लेखन कब प्रकट हुआ? पृथ्वी पर सबसे पुरानी लिखित भाषा।

ब्लैक बुकमारिया स्फ़ोर्ज़ा की प्रार्थनाएँ। 1466-1476 लघु-चित्रकार फ़िलिपडे मैकरोलेज़। यह पुस्तक ड्यूक ऑफ बरगंडी चार्ल्स द बाल्ड के लिए ब्रुग्स में बनाई गई थी। काला कागज, सोना, चाँदी

लेखन, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, सभ्यता के उद्भव के मुख्य संकेतों में से एक है, जो सांस्कृतिक विकास के सामान्य स्तर को प्रदर्शित करता है। लेखन केवल उसी समाज में उत्पन्न हो सकता है जो मौखिक भाषण के विपरीत - जानकारी को ऐसे रूप में संग्रहीत करने की आवश्यकता के बारे में जागरूकता के लिए "बड़ा" हो गया है जो विरूपण के अधीन नहीं है। पहले लिखित स्मारक मुहरों पर वस्तुओं के मालिकों के शिलालेख, देवताओं को समर्पण, वित्तीय रिपोर्टपहले सरकारी अधिकारी. बाद में - राजाओं और कुलीन लोगों के इतिहास और स्मारक शिलालेख।

स्कूल नोटबुक. मिस्र. लकड़ी और पेंट

लेखन सामान्यतः सभ्यता का प्रतीक मात्र नहीं है। यह, सबसे पहले, संस्कृति की स्वतंत्रता के स्तर का एक संकेतक है। उधार ली गई लिपि का उपयोग करके, एक लोग अन्य लोगों या लोगों के साथ एक एकल सभ्यतागत स्थान बनाते हैं, और इसके सांस्कृतिक प्रभाव के अधीन होते हैं। यदि कुछ समय के लिए अपनी स्वयं की लेखन प्रणाली हावी हो जाती है, तो इसका मतलब है कि सभ्यता अलग से उत्पन्न हुई, भले ही बाद में, और बाहरी प्रभाव के अधीन थी। लेखन प्रणाली की एकता सभ्यता की सीमाओं को रेखांकित करना संभव बनाती है। इस प्रकार, मध्य युग की पश्चिमी यूरोपीय सभ्यता को लैटिन कहा जा सकता है। पश्चिमी यूरोप के सभी लोगों ने तब लैटिन वर्णमाला का उपयोग किया था, जो आज तक उनके साथ बनी हुई है। इसके अलावा, मध्य युग में, वर्णमाला के प्रसार के साथ-साथ साहित्य और आधिकारिक दस्तावेजों की भाषा के रूप में लैटिन भाषा का भी प्रसार हुआ। प्राचीन काल में निकट पूर्व में, मेसोपोटामिया की क्यूनिफ़ॉर्म लिपि लंबे समय तक ऐसी ही एक सामान्य लिपि थी, और फिर सीरिया में जन्मी अरामी लिपि और भी अधिक व्यापक रूप से फैल गई। इसके अलावा, बाद वाला भी भाषा के साथ-साथ फैल गया।

लेखन के आगमन के साथ, प्राचीन काल के लोग जीवित आवाज़ों में शोधकर्ता के साथ "बात" करना शुरू करते हैं। विगत वास्तविकता के कई तत्व, जिनका केवल अनुमान लगाया जा सकता था, अब स्पष्ट रूप से और शाब्दिक रूप से स्रोतों में वर्णित हैं। इतिहास बताया जाने लगता है और समकालीनों द्वारा बनाई गई प्रस्तुति बिना किसी विकृति के एक आधुनिक विशेषज्ञ के हाथों में आ जाती है। इतिहास के अध्ययन के लिए लिखित स्मारकों का महत्व इतना अधिक है कि इसकी घटना से पहले के युग को अक्सर प्रागैतिहासिक कहा जाता है।

डेरियस प्रथम पर्सेपोलिस के महल से क्यूनिफॉर्म शिलालेख। छठी शताब्दी ईसा पूर्व इ।

लेकिन लेखन की उपस्थिति किसी भी तरह से भौतिक स्मारकों और पुरातत्वविद् के काम के महत्व को कम नहीं करती है। हां, कई पुरातात्विक खोजों की व्याख्या लिखित डेटा के अस्तित्व से सुगम होती है। लेकिन आखिरकार, सबसे प्राचीन लिखित स्मारक स्वयं पुरातत्वविदों की बदौलत ही ज्ञात हुए। यूरोपीय पुस्तकालयों और अभिलेखागारों की सबसे प्रारंभिक पांडुलिपियाँ केवल तीसरी-चौथी शताब्दी की हैं, हालाँकि वे अक्सर पुरानी पांडुलिपियों की प्रतियाँ होती हैं। प्राचीन लिखित स्मारकों का एक विशाल समूह तथाकथित पुरालेख - पत्थर और विभिन्न वस्तुओं पर शिलालेखों का विज्ञान, दूसरे शब्दों में, अपरंपरागत लेखन सामग्री पर एक अपरंपरागत उपकरण द्वारा बनाए गए शिलालेखों के बारे में बताता है। उनमें से कई आज तक जीवित हैं और उन्हें खोजने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन अधिकांश अभी भी दुनिया के विभिन्न हिस्सों में पुरातत्वविदों द्वारा खोजे गए हैं। पुरातात्विक उत्खनन के परिणामस्वरूप, पश्चिमी एशिया से मिट्टी की गोलियाँ, साथ ही मिस्र से पपीरी, सदी के अंत से संबंधित बैल की खाल (चर्मपत्र) पर पांडुलिपियाँ वैज्ञानिकों के हाथ में आ गईं। नया युग.

अपाचे भारतीयों के चित्रलेख और प्रतीक। 19 वीं सदी

यह पुरातात्विक खोजों के लिए धन्यवाद था कि प्राचीन सभ्यताओं का इतिहास फिर से बनाया गया था।

नए युग के मोड़ पर पुरातत्वविदों द्वारा पाई गई पांडुलिपियाँ, अन्य बातों के अलावा, प्राचीन ग्रीक और रोमन साहित्य के उन स्मारकों की पूर्ण प्रामाणिकता साबित करती हैं जो मध्य युग की प्रतियों में संरक्षित थे। यह अब एक विश्वसनीय तथ्य के रूप में स्थापित हो गया है कि सभ्यता के सबसे प्राचीन केंद्रों में चौथी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अंत से लिखित परंपरा बाधित नहीं हुई है। इ।

निःसंदेह, लेखन के आगमन से बहुत पहले ही मनुष्य ने जानकारी को संरक्षित करने की आवश्यकता महसूस की थी। सदियों से, किसी न किसी तरह से, जनजाति ने इतनी आवश्यक जानकारी जमा कर ली है कि मौखिक कहानीकारों की स्मृति में अब वे शामिल नहीं हैं। चित्रलेखन - "चित्र लेखन" के उद्भव का यही कारण था। चित्रांकन अभी उचित लेखन नहीं है। उदाहरण के लिए, चित्रात्मक इतिहास चित्रों की एक श्रृंखला है, जिनमें से प्रत्येक जनजाति के जीवन की कुछ महत्वपूर्ण घटनाओं को दर्शाता है। ऐसे कैनवास को देखकर, किंवदंतियों के संरक्षक को तथ्यों का अनुक्रम याद आया जिसके बारे में उसे बताना होगा। समय के साथ, चित्र अधिकाधिक सरल और योजनाबद्ध, प्रतीकात्मक होते जाते हैं। तो, उत्तरी अमेरिकी भारतीयों के "सचित्र इतिहास" में, पानी में सिर झुकाए हंस की छवि का मतलब हंस नामक नेता की मृत्यु का वर्ष था। तथाकथित वाक्यांशविज्ञान प्रकट होता है - "चित्र लेखन" की इस प्रणाली के साथ, एक संपूर्ण पाठ पहले से ही प्रतिबिंबित होता है, जहां प्रत्येक वाक्य एक विशेष चित्र से मेल खाता है।

पपीरस। भगवान आमोन के पुजारी की छवि के साथ "मृतकों की पुस्तक"। मिस्र

नवपाषाण काल ​​के अंत में दुनिया के सबसे अधिक सांस्कृतिक रूप से विकसित लोग चित्रांकन से विचारधारा, या चित्रलिपि की ओर बढ़ गए। विचारधारा शब्द के उचित अर्थ में पहले से ही एक लेखन प्रणाली है। इसमें, संपूर्ण पाठ स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से विचारधाराओं के माध्यम से प्रसारित होता है - एक या दूसरे अर्थ के निश्चित संकेत। हालाँकि, आधुनिक अक्षरों के विपरीत, विचारधाराएँ ध्वनियों को नहीं, बल्कि पूरे शब्दों या शब्द जड़ों, साथ ही संख्याओं को दर्शाती हैं। उचित नामों को रिकॉर्ड करने के लिए, एक नियम के रूप में, ध्वनि या अर्थ में उपयुक्त विचारधाराओं के संयोजन का उपयोग किया जाता था। विचारधाराओं का दूसरा नाम - "चित्रलिपि" ("पवित्र नक्काशी") - प्राचीन यूनानियों के समय से चला आ रहा है। इसलिए उन्होंने मिस्र की लिपि को अपने लिए रहस्यमयी कहा, जो ईसा पूर्व पिछली शताब्दियों में केवल स्थानीय पुजारी ही समझ पाते थे।

सभ्यता के स्वतंत्र गठन के लगभग हर केंद्र की चित्रलिपि लेखन की अपनी प्रणाली थी। हालाँकि, वैज्ञानिकों ने अभी तक यह स्थापित नहीं किया है कि हथेली का मालिक कौन है। यह केवल स्पष्ट है कि चित्रलिपि की उत्पत्ति अलग-अलग, यहाँ तक कि पड़ोसी क्षेत्रों में भी, एक-दूसरे से स्वतंत्र रूप से हुई।

मेसोपोटामिया से क्ले क्यूनिफॉर्म टैबलेट

कई वैज्ञानिक मेसोपोटामिया के प्राचीन निवासियों, सुमेरियन, जो चौथी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के उत्तरार्ध से ज्ञात हैं, के लेखन को सबसे पुराना मानते हैं। इ। लेकिन क्या सुमेरियन इसके निर्माता थे? अब इस बात के अधिक से अधिक प्रमाण हैं कि मेसोपोटामिया "इसके" लेखन का जन्मस्थान नहीं है। सुमेरियन चित्रलिपि की शैली के समान प्रतीकात्मक "चित्रात्मक" संकेत, 7वीं-6वीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व की एशिया माइनर और बाल्कन की संस्कृतियों के जहाजों पर पाए जाते हैं। इ।

छठी-पांचवीं सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अंत के एक प्राचीन दफन स्थल में। इ। रोमानिया के क्षेत्र में, टर्टेरिया में, चित्रलिपि के साथ मिट्टी की गोलियां मिलीं। यह खोज बेहद रहस्यमय है। गोलियों की लिखावट सुमेरियन से मिलती जुलती है (हालाँकि उससे पूरी तरह मेल नहीं खाती)। सामग्री - मिट्टी - और गोलियों का आकार भी काफी "सुमेरियन" है। लेकिन वे स्पष्ट रूप से सुमेरियन भाषा में नहीं लिखे गए हैं और सुमेर के सबसे प्राचीन स्मारकों की तुलना में बहुत पुराने समय के हैं। रहस्यमय गोलियों के बारे में बहुत सारे सुझाव दिए गए हैं। उदाहरण के लिए, कुछ विद्वानों का मानना ​​है कि गोलियाँ दफ़नाने की तुलना में बहुत पुरानी हैं। किसी भी मामले में, यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि इस निष्कर्ष की व्याख्या कैसे की जाए। हालाँकि, मेसोपोटामिया में हाल के अध्ययन हमें यह निष्कर्ष निकालने की अनुमति देते हैं कि लेखन तुरंत "सुमेरियन" नहीं बन गया और उत्तर से फैल गया। टर्टेरियन गोलियाँ, यदि उनकी तिथि सही है, दुनिया का सबसे पुराना लिखित स्मारक हैं।

जैसे-जैसे मेसोपोटामिया लेखन विकसित हुआ, इसके संकेत, पहले काफी "चित्रात्मक" होते गए, और अधिक सरल होते गए। यह इस तथ्य से सुगम था कि वे तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व से थे। इ। एक आदिम पच्चर के आकार के उपकरण का उपयोग करके मिट्टी पर बाहर निकाला गया। इसलिए नाम "क्यूनिफॉर्म"। कीलाकार छवि स्वाभाविक रूप से "सचित्र" सटीकता से हट गई, शब्द के मूल के पीछे वस्तु की वास्तविक उपस्थिति (जैसे, एक किसान या मानव सिर की आकृति) को व्यक्त नहीं कर रही थी। सरलीकृत होने पर, पत्र एक विदेशी भाषा के शब्दों और अक्षरों के प्रसारण के लिए उपलब्ध हो गया। क्यूनिफॉर्म को मध्य पूर्व के कई लोगों द्वारा उधार लिया गया है। साथ ही, उनमें से कुछ के पास पहले चित्रलिपि की अपनी प्रणाली थी। ईरान के दक्षिण-पश्चिम में एलामाइट्स, एशिया माइनर में हट्टियन के पास अपनी स्वयं की चित्रलिपि थी।

मिस्र का अंत्येष्टि स्टेल भगवान ओसिरिस को बलि चढ़ाने का चित्रण करता है

मिस्र में, चित्रलिपि लेखन का उदय ईसा पूर्व चौथी सहस्राब्दी में भी हुआ था। इ। और एक नए युग की शुरुआत तक बिना किसी बदलाव के कायम रहा। यहाँ लेखन के लिए मुख्य सामग्री पत्थर और पपीरस थे। प्रतीकों को उनकी "चित्रात्मक" निष्ठा और जटिलता को बरकरार रखते हुए काटा या खींचा गया था। यही कारण है कि मिस्र के पत्र को पड़ोसी लोगों द्वारा स्वीकार नहीं किया गया, और फिर धीरे-धीरे मिस्र में ही भुला दिया गया, जो "पवित्र" पुरोहिती ज्ञान का हिस्सा बन गया।

अन्य केन्द्रों के पास भी चित्रलिपि की अपनी प्रणालियाँ थीं। पुरानी सभ्यता. तो यह सहस्राब्दी ईसा पूर्व में था। इ। सिंधु घाटी में (तथाकथित प्रोटो-इंडियन लेखन), और द्वितीय-प्रथम सहस्राब्दी ईसा पूर्व में। इ। दक्षिण अरब में.

यूरोप में सबसे पुरानी लिखित भाषा (टारटेरिया की रहस्यमय गोलियों को छोड़कर) तथाकथित मिनोअन चित्रलिपि लिपि थी (लेख "बैल एंड लायन: क्रेटन-माइसेनियन सभ्यता" देखें)। उनके कुछ स्मारक एजियन, क्रेते और साइप्रस के द्वीपों में बिखरे हुए हैं। सबसे प्रसिद्ध, जिसके साथ, वास्तव में, पत्र की खोज जुड़ी हुई है, क्रेटन फिस्टोस के एक गोलाकार शिलालेख वाली एक डिस्क है। इस लेखन प्रणाली को प्राचीन यूनानी सभ्यताओं की "रैखिक लेखन" द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। इसमें अब विचारधाराओं का उपयोग नहीं किया गया, बल्कि अक्षरों को दर्शाने वाले ज्यामितीय पारंपरिक चिह्नों का उपयोग किया गया। वर्णमाला का एक समान संक्रमणकालीन शब्दांश भूमध्य सागर के कुछ अन्य लोगों के लिए भी जाना जाता है।

चित्रलिपि लेखन की सबसे आम और जीवित प्रणाली चीनी है। इसकी उत्पत्ति प्रथम सहस्राब्दी ईसा पूर्व में हुई थी। इ। और ऐतिहासिक विकास का एक लंबा सफर तय किया है। शुरू से ही चीनी अक्षरों की विशेषता सरलता और योजनाबद्ध रूपरेखा थी और उन्हें जल्दी ही शब्दांशों को संप्रेषित करने के लिए अनुकूलित कर लिया गया। इसके अलावा, चीनी संस्कृति के अलगाव और मौलिकता के कारण, स्थानीय चित्रलिपि को वर्णमाला के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं करनी पड़ी। चीनी विचारधारा को न केवल संरक्षित किया गया, बल्कि मध्य युग में पड़ोसी लोगों: वियतनामी, कोरियाई, जापानी द्वारा अपनाया गया। जापान में, चीनी लेखन की किस्मों में से एक का अभी भी उपयोग किया जाता है। हालाँकि, अभी भी चीनी वैचारिक लेखन चालू नहीं था सुदूर पूर्वएकमात्र। 70 के दशक में. 20 वीं सदी एक स्वतंत्र चित्रलिपि प्रणाली II-I सहस्राब्दी ईसा पूर्व के स्मारक। इ। चीनी पुरातत्वविदों द्वारा यांग्त्ज़ी नदी के दक्षिण में खोजा गया, जहाँ प्राचीन काल में थाई और वियतनामी जनजातियों के पूर्वज रहते थे।

उटागामा कुनिसदा। मनपाशिरो टी हाउस में पेंटिंग और सुलेख का उत्सव। 1827

मूल अमेरिकी सभ्यताओं की भी अपनी चित्रलिपि लिपि थी। प्राचीन अमेरिका. सबसे पुराना - ओल्मेक द्वितीय सहस्राब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत में मैक्सिको में दिखाई दिया। इ। मध्य अमेरिका के अन्य भारतीय लोगों की चित्रलिपि ओल्मेक लेखन पर आधारित है: माया, मिक्सटेक, जैपोटेक। में दक्षिण अमेरिकादूसरी सहस्राब्दी ई.पू. की शुरुआत में इ। आयमारा भारतीयों ने अपनी स्वयं की चित्रलिपि (केल्का) बनाई। लेकिन 15वीं शताब्दी में, जब इंकास ने आयमारा राज्य पर कब्ज़ा कर लिया, तो पूर्व संस्कृति की महानता की गवाही देने वाले सभी लिखित स्मारक विजेताओं द्वारा नष्ट कर दिए गए। केल्क के केवल तीन छोटे शिलालेख ही हमारे पास आए हैं, जो 16वीं शताब्दी से पहले के हैं।

भूमध्य सागर के पूर्वी और उत्तरपूर्वी तटों की भूमि विचारधारा से वर्णमाला तक लेखन के आगे के विकास का केंद्र बन गई। यहीं पर हजारों अक्षरों, चित्रलिपि लेखन से रैखिक और शब्दांश लेखन प्रणालियाँ उत्पन्न हुईं, जो बोझिल की तुलना में पहले से ही बहुत सरल थीं। मध्य पूर्व के "समुद्री" लोगों में सबसे विकसित - द्वितीय सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अंत में फोनीशियन (लेबनान में रहते थे)। इ। प्रथम वर्णमाला अक्षर बनाया। इसमें प्रत्येक चिन्ह एक निश्चित ध्वनि से मेल खाता था। वर्णमाला पाठ चित्रलिपि की तुलना में बहुत लंबा है, लेकिन इसमें सैकड़ों गुना कम अक्षर हैं, इसलिए उन्हें याद रखना बहुत आसान है।

प्राचीन ग्रीक सहित आज वर्णमाला लेखन की सभी असंख्य प्रणालियाँ फोनीशियन वर्णमाला पर आधारित हैं। शब्द "वर्णमाला" स्वयं ग्रीस में प्रकट हुआ - यह पहले अक्षरों "अल्फा" और "बीटा" (मध्य युग में "वीटा") के नाम से आया है। ग्रीक वर्णमाला से सबसे आम आया मध्ययुगीन यूरोपलेखन प्रणालियाँ - लैटिन वर्णमाला और स्लाविक सिरिलिक वर्णमाला, जिसका उपयोग रूस में भी किया जाता है।

बोर्जा कोड. वेटिकन की लाइब्रेरी. 13 वीं सदी

अतीत में लिखित स्मारकों की उपस्थिति इतिहासकार के लिए बहुत कुछ स्पष्ट करती है। लेकिन वे कुछ कठिन प्रश्न भी उठाते हैं। कई प्राचीन स्मारक न केवल "मृत" में लिखे गए हैं, बल्कि आधुनिक दुनिया में पूरी तरह से अज्ञात भाषाओं में भी लिखे गए हैं। अन्य (कहते हैं, प्राचीन मिस्र के चित्रलिपि स्मारक) ऐसी भाषा में लिखे गए हैं जो आम तौर पर समझ में आती है। लेकिन लिखने की प्रणाली बहुत पहले ही ख़त्म हो गई थी, और इस "पहुंच-योग्यता" को अभी भी स्थापित किया जाना था। तो, एक पुरातत्वविद् द्वारा एक प्राचीन पत्र के स्मारक की खोज के बाद, उसके "पाठक"-डिकोडर की बारी आती है। अज्ञात लेखन प्रणालियों को समझना लंबे समय से भाषा विज्ञान में एक महत्वपूर्ण क्षेत्र रहा है।

डिकोडर के लिए मुख्य सहायता तथाकथित द्विभाषी हैं - स्मारक जिनमें एक ही पाठ दो भाषाओं या दो लेखन प्रणालियों में दिया जाता है। मध्य पूर्व में द्विभाषी काफी आम थे, जहाँ विभिन्न लेखन प्रणालियाँ समानांतर में मौजूद थीं। द्विभाषी की भूमिका शब्दकोशों द्वारा भी निभाई जा सकती है, जो उन्हीं कारणों से प्राचीन मध्य पूर्वी राज्यों में सक्रिय रूप से बनाए गए थे। एक इतिहासकार के लिए सच्ची सफलता एक त्रिभाषी, यानी तीन अलग-अलग लिखित संस्करणों में एक मेल खाने वाले पाठ की खोज है।

त्रिलिंगुआ के साथ, प्राचीन मिस्र के लेखन की डिकोडिंग एक बार शुरू हुई थी। फ्रांसीसी खोजकर्ता जीन फ्रेंकोइस चैंपियन (1790 - 1832) को तथाकथित रोसेटा पत्थर पर एक शिलालेख मिला। इस बेसाल्ट स्लैब पर ग्रीक और प्राचीन मिस्र में वही शिलालेख दोहराया गया था। उसी समय, मिस्र के पाठ का एक संस्करण प्रसिद्ध स्थानीय वर्णमाला लिपि में बनाया गया था, और दूसरा चित्रलिपि में, जो उस समय के विज्ञान के लिए रहस्यमय था। रोसेटा शिलालेख को पढ़ने से चित्रलिपि लेखन की मुख्य विशेषताओं को निर्धारित करना और इसे समझना संभव हो गया।

यूनानी अक्षर. पत्थर। लौवर. पेरिस. 475 ई.पू इ।

बड़ी संख्या में शब्दकोश, द्विभाषी और त्रिभाषी पुरातत्वविदों के पास गए जिन्होंने मेसोपोटामिया और पश्चिमी एशिया के अन्य क्षेत्रों में खुदाई की। उनमें से, एक विशेष स्थान पर त्रिभाषी बेहिस्तुन शिलालेख का कब्जा है, जो ईरान के हमादान शहर के पास एक ऊंची चट्टान बेहिस्तुन पर खुदा हुआ है। यह स्मारक शिलालेख छठी शताब्दी के अंत में फ़ारसी राजा की जीत के बारे में है। ईसा पूर्व इ। डेरियस I को अंग्रेजी विद्वान हेनरी क्रिसविक रॉलिन्सन (1810 - 1895) ने पढ़ा था। उन्होंने निकट पूर्व की प्राचीन सभ्यताओं की कीलाकार लिपि को समझने की कुंजी दी। द्विभाषी और शब्दकोशों की श्रृंखला पर चढ़ने के इस कई वर्षों के काम का तार्किक परिणाम, पहले से अज्ञात और असंबंधित की खोज थी प्रसिद्ध भाषा- सुमेरियन।

