Symbol für die Manifestation positiver Emotionen und Gefühle.

Ende des Briefes

Während Ivan Lvovich Mitleid mit seiner Frau hat und sie beruhigt, lügt er nicht, sondern sagt die Wahrheit, egal wie bitter sie auch sein mag. Die letzten Zeilen klingen tragisch. Aber die Hoffnung stirbt zuletzt. Und wieder die zwingende Stimmung. Es handelt sich dabei nicht mehr um einen Befehl, sondern um eine Herzensanforderung „man erwartet schließlich doch nicht wirklich ...“.

Abschluss

Schreiben ist eine direkte Widerspiegelung eines natürlichen Kommunikationsakts, der in der direktesten Form umgesetzt wird und nicht durch Genrebeschränkungen belastet ist, die alle anderen Spielarten auferlegen Kreative Aktivitäten. Die Berücksichtigung des Adressaten bietet eine große Auswahl für die Gewinnung verschiedener Kontaktaufnahmemittel. Zu diesen Mitteln gehören Briefeinheiten.

In unserer Arbeit führten wir eine systematische Analyse dieser Einheiten in den Briefen von Kapitän I. L. Tatarinov an Maria Wassiljewna, seiner Frau, durch. Gleichzeitig betrachteten wir diese Einheiten als kompositorische Strukturen des Schreibens. Wir haben drei Fragmente verwendet, höchstwahrscheinlich aus einem Buchstaben, da es keine Hinweise auf die Anzahl der Buchstaben im Roman gibt.

Es erscheint natürlich, angemessen und logisch, die gesammelten Erfahrungen zu studieren Briefgattung gegen Ende des 20. Jahrhunderts, um zu sehen, wie es sich im Endstadium seiner Existenz manifestiert. All dies bestimmte das Ziel unserer Arbeit – die Merkmale der Briefeinheiten in den Briefen von Kapitän Tatarinov an den oben genannten Adressaten zu identifizieren.

Basierend auf diesem Ziel führten wir eine systematische Analyse der Briefeinheiten durch und identifizierten die Merkmale ihrer Funktionsweise in Abhängigkeit vom Adressaten und der Art des Briefes. Der Brief besteht kompositorisch aus drei Teilen: dem Anfang, dem Informationsteil und dem Ende.

Das Konzept umfasst folgende Komponenten:

1. Ort und Datum des Schreibens.

Es ist nicht typisch, dass in den Briefen von Kapitän Tatarinov ein Datum mit Angabe des Tages und des Monats steht. Es wird nur ein Jahr angegeben. Dies ist im ersten Fragment zu beobachten; in den übrigen Fragmenten gibt es keine Datierungen.

2. Berufung.

In den analysierten Passagen sind bildliche Ansprachen am weitesten verbreitet, die eine besondere vertrauensvolle, freundliche Haltung gegenüber dem Adressaten zum Ausdruck bringen. Dies wird durch die Verwendung ungewöhnlicher Epitheta und Diminutivsuffixe erreicht.

3. Begrüßung.

In allen Fragmenten geht Kapitän Tatarinov ohne unnötige Vorworte zum Informationsteil über. Vielleicht liegt das daran, dass die Korrespondenz völlig etablierter Natur ist. Der Held verzichtet auf eine Begrüßung, da er weiß, dass so etwas den Adressaten nicht beleidigen wird, da sich zwischen den Korrespondenzteilnehmern bereits ein vertrauensvolles Verhältnis entwickelt hat.

4. Informationsteil.
Der Informationsteil der Briefe von Iwan Lwowitsch zeichnet sich dadurch aus, dass jeder neue Informationseintrag fast immer mit einem neuen Absatz beginnt. Daher sind Nachrichten praktisch nicht miteinander verbunden und können getrennt voneinander existieren. 5. Ende des Briefes.

Am Ende des Briefes fehlen viele wesentliche Elemente. So werden die Anforderungen des Briefschreibens in stärkerem Maße in Bezug auf Verabschiedungen und die Zusammenfassung des Geschriebenen beachtet. Die Signatur erscheint nur einmal: „... Grüße von Ihrem Mongotimo Hawkclaw.“

Wir können also feststellen, dass der Briefstil, wenn er einmal strikt eingehalten wird, nicht verschwindet. Das Schreiben in seiner traditionellen Form verschwindet nicht, sondern verändert sich nur. Dieser Umstand bedeutet jedoch nicht seine vollständige Mutation; vielleicht handelt es sich lediglich um eine Anpassung an neue technische Bedingungen.

