रूसी रोमांस और उनके लेखक। शीट संगीत, तार - पुराने रूसी रोमांस का एक संग्रह - पियानो
एक शैली के रूप में रोमांस का उत्कर्ष 18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में शुरू हुआ। शैली फ्रांस, रूस और जर्मनी में विशेष रूप से लोकप्रिय हो जाती है।
के XIX सदियाँ पहले से ही आकार ले रही हैं राष्ट्रीय विद्यालयरोमांस: ऑस्ट्रियाई और जर्मन, फ्रेंच और रूसी। इस समय, यह रोमांस को मुखर चक्रों में संयोजित करने के लिए लोकप्रिय हो जाता है: एफ। शुबर्ट "द ब्यूटीफुल मिलर वुमन", "विंटर रोड" डब्ल्यू मुलर के छंदों के लिए, जो कि, जैसा कि बीथोवेन के विचार की निरंतरता थी, व्यक्त किया गया "एक दूर के प्यारे के लिए" गीतों के संग्रह में। F. Schubert "स्वान सॉन्ग" का संग्रह भी जाना जाता है, जिसमें से कई रोमांस दुनिया भर में ख्याति प्राप्त कर चुके हैं।
रूसी में कलात्मक संस्कृतिरोमांस एक अनोखी घटना है, क्योंकि यह राष्ट्रीय हो गया संगीत शैलीवास्तव में, देशों से रूस में प्रवेश के तुरंत बाद पश्चिमी यूरोपबीच में XVIII वी इसके अलावा, उन्होंने पश्चिमी यूरोपीय क्षेत्र और रूसी से हमारी राष्ट्रीय धरती पर आत्मसात किया गीतात्मक गीत, इनमें से सभी बेहतरीन शैलियों को आत्मसात करना।
संगीतकारों ने रूसी रोमांस के विकास में एक महत्वपूर्ण योगदान दिया ए। एलियाबिएव, ए। गुरिलेवऔर ए वरलामोव।
अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोविच एल्याबिएव (1787-1851)
ए अलीबिएवलगभग 200 रोमांस के लेखक हैं, उनमें से सबसे प्रसिद्ध ए। डेलविग के छंदों के लिए "द नाइटिंगेल" है।
A. Alyabyev का जन्म Tobolsk शहर में एक कुलीन परिवार में हुआ था। में भाग लिया देशभक्ति युद्ध 1812 और 1813-14 में रूसी सेना के विदेशी अभियान। पार्टिसन और कवि डेनिस डेविडॉव द्वारा आयोजित ड्रेसडेन पर कब्जा करने में भाग लिया। ड्रेसडेन पर कब्जा करने के दौरान वह घायल हो गया था। उन्होंने लीपज़िग की लड़ाई, राइन पर लड़ाई और पेरिस पर कब्जा करने में भाग लिया। पुरस्कार हैं। लेफ्टिनेंट कर्नल के पद के साथ, वह वर्दी और पूर्ण पेंशन के साथ सेवानिवृत्त हुए। मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग में रहते थे। संगीत उनका जुनून था। उन्हें रूस के लोगों के संगीत में दिलचस्पी थी, उन्होंने कोकेशियान, बश्किर, किर्गिज़, तुर्कमेन, तातार लोक गीतों को रिकॉर्ड किया। विश्व प्रसिद्ध कोकिला के अलावा, सबसे अच्छा काम करता हैएल्यबिएव को पुश्किन की कविताओं "टू कौवे", "विंटर रोड", "सिंगर", साथ ही साथ "इवनिंग बेल्स" (आई। कोज़लोव द्वारा छंद), "ओकवुड शोर" (वी। ज़ुकोवस्की द्वारा छंद) पर आधारित रोमांस कहा जा सकता है। "आई एम सॉरी एंड सैड" (आई। अक्सकोव द्वारा छंद), "कर्ल" (ए। डेलविग द्वारा छंद), "द बेगर" (बेरंगेर द्वारा छंद), "पचिटोस" (आई। मायटलेव द्वारा छंद)।
अलेक्जेंडर लावोविच गुरिलेव 1803-1858)
एक सर्फ़ संगीतकार, काउंट वी। जी। ओर्लोव के परिवार में पैदा हुए। उन्होंने संगीत की पहली शिक्षा अपने पिता से प्राप्त की। वह किले के आर्केस्ट्रा में और प्रिंस गोलित्सिन की चौकड़ी में बजाता था। अपने पिता के साथ स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद, वह एक संगीतकार, पियानोवादक और शिक्षक के रूप में जाने गए। वह ए। कोल्टसोव, आई। मकरोव की कविताओं के लिए रोमांस लिखते हैं, जो जल्दी से लोकप्रियता हासिल कर रहे हैं।
गुरिलेव के सबसे प्रसिद्ध रोमांस: "घंटी नीरस रूप से बजती है", "औचित्य", "उबाऊ और उदास दोनों", " सर्दी की शाम”,“ आप मेरी उदासी को नहीं समझते ”,“ जुदाई ”और अन्य। शचरबिना के शब्दों "आफ्टर द बैटल" के उनके रोमांस ने क्रीमियन युद्ध के दौरान विशेष लोकप्रियता हासिल की। इसे नया रूप दिया गया है और लोक - गीत"समुद्र फैला हुआ है।"
गायन के बोल उनके काम की मुख्य शैली थे। ए। गुरिलेव के रोमांस को सूक्ष्म गीतकारिता और रूसी लोक गीत परंपरा से जोड़ा गया है।
अलेक्जेंडर एगोरोविच वरलामोव (1801-1848)
मोल्दोवन रईसों से उतरे। एक छोटे अधिकारी, एक सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट के परिवार में जन्मे। संगीत के लिए उनकी प्रतिभा बचपन में ही प्रकट हो गई थी: उन्होंने कान से वायलिन और गिटार बजाया। दस साल की उम्र में, उन्हें सेंट पीटर्सबर्ग में अदालत गायन चैपल भेजा गया था। सक्षम लड़का D. S. Bortnyansky, संगीतकार और चैपल के निर्देशक में रुचि रखते हैं। उन्होंने उसके साथ अध्ययन करना शुरू किया, जिसे वरलामोव ने हमेशा कृतज्ञता के साथ याद किया।
वरलामोव ने हॉलैंड में रूसी दूतावास चर्च में एक गायन शिक्षक के रूप में काम किया, लेकिन जल्द ही अपनी मातृभूमि लौट आए और 1829 से सेंट पीटर्सबर्ग में रहने लगे, जहां उन्होंने एम। आई। ग्लिंका से मुलाकात की, उनसे मुलाकात की संगीतमय शामें. उन्होंने मॉस्को इंपीरियल थियेटर्स के सहायक बैंडमास्टर के रूप में काम किया। उन्होंने एक गायक-कलाकार के रूप में भी प्रदर्शन किया और धीरे-धीरे उनके रोमांस और गाने लोकप्रिय हो गए। वरलामोव के सबसे प्रसिद्ध रोमांस: "ओह, तुम, समय थोड़ा समय है", "पहाड़ की चोटियाँ", "यह कठिन है, कोई ताकत नहीं थी", "सड़क पर एक बर्फ़ीला तूफ़ान", "डाकू का गीत", "अप द वोल्गा", "सेल व्हाइटेंस लोनली"।
एलेक्सी निकोलेविच वर्स्टोव्स्की (1799-1862)
ए वर्स्टोव्स्की। कार्ल गैम्पेलन द्वारा उत्कीर्णन
तम्बोव प्रांत में पैदा हुआ। उन्होंने अपने दम पर संगीत किया। उन्होंने संगीत के एक निरीक्षक के रूप में कार्य किया, शाही मास्को थिएटरों के प्रदर्शनों की सूची के निरीक्षक, शाही मास्को थिएटरों के निदेशालय के कार्यालय के प्रबंधक। उन्होंने ओपेरा लिखा (एम। ज़ागोस्किन के उपन्यास पर आधारित उनका ओपेरा "आस्कॉल्ड्स ग्रेव" बहुत लोकप्रिय था), वूडविल, साथ ही गाथागीत और रोमांस। उनके सबसे प्रसिद्ध रोमांस: "क्या आपने ग्रोव से परे रात की आवाज़ सुनी है", "बूढ़े पति, दुर्जेय पति" (ए.एस. पुश्किन की कविताओं के लिए)। बनाया था नई शैली- एक गाथागीत। उनके सर्वश्रेष्ठ गाथागीत ब्लैक शॉल (ए.एस. पुश्किन के गीत के लिए), द पुअर सिंगर और नाइट वॉच (वी. ए. ज़ुकोवस्की के गीत के लिए), एक स्कल्ड के तीन गाने, आदि हैं।