ऐसे मामले में जब वैज्ञानिकों के पास द्विभाषी नहीं होता है, तो उन्हें पाठ के आधार पर अक्षरों को स्वयं समझना पड़ता है। फिर लेखन की प्रकृति, ग्रंथों की रचना, उस संस्कृति के बारे में जानकारी जिसने उन्हें जन्म दिया, सबसे सावधानीपूर्वक अध्ययन के अधीन है। यदि कम से कम एक पाठ का इच्छित अर्थ निर्धारित करना संभव है (उदाहरण के लिए, बारह या तेरह शब्दों की बार-बार दोहराई जाने वाली गणना महीनों का पदनाम हो सकती है), तो तथाकथित कृत्रिम द्विभाषावाद वैज्ञानिकों के हाथों में पड़ जाता है। यदि इसकी सहायता से पाठ पढ़ा जाने लगे, न कि केवल स्वयं खोजकर्ता द्वारा, तो सही मार्ग चुन लिया गया है। इस पद्धति को विकसित करने का गौरव रूसी वैज्ञानिक यूरी नोरोज़ोव (1922-1999) को है, जिन्होंने मध्य अमेरिका की सभ्यताओं का अध्ययन किया था। उनके द्वारा विकसित तकनीक का उपयोग उनके छात्रों और अनुयायियों द्वारा प्रोटो-इंडियन, मिनोअन और रापानुई लेखन के अध्ययन में सफलतापूर्वक किया जाता है।

ग्राफिक्स की उत्पत्ति का सवाल वैज्ञानिकों और जिज्ञासु लोगों के दिमाग में उस समय से घूम रहा है जब भाषा पर ध्यान दिया गया था, यानी। इसे पहचाना और नोटिस किया जाने लगा और फिर एक अलग घटना के रूप में इसका अध्ययन किया गया। हालाँकि, इस समस्या को हल करना सबसे कठिन हो गया, अगर हम अक्षर की उत्पत्ति को ध्यान में रखते हैं (किसी स्थिति या वस्तु के चित्र के रूप में चित्रलेख या चित्रलिपि की उत्पत्ति अपने आप में स्पष्ट है)। और इस समस्या के समाधान में आने वाली कठिनाइयों को कुछ हद तक समझा जा सकता है यदि हम इस तथ्य को ध्यान में रखते हैं कि अक्षर और ध्वनि जैसी भाषाई घटनाओं के बीच अंतर करना न केवल सामान्य साक्षर लोगों के लिए, बल्कि उनके लिए भी बहुत मुश्किल था। पेशेवर भाषाविद. हम कह सकते हैं कि 19वीं शताब्दी के अंत तक, भाषाविदों के वैज्ञानिक कार्यों में ध्वनि और अक्षर का मिश्रण एक व्यापक घटना थी, अर्थात। भाषा की प्राथमिक ध्वनि लाक्षणिक प्रणाली को उसके अंतिम माध्यमिक लाक्षणिक प्रणाली - लेखन के साथ मिश्रित किया गया था। इसके अलावा, भाषा विज्ञान की विशाल शाखा - तुलनात्मक ऐतिहासिक पद्धति और भाषा विज्ञान - इस प्राथमिक धारणा पर बनी है कि प्राचीन अक्षर ध्वनि को सटीक रूप से व्यक्त करता है। यह माना जा सकता है कि सबसे पुराना प्रोटो-अक्षर (सबसे पहला अक्षर) वास्तव में ध्वनि के अनुरूप है (हालाँकि यह बिल्कुल भी आवश्यक शर्त नहीं है), लेकिन अगर ऐसा है, तो भी हमें तुरंत वर्तनी संबंधी समस्याओं का सामना करना पड़ता है: लेखन प्रणाली लेखन के विकास की प्रारंभिक अवधि में भी प्रतिलेखन होना आवश्यक नहीं है, जिससे यह निष्कर्ष निकलता है कि लेखन के उद्भव के समय ध्वनि और लिखित शब्द एक दूसरे के अनुरूप नहीं हो सकते थे। इसलिए, उदाहरण के लिए, उत्तरी सेमेटिक भाषाओं में, बाईस-अक्षर वर्णमाला से, जिसमें से कई अन्य वर्णमाला बाद में उत्पन्न हुईं, स्वर ध्वनियाँ केवल लेखन में परिलक्षित नहीं होती थीं, लेकिन वे भाषा में थीं और भाषण में भी सुनाई देती थीं। एक समान वर्णमाला फोनीशियन वर्णमाला थी (सबसे पुराना शिलालेख 11वीं शताब्दी ईसा पूर्व का है) - इस वर्णमाला में 22 अक्षर थे जो केवल व्यंजन व्यक्त करते हैं।

I.A. बाउडौइन डी कर्टेने विश्व भाषाविज्ञान में पहले व्यक्ति थे जिन्होंने अक्षर और ध्वनि के बीच एक स्पष्ट रेखा खींची, और फिर इन विशुद्ध रूप से भौतिक भाषाई वस्तुओं में मानसिक पत्राचार जोड़ा: एक ध्वनि एक ध्वनि के अनुरूप थी, एक ग्रेफेम एक अक्षर के अनुरूप था। बॉडॉइन ने अपने काम "रूसी भाषा के साथ रूसी लेखन के संबंध पर" भाषण गतिविधि के "उच्चारण-श्रवण और लिखित-दृश्य" रूप के बीच अंतर के बारे में लिखा। लेकिन बौदौइन के सिद्धांत में बात केवल एक मतभेद और विरोध तक ही सीमित नहीं रही, उन्होंने इनके बीच के संबंध की भी यथोचित व्याख्या की। इस प्रकार, वह लिखते हैं: “लेखन और भाषा के बीच वास्तविक संबंध एकमात्र मानसिक संबंध हो सकता है। प्रश्न के इस प्रकार के निरूपण से लेखन और उसके तत्व तथा भाषा और उसके तत्व दोनों मानसिक मात्राओं में, मानसिक मूल्यों में परिवर्तित हो जाते हैं। और चूँकि हमें किसी भाषा की सभी विविधताओं में क्षणभंगुर ध्वनियों और शेष अक्षरों को बाहरी दुनिया में घटित और विद्यमान होने की कल्पना करनी चाहिए, जब मानसिक मात्राओं और मानसिक मूल्यों की बात आती है, तो अक्षरों और ध्वनियों दोनों को उनके मानसिक स्रोतों से प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए , यानी ई. ध्वनियों और अक्षरों का प्रतिनिधित्व जो व्यक्तिगत मानव मानस में निरंतर और निर्बाध रूप से मौजूद और कार्य करते हैं।

इस कार्य का उद्देश्य वर्णमाला लेखन की उत्पत्ति पर विचार करना है।

लेखन की उत्पत्ति का पता लगा सकेंगे;

ग्लैगोलिटिक वर्णमाला और वर्णमाला (वर्णमाला) प्रार्थना की उत्पत्ति का अध्ययन करना;

पत्र के निर्माण के चरणों को पहचानें।

पहले जिन्होंने तर्क दिया कि स्लाव के पास पूर्व-ईसाई काल में एक मूल पत्र था - ग्लैगोलिटिक, चेक वैज्ञानिक लिंगार्ड्ट और एंटोन थे, जो मानते थे कि ग्लैगोलिटिक 5वीं - 6वीं शताब्दी की शुरुआत में उत्पन्न हुआ था। पश्चिमी स्लावों के बीच। इसी तरह के विचार पी. हां. चेर्निख, एन. ए. कॉन्स्टेंटिनोव, ई. एम. एप्सटीन और कुछ अन्य वैज्ञानिकों के भी थे। पी. हां. चेर्निख ने लिखा: "हम प्राचीन रूस के क्षेत्र पर एक सतत (प्रागैतिहासिक काल से) लिखित परंपरा के बारे में बात कर सकते हैं।"

19वीं सदी के मध्य में, चेक भाषाविद् जे. डोब्रोवोल्स्की ने सुझाव दिया कि सिरिल ने सिरिलिक वर्णमाला बनाई, लेकिन बाद में उनके छात्रों ने कैथोलिक पादरी द्वारा उत्पीड़न से बचने के लिए सिरिलिक वर्णमाला को ग्लैगोलिटिक में बदल दिया। यह परिकल्पना भी आई. आई. स्रेज़नेव्स्की, ए. आई. सोबोलेव्स्की, ई. एफ. कार्स्की द्वारा विकसित की गई थी।

19वीं सदी के अंत में, वी.एफ. मिलर और पी.वी. गोलूबोव्स्की ने एक परिकल्पना सामने रखी कि कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस ने मोराविया में ग्लैगोलिटिक वर्णमाला बनाई, इस दृष्टिकोण को बल्गेरियाई शिक्षाविद् ई. जॉर्जिएव ने समर्थन दिया था। वी. ए. इस्ट्रिन, जो इस परिकल्पना के समर्थक भी हैं, एक तर्क के रूप में निम्नलिखित का हवाला देते हैं: "सिरिलिक वर्णमाला निस्संदेह बीजान्टिन वैधानिक लिपि से आती है और ग्राफिक संशोधनों या बीजान्टिन अक्षरों के संयुक्ताक्षर संयोजनों के माध्यम से इसे विशुद्ध रूप से विकासवादी तरीके से आसानी से विकसित किया जा सकता है, साथ ही हिब्रू वर्णमाला से दो या तीन लुप्त अक्षर उधार लेकर। दूसरी ओर, ग्लैगोलिटिक को किसी भी अन्य लेखन प्रणाली से पूरी तरह से प्राप्त नहीं किया जा सकता है और सबसे अधिक यह एक कृत्रिम रूप से बनाई गई प्रणाली जैसा दिखता है।

1 लेखन की उत्पत्ति

1.1 लेखन का संक्षिप्त इतिहास

सभ्यता के विकास के इतिहास में लेखन के महत्व को कम करके आंकना कठिन है। भाषा, दर्पण की तरह, पूरी दुनिया, हमारे पूरे जीवन को प्रतिबिंबित करती है। और लिखित या मुद्रित पाठ पढ़ते समय, हम एक टाइम मशीन में बैठे हुए प्रतीत होते हैं और हमें हाल के समय और सुदूर अतीत दोनों में ले जाया जा सकता है।

सबसे पहले, चित्र लेखन (चित्रकला) दिखाई दिया: किसी घटना को चित्र के रूप में दर्शाया गया था, फिर उन्होंने किसी घटना को नहीं, बल्कि व्यक्तिगत वस्तुओं को चित्रित करना शुरू किया, पहले चित्रित के साथ समानता देखी, और फिर पारंपरिक संकेतों के रूप में (विचारधारा, चित्रलिपि), और, अंत में, उन्होंने वस्तुओं को चित्रित करना नहीं सीखा, बल्कि संकेतों (ध्वनि लेखन) के साथ उनके नाम बताना सीखा। प्रारंभ में, ध्वनि अक्षर में केवल व्यंजन का उपयोग किया जाता था, और स्वरों को या तो बिल्कुल नहीं माना जाता था, या अतिरिक्त संकेतों (शब्दांश) द्वारा इंगित किया जाता था। फोनीशियन सहित कई सेमेटिक लोगों के बीच इस शब्दांश का उपयोग किया जाता था।

स्लाव वर्णमाला के निर्माण का महान कार्य भाइयों कॉन्स्टेंटिन (जिन्होंने बपतिस्मा के समय सिरिल नाम लिया था) और मेथोडियस द्वारा पूरा किया गया था। इस मामले में मुख्य योग्यता सिरिल की है। मेथोडियस उनका वफादार सहायक था। स्लाव वर्णमाला को संकलित करते हुए, सिरिल बचपन से परिचित स्लाव भाषा की ध्वनि को पकड़ने में सक्षम था (और यह शायद प्राचीन बल्गेरियाई भाषा की बोलियों में से एक थी) इस भाषा की मुख्य ध्वनियाँ और प्रत्येक के लिए अक्षर पदनाम ढूँढने में सक्षम था उन्हें। ओल्ड स्लावोनिक में पढ़ते समय, हम शब्दों का उच्चारण वैसे ही करते हैं जैसे वे लिखे गए हैं। पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा में, हमें शब्दों की ध्वनि और उनके उच्चारण के बीच इतनी विसंगति नहीं मिलेगी, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी या फ्रेंच में।

स्लाव पुस्तक भाषा (पुरानी स्लावोनिक) के रूप में व्यापक हो गई आम भाषाकई के लिए स्लाव लोग. इसका उपयोग दक्षिणी स्लाव (बुल्गारियाई, सर्ब, क्रोएट्स), पश्चिमी स्लाव (चेक, स्लोवाक), पूर्वी स्लाव (यूक्रेनी, बेलारूसियन, रूसी) द्वारा किया जाता था।

सिरिल और मेथोडियस के महान पराक्रम की याद में 24 मई को दुनिया भर में स्लाव साहित्य दिवस मनाया जाता है। यह विशेष रूप से बुल्गारिया में मनाया जाता है। स्लाव वर्णमाला और पवित्र भाइयों के प्रतीक के साथ उत्सव के जुलूस होते हैं। 1987 से हमारे देश में इस दिन स्लाव लेखन और संस्कृति का अवकाश मनाया जाने लगा।

शब्द "वर्णमाला" स्लाव वर्णमाला के पहले दो अक्षरों के नाम से आया है: ए (एज़) और बी (बीचेस):

वर्णमाला: एज़ + बुकी

और शब्द "वर्णमाला" ग्रीक वर्णमाला के पहले दो अक्षरों के नाम से आया है:

वर्णमाला: अल्फा + वीटा

वर्णमाला वर्णमाला से बहुत पुरानी है। 9वीं शताब्दी में कोई वर्णमाला नहीं थी, और स्लाव के पास अपने स्वयं के अक्षर नहीं थे। और इसलिए कोई लेखन नहीं हुआ. स्लाव अपनी भाषा में एक-दूसरे को किताबें या पत्र भी नहीं लिख सकते थे।

9वीं शताब्दी में बीजान्टियम में, थेस्सालोनिका शहर (अब ग्रीस में थेसालोनिकी शहर) में, दो भाई रहते थे - कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस। वे बुद्धिमान और बहुत शिक्षित लोग थे और स्लाव भाषा अच्छी तरह जानते थे। ग्रीक ज़ार माइकल ने स्लाव राजकुमार रोस्टिस्लाव के अनुरोध के जवाब में इन भाइयों को स्लावों के पास भेजा। (रोस्टिस्लाव ने उन शिक्षकों को भेजने के लिए कहा जो स्लावों को पवित्र ईसाई पुस्तकों के बारे में बता सकें, जो उनके लिए अज्ञात पुस्तक शब्द और उनके अर्थ हैं)।

और इसलिए भाई कॉन्सटेंटाइन और मेथोडियस स्लाव वर्णमाला बनाने के लिए स्लावों के पास आए, जिसे बाद में सिरिलिक वर्णमाला के रूप में जाना जाने लगा। (कॉन्स्टेंटाइन के सम्मान में, जिन्होंने मठवाद अपनाकर सिरिल नाम प्राप्त किया)।

सिरिल और मेथोडियस ने ग्रीक वर्णमाला ली और इसे स्लाव भाषा की ध्वनियों के अनुरूप बनाया। हमारे कई अक्षर ग्रीक से लिए गए हैं, इसलिए वे उनके जैसे दिखते हैं।

1.2 कॉन्स्टेंटाइन और सिरिलिक लेखन की एबीसी

10वीं और 11वीं शताब्दी की पांडुलिपियां दो अलग-अलग अक्षरों में लिखी गई हैं। कुछ सिरिलिक में लिखे गए हैं, अन्य ग्लैगोलिटिक में। लेकिन इन दोनों में से कौन सा अक्षर पुराना है? अर्थात् सिरिल और मेथोडियस काल की लुप्तप्राय पांडुलिपियाँ किस लिपि में लिखी गयीं थीं?

कई तथ्य तो इससे भी अधिक संकेत देते हैं प्राचीन वर्णमालाक्रिया माना जाना चाहिए। सबसे पुराने स्मारक (कीव पत्रक सहित) ग्लैगोलिटिक वर्णमाला में लिखे गए हैं, और वे अधिक पुरातन भाषा में लिखे गए हैं, जो ध्वन्यात्मक संरचना में दक्षिणी स्लावों की भाषा के समान है। ग्लैगोलिटिक वर्णमाला की महान प्राचीनता का संकेत पैलिम्प्सेस्ट्स (चर्मपत्र पर पांडुलिपियाँ जिसमें पुराने पाठ को हटा दिया जाता है और उस पर एक नया लिखा जाता है) से भी मिलता है। सभी जीवित पलिम्प्सेस्टों पर, ग्लैगोलिटिक वर्णमाला को हटा दिया गया है, और नया पाठ सिरिलिक में लिखा गया है। ऐसा एक भी पैलिम्प्सेस्ट नहीं है जिसमें सिरिलिक वर्णमाला को हटा दिया गया हो और उस पर ग्लैगोलिटिक वर्णमाला लिखी गई हो।

ऐसे अन्य तथ्य भी हैं जो ग्लैगोलिटिक की अधिक प्राचीनता की गवाही देते हैं। इसलिए, आधुनिक स्लाव अध्ययनों में, किसी को संदेह नहीं है कि पंडित कॉन्स्टेंटिन द फिलॉसफर (भिक्षु सिरिल बनने के बाद) और उनके भाई मेथोडियस ने वर्णमाला का उपयोग करके चर्मपत्र पर स्लाव भाषा की ध्वनियों का "अनुवाद" किया, जिसे आज आमतौर पर ग्लैगोलिटिक कहा जाता है। बाद में (जाहिरा तौर पर, 893 में बल्गेरियाई ज़ार शिमोन की राजधानी प्रेस्लाव में कैथेड्रल में), सिरिलिक वर्णमाला दिखाई दी, जिसने अंततः उत्तरी डेलमेटिया (एड्रियाटिक तट) को छोड़कर, सभी स्लाव देशों में ग्लैगोलिटिक वर्णमाला को बदल दिया, जहां कैथोलिक क्रोएट्स ने पिछली शताब्दी के अंत तक ग्लैगोलिटिक लिखना जारी रखा।

सिरिलिक अक्षरों में हमारे लिए एक सरल और स्पष्ट रूप है। कॉन्स्टेंटिन ने किस वर्णमाला का आविष्कार किया था, हम नहीं जानते, लेकिन यह सिरिलिक वर्णमाला थी जो हमारी रूसी वर्णमाला का आधार थी। शब्द "वर्णमाला" सिरिलिक वर्णमाला के पहले दो अक्षरों के नाम से आया है: अज़ और बुकी।

ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के अक्षरों की शैलियाँ इतनी अनोखी हैं कि इसमें और अन्य वर्णमालाओं के बीच कोई दृश्य समानता नहीं है। ग्लैगोलिटिक वर्णमाला पश्चिमी स्लावों के बीच आम थी, लेकिन धीरे-धीरे इसे लगभग हर जगह लैटिन वर्णमाला से बदल दिया गया। ग्लेगोलिटिक वर्णमाला में लिखी गई सबसे पुरानी किताबें 11वीं शताब्दी से हमारे पास आई हैं।

ग्रीक वैधानिक वर्णमाला के अक्षर सिरिलिक अक्षर लिखने के लिए एक मॉडल के रूप में कार्य करते थे। सिरिलिक में पहली किताबें भी चार्टर में लिखी गई थीं। चार्टर एक ऐसा पत्र है जब पत्र बिना किसी झुकाव के, एक-दूसरे से समान दूरी पर सीधे लिखे जाते हैं - वे मानो "पंक्तिबद्ध" होते हैं। अक्षर पूरी तरह से ज्यामितीय होते हैं, ऊर्ध्वाधर रेखाएं आमतौर पर क्षैतिज रेखाओं की तुलना में अधिक मोटी होती हैं, शब्दों के बीच कोई अंतर नहीं होता है। 9वीं - 14वीं शताब्दी की पुरानी रूसी पांडुलिपियाँ चार्टर (परिशिष्ट 1) में लिखी गई थीं।

14वीं शताब्दी के मध्य से, अर्ध-चार्टर व्यापक हो गया, जो चार्टर की तुलना में कम सुंदर था, लेकिन आपको तेज़ी से लिखने की अनुमति देता था। अक्षरों में ढलान थी, उनकी ज्यामिति इतनी ध्यान देने योग्य नहीं है; मोटी और पतली रेखाओं का अनुपात अब कायम नहीं रहा; पाठ को पहले ही शब्दों में विभाजित किया जा चुका है (परिशिष्ट 2)।

15वीं शताब्दी में, अर्ध-उस्ताव ने घसीट लेखन का मार्ग प्रशस्त किया (परिशिष्ट 3)।

"त्वरित रीति" में लिखी गई पांडुलिपियाँ पड़ोसी अक्षरों के सुसंगत लेखन, पत्र की व्यापकता से भिन्न होती हैं। घसीट लेखन में, प्रत्येक अक्षर में कई वर्तनी होती थीं। गति के विकास के साथ, व्यक्तिगत लिखावट के लक्षण प्रकट होते हैं।

रूसी लेखन को पड़ोसी बुल्गारिया से अपनाया गया था - एक ऐसा देश जिसका बपतिस्मा रूस से सौ साल से भी पहले हुआ था। तथ्य यह है कि ईसाई धर्म अपनाने से पहले, यानी 988 से पहले, लेखन रूस में प्रवेश कर चुका था, इसका प्रमाण यूनानियों के साथ राजकुमारों ओलेग और इगोर के बीच हुए समझौतों से मिलता है। उनमें रूसियों के लिखित वसीयतनामा, दो भाषाओं में लिखे गए ग्रंथ, लेखक इवान, एक लेखक और अनुवादक का उल्लेख है।

रूस की सबसे पुरानी किताब, सिरिलिक में लिखी गई, 1057 की ओस्ट्रोमिर गॉस्पेल है। यह सुसमाचार सेंट पीटर्सबर्ग में रूसी विज्ञान अकादमी के पुस्तकालय में रखा गया है।

पीटर द ग्रेट के समय तक सिरिलिक लगभग अपरिवर्तित अस्तित्व में था, जब कुछ अक्षरों की शैलियों में परिवर्तन किए गए थे, और 11 अक्षरों को वर्णमाला से बाहर रखा गया था। नई वर्णमाला सामग्री में खराब हो गई है, लेकिन सरल और विभिन्न नागरिक व्यावसायिक पत्रों को मुद्रित करने के लिए अधिक अनुकूलित हो गई है। इस तरह उन्हें "सिविलियन" नाम मिला।

1918 में, एक नया वर्णमाला सुधार किया गया, और सिरिलिक वर्णमाला ने चार और अक्षर खो दिए: यत, आई (आई), इज़हित्सु, फिटा। और इसके परिणामस्वरूप, हमने स्लाव लेखन के रंगों की समृद्धि को कुछ हद तक खो दिया है, जो हमें थिस्सलुनीके भाइयों संत सिरिल और मेथोडियस - स्लाव के प्रबुद्धजनों द्वारा प्रस्तुत किया गया था।

