घर › समीक्षा › ग्राहम ग्रीन शांत अमेरिकी विश्लेषण। शांत अमेरिकी

ग्राहम ग्रीन शांत अमेरिकी विश्लेषण। शांत अमेरिकी

एक उपन्यास में प्रेम कथानक का अर्थ

जी. ग्रीन "द क्वाइट अमेरिकन"

ग्राहम ग्रीन (1904 - 1991) एक उत्कृष्ट अंग्रेजी लेखक हैं, और कई रचनाओं के लेखक हैं, उन्होंने दुनिया भर में ख्याति प्राप्त की है और गद्य के सच्चे गुरु के रूप में प्रतिष्ठा प्राप्त की है - विशेष रूप से राजनीतिक उपन्यास।

ग्रीन ने ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में छात्र रहते हुए ही लिखना शुरू कर दिया था, जहां उन्होंने 1922 में प्रवेश किया था। उन्होंने नॉटिंघम जर्नल के लिए एक पत्रकार के रूप में काम किया, फिर द टाइम्स के लिए एक स्वतंत्र संवाददाता के रूप में काम किया। एक पत्रकार के रूप में, उन्होंने बहुत यात्राएँ कीं, अफ्रीका, मैक्सिको और वियतनाम में रहे। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद वह इंडोचीन में न्यू रिपब्लिक पत्रिका के संवाददाता थे।

प्रारंभ से साहित्यिक गतिविधि(20 के दशक के अंत में) ग्रीन ने दो अलग-अलग शैलियों में अभिनय किया - जासूसी झुकाव वाला एक "मनोरंजक" उपन्यास और मानव मनोविज्ञान और रंगीन की गहराई की खोज करने वाला "गंभीर" उपन्यास दार्शनिक विचारमानव स्वभाव के बारे में. एक अत्यंत जटिल लेखक, ग्राहम ग्रीन ने मनुष्य के बारे में चिंता करना कभी नहीं छोड़ा और उन शक्तियों को समझने की कोशिश की जो उसके कार्यों को नियंत्रित करती हैं और उसके भाग्य का निर्धारण करती हैं। ग्रीन की किताबें हमेशा एक व्यक्ति के लिए महान प्रेम, चिंता और दर्द को प्रकट करती हैं। विश्वासघात, हत्या, अपराध - नियमित विषयग्रीन - एक उपन्यासकार और नाटककार - "मनोरंजक" और "गंभीर" शैली दोनों में। उनके "गंभीर" उपन्यासों में हमेशा जासूसी शैली की विशेषताएं और तत्व होते हैं। लेखक अपराध के कारण में रुचि रखता है, हालाँकि उसे हमेशा इसकी यथार्थवादी प्रेरणा नहीं मिलती है।

ग्रीन का उपन्यास द क्वाइट अमेरिकन, जो 1955 में प्रकाशित हुआ, को कई आलोचकों ने एक महत्वपूर्ण मोड़ की अभिव्यक्ति के रूप में देखा। रचनात्मक विकासलेखक. लेकिन इसका उद्भव राजनीतिक रूप से तीव्र और यथार्थवादी उपन्यासग्राहम ग्रीन के संपूर्ण पिछले विकास द्वारा और विशेष रूप से सात साल पहले लिखे गए उपन्यास "द हार्ट ऑफ द मैटर" द्वारा तैयार किया गया था। यदि इस उपन्यास में उपनिवेशवाद की समस्या को नहीं उठाया गया था, तो इसमें उत्पीड़ित औपनिवेशिक लोगों के प्रति सहानुभूति और उपनिवेशवादियों की प्रथाओं पर आक्रोश पूरी तरह से स्पष्ट था। अपने सभी स्वरों के साथ, उपन्यास "द हार्ट ऑफ द मैटर" 40 के दशक के उत्तरार्ध में उभर रहे बदलाव की पुष्टि करता है, जिसे "द क्विट अमेरिकन" और फिर उपन्यास "अवर मैन इन हवाना" में समेकित किया गया है।

द क्वाइट अमेरिकन में ग्रीन ने उपनिवेशवाद पर अपना पहला निर्णायक फैसला सुनाया। नृशंस हत्याओं से अंदर तक स्तब्ध हूँ असैनिक(उसने दक्षिण वियतनाम में यह सब देखा), ग्रीन ने जो देखा और जिसने उसे उत्साहित किया उसकी सच्ची तस्वीरें चित्रित कीं। उपन्यास पर आधारित है सच्ची घटनाएँ, लेकिन लेखक उन्हें सटीक रूप से नहीं बताता है: "मैं ... बिना किसी पछतावे के विचलन की अनुमति देता हूं, क्योंकि मैंने एक उपन्यास लिखा है, और नहीं ऐतिहासिक निबंध...यहां तक कि ऐतिहासिक घटनाओं को भी मैंने विस्थापित कर दिया।" लॉज डी. अलग-अलग जिंदगियांग्राहम ग्रीन.