मिखाइल इवानोविच ग्लिंका (1804-1857)
भविष्य के संगीतकार का जन्म स्मोलेंस्क प्रांत के नोवोसपासकोए गांव में एक सेवानिवृत्त कप्तान के परिवार में हुआ था। वह बचपन से ही संगीत से जुड़े रहे हैं। उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय में नोबल बोर्डिंग स्कूल में अध्ययन किया, जहां भविष्य के डीसमब्रिस्ट वी। कुचेलबेकर उनके शिक्षक थे। यहां उनकी मुलाकात ए। पुश्किन से हुई, जिनके साथ वे कवि की मृत्यु तक दोस्त थे।
बोर्डिंग स्कूल से स्नातक करने के बाद, वह सक्रिय रूप से संगीत में लगे हुए हैं। इटली, जर्मनी का दौरा। मिलान में, वह थोड़ी देर के लिए रुकता है और वहां वह संगीतकार वी. बेलिनी और जी. डोनिज़ेटी से मिलता है, अपने कौशल में सुधार करता है। वह एक रूसी बनाने की योजना बना रहा है राष्ट्रीय ओपेरा, जिस विषय की सलाह उन्हें वी। ज़ुकोवस्की - इवान सुसैनिन ने दी थी। ओपेरा ए लाइफ फॉर द ज़ार का प्रीमियर 9 दिसंबर, 1836 को हुआ था। सफलता बहुत बड़ी थी, ओपेरा को समाज द्वारा उत्साहपूर्वक स्वीकार किया गया था। एम.आई. ग्लिंका को रूसी राष्ट्रीय संगीतकार के रूप में मान्यता दी गई थी। भविष्य में, और भी काम थे जो प्रसिद्ध हुए, लेकिन हम रोमांस पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
ग्लिंका ने 20 से अधिक रोमांस और गीत लिखे, उनमें से लगभग सभी ज्ञात हैं, लेकिन सबसे लोकप्रिय अभी भी "मैं यहाँ हूँ, इनेज़िला", "संदेह", "साथ गीत", "स्वीकारोक्ति", "लार्क", "मैं हूँ" याद करना ख़ूबसूरत लम्हा", आदि। रोमांस के निर्माण का इतिहास "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है" हर स्कूली बच्चे के लिए जाना जाता है, हम इसे यहां नहीं दोहराएंगे, लेकिन 1991 से 2000 की अवधि में एम। ग्लिंका का वह "देशभक्ति गीत" था आधिकारिक गान रूसी संघ, आप याद कर सकते हैं।
XIX सदी में रोमांस के संगीत के लेखक। कई संगीतकार थे: ए. डार्गोमेज़्स्की, ए. डब्यूक, ए. रुबिनस्टीन, सी. कुई(वह रूसी रोमांस पर एक अध्ययन के लेखक भी थे), पी. शाइकोवस्की, एन. रिमस्की-कोर्साकोव, पी. बुलाखोव, एस. राचमानिनोव, एन. खारिटो(लेखक प्रसिद्ध रोमांस"बगीचे में गुलदाउदी बहुत समय पहले फीका पड़ गया है")।
XX सदी में रूसी रोमांस की परंपराएं। जारी बी। प्रोज़ोरोव्स्की, एन। मेड्टनर. लेकिन सबसे प्रसिद्ध समकालीन रोमांस लेखक थे जी.वी. स्विरिडोवऔर जी.एफ. Ponomarenko।
जार्ज वसीलीविच स्विरिडोव (1915-1998)
G. Sviridov का जन्म कुर्स्क क्षेत्र के फ़तेज़ शहर में कर्मचारियों के परिवार में हुआ था। बिना पिता के जल्दी निकल गया। एक बच्चे के रूप में, उन्हें साहित्य और फिर संगीत का बहुत शौक था। उसका पहला संगीत के उपकरणएक बालिका थी। में अध्ययन किया संगीत विद्यालय, और फिर संगीत तकनीकी स्कूल में। लेनिनग्राद कंजर्वेटरी में वे डी. शोस्ताकोविच के छात्र थे।
उन्होंने ए। पुश्किन के छंदों पर 6 रोमांस बनाए, एम। लेर्मोंटोव के छंदों पर 7 रोमांस, ए। ब्लोक के छंदों पर 13 रोमांस, डब्ल्यू शेक्सपियर, आर। बर्न्स, एफ। टुटेचेव, एस के छंदों पर रोमांस यसिनिन।
ग्रिगोरी फेडोरोविच पोनोमेरेंको (1921-1996)
एक किसान परिवार में चेर्निहाइव क्षेत्र (यूक्रेन) में जन्मे। 5 साल की उम्र से उन्होंने अपने चाचा - एम.टी. से बटन अकॉर्डियन बजाना सीखा। पोनोमेरेंको, जिन्होंने न केवल खुद को बजाया, बल्कि बटन समझौते भी किए।
स्वतंत्र रूप से अध्ययन किया संगीत संकेतन, और 6 साल की उम्र में वह पहले से ही सभी गाँव की छुट्टियों में खेलता था।
सेवा के दौरान, उन्होंने यूक्रेनी एसएसआर के एनकेवीडी के सीमा सैनिकों के गीत और नृत्य कलाकारों की टुकड़ी में भाग लिया। विमुद्रीकरण के बाद, उन्हें रूसी ऑर्केस्ट्रा में एक अकॉर्डियन खिलाड़ी के रूप में स्वीकार किया गया लोक वाद्ययंत्रएन। ओसिपोव के नाम पर। 1972 से रह रहे हैं क्रास्नोडार क्षेत्र. उन्होंने 5 ओपेरा लिखे, आध्यात्मिक कोरल संगीत"ऑल-नाइट विजिल", बायन और ऑर्केस्ट्रा के लिए संगीत कार्यक्रम, चौकड़ी, लोक वाद्ययंत्रों के ऑर्केस्ट्रा के लिए टुकड़े, के लिए वाद्य यंत्र मिश्रित गाना बजानेवालोंऑर्केस्ट्रा के साथ, डोमरा के लिए काम करता है, बटन समझौते, प्रदर्शन के लिए संगीत नाटक रंगमंच, फिल्मों के लिए, कई गाने। एस। यसिनिन की कविताओं के लिए उनका रोमांस विशेष रूप से प्रसिद्ध है: "मुझे पछतावा नहीं है, मैं फोन नहीं करता, मैं रोता नहीं हूं ...", "मैं पहली बर्फ पर प्रलाप कर रहा हूं", "मैंने अपने प्रिय को छोड़ दिया घर", "गोल्डन ग्रोव निराश", आदि।
1917 की क्रांति के बाद रोमांस को जबरन वापस ले लिया गया कलात्मक जीवनदेश और "बुर्जुआ" घटना कहा जाता है। यदि एल्याबयेव, ग्लिंका और अन्य संगीतकारों के शास्त्रीय रोमांस अभी भी संगीत समारोहों में सुने जाते थे, तो रोजमर्रा का रोमांस पूरी तरह से "भूमिगत संचालित" था। और केवल 60 के दशक की शुरुआत से वह धीरे-धीरे पुनर्जीवित होने लगा।
रूसी शास्त्रीय रोमांस 300 साल से अधिक पुराना है, और संगीत - कार्यक्रम का सभागृहप्रदर्शन के दौरान रोमांस हमेशा भरा रहता है। उत्तीर्ण अंतरराष्ट्रीय त्यौहाररोमांस। रोमांस शैली अपने प्रशंसकों को प्रसन्न करते हुए जीवित और विकसित होती रहती है।
रोमांस एक अच्छी तरह से परिभाषित शब्द है। स्पेन में (इस शैली का जन्मस्थान), यह एक विशेष प्रकार की रचना को दिया गया नाम था, जिसका उद्देश्य मुख्य रूप से वायोला या गिटार की ध्वनि संगत के लिए एकल प्रदर्शन के लिए था। रोमांस के केंद्र में, एक नियम के रूप में, प्रेम शैली की एक छोटी गीतात्मक कविता निहित है।
रूसी रोमांस की उत्पत्ति
यह शैली 18 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के अभिजात वर्ग द्वारा फ्रांस से रूस में लाई गई थी और सोवियत कविता की उपजाऊ मिट्टी द्वारा इसे तुरंत अपनाया गया था। हालाँकि, रूसी रोमांस, जिसकी सूची आज शास्त्रीय गीतों के हर प्रेमी के लिए जानी जाती है, थोड़ी देर बाद उभरने लगी, जब स्पेनिश खोल वास्तव में रूसी भावनाओं और धुनों से भर जाने लगा।