Die Untersuchung dieser Prozesse ist zweifellos von Interesse und wird es uns ermöglichen, die Aussichten für neue Ausdrucksformen menschlicher Beziehungen zu erkennen.

Literatur

1. Akishina A.A., Formanovskaya N.I. Etikette der russischen Schrift. M.: 1983. 192 S.

2. Andreev V.F. Moderne Etikette und russische Traditionen. M.: 2005. 400 S.

3. Babaytseva V.V. Russische Sprache: Syntax und Zeichensetzung. M.: 1979, 264 S.

4. Babaytseva V.V. Russisch. Sammlung von Aufgaben. 8-9 Klassen. M.: 2005. 271 S.

5. Babaytseva V.V., Chesnokova L.D. Russische Sprache: Theorie: Lehrbuch. für die Klassen 5-9. M.: 1995. 256 S.

6. Barkhudarov S.G., Kryuchkov S.E., Maksimov L.Yu., Cheshko L.A. Russische Sprache: Lehrbuch. für die 9. Klasse. M.: 2003. 143 S.

7. Beloshapkova V.A. Moderne russische Sprache. M.: 1999. 928 S.

9. Geologie der UdSSR, Bd. 26 – Inseln der sowjetischen Arktis, M., 1970

10. Danker Z.M. Funktional-semantische Organisation privaten Schreibens: AKD-St. Petersburg, 1992.

11. Elina E.G. Briefformen in der russischen Literatur der 60er Jahre des 19. Jahrhunderts.//Lebende Seiten. Aus der Geschichte und Theorie der Literatur. Sammlung von Artikeln. Verlag der Universität Saratow, 1978.

12. Elistratova A. Briefprosa der Romantiker.//Europäische Romantik. M.: Nauka, 1973.

13. Kaverin V. A., Zwei Kapitäne. Roman, K., 1957

14. Korotkevich E. S., Polar Deserts, Leningrad, 1972

15. Pankeev I.A. Enzyklopädie der Etikette. M.: 2001. 480 S.

16. Ponyrko NV. Brieferbe des antiken Russlands, XI-XI Jahrhunderte: Forschung, Texte, Übersetzungen. St. Petersburg: „Wissenschaft“, 1992.

17. Russische Sprache. Enzyklopädie, hrsg. Filina F.P.. M., Sowjetische Enzyklopädie, 1979, 432 Seiten, mit Abbildungen.

18. Rybchenkova L.M. Programme für Weiterführende Schulen, Turnhallen, Lyzeen: Russische Sprache. 5-9 Klassen. M.: 2000. 160 S.

19. Safonov V.A. Ein ewiger Moment. M.: 1981. 504 S.

20. Sokolova N.L. Zu den Bedeutungskomponenten von Einheiten der Sprachetikette // Philologische Wissenschaften. 2003. Nr. 5. Ab 96.

21. Ushakov G. A., Auf unbetretenem Boden, M. - L., 1951.

22. Enzyklopädie für Kinder. T. 9. Russische Literatur 19. - 20. Jahrhundert. M.: Avanta+, 2004.

Briefe von Kapitän Tatarinov

„Mein Freund, meine Liebe, meine liebe Mashenka!
Ungefähr zwei Jahre sind vergangen, seit ich Ihnen über die Telegraphenexpedition in Yugorsky Shar einen Brief geschickt habe. Aber ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie viel sich seitdem verändert hat! Zunächst gingen wir frei entlang des geplanten Kurses und bewegten uns seit Oktober 1913 langsam entlang des Polareises nach Norden. Daher mussten wir unsere ursprüngliche Absicht, nach Wladiwostok entlang der Küste Sibiriens zu fahren, wohl oder übel aufgeben. Aber jede Wolke hat einen Silberstreif am Horizont! Ein ganz anderer Gedanke beschäftigt mich jetzt. Ich hoffe, sie erscheint Ihnen nicht – wie einige meiner Begleiter – „kindisch“ oder „rücksichtslos“ ...
**********

„...stellenweise beträchtliche Tiefe erreichend. Zu einem solchen Feld gehört unser „St. Maria“, bis zum Dollbord mit Schnee bedeckt. Von Zeit zu Zeit brechen Frostgirlanden von der Takelage und fallen mit leisem Rascheln herab. Wie Sie sehen, Mashenka, wurde ich aus Trauer zum Dichter. Allerdings haben wir auch einen echten Dichter – unseren Koch Kolpakov. Belastbare Seele! Den ganzen Tag singt er sein Gedicht. Hier sind vier Zeilen für Ihre Erinnerung:
Unter der Flagge von Mutter Russland
Der Kapitän und ich machen uns auf den Weg
Und wir werden die Küsten Sibiriens umrunden
Mit deinem schönen Schiff.