स्लाव लेखन के इतिहास पर महत्वपूर्ण स्रोतों में से एक "लीजेंड ऑफ द लेटर्स" है, जो 9वीं सदी के अंत में - 10वीं शताब्दी की शुरुआत में एक निश्चित चेर्नोरिज़ (भिक्षु) ब्रेव द्वारा लिखा गया था। यह "कहानी" मध्ययुगीन रूस के समय में काफी लोकप्रिय थी, इसका प्रमाण "कहानियों" की उन सूचियों की संख्या से मिलता है जो हमारे पास आई हैं। XIV-XVIII सदियों की 73 जीवित पांडुलिपि सूचियों में से आधे से अधिक पुराने रूसी मूल के हैं।

प्राचीन बल्गेरियाई लेखक का यह काम चर्च स्लावोनिक में लिखा गया है और स्लाव वर्णमाला की विशेषताओं, इसके उद्भव की स्थितियों के बारे में बताता है। किंवदंती यह साबित करने के लिए समर्पित थी कि कॉन्स्टेंटिन-किरिल द्वारा बनाया गया स्लाव पत्र किसी भी तरह से ग्रीक से कमतर नहीं है और इसके अलावा, स्लाव भाषा की सभी विशेषताओं को बताने में सक्षम है, विशेष रूप से, स्लाव वर्णमाला में अक्षर थे विशिष्ट स्लाव ध्वनियाँ निर्दिष्ट करें।

कहानी के मुख्य भाग से पता चला कि ग्रीक सहित कई लेखन प्रणालियाँ धीरे-धीरे उत्पन्न और विकसित हुईं, और उनके रचनाकारों ने अपने पूर्ववर्तियों के अनुभव को ध्यान में रखा। लेखन निर्माण की सदियों पुरानी प्रक्रिया में स्लाव वर्णमाला का निर्माण अंतिम चरण था। चेर्नोरिज़ेट ख्रबर ने लिखा है कि सिरिल ने विश्व वर्णमाला बनाने के अनुभव पर भरोसा किया और यहां तक ​​कि अपनी वर्णमाला को पहले के हिब्रू और ग्रीक वर्णमाला के समान अक्षर से शुरू किया, लेकिन स्लावोनिक अक्षर को सुव्यवस्थित किया और इस तरह एक वैज्ञानिक उपलब्धि हासिल की।

स्लाव वर्णमाला के पक्ष में सबसे मजबूत तर्कों में से एक, विशेष रूप से मध्य युग के लोगों के लिए, यह था कि ग्रीक अक्षर बुतपरस्तों द्वारा बनाया गया था, और स्लाव अक्षर "पवित्र व्यक्ति" द्वारा बनाया गया था।

उन तर्कों पर विचार करें जो वी. ए. इस्ट्रिन इस तथ्य के समर्थन में उद्धृत करते हैं कि सिरिल ने सिरिलिक वर्णमाला बनाई थी।

वी. ए. इस्ट्रिन के अनुसार, लेखन का इतिहास दर्शाता है कि लगभग किसी भी धर्म का प्रसार इस धर्म से जुड़ी लेखन प्रणाली के एक साथ प्रसार के साथ हुआ था। “इस प्रकार, पश्चिमी ईसाई धर्म को हमेशा लैटिन लिपि के साथ विभिन्न लोगों के बीच पेश किया गया है; इस्लाम - अरबी लिपि के साथ; मध्य पूर्व में बौद्ध धर्म - भारतीय लेखन प्रणालियों (ब्राह्मी, देवनागरी, आदि) के साथ, और सुदूर पूर्व में - चीनी चित्रलिपि के साथ; ज़ोरोस्टर का धर्म - अवेस्ता की वर्णमाला के साथ"। पूर्वी रूढ़िवादी चर्च, जो ग्रीक वर्णमाला के साथ-साथ ईश्वर के वचन को आगे बढ़ाता था, कोई अपवाद नहीं था। आइए हम उसी समय याद रखें कि कॉन्स्टेंटाइन मोराविया जाने के लिए सहमत नहीं होते अगर वर्णमाला बनाने के आधार के रूप में वहां पहले से ही एक मूल पत्र नहीं होता।

इससे यह पता चलता है कि कॉन्स्टेंटाइन ने मूल ग्लैगोलिटिक को आधार के रूप में लिया और उसके आधार पर और ग्रीक वर्णमाला के आधार पर एक प्रकार की सिंथेटिक लिपि बनाई, जिसे बाद में सिरिलिक कहा गया, जिसमें ग्रीक अक्षरों को स्लाव ध्वनियों को व्यक्त करने के लिए अनुकूलित किया गया था, लेकिन कुछ पत्र केवल ग्लैगोलिटिक से उधार लिए गए थे, जिन्हें हम नीचे दिखाते हैं।

कॉन्स्टेंटाइन द्वारा ग्रीक मॉडल के अनुसार वर्णमाला के निर्माण के बारे में, कई सबसे प्राचीन स्लाव अक्षरों को संरक्षित करते हुए, चेर्नोरिज़ेट्स ब्रेव सीधे लिखते हैं: जिन लोगों ने रोमन और ग्रीक अक्षरों में बपतिस्मा लिया था, उन्हें बिना व्यवस्था के स्लोवेनियाई भाषण लिखने की ज़रूरत है, लेकिन कोई अच्छे ग्रीक अक्षर कैसे लिख सकता है बीया पेट या हरा या चर्च या अपेक्षा या चौड़ाई या ज़हर या झडो या युवा या भाषा और अन्यथा और कई वर्षों तक टैकोस बेशा। तब chlkoliubets बीहर चीज़ पर सख्ती करो और मत छोड़ो सदस्यबिना किसी कारण के, लेकिन सभी तर्क, नेतृत्व और क्षमा के साथ, राजदूतों के स्लोवेनियाई परिवार पर दया करें stgoसिरिल नामक दार्शनिक का पति कांस्टेनटाइन धर्मात्मा और सच्चा है और ऐसा करता है एलग्रीक अक्षरों के क्रम के अनुसार लेखन और ऑस्मोवा यूबो, स्लोवेनियाई भाषण के अनुसार ओवा, ग्रीक भाषा में सही शुरुआत से, वे ओबो अल्फा हैं और एज़ा से, दोनों शुरू करते हैं ... Stoyकिरिल बनाएंपहला (पहला) अक्षर एज़ लेकिन साथ ही मौजूदा अक्षर एज़ और से का अधिकार बी ० एस्लोवेनियाई परिवार को घृणित निष्कासन के लिए दिया गया..."।

यह बिल्कुल स्पष्ट है कि चेर्नोरिज़ेट्स ख्रबर यहां कहते हैं कि कॉन्स्टेंटिन ने ग्रीक वर्णमाला में अक्षरों का हिस्सा लिया (ग्रीक अक्षरों के क्रम के अनुसार), और स्लाव में अक्षरों का हिस्सा लिया - "स्लोवेनियाई भाषण में ओवा", लेकिन कॉन्स्टेंटिन वर्णमाला की शुरुआत ग्रीक भाषा की तरह, अक्षर az से हुई। इसके अलावा, मॉस्को थियोलॉजिकल अकादमी (15वीं शताब्दी की सूची) में संग्रहीत चेर्नोरिज़ेट्स ख्रबर "द लेजेंड ऑफ द लेटर्स" के पाठ की सूची में, बस एक स्पष्ट प्रविष्टि है: "हेराल्ड्स ए, बी, सी, ई, यूस-बिग, अब से सीडी का सार ग्रीक लेखन के समान है। सी का सार. ए, सी, डी, डी, ई, एच, आई, आई-डेक., के, एल, एम, एन, ओ, पी, आर, एस, टी, ओए, एफ, एक्स, ओमेगा, और ... द्वारा स्लोवेनियाई भाषा. यहां हम बात कर रहे हैं कि नई वर्णमाला के अक्षरों का उच्चारण कैसे करें।

बिना किसी अपवाद के "लाइफ ऑफ सिरिल" की सभी सूचियों की गवाही के अनुसार, कॉन्स्टेंटाइन ने, चेरसोनोस में खज़ारों की यात्रा के दौरान, रूसी अक्षरों में लिखे गए सुसमाचार और स्तोत्र की खोज की। इसे "पैनोनियन लाइफ" में इस प्रकार वर्णित किया गया है: "आपको वह सुसमाचार और भजन रूसी अक्षरों में लिखा हुआ मिलेगा, और आपको एक व्यक्ति मिलेगा जो उस वार्तालाप के साथ बोलता है, और जब आप उसके साथ बात करते हैं और शक्ति प्राप्त करते हैं भाषण, आप अपनी बातचीत, स्वर और व्यंजन में विभिन्न अक्षरों को लागू करेंगे, और भगवान से प्रार्थना करेंगे, जल्द ही उनका सम्मान करना और कहना शुरू कर देंगे, और उनके लिए चमत्कार बढ़ा देंगे .. "। इस साक्ष्य की दो तरह से व्याख्या करना कठिन है। यहां हम बात कर रहे हैं कि कॉन्स्टेंटाइन ने चेरोनीज़ में क्या खोजा पवित्र पुस्तकेंरूसी में, एक व्यक्ति को बातचीत करते हुए (उस भाषा को बोलते हुए) पाया, अपने और रूसी के विभिन्न अक्षरों - स्वर और व्यंजन - की तुलना की, और जल्द ही रूसी पढ़ना और बोलना सीख लिया, जिसे देखकर कई लोग आश्चर्यचकित रह गए। जो कहा गया है उससे यह भी पता चलता है कि रूसियों ने ईसाई धर्म अपना लिया था और 988 से पहले भी ग्रीक पुस्तकों का अनुवाद किया था - इसका प्रमाण एक अरबी स्रोत से भी मिलता है।

907 में, बीजान्टियम के साथ पहली संधि संपन्न हुई थी, जैसा कि एक संविदात्मक चार्टर से प्रमाणित है जो हमारे पास नहीं आया है, लेकिन टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स में रीटेलिंग में संरक्षित किया गया है। अन्य संधियों का पालन किया गया। यह स्पष्ट है कि संधि दस्तावेज़ एक ओर ग्रीक में और दूसरी ओर पुराने रूसी में तैयार किया गया था। यह बिल्कुल स्पष्ट है कि इसके लिए रूसी वर्णमाला का उपयोग किया गया था, जो इस काल में केवल ग्लैगोलिटिक वर्णमाला ही हो सकती थी।

ग्लैगोलिटिक वर्णमाला की संख्यात्मक प्रणाली सुसंगत है: पहला अक्षर = 1, दूसरा अक्षर = 2, आदि, जो इंगित करता है कि यह मूल गिनती प्रणाली थी। जहाँ तक सिरिलिक वर्णमाला की बात है, इसमें सब कुछ मिश्रित है और अक्षरों का क्रम संख्याओं की प्राकृतिक श्रृंखला के अनुरूप नहीं है, ऐसे अक्षर हैं जिनका उपयोग केवल संख्याओं के रूप में किया जाता है। सिरिलिक वर्णमाला में यह स्थिति इसलिए उत्पन्न हुई क्योंकि यह ग्रीक वर्णमाला और ग्लैगोलिटिक वर्णमाला को संश्लेषित करती है, अर्थात इसमें विभिन्न वर्णमाला के अक्षर शामिल हैं।

ग्रीक अक्षर psi और xi लगभग हमेशा संख्याओं के रूप में उपयोग किए जाते थे, बहुत कम ही वे उचित नामों AleKhandr, KhserKh (Xerxes) में पाए जाते थे, कभी-कभी भजन जैसे शब्दों में (पहले अक्षर psi के साथ)।

दक्षिणी स्लावों के पास एक किंवदंती है जो बताती है कि उनके पास प्राचीन काल से एक पत्र था।

वी.ए. इस्ट्रिन और पी.या. चेर्निख भी निम्नलिखित तर्क देते हैं: यदि हम मानते हैं कि स्लावों के बीच ईसाई धर्म अपनाने से बहुत पहले से लेखन मौजूद नहीं था, तो 9वीं सदी के अंत - 10वीं सदी की शुरुआत में बल्गेरियाई साहित्य का अप्रत्याशित रूप से उच्च उत्कर्ष भी समझ से बाहर है। , और बाद में भी प्राचीन रूसी साहित्य("इगोर के अभियान की कहानी", साथ ही "डैनियल द शार्पनर की प्रार्थना", "रूसी सत्य" पुराने रूसी में लिखे गए हैं, न कि पुराने स्लावोनिक में), पूर्वी स्लावों के रोजमर्रा के जीवन में लेखन का व्यापक उपयोग X-XI सदियों में, और उच्च कौशल, जो XI सदी तक रूस में पहुंच गया। लेखन और पुस्तक डिज़ाइन की कला (एक उदाहरण ओस्ट्रोमिर गॉस्पेल है)।

2 ग्लैगोलिटिक वर्णमाला और वर्णमाला प्रार्थना की उत्पत्ति

सिरिलिक वर्णमाला के साथ सब कुछ स्पष्ट है - यह ग्रीक यूनिशियल लिपि से आता है, लेकिन ग्लैगोलिटिक वर्णमाला की उत्पत्ति की व्याख्या कैसे करें?

कई भाषाविदों ने इस प्रश्न का कमोबेश संतोषजनक उत्तर देने का प्रयास किया है, लेकिन उनके प्रयास सफल नहीं हुए हैं। तथ्य यह है कि ग्रीक और लैटिन समेत कई प्राचीन वर्णमालाएं और भी प्राचीन लोगों के मॉडल पर बनाई गई थीं, यानी। पहले से मौजूद अक्षर. उदाहरण के लिए, ग्रीक वर्णमाला सेमिटिक फोनीशियन लिपि से प्रभावित थी, लैटिन ग्रीक से, इत्यादि।

आम तौर पर विज्ञान में कब काऐसा माना जाता था कि कोई भी पत्र मूलतः सांस्कृतिक उधार होता है। इस "अपरिवर्तनीय वैज्ञानिक सत्य" का जिक्र करते हुए, XIX और XX सदियों के वैज्ञानिक। ग्लेगोलिटिक लिपि को कुछ और प्राचीन लेखन से प्राप्त करने की उसी तरह कोशिश की गई: कॉप्टिक, हिब्रू, गॉथिक, रूनिक, अर्मेनियाई, जॉर्जियाई ... लेकिन ये सभी व्याख्याएं असंबद्ध थीं और लगभग हमेशा अपरिहार्य "शायद", "शायद" के साथ थीं। , "बहिष्कृत नहीं"।

अंत में, वैज्ञानिकों को यह स्वीकार करने के लिए मजबूर होना पड़ा कि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला किसी भी अन्य अक्षर की तरह नहीं है और, सबसे अधिक संभावना है, पूरी तरह से थेसालोनिका भाइयों सिरिल और मेथोडियस द्वारा आविष्कार किया गया था, हालांकि, "संतों की स्तुति" के रूसी संस्करण की प्राचीन स्लाव सूची सिरिल और मेथोडियस" गवाही देते हैं: "एक ही आधार पर अपना खुद का व्यवसाय स्थापित नहीं करना, नए सिरे से पत्रों की कल्पना करना। उन्होंने अपना काम किया, किसी और के आधार पर भरोसा नहीं किया, बल्कि पत्रों को फिर से आविष्कार किया।

यदि हम ग्लैगोलिटिक वर्णमाला लेते हैं, तो ग्रीक वर्णमाला से इसका मूलभूत अंतर ध्यान देने योग्य हो जाता है: ग्लैगोलिटिक वर्णमाला में कई अक्षर पूर्ण चेहरे की स्थिति से रेखांकित होते हैं, जिससे स्वर और व्यंजन की समानता होती है और सामान्य तौर पर, यह एक बड़ी खामी है इस ग्राफ़िक सिस्टम का. एक निश्चित ऐतिहासिक युग में, दृष्टिकोण उलट जाता है, और प्रोफ़ाइल में आंख और प्रक्षेपण एक पत्र के रूप में अभिव्यक्ति के एक योजनाबद्ध प्रतिनिधित्व के साथ आकर्षित होते हैं। सिरिल की नई वर्णमाला में, अक्षर ग्रीक वर्णमाला की तरह प्रोफ़ाइल में भाषण के अंगों को रेखांकित करते हैं। इसके अलावा, ग्लैगोलिटिक अक्षरों का हिस्सा, जो ग्रीक अक्षरों की तरह प्रोफ़ाइल में अभिव्यक्ति को भी रेखांकित करता है, को नए वर्णमाला में स्थानांतरित कर दिया गया था। और फिर भी, मूल ग्लैगोलिटिक अक्षरों को भी सिरिलिक वर्णमाला में स्थानांतरित कर दिया गया, जो सामने से अभिव्यक्ति को रेखांकित करता था, लेकिन कॉन्स्टेंटिन ने उन्हें काफी हद तक बदल दिया। यह तकनीक लेखन के काफी उन्नत चरण में उत्पन्न हो सकती थी, जब पत्र पहले से ही एक संकेत में बदल रहा था और, कुछ हद तक, खो गया था, हालांकि पूरी तरह से नहीं, इसके द्वारा चित्रित कलात्मक आकृति (आर्टिक्यूलेशन) के साथ इसका प्रेरित संबंध। दूसरे शब्दों में, पूर्ण-चेहरे की स्थिति से प्रोफ़ाइल स्थिति में अक्षरों की रूपरेखा में बदलाव का मतलब ग्राफिक सिस्टम के विकास में प्रोफ़ाइल शब्दार्थीकरण की ओर एक मोड़ है, साथ ही एक अभिव्यक्ति द्वारा एक पत्र की प्रेरणा में संभावित कमी भी है। प्रोफ़ाइल। पत्र को प्रोफ़ाइल में अभिव्यक्ति के रूप में प्रस्तुत करने के लिए, अमूर्तता की एक बढ़ी हुई डिग्री की आवश्यकता थी, जो सामान्य स्तर में वृद्धि के अनुरूप भी थी सार्वजनिक चेतना. इस प्रकार, ग्लैगोलिटिक अक्षरों का संक्रमण मुख्य रूप से प्रतिष्ठित पूर्ण-चेहरे वाले चित्रों (अभिव्यक्ति के चित्रलिपि) की श्रेणी से कम प्रेरित संकेतों की श्रेणी में किया गया था, जो स्लाविक के लिए सिरिलिक पत्र की सचित्र प्रेरणा में कमी के साथ जुड़ा हुआ है। भाषाई चेतना. नया अक्षर अपनी प्रतीकात्मकता खो देता है और अधिकाधिक एक प्रतीक से एक अप्रेरित संकेत में बदल जाता है, लेकिन फिर एक नई प्रेरणा उत्पन्न होती है, अर्थात्। पत्र के रेखांकन में आंतरिक टकटकी कलात्मक आकृति के एक अलग प्रकार के रेखाचित्र का प्रतिनिधित्व करती है - पिछले वाले की तुलना में अधिक जटिल। हालाँकि, सिरिलिक में पत्र की सूचना सामग्री में वृद्धि एक बड़ी जीत साबित हुई। यह वह मिशन था जिसे कॉन्स्टेंटाइन ने 863 में मोराविया में पूरा किया था, हालाँकि पुराने को परिवर्तित करने और ग्रीक तरीके से एक नई स्लाव वर्णमाला बनाने की परियोजना संभवतः कॉन्स्टेंटाइन के साथ तब उठी जब वह खज़र यात्रा के दौरान चेरोनीज़ में स्लाव लिपि से परिचित हो गए।

वर्णमाला प्रार्थना सबसे प्रारंभिक या यहाँ तक कि सबसे पहली स्लाव कविताओं में से एक है। कुछ विद्वानों का मानना ​​है कि यह स्वयं स्लाव वर्णमाला के निर्माता - सेंट सिरिल (अद्वैतवाद को स्वीकार करने से पहले, उन्हें कॉन्स्टेंटाइन द फिलॉसफर कहा जाता था) द्वारा लिखा गया था। अन्य विद्वान इस कार्य के लेखकत्व का श्रेय सेंट मेथोडियस के एक शिष्य, एक उत्कृष्ट लेखक और चर्च नेता कॉन्स्टेंटिन प्रेस्लावस्की (प्रिस्लाव द ग्रेट के बिशप) को देते हैं, जो 9वीं - 10वीं शताब्दी के मोड़ पर रहते थे।

"ए3 इस शब्द में मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं" (एक संग्रह में पूर्व पितृसत्तात्मक पुस्तकालय की पांडुलिपियों के बीच पाया गया जो एक बार पैट्रिआर्क निकॉन से संबंधित था): इस संस्करण में, प्रार्थना को स्लाव वर्णमाला के संबंधित अक्षरों की छवि के साथ जोड़ा गया है और उनके नाम. मूल पाठ की ध्वनि को संरक्षित करते हुए, प्रार्थना का पाठ स्वयं रूसी वर्णमाला के सामान्य अक्षरों में प्रसारित किया जाता है (परिशिष्ट 4)।

इस प्रकार, हम कह सकते हैं कि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के संस्थापक सिरिल और मेथोडियस हैं। वर्णमाला प्रार्थना की उत्पत्ति और लेखकत्व आज तक विवादास्पद है।

लेखन के विकास में 3 चरण

लेखन और भाषा के विकास में कई चरण होते हैं। तो, लेखन का सबसे पुराना संस्करण - विचारधारा, चित्रलिपि रूप में किसी वस्तु के प्रत्यक्ष चित्रण के आधार पर लेखन के सबसे पहले और सरल संस्करण के रूप में उभरा। लेखन का यह रूप, जैसा कि एल.आर. जिंदर लिखते हैं, “कम से कम भाषा के विकास के उस चरण तक, जब तक इसके ध्वनि पक्ष को स्वायत्तता प्राप्त नहीं हो जाती, संरक्षित किया जाना चाहिए था। स्वाभाविक रूप से, जबकि अविभाज्य ध्वनि परिसर स्पष्ट रूप से संबंधित "अर्थ" से जुड़ा था, केवल भाषण में इसकी अभिव्यक्ति को ध्यान में रखे बिना इस "अर्थ" का स्थानांतरण लेखन के विकास के प्रारंभिक चरण का लक्ष्य था। यह चरण पूरी तरह से विचारधारा द्वारा प्रतिबिंबित होता है, केवल सामग्री के हस्तांतरण के लिए अनुकूलित होता है। यह कहा जा सकता है कि चित्रांकन वाणी संप्रेषित नहीं करता, बल्कि उसे प्रतिस्थापित कर देता है। हालाँकि, ध्यान दें, एक ग्राफिक प्रणाली के रूप में विचारधारा, जो किसी वस्तु का प्रत्यक्ष चित्रण है, भारत-यूरोपीय क्षेत्र की सभी भाषाओं के विकास में एक अनिवार्य चरण नहीं थी। "अक्षीय समय" की शुरुआत से पहले, कई इंडो-यूरोपीय लोगों के पास कोई लेखन नहीं था, जिसका मतलब यह नहीं है कि इंडो-यूरोपीय लोगों ने जानकारी देने के लिए वास्तविक ड्राइंग का उपयोग नहीं किया था। आई.के. कुज़्मीचेव की पुस्तक में "गुफा" चित्रों के प्रकारों का वर्णन किया गया है जो प्राचीन काल से भारत-यूरोपीय क्षेत्र में पाए जाते रहे हैं और जो न केवल जानकारीपूर्ण हैं, बल्कि सौंदर्यपूर्ण भी हैं।