कपड़े में नया गानापरंपराएं व्यवस्थित रूप से आपस में जुड़ी हुई हैं लोक कला, जो अब तक गुमनाम लेखकों द्वारा विशेष रूप से प्रस्तुत किया गया है। रोमांस को फिर से गाया गया, मुंह से मुंह से गुजरते हुए, लाइनों को बदल दिया गया और "पॉलिश" किया गया। वापस शीर्ष पर 19 वीं सदीपुराने रूसी रोमांस को संरक्षित करने के विचार से प्रेरित गीतों के पहले संग्राहक दिखाई देने लगे (उस समय तक उनकी सूची पहले से ही काफी बड़ी थी)।
अक्सर इन उत्साही लोगों ने एकत्रित ग्रंथों में पंक्तियों में गहराई और काव्य शक्ति को जोड़ा। संग्राहक स्वयं अकादमिक रूप से शिक्षित लोग थे, और इसलिए, लोककथाओं के अभियानों पर जा रहे थे, उन्होंने न केवल सौंदर्यवादी, बल्कि वैज्ञानिक लक्ष्यों का भी पीछा किया।
शैली का विकास
XVIII-XIX सदियों की बारी के बाद से, कलात्मक सामग्रीरोमांस के बोल अधिक से अधिक गहरी व्यक्तिगत भावनाओं से भरे हुए होते गए। नायक की व्यक्तिगत दुनिया को उज्ज्वल, ईमानदार अभिव्यक्ति का अवसर मिला। एक सरल और जीवंत रूसी शब्दावली के साथ एक उच्च शैली के संयोजन ने रोमांस को वास्तव में लोकप्रिय और रईस और उसके किसान दोनों के लिए सुलभ बना दिया।
मुखर शैली का अंत में पुनर्जन्म हुआ और मध्य उन्नीसवींसदी एक अभिन्न अंग बन गया है धर्मनिरपेक्ष शाम"सुस्त" घरेलू संगीत-निर्माण के हिस्से के रूप में, सभी युवा महिलाओं द्वारा प्रिय। पहला रोमांस भी दिखाई दिया। वह सूची जिसने उन्हें बनाया गीत प्रदर्शनों की सूची, अधिक से अधिक लेखक की रचनाएँ शामिल थीं।
19 वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में सबसे प्रसिद्ध ए। एल्यबयेव और ए। गुरिलेव जैसे प्रसिद्ध संगीतकार थे, जिन्होंने रूसी रोमांस के विकास और इसे लोकप्रिय बनाने में एक अमूल्य भूमिका निभाई थी।
शहरी और जिप्सी रोमांस
शहरी रोमांस ने लोककथाओं के रूपांकनों की सबसे बड़ी संख्या को अवशोषित किया रूस XIX-XXसदियों। एक लेखक का गीत होने के नाते, अपने अस्तित्व की स्वतंत्रता के संदर्भ में, यह अपनी विशिष्ट विशेषताओं के समान और भिन्न था:
- विवरण का जादू;
- अच्छी तरह से परिभाषित छवियां;
- चरणबद्ध रचना;
- नायक का शक्तिशाली प्रतिबिंब;
- सदा-मायावी प्रेम की छवि।
संगीत की दृष्टि से शहरी रोमांस की विशिष्ट विशेषताएं मामूली स्वरों के साथ-साथ इसके अंतर्निहित अनुक्रम के साथ रचना का सामंजस्यपूर्ण निर्माण है।
जिप्सी रोमांस रूसी संगीतकारों और कवियों को एक ही नाम के कई लोगों द्वारा प्रदर्शन के तरीके से श्रद्धांजलि के रूप में पैदा हुआ था। इसका आधार साधारण था गीतात्मक गीत. हालाँकि, विशिष्ट कलात्मक मोड़ और तकनीकें जो जिप्सियों के बीच उपयोग में थीं, इसके ग्रंथों और माधुर्य में फिट होती हैं। आज ऐसा रोमांस सीखना कोई आश्चर्य की बात नहीं है। इसका मुख्य विषय, एक नियम के रूप में, विभिन्न श्रेणियों (कोमलता से कामुक जुनून तक) में एक प्रेम अनुभव है, और सबसे अधिक ध्यान देने योग्य विवरण "हरी आंखें" है।
क्रूर और कोसैक रोमांस
इन शर्तों के लिए कोई अकादमिक परिभाषा नहीं है। हालाँकि, उनका चरित्र लक्षणसाहित्य में पूर्ण रूप से वर्णित है। क्रूर रोमांस की ख़ासियत गाथागीत, गीतात्मक गीत और रोमांस के सिद्धांतों का एक बहुत ही जैविक संयोजन है। इसकी व्यक्तिगत विशेषताओं में मुख्य भूखंडों की बहुतायत शामिल है जो केवल त्रासदी के कारणों में भिन्न हैं। पूरी कहानी का परिणाम आमतौर पर हत्या, आत्महत्या या मानसिक पीड़ा के रूप में मृत्यु होती है।
कोसैक रोमांस का जन्मस्थान डॉन है, जिसने लोक कविता के प्रेमियों को एक पौराणिक गीत दिया अज्ञात लेखक"वसंत मेरे लिए नहीं आएगा ..."। इतिहास को अधिकांश अत्यधिक कलात्मक कार्यों के सटीक लेखकत्व का भी पता नहीं है जिन्हें "शास्त्रीय रूसी रोमांस" के रूप में वर्णित किया जा सकता है। उनकी सूची में इस तरह के गीत शामिल हैं: "प्रिय लंबे", "केवल एक बार", "ओह, गिटार दोस्त", "वापस आओ", "हम केवल एक दूसरे को जानते हैं" और अन्य 20 वीं शताब्दी के पहले तीसरे में लिखे गए हैं।
रूसी रोमांस: एक सूची और उनके लेखक
मुख्य संस्करणों में से एक के अनुसार, रूसी रोमांस, जिसकी सूची ऊपर दी गई थी, शुरुआत में सबसे लोकप्रिय हैं पिछली शताब्दीगीतकार: बोरिस फ़ोमिन, सैमुअल पोक्रास, यूलिया खैता और अन्य।
20वीं शताब्दी में शास्त्रीय रोमांस के सबसे समर्पित पारखी वालेरी एगाफोनोव थे, जो सोवियत श्रोता को छोड़कर सांस्कृतिक सामान के उच्च मूल्य की घोषणा करने वाले पहले व्यक्ति थे। रूसी रोमांस, जिसकी सूची एगाफोनोव द्वारा संकलित की गई थी, ने अपनी मातृभूमि में लौटने के लिए एक नई मिट्टी पर अपने पुनरुद्धार का श्रेय दिया। महान कलाकार- अलेक्जेंडर वर्टिंस्की और अल्ला बायानोवा।
पुराने रूसी रोमांस का संग्रह
संकलन
लेखक संकलक ई.एल. उकोलोवा, वी.एस. इंजेक्शन
"एमएआई", मॉस्को, 1997
वॉल्यूम II
एक मास्को रिवेलर का रोमांस
(पीडीएफ, 51.1 एमबी)
पुस्तक "रोमांस ऑफ़ ए मॉस्को रिवेलर" एंथोलॉजी "पुराने रूसी रोमांस का संग्रह" का हिस्सा है, एक प्रकाशन "पुश्किन के समय के रोमांस" की मात्रा के साथ शुरू हुआ। लेखक-संकलक, प्रसिद्ध शोधकर्ता और रूसी रोमांस के कलाकार, पहली बार यहां रोमांस विरासत (100 से अधिक रोमांस) और जीवनी प्रस्तुत करते हैं उत्कृष्ट संगीतकार XIX सदी, "मॉस्को फ्रेंचमैन" ए.आई. डब्यूक (1812-1898) एक प्रतिभाशाली संगीतकार, पियानोवादक, शिक्षक, उनके दोस्तों और समकालीनों के भाग्य और काम के बारे में एक आकर्षक और नाटकीय कहानी है।
एआई डब्यूक की जीवनी "सदी के दृश्यों में" एक असामान्य रूप से दिलचस्प, रंगीन कहानी है जो रोज़मर्रा के जिज्ञासु विवरणों से भरपूर है सांस्कृतिक जीवनमास्को लगभग एक सदी के लिए।
अलेक्जेंडर डबक की रचनात्मकता और भाग्य
रोमांस
नदी रेत से होकर बहती है। एन। त्स्योनोव के शब्द
सुंदरी-अनबटन। ए। लोलेझाएव के शब्द
तुम क्या हो, कोकिला। एन. त्सेगनोव पीओ के शब्द
यह तुम नहीं थे, अदृश्य, ऐसा लग रहा था। एफ. ब्लागोन्रावोव के शब्द
कबूतर प्यार। एफ. ब्लागोन्रावोव के शब्द