Ich schreibe und lese meinen endlosen Brief noch einmal und schreibe noch einmal und sehe, dass ich nur mit Ihnen plaudere, aber es gibt immer noch so viel Wichtiges zu sagen. Ich schicke ein Paket mit Klimov an den Leiter der Hydrographischen Abteilung. Dies sind meine Beobachtungen, offizielle Briefe und ein Bericht, der die Geschichte unserer Drift beschreibt. Aber für alle Fälle schreibe ich Ihnen über unsere Entdeckung: Im Norden der Taimyr-Halbinsel gibt es auf den Karten keine Gebiete. Während wir uns auf dem Breitengrad 79°35 Zoll zwischen dem 86. und 87. Meridian östlich von Greenwich befanden, bemerkten wir einen scharfen, leicht konvexen, silbernen Streifen, der vom Horizont ausging. Am dritten April verwandelte sich der Streifen in einen matten, mondfarbenen Schild. Und am nächsten Tag sahen wir sehr seltsam geformte Wolken, ähnlich dem Nebel, der die fernen Berge verhüllte. Ich bin überzeugt, dass dies die Erde ist. Leider konnte ich das Schiff nicht in einer schwierigen Position verlassen, um es zu erkunden. Aber alles liegt vor uns . Während ich es bei deinem Namen nannte, so dass du jetzt auf jeder geografischen Karte herzliche Grüße von deiner Mongotimo Hawk Claw, wie du mich einst nanntest, finden wirst. Wie lange ist das her, mein Gott! Aber ich beschwere mich nicht. ..Aber ich beschwere mich nicht“, erinnerte ich mich weiterhin murmelnd und verwirrt, dass hier noch ein Wort ist, noch eins, und dann vergaß ich es, erinnerte mich nicht mehr. „Ich beschwere mich nicht. Wir werden uns sehen und alles wird gut. Aber ein Gedanke, ein Gedanke quält mich!“
********

„...Es ist bittersüß, wenn man bedenkt, dass alles ganz anders hätte sein können. Ich weiß, dass er sich entschuldigen wird, vielleicht gelingt es ihm, Sie davon zu überzeugen, dass ich der Einzige bin, der für alles verantwortlich ist. Ich bitte Sie um eines: Vertrauen Sie diesem Mann nicht! Wir können mit Sicherheit sagen, dass wir alle unsere Fehler nur ihm verdanken. Es genügt, dass von den sechzig Hunden, die er uns in Archangelsk verkaufte, die meisten auf Nowaja Semlja erschossen werden mussten. So viel hat uns dieser Service gekostet! Ich bin nicht der Einzige – die ganze Expedition schickt Flüche auf ihn. Wir gingen Risiken ein, wir wussten, dass wir Risiken eingingen, aber wir hatten nicht mit einem solchen Schlag gerechnet. Es bleibt nur noch, alles zu tun, was in unserer Macht steht. Wie viel könnte ich Ihnen über unsere Reise erzählen! Für Katjuschka gäbe es den ganzen Winter über genug Geschichten. Aber was für ein Preis, mein Gott! Ich möchte nicht, dass Sie denken, dass unsere Situation hoffnungslos ist. Aber man erwartet trotzdem nicht zu viel ...“

Brief an Kapitän I. L. Tatarinov

Oktober 2012, Tambow

Hallo, Iwan Lwowitsch! Mit freundlichen Grüßen und vielen Dank Beste Wünsche Wladimir Jurin, Kadett des „Multidisziplinären Kadettenkorps“ in Tambow, wendet sich an Sie. Wenn ich meinen Brief an Sie adressiere, bin ich voller Aufregung. Ich möchte nur rufen: „Hallo an den Entdecker der nördlichen Weiten, hallo an das 20. Jahrhundert vom 21. Jahrhundert!“

Zu Beginn meines Briefes möchte ich Ihnen mitteilen, dass Sie eine legendäre Person sind! Erstens haben Ihre Entdeckungen zur Entwicklung der Hauswissenschaft beigetragen, und zweitens wurden sie zum Material für die Entstehung eines wunderbaren Romans von V. Kaverin. Diese Arbeit schockierte jeden Kadetten unseres Korps.