चित्रलिपि लेखन एक प्रकार की भाषा से मेल खाता है जिसमें शब्द एक व्युत्पन्न नहीं था और न ही हो सकता है, मर्फीम में विघटित हो सकता है - ऐसे शब्द को भाषण में एक अभिन्न स्वतंत्र इकाई के रूप में चुना गया था। चीनी और अन्य इस प्रकार की भाषाओं से संबंधित हैं। इस प्रकार की भाषा को रूपात्मक-अंतर्व्युत्पन्न कहा जा सकता है - इसमें शब्द के आम तौर पर स्वीकृत अर्थ में रूपात्मक प्रकार का शब्द निर्माण नहीं होता है, हालांकि, शब्दार्थ शब्द उत्पादन को व्यापक रूप से दर्शाया जाता है संभव तरीका. इन भाषाओं को एक शब्द के लिए एक शब्दांश की समानता, एक रूपिम के लिए शब्दों की समानता जैसी विशेषता की विशेषता है - दोनों को "रूपिम-वाक्यांश" के एक अलग रूप में प्रस्तुत किया जाता है। हालाँकि, जैसे-जैसे "दोस्ती", "रिश्ता" और इसी तरह के अमूर्त शब्द, जिन्हें "चित्रित" करना मुश्किल होता है, ऐसी भाषाओं में विकसित हुए, चित्रलिपि लेखन को बदलने की प्रक्रिया शुरू हुई, जब कई मामलों में चित्रलिपि अब एक चित्र नहीं रही किसी वस्तु का, लेकिन एक शब्दांश या ध्वनि परिसर को दर्शाता है, हालांकि अब तक, चीनी में विशिष्ट वस्तुएं, उदाहरण के लिए, भाषा, बस एक योजनाबद्ध ड्राइंग में "लिखित रूप में" प्रसारित की जाती हैं - ऐसे चित्रलिपि "आदमी" के संकेत हैं, " घर" और कई अन्य। कई देशों में (मुख्य रूप से जापान और चीन में), ग्राफिक दोहरी शक्ति की स्थिति उत्पन्न हो गई है, जब चित्रलिपि और लैटिन का उपयोग समानांतर में किया जाता है, जबकि लैटिन अक्सर वाणिज्य और अंतर्राष्ट्रीय विज्ञापन की भाषा के रूप में कार्य करता है)।

आधुनिक वर्णमाला लेखन प्रणाली के आगमन के साथ लेखन प्रणाली के विकास में एक गुणात्मक छलांग लगी।

आइए बहुत अलग-अलग भाषाओं के ग्राफिक्स के बीच एक हड़ताली समानता की खोज से शुरुआत करें, जो एन.एस. ट्रुबेट्सकोय द्वारा बनाई गई थी, जिन्होंने ग्लैगोलिटिक वर्णमाला और प्राचीन जॉर्जियाई लिपि "असोम्टावरुली" की समानता की खोज की थी। वी. ए. इस्ट्रिन ने भी इस समानता के बारे में लिखा: "जॉर्जियाई, अर्मेनियाई और ग्लैगोलिटिक लेखन की सामान्य ग्राफिक प्रकृति में कुछ समानता है।" बाद में, शिक्षाविद् टी.वी. गैम्क्रेलिडेज़ ने विशेष रूप से तीन अलग-अलग वर्णमालाओं की अक्षर समानता के आश्चर्यजनक तथ्य का विश्लेषण किया - ग्लैगोलिटिक वर्णमाला, प्राचीन जॉर्जियाई वर्णमाला असोम्टावरुली और प्राचीन अर्मेनियाई वर्णमाला एर्काटागिर। यह विशेषता है कि असोम्टावरुली और येरकाटगिर प्राचीन काल से बहुत अधिक नहीं बदले हैं और आधुनिक जॉर्जियाई और अर्मेनियाई वर्णमाला का आधार हैं। टी.वी. गेमक्रेलिडेज़ ने प्रारंभिक ईसाई युग की कुछ लेखन प्रणालियों के निर्माण के लिए एक बड़ा लेख समर्पित किया, जिसमें कॉप्टिक, गॉथिक, पुरानी स्लावोनिक, पुरानी जॉर्जियाई और पुरानी अर्मेनियाई लिपियों का विश्लेषण किया गया। इन तीन अक्षरों की उत्पत्ति के प्रश्न के संबंध में टी.वी. गैम्क्रेलिद्ज़े की स्थिति शुरू से ही दुविधापूर्ण रही है। सबसे पहले, वह स्वीकार करते हैं कि असोम्टावरुली और येरकाटागिर ग्रीक लघु लिपि के प्रभाव में उत्पन्न हुए होंगे। हालाँकि, बाद में टी.वी. गैम्क्रेलिज़डे का दावा है कि सभी अर्मेनियाई लोगों के पहले शिक्षक मेसरोप मैशटॉट्स द्वारा बनाई गई प्राचीन अर्मेनियाई लिपि "यरकाटागिर" के ग्राफिक प्रतीकों का आविष्कार मुख्य रूप से ग्रीक ग्राफिक्स से स्वतंत्र रूप से इसके निर्माता की मूल रचनात्मकता के परिणामस्वरूप किया गया है। विभिन्न गैर-ग्रीक नमूने। इस संबंध में, प्राचीन अर्मेनियाई लेखन ग्रीक लेखन पर आधारित अन्य लेखन प्रणालियों का टाइपोलॉजिकल रूप से विरोध करता है: कॉप्टिक, गॉथिक और ओल्ड स्लावोनिक सिरिलिक।

एन.एस. ट्रुबेट्सकोय, वी.ए. इस्ट्रिन, टी.वी. गैम्क्रेलिडेज़ और अन्य शोधकर्ताओं ने सबसे महत्वपूर्ण वैज्ञानिक समस्या प्रस्तुत की: तीन अक्षर हैं जो एक दूसरे के समान हैं - यह ग्लैगोलिटिक वर्णमाला, एर्कटागिर और असोम्टावरुली है (वास्तव में, एक दूसरे के समान अक्षर होने चाहिए) और भी बहुत कुछ), लेकिन वे सभी इस समस्या को हल करने से बहुत दूर थे।

पत्र लेखन का उद्भव मानव इतिहास की सबसे बड़ी सूचना क्रांति है। यह वह थी जिसने ईसाई धर्म के उद्भव और विश्व धर्म के रूप में इसके प्रसार को संभव बनाया। इस क्रांति ने एक नया अक्षीय समय और एक नया मनुष्य बनाया, जिसने प्रेषित और संचित जानकारी की मात्रा में काफी वृद्धि की। वास्तव में, सूचना युग उसी क्षण से शुरू हुआ, और अगली महान खोज, जिसने सूचना क्रांति के दूसरे चरण को चिह्नित किया, प्रिंटिंग प्रेस, जिसे मार्शल मैकलुहान ने गुटेनबर्ग आकाशगंगा कहा था। पिछली शताब्दी के अंत में, सूचना क्रांति का तीसरा चरण हुआ, जिसने वैश्विक सूचना इंटरनेट समुदाय के उद्भव को चिह्नित किया। इसलिए सूचना उपप्रणालियाँ एक वैश्विक नेटवर्क में एकजुट हो गई हैं, और सूचना सबसे मूल्यवान वस्तु बन गई है।

इसमें कोई संदेह नहीं है कि आधुनिक सूचना युग की शुरुआत पत्र की खोज से हुई थी, और पत्र के उद्भव का तंत्र ही इस संबंध में सबसे बड़ी रुचि का विषय है। वी.आई. रोलिच के अनुमान की बदौलत पत्र की उत्पत्ति की समस्या का समाधान काफी हद तक आगे बढ़ गया है, जिन्होंने यह पता लगाया कि पहला पत्र कैसे उत्पन्न हो सकता था। वी.आई. रोलिच लिखते हैं: "रूसी वर्णमाला के अक्षरों (विशेषकर इसके प्रारंभिक संस्करण में) का विश्लेषण करते हुए, हमने सभी अक्षरों की रूपरेखा में उनके उच्चारण में मुख्य बिंदु की छवि पाई। लैटिन वर्णमाला में एक समान लेकिन कम सख्त तस्वीर। हमारा मानना ​​है कि इस घटना को फोनेम की प्रतीकात्मक छवि में मनोभौतिक छवि के अनैच्छिक (और शायद सचेत) प्रक्षेपण द्वारा समझाया गया है।

समग्र रूप से इस कथन के संदर्भ को बिल्कुल सत्य कथन तक कम किया जा सकता है कि पत्र भाषण ध्वनि की अभिव्यक्ति की कुछ विशेषताओं को ग्राफिक रूप से प्रदर्शित करता है। प्रोटोलेटर एक चित्र के रूप में, एक प्रकार के चित्रलिपि के रूप में उत्पन्न हुआ, लेकिन किसी वस्तु या जीवन के दृश्य का नहीं, बल्कि ध्वनि की अभिव्यक्ति का, एक कलात्मक आकृति जो ध्वनि के उच्चारण के समय भाषण के अंगों से बनती है .

निष्कर्ष

लेखन की संभावनाएँ समय या दूरी तक सीमित नहीं हैं। लेकिन लोगों को हमेशा लिखने की कला में महारत हासिल नहीं होती है। यह कला कई सहस्राब्दियों से लंबे समय से विकसित हो रही है।

यूनानियों ने फोनीशियन लिपि के आधार पर अपनी वर्णमाला बनाई, लेकिन स्वर ध्वनियों के लिए विशेष संकेत पेश करके इसमें काफी सुधार किया। ग्रीक वर्णमाला ने लैटिन वर्णमाला का आधार बनाया, और 9वीं शताब्दी में ग्रीक वर्णमाला के अक्षरों का उपयोग करके स्लावोनिक वर्णमाला बनाई गई थी।

ईसाई धर्म अपनाने के बाद, रूसियों ने बुल्गारियाई लोगों से स्लाव लेखन की सारी संपत्ति छीन ली। बुल्गारिया में पहले से ही स्लाव चर्च की किताबें थीं। उस समय, पुरानी बल्गेरियाई और पुरानी रूसी भाषाएँ इतनी करीब थीं कि बल्गेरियाई का रूसी में अनुवाद करने की कोई आवश्यकता नहीं थी। बल्गेरियाई पुस्तकों की नकल करके कीव और प्राचीन रूस के अन्य शहरों के चर्चों में उपयोग किया जाता था।

लेखन और भाषा के विकास में कई चरण होते हैं। तो, लेखन का सबसे पुराना संस्करण - विचारधारा, चित्रलिपि रूप में किसी वस्तु के प्रत्यक्ष चित्रण के आधार पर लेखन के सबसे पहले और सरल संस्करण के रूप में उभरा।

आधुनिक वर्णमाला लेखन प्रणाली के आगमन के साथ लेखन प्रणाली के विकास में एक गुणात्मक छलांग लगी। पत्र लेखन का उद्भव मानव इतिहास की सबसे बड़ी सूचना क्रांति है। यह वह थी जिसने ईसाई धर्म के उद्भव और विश्व धर्म के रूप में इसके प्रसार को संभव बनाया।

ग्रन्थसूची

1. वोलोत्स्काया जेड.एम., मोलोस्नाया टी.एन., निकोलेवा टी.एम. इसमें रूसी भाषा का वर्णन करने का अनुभव लिखना. एम., 1964.

2. गैमक्रेलिडेज़ जी.वी. प्रारंभिक ईसाई लेखन की प्रणालियाँ // भाषा विज्ञान के प्रश्न। 1987. नंबर 6.

3. गेल्ब आई.ई. प्राचीन स्लावों के बीच लेखन प्रणालियों का अध्ययन। एम., 2003.

4. जिंदर एल.आर. लेखन के इतिहास से. एल., 1988.

5. इस्ट्रिन वी.ए. रूसी लेखन की उत्पत्ति. एम., 1988.

6. किरोव ई.एफ. सैद्धांतिक समस्याएंभाषा मॉडलिंग. कज़ान, 1989.

7. कुज़्मीचेव आई.के. कलात्मक चेतना के सौंदर्यशास्त्र का परिचय. निज़नी नावोगरट, 1997.

8. पनोव ई.एन. संकेत. प्रतीक. भाषाएँ। एम., 2000.

ट्यूशन

किसी विषय को सीखने में सहायता चाहिए?

हमारे विशेषज्ञ आपकी रुचि के विषयों पर सलाह देंगे या ट्यूशन सेवाएँ प्रदान करेंगे।
आवेदन पत्र प्रस्तुत करेंपरामर्श प्राप्त करने की संभावना के बारे में जानने के लिए अभी विषय का संकेत दें।

समय के संकेत वर्णमाला के प्रस्थान का संकेत देते हैं, और अक्षर अपना अर्थ खोते प्रतीत होते हैं। लिखित संचार खोने का विचार वास्तव में भयावह है, क्योंकि लेखन ही मानव मिथकों, परंपराओं और ज्ञान को कई शताब्दियों तक संरक्षित करने का एकमात्र तरीका है। कलाकृतियाँ प्राचीन सभ्यताओं की याद दिलाने का काम कर सकती हैं, लेकिन लेखन के बिना मानवता के विचार खो जायेंगे। विद्वान लेखन की रचना को सही ही इतिहास का प्रारम्भ कहते हैं। यह ऐसा है जैसे वह सब कुछ जो पहले हुआ था वह नहीं हुआ।

सुमेरवासी केवल हथेली के आकार की पट्टियों पर लिखने का अभ्यास करते थे। उपयोग के बाद, बोर्डों को बस फेंक दिया गया - उनमें से बहुत सारे पाए गए।

बोर्ड पर दोनों तरफ शिलालेख थे। एक ओर, शिक्षक ने लिखा नया सबक, जिसे छात्रों को टैबलेट के पीछे से कॉपी करना था।

लेकिन क्यूनिफॉर्म, सुमेरियन लेखन, कोई स्वतःस्फूर्त आविष्कार नहीं था। सदियों से इसका विकास हुआ है चित्रलेख और चित्र. प्रत्येक चित्र दुनिया या किसी वस्तु का एक सरल प्रतिनिधित्व था। लेकिन यह प्रणाली न केवल अभिव्यक्ति की संभावनाओं को सीमित करती थी, बल्कि अविश्वसनीय रूप से जटिल भी थी।

जैसे ही संकेतों का अर्थ ध्वनियाँ होने लगा, और वस्तुएं नहीं, एक ही चिह्न का उपयोग कई ध्वन्यात्मक रूप से समान अवधारणाओं के लिए किया जा सकता है।

अधिक अमूर्त प्रतीकों का उपयोग एक महत्वपूर्ण विकास था जिसने एक-वर्ण-एक-शब्द लेखन प्रणाली से एक अक्षर-एक-शब्द लेखन प्रणाली में परिवर्तन को चिह्नित किया। "एक अक्षर - एक अक्षर". यह प्रक्रिया सदियों से विकसित हुई है, और इसका परिणाम यह हुआ है संकेतों में कमी, सुमेरियों द्वारा 2 हजार से 500 तक उपयोग किया गया। साथ ही, संकेत सरलीकरण और शैलीकरण की प्रक्रिया से गुज़रे, इस हद तक कि प्रतीकों का व्यावहारिक रूप से मूल चित्र से कोई लेना-देना नहीं था।

सुमेरियन सुव्यवस्थित नगर-राज्यों में रहते थे। स्मारकीय मंदिर शहरों के बौद्धिक, आध्यात्मिक और वाणिज्यिक केंद्र थे। उदाहरण के लिए, उर शहर-राज्य का जिगगुराट मिस्र के पिरामिडों से भी पुराना है; यह बाबेल के प्रसिद्ध टॉवर के लिए एक प्रोटोटाइप के रूप में कार्य करता था। यह मंदिर सबसे बड़ा था शक्तिशाली प्रतीकयह शहरी सभ्यता - वह सभ्यता जिसमें लेखन की अवधारणा का जन्म हुआ।

प्रारंभिक लिखित दस्तावेजों का उपयोग बहीखाता के लिए किया जाता था। लेकिन चूंकि कई अलग-अलग सुमेरियन दस्तावेज़ पाए गए हैं, इसलिए यह माना जा सकता है कि लिखित दस्तावेज़ीकरण केवल एक आर्थिक आवश्यकता नहीं थी।

यूफ्रेट्स नदी ने बहुत पहले ही अपना रास्ता बदल लिया है, और रेगिस्तान ने मंदिरों को निगल लिया. आज, केवल कुछ ही रक्षक उस सभ्यता के अवशेषों पर नज़र रखते हैं जिसने लेखन का आविष्कार और विकास किया।

लेकिन लेखन के जन्म को केवल मंदिर और गोलियाँ ही याद नहीं रखतीं। मुंशी का पेशा अभी भी आधुनिक इराक में मौजूद है, जहां ग्राहकों को कार्यालयों और सरकारी कार्यालयों के बाहर सेवा दी जाती है।

यूनानियों ने फोनीशियन लेखन में योगदान दिया स्वर. उन्होंने स्वरों का प्रतिनिधित्व करने के लिए फोनीशियन वर्णों का उपयोग किया, जिनका ग्रीक में कोई ध्वन्यात्मक समकक्ष नहीं है।

प्राचीन रोम में लेखन

आधुनिक में इट्रस्केन कला टस्कनीप्राचीन ग्रीस के मजबूत प्रभाव की गवाही देता है। यह सिर्फ एक शैलीगत नकल नहीं है. जैसे ही यूनानियों ने पूरे इतालवी प्रायद्वीप में उपनिवेश स्थापित किए, इट्रस्केन्स ने ग्रीक वर्णमाला को अपनाया। और यद्यपि इट्रस्केन सभ्यता एक रहस्य बनी हुई है, यह निश्चित रूप से स्थापित है कि यह इट्रस्केन शहर-राज्य थे जिन्होंने अपने लेखन को प्राचीन रोम में स्थानांतरित किया था। लेकिन इसका विकास, बदले में, अंतिम है इट्रस्केन संस्कृति को समाप्त करो.

24 अगस्त, 79 ई घटित ऐतिहासिक आपदाविडम्बना यह है कि यह आधुनिक पुरातत्वविदों के लिए बेहद उपयोगी साबित हुआ है।

स्टाइलो लकड़ी, धातु या हाथीदांत से बना था। लेखनी के कुंद सिरे से मोम को चिकना करके लेखन को हटाना आसान था। मोम पर लिखने की प्रक्रिया को तेज़ और अधिक कुशल बनाने के लिए कर्सिव का प्रयोग किया गया।

टैबलेट का उपयोग करना आसान था और बनाना सस्ता था, इसलिए मानव इतिहास में पहली बार, पढ़ना और लिखना केवल अभिजात वर्ग तक ही सीमित नहीं था। रोमन साम्राज्य पहली सभ्यता थी जिसमें शिक्षा प्रणाली आम जनता के लिए सुलभ थी। यह रोमन लोकतंत्रीकरण बना लेखन के इतिहास में सबसे बड़ा योगदान. पोम्पेई की इमारतों पर लगे राजनीतिक नारे इसकी गवाही देते हैं जनसंख्या की साक्षरता का उच्च स्तर.

ज्वालामुखी विस्फोट के दौरान मेयर के चुनाव के लिए चुनाव प्रचार चल ही रहा था. नारे असामाजिक लिपि में लिखे जाते हैं - लेखन का दूसरा रोमन रूप। सभी रोमन लिपियों की तरह, इसमें केवल बड़े अक्षर शामिल थे। गोलाकार असामाजिक लिपि, जिसमें सभी अक्षर बड़े अक्षरों में होते थे तीसरे प्रकार की रोमन लिपि. इसका उपयोग मुख्य रूप से पत्थरों पर शिलालेख बनाने के लिए किया जाता था। वे अभी भी विशाल रोमन इमारतों के खंडहरों पर साम्राज्य की महानता की पुष्टि करते हैं।

को पत्र प्राचीन रोमशक्ति का एक साधन था. एक विशाल साम्राज्य के प्रबंधन के लिए इस कला में निपुणता अपरिहार्य थी। साम्राज्य के सुदूरतम कोनों तक लिखित संदेश और आदेश भेजे जाते थे। लेखन ने जटिल कानून बनाने की अनुमति दी।

सौंदर्य की दृष्टि से, रोमन अक्षर अच्छी तरह से परिभाषित थे और कई शताब्दियों तक अपरिवर्तित रहे। इस शास्त्रीय सौंदर्य की दृढ़ता प्रारंभिक मध्य युग की अराजकता और अव्यवस्था से बिल्कुल विपरीत थी।

हालाँकि ऐसे लोग भी हैं जो समसामयिक घटनाओं के काफी आलोचक हैं। हम खुद को ऐसी स्थिति में पा सकते हैं जहां लोग पूरी तरह से मजबूर हो जाएंगे एक दूसरे के साथ संवाद करने का एक नया तंत्र. इस नए तंत्र के पीछे का सिद्धांत सभी को डिजिटल बनाना है मानव ज्ञानबाइनरी कोड का उपयोग करना, केवल संख्या 0 और 1 का उपयोग करना।

डिजिटल क्रांति एक तरह से समझ के बारे में है बिट्स और परमाणुओं के बीच अंतर. भले ही आप भौतिकी नहीं जानते हों, परमाणुओं के बारे में हमेशा याद रखें, क्योंकि हम परमाणुओं से बने हैं, हम परमाणुओं को धारण करते हैं, हम परमाणु खाते हैं, हम परमाणुओं में रहते हैं। उनका अपना संपूर्ण, आकार, रंग, वजन होता है। लेकिन बिट्स, ये वाले और शून्य जो जानकारी के डीएनए को बनाते हैं, उनका न तो वजन होता है और न ही आकार, वे प्रकाश की गति से चलते हैं, यह एक पूरी तरह से अलग घटना है। जैसे ही हम टुकड़ों की दुनिया को परमाणुओं की दुनिया से अलग करना शुरू करेंगे, दुनिया बदल जाएगी।

एक लोकप्रिय अमेरिकी अखबार में, निम्नलिखित उदाहरण दिया गया था: हर दिन टनों कागज का उत्पादन किया जाता है और मेज पर अखबार को पाठक तक पहुंचाने के लिए हजारों चक्कर लगाए जाते हैं। कंपनी 100 से अधिक मशीनों का रखरखाव करती है, जिनमें से प्रत्येक बिक्री के सभी बिंदुओं पर समाचार पत्र वितरित करने के लिए प्रति वर्ष हजारों किलोमीटर की यात्रा करती है। एक ही समाचार पत्र को इंटरनेट के माध्यम से लाखों लोग पढ़ सकते हैं। माउस का एक क्लिक, और भारहीन और निराकार बिट्स द्वारा हजारों किलोमीटर तक ले जाई गई जानकारी स्क्रीन पर दिखाई देगी।

इंटरनेट है ज्ञान का सार्वभौमिक कॉर्नुकोपिया, जिसके उदाहरण अभी तक मानव जाति के इतिहास में नहीं हैं। वर्ल्ड वाइड वेब न केवल वर्तमान जानकारी, जैसे अखबार के लेख, बल्कि प्राचीन दस्तावेजों और यहां तक ​​कि संपूर्ण पुस्तकालयों तक भी पहुंच प्रदान करता है।

यह देखना बाकी है कि क्या नई प्रौद्योगिकियाँ हमारी आशावादी उम्मीदों पर खरी उतरेंगी। कुछ लोग एक नए युग के आगमन की आशा करते हैं जिसमें शांति और स्वतंत्रता का राज होगा। कुछ लोगों का मानना ​​है कि हम बेहतर जीवन जिएंगे, क्योंकि काम पर जाना नहीं, बल्कि घर छोड़े बिना पैसा कमाना संभव होगा। जबकि अन्य लोग संचार के संभावित नुकसान, अनुरूपवादियों की ठंडी दुनिया में अलगाव के बारे में चिंतित हैं।