मैंने तुम्हें प्रेम किया। ए। कोल्टसोव के शब्द
बर्डी। वी. च्युवेस्की के शब्द
मुझे चंचल दुलार पसंद है। वी. च्युवेस्की के शब्द
कबूतर माशा। एन। त्स्योनोव के शब्द
मौसम बढ़ गया है। आई. लेज़ेचनिकोव के शब्द
वह मुझसे प्यार करता था। I. Yavlensky के शब्द
कर्ल के बिखरने के लिए नहीं। वी. च्युवेस्की के शब्द
मैं हमेशा प्रेम करूँगा। ई. रोस्तोपचाइना के शब्द
याद रखें कि यह कैसा हुआ करता था। ए। झारकोव के शब्द
यार्ड में बर्फ़ीला तूफ़ान और बर्फ़ीला तूफ़ान है। ए। झारकोव के शब्द
काली आँखें। ए। कोल्टसोव के शब्द
डॉन के ऊपर बगीचा खिल रहा है। ए। कोल्टसोव के शब्द
फूल। ए। कोल्टसोव के शब्द
चुप रहो, व्यर्थ मत गाओ। ई. रोस्तोपचाइना के शब्द
अगर मैं आपसे मिलूं। ए। कोल्टसोव के शब्द
पॉल की शादी। ए। कोल्टसोव के शब्द
उदासी। एम. स्वोहोतोव के शब्द
दो अलविदा। ए। कोल्टसोव के शब्द
प्रिय। मीज़व के शब्द लेखक
मीरा घंटा। ए। कोल्टसोव के शब्द
आह, ठंढ, ठंढ। वानेंको (आई. बश्माकोवा) के शब्द
ओह, एक भावुक मुस्कान मत दिखाओ। ए। कोल्टसोव के शब्द
बैठो, मेरे पास रहो। एस. सेल्स्की के शब्द
उसके बिना जीवन नीरस है। S.Sslsky के शब्द
यहाँ एक जंगी जुनून में। वी. अल्फेरयेव के शब्द
यह दर्द होता है और यह मीठा होता है। ई. रोस्तोपचाइना के शब्द
नहीं, नहीं, नहीं! वह मुझसे प्रेम नहीं करता। ए। ग्रिगोरिएव के शब्द
मैं जिप्सी हूं, राजकुमारी बनो। एस. सेल्स्की के शब्द
कायाकल्प करने वाले। लोक शब्द
नोवा गोरोड के लोग थे। लोक शब्द
कड़वा शेयर। ए। कोल्टसोव के शब्द
मैं उसकी बाँहों में उड़ जाऊँगा। ए। कोल्टसोव के शब्द
ओह, मैं सो नहीं सकता, मैं सो नहीं सकता। एस. सेल्स्की के शब्द
इसे महसूस करो, प्रिये। एस मित्रोफानोव के शब्द
ऐसा बिल्कुल नहीं निकला। शब्द अज्ञात। लेखक
तुम नस्तास्य हो, तुम नस्तास्य हो। लोक शब्द
क्रंबम्बुली। शब्द अज्ञात। लेखक
पुकारना। वाई. पोलोन्स्की के शब्द
कितना मीठा है मेरा मनोला। एन. बर्ग के शब्द
मैं लोहे के पिंजरे से बाहर निकलना चाहता हूं। एस. सेल्स्की के शब्द
विचार। ए। कोल्टसोव के शब्द
तुम और तुम पी. बेरांगेर के शब्द, ट्रांस। डी। लेन्स्की
आपका आलीशान माल्यार्पण ताजा और सुगंधित है। ए. फेट के शब्द
अटकल। Y. Polonsky m. "" "के शब्द
गुलाब। फ़ारसी वसीलीव से अनुवाद
कप अम्बर। ए। लुशकान और आई। बश्माकोव के शब्द
मुझे डाँटो मत, प्रिये। ए.ए. के शब्द बताशेवा
सेरेनेड। ए. फेट के शब्द
ओह तुम साल, मेरे साल। एलए के शब्द विदेश मंत्रालय
आह, बिना सोचे समझे मुझे प्यार करो। ए। मायकोव के शब्द
दिल दिल! क्यों रो रही हो! ए। मायकोव के शब्द
इवुष्का। लोक शब्द
मुझे बेवजह मत ललचाओ। ई। बारातिनस्की के शब्द
मेरा ख्याल रखना, मेरे प्रिय। I. Yavlensky के शब्द
मेरा पीछा मत करो। एन टॉल्स्टॉय के शब्द
नकाब के नीचे से काली आँखें। बी। गोलित्सिन के शब्द
दिल दुखता है, निस्तेज हो जाता है। डी। इज़ोशेव के शब्द
भाग्य क्रिसमस की रात कार्ड पर बता रहा है। ए फेट के शब्द
अकेला आंसू। ए। मायकोव के शब्द
बसंत नहीं तो प्राणों की सांस ली। ए। कोल्टसोव के शब्द
तीन सुंदरियां। वाई. पोलोन्स्की के शब्द
वह उससे कभी प्यार नहीं करती थी। एन। ओगेरेव के शब्द
देखो, मेरी सुंदरता। I. Yavlensky के शब्द
बाल। शब्द अज्ञात। लेखक
तुम कितने विनम्र हो, कितने आज्ञाकारी हो। एन Nekrasov द्वारा शब्द
ढोलकिया गाना। जी. हेइन के शब्द, ट्रांस। ए प्लाशेचेवा
मुझे चूमो, मेरे प्रिय! एसएल, एस पिसारेवा
गली गली। शब्द अज्ञात। लेखक
मैं फूलों के बीच चलता हूं। जी. हेइन के शब्द
किसी के बारे में मैं अपनी पूरी झोपड़ी साफ करता हूं। ए। टिमोफीव के शब्द
मेरे दोस्त मुझे मत छोड़ो। वी. च्युवेस्की के शब्द
मुझे मौत के घाट उतार दो। एसएल, ए एंड्रीवा
यह एक जिप्सी का जीवन है। ए एंड्रीव के शब्द
मुझे मत बताओ कि मैं तुम्हें क्यों देख रहा हूँ। पी. मुराटोव के शब्द
धोखा मत करो। जी. हेइन के शब्द
आप भूल जाते हैं। एन.डी. के शब्द Ivanchina-Pisareva
तुम कितनी सुंदर हो। वी. च्युवेस्की के शब्द
चेर्नोब्रोव्का माय, चेरनोब्रोव्का। वी. च्युवेस्की के शब्द
आपकी याद आ रही है। वी. च्युवेस्की के शब्द
सारी आत्मा दुखती है। वी. च्युवेस्की के शब्द
दिल अब प्यार नहीं कर सकता। वी. च्युवेस्की के शब्द
मुझे बताओ। वी. च्युवेस्की के शब्द
नहीं, तुमने मुझसे प्यार नहीं किया। वी. च्युवेस्की के शब्द
आप हमेशा अतुलनीय रूप से अच्छे हैं। एन Nekrasov द्वारा शब्द
कुमनेचेक, मेरे पास आओ। लोक शब्द
ढेर सारे अच्छे लोग। वी. सोललॉगब के शब्द
मेरा विश्वास करो, प्यार को माफ करने और सब कुछ भूल जाने से बड़ा कोई अधिकार नहीं है। ए। प्लाशेचेव के शब्द
प्यार करो जबकि तुम प्यार कर सकते हो। ए। प्लाशेचेव के शब्द
नाइट सेरेनेड। ए. फेट के शब्द
मैं एक महीने तक बादल के पीछे छिपा रहा। वी. च्युवेस्की के शब्द
याद रखें, ग्रोव में। एन ज्वेरेव के शब्द
पूरे ब्रह्मांड में, केवल आप और मैं। एस. स्पिग्लाज़ोव के शब्द
मैं आपको सुनना चाहता हूँ। ए. बेशेंटसेव के शब्द
प्यार, प्यार, मेरे बच्चे। आई. याकुनिन के शब्द
रेंडर-वूस, ए. बेशेंटसेव के बोल
खेतों में फूल उगते हैं। ए कोमारोव के शब्द
नहीं, मैं तुम्हारे लिए प्रार्थना नहीं कर सका। ए। ग्रिगोरिएव के शब्द
मुझे प्यार करो, जिसके लिए तुम खुद नहीं जानते। एन. लेबेडेव के शब्द
मुझे उग्र भाषण से भ्रमित मत करो। आई. याकुनिन के शब्द
आह, वर्मवुड, वर्मवुड घास। वैल के शब्द। ऐनीयाकोव
मैं नट के लिए जंगल में गया। टी। शेवचेंको के शब्द
चंद्रमा पृथ्वी के ऊपर ऊंचा तैरता है। आई. तुर्गनेव के शब्द
रूसी रोमांस की सूची
- 1 सूची
- 1.1 ए
- 1.2 बी
- 1.3 वी
- 1.4 जी
- 1.5 डी
- 1.6 ई
- 1.7 एफ
- 1.8 जेड
- 1.9 मैं
- 1.10 के
- 1.11 एल
- 1.12 एम
- 1.13 एन
- 1.14 ओ
- 1.15 पी
- 1.16 आर
- 1.17सी
- 1.18टी
- 1.19
- 1.20 सी
- 1.21 घंटे
- 1.22 डब्ल्यू
- 1.23 ई
- 1.24 आई
- 2 लिंक
सूची
ए
- और अंत में, मैं कहूंगा ... (ए। पेट्रोव - बी। अखमदुलिना)
- ओह, यह रात क्यों ... (निक। बाकालिनिकोव - एन। रिटर)
- अरे वो काली आँखें
बी