ग्रीन की विडंबना, चरित्र-चित्रण में उनकी महारत की तरह, द क्वाइट अमेरिकन में उच्च अभिव्यक्ति और ताकत हासिल करती है। तथापि कलात्मक मौलिकतापुस्तक मुख्य रूप से दो मुख्य विशेषताओं की विपरीत तकनीक पर आधारित है पात्रउपन्यास, उनके निरंतर विरोध पर, जिसकी परिणति अत्यंत विडम्बनापूर्ण अंत में होती है। इवाशेवा में। ग्राहम ग्रीन.

अंग्रेजी पत्रकार फाउलर, जिनकी ओर से कहानी बताई गई है, और युवा अमेरिकी राजनयिक पाइल, जो उपन्यास की शुरुआत से ही साधारण संबंधों से बहुत दूर जुड़े हुए थे, धीरे-धीरे पाठक के सामने प्रकट होते हैं अप्रत्याशित पक्ष: वे पाठक की धारणा में स्थान बदलते और बदलते रहते हैं। दक्षिण वियतनाम में एक अंग्रेजी अखबार के संवाददाता के रूप में काम करने वाला एक थका हुआ, मानसिक रूप से तबाह आदमी, फाउलर खुद को एक रिपोर्टर के रूप में मानता है जिसका काम केवल तथ्य प्रदान करना है। इन तथ्यों का मूल्यांकन, जैसा कि उसे शुरू में लगता है, उसकी चिंता नहीं है। एक व्यक्ति जो अपने आदर्शों को खो चुका है और किसी भी आकांक्षा से वंचित है, फाउलर अपने आस-पास होने वाले अत्याचारों का एक बाहरी पर्यवेक्षक बने रहने की कोशिश करता है, और प्यार में उस उदासी से सांत्वना चाहता है जो उसे पीड़ा देती है। जबकि फाउलर न केवल नहीं चाहता, बल्कि, जैसा कि उसे लगता है, किसी भी चीज़ में हस्तक्षेप नहीं कर सकता, कुछ भी नहीं ले सकता सक्रिय स्थितिअपनी स्पष्ट शालीनता और स्तर-प्रधानता के लिए "शांत अमेरिकी" का उपनाम, पाइल को पूर्व में लोकतांत्रिक मूल्यों को लाने का शौक है।

उपन्यास की शुरुआत में ही पता चल जाता है कि पाइल को मार दिया गया है. वियतनामी सुंदरी फुओंग फाउलर के पास लौट आई। इस प्रकार, "शांत अमेरिकी" और विश्व-थके हुए पत्रकार के बीच द्वंद्व का नतीजा पाठक को पहले से ही पता चल जाता है। चिंतित, फुओंग को समझ में नहीं आ रहा है कि पाइल इतने लंबे समय से क्यों गायब है, वह फाउलर के घर पर है, "छह महीने पहले की तरह ही उसे चाय बना रही थी... इसने फिर से शांति का वादा किया।" जो स्त्री एक बार लाभ की उसी स्वाभाविकता के साथ उसे आसानी से छोड़ गई थी, अब आसानी से और दुःख के साथ वापस आ जाती है। नायक ने नोटिस किया कि लड़की अब अपने बालों को अलग तरह से स्टाइल करती है: पहले जो जटिल केश वह पहनती थी वह अमेरिकी को पसंद नहीं था।

बिस्तर पर लेटे हुए फाउलर सोचते हैं: "मुझे आश्चर्य है कि वे एक-दूसरे से किस बारे में बात करते हैं? फुओंग आश्चर्यजनक रूप से अज्ञानी है: अगर बातचीत हिटलर की ओर मुड़ जाती, तो वह आपको बीच में रोककर पूछती कि वह कौन था।"