अजीब बात है कि, नई प्रौद्योगिकियाँ हमें करीब नहीं लाती हैं, बल्कि बनाती हैं एक नये तरह का अकेलापनसांस्कृतिक पतन की ओर अग्रसर। नई प्रौद्योगिकियों के कारण, हम भौतिक संपर्क को भूलते जा रहे हैं, इसकी जगह इलेक्ट्रॉनिक संपर्क ले रहे हैं, इसलिए कई मायनों में हम पहले से कहीं अधिक विखंडित हो गए हैं।

हमारे पास पर्याप्त पेन और पेंसिल हुआ करते थे, लेकिन हमारी आवश्यकताएं अधिक जटिल हो गई हैं। यह डर है कि जो लोग कंप्यूटर के जानकार नहीं हैं उन्हें नई डिजिटल दुनिया से बाहर कर दिया जाएगा। एक मुख्य है डिजिटल क्रांति का अभावउत्तर: बहुत से लोगों के पास कंप्यूटर तक पहुंच नहीं है। अब लोग गरीब या अमीर में नहीं, बल्कि पीढ़ियों में बंटे हुए हैं, युवा लोग इसे समझते हैं, लेकिन पुरानी पीढ़ी के लोग नहीं समझते। आज बच्चे अपने माता-पिता द्वारा छोटे होने पर फ़ोन का उपयोग करने की तुलना में अधिक स्वाभाविक रूप से कंप्यूटर का उपयोग करते हैं।

लेकिन नया मीडिया न केवल किसी परिचित अर्थ को नए तरीके से संप्रेषित करता है, बल्कि वह उसकी विषय-वस्तु को भी बदल देता है। नए जीवंत मीडिया शब्दों, लेखन, चित्रों और ध्वनियों को ऐसे तरीके से जोड़ते हैं जो पहले कभी नहीं देखा गया, और ये नई प्रगति निस्संदेह पारंपरिक शिक्षण विधियों को प्रभावित करेगी।

वर्णमाला के आविष्कार से शब्दों में सोचने वाले लोगों की सभ्यता का निर्माण हुआ। इलेक्ट्रॉनिक प्रौद्योगिकियों के परिणाम पूरी तरह से अलग हैं: वे कल्पना के लिए जिम्मेदार मस्तिष्क के दूसरे क्षेत्र को उत्तेजित करते हैं। एक संस्कृति के रूप में हम शब्दों के माध्यम से संवाद करने की क्षमता खो रहे हैं। इलेक्ट्रॉनिक मीडिया के लिए साक्षरता कोई शर्त नहीं है; किसी को फोन करने या रेडियो या टीवी चालू करने के लिए पढ़ने और लिखने में सक्षम होने की आवश्यकता नहीं है।

नए मीडिया के विकास के साथ, शब्दों को व्यक्त करने के पारंपरिक तरीके, जैसे किताबें, आसानी से अनुपयोगी हो सकते हैं। हालाँकि, इलेक्ट्रॉनिक दुनिया में हर कोई इस कथन से सहमत नहीं है लंबी किताबों के लिए कोई जगह नहीं, लंबे पैराग्राफ, लंबे वाक्य और लंबी चर्चाएँ।

शायद भविष्य में सस्ते कंप्यूटर मॉनिटर किताब के पन्नों के रूप में काम करेंगे। वास्तव में कंप्यूटर एक किताब होगा. कुछ लोगों को शायद यह पसंद न हो कि उसके पास केवल एक ही किताब है, लेकिन वह किताब किसी भी समय बदल सकती है।

किताब की स्थिति अब पहले से कहीं अधिक मजबूत है. दुनिया भर में मुद्रित कार्यों की संख्या हर साल बढ़ रही है, और पुस्तकालय तेजी से बढ़ रहे हैं। यह पुस्तक रेडियो, फिल्म और टेलीविजन के आगमन से भी बची रही। इसलिए, यह माना जा सकता है कि डिजिटल युग भी मुद्रित शब्द के प्रति व्यक्ति का प्यार नहीं जीत पाएगा।

न्यू मीडिया का व्यापक प्रभाव निर्विवाद है। यह कुछ लोगों को उन सभ्यताओं के साथ संबंधों की तलाश करने के लिए प्रेरित करता है जिन्होंने परंपरागत रूप से सही गोलार्ध के लाभों का आनंद लिया है। शायद वर्णमाला अपने समय में विनाइल रिकॉर्ड की तरह अप्रचलित और उपयोग से बाहर हो जाएगी।

चाहे हम इस विचार से सहमत हों या नहीं, लेखन में निस्संदेह बहुत सारे बदलाव आ रहे हैं। लेकिन डिजिटल युग में भी लिखना जारी रहेगा जटिल समस्याओं को हल करने का मुख्य तरीकाऔर उन्हें सरल एवं अधिक संगठित रूप में परिवर्तित करना। यह मानवीय विचारों और भावनाओं को व्यवस्थित करने का सबसे महत्वपूर्ण साधन बना रहेगा। लेकिन लेखन की दुनिया के अलावा और भी दुनियाएँ होंगी जिनकी कल्पना करना आज हमारे लिए और भी मुश्किल है।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि भविष्य में मानवता कहाँ आती है, भाषा हमेशा हमारे विचारों की प्रवक्ता रहेगी, और लेखन एक उपकरण बना रहेगा जिसके साथ हम अपने विचारों का दस्तावेजीकरण करेंगे, उन्हें गुमनामी में डूबने से रोकेंगे।

नॉलेज बेस में अपना अच्छा काम भेजना आसान है। नीचे दिए गए फॉर्म का उपयोग करें

छात्र, स्नातक छात्र, युवा वैज्ञानिक जो अपने अध्ययन और कार्य में ज्ञान आधार का उपयोग करते हैं, आपके बहुत आभारी होंगे।

प्रकाशित किया गया http://www.allbest.ru/

शिक्षा के लिए संघीय एजेंसी

उच्चतर संघीय राज्य शैक्षणिक संस्थान व्यावसायिक शिक्षा

"रूसी स्टेट यूनिवर्सिटीसेवा और पर्यटन"

(FGOUVPO "RGUTIS")

संघीय राज्य की शाखा शैक्षिक संस्थासमारा में उच्च व्यावसायिक शिक्षा "रूसी राज्य सेवा और पर्यटन विश्वविद्यालय" (समारा में FGOUVPO "RGUTiS" की शाखा)

संकाय "सामाजिक-सांस्कृतिक सेवा एवं पर्यटन"

सामाजिक विज्ञान विभाग

परीक्षा

अनुशासन द्वारा: "पेशेवर संचार में रूसी भाषा"

विषय पर: "लेखन के उद्भव का इतिहास"

द्वारा पूरा किया गया: द्वितीय वर्ष का छात्र

पत्राचार विभाग

समूह Tz-201 मत्युनिना ई.ए.

जाँच की गई: सेंट। अध्यापक

स्टेपुखिना एन.ए.

समारा, 2011

परिचय

1. विषय लेखन

2. चित्रात्मक लेखन

3. वैचारिक लेखन (सुमेरियन)

4. पाठ्यक्रम. क्यूनेइफ़ॉर्म

5. प्रथम अक्षर

6. स्लाव लेखन का जन्म

7. घसीट

निष्कर्ष

प्रयुक्त साहित्य की सूची

अनुप्रयोग

परिचय

इस दुनिया में रहने के लिए आपको पढ़ना-लिखना आना चाहिए, नहीं तो आप खुद को आधुनिकता के हाशिए पर पाएंगे। और फिर भी एक व्यक्ति का भाग्य, यदि वह लिखना नहीं जानता, तो समस्त मानव जाति के भाग्य की तरह नाटकीय रूप से नहीं बदलेगा। लगभग दस लाख वर्षों तक, लोगों की पीढ़ियाँ केवल मिथकों और रीति-रिवाजों के धागों से और विभिन्न जनजातियाँ - केवल विचित्र अफवाहों से जुड़ी हुई थीं। वर्णमाला लेखन का आविष्कार वह महान कदम था जिसने मानवता को बर्बरता से सभ्यता की ओर लाया। वह क्षण जब नेता, या देवता, या जनजाति का नाम पहली बार उकेरा गया, या लिखा गया - हम निश्चित रूप से कभी नहीं जान पाएंगे - तभी इतिहास शुरू हुआ। जिस समय कोई लिखित भाषा नहीं थी उसे प्रागैतिहासिक काल कहा जाता है। पहले, एक व्यक्ति के लिए दो वास्तविकताएँ थीं: एक सामान्य, क्षणिक, जिसमें घटनाएँ घटित होती थीं जहाँ तक उन्हें देखा, सुना या याद किया जा सकता था, और समय के साथ प्रचलित मिथकों की अपरिवर्तनीय वास्तविकता। तब मिथक और अनुष्ठान ही मानव उपलब्धि का एकमात्र खजाना थे। अब एक तीसरी हकीकत सामने आई है- ऐतिहासिक, जानकारीपूर्ण भी. एक व्यक्ति को इतिहास के प्रवाह में शामिल किया गया है, जनसंचार माध्यमों की बदौलत वह अब उन घटनाओं के बारे में जानता है जो उसने कभी नहीं देखी हैं, लेखन के आधार पर विकसित अन्य साधनों की मदद से, वह अपने वंशजों को अपने बारे में सूचित कर सकता है, जिसके साथ वह कभी बात नहीं करेगा. पहले, केवल दैवीय घटनाएँ ही कालातीत थीं, अब मानवीय कर्म भी समय की कसौटी पर खरे उतरते हैं। एक व्यक्ति आज जो करता है उसे न केवल उसके समकालीन, बल्कि दूर के वंशज भी याद रखेंगे। विज्ञान अपने पूर्ववर्तियों के कार्य पर भरोसा किये बिना कोई महत्वपूर्ण विकास नहीं प्राप्त कर सका।

21वीं सदी की शुरुआत में पुस्तकों, समाचार पत्रों, अनुक्रमणिकाओं और सूचना के प्रवाह के बिना आधुनिक जीवन की कल्पना करना अकल्पनीय है। लेखन का उद्भव मानव विकास के लंबे पथ पर सबसे महत्वपूर्ण, मौलिक खोजों में से एक बन गया है। महत्व की दृष्टि से, इस कदम की तुलना शायद आग जलाने से या लंबे समय तक इकट्ठा होने के बजाय पौधों को उगाने से की जा सकती है। लेखन का निर्माण एक अत्यंत कठिन प्रक्रिया है जो सहस्राब्दियों तक चली। स्लाव लेखन, जिसका उत्तराधिकारी हमारा है आधुनिक लेखन, एक हजार साल से भी अधिक पहले, 9वीं शताब्दी ईस्वी में, इस पंक्ति में खड़ा था।

1. विषय लेखन

प्रारंभ में लोगों के पास कोई लिखित भाषा नहीं थी। इसलिए, लंबी दूरी तक सूचना प्रसारित करना काफी कठिन था। कभी-कभी लोग पत्र के स्थान पर विभिन्न वस्तुएँ एक-दूसरे को भेजते थे।

यूनानी इतिहासकार हेरोडोटस, जो 5वीं सदी में रहते थे। ईसा पूर्व ई., फ़ारसी राजा डेरियस को सीथियनों के "पत्र" के बारे में बताता है। एक सीथियन दूत फ़ारसी शिविर में आया और राजा के सामने उपहार रखा, जिसमें "एक पक्षी, एक चूहा, एक मेंढक और पाँच तीर शामिल थे।" सीथियन लिखना नहीं जानते थे, इसलिए उनका संदेश इस तरह दिखता था। डेरियस ने पूछा कि इन उपहारों का क्या मतलब है। दूत ने उत्तर दिया कि उसे आदेश दिया गया है कि वह उन्हें राजा को सौंप दे और तुरंत वापस लौट आये। और फारसियों को स्वयं "पत्र" का अर्थ पता लगाना होगा। डेरियस ने अपने सैनिकों के साथ लंबे समय तक बातचीत की और अंत में कहा कि उसने संदेश को कैसे समझा: चूहा पृथ्वी में रहता है, मेंढक पानी में रहता है, पक्षी घोड़े की तरह है, और तीर सीथियनों का सैन्य साहस है। इस प्रकार, डेरियस ने फैसला किया, सीथियन उसे अपना पानी और जमीन दे देंगे और अपने सैन्य साहस को त्यागकर, फारसियों के अधीन हो जाएंगे। लेकिन फारसियों के सेनापति गोबरियास ने "पत्र" की अलग तरह से व्याख्या की: "यदि आप, फारसी, पक्षियों की तरह स्वर्ग की ओर नहीं उड़ते हैं, या चूहों की तरह जमीन में नहीं छिपते हैं, या मेंढकों की तरह झीलों में नहीं कूदते हैं , तो तुम वापस लौटकर हमारे बाणों के प्रहार से नहीं गिरोगे"।

जैसा कि आप देख सकते हैं, विषय लेखन की व्याख्या विभिन्न तरीकों से की जा सकती है। सीथियनों के साथ डेरियस के युद्ध के इतिहास से पता चला कि गोबरियास सही निकला। फारस के लोग उत्तरी काला सागर क्षेत्र की सीढ़ियों पर घूमने वाले मायावी सीथियनों को नहीं हरा सके, डेरियस ने अपनी सेना के साथ सीथियन भूमि छोड़ दी।

दोबारा बताई गई किंवदंती इस तथ्य को उजागर करती है कि शुरू में लोगों ने विभिन्न वस्तुओं का उपयोग करके जानकारी प्रसारित करने की कोशिश की थी। प्रसिद्ध ऐतिहासिक उदाहरणविषय लेखन भी वैंपम (Iroquois) हैं पत्र, एक रस्सी पर बंधे बहु-रंगीन सीपियों द्वारा दर्शाया गया है) और क्विपु (पेरूवियन)। पत्र, जिसमें जानकारी रंग और रस्सियों पर गांठों की संख्या के आधार पर प्रसारित की जाती थी)। निश्चित रूप से, विषय लेखनसूचना प्रसारित करने का सबसे सुविधाजनक साधन नहीं था, और समय के साथ लोग अधिक बहुमुखी उपकरण लेकर आए।

2. चित्रात्मक पत्र

लेखन का सबसे प्राचीन और सरल तरीका, जैसा कि माना जाता है, पुरापाषाण काल ​​​​में दिखाई दिया - "चित्रों में कहानी", तथाकथित चित्रात्मक लेखन (लैटिन पिक्टस से - खींचा गया और ग्रीक ग्राफो से - मैं लिखता हूं)। यानी, "मैं चित्र बनाता हूं और लिखता हूं" (हमारे समय में कुछ अमेरिकी भारतीय अभी भी चित्रात्मक लेखन का उपयोग करते हैं)। बेशक, यह पत्र बहुत अपूर्ण है, क्योंकि आप कहानी को चित्रों में विभिन्न तरीकों से पढ़ सकते हैं। इसलिए, वैसे, सभी विशेषज्ञ चित्रांकन को लेखन के एक रूप के रूप में लेखन की शुरुआत के रूप में नहीं पहचानते हैं। इसके अलावा, के लिए प्राचीन लोगऐसी कोई भी छवि एनिमेटेड थी। तो "चित्रों में कहानी", एक ओर, इन परंपराओं को विरासत में मिली, दूसरी ओर, इसे छवि से एक निश्चित अमूर्तता की आवश्यकता थी।

3. सुमेरियन लेखन (वैचारिक)

IV-III सहस्राब्दी ईसा पूर्व में। इ। प्राचीन सुमेर (पूर्ववर्ती एशिया) में, प्राचीन मिस्र में, और फिर, द्वितीय में, और प्राचीन चीन में, लिखने का एक अलग तरीका उभरा: प्रत्येक शब्द को एक पैटर्न द्वारा व्यक्त किया गया था, कभी-कभी विशिष्ट, कभी-कभी सशर्त। उदाहरण के लिए, जब यह हाथ के बारे में था, तो उन्होंने हाथ खींचा, और पानी को एक लहरदार रेखा के साथ चित्रित किया गया। एक घर, एक शहर, एक नाव को भी एक निश्चित प्रतीक द्वारा नामित किया गया था ... यूनानियों ने ऐसे मिस्र के चित्रों को चित्रलिपि कहा: "हिरो" - "पवित्र", "ग्लिफ़" - "पत्थर में नक्काशीदार"। चित्रलिपि में रचित पाठ, चित्रों की एक श्रृंखला जैसा दिखता है। इस पत्र को कहा जा सकता है: "मैं एक अवधारणा लिख ​​रहा हूं" या "मैं एक विचार लिख रहा हूं" (इसलिए ऐसे पत्र का वैज्ञानिक नाम - "वैचारिक")। हालाँकि, कितने चित्रलिपि याद रखने पड़े! फ्रेंकोइस चैंपियन (19वीं शताब्दी) फ्रांसीसी ने मिस्र की चित्रलिपि के रहस्य को सुलझाया। उन्होंने सुझाव दिया कि चित्रलिपि चित्र नहीं हैं (वे आकार में बहुत समान हैं), बल्कि अक्षरों और अक्षरों के प्रतीक हैं। अपने अनुमान के आधार पर, चैम्पोलियन मिस्र के स्मारकों और कब्रों पर शिलालेखों को समझने में कामयाब रहे। (परिशिष्ट 1)

4. शब्दांश अक्षर. क्यूनेइफ़ॉर्म

मानव सभ्यता की एक असाधारण उपलब्धि तथाकथित शब्दांश थी, जिसका आविष्कार तीसरी-दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के दौरान हुआ था। इ। लेखन के निर्माण के प्रत्येक चरण ने तार्किक अमूर्त सोच के मार्ग पर मानव जाति की उन्नति में एक निश्चित परिणाम दर्ज किया। सबसे पहले, यह वाक्यांश का शब्दों में विभाजन है, फिर चित्र-शब्दों का निःशुल्क उपयोग, अगला चरण शब्द का शब्दांशों में विभाजन है। हम अक्षरों में बोलते हैं और बच्चों को अक्षरों में पढ़ना सिखाया जाता है। ऐसा प्रतीत होता है कि अभिलेख को अक्षरों में व्यवस्थित करना अधिक स्वाभाविक हो सकता है! हाँ, और उनकी सहायता से बनाये गये शब्दों की तुलना में बहुत कम शब्दांश हैं। लेकिन इस तरह के फैसले तक पहुंचने में कई सदियां लग गईं. सिलेबिक लेखन का उपयोग पहले से ही III-II सहस्राब्दी ईसा पूर्व में किया गया था। इ। पूर्वी भूमध्य सागर में. (इस अक्षर को शब्दांश कहा जाता है; इसके उत्कृष्ट उदाहरण क्रेटन (मिनोअन) अक्षर और माया अक्षर हैं)। मुख्य रूप से शब्दांश प्रसिद्ध क्यूनिफॉर्म लिपि है। क्लीएमलिखनासबसे प्रारंभिक ज्ञात लेखन प्रणाली है। पत्र का रूप काफी हद तक लेखन सामग्री द्वारा निर्धारित किया गया था - एक मिट्टी की गोली, जिस पर, जबकि मिट्टी अभी भी नरम थी, लिखने के लिए लकड़ी की छड़ी या एक नुकीली छड़ी के साथ संकेत निचोड़े गए थे; इसलिए "वेज-आकार" स्ट्रोक। सुमेरियन लेखन का सबसे पुराना स्मारक किश (परिशिष्ट 2) (लगभग 3500 ईसा पूर्व) की एक गोली है। इसका अनुसरण खुदाई के दौरान मिले दस्तावेजों से होता है। प्राचीन शहरउरुक, 3300 ईसा पूर्व का है। इ। लेखन का उद्भव शहरों के विकास और उसके साथ समाज के पूर्ण पुनर्गठन के साथ मेल खाता है।

सिलेबिक तरीका अभी भी भारत में, इथियोपिया में लिखा जाता है।

5. प्रथम अक्षर.

लेखन के सरलीकरण की राह पर अगला चरण तथाकथित ध्वनि लेखन था, जब भाषण की प्रत्येक ध्वनि का अपना संकेत होता है। लेकिन इतना सरल और प्राकृतिक तरीका सोचना सबसे कठिन निकला. सबसे पहले, शब्द और शब्दांशों को अलग-अलग ध्वनियों में विभाजित करने का अनुमान लगाना आवश्यक था। लेकिन आखिरकार ऐसा कब हुआ नया रास्तास्पष्ट लाभ दिखा। केवल दो या तीन दर्जन अक्षरों को याद करना आवश्यक था, और भाषण को लिखित रूप में पुन: प्रस्तुत करने में सटीकता किसी भी अन्य विधि से अतुलनीय है। समय के साथ, यह वर्णमाला अक्षर था जिसका उपयोग लगभग हर जगह किया जाने लगा।

लिखित

टार्टेरियन गोलियाँ (रम।Tgbliyuele डे ला Tgrtgria) --1961 में रोमानियाई पुरातत्वविदों द्वारा टर्टेरिया (रोम) गाँव के पास तीन कच्ची मिट्टी की गोलियाँ खोजी गईं।टार्टारिया) रोमानियाई काउंटी अल्बा में, लगभग 30 पर अल्बा इयूलिया शहर से किमी. इस खोज में मिट्टी और चूना पत्थर से बनी 26 मूर्तियाँ, साथ ही एक वयस्क नर का जला हुआ कंकाल भी मिला।

दो आयताकार पट्टिकाएँ --गोल, जिनमें से दो में छेद किए गए हैं। गोल प्लेट का व्यास 6 से अधिक नहीं होता है देखो, बाकी तो और भी छोटे हैं। गोलियों के एक तरफ एक सींग वाले जानवर, एक पेड़ की शाखा और कई अपेक्षाकृत अमूर्त प्रतीकों (संभवतः एक शिकार दृश्य) की छवियां हैं।

टर्टेरियन शिलालेख एक पुरातात्विक सनसनी बन गए, विशेष रूप से आधिकारिक पुरातत्वविद् मारिजा गिम्बुटास के बाद, जो पूर्व-इंडो-यूरोपीय यूरोप की संस्कृति और धर्म की बहाली में लगे हुए थे, उन्होंने उन पर अंकित चित्रलेखों को दुनिया में लेखन का सबसे पुराना रूप घोषित किया। यदि गिम्बुटास की धारणा सही है, तो तथाकथित "पुराना यूरोपीय लेखन" न केवल मिनोअन (जिसे पारंपरिक रूप से यूरोप में पहली लेखन प्रणाली माना जाता है) से बहुत पहले महाद्वीप पर मौजूद था, बल्कि प्रोटो-सुमेरियन और प्रोटो-चीनी से भी पहले मौजूद था। लेखन प्रणाली. 1991 गिम्बुटास पुस्तक के अनुसार, यह प्रणाली छठी सहस्राब्दी ईसा पूर्व की पहली छमाही में दिखाई देती है। ई., 5300-4300 वर्षों के बीच सामान्य और 4000 ईसा पूर्व तक गायब हो जाता है। इ।

शोधकर्ता एस. विन्न (1973) ने लेखन के 210 पात्रों की पहचान की, जिसमें 5 मूल तत्व शामिल थे और लगभग 30 मूल पात्रों के संशोधन का प्रतिनिधित्व करते थे। अक्षरों की संख्या दर्शाती है कि लेखन शब्दांशात्मक था। एक्स। हार्मन (1990) ने इस प्रणाली और क्रेटन और साइप्रस लेखन के बीच लगभग 50 समानताएँ पाईं।मारिया गिम्बुटास. स्लाव: पेरुन के पुत्र। मॉस्को: सेंट्रपोलिग्राफ़, 2007।

अधिकांश शोधकर्ता गिम्बुटास के विचारों से सहमत नहीं हैं। सबसे पहले, टेरटेरिया में खोजों के प्रकाशन के बाद, विज्ञान में यह राय प्रचलित हुई कि चित्रलेख किसी वस्तु (आमतौर पर चीनी मिट्टी) के किसी निश्चित व्यक्ति से संबंधित होने का संकेत देते हैं। हालाँकि, क्षेत्र में चित्रलेखों का व्यापक उपयोग विभिन्न देशसदियों से इस परिकल्पना की वैधता पर प्रश्नचिह्न लग गया है।

एक अन्य सिद्धांत के अनुसार, टेरटेरियन प्रकार के चित्रलेखों को मिनोअन और सुमेरियन लेखन के पहले उदाहरणों के साथ तुलना करके समझाया जा सकता है। जैसा कि क्यूनिफॉर्म लेखन के मामले में, चित्रलेखों का प्रारंभिक कार्य संपत्ति को रिकॉर्ड करना और उसके मूल्य को इंगित करना हो सकता है। इस सिद्धांत के समर्थन में यह तर्क दिया जाता है कि चित्रलेख अक्सर बर्तनों की तली पर लगाए जाते थे। चित्रलेखों का लगभग छठा भाग कंघी या ब्रश जैसे चिन्ह हैं, --यह आदिम संख्याएँ हो सकती हैं।

वर्तमान में, टर्टेरिया के चित्रलेखों की सबसे आम तौर पर स्वीकृत व्याख्या यह है कि वे एक अनुष्ठान और पंथ प्रकृति के संकेत हैं, जिनका उपयोग धार्मिक संस्कारों के प्रदर्शन में किया जाता था, जिसके बाद उन्होंने अपना अर्थ खो दिया। जिस व्यक्ति के दफ़न में ये गोलियाँ मिलीं, वह ओझा हो सकता है। इस सिद्धांत के समर्थक विंका संस्कृति के पूरे अस्तित्व में चित्रलेखों के विकास की कमी की ओर इशारा करते हैं, जिसे समझाना मुश्किल होगा यदि वे टर्नओवर को ठीक करने से संबंधित थे।

कोई भी लेखन प्रणाली अपने शुद्ध रूप में लगभग कभी अस्तित्व में नहीं थी और अब भी मौजूद नहीं है। उदाहरण के लिए, हमारी वर्णमाला के अधिकांश अक्षर, जैसे ए, बी, सी और अन्य, एक विशिष्ट ध्वनि के अनुरूप हैं, लेकिन अक्षर-चिह्नों i, u, e में - पहले से ही कई ध्वनियाँ हैं। हम गणित में वैचारिक लेखन के तत्वों के बिना नहीं रह सकते। "दो और दो बराबर चार" शब्दों को लिखने के बजाय, हम बहुत संक्षिप्त रूप प्राप्त करने के लिए पारंपरिक संकेतों का उपयोग करते हैं: 2+2=4। वही - रासायनिक और भौतिक सूत्रों में.