- "सफेद बबूल के सुगंधित गुच्छे" - एक अज्ञात लेखक का संगीत, ए। पुगाचेव (?) के गीत। 1902 में प्रकाशित। आधुनिक संस्करण - वी. ई. बासनर द्वारा संगीत, एम. एल. माटुसोवस्की द्वारा गीत।
- घंटियाँ - संगीत ए. बाकालिनिकोव का, गीत ए. कुसिकोव का।
- अतीत सुख, अतीत दुख
में
- बगीचे में जहाँ हम मिले थे
- उस समय जब झिलमिलाहट
- घातक समय पर (एस गेरडाल द्वारा जिप्सी वाल्ट्ज)
- तुम मेरे दुख को नहीं समझते
- वापस आओ, मैं सब कुछ माफ कर दूंगा! (बी। प्रोज़ोरोव्स्की - वी। लेन्स्की)
- इवनिंग रिंगिंग - इवान कोज़लोव की कविताएँ और एलेक्ज़ेंडर एल्याबिएव का संगीत, 1827-28
- आपकी काली आँखों की नज़र (N. Zubov - I. Zhelezko)
- में चांदनी(डिंग-डिंग-डिंग! घंटी बज रही है, एवगेनी यूरीव द्वारा शब्द और संगीत)
- यहाँ डाक तिकड़ी आती है
- वह सब कुछ जो था (डी। पोक्रास - पी। जर्मन)
- आप गाने मांगते हैं, मेरे पास नहीं है (साशा मकरोव)
- मैं अकेले सड़क पर निकलता हूं (एम। लेर्मोंटोव)
जी
- "गैस दुपट्टा" (प्यार के बारे में किसी को मत बताना)
- गैडा, ट्रोइका (एम. स्टाइनबर्ग)
- आंखें (ए। विलेन्स्की - टी। शेचपकिना-कुपरनिक)
- बैंगनी सूर्यास्त की किरण को देखते हुए
- बर्न, बर्न, माई स्टार - पी. बुलाखोव का संगीत वी. च्युवेस्की का शब्द, 1847।
डी
- दो गिटार - इवान वासिलिव द्वारा संगीत (एक जिप्सी हंगेरियन महिला के मकसद पर), अपोलोन ग्रिगोरिएव के गीत।
- दिन-रात स्नेह का हृदय गिराते हैं
- आपने गलती की (अज्ञात - I. सेवरीनिन)
- लॉन्ग रोड - बी. फ़ोमिन का संगीत, के. पोड्रेव्स्की के बोल
- रोती हुई विलो नींद
इ
- यदि आप प्यार करना चाहते हैं (संगीत: ए। ग्लेज़ुनोव, गीत: ए। कोरिनफ्स्की)
- एक से अधिक बार आप मुझे याद करते हैं
और
- शरद ऋतु की हवा विलाप करती है (एम। पुगाचेव - डी। मिखाइलोव)
- माई जॉय लाइव्स - सर्गेई फेडोरोविच रिस्किन (1859-1895) की कविता "द डेयरडेविल" (1882) पर आधारित, गिरफ्तारी में। एम शिशकिना
लार्क (एम.ग्लिंका - कठपुतली एन)
जेड
- एक दोस्ताना बातचीत के लिए (वह हमारे पास आया, हमारे पास आया)
- आकाश में तारे (वी। बोरिसोव - ई। डिटरिख)
- विंटर रोड - पुश्किन की कविताएँ, एल्यबयेव का संगीत
पिप काका।
और
- पन्ना
को
- कितना अच्छा
- विकेट (ए. ओबुखोव - ए. बुडीशेव)
- हठी, जिद्दी
- जब अलगाव का पूर्वाभास ... (डी। एशकेनाज़ी - वाई। पोलोनस्की)
- आप मेरे गिरे हुए मेपल हैं (1925 में सर्गेई येनिन)
- जब सिंपल और जेंटल लुक के साथ
एल
- स्वान सॉन्ग (मैरी पोएर्ट द्वारा संगीत और गीत), 1901
- कैलेंडर शीट्स
- केवल चंद्रमा का उदय होगा
एम
- मेरे दिन धीरे-धीरे खिंच रहे हैं (संगीत: एन. रिमस्की-कोर्साकोव, ए. पुश्किन के बोल)
- हनी, यू हियर मी - संगीत ई. वाल्डटेफेल का, गीत एस. गर्डेल का
- कोहरे में मेरी आग चमकती है (Y. Prigozhy और अन्य - Yakov Polonsky)
- झबरा भौंरा (ए। पेट्रोव - आर। किपलिंग, ट्रांस। जी। क्रुज़कोव)
- काले विचारों की तरह उड़ता है (मुसॉर्स्की - अपुख्तिन)
- हम बाहर बगीचे में चले गए
- हम केवल एक दूसरे को जानते हैं (बी। प्रोज़ोरोव्स्की - एल। पेनकोवस्की)
एच
- दूर किनारे तक ... (शब्द - वी। लेबेडेव, संगीत - जी। बोगदानोव)
- भोर में, उसे मत जगाओ (ए। वरलामोव - ए। फेट)
- मुझे डाँटो मत, प्रिये। शब्द: ए। रेज़ोरेनोव, संगीत: ए। आई। डबुक
- मुझे उसके बारे में मत बताओ (एम. पेरोटे)
- वसंत मेरे लिए नहीं आएगा - काकेशस, संगीत में 1838 में बनाए गए कवि ए मोलचानोव के पाठ पर आधारित। और शब्द एन. डेविट द्वारा।
- धोखा मत दो
- यादें मत जगाओ (पी। बुलाखोव - एन। एन।)
- मत छोड़ो, मेरे प्रिय (एन पशकोव)
- मत छोड़ो, मेरे साथ रहो (एन। जुबोव - एम। पोइगिन)
- नहीं, उसने प्यार नहीं किया! (ए। गुएरचिया - एम। मेदवेदेव)। इतालवी रोमांस का अनुवाद, वी.एफ. कोमिसरज़ेव्स्काया द्वारा बड़ी सफलता के साथ प्रदर्शन किया गया और मंच पर ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की द्वारा "दहेज" नाटक में पेश किया गया अलेक्जेंड्रिया थियेटरलारिसा द्वारा रोमांस के रूप में (प्रीमियर 17 सितंबर, 1896)।
- नहीं, मैं तुम्हें इतनी लगन से प्यार नहीं करता (एम। लेर्मोंटोव द्वारा छंद)
- मुझे दुनिया में कुछ नहीं चाहिए
- भिखारी औरत
- लेकिन मैं फिर भी तुम्हें प्रेम करता हूँ
- पागल रातें, रातों की नींद हराम (A. Spiro - A. Apukhtin)
- रात उज्ज्वल है (एम। शिश्किन - एम। याज़ीकोव)
- रात शांत है (A. G. Rubinshtein)
के बारे में
- ओह, कम से कम आप मेरे साथ बोलें (I. Vasilyev - A. Grigoriev), 1857
- घंटी नीरस रूप से बजती है (के। सिदोरोविच - आई। मकारोव)
- चाँद लाल हो गया
- उन्होंने छोड़ दिया (एस। डोनौरोव - अज्ञात लेखक)
- तेज कुल्हाड़ी
- हटो, मत देखो
- गुलदाउदी फीका पड़ गया है (निकोलाई खारिटो द्वारा पहला रोमांस, 1910)
- आकर्षक आँखें (I. Kondratiev)
- काली आँखें - एवगेनी ग्रीबेन्का (1843) के शब्द, 1884 में एस। गेरडेल के प्रसंस्करण में एफ। हरमन के वाल्ट्ज "हॉमेज" (वैल्स हॉमेज) के संगीत के लिए प्रदर्शन किया।
- सुनहरी खांचे से विचलित (एस। यसिनिन की कविताओं के लिए)
पी
- बे की जोड़ी (एस। डोनौरोव - ए। अपुख्तिन)
- आपके आकर्षक दुलार के तहत
- लेफ्टिनेंट गोलित्सिन (गीत) - 1977 में पहला दिनांकित प्रदर्शन।
- ठीक है, मैं अपनी माँ को बता दूँगा
- मुझे लुभाओ, मेरे प्रिय - संगीत: ए. आई. डबुक
- स्वीकारोक्ति
- अलविदा, मेरा शिविर! (बी। प्रोज़ोरोव्स्की - वी। माकोवस्की)
- विदाई रात्रिभोज
- एक जिप्सी महिला का गीत याकोव पोलोनस्की द्वारा छंद
आर
- जैसे ही उसने भाग लिया, उसने कहा
- रोमांस के बारे में रोमांस - एंड्री पेट्रोव द्वारा संगीत, बेला अखमदुलिना के गीत, फिल्म "क्रुएल रोमांस", 1984 से।
- रोमांस (अलेक्जेंडर वासिलिव द्वारा शब्द और संगीत)
सी
- सफेद मेज़पोश (एफ। जर्मन, आगमन। एस। गेर्डल - अज्ञात लेखक)
- रात को चमकाया
- यादृच्छिक और सरल
- मैंने एक शादी की पोशाक में एक बगीचे का सपना देखा - बोरिस बोरिसोव द्वारा संगीत, एलिसेवेटा डिटरिख्स द्वारा गीत
- कोकिला - ए. ए. डेलविग की कविताओं पर संगीतकार ए.