उपन्यास की शुरुआत में, पहले से ही फाउलर और फुओंग के बीच बातचीत में, लेखक संकेत देता है कि अमेरिकी और अंग्रेज ने लड़की के साथ कितना अलग व्यवहार किया: कोई उसे बदलना चाहता था, हालांकि उसने शादी करने का वादा किया था। दूसरे ने कोई वादा नहीं किया, लेकिन वह फुओंग से प्यार करता था जैसे वह थी और उसने उसके बारे में कुछ भी बदलने की कोशिश नहीं की, चाहे वह उसका हेयर स्टाइल हो या जीवन के प्रति उसका दृष्टिकोण। वह समझता है कि इस लड़की को लोकतंत्र के बारे में बात करते रखना असंभव है: "एक अन्नामाइट से प्यार करना एक पक्षी से प्यार करने जैसा है: वे आपके तकिये पर चहचहाते और गाते हैं।" फुओंग नाम का वियतनामी में अर्थ "फ़ीनिक्स" है। और वास्तव में, वह बहुत मिलती-जुलती है विदेशी पक्षी- सुंदर, उज्ज्वल और करीबी दिमाग वाला।

नायकों को अभी तक पता नहीं है कि पाइल मारा गया था, और फाउलर ने लड़की को सलाह दी कि वह उसे अफ़ीम पीना सिखाए ताकि वह निश्चित रूप से उसके साथ रहे: "अफ़ीम पीने से पुरुष शक्ति ख़त्म हो गई, लेकिन उन्होंने एक भावुक प्रेमी की तुलना में एक वफादार प्रेमी को प्राथमिकता दी।" नायक स्वयं एक दिन भी अफ़ीम के बिना नहीं रहता था। वे करीबी दोस्तों की तरह बात करते हैं, पसंद की तरह नहीं पूर्व प्रेमियों. कोई स्पष्टीकरण नहीं, ईर्ष्या का कोई दृश्य नहीं - फाउलर, जीवन से थक गया, चीजों को सुलझाना नहीं चाहता। इसके अलावा, वह समझता है कि यह बेकार है - महिला साधारण गणना से प्रेरित होती है। फुओंग को देखते हुए, नायक को बौडेलेयर की कविताएँ याद आती हैं: "मेरा बच्चा, मेरी बहन।" वह ठीक इसी तरह उसके साथ व्यवहार करता है - पिता जैसी कोमलता के साथ। वह ज़ोर से कहता है: "काश मैं पाइल होता।"

यह पता चला कि पाइल मारा गया था। मुख्य चरित्रफुओंग को उदास होकर देखता है: "उसने अपने भाग्य को युवावस्था, भविष्य की आशा, अपने विचारों में स्थिरता के साथ जोड़ा, लेकिन उन्होंने उसे बुढ़ापे और निराशा से कहीं अधिक निराश किया।" इन विचारों में असीम समझ, प्यार और देखभाल शामिल है। हालाँकि, पुलिस को संदेह है कि अंग्रेजी संवाददाता ने ईर्ष्या के कारण अमेरिकी राजनयिक की हत्या कर दी होगी। फुओंग को समझ नहीं आता कि क्या हो रहा है और वह बस पूछता है कि पाइल कब आएगा।

पत्रकार याद करते हैं कि कैसे उनकी मुलाकात "शांत अमेरिकी" से हुई थी। एक सुसंस्कृत, संतुलित युवक, राजनयिक पाइल उत्साही था और अपने एक आज्ञाकारी छात्र की तरह लगातार लोकतंत्र और सभ्यता के बारे में बात करता था। हार्वर्ड के प्रोफेसर. उन्होंने तर्क दिया, "पूर्व को तीसरी ताकत की जरूरत है।" पाइल की फुओंग से पहली मुलाकात उसके आगमन के लगभग दो महीने बाद उसी कॉन्टिनेंटल में हुई थी। पाइल ने फुओंग को एक कुलीन महिला कहकर संबोधित किया। फाउलर उससे आदेशात्मक लहजे में बात कर सकता था: "मैंने... फुओंग को आदेश दिया: जाओ और हमारे लिए एक टेबल ले आओ।" वेश्याओं को देखकर अमेरिकी हैरान रह जाता है - भ्रष्ट लड़कियों के प्रति उसकी पवित्र घृणा में कुछ बचकानापन है।