सबसे प्रारंभिक वर्णमाला ग्रंथ बायब्लोस (लेबनान) में पाए गए थे। पहले वर्णमाला ध्वनि अक्षरों में से एक का उपयोग उन लोगों द्वारा किया जाने लगा जिनकी भाषा में स्वर ध्वनियाँ व्यंजन जितनी महत्वपूर्ण नहीं थीं। तो, द्वितीय सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अंत में। इ। वर्णमाला की उत्पत्ति फोनीशियन, प्राचीन यहूदियों, अरामियों से हुई। उदाहरण के लिए, हिब्रू में, जब आप व्यंजन K - T - L में अलग-अलग स्वर जोड़ते हैं, तो आपको एकल-मूल शब्दों का एक परिवार मिलता है: KeToL - मार डालो, KoTeL - हत्यारा, KaTuL - मार डाला, आदि। यह हमेशा कान से स्पष्ट होता है कि हम बात कर रहे हैं हत्या की. अतः अक्षर में केवल व्यंजन ही लिखे जाते थे - शब्द का शब्दार्थ अर्थ सन्दर्भ से स्पष्ट होता था। वैसे, प्राचीन यहूदियों और फोनीशियनों ने दाएँ से बाएँ पंक्तियाँ लिखीं, जैसे कि बाएँ हाथ के लोग ऐसा पत्र लेकर आए हों। लिखने का यह प्राचीन तरीका आज तक यहूदियों के बीच संरक्षित है, उसी तरह से अरबी वर्णमाला का उपयोग करने वाले सभी लोग आज भी लिखते हैं।

पृथ्वी पर सबसे पहले अक्षरों में से एक - फोनीशियन।

फोनीशियनों से - भूमध्य सागर के पूर्वी तट के निवासी, समुद्री व्यापारी और यात्री - वर्णमाला-ध्वनि लेखन यूनानियों के पास गया। यूनानियों से लेखन का यह सिद्धांत यूरोप में प्रवेश कर गया। और शोधकर्ताओं के अनुसार, अरामी लेखन से, एशिया के लोगों की लगभग सभी वर्णमाला-ध्वनि लेखन प्रणालियाँ अपनी उत्पत्ति का नेतृत्व करती हैं।

फोनीशियन वर्णमाला में 22 अक्षर थे। वे में स्थित थे निश्चित क्रम`एलेफ़, बेट, जिमेल, डेलेट... से टैव तक। प्रत्येक अक्षर का एक सार्थक नाम था: अलेफ़ - बैल, बेट - घर, गिमेल - ऊँट, इत्यादि। शब्दों के नाम, जैसे थे, उन लोगों के बारे में बताते हैं जिन्होंने वर्णमाला बनाई, इसके बारे में सबसे महत्वपूर्ण बात बताते हुए: लोग दरवाजे (डालेट) वाले घरों (शर्त) में रहते थे, जिनके निर्माण में नाखून (वाव) थे इस्तेमाल किया गया। वह बैलों (ʻalef), पशु प्रजनन की शक्ति का उपयोग करके कृषि में लगे हुए थे। मछली पकड़ने(मेम - पानी, नन - मछली) या घूमता हुआ (गिमेल - ऊँट)। वह व्यापार करता था (टेट-कार्गो) और युद्ध करता था (ज़ैन-हथियार)।

शोधकर्ता, जिसने इस पर ध्यान दिया, नोट करता है: फोनीशियन वर्णमाला के 22 अक्षरों में से एक भी ऐसा नहीं है जिसका नाम समुद्र, जहाजों या समुद्री व्यापार से जुड़ा हो। यह वह परिस्थिति थी जिसने उन्हें यह सोचने के लिए प्रेरित किया कि पहले वर्णमाला के अक्षर किसी भी तरह से फोनीशियन, मान्यता प्राप्त नाविकों द्वारा नहीं बनाए गए थे, बल्कि, सबसे अधिक संभावना है, प्राचीन यहूदियों द्वारा, जिनसे फोनीशियन ने इस वर्णमाला को उधार लिया था। लेकिन जो भी हो, 'एलेफ़' से शुरू होने वाले अक्षरों का क्रम निर्धारित किया गया था।

यूनानी पत्र, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, फोनीशियन से आया था। ग्रीक वर्णमाला में, ऐसे अधिक अक्षर हैं जो भाषण के सभी ध्वनि रंगों को व्यक्त करते हैं। लेकिन उनके क्रम और नाम, जिनका अक्सर ग्रीक भाषा में कोई अर्थ नहीं होता था, संरक्षित किए गए, हालांकि थोड़े संशोधित रूप में: अल्फा, बीटा, गामा, डेल्टा ... सबसे पहले, प्राचीन ग्रीक स्मारकों में, शिलालेखों में अक्षर, जैसे सेमेटिक भाषाएँ, दाएँ-बाएँ स्थित थीं, और फिर, बिना किसी रुकावट के, रेखा बाएँ से दाएँ और फिर दाएँ से बाएँ "घुमावदार" हो गई। समय बीतता गया जब तक कि लेखन का बाएँ से दाएँ संस्करण अंततः स्थापित नहीं हो गया, जो अब दुनिया के अधिकांश हिस्सों में फैल रहा है। (परिशिष्ट 3)

लैटिन अक्षरों की उत्पत्ति ग्रीक से हुई है, और उनका वर्णमाला क्रम मौलिक रूप से नहीं बदला है। पहली सहस्राब्दी ई.पू. की शुरुआत में इ। ग्रीक और लैटिन विशाल रोमन साम्राज्य की मुख्य भाषाएँ बन गईं। सभी प्राचीन क्लासिक्स, जिनकी ओर हम आज भी घबराहट और सम्मान के साथ जाते हैं, इन्हीं भाषाओं में लिखे गए हैं। ग्रीक प्लेटो, होमर, सोफोकल्स, आर्किमिडीज़, जॉन क्राइसोस्टॉम की भाषा है... सिसरो, ओविड, होरेस, वर्जिल, ब्लेस्ड ऑगस्टीन और अन्य ने लैटिन में लिखा।

इस बीच, यूरोप में लैटिन वर्णमाला के फैलने से पहले ही, कुछ यूरोपीय बर्बर लोगों के पास पहले से ही किसी न किसी रूप में अपनी लिखित भाषा थी। उदाहरण के लिए, जर्मनिक जनजातियों के बीच एक मौलिक पत्र विकसित हुआ। यह तथाकथित "रूनिक" (जर्मन भाषा में "रूण" का अर्थ "रहस्य") लेखन है। यह पहले से मौजूद लेखन के प्रभाव के बिना उत्पन्न नहीं हुआ। यहां भी, भाषण की प्रत्येक ध्वनि एक निश्चित संकेत से मेल खाती है, लेकिन इन संकेतों को एक बहुत ही सरल, पतला और सख्त रूपरेखा प्राप्त हुई - केवल लंबवत और विकर्ण रेखाओं से। (परिशिष्ट 4)

6. स्लाव लेखन का जन्म.

लेखन के संबंध में घरेलू और विदेशी दोनों तरह के सांस्कृतिक वैज्ञानिक अक्सर लोगों को दो श्रेणियों में विभाजित करते हैं: लिखित और गैर-लिखित। ए.ए. फॉर्मोज़ोव का मानना ​​​​था कि पारंपरिक संकेतों से युक्त कुछ प्रकार का लेखन, पंक्तियों में व्यवस्थित, रूस के स्टेप ज़ोन में पहले से ही दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के मध्य में मौजूद था। इ। जैसा। लावोव और एन.ए. कॉन्स्टेंटिनोव ने स्लाव लेखन की उत्पत्ति पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अंत में बताई। ई., और पहले ने इसे क्यूनिफॉर्म से निकाला, दूसरे ने साइप्रस शब्दांश से काला सागर संकेतों के माध्यम से। ये कथन किस पर आधारित हैं? पुरातात्विक स्थलों का एक पूरा समूह है जिसमें एक प्राचीन पत्र के ग्रंथों के टुकड़ों के संकेत हैं जिन्हें अभी तक पढ़ा नहीं गया है। सबसे पहले, ये रूसी काला सागर क्षेत्र (चेरोन्स, केर्च, ओलबिया) के स्मारक हैं - पत्थर के स्लैब, मकबरे, एम्फ़ोरा, सिक्के, आदि। कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस से पहले मौजूद स्लाव लेखन के संकेत 9वीं-10वीं शताब्दी के इतिहास और अन्य साहित्यिक स्रोतों में निहित हैं। उनमें से सबसे महत्वपूर्ण चेर्नोरिज़ेट द ब्रेव की किंवदंती "ऑन द ट्राइब्स" है, जो संभवतः पूर्वी सहित कई स्लाव जनजातियों से संबंधित है। यहां यह संकेत दिया गया है कि ईसाई धर्म अपनाने से पहले स्लावों के पास किताबें नहीं थीं, लेकिन वे भविष्यवाणी और गिनती के लिए "सुविधाओं और कटौती" का उपयोग करते थे। इस अवलोकन की सटीकता की पुष्टि इस तथ्य से होती है कि "कटौती" (ज्ञात संकेतों को काटना) द्वारा भविष्यवाणी के निशान बाद के समय में भी जीवित रहे, उदाहरण के लिए, उनका उल्लेख महाकाव्यों में किया गया है। खब्र जारी रखते हैं, ईसाई धर्म अपनाने के बाद, स्लाव ने अपना भाषण लैटिन और ग्रीक अक्षरों में लिखा, हालांकि गलत तरीके से, क्योंकि लैटिन और ग्रीक अक्षर कई स्लाव ध्वनियों को व्यक्त नहीं कर सकते थे।

यह महत्वपूर्ण है कि ब्रेव प्राचीन वर्णमाला में महारत हासिल करने की पहल का श्रेय स्वयं स्लावों को देते हैं, न कि स्लाव देशों में आए ईसाई मिशनरियों को। आरंभिक रूसी इतिहासों में से एक, द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स, ने प्रलेखित किया कि 10वीं शताब्दी की शुरुआत में कीवन रस था। लेखन था. शिक्षाविद के अनुसार बी.ए. रयबाकोव के अनुसार, कीव क्रॉनिकल के पहले वास्तविक निशान 9वीं शताब्दी के 60 के दशक के हैं। और कीव राजकुमार ओस्कोल्डा की गतिविधियों से जुड़े हैं।

ईसाई धर्म अपनाने से पहले भी रूस में लेखन की उपस्थिति का एक उल्लेखनीय प्रमाण 10वीं शताब्दी में रूसी राजकुमारों और बीजान्टियम के बीच संधियों के ग्रंथ हैं।

स्लाव लेखन के विकास पर विचार करते हुए, एल.वी. चेरेपिन ने सुझाव दिया कि यह "सभी लोगों के लिए सामान्य मार्ग है - एक निश्चित छवि या अवधारणा को चित्रित करने वाले चित्र से, शब्दों के अनुरूप छवियों के माध्यम से, शब्दांश तक और अंत में, ध्वनि (या ध्वन्यात्मक) लेखन" - यानी, पहले चरण पर, चित्रात्मक और विचारधारात्मक (प्रतीकात्मक) दोनों संकेत उनकी विशेषता थे। वी.ए. इस्ट्रिन ने संदेह व्यक्त किया कि एक राष्ट्र पड़ोसियों से उधार लिए बिना, अपने दम पर इन सभी चरणों से गुजर सकता है, क्योंकि इस मामले में लेखन के इतिहास को सदियों और यहां तक ​​कि सहस्राब्दियों तक फैलाना होगा। रयबाकोव ने इस आपत्ति को दूर किया: प्रोटो-स्लाव संस्कृति के स्पष्ट निशान तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अंत से दिखाई देते हैं। ई., प्रोटो-स्लाविक - द्वितीय सहस्राब्दी ईसा पूर्व के मध्य में। इतना बिना शर्त ऐतिहासिक तथ्ययह है कि कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस की गतिविधियों की पूर्व संध्या पर, स्लाव ने एक साथ तीन प्रकार के लेखन का उपयोग किया था। इससे यह पता चलता है कि कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस की उपलब्धि, जिसमें "स्लाव लेखन का निर्माण" शामिल है, को इस तरह से नहीं समझा जा सकता है कि उन्होंने इसे "स्क्रैच से" बनाया, स्लाव को एक अलिखित लोगों से एक लिखित लोगों में बदल दिया। लेकिन उन्होंने वास्तव में "लेखन का निर्माण किया" - वह जो तुरंत अधिकांश स्लाव लोगों के सांस्कृतिक कोष में प्रवेश कर गया, वह जिसका अब हम (स्लाव वर्णमाला) के विकसित संस्करण का उपयोग करते हैं।

सबसे पुराने स्लाव लिखित स्मारक जो हमारे पास आए हैं वे दो अलग-अलग अक्षरों में बने हैं - ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक। (परिशिष्ट 5). उनकी उत्पत्ति का इतिहास जटिल है और पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है। "ग्लैगोलिटिक" नाम क्रिया - "शब्द", "भाषण" से लिया गया है। वर्णमाला रचना के संदर्भ में, ग्लैगोलिटिक वर्णमाला लगभग पूरी तरह से सिरिलिक वर्णमाला के साथ मेल खाती है, लेकिन अक्षरों के आकार में इससे काफी भिन्न है। यह स्थापित किया गया है कि मूल रूप से ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के अक्षर ज्यादातर ग्रीक लघु वर्णमाला से जुड़े हैं, कुछ अक्षर सामरी और हिब्रू अक्षरों के आधार पर बने हैं। ऐसी धारणा है कि इस वर्णमाला की रचना कॉन्स्टेंटाइन द फिलॉसफर ने की थी।

ग्लैगोलिटिक वर्णमाला का व्यापक रूप से 9वीं शताब्दी के 60 के दशक में मोराविया में उपयोग किया गया था, जहां से यह बुल्गारिया और क्रोएशिया में प्रवेश कर गया, जहां यह 18वीं शताब्दी के अंत तक मौजूद था। कभी-कभी इसका उपयोग प्राचीन रूस में भी किया जाता था।

ग्लैगोलिटिक वर्णमाला ने ध्वन्यात्मक रचना पर अच्छी प्रतिक्रिया दी पुराना चर्च स्लावोनिक. नए आविष्कृत अक्षरों के अलावा, इसमें ग्रीक अक्षरों के पत्राचार भी शामिल थे, जिनमें वे भी शामिल थे, जो सिद्धांत रूप में, स्लाव भाषा के लिए आवश्यक नहीं थे। यह तथ्य बताता है कि स्लाव वर्णमाला, इसके रचनाकारों के अनुसार, पूरी तरह से ग्रीक के अनुरूप होनी चाहिए थी।

अक्षरों के आकार के अनुसार ग्लैगोलिटिक के दो प्रकार पहचाने जा सकते हैं। उनमें से पहले में, तथाकथित बल्गेरियाई ग्लैगोलिटिक में, अक्षर गोल होते हैं, और क्रोएशियाई में, जिसे इलिय्रियन या डेलमेटियन ग्लैगोलिटिक भी कहा जाता है, अक्षरों का आकार कोणीय होता है। न तो किसी एक और न ही दूसरे प्रकार के ग्लैगोलिटिक ने वितरण की सीमाओं को स्पष्ट रूप से परिभाषित किया है। बाद के विकास में, ग्लैगोलिटिक ने सिरिलिक वर्णमाला से कई वर्णों को अपनाया। पश्चिमी स्लावों (चेक, पोल्स और अन्य) की ग्लैगोलिटिक वर्णमाला लंबे समय तक नहीं चली और इसकी जगह लैटिन लिपि ने ले ली, और बाकी स्लाव बाद में सिरिलिक प्रकार के लेखन में बदल गए। लेकिन ग्लैगोलिटिक वर्णमाला आज तक पूरी तरह से गायब नहीं हुई है। इस प्रकार, इसका उपयोग इटली की क्रोएशियाई बस्तियों में द्वितीय विश्व युद्ध के फैलने से पहले किया जाता था या कम से कम किया जाता था। समाचार पत्र ग्लैगोलिटिक लिपि में भी छपते थे। एक अन्य स्लाव वर्णमाला का नाम - सिरिलिक - 9वीं शताब्दी के स्लाव शिक्षक कॉन्स्टेंटाइन (सिरिल) दार्शनिक के नाम से आया है। एक धारणा है कि यह वह है जो इसका निर्माता है, लेकिन सिरिलिक वर्णमाला की उत्पत्ति पर कोई सटीक डेटा नहीं है।

स्लाव लेखन का उद्भव इसकी उत्पत्ति 9वीं शताब्दी में हुई थी, यही वह समय था जब वर्णमाला का संकलन किया गया था। कहानी स्लाव वर्णमाला का संकलन इस प्रकार है: मोरावियन राजकुमार रोस्टिस्लाव ने बीजान्टिन सम्राट माइकल III से ईसाई धार्मिक पुस्तकों का ग्रीक से स्लावोनिक में अनुवाद करने के लिए कहा। माइकल तृतीय ने यह कठिन कार्य यूनानी भिक्षुओं को सौंपासिरिल और मेथोडियस . मेथोडियस के साथ सिरिल और पहली स्लाव वर्णमाला संकलित की गई, पहली बार संकलित की गईग्लैगोलिटिक , और तबसिरिलिक .

आधारितसिरिलिक न केवल रूसी लेखन का उदय हुआ, बल्कि अन्य स्लाव लोगों - सर्ब और बुल्गारियाई का लेखन भी हुआ।सिरिलिक पत्र लिखने में ग्लैगोलिटिक की तुलना में बहुत सरल था और इसीलिए यह अधिक व्यापक हो गया। बाद में सिरिलिक ग्लैगोलिटिक को पूरी तरह से विस्थापित कर दिया।

आपकी गतिविधि के लिएसिरिल और मेथोडियस , को रूसी के रूप में वर्गीकृत किया गया था परम्परावादी चर्चसंतों को. हमारे लोगों के सांस्कृतिक और वैज्ञानिक विकास के लिए स्लाव वर्णमाला का निर्माण बहुत महत्वपूर्ण था।सिरिल और मेथोडियस बहुत बढ़िया काम किया.