- शुभ रात्रि, सज्जनों - संगीत - ए। समोइलोव, कविता - ए। स्कोवर्त्सोव।
- दुनिया के बीच
- फेशियल कप
टी
- आपकी आंखें हरी हैं बोरिस फोमिन
- डार्क चेरी शॉल (वी। बकालेनिकोव)
- केवल एक बार (पी. जर्मन के शब्द, बी. फ़ोमिन का संगीत)
- अतीत की परछाइयाँ ... (अनातोली एडोल्फोविच फ्रेंकेल के गीत, निकोलाई इवानोविच खारिटो का संगीत)
पर
- ऊँचे किनारे पर
- काश, वह क्यों चमकती - पुश्किन की कविताएँ, एल्यबयेव का संगीत
- आप एक सच्चे मित्र हैं
- चले जाओ, पूरी तरह से चले जाओ (एल। फ्रिसो - वी। वीरेशचागिन)
- स्ट्रीट, स्ट्रीट, आप, भाई, नशे में हैं - गीत: वी.आई. सिरोटिन, संगीत: ए.आई. दुबुक
- धूमिल सुबह (ई। अबजा, वाई। अबजा के अन्य स्रोतों के अनुसार - इवान तुर्गनेव)
सी
- पूरी रात कोकिला ने हमें सीटी दी - संगीत वेनामिन बेसनर का, गीत मिखाइल माटुसोव्स्की का। फिल्म "डेज़ ऑफ़ टर्बिन्स" का रोमांस। 1976. से प्रभावित लोकप्रिय रोमांस"सफेद बबूल के गुच्छे सुगंधित"
- फूल पुराने महान रोमांस, संगीत। सार्टिंस्की बे, एक अज्ञात लेखक के गीत
एच
- सीगल - संगीत: ई। ज़ुराकोवस्की, एम। पोइरेट, गीत: ई। ए। बुलानिना
- सर्कसियन गीत - पुश्किन की कविताएँ, एल्याबयेव का संगीत
- काली आँखें। शब्द: ए। कोल्टसोव, संगीत: ए। आई। डबुक
- ये दिल क्या है
- अद्भुत गुलाब
डब्ल्यू
- बोरिस प्रोज़ोरोव्स्की द्वारा सिल्क कॉर्ड संगीत व्यवस्था, कॉन्स्टेंटिन पोड्रेव्स्की द्वारा गीत
इ
- अरे, कोचमैन, यार तक ड्राइव करें
मैं
- मैं आपको डी। मिखाइलोव के शब्द और संगीत नहीं बताता
- मैं तुमसे प्यार करता था - पुश्किन की कविताएँ, एल्यबयेव का संगीत
- मैं आपसे मिला (संगीत अज्ञात लेखक, आई। कोज़लोवस्की द्वारा संपादित - एफ। टुटेचेव)
- मैं घर जा रहा था (एम. पोइरेट द्वारा शब्द और संगीत), 1905
- मैं आपको कुछ नहीं बताऊंगा (टी। टॉल्स्टया - ए। फेट)
- मैं जा रहा हूँ, मैं जा रहा हूँ, मैं जा रहा हूँ
- कोचमैन, घोड़ों को न चलाएं - संगीतकार याकोव फेल्डमैन, कवि निकोलाई वॉन रिटर, 1915
- मैं ए एस पुष्किन के छंदों पर अपनी इच्छाओं से बच गया
लिंक
- रूसी शास्त्रीय रोमांस - ग्रंथ, जीवन संबन्धित जानकारी।एमपी 3
- गीत के साथ रोमांस और जिप्सी गीतों की सूची a-pesni.org पर
- गीत के साथ जिप्सी रोमांस की सूची a-pesni.org पर
- रूसी रिकॉर्ड्स - SKURA अच्छा व्यक्ति
रोमांस की सूची, त्चिकोवस्की द्वारा रोमांस की सूची
ए
- और अंत में बताऊंगा...(ए। पेट्रोव - बी। अखमदुलिना)
- आह, यह रात क्यों ...(निक। बकालिनिकोव - एन। रिटर)
- अरे वो काली आँखें
बी
- सफेद बबूल के सुगंधित गुच्छे- एक अज्ञात लेखक का संगीत, ए। पुगाचेव (?) के गीत। 1902 में प्रकाशित।
- घंटी- ए. बाकालिनिकोव का संगीत, ए. कुसिकोव के बोल।
- अतीत सुख, अतीत दुख
में
- बगीचे में जहाँ हम मिले थे
- उस समय जब झिलमिलाहट
- (जिप्सी वाल्ट्ज एस गेरडाल द्वारा)
- तुम मेरे दुख को नहीं समझते
- वापस आओ, मैं सब कुछ माफ कर दूंगा!(बी। प्रोज़ोरोव्स्की - वी। लेन्स्की)
- इवनिंग कॉल, इवनिंग बेल- इवान कोज़लोव की कविताएँ और अलेक्जेंडर एल्याबिएव का संगीत, -
- (एन। जुबोव - आई। ज़ेलेज़को)
- चन्द्रमाँ के प्रकाश में (डिंग-डिंग-डिंग! घंटी बज रही है, शब्द और संगीत एवगेनी यूरीव द्वारा)
- यहाँ डाक तिकड़ी आती है
- वह सब पहले चला गया है(डी। पोक्रास - पी। जर्मन)
- आप गाने मांगते हैं, मेरे पास नहीं हैं(साशा मकरोव)
- (एम। लेर्मोंटोव)
जी
- "गैस दुपट्टा" (प्यार के बारे में किसी को मत बताना)
- गाइड, तिकड़ी(एम. स्टाइनबर्ग)
- आँखें(ए। विलेन्स्की - टी। शेपकिना-कुपरनिक)
- बैंगनी सूर्यास्त की किरण को देखते हुए
- जलो, जलो, मेरा तारा- पी. बुलाखोव का संगीत वी. चुवेस्की के शब्दों का, 1847।
डी
- दो गिटार- इवान वासिलिव का संगीत (एक जिप्सी हंगेरियन महिला के मकसद पर आधारित), अपोलोन ग्रिगोरिएव के बोल।
- दिन-रात स्नेह का हृदय गिराते हैं
- आपने एक गलती कर दी(अज्ञात - आई। सेवरीनिन)
- द लॉन्ग रोड- बी. फ़ोमिन का संगीत, के. पोड्रेव्स्की के बोल
- रोती हुई विलो नींद
- डुमास
इ
- अगर आप प्यार करना चाहते हैं(संगीत: ए। ग्लेज़ुनोव, गीत: ए। कोरिनफ्स्की)
- एक से अधिक बार आप मुझे याद करते हैं
और
- (एम। पुगाचेव - डी। मिखाइलोव)
- मेरी सांत्वना रहती है- सर्गेई फेडोरोविच रिस्किन (1859-1895) की कविता "द डेयरडेविल" (1882) पर आधारित, गिरफ्तारी में। एम शिशकिना
लार्क (एम.ग्लिंका - कठपुतली एन)
जेड
- एक दोस्ताना बातचीत के लिए (वह हमारे पास आया, हमारे पास आया)
- आकाश पर तारे (मैंने शादी की पोशाक में एक बगीचे का सपना देखा) (वी। बोरिसोव - ई। डिटरिख)
- शीतकालीन सड़क- पुश्किन की कविताएँ, एल्याबयेव का संगीत।
और
- पन्ना
को
- कितना अच्छा
- दरवाज़ा(ए। ओबुखोव - ए। बुडीशेव)
- हठी, जिद्दी
- जब जुदाई का अंदाज...(डी। एशकेनाज़ी - वाई। पोलोनस्की)
- आप मेरे गिरे हुए मेपल हैं (1925 में सर्गेई येनिन)
- जब सिंपल और जेंटल लुक के साथ
- लाल सुंदरी
एल
- एक हंस गीत(मैरी पोएर्ट द्वारा संगीत और गीत), 1901
- कैलेंडर शीट्स
- केवल चंद्रमा का उदय होगा
एम
- मेरे दिन धीरे-धीरे गुजरते हैं(संगीत: एन. रिम्स्की-कोर्साकोव, ए. पुश्किन के बोल)
- प्रिय क्या तुम मुझे सुन सकते हो- ई. वाल्डटेफेल का संगीत, एस. गर्डेल के बोल
- कोहरे में मेरी आग चमकती है(वाई। प्रिगोज़ी और अन्य - याकोव पोलोनस्की)
- प्यारे भौंरे(ए। पेट्रोव - आर। किपलिंग, ट्रांस। जी। क्रुज़कोव)
- काले विचारों की तरह उड़ता है(मुसॉर्स्की - अपुख्तिन)
- हम बाहर बगीचे में चले गए
- हम तो परिचित ही हैं(बी। प्रोज़ोरोव्स्की - एल। पेनकोवस्की)
एच
- दूर किनारे तक...(शब्द - वी। लेबेडेव, संगीत - जी। बोगदानोव)
- भोर में उसे मत जगाओ(ए। वरलामोव - ए। फेट)
- मुझे डाँटो मत, प्रिये. शब्द: ए। रेज़ोरेनोव, संगीत: ए। आई। डबुक
- मुझसे उसके बारे में बात मत करो(एम. पेरोटे)
- मेरे लिए वसंत नहीं आएगा- काकेशस, संगीत में 1838 में बनाए गए कवि ए। मोलचानोव के पाठ पर आधारित। और शब्द एन. डेविट द्वारा।
- धोखा मत दो
- यादें मत लाओ(पी। बुलाखोव - एन। एन।)
- मत छोड़ो, मेरे प्रिय(एन पशकोव)
- मत जाओ, मेरे साथ रहो(एन। जुबोव)
- नहीं, उसने प्यार नहीं किया!(ए। गुएरचिया - एम। मेदवेदेव)। इटालियन रोमांस का अनुवाद, वी. एफ. कोमिसरज़ेवस्काया द्वारा बड़ी सफलता के साथ प्रदर्शन किया गया और एलेक्जेंड्रिया थिएटर के मंच पर लारिसा के रोमांस (17 सितंबर, 1896 को प्रीमियर) के रूप में ए.
- नहीं, मैं तुम्हें इतनी लगन से प्यार नहीं करता (एम। लेर्मोंटोव द्वारा छंद)
- मुझे दुनिया में कुछ नहीं चाहिए
- भिखारी औरत
- लेकिन मैं फिर भी तुम्हें प्रेम करता हूँ
- पागल रातें, नींद हराम रातें(ए। स्पिरो - ए। अपुख्तिन)
- रात उजली है(एम। शिश्किन - एम। याज़ीकोव)
- रात शांत है(ए. जी. रुबिनस्टीन)
के बारे में
- अरे बोलो कम से कम तुम मेरे साथ हो(आई। वासिलिव - ए। ग्रिगोरिएव), 1857
- घंटी एकमत से बजती है(के। सिदोरोविच - आई। मकरोव)
- चाँद लाल हो गया
- उसने छोड़ दिया(एस। डोनौरोव - अज्ञात लेखक)
- तेज कुल्हाड़ी
- हटो, मत देखो
- (निकोले हारिटो द्वारा पहला रोमांस, 1910)
- आकर्षक आँखें(आई। कोंड्राटिव)
- काली आँखें- एवगेनी ग्रीबेन्का (1843) के शब्द, एफ। हरमन के वाल्ट्ज "हॉमेज" (वैल्स हॉमेज) के संगीत के लिए 1884 में एस। गेरडेल द्वारा व्यवस्थित किए गए थे।
- गोल्डन ग्रोव ने मना कर दिया(एस। यसिनिन की कविताओं के लिए)
पी
- खण्डों का जोड़ा(एस। डोनौरोव - ए। अपुख्तिन)
- आपके आकर्षक दुलार के तहत
- लेफ्टिनेंट गोलित्सिन (गीत)- 1977 में पहला दिनांकित प्रदर्शन।
- ठीक है, मैं अपनी माँ को बता दूँगा
- मेरी जान का ख्याल रखना- संगीत: ए. आई. डबुक
- स्वीकारोक्ति
- अलविदा, मेरा शिविर!(बी। प्रोज़ोरोव्स्की - वी। माकोवस्की)
- विदाई रात्रिभोज
- एक जिप्सी महिला का गीत याकोव पोलोनस्की द्वारा छंद
- लार्क का गीत
आर
- जैसे ही उसने भाग लिया, उसने कहा
- रोमांस के बारे में रोमांस- एंड्री पेट्रोव का संगीत, बेला अखमदुलिना के गीत, फिल्म "क्रूएल रोमांस", 1984 से।
- रोमांस(अलेक्जेंडर वासिलिव द्वारा शब्द और संगीत)
साथ
- मेज़पोश सफेद(एफ। जर्मन, आगमन। एस। गेरडाल - अज्ञात लेखक)
- रात को चमकाया
- यादृच्छिक और सरल
- बुलबुल- ए.ए. डेलविग, 1825-1827 के छंदों के लिए संगीतकार ए.ए.