इसके बाद फाउलर ने खुद की तुलना पाइल से की: एक सनकी, असभ्य व्यक्ति "मध्यम आयु का, जिसकी आंखें थोड़ी खून से सनी हुई थीं और अधिक वजन की प्रवृत्ति थी, प्यार में अजीब था।" और पाइल, "बहुत अच्छा और सकारात्मक," इस बीच फुओंग के साथ नृत्य किया, और फुओंग उस शाम चमत्कारिक रूप से अच्छा था। उन्हें अमेरिकी की विनम्रता और कठोरता पर जोर दिया जाना पसंद आया। लड़की की बहन ने तुरंत फाउलर से उसके बारे में पूछताछ की: अमीर माता-पिता का बेटा, शादीशुदा नहीं - महिला की आँखें तुरंत लालच से चमक उठीं। मिस हे को अंग्रेज़ पसंद नहीं था, उसने अपनी बहन के लिए अधिक लाभदायक जीवनसाथी का सपना देखा, “सबसे अधिक सुंदर लड़कीसाइगॉन में।" सिस्टर फुओंग को इस बात का अंदाजा नहीं था कि इस तरह का "प्रेम सौदा" वेश्यावृत्ति से बहुत अलग नहीं था - यह महिला मूर्ख, बहुत गणना करने वाली और चालाक थी। पाइल वास्तव में उसे पसंद करता था। "कितनी प्यारी, सुसंस्कृत महिला है," उसने प्रशंसा की। इस प्रकार, पाठक को यह स्पष्ट हो जाता है कि युवा राजनयिक लोगों के बारे में कुछ भी नहीं समझते हैं और केवल बाहरी शालीनता को महत्व देते हैं।

फुओंग को नृत्य करते हुए देखकर फाउलर को आश्चर्य होता है कि वह मौत के प्रति इतना आकर्षित क्यों है। पत्रकार समझ गया कि दुनिया में कुछ भी स्थायी नहीं है, देर-सबेर फुओंग उसे छोड़ देगा, और "केवल मृत्यु ने किसी बदलाव का वादा नहीं किया।"

इसी शाम के बाद फुओंग ने अमेरिकी युवक को "शांत" कहा और यह परिभाषा आश्चर्यजनक रूप से उसके साथ मजबूती से चिपक गई।

फाउलर ने फैसला किया कि "यह युद्ध को देखने का समय है" और उत्तर चला गया। वह फैट डायम नहर पर एक झड़प का गवाह है। वह जो कुछ हो रहा है उसकी भयानक क्रूरता को देखता है: बच्चों को मार डाला, सड़कों को नष्ट कर दिया। "मुझे युद्ध से नफरत है," उसने सोचा। अधिकारियों की बैठक में पाइल ने उन्हें जगाया. मूर्खतापूर्वक हँसते हुए, उसने समझाया कि वह आया है "क्योंकि यह यहाँ दिलचस्प हो सकता है।" शर्मिंदा होकर, अमेरिकी ने कहा कि उनकी यात्रा का मुख्य उद्देश्य खुद को समझाना था: "मुझे आपको बताना था... कि मैं फुओंग से प्यार करता हूं।" पत्रकार इस तरह की स्वीकारोक्ति पर अद्भुत संयम के साथ प्रतिक्रिया करता है, और पाइल उसे ऐसे देखता है जैसे वह पागल हो। फाउलर अपने अहंकार से चिढ़ जाता है: "आपको इसमें कोई संदेह नहीं है कि आप हमें अलग कर सकते हैं।"

पाइल ने अंग्रेज पर अपनी मित्रता थोपी, इसे आत्माओं की रिश्तेदारी द्वारा समझाया - वे एक ही महिला से प्यार करते हैं: "उसे हमारे बीच एक विकल्प चुनना होगा। यह केवल उचित होगा।" नायक को अपने अकेलेपन का अनुमान है। पाइल युवा है, उसके पास पैसा है, और वह एक "भिखारी" है; इसके अलावा, उसकी पत्नी उसे कभी तलाक नहीं देगी। अमेरिकी बचकाने ढंग से उस "ठाठ" शांति की प्रशंसा करता है जिसके साथ फाउलर यह बातचीत करता है: "आखिरकार, हम दोनों के लिए, उसके हित सबसे ऊपर हैं।" "मैं उसके हितों की परवाह नहीं करता!" फाउलर फूट पड़ा। "उन्हें अपने स्वास्थ्य के लिए ले लो। लेकिन मुझे खुद उसकी जरूरत है। मैं चाहता हूं कि वह मेरे साथ रहे। उसे बुरा महसूस होने दो, लेकिन उसे मेरे साथ रहने दो.. ।”