Ivan Lvovich, leider musste ich dich nicht persönlich kennen, aber ich möchte wirklich so sein wie du. Ich liebe es, wie du, zu lesen. Diese Leidenschaft für Bücher hege ich schon seit meiner Kindheit. Ich mag besonders Abenteuer- und historische Romane, in denen mutige, willensstark Menschen. Sie laden Sie, genau wie Sie, mit erstaunlicher Energie auf. Und danach entweder zum Nordpol oder in die Sahara.

Du bist ein echter Held! Menschen wie Sie und Ihre Teammitglieder haben ein Beispiel für unnachahmlichen Patriotismus gesetzt. Liebe zum Mutterland... Was könnte für einen Menschen jeder Zeit wertvoller und wichtiger sein. Jeder von uns hat dieses Gefühl mit der Muttermilch aufgenommen. So wie eine Mutter einem Menschen heilig ist, so ist es auch das Mutterland.

Als ich die Seiten des Romans las, war ich zutiefst berührt von Ihren Gefühlen, die Sie an Ihre Lieben richteten. Du liebst deine Familie. Wenn Sie die Komplexität der aktuellen Situation verstehen, verlieren Sie dennoch nicht den Mut, sondern bleiben ein Optimist und ein Romantiker. Da Sie von Ihren Lieben getrennt sind und Tausende von Kilometern voneinander entfernt sind, denken Sie weiterhin an sie und kümmern sich um sie, unabhängig von der Entfernung.

Die Widerstandsfähigkeit Ihres Charakters ist faszinierend. Ich möchte in vielerlei Hinsicht so sein wie du.

Meine Augen leuchten wahrscheinlich, wenn ich diese Zeilen schreibe. Aber ich möchte wirklich viel sagen. Ich habe einen Traum – Militär zu werden. Ich verdanke diese Wahl wahrscheinlich zum Teil Ihnen, denn die Eigenschaften eines echten Mannes, die Sie besaßen, ziehen mich an. Du mochtest weder Ruhm noch pompöse Reden. Der Geruch von Ehrgeiz ist mir auch fremd, aber der Kampfgeist eines echten Kämpfers brodelt in meiner Seele.

Am Ende meines Briefes möchte ich Ihnen meinen Dank dafür aussprechen klares Beispiel zur Nachahmung. Du wurdest nicht nur zum Helden von Kaverins Roman, sondern auch zum Helden für viele Generationen von Jungen. Achtung, Kapitän Tatarinov! Ihre Worte, die für viele von uns zum Motto geworden sind, werden für immer in Erinnerung bleiben. „Kämpfe und suche, finde und gib nicht auf!“

Mit freundlichen Grüßen Wladimir.

Komposition

Das Werk von Veniamin Kaverin nimmt einen besonderen Platz ein moderne Literatur. Dieser Künstler nahm die Welt um ihn herum sehr optimistisch wahr und glaubte, dass die Realität so ist, wie die Menschen sie selbst erschaffen. Und selbst in den schwierigsten Lebenssituationen suchte er nach dem Positiven und wirklich Wertvollen. Die Helden seiner Werke sind Menschen, die stark und spirituell schön sind.

Der Roman „Zwei Kapitäne“ erzählt die Geschichte von Sanya Grigorievs Leben seit seinen frühesten Jahren. Das Schicksal dieses Jungen war sehr schwierig. Wenn er an seine Kindheit denkt, erinnert er sich mit Schmerz im Herzen an den Moment, als sein Vater, ein unschuldiger Mann, verhaftet wurde. Bald stirbt der Vater des Helden. Auch Sanyas Mutter lebte nicht mehr lange: „Sie rief mich einfach zu sich und nahm meine Hand, schüttelte den Kopf und konnte ihre zitternden Lippen nur mit Mühe zurückhalten. Mir wurde klar, dass sie sich verabschieden wollte. Aber wie ein Holzklotz stand ich mit gesenktem Kopf da und blickte hartnäckig auf den Boden.“

Sanya befand sich in einem Waisenhaus und wäre völlig allein gewesen, wenn er nicht Katya und ihre Familie kennengelernt hätte. Für einen Waisenjungen, der außer seiner Schwester niemanden hatte, wurden diese Menschen zu einer zweiten Familie. Katyas Eltern behandelten den Helden sehr gut. Und Sanya selbst liebte es wirklich, in ihrem Haus zu sein.