- शुभ रात्रि सज्जनों- संगीत - ए। समोइलोव, गीत - ए। स्कोवर्त्सोव।
- दुनिया के बीच
- फेशियल कप
टी
- आपकी आंखें हरी हैं बोरिस फोमिन
- डार्क चेरी शाल(वी। बकालिनिकोव)
- केवल समय(पी. जर्मन के शब्द, बी. फ़ोमिन का संगीत)
- (अनातोली एडोल्फोविच फ्रेंकेल के गीत, निकोलाई इवानोविच खारिटो का संगीत)
पर
- ऊँचे किनारे पर
- काश, वह क्यों चमकती- पुश्किन की कविताएँ, एल्याबयेव का संगीत
- आप एक सच्चे मित्र हैं
- चले जाओ, चले जाओ(एल। फ्रिसो - वी। वीरेशचागिन)
- गली, गली, तुम, भाई, नशे में हैं- गीत: वी. आई. सिरोटिन, संगीत: ए. आई. डबुक
- धूमिल सुबह(ई। अबजा, वाई। अबजा के अन्य स्रोतों के अनुसार - इवान तुर्गनेव)
सी
- सारी रात बुलबुल ने सीटी बजाई- वेनियामिन बेसनर का संगीत, मिखाइल माटुसोवस्की के बोल। फिल्म "डेज़ ऑफ़ टर्बिन्स" का रोमांस। 1976. लोकप्रिय रोमांस से प्रभावित
- पुराना महान रोमांस, संगीत। सार्टिंस्की बे, एक अज्ञात लेखक के गीत
एच
- मूर्ख मनुष्य- संगीत: ई। ज़ुराकोवस्की, एम। पोइरेट, गीत: ई। ए। बुलानिना
- सर्कसियन गीत- पुश्किन की कविताएँ, एल्याबयेव का संगीत
- काली आँखें. शब्द: ए। कोल्टसोव, संगीत: ए। आई। डबुक
- ये दिल क्या है
- अद्भुत गुलाब
डब्ल्यू
- बोरिस प्रोज़ोरोव्स्की द्वारा संगीत की व्यवस्था, कॉन्स्टेंटिन पोड्रेवस्की के गीत
इ
- अरे, कोचमैन, "यार" के लिए गाड़ी चलाओ(ए। यूरीव - बी। आंद्रेज़ीवस्की)
मैं
- डी। मिखाइलोव द्वारा शब्द और संगीत
- मैं तुम्हें प्यार करता था- पुश्किन की कविताएँ, एल्याबयेव का संगीत
- मैं तुमसे मिला(संगीत अज्ञात लेखक, आई। कोज़लोवस्की द्वारा संपादित - एफ। टुटेचेव)
- मैं घर चला रहा था(शब्द और संगीत एम. Poiret द्वारा), 1905
- मैं आपको कुछ नहीं बताऊंगा(टी। टॉल्स्टया - ए। फेट)
- मैं जा रहा हूँ, मैं जा रहा हूँ, मैं जा रहा हूँ
- कोचमैन, घोड़ों को मत चलाओ- संगीतकार याकोव फेल्डमैन, कवि निकोलाई वॉन रिटर, 1915
- ए.एस. पुश्किन की कविताओं के लिए
"रूसी रोमांस की सूची" लेख पर एक समीक्षा लिखें
लिंक
- - ग्रंथ, जीवनी संबंधी जानकारी, mp3
-
- - त्वचा अच्छा व्यक्ति
रूसी रोमांस की सूची का वर्णन करने वाला एक अंश
- अच्छा, कब जाना है, महामहिम?- हाँ, यहाँ ... (अनतोले ने अपनी घड़ी की ओर देखा) अभी और जाओ। देखो, बालगा। ए? क्या आप गति पर हैं?
- हाँ, प्रस्थान कैसा है - क्या वह खुश होगा, अन्यथा समय पर क्यों नहीं? बालगा ने कहा। - Tver को दिया गया, सात बजे वे उठे। क्या आपको याद है, महामहिम।
"आप जानते हैं, मैं एक बार Tver से क्रिसमस गया था," अनातोले ने मकरिन की ओर मुड़ते हुए याद करते हुए कहा, जिसने कुरागिन को कोमल आँखों से देखा। - क्या आप विश्वास करते हैं, मकारका, कि यह लुभावनी थी कि हमने कैसे उड़ान भरी। हम काफिले में चले गए, दो गाड़ियों पर कूद गए। ए?
- घोड़े थे! बलागा ने जारी रखा। "फिर मैंने युवा दासों को कौरी पर प्रतिबंध लगा दिया," उन्होंने डोलोखोव की ओर रुख किया, "क्या आप इसे मानते हैं, फ्योडोर इवानोविच, जानवरों ने 60 मील दूर उड़ान भरी; आप इसे पकड़ नहीं सकते, आपके हाथ सख्त थे, ठंड थी। उसने लगाम फेंक दी, पकड़ो, वे कहते हैं, महामहिम, खुद, और इसलिए वह बेपहियों की गाड़ी में गिर गया। तो आखिरकार, न केवल ड्राइव करने के लिए, आप जगह पर नहीं रह सकते। तीन बजे उन्होंने शैतान को बताया। केवल बचे की मौत हो गई।
अनातोले ने कमरा छोड़ दिया और कुछ मिनट बाद एक फर कोट में एक चांदी की बेल्ट और एक सेबल टोपी के साथ वापस आ गया, चालाकी से कूल्हों पर डाल दिया और बहुत उसके पास जा रहा था। खूबसूरत चेहरा. दर्पण में देखने के बाद और उसी स्थिति में जो उसने दर्पण के सामने लिया था, डोलोखोव के सामने खड़े होकर उसने शराब का एक गिलास लिया।
"ठीक है, फेडिया, अलविदा, सब कुछ के लिए धन्यवाद, अलविदा," अनातोले ने कहा। - ठीक है, कामरेड, दोस्तों ... उसने सोचा ... - युवा ... मेरे, अलविदा, - उसने मकरिन और अन्य लोगों की ओर रुख किया।
इस तथ्य के बावजूद कि वे सभी उसके साथ सवार थे, अनातोले स्पष्ट रूप से अपने साथियों के लिए इस अपील से कुछ छूने और पवित्र करना चाहते थे। वह धीमी, ऊँची आवाज़ में बोला और एक पैर से अपनी छाती को सहलाया। - सब लोग चश्मा ले लो; और तुम, बालगा। खैर, कामरेड, मेरी जवानी के दोस्त, हमने पी लिया, जी लिया, पी लिया। ए? अब, हम कब मिलेंगे? मैं विदेश जाऊंगा। लाइव, अलविदा दोस्तों। स्वास्थ्य के लिए! हुर्रे! .. - उसने कहा, उसका गिलास पी लिया और उसे जमीन पर पटक दिया।
"स्वस्थ रहो," बालगा ने भी अपना गिलास पीते हुए और रूमाल से खुद को पोंछते हुए कहा। मकारिन ने अनातोले को अपनी आँखों में आँसू के साथ गले लगाया। "ओह, राजकुमार, मेरे लिए आपके साथ बिछड़ना कितना दुखद है," उन्होंने कहा।
- जाओ, जाओ! अनातोले चिल्लाया।
बालगा कमरे से बाहर निकलने वाला था।
"नहीं, रुको," अनातोले ने कहा। "दरवाजा बंद करो, अंदर आओ।" इस कदर। दरवाजे बंद थे और सब बैठ गए।
- अच्छा, अब मार्च करो, दोस्तों! - उठकर अनातोले ने कहा।
फुटमैन जोसेफ ने अनातोले को एक बैग और कृपाण दिया और सभी लोग हॉल में चले गए।
- कोट कहाँ है? डोलोखोव ने कहा। - अरे, इग्नाटका! मैत्रियोना मतवेवना के पास जाओ, फर कोट, सेबल कोट मांगो। मैंने सुना कि उन्हें कैसे ले जाया जा रहा है," डोलोखोव ने पलक झपकते कहा। - आखिरकार, वह न तो जीवित और न ही मृत हो जाएगी, जिसमें वह घर पर बैठी थी; आप थोड़ा झिझकते हैं, फिर आँसू आते हैं, और पिता और माँ, और अब वह ठंडी और वापस आ जाती है, - और आप तुरंत उसे एक फर कोट में ले जाते हैं और उसे बेपहियों की गाड़ी में ले जाते हैं।
फुटमैन एक महिला लोमड़ी कोट लाया।
- मूर्ख, मैंने तुमसे कहा था। हे, मातृशोका, सेबल! वह चिल्लाया ताकि उसकी आवाज कमरों में दूर तक सुनाई दे।
एक सुंदर, पतली और पीली जिप्सी महिला, चमकदार, काली आँखें और काले, घुंघराले नीले रंग के बालों के साथ, एक लाल शॉल में, अपने हाथ में एक सेबल कोट के साथ भाग गई।
"ठीक है, मुझे खेद नहीं है, आप इसे ले लो," उसने कहा, जाहिरा तौर पर अपने मालिक के सामने शर्मीली थी और कोट पर दया कर रही थी।
डोलोखोव ने उसे जवाब दिए बिना, एक फर कोट लिया, उसे मैत्रियोशा के ऊपर फेंक दिया और उसे लपेट दिया।