पात्रों के बीच की यह भावनात्मक बातचीत फुओंग के प्रति उनके प्यार के बारे में पूरी सच्चाई बताती है। अंग्रेज उसे स्वार्थी, सरलता से और पूरे दिल से प्यार करता है, ठीक उसी तरह जैसे यह उष्णकटिबंधीय पक्षी लड़की योग्य है। अमेरिकी "उसे खुश करने के लिए तैयार है": "वह अपनी स्थिति में... खुश नहीं रह सकती। उसे बच्चों की जरूरत है।" वह उसे अपने पश्चिमी पवित्र मानकों के आधार पर मापता है, वह आश्वस्त है कि फुओंग के लिए खुशी वही है जो उसकी बहन उसके लिए चाहती है। पाइल को यकीन है कि लड़की उसे पसंद करेगी. अपने भोलेपन और अनुभवहीनता के बावजूद, वह आश्चर्यजनक रूप से आत्मविश्वासी है। यहां तक कि उन्होंने फाउलर को "फुओंग को पूरी तरह से न समझने" के लिए भी फटकार लगाई। "क्या आप आश्वस्त हैं कि फुओंग के बारे में समझने लायक कुछ है?" - अंग्रेज ने जवाब में पूछा।

पाइल को विश्वास है कि उनके विचार अंतिम सत्य हैं, कि वे अपने मूल बोस्टन से वियतनाम में जो मूल्य लाए, वे सार्वभौमिक मूल्य होने चाहिए। यह युद्ध के बारे में उनकी बातचीत और फुओंग के लिए उनकी योजनाओं दोनों में परिलक्षित होता है। युवा राजनयिक को विश्वास है कि "लोकतंत्र" और "तीसरी ताकत" वियतनामी लोगों को खुश करेगी, और शादी और समाज में स्थिति सुंदर फुओंग को खुश करेगी।

फाउलर और पाइल का संघर्ष पुराने और नए - थकी हुई पुरानी दुनिया और आत्मविश्वासी अमेरिका के बीच का संघर्ष है। यह अकारण नहीं है कि अंग्रेज मानसिक रूप से उच्च डॉलर विनिमय दर के साथ "शांत अमेरिकी" के अहंकार को समझाने की कोशिश करता है: "बेशक, डॉलर प्रेम का अर्थ कानूनी विवाह है, और एक वैध पुत्र - पूंजी का उत्तराधिकारी है, और" अमेरिकी माँ का दिन।" यह ठीक उसी तरह का प्यार है जो युवा राजनयिक फुओंग से प्यार करता है, यह उस तरह का प्यार है जो उसकी लालची बहन एक लड़की को चाहती है। पाइल और उसके जैसे अन्य लोग वास्तविक भावना को इसके साथ बदलने की कोशिश कर रहे हैं नकली। हालाँकि, फुओंग एक "अमेरिकी माँ" नहीं है, लेकिन युवा राजनयिक इस बात को समझने में सक्षम नहीं हैं।

फाउलर ने इंग्लैंड को एक पत्र लिखा: उन्होंने "व्यक्तिगत कारणों" से यह समझाते हुए पदोन्नति से इनकार करने और वियतनाम में एक संवाददाता के रूप में काम करना जारी रखने का फैसला किया। हालाँकि, फिर वह उनका उल्लेख न करने का निर्णय लेता है और पत्र के अंतिम पन्नों को फाड़ देता है: "फिर भी, "व्यक्तिगत उद्देश्य" केवल उपहास का कारण बनेंगे। हर कोई पहले से ही जानता था कि प्रत्येक संवाददाता का अपना "मूल" प्रेमी था . मुख्य संपादकड्यूटी पर संपादक के साथ बातचीत में इस बारे में हंसेंगे, और वह, इस विचित्र स्थिति के बारे में सोचते हुए, स्ट्रीथम में अपने घर लौट आएंगे और अपनी वफादार पत्नी के बगल में बिस्तर पर जाएंगे, जिसे उन्होंने कई साल पहले ग्लासगो से लिया था।

लेखक पाठक को यह स्पष्ट करता है कि फाउलर के लिए फुओंग सिर्फ एक "देशी प्रेमिका" या "ग्लासगोवियन आयातित" पत्नी नहीं है। वह उसके प्रति अपनी भावनाओं की तुलना सामान्य विवाहों की अश्लीलता और ऊब से करता है। उनका प्यार इतना शुद्ध और सच्चा है कि इसे अपने संपादकों के दरबार में लाने के विचार से भी नायक को बेचैनी होने लगी।