Meiner Meinung nach ist Sasha Grigoriev trotz aller Schwierigkeiten nicht unter dem Einfluss seiner Umgebung zusammengebrochen. Die grausame Welt, die sich um ihn herum entwickelte, konnte ihn nicht ändern. Es scheint, dass Einsamkeit, hungrige Jahre, der Verlust der Eltern und die gesamte Situation in der Gesellschaft Sanya verhärten und ihn anderen gegenüber gleichgültig machen sollten. Tatsächlich machten sein eigener Schmerz und sein Leid den Helden empfänglich für die Gefühle anderer Menschen. Diese Person weiß, wie man andere versteht. Spirituelle Reinheit und Liebe zur ganzen Welt machen Sanya Grigoriev meiner Meinung nach zu einer außergewöhnlichen Person.

Ein weiteres Merkmal des Charakters dieses Helden ist sein Wunsch nach Gerechtigkeit. Ich denke, das ist einer der grundlegenden menschlichen Werte. Es ist Pflicht- und Verantwortungsgefühl, das Sanya dazu zwingt, die Wahrheit über das Schicksal von Kapitän Tatarinov preiszugeben. Für den Jungen wurde dieser Mann zum Ideal von Männlichkeit, Willenskraft, innere Schönheit. Sasha Grigoriev träumt davon, so zu sein wie er.

Der Held des Romans strebt danach, den Menschen um ihn herum nützlich zu sein. Und er schafft es, ein echter Mensch zu werden. Er wird Pilot und verteidigt während des Krieges mutig sein Heimatland. Sanya fand die Expedition von Kapitän Tatarinov. Grigoriev setzte seine großartige Arbeit fort. Die Worte des Richters an Sasha werden symbolisch: „...Und ich sehe dich zu Recht neben ihm, denn Kapitäne wie er und du bringen die Menschheit und die Wissenschaft voran.“ Ich denke, dass Sasha Grigoriev, wie Kapitän Tatarinov, immer von dem Motto „Kämpfen und suchen, finden und nicht aufgeben“ geleitet wurde. Das macht diesen Helden für mich so nah.

Ohne Zweifel kann man Katya auch als echte Person bezeichnen. Sie ist ein sehr freundliches und sanftes Mädchen, das dennoch anders ist innere Stärke und Belastbarkeit. Sie versteht es, Menschen zu schätzen und strebt nur nach dem Guten.

Auch Katyas Leben kann nicht als einfach bezeichnet werden. Diese Heldin zeigt sich meiner Meinung nach im Erwachsenenalter am deutlichsten. Katya ist die Frau des Piloten Sasha Grigoriev. Dies ist eine starke Frau, die ihre Ängste zu bekämpfen weiß und weiß, wie sie helfen und unterstützen kann Schwere Zeit.

Katya macht sich wie alle Ehefrauen von Piloten Sorgen um ihren Mann, um sein Schicksal, wenn er zu seinem nächsten Flug aufbricht. Sie freut sich, wenn neue Autos in den Kader kommen, denn das ist ein sicheres Zeichen für eine neue Aufgabe für ihren Mann. Katya ist besorgt, ruft endlos im Hauptquartier an und belästigt den diensthabenden Beamten mit Fragen zu San, wenn er auf Geschäftsreise ist. Diese Heldin sagt über sich selbst: „Genau wie sie bin ich sicher, dass ich mich nie an den Beruf meines Mannes gewöhnen werde, und genau wie sie werde ich mich irgendwann daran gewöhnen.“

Daher beklagt sich Katya nicht über ihr Schicksal. Sie betont, dass viele Frauen wie sie in ständiger Angst leben und gelernt haben, damit umzugehen. Auch in den Kriegsjahren zeigte sich die Stärke dieser Frau. Dann versuchte sie so gut sie konnte, den Verteidigern ihres Heimatlandes zu helfen. Frauen gruben Gräben und versorgten Verwundete in einem Militärkrankenhaus. Wir können sagen, dass der Krieg und die Angst um ihre Lieben Katya nicht gebrochen, sondern sie nur noch stärker gemacht haben.

Ich denke, dass Katya ihrem Ehemann Sanya Grigoriev in nichts nachsteht. Sie hat die gleiche Willenskraft und Männlichkeit. Katya kann als Model bezeichnet werden echte Frau Russischer Offizier, eine echte Russin. Diese Heldin kann mit Sicherheit als echte Person bezeichnet werden.

Dieses Bild hat mir wirklich gut gefallen. Katya hat Weiblichkeit, Weichheit und Schönheit. Aber gleichzeitig ist er ein sehr starker, mutiger und entschlossener Mensch. Sie ist immer in der Lage, ihren Mann in schwierigen Momenten des Lebens zu unterstützen.