रूस में लेखन का प्रसार ईसाई धर्म अपनाने से हुआ। मठों और चर्चों में पवित्र पुस्तकों का अनुवाद और प्रतिलिपि बनाई गई, और पहले स्कूल खोले गए।

स्तरसाक्षरतारूस में XI - XII शताब्दियों में काफी अधिक था। और वे साक्षर भी थे साधारण लोग. इससे उस समय की साक्षरता के स्तर का अंदाजा लगाया जा सकता है भूर्ज छाल पत्रनोवगोरोड में पुरातत्वविदों द्वारा पाया गया। ये स्वामी द्वारा अपने नौकरों को लिखे गए व्यक्तिगत पत्राचार, अनुबंध और पत्र थे। और जब से सज्जनों ने नौकरों को पत्र लिखे, मतलब, नौकर पढ़ सकते थे! यह आश्चर्यजनक है!पर। लेखन का इतिहास / एन.ए. पावलेंको। एमएन.: हायर स्कूल, 1987. एस. 22.: स्लाविक लेखन वर्णमाला चित्रण

सिरिलिक वर्णमाला में 43 अक्षर हैं। इनमें से 24 को बीजान्टिन वैधानिक पत्र से उधार लिया गया था, शेष 19 का आविष्कार नए सिरे से किया गया था, लेकिन ग्राफिक डिजाइन में उनकी तुलना पहले वाले से की गई थी। सभी उधार लिए गए अक्षरों में ग्रीक भाषा के समान ध्वनि का पदनाम बरकरार नहीं रखा गया - कुछ को स्लाव ध्वन्यात्मकता की विशिष्टताओं के अनुसार नए अर्थ प्राप्त हुए।

रूस में, सिरिलिक वर्णमाला को ईसाईकरण के संबंध में 10वीं-11वीं शताब्दी में पेश किया गया था। स्लाव लोगों में से, सिरिलिक वर्णमाला को बुल्गारियाई लोगों द्वारा सबसे लंबे समय तक संरक्षित किया गया था, लेकिन वर्तमान में, उनका लेखन, सर्बों के लेखन की तरह, रूसी के समान है, ध्वन्यात्मक विशेषताओं को इंगित करने के लिए डिज़ाइन किए गए कुछ संकेतों के अपवाद के साथ।

सिरिलिक वर्णमाला के सबसे पुराने रूप को चार्टर कहा जाता है। चार्टर की एक विशिष्ट विशेषता शैलियों की पर्याप्त स्पष्टता और सीधापन है। अधिकांश अक्षर कोणीय, चौड़े भारी वर्ण वाले होते हैं। अपवाद बादाम के आकार के मोड़ (ओ, एस, ई, आर, आदि) के साथ संकीर्ण गोल अक्षर हैं, अन्य अक्षरों के बीच वे संकुचित प्रतीत होते हैं। इस अक्षर की विशेषता कुछ अक्षरों (Р, У, 3) के पतले निचले बढ़ाव हैं। ये एक्सटेंशन अन्य प्रकार के सिरिलिक में भी देखे जा सकते हैं। वे इसमें प्रदर्शन करते हैं बड़ी तस्वीरहल्के सजावटी तत्वों वाले पत्र। डायक्रिटिक्स अभी तक ज्ञात नहीं हैं। चार्टर के अक्षर बड़े हैं और एक दूसरे से अलग-अलग खड़े हैं। पुराना क़ानून शब्दों के बीच कोई रिक्त स्थान नहीं रखता।

13वीं शताब्दी से शुरू होकर, एक दूसरे प्रकार का लेखन विकसित हुआ - अर्ध-चार्टर, जिसने बाद में चार्टर का स्थान ले लिया। पुस्तकों की बढ़ती आवश्यकता के संबंध में ऐसा प्रतीत होता है व्यावसायिक पत्रऑर्डर देने और बिक्री के लिए काम करने वाले शास्त्री। एक अर्ध-वर्ण सुविधा और लेखन की गति के लक्ष्यों को जोड़ता है, एक चार्टर की तुलना में सरल होता है, इसमें बहुत अधिक संक्षिप्ताक्षर होते हैं, अधिक बार यह तिरछा होता है - एक पंक्ति की शुरुआत या अंत की ओर, इसमें सुलेखन कठोरता का अभाव होता है।

रूस में, रूसी चार्टर के आधार पर 14वीं शताब्दी के अंत में एक अर्ध-उस्ताव प्रकट होता है; उन्हीं की तरह यह सीधी लिखावट (ऊर्ध्वाधर अक्षर) है। चार्टर की नवीनतम वर्तनी और उसकी लिखावट को ध्यान में रखते हुए, यह उन्हें बेहद सरल और कम स्पष्ट रूप देता है, क्योंकि मापे गए शिल्प दबावों को कलम की मुक्त गति से बदल दिया जाता है। अर्ध-उस्ताव का उपयोग 14वीं-18वीं शताब्दी में अन्य प्रकार के लेखन, मुख्यतः घसीट और लिपि के साथ किया जाता था।

7. कर्सिव

15वीं शताब्दी में, मॉस्को के ग्रैंड ड्यूक इवान III के तहत, जब रूसी भूमि का एकीकरण पूरा हो गया, मॉस्को न केवल एक राजनीतिक, बल्कि एक राजनीतिक में भी बदल गया। सांस्कृतिक केंद्रदेशों. सबसे पहले, मॉस्को की क्षेत्रीय संस्कृति अखिल रूसी का चरित्र हासिल करना शुरू कर देती है। साथ ही बढ़ती मांग रोजमर्रा की जिंदगीलेखन की एक नई, सरलीकृत, अधिक आरामदायक शैली की आवश्यकता थी। वे शापित हो गये।

कर्सिव मोटे तौर पर लैटिन कर्सिव की अवधारणा से मेल खाता है। प्राचीन यूनानियों के बीच, लेखन के विकास के प्रारंभिक चरण में घसीट लेखन का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था, और यह दक्षिण-पश्चिमी स्लावों के बीच भी आंशिक रूप से उपलब्ध था। रूस में, एक स्वतंत्र प्रकार के लेखन के रूप में कर्सिव का उदय 15वीं शताब्दी में हुआ। आंशिक रूप से परस्पर जुड़े हुए घसीट अक्षर, उनकी हल्की रूपरेखा में अन्य प्रकार के लेखन के अक्षरों से भिन्न होते हैं। लेकिन चूंकि पत्र विभिन्न प्रकार के बैज, हुक और अतिरिक्त से सुसज्जित थे, इसलिए जो लिखा गया था उसे पढ़ना काफी कठिन था।

हालाँकि 15वीं शताब्दी का घसीट लेखन, सामान्य तौर पर, अभी भी आधे-चार्टर की प्रकृति को दर्शाता है और अक्षरों को जोड़ने वाले कुछ स्ट्रोक हैं, लेकिन अर्ध-चार्टर की तुलना में यह पत्र अधिक धाराप्रवाह है।

घसीट अक्षर बड़े पैमाने पर बढ़ाव के साथ बनाए गए थे। शुरुआत में, संकेत मुख्य रूप से सीधी रेखाओं से बने होते थे, जैसा कि क़ानून और अर्ध-क़ानून के लिए विशिष्ट है। 16वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, और विशेष रूप से 17वीं शताब्दी की शुरुआत में, अर्धवृत्ताकार स्ट्रोक लेखन की मुख्य पंक्तियाँ बन गए, और ग्रीक कर्सिव के कुछ तत्व पत्र की समग्र तस्वीर में ध्यान देने योग्य हैं। 17वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, जब लेखन के कई अलग-अलग रूप फैल गए, तो घसीट लेखन में इस समय की विशेषताएँ भी दिखाई दीं - कम संयुक्ताक्षर और अधिक गोलाई। उस समय का कर्सिव लेखन धीरे-धीरे ग्रीक कर्सिव के तत्वों से मुक्त हो जाता है और अर्ध-उस्ताव के रूपों से दूर चला जाता है। बाद की अवधि में, सीधी और घुमावदार रेखाएँ संतुलन प्राप्त कर लेती हैं, और अक्षर अधिक सममित और गोल हो जाते हैं।

18वीं शताब्दी की शुरुआत में, रूसी राष्ट्रीय राज्य की मजबूती के संबंध में, उन परिस्थितियों में जब चर्च धर्मनिरपेक्ष शक्ति के अधीन था, विज्ञान और शिक्षा विशेष रूप से प्राप्त हुई बडा महत्व. और पुस्तक मुद्रण के विकास के बिना इन क्षेत्रों का विकास अकल्पनीय है।

चूंकि 17वीं शताब्दी में मुख्य रूप से चर्च संबंधी सामग्री की पुस्तकें प्रकाशित हुईं, इसलिए धर्मनिरपेक्ष पुस्तकों का प्रकाशन लगभग फिर से शुरू करना पड़ा। एक महान घटना 1708 में "ज्यामिति" का प्रकाशन था, जो पांडुलिपि के रूप में रूस में लंबे समय से जाना जाता था।

उनकी सामग्री में नई पुस्तकों के निर्माण के लिए उनके प्रकाशन के लिए एक नए दृष्टिकोण की आवश्यकता थी। पुस्तक की पठनीयता और उसके डिज़ाइन की सरलता के प्रति चिंता 18वीं शताब्दी की पहली तिमाही की सभी प्रकाशन गतिविधियों की विशेषता है।

सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक 1708 में सिरिलिक मुद्रित अर्ध-चार्टर का सुधार और नागरिक प्रकार के नए संस्करणों की शुरूआत थी। पीटर I के तहत प्रकाशित पुस्तकों के 650 शीर्षकों में से, लगभग 400 नए शुरू किए गए नागरिक प्रकार में मुद्रित किए गए थे।

पीटर I के तहत, रूस में सिरिलिक वर्णमाला का सुधार किया गया, रूसी भाषा के लिए अनावश्यक कई अक्षरों को हटा दिया गया और बाकी की रूपरेखा को सरल बनाया गया। इस तरह रूसी "नागरिक" का उदय हुआ ("चर्च" के विपरीत "नागरिक वर्णमाला")। "नागरिक" में कुछ पत्रों को वैध कर दिया गया जो इसमें शामिल नहीं थे मौलिक रचनासिरिलिक अक्षर - "ई", "य", बाद में "थ" और फिर "```यो", और 1918 में अक्षर "आई", "" ("यत"), "" ("फ़िता") और " ” ("इज़ित्सा") और साथ ही शब्दों के अंत में "ठोस चिह्न" का उपयोग रद्द कर दिया गया।

सदियों से, लैटिन लेखन में भी कई बदलाव हुए हैं: "i" और "j", "u" और "v" को सीमांकित किया गया, अलग-अलग अक्षर जोड़े गए (विभिन्न भाषाओं के लिए अलग-अलग)।

एक अधिक महत्वपूर्ण परिवर्तन, जिसने सभी आधुनिक प्रणालियों को प्रभावित किया, एक अनिवार्य शब्द विभाजन का क्रमिक परिचय था, और फिर विराम चिह्न, अपरकेस और लोअरकेस अक्षरों का एक कार्यात्मक अंतर (मुद्रण के आविष्कार के युग से शुरू) (हालांकि, बाद वाला अंतर) कुछ आधुनिक प्रणालियों में अनुपस्थित है, उदाहरण के लिए, जॉर्जियाई पत्र में)।

निष्कर्ष

अब मनुष्य को इतिहास के प्रवाह में शामिल कर लिया गया है, मीडिया की बदौलत अब वह उन घटनाओं के बारे में जानता है जो उसने कभी नहीं देखी हैं, लेखन के आधार पर विकसित अन्य साधनों की मदद से, वह अपने बारे में उन वंशजों को बता सकता है जिनके साथ वह करेगा कभी बात मत करो. एक व्यक्ति आज जो करता है उसे न केवल उसके समकालीन, बल्कि दूर के वंशज भी याद रखेंगे। विज्ञान अपने पूर्ववर्तियों के कार्य पर भरोसा किये बिना कोई महत्वपूर्ण विकास नहीं प्राप्त कर सका। वैज्ञानिक कार्य की एक अच्छी परंपरा - पिछले शोध को पूरी तरह से चबाना, उसके बाद नए ज्ञान के टुकड़ों को अलग करना - समृद्ध पुस्तकालयों में जाने और पाठ्यपुस्तकों की मदद से शिक्षा प्राप्त करने के अवसर के आधार पर बनाई गई थी, जिसमें शायद लंबे समय तक- मृत दिग्गजों ने अपना संचित ज्ञान छोड़ दिया।

शिकागो के प्रसिद्ध इतिहासकार और प्राच्यविद् जेम्स जी. ब्रेस्टेड ने एक बार कहा था: "लेखन का आविष्कार और कागज पर लिखने के लिए एक सुविधाजनक प्रणाली इतिहास में किसी भी अन्य बौद्धिक उपलब्धि की तुलना में मानव जाति के आगे के विकास के लिए अधिक महत्वपूर्ण रही है।" आदमी।" मैं भी इस कथन से सहमत हूं. इस तरह के दृष्टिकोण को नृवंशविज्ञानियों द्वारा समर्थित किया गया था, जिन्होंने बार-बार तर्क दिया था कि, जिस तरह भाषा मनुष्य को जानवर से अलग करती है, उसी तरह लेखन सभ्य मनुष्य को जंगली से अलग करता है।

इतिहास की रोशनी में ये स्थितियाँ कैसी दिखती हैं? क्या यह सच है कि मनुष्य को सभ्यता की ओर लाने वाले निर्णायक परिवर्तनों का श्रेय मुख्य रूप से लेखन को ही जाता है? हर जगह में प्राचीन विश्वलेखन उन सभी विविध तत्वों के अचानक विकास के दौर में प्रकट होता है, जिनकी समग्रता को हम आमतौर पर सभ्यता कहते हैं। जब भी ऐसा होता है, लेखन की उपस्थिति राज्य, शिल्प, व्यापार, उद्योग, धातु विज्ञान, संचार के साधनों और साधनों, कृषि और जानवरों के पालतू जानवर के विकास में ऐसे उछाल के साथ मेल खाती है, जिसकी तुलना में सभी की संस्कृतियां पिछले कालखंड जो अलिखित थे, अत्यंत प्राचीन प्रतीत होते हैं। हालाँकि, यह तर्क देने की आवश्यकता नहीं है कि लेखन की उपस्थिति ही एकमात्र कारक थी जिसके कारण हम सभ्यता के उद्भव का श्रेय देते हैं। मुझे ऐसा लगता है कि एक उन्नत सभ्यता के उद्भव के लिए भौगोलिक, सामाजिक और आर्थिक कारकों के संयोजन ने एक साथ ऐसी परिस्थितियों का निर्माण किया जिनके तहत लेखन के बिना काम करना असंभव था। या, दूसरे शब्दों में, "लेखन केवल सभ्यता की स्थितियों में मौजूद है, और सभ्यता लेखन के बिना अस्तित्व में नहीं रह सकती।" गेल्ब आई.ई. लेखन का अध्ययन करने का अनुभव एम.: रादुगा, 1982.पी.211

निःसंदेह लेखन एक घटना है, लेखन हमें सदियों से जोड़ता है, लोगों, सभ्यताओं और व्यक्तियों के इतिहास को अपनी स्मृति में रखता है। मानव संस्कृति में लेखन के महत्व का मूल्यांकन कैसे करें? मुझे लगता है कि इसका मूल्यांकन करना असंभव है, लेकिन बिल्कुल कम आंकना भी असंभव है...

प्रयुक्त साहित्य की सूची

1. गेल्ब आई.ई. लेखन का अध्ययन करने का अनुभव एम.: राडुगा, 1982. - पी. 30 - 223.

2. ज़िरिनोव्स्की वी., सिनित्सिन ई. IX - XIX सदियों की रूसी संस्कृति का इतिहास, 2004. - पीपी. 92 - 191।

3. व्लासोव वी.जी. स्लाव वर्णमाला और स्लाव ज्ञानवर्धक। एम.: ज्ञान, 1989. - पी. 6 - 62.

4. http://savelaleksandr.naroad.ru/IZOB/page11.html

5. लेखन का उद्भव और विकास / वी.ए. इस्ट्रिन। एम.: नौका, 1965. एस. 36 - 46.:

6. एन.ए. लेखन का इतिहास / एन.ए. पावलेंको। एमएन.: हायर स्कूल, 1987. एस. 22.:

7. इवांत्सोव वी.पी. ड्राइंग से लेकर वर्णमाला तक. रोस्तोव एन/ए: रोस्तोव पुस्तक प्रकाशन गृह, 1957. - 36 पी।

8. गिम्बुटास एम. स्लाव: पेरुन के पुत्र। मॉस्को: त्सेंट्रपोलिग्राफ़, 2007।

अनुप्रयोग

परिशिष्ट 1

परिशिष्ट 2

परिशिष्ट 3

परिशिष्ट 4

परिशिष्ट 5

Allbest.ru पर होस्ट किया गया

समान दस्तावेज़

सामान्य रूप से संस्कृति के विकास और विशेष रूप से कार्यालय कार्य के लिए लेखन के आविष्कार का महत्व। लेखन के विकास के मुख्य चरण. विचारधारात्मक, मौखिक-शब्दांश, शब्दांश और वर्णमाला लेखन के प्रकार। स्लाव लेखन की उत्पत्ति.

टर्म पेपर, 03/15/2014 जोड़ा गया


स्लाव लेखन की शुरुआत, सिरिल और मेथोडियस द्वारा वर्णमाला, लेखन और किताबीपन के निर्माण का इतिहास। राष्ट्रीय संस्कृति के लिए चर्च स्लावोनिक भाषा का महत्व। "रूसी अक्षरों" की भाषाई-ग्राफिक और जातीय-ऐतिहासिक समस्या और स्लाव अध्ययन में इसका स्थान।

परीक्षण, 10/15/2010 को जोड़ा गया


सभ्यता के विकास के इतिहास में लेखन का महत्व. स्लाव लेखन का उद्भव, वर्णमाला "सिरिल और मेथोडियस" का निर्माण। "वर्णमाला" और "वर्णमाला" की अवधारणाओं के बीच अंतर। स्लाव देशों में सिरिलिक वर्णमाला का वितरण। आधुनिक रूसी वर्णमाला का मार्ग।

प्रस्तुतिकरण, 05/17/2012 को जोड़ा गया


सुमेरियन लेखन के विकास के चरण। तार्किक और मौखिक-शब्दांश लेखन, उनकी विशेषताएं, विशिष्ट विशेषताएं। लेखन के प्रारंभिक चरण में ध्वन्यात्मक लेखन के विकास की गतिशीलता। अन्य लेखन प्रणालियों के निर्माण पर क्यूनिफॉर्म का प्रभाव।

सार, 06/02/2014 को जोड़ा गया


पत्र वर्णनात्मक संकेतों की एक प्रणाली है जिसका उपयोग भाषण संबंधी जानकारी, मानव जाति के आध्यात्मिक धन को संरक्षित करने और संचय करने के साधन के रूप में इसके महत्व को बताने के लिए किया जाता है। लेखन का उद्भव और विकास, जीवित भाषाओं के साथ इसका संबंध।

सार, 01/10/2012 जोड़ा गया


स्लाव लोगों की एक आम साहित्यिक भाषा के रूप में ओल्ड चर्च स्लावोनिक, स्लाव भाषण का सबसे पुराना निर्धारण। पुराने स्लावोनिक लेखन के उद्भव और विकास का इतिहास। एबीसी, पुराने स्लावोनिक लेखन के जीवित और गैर-संरक्षित स्मारक।

सार, 11/23/2014 जोड़ा गया


पुरातनता में मेसोपोटामिया, राज्य के विकास के चरण। सुमेरियन लेखन प्रणाली, क्यूनिफॉर्म। सुमेरियों को ज्ञात ज्ञान के क्षेत्र। मेसोपोटामिया सील सिलेंडर। प्राचीन एलामाइट लेखन: संकेतों का रूप और लेखन की प्रकृति। मिस्र का चित्रलिपि लेखन।

प्रस्तुतिकरण, 12/06/2013 को जोड़ा गया


एक जटिल संकेत प्रणाली के रूप में चित्रलिपि लेखन की विशेषताएँ। चीनी लिखित अक्षरों की उत्पत्ति, उनकी संरचना और विभेदीकरण का अध्ययन। चित्रलिपि लेखन सुधार के मुद्दे का अध्ययन। 1913 में चीनी वर्णमाला का निर्माण।

टर्म पेपर, 01/13/2013 जोड़ा गया


सभ्यता के विकास के इतिहास में लेखन का महत्व. लेखन की उत्पत्ति, लेखन के विकास के चरण। स्लाव पुस्तक भाषा. कॉन्स्टेंटाइन और सिरिलिक लेखन की एबीसी। स्लाव लेखन और वर्णमाला प्रार्थना। ग्लैगोलिटिक वर्णमाला की उत्पत्ति और संख्यात्मक प्रणाली।

सार, 10/21/2010 को जोड़ा गया


दो प्राचीन स्लाव वर्णमाला में से एक के रूप में सिरिलिक वर्णमाला, जिसने रूसी और कुछ अन्य स्लाव वर्णमाला का आधार बनाया: उपस्थिति और विकास के कारणों का विश्लेषण, विशेषण विशेषताओं पर विचार। सिरिलिक लेखन को अपनाने की विशेषताओं से परिचित होना।

प्रथम वर्णमाला

21वीं सदी की शुरुआत में पुस्तकों, समाचार पत्रों, अनुक्रमणिकाओं और सूचना के प्रवाह के बिना आधुनिक जीवन की कल्पना करना अकल्पनीय है। लेखन का उद्भव मानव विकास के लंबे पथ पर सबसे महत्वपूर्ण, मौलिक खोजों में से एक बन गया है। महत्व की दृष्टि से, इस कदम की तुलना शायद आग जलाने से या लंबे समय तक इकट्ठा होने के बजाय पौधों को उगाने से की जा सकती है। लेखन का निर्माण एक अत्यंत कठिन प्रक्रिया है जो सहस्राब्दियों तक चली। स्लाव लेखन, जिसका उत्तराधिकारी हमारा आधुनिक लेखन है, एक हजार वर्ष से भी अधिक पहले, 9वीं शताब्दी ईस्वी में, इस पंक्ति में खड़ा था।

लेखन का सबसे प्राचीन और सरल तरीका, जैसा कि माना जाता है, पुरापाषाण काल ​​​​में दिखाई दिया - "चित्रों में कहानी", तथाकथित चित्रात्मक लेखन (लैटिन पिक्टस से - खींचा गया और ग्रीक ग्राफो से - मैं लिखता हूं)। यानी, "मैं चित्र बनाता हूं और लिखता हूं" (हमारे समय में कुछ अमेरिकी भारतीय अभी भी चित्रात्मक लेखन का उपयोग करते हैं)। बेशक, यह पत्र बहुत अपूर्ण है, क्योंकि आप कहानी को चित्रों में विभिन्न तरीकों से पढ़ सकते हैं। इसलिए, वैसे, सभी विशेषज्ञ चित्रांकन को लेखन के एक रूप के रूप में लेखन की शुरुआत के रूप में नहीं पहचानते हैं। इसके अलावा, सबसे प्राचीन लोगों के लिए, ऐसी कोई भी छवि एनिमेटेड थी। तो "चित्रों में कहानी", एक ओर, इन परंपराओं को विरासत में मिली, दूसरी ओर, इसे छवि से एक निश्चित अमूर्तता की आवश्यकता थी।

IV-III सहस्राब्दी ईसा पूर्व में। इ। प्राचीन सुमेर (पूर्ववर्ती एशिया) में, प्राचीन मिस्र में, और फिर, द्वितीय में, और प्राचीन चीन में, लिखने का एक अलग तरीका उभरा: प्रत्येक शब्द को एक पैटर्न द्वारा व्यक्त किया गया था, कभी-कभी विशिष्ट, कभी-कभी सशर्त। उदाहरण के लिए, जब यह हाथ के बारे में था, तो उन्होंने हाथ खींचा, और पानी को एक लहरदार रेखा के साथ चित्रित किया गया। एक घर, एक शहर, एक नाव को भी एक निश्चित प्रतीक द्वारा नामित किया गया था ... यूनानियों ने ऐसे मिस्र के चित्रों को चित्रलिपि कहा: "हिरो" - "पवित्र", "ग्लिफ़" - "पत्थर में नक्काशीदार"। चित्रलिपि में रचित पाठ, चित्रों की एक श्रृंखला जैसा दिखता है। इस पत्र को कहा जा सकता है: "मैं एक अवधारणा लिख ​​रहा हूं" या "मैं एक विचार लिख रहा हूं" (इसलिए ऐसे पत्र का वैज्ञानिक नाम - "वैचारिक")। हालाँकि, कितने चित्रलिपि याद रखने पड़े!