पाइल फाउलर से मिलने आता है। उनकी हवाईयन शर्ट नर के प्रजनन पंख से मिलती जुलती है, उनका विशाल काला कुत्ता अंग्रेज के अपार्टमेंट में एक मालिक की तरह व्यवहार करता है। मेहमान मालिक को और अधिक परेशान करता है, खासकर जब से पाइल की कूटनीतिक गतिविधियाँ संदेह पैदा करने लगती हैं। अमेरिकी स्वयं इस काले कुत्ते की तरह हैं: यह भूलकर कि वे वियतनाम में "अतिथि" हैं, वे "घर जैसा" महसूस करते हैं और अपने स्वयं के नियम स्थापित करने का प्रयास करते हैं।

फुओंग आती है - शायद उसकी बहन ने उसे यह जानने के बाद भेजा था कि पाइल मिलने आया था। प्रेम की सबसे हास्यास्पद घोषणा होती है। अमेरिकी लगभग कोई फ्रेंच नहीं बोलता है, लड़की खराब अंग्रेजी समझती है, और घर के मालिक ने अनुवादक बनने के लिए स्वेच्छा से काम किया। पाइल गंभीरता से बोलता है और फाउलर को "एक बटलर की याद दिलाता है जो पर्यटकों को एक कुलीन परिवार की हवेली के चारों ओर ले जाता है। पाइल का दिल आलीशान कक्ष था, और वह केवल एक दरार के माध्यम से रहने वाले कमरे में एक झलक देखने की अनुमति देता था।"

यह स्पष्टीकरण पाइल को मूर्ख और असंवेदनशील बनाता है। उन्होंने प्यार की घोषणा के दौरान फाउलर की उपस्थिति की मांग की; वह शादी को एक वाणिज्यिक लेनदेन के रूप में बोलते हैं: "जब मेरे पिता की मृत्यु हो जाएगी, तो मेरे पास लगभग पचास हजार डॉलर होंगे। मेरा स्वास्थ्य उत्कृष्ट है: मैं एक मेडिकल प्रमाणपत्र प्रदान कर सकता हूं।" और यह उस आदमी के होठों से आता है जो वेश्याओं को देखकर धार्मिक घृणा का अनुभव करता है। जो कुछ हो रहा है उसकी कॉमेडी केवल फाउलर को ही महसूस होती है। "क्या आप चाहेंगे कि मैं थोड़ा उत्साह जोड़ूँ?" - "अनैच्छिक रूप से अनुवादक" प्रतिद्वंद्वी को सुझाव देता है।

फुओंग ने पाइल को मना कर दिया। अभिमानी राजनयिक हैरान है - उसकी पेशकश एक लाभदायक सौदे की तरह लग रही थी जिसे लड़की मना नहीं कर सकती थी। उसके पास कुछ भी नहीं है, और फाउलर ने अपनी पत्नी को एक पत्र लिखकर उससे तलाक मांगा: "मैं आपसे लापरवाही के लिए कह रहा हूं - एक ऐसा कार्य जो आपके चरित्र से बाहर है।" लड़की का कहना है कि वह नायक के साथ लंदन जाने के लिए तैयार है - वह स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी और गगनचुंबी इमारतें देखना चाहती है। "आपको गगनचुंबी इमारतों को देखने के लिए अमेरिका जाना होगा," फाउलर ने उसकी सादगी की प्रशंसा करते हुए जवाब दिया - फुओंग में कभी भी अपने झूठ को छिपाने की चालाकी नहीं होगी।

ऐसा होता है कि पाइल और फाउलर को चावल के खेतों के बीच एक निगरानी टावर पर दो भयभीत संतरियों के साथ रात बितानी पड़ती है। वहां उनके बीच वैचारिक विवाद होता है. "वे साम्यवाद नहीं चाहते," अमेरिकी कहते हैं। अंग्रेज आपत्ति जताते हुए कहते हैं, ''वे अपना भरपेट चावल चाहते हैं।'' सच्चाई पत्रकार के पक्ष में है: "हमने उनमें अपने विचार डाले। हमने उन्हें प्रशिक्षित किया।" खतरनाक खेल, इसीलिए हम यहां घूम रहे हैं, उम्मीद कर रहे हैं कि हमारा गला नहीं काटा जाएगा। हम इस लायक हैं कि उन्हें हमारे लिए काट दिया जाए।" लेकिन युवा राजनयिक यॉर्क हार्डिंग की किताबों से प्राप्त सत्य की सत्यता के प्रति आश्वस्त हैं: "अगर हम इंडोचाइना खो देते हैं ..."