"यह बात है," डोलोखोव ने कहा। "और फिर इस तरह," उसने कहा, और कॉलर को उसके सिर के पास उठा लिया, उसे उसके चेहरे के सामने थोड़ा सा खुला छोड़ दिया। "फिर इस तरह, तुम देखते हो? - और उसने अनातोले के सिर को कॉलर द्वारा छोड़े गए छेद में स्थानांतरित कर दिया, जिसमें से मैत्रियोशा की शानदार मुस्कान देखी जा सकती थी।
"ठीक है, अलविदा, मैत्रियोश," अनातोले ने उसे चूमते हुए कहा। - ओह, मेरी होड़ यहाँ खत्म हो गई है! शेषका को नमन। अच्छा नमस्ते! अलविदा, मातृओश; आप मेरी खुशी की कामना करते हैं।
"ठीक है, भगवान आपको, राजकुमार, महान खुशी प्रदान करते हैं," मैट्रोन ने अपने जिप्सी उच्चारण के साथ कहा।
पोर्च पर दो तिकड़ी खड़ी थीं, दो युवा कोच उन्हें पकड़े हुए थे। बलागा सामने तीनों पर बैठ गया, और अपनी कोहनी ऊँची करके, धीरे-धीरे लगाम हटा दी। अनातोले और डोलोखोव उसके पास बैठ गए। मकारिन, खवोस्तिकोव और लाकी अन्य तीन में बैठे।
- तैयार, हुह? बालगा ने पूछा।
- जाने दो! वह अपने हाथों में बागडोर लपेटते हुए चिल्लाया, और ट्रोइका ने निकित्स्की बुलेवार्ड को हरा दिया।
- वाह! जाओ, अरे!... श, - केवल बालगा और बकरियों पर बैठे युवक की चीख सुनाई दे रही थी। आर्बट स्क्वायर पर, ट्रोइका ने गाड़ी को टक्कर मार दी, कुछ फटा, एक चीख सुनाई दी और ट्रोइका ने आर्बट के साथ उड़ान भरी।
पोड्नोव्स्की के साथ दो छोर देने के बाद, बलागा ने पीछे हटना शुरू कर दिया और वापस लौटते हुए, घोड़ों को Staraya Konyushenaya के चौराहे पर रोक दिया।
अच्छा साथी घोड़ों को लगाम से पकड़ने के लिए नीचे कूद गया, अनातोले और डोलोखोव फुटपाथ के साथ चले गए। गेट के पास आकर डोलोखोव ने सीटी बजाई। सीटी ने उसे उत्तर दिया, और उसके बाद नौकरानी भाग गई।
"अहाते में आओ, अन्यथा तुम इसे देख सकते हो, यह अभी बाहर आ जाएगा," उसने कहा।
डोलोखोव गेट पर ही रहा। अनातोले ने नौकरानी का पीछा किया, कोने को घुमाया और बरामदे में भाग गया।
गैवरिलो, मरिया दिमित्रिग्ना के विशाल यात्रा फुटमैन, अनातोले से मिले।
"मालकिन के पास आओ, कृपया," फुटमैन ने बास आवाज में कहा, दरवाजे से रास्ता अवरुद्ध कर दिया।
- किस महिला को? आप कौन हैं? अनातोले ने बेदम फुसफुसाहट में पूछा।
- कृपया, लाने का आदेश दिया।
- कुरागिन! वापस, ”डोलोखोव चिल्लाया। - देशद्रोह! पीछे!
गेट पर डोलोखोव, जिस पर वह रुका था, चौकीदार से लड़ गया, जो अनातोले के प्रवेश करने के बाद गेट को बंद करने की कोशिश कर रहा था। एक आखिरी प्रयास के साथ, डोलोखोव ने चौकीदार को दूर धकेल दिया और अनातोले को, जो भाग गया था, हाथ से पकड़कर, उसे गेट से खींच लिया और उसके साथ वापस ट्रोइका में भाग गया।
मरिया दिमित्रिग्ना ने रोते हुए सोन्या को गलियारे में पाकर उसे सब कुछ कबूल करने के लिए मजबूर कर दिया। नताशा के नोट को इंटरसेप्ट करते हुए और उसे पढ़ते हुए, मरिया दिमित्रिग्ना हाथ में नोट लेकर नताशा के पास गई।
"तुम कमीने, बेशर्म," उसने उससे कहा। - मैं कुछ नहीं सुनना चाहता! - नताशा को दूर धकेलते हुए, जो उसे हैरान, लेकिन सूखी आँखों से देख रही थी, उसने उसे एक चाबी से बंद कर दिया और चौकीदार को गेट के माध्यम से उन लोगों को जाने देने का आदेश दिया, जो उस शाम आएंगे, लेकिन उन्हें बाहर नहीं जाने दिया, और फुटमैन को आदेश दिया इन लोगों को उसके पास लाने के लिए, वे लिविंग रूम में बैठ गए, अपहरणकर्ताओं की प्रतीक्षा कर रहे थे।
जब गैवरिलो मरिया दिमित्रिग्ना को रिपोर्ट करने आया कि जो लोग भाग गए थे, वे भाग गए, तो वह भौहें चढ़ाकर उठी और अपने हाथों को पीछे की ओर मोड़ते हुए, बहुत देर तक कमरों में घूमती रही, सोचती रही कि उसे क्या करना चाहिए। सुबह 12 बजे जेब में चाबी महसूस कर वह नताशा के कमरे में गई। सोन्या, रोते हुए गलियारे में बैठ गई।
- मरिया दिमित्रिग्ना, मुझे भगवान के लिए उसके पास जाने दो! - उसने कहा। मरिया दिमित्रिग्ना ने उसे जवाब दिए बिना, दरवाजा खोला और अंदर चली गई। "घृणित, बुरा ... मेरे घर में ... एक बदमाश, एक लड़की ... केवल मुझे अपने पिता पर तरस आता है!" मरिया दिमित्रिग्ना ने सोचा, अपने गुस्से को शांत करने की कोशिश कर रही है। "कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कितना कठिन है, मैं सभी को चुप रहने और इसे गिनती से छिपाने का आदेश दूंगा।" मरिया दिमित्रिग्ना ने दृढ़ कदमों से कमरे में प्रवेश किया। नताशा सोफे पर लेट गई, अपने सिर को अपने हाथों से ढँक लिया और हिली नहीं। वह उसी स्थिति में लेटी थी जिसमें मरिया दिमित्रिग्ना ने उसे छोड़ा था।
- अच्छा बहुत अच्छा! मरिया दिमित्रिग्ना ने कहा। - मेरे घर में, प्रेमियों के लिए तारीखें बनाओ! दिखावा करने के लिए कुछ भी नहीं है। जब मैं आपसे बात करता हूं तो आप सुनते हैं। मरिया दिमित्रिग्ना ने उसका हाथ छुआ। - जब मैं बोलता हूं तो आप सुनते हैं। आपने आखिरी लड़की की तरह खुद को बदनाम किया। मैंने तुम्हारा कुछ किया होता, लेकिन मुझे तुम्हारे पिता पर दया आती है। मैं छुप जाऊँगा। - नताशा ने अपनी स्थिति नहीं बदली, लेकिन केवल उसका पूरा शरीर ध्वनिहीन, ऐंठन से उठने लगा, जिससे उसका दम घुट गया। मरिया दिमित्रिग्ना ने सोन्या को देखा और नताशा के बगल में सोफे पर बैठ गई।
- यह उनकी खुशी है कि उन्होंने मुझे छोड़ दिया; हाँ, मैं उसे ढूँढ़ लूँगी, उसने उससे कहा कर्कश स्वर में; क्या आप सुन रहे हैं कि मैं क्या कह रहा हूँ? - उसने उसे फेक दिया बड़ा हाथनताशा के चेहरे के नीचे और उसे उसकी ओर कर दिया। मरिया दिमित्रिग्ना और सोन्या दोनों नताशा का चेहरा देखकर हैरान रह गईं। उसकी आँखें चमकीली और सूखी थीं, उसके होंठ सिकुड़े हुए थे, उसके गाल झुके हुए थे।
"छोड़ो ... उन ... कि मैं ... मैं ... मर जाता हूं ..." उसने कहा, एक बुरे प्रयास से उसने खुद को मरिया दिमित्रिग्ना से दूर कर लिया और अपनी पूर्व स्थिति में लेट गई।
"नतालिया! ..." मरिया दिमित्रिग्ना ने कहा। - मैं आपकी भलाई की कामना करता हूं। तुम लेट जाओ, ठीक है, ऐसे ही लेट जाओ, मैं तुम्हें छूऊंगा नहीं, और सुनो... मैं यह नहीं कहूंगा कि तुम कितने दोषी हो। आप स्वयं जानते हैं। अच्छा, अब तुम्हारे पापा कल आएंगे, मैं उन्हें क्या बताऊंगी? ए?
फिर से नताशा का शरीर सिसकियों से काँप उठा।