लेखन का इतिहास

लेखन का इतिहास

मानव सभ्यता की एक असाधारण उपलब्धि तथाकथित शब्दांश थी, जिसका आविष्कार तीसरी-दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के दौरान हुआ था। इ। लेखन के निर्माण के प्रत्येक चरण ने तार्किक अमूर्त सोच के मार्ग पर मानव जाति की उन्नति में एक निश्चित परिणाम दर्ज किया। सबसे पहले, यह वाक्यांश का शब्दों में विभाजन है, फिर चित्र-शब्दों का निःशुल्क उपयोग, अगला चरण शब्द का शब्दांशों में विभाजन है। हम अक्षरों में बोलते हैं और बच्चों को अक्षरों में पढ़ना सिखाया जाता है। ऐसा प्रतीत होता है कि अभिलेख को अक्षरों में व्यवस्थित करना अधिक स्वाभाविक हो सकता है! हाँ, और उनकी सहायता से बनाये गये शब्दों की तुलना में बहुत कम शब्दांश हैं। लेकिन इस तरह के फैसले तक पहुंचने में कई सदियां लग गईं. सिलेबिक लेखन का उपयोग पहले से ही III-II सहस्राब्दी ईसा पूर्व में किया गया था। इ। पूर्वी भूमध्य सागर में. उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध क्यूनिफ़ॉर्म लिपि मुख्यतः शब्दांश है। (वे अभी भी भारत में, इथियोपिया में एक शब्दांश तरीके से लिखते हैं।)

लेखन का इतिहास

लेखन के सरलीकरण की राह पर अगला चरण तथाकथित ध्वनि लेखन था, जब भाषण की प्रत्येक ध्वनि का अपना संकेत होता है। लेकिन इतना सरल और प्राकृतिक तरीका सोचना सबसे कठिन निकला. सबसे पहले, शब्द और शब्दांशों को अलग-अलग ध्वनियों में विभाजित करने का अनुमान लगाना आवश्यक था। लेकिन जब अंततः ऐसा हुआ, तो नई पद्धति ने निर्विवाद फायदे दिखाए। केवल दो या तीन दर्जन अक्षरों को याद करना आवश्यक था, और भाषण को लिखित रूप में पुन: प्रस्तुत करने में सटीकता किसी भी अन्य विधि से अतुलनीय है। समय के साथ, यह वर्णमाला अक्षर था जिसका उपयोग लगभग हर जगह किया जाने लगा।

लेखन का इतिहास

प्रथम वर्णमाला

कोई भी लेखन प्रणाली अपने शुद्ध रूप में लगभग कभी अस्तित्व में नहीं थी और अब भी मौजूद नहीं है। उदाहरण के लिए, हमारी वर्णमाला के अधिकांश अक्षर, जैसे ए, बी, सी और अन्य, एक विशिष्ट ध्वनि के अनुरूप हैं, लेकिन अक्षर-चिह्नों i, u, e में - पहले से ही कई ध्वनियाँ हैं। हम गणित में वैचारिक लेखन के तत्वों के बिना नहीं रह सकते। "दो और दो बराबर चार" शब्दों को लिखने के बजाय, हम बहुत संक्षिप्त रूप प्राप्त करने के लिए पारंपरिक संकेतों का उपयोग करते हैं: 2+2=4। वही - रासायनिक और भौतिक सूत्रों में.

सबसे प्रारंभिक वर्णमाला ग्रंथ बायब्लोस (लेबनान) में पाए गए थे।

लेखन का इतिहास

पहले वर्णमाला ध्वनि अक्षरों में से एक का उपयोग उन लोगों द्वारा किया जाने लगा जिनकी भाषा में स्वर ध्वनियाँ व्यंजन जितनी महत्वपूर्ण नहीं थीं। तो, द्वितीय सहस्राब्दी ईसा पूर्व के अंत में। इ। वर्णमाला की उत्पत्ति फोनीशियन, प्राचीन यहूदियों, अरामियों से हुई। उदाहरण के लिए, हिब्रू में, जब आप व्यंजन K - T - L में अलग-अलग स्वर जोड़ते हैं, तो आपको एकल-मूल शब्दों का एक परिवार मिलता है: KeToL - मार डालो, KoTeL - हत्यारा, KaTuL - मार डाला, आदि। यह हमेशा कान से स्पष्ट होता है कि हम बात कर रहे हैं हत्या की. अतः अक्षर में केवल व्यंजन ही लिखे जाते थे - शब्द का शब्दार्थ अर्थ सन्दर्भ से स्पष्ट होता था। वैसे, प्राचीन यहूदियों और फोनीशियनों ने दाएँ से बाएँ पंक्तियाँ लिखीं, जैसे कि बाएँ हाथ के लोग ऐसा पत्र लेकर आए हों। लिखने का यह प्राचीन तरीका आज तक यहूदियों के बीच संरक्षित है, उसी तरह से अरबी वर्णमाला का उपयोग करने वाले सभी लोग आज भी लिखते हैं।

पृथ्वी पर सबसे पहले अक्षरों में से एक फोनीशियन है।

लेखन का इतिहास

फोनीशियनों से - भूमध्य सागर के पूर्वी तट के निवासी, समुद्री व्यापारी और यात्री - वर्णमाला-ध्वनि लेखन यूनानियों के पास गया। यूनानियों से लेखन का यह सिद्धांत यूरोप में प्रवेश कर गया। और शोधकर्ताओं के अनुसार, अरामी लेखन से, एशिया के लोगों की लगभग सभी वर्णमाला-ध्वनि लेखन प्रणालियाँ अपनी उत्पत्ति का नेतृत्व करती हैं।

फोनीशियन वर्णमाला में 22 अक्षर थे। उन्हें `एलेफ़, बेट, गिमेल, डेलेट ... से टैव तक एक निश्चित क्रम में व्यवस्थित किया गया था। प्रत्येक अक्षर का एक सार्थक नाम था: अलेफ़ - बैल, बेट - घर, गिमेल - ऊँट, इत्यादि। शब्दों के नाम, जैसे थे, उन लोगों के बारे में बताते हैं जिन्होंने वर्णमाला बनाई, इसके बारे में सबसे महत्वपूर्ण बात बताते हुए: लोग दरवाजे (डालेट) वाले घरों (शर्त) में रहते थे, जिनके निर्माण में नाखून (वाव) थे इस्तेमाल किया गया। वह बैलों (अलेफ़), मवेशी प्रजनन, मछली पकड़ने (मेम - पानी, नन - मछली) या घूमने (गिमेल - ऊंट) की शक्ति का उपयोग करके कृषि में लगे हुए थे। वह व्यापार करता था (टेट-कार्गो) और युद्ध करता था (ज़ैन-हथियार)।
शोधकर्ता, जिसने इस पर ध्यान दिया, नोट करता है: फोनीशियन वर्णमाला के 22 अक्षरों में से एक भी ऐसा नहीं है जिसका नाम समुद्र, जहाजों या समुद्री व्यापार से जुड़ा हो। यह वह परिस्थिति थी जिसने उन्हें यह सोचने के लिए प्रेरित किया कि पहले वर्णमाला के अक्षर किसी भी तरह से फोनीशियन, मान्यता प्राप्त नाविकों द्वारा नहीं बनाए गए थे, बल्कि, सबसे अधिक संभावना है, प्राचीन यहूदियों द्वारा, जिनसे फोनीशियन ने इस वर्णमाला को उधार लिया था। लेकिन जो भी हो, 'एलेफ़' से शुरू होने वाले अक्षरों का क्रम निर्धारित किया गया था।

यूनानी पत्र, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, फोनीशियन से आया था। ग्रीक वर्णमाला में, ऐसे अधिक अक्षर हैं जो भाषण के सभी ध्वनि रंगों को व्यक्त करते हैं। लेकिन उनके क्रम और नाम, जिनका अक्सर ग्रीक भाषा में कोई अर्थ नहीं होता था, संरक्षित किए गए, हालांकि थोड़े संशोधित रूप में: अल्फा, बीटा, गामा, डेल्टा ... सबसे पहले, प्राचीन ग्रीक स्मारकों में, शिलालेखों में अक्षर, जैसे सेमेटिक भाषाएँ, दाएँ-बाएँ स्थित थीं, और फिर, बिना किसी रुकावट के, रेखा बाएँ से दाएँ और फिर दाएँ से बाएँ "घुमावदार" हो गई। समय बीतता गया जब तक कि लेखन का बाएँ से दाएँ संस्करण अंततः स्थापित नहीं हो गया, जो अब दुनिया के अधिकांश हिस्सों में फैल रहा है।

लेखन का इतिहास

लैटिन अक्षरों की उत्पत्ति ग्रीक से हुई है, और उनका वर्णमाला क्रम मौलिक रूप से नहीं बदला है। पहली सहस्राब्दी ई.पू. की शुरुआत में इ। ग्रीक और लैटिन विशाल रोमन साम्राज्य की मुख्य भाषाएँ बन गईं। सभी प्राचीन क्लासिक्स, जिनकी ओर हम आज भी घबराहट और सम्मान के साथ जाते हैं, इन्हीं भाषाओं में लिखे गए हैं। ग्रीक प्लेटो, होमर, सोफोकल्स, आर्किमिडीज़, जॉन क्राइसोस्टॉम की भाषा है... सिसरो, ओविड, होरेस, वर्जिल, ब्लेस्ड ऑगस्टीन और अन्य ने लैटिन में लिखा।

इस बीच, यूरोप में लैटिन वर्णमाला के फैलने से पहले ही, कुछ यूरोपीय बर्बर लोगों के पास पहले से ही किसी न किसी रूप में अपनी लिखित भाषा थी। उदाहरण के लिए, जर्मनिक जनजातियों के बीच एक मौलिक पत्र विकसित हुआ। यह तथाकथित "रूनिक" (जर्मन भाषा में "रूण" का अर्थ "रहस्य") लेखन है। यह पहले से मौजूद लेखन के प्रभाव के बिना उत्पन्न नहीं हुआ। यहां भी, भाषण की प्रत्येक ध्वनि एक निश्चित संकेत से मेल खाती है, लेकिन इन संकेतों को एक बहुत ही सरल, पतला और सख्त रूपरेखा प्राप्त हुई - केवल लंबवत और विकर्ण रेखाओं से।

लेखन का इतिहास

स्लाव लेखन का जन्म

पहली सहस्राब्दी ई. के मध्य में इ। स्लावों ने मध्य, दक्षिणी और पूर्वी यूरोप में विशाल प्रदेशों को बसाया। दक्षिण में उनके पड़ोसी ग्रीस, इटली, बीजान्टियम थे - मानव सभ्यता के एक प्रकार के सांस्कृतिक मानक।

सबसे पुराने स्लाव लिखित स्मारक जो हमारे पास आए हैं वे दो अलग-अलग अक्षरों में बने हैं - ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक। उनकी उत्पत्ति का इतिहास जटिल है और पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है।
"ग्लैगोलिट्सा" नाम क्रिया - "शब्द", "भाषण" से लिया गया है। वर्णमाला रचना के संदर्भ में, ग्लैगोलिटिक वर्णमाला लगभग पूरी तरह से सिरिलिक वर्णमाला के साथ मेल खाती है, लेकिन अक्षरों के आकार में इससे काफी भिन्न है। यह स्थापित किया गया है कि मूल रूप से ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के अक्षर ज्यादातर ग्रीक लघु वर्णमाला से जुड़े हैं, कुछ अक्षर सामरी और हिब्रू अक्षरों के आधार पर बने हैं। ऐसी धारणा है कि इस वर्णमाला की रचना कॉन्स्टेंटाइन द फिलॉसफर ने की थी।
ग्लैगोलिटिक वर्णमाला का व्यापक रूप से 9वीं शताब्दी के 60 के दशक में मोराविया में उपयोग किया गया था, जहां से यह बुल्गारिया और क्रोएशिया में प्रवेश कर गया, जहां यह 18वीं शताब्दी के अंत तक मौजूद था। कभी-कभी इसका उपयोग प्राचीन रूस में भी किया जाता था।
ग्लैगोलिटिक वर्णमाला पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा की ध्वन्यात्मक संरचना से अच्छी तरह मेल खाती है। नए आविष्कृत अक्षरों के अलावा, इसमें ग्रीक अक्षरों के पत्राचार भी शामिल थे, जिनमें वे भी शामिल थे, जो सिद्धांत रूप में, स्लाव भाषा के लिए आवश्यक नहीं थे। यह तथ्य बताता है कि स्लाव वर्णमाला, इसके रचनाकारों के अनुसार, पूरी तरह से ग्रीक के अनुरूप होनी चाहिए थी।

लेखन का इतिहास

लेखन का इतिहास

लेखन का इतिहास

अक्षरों के आकार के अनुसार ग्लैगोलिटिक के दो प्रकार पहचाने जा सकते हैं। उनमें से पहले में, तथाकथित बल्गेरियाई ग्लैगोलिटिक में, अक्षर गोल होते हैं, और क्रोएशियाई में, जिसे इलिय्रियन या डेलमेटियन ग्लैगोलिटिक भी कहा जाता है, अक्षरों का आकार कोणीय होता है। न तो किसी एक और न ही दूसरे प्रकार के ग्लैगोलिटिक ने वितरण की सीमाओं को स्पष्ट रूप से परिभाषित किया है। बाद के विकास में, ग्लैगोलिटिक ने सिरिलिक वर्णमाला से कई वर्णों को अपनाया। पश्चिमी स्लावों (चेक, पोल्स और अन्य) की ग्लैगोलिटिक वर्णमाला लंबे समय तक नहीं चली और इसकी जगह लैटिन लिपि ने ले ली, और बाकी स्लाव बाद में सिरिलिक प्रकार के लेखन में बदल गए। लेकिन ग्लैगोलिटिक वर्णमाला आज तक पूरी तरह से गायब नहीं हुई है। इस प्रकार, इसका उपयोग इटली की क्रोएशियाई बस्तियों में द्वितीय विश्व युद्ध के फैलने से पहले किया जाता था या कम से कम किया जाता था। समाचार पत्र ग्लैगोलिटिक लिपि में भी छपते थे।
एक अन्य स्लाव वर्णमाला का नाम - सिरिलिक - 9वीं शताब्दी के स्लाव शिक्षक कॉन्स्टेंटाइन (सिरिल) दार्शनिक के नाम से आया है। एक धारणा है कि यह वह है जो इसका निर्माता है, लेकिन सिरिलिक वर्णमाला की उत्पत्ति पर कोई सटीक डेटा नहीं है।

सिरिलिक वर्णमाला में 43 अक्षर हैं। इनमें से 24 को बीजान्टिन वैधानिक पत्र से उधार लिया गया था, शेष 19 का आविष्कार नए सिरे से किया गया था, लेकिन ग्राफिक डिजाइन में उनकी तुलना पहले वाले से की गई थी। सभी उधार लिए गए अक्षरों में ग्रीक भाषा के समान ध्वनि का पदनाम बरकरार नहीं रखा गया - कुछ को स्लाव ध्वन्यात्मकता की विशिष्टताओं के अनुसार नए अर्थ प्राप्त हुए।
रूस में, सिरिलिक वर्णमाला को ईसाईकरण के संबंध में 10वीं-11वीं शताब्दी में पेश किया गया था। स्लाव लोगों में से, सिरिलिक वर्णमाला को बुल्गारियाई लोगों द्वारा सबसे लंबे समय तक संरक्षित किया गया था, लेकिन वर्तमान में, उनका लेखन, सर्बों के लेखन की तरह, रूसी के समान है, ध्वन्यात्मक विशेषताओं को इंगित करने के लिए डिज़ाइन किए गए कुछ संकेतों के अपवाद के साथ।

लेखन का इतिहास

सिरिलिक वर्णमाला के सबसे पुराने रूप को चार्टर कहा जाता है। चार्टर की एक विशिष्ट विशेषता शैलियों की पर्याप्त स्पष्टता और सीधापन है। अधिकांश अक्षर कोणीय, चौड़े भारी वर्ण वाले होते हैं। अपवाद बादाम के आकार के मोड़ (ओ, एस, ई, आर, आदि) के साथ संकीर्ण गोल अक्षर हैं, अन्य अक्षरों के बीच वे संकुचित प्रतीत होते हैं। इस अक्षर की विशेषता कुछ अक्षरों (Р, У, 3) के पतले निचले बढ़ाव हैं। ये एक्सटेंशन अन्य प्रकार के सिरिलिक में भी देखे जा सकते हैं। वे पत्र के समग्र चित्र में हल्के सजावटी तत्वों के रूप में कार्य करते हैं। डायक्रिटिक्स अभी तक ज्ञात नहीं हैं। चार्टर के अक्षर बड़े हैं और एक दूसरे से अलग-अलग खड़े हैं। पुराना क़ानून शब्दों के बीच कोई रिक्त स्थान नहीं रखता।

13वीं शताब्दी से शुरू होकर, एक दूसरे प्रकार का लेखन विकसित हुआ - एक अर्ध-चार्टर, जिसने बाद में चार्टर का स्थान ले लिया। पुस्तकों की बढ़ती आवश्यकता के संबंध में, यह उन शास्त्रियों के व्यावसायिक पत्र के रूप में प्रकट होता है जो ऑर्डर पर और बिक्री के लिए काम करते थे। एक अर्ध-चार्टर सुविधा और लेखन की गति के लक्ष्यों को जोड़ता है, एक चार्टर की तुलना में सरल होता है, इसमें बहुत अधिक संक्षिप्ताक्षर होते हैं, अधिक बार यह तिरछा होता है - एक पंक्ति की शुरुआत या अंत की ओर, इसमें सुलेखन कठोरता का अभाव होता है।

रूस में, रूसी चार्टर के आधार पर 14वीं शताब्दी के अंत में एक अर्ध-उस्ताव प्रकट होता है; उन्हीं की तरह यह सीधी लिखावट (ऊर्ध्वाधर अक्षर) है। चार्टर की नवीनतम वर्तनी और उसकी लिखावट को ध्यान में रखते हुए, यह उन्हें बेहद सरल और कम स्पष्ट रूप देता है, क्योंकि मापे गए शिल्प दबावों को कलम की एक स्वतंत्र गति से बदल दिया जाता है। अर्ध-उस्ताव का उपयोग 14वीं-18वीं शताब्दी में अन्य प्रकार के लेखन, मुख्यतः घसीट और लिपि के साथ किया जाता था।

लेखन का इतिहास

15वीं शताब्दी में, मॉस्को के ग्रैंड ड्यूक इवान III के तहत, जब रूसी भूमि का एकीकरण पूरा हुआ, मॉस्को न केवल राजनीतिक, बल्कि देश का सांस्कृतिक केंद्र भी बन गया। सबसे पहले, मॉस्को की क्षेत्रीय संस्कृति अखिल रूसी का चरित्र हासिल करना शुरू कर देती है। रोजमर्रा की जिंदगी की बढ़ती जरूरतों के साथ-साथ एक नई, सरलीकृत, अधिक आरामदायक लेखन शैली की आवश्यकता थी। वे शापित हो गये।
कर्सिव मोटे तौर पर लैटिन कर्सिव की अवधारणा से मेल खाता है। प्राचीन यूनानियों के बीच, लेखन के विकास के प्रारंभिक चरण में घसीट लेखन का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था, और यह दक्षिण-पश्चिमी स्लावों के बीच भी आंशिक रूप से उपलब्ध था। रूस में, एक स्वतंत्र प्रकार के लेखन के रूप में कर्सिव का उदय 15वीं शताब्दी में हुआ। आंशिक रूप से परस्पर जुड़े हुए घसीट अक्षर, उनकी हल्की रूपरेखा में अन्य प्रकार के लेखन के अक्षरों से भिन्न होते हैं। लेकिन चूंकि पत्र विभिन्न प्रकार के बैज, हुक और अतिरिक्त से सुसज्जित थे, इसलिए जो लिखा गया था उसे पढ़ना काफी कठिन था।
हालाँकि 15वीं शताब्दी का घसीट लेखन, सामान्य तौर पर, अभी भी आधे-चार्टर की प्रकृति को दर्शाता है और अक्षरों को जोड़ने वाले कुछ स्ट्रोक हैं, लेकिन अर्ध-चार्टर की तुलना में यह पत्र अधिक धाराप्रवाह है।
घसीट अक्षर बड़े पैमाने पर बढ़ाव के साथ बनाए गए थे। शुरुआत में, संकेत मुख्य रूप से सीधी रेखाओं से बने होते थे, जैसा कि क़ानून और अर्ध-क़ानून के लिए विशिष्ट है। 16वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, और विशेष रूप से 17वीं शताब्दी की शुरुआत में, अर्धवृत्ताकार स्ट्रोक लेखन की मुख्य पंक्तियाँ बन गए, और ग्रीक कर्सिव के कुछ तत्व पत्र की समग्र तस्वीर में ध्यान देने योग्य हैं। 17वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, जब लेखन के कई अलग-अलग रूप फैल गए, तो इस समय की विशेषताएँ घसीट लेखन में भी देखी गईं - कम संयुक्ताक्षर और अधिक गोलाई। उस समय का कर्सिव लेखन धीरे-धीरे ग्रीक कर्सिव के तत्वों से मुक्त हो जाता है और अर्ध-उस्ताव के रूपों से दूर चला जाता है। बाद की अवधि में, सीधी और घुमावदार रेखाएँ संतुलन प्राप्त कर लेती हैं, और अक्षर अधिक सममित और गोल हो जाते हैं।
18वीं शताब्दी की शुरुआत में, रूसी राष्ट्रीय राज्य की मजबूती के संबंध में, उन परिस्थितियों में जब चर्च धर्मनिरपेक्ष शक्ति के अधीन था, विज्ञान और शिक्षा का विशेष महत्व था। और पुस्तक मुद्रण के विकास के बिना इन क्षेत्रों का विकास अकल्पनीय है।
चूंकि 17वीं शताब्दी में मुख्य रूप से चर्च संबंधी सामग्री की पुस्तकें प्रकाशित हुईं, इसलिए धर्मनिरपेक्ष पुस्तकों का प्रकाशन लगभग फिर से शुरू करना पड़ा। एक महान घटना 1708 में "ज्यामिति" का प्रकाशन था, जो पांडुलिपि के रूप में रूस में लंबे समय से जाना जाता था।
उनकी सामग्री में नई पुस्तकों के निर्माण के लिए उनके प्रकाशन के लिए एक नए दृष्टिकोण की आवश्यकता थी। पुस्तक की पठनीयता और उसके डिज़ाइन की सरलता के प्रति चिंता 18वीं शताब्दी की पहली तिमाही की सभी प्रकाशन गतिविधियों की विशेषता है।
सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक 1708 में सिरिलिक मुद्रित अर्ध-चार्टर का सुधार और नागरिक प्रकार के नए संस्करणों की शुरूआत थी। पीटर I के तहत प्रकाशित पुस्तकों के 650 शीर्षकों में से, लगभग 400 नए शुरू किए गए नागरिक प्रकार में मुद्रित किए गए थे।

पीटर I के तहत, रूस में सिरिलिक वर्णमाला का सुधार किया गया, रूसी भाषा के लिए अनावश्यक कई अक्षरों को हटा दिया गया और बाकी की रूपरेखा को सरल बनाया गया। इस तरह रूसी "नागरिक" का उदय हुआ ("चर्च" के विपरीत "नागरिक वर्णमाला")। "नागरिक" में कुछ अक्षरों को वैध कर दिया गया जो सिरिलिक वर्णमाला की मूल रचना का हिस्सा नहीं थे - "ई", "या", बाद में "वाई" और फिर "```यो", और 1918 में अक्षर "आई" " रूसी वर्णमाला से हटा दिए गए, "" ("यत"), "" ("फ़िता") और "" ("इज़ित्सा") और साथ ही के अंत में "ठोस चिह्न" का उपयोग शब्द रद्द कर दिया गया.

सदियों से, लैटिन लेखन में भी कई बदलाव हुए हैं: "i" और "j", "u" और "v" को सीमांकित किया गया, अलग-अलग अक्षर जोड़े गए (विभिन्न भाषाओं के लिए अलग-अलग)।

एक अधिक महत्वपूर्ण परिवर्तन, जिसने सभी आधुनिक प्रणालियों को प्रभावित किया, एक अनिवार्य शब्द विभाजन का क्रमिक परिचय था, और फिर विराम चिह्न, अपरकेस और लोअरकेस अक्षरों का एक कार्यात्मक अंतर (मुद्रण के आविष्कार के युग से शुरू) (हालांकि, बाद वाला अंतर) कुछ आधुनिक प्रणालियों में अनुपस्थित है, उदाहरण के लिए, जॉर्जियाई पत्र में)।