हम बात कर रहे हैं फुओंग की. फाउलर उस रोमांटिक स्वभाव को दूर करने की कोशिश कर रहा है जो अमेरिकी ने लड़की के आसपास बनाया था। वह कहती है कि उसे पत्रिकाओं में तस्वीरें देखना पसंद है, वह ग्रैंड मोंडे रेस्तरां में आगंतुकों के साथ पैसे के लिए नृत्य करती थी। पाइल इस बात से हैरान है. पत्रकार पाइल को समझाता है कि वह किस तरह की फुओंग है। उनका कहना है कि उनके जैसे लोगों को उनकी दयालुता, उनके आत्मविश्वास के लिए प्यार किया जाता है कल, उपहारों के लिए, और नफरत के लिए "क्योंकि तुमने उन्हें मारा, अन्याय के लिए।" पश्चिमी समाज में इसे अश्लील माना जाएगा, लेकिन फुओंग एक साधारण दिमाग वाला बच्चा है।

फाउलर स्पष्ट रूप से स्वीकार करते हैं, "मैं अभी भी प्यार में हूं, लेकिन मैं पहले ही काफी थक चुका हूं। अब मुझे पता है कि मुझे फुओंग के अलावा किसी की जरूरत नहीं है।" पाइल स्वीकार करता है कि वह वह सब कुछ नहीं समझता जो अंग्रेज उसे समझा रहा है। पाठक के लिए यह फिर से स्पष्ट हो जाता है कि ये लोग नैतिक विकास के विभिन्न चरणों में हैं।

टावर पर हमला हो रहा है. पत्रकार घायल हो गया और एक अमेरिकी ने उसकी जान बचाई। वह अपने कारनामे को यह कहकर समझाता है कि अन्यथा वह फुओंग की आँखों में नहीं देख पाता। जब फाउलर अस्पताल से लौटता है, तो लड़की उसे कबूल करती है कि उसकी अनुपस्थिति के दौरान वह अक्सर अपनी बहन से मिलने जाती थी। निस्संदेह, उसे पाइल को देखने का अवसर मिला। एक पत्र आया जिसमें पत्नी ने नायक को तलाक देने से इंकार कर दिया: "शादी आपको महिलाओं को छोड़ने से नहीं रोकती है, है ना? (...) आप उसे इंग्लैंड ले आएंगे, जहां वह एक अजनबी और परित्यक्त होगी, और जब आप उसे छोड़ देंगे तो वह बहुत अकेलापन महसूस करेगी''। हमें यह स्वीकार करना होगा कि महिला अपने डर में सही है। वह याद करती हैं कि फाउलर ने पहले भी किसी अन्य महिला के लिए इसी तरह की भावनाओं का अनुभव किया था और इसी तरह के पत्र लिखे थे।

नायक परेशान है, और फुओंग उसे सांत्वना देने की कोशिश करता है, लेकिन उसकी बहन अपने होठों से कहती है: "आप मुझे सुरक्षा प्रदान कर सकते हैं या मेरे पक्ष में मेरे जीवन का बीमा कर सकते हैं।" इसकी सादगी नायक को प्रसन्न करती है। वह रूढ़ियों और झूठ से थक गया है, यही कारण है कि वह इस सुंदरता को अपने पास देखकर इतना प्रसन्न होता है, वह स्वार्थी रूप से उसे छोड़ना नहीं चाहता है। और फाउलर ने पत्र में झूठ बोलते हुए पाइल को लिखा कि उसकी पत्नी तलाक देने के लिए तैयार है। हालाँकि, झूठ का खुलासा हो गया, और निश्चित रूप से, मिस हे की मदद के बिना नहीं। अमेरिकी और अंग्रेज एक बार फिर चीजों को सुलझा रहे हैं।

"प्यार" शब्द का प्रयोग केवल पश्चिम में किया जाता है। यहां के लोग दर्दनाक आकर्षणों को नहीं जानते हैं। यदि आप इसे समय पर नहीं समझते हैं, तो आपको नुकसान होगा, पाइल, "फाउलर ने निराशापूर्वक घोषणा की। वह पाइल की संदिग्ध गतिविधियों पर संकेत देता है, फिर से उसे समझाने की कोशिश करता है कि फुओंग वास्तव में क्या है, लेकिन अब वह खुद को "पहचान" पाता है कि उसका चरित्र पाइल से भी बदतर नहीं है। एक दिन, फुओंग घर नहीं लौटता और पाइल के पास चला जाता है।

बहेलिया बदल रहा है, उसमें चिंता धीरे-धीरे बढ़ रही है, जिसे वह दबाने और डुबाने की कोशिश कर रहा है। एक अमानवीय, अन्यायपूर्ण युद्ध के प्रति उनकी नफरत उनके कार्यों में सन्निहित है: वह अपनी तटस्थता को त्याग देते हैं और पाइल की गतिविधियों की जांच करते हैं। पाठक धीरे-धीरे प्रकट होता है सच्चा सार"शांत अमेरिकी": वह निंदक संयम के साथ आयोजन करता है नरसंहारमहिलाएं और बच्चे, उसके अमेरिकी "मालिकों" के लिए फायदेमंद हैं, लेकिन खून देखकर लगभग बेहोश हो जाते हैं और सफाई के कारण, अपने बेदाग पॉलिश वाले जूतों से इसके निशान मिटाने के लिए दौड़ पड़ते हैं। फाउलर ने पाइल को अमेरिकी पक्षपातियों को सौंपने का फैसला किया, और "शांत अमेरिकी" मारा गया।

एक विचार जो दर्शाता है मुख्य विचारउपन्यास में, फाउलर के मित्र कैप्टन ट्रून कहते हैं: "हम सभी किसी न किसी चीज में शामिल हो जाते हैं, आपको बस भावना के आगे झुकना होता है, और फिर आप बाहर नहीं निकल सकते। युद्ध और प्रेम दोनों में, यह अकारण नहीं है कि वे हमेशा तुलना की जाती है।" प्यार के लिए, सच्चाई की तरह, आपको लड़ना होगा। तटस्थ रहने और खुद पर दाग न लगाने की इच्छा एक व्यक्ति को अपने पॉलिश किए हुए जूतों से खून पोंछते हुए एक "शांत अमेरिकी" जैसा बनाती है।

ग्राहम ग्रीन के उपन्यास की कलात्मक मौलिकता दो मुख्य पात्रों की तुलना और विरोधाभास पर आधारित है। प्रेम कहानीउनके चरित्रों को यथासंभव गहराई से प्रकट करने में मदद करता है - फुओंग के दिल की लड़ाई ने पाइल और फाउलर को आमने-सामने ला दिया और उन्हें अपना असली रूप प्रकट करने के लिए मजबूर किया।

ग्रन्थसूची

ग्रीन जी. हास्य कलाकार। - चिसीनाउ, 1982

20वीं सदी का विदेशी साहित्य / एड। एल.जी. एंड्रीवा। एम., 2003

इवाशेवा वी. ग्राहम ग्रीन। - पुस्तक में: इवाशेवा वी. डेस्टिनी अंग्रेजी लेखक. एम., 1989

लॉज डी. ग्राहम ग्रीन के विभिन्न जीवन। - http://magazines.russ.ru/inostrans/2001/12/lodge.html

एक उपन्यास लिख रहा हूँ शांत अमेरिकी ग्राहम ग्रीन 1955 के मध्य में पूरा हुआ। अघोषित आक्रामकता के बाद मरीन कॉर्प्स के राष्ट्रपति के सीधे आदेश और उत्तरी वियतनाम पर व्यवस्थित बमबारी होने तक पूरे दस साल बाकी थे। हालाँकि, ऊपर खींच रहा है लंबे साल गंदावियतनाम में अमेरिकी युद्ध मूलतः पहले से ही चल रहा था। इसकी शुरुआत गैर बहादुरों के हाथों से हुई थी हरी बेरी, ए शांत अमेरिकीलोग एल्डन पाइल को पसंद करते हैं।

ग्रिनेव्स्की एल्डन पाइल पूरी तरह से आश्वस्त हैं कि उन्हें कार्यान्वयन के लिए बुलाया गया है वह उच्च मिशन जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका समस्त मानवता के संबंध में पूरा करता है. इस बिंदु पर पुस्तक में कई बार जोर दिया गया है, जैसा कि फाउलर याद करते हैं: ...वह लोकतंत्र की गंभीर समस्याओं और विश्व की व्यवस्था के लिए पश्चिम की जिम्मेदारी में लीन थे; उन्होंने दृढ़ता से निर्णय लिया - मैंने इसके बारे में बहुत जल्द ही जान लिया - अच्छा करना है, और केवल किसी व्यक्ति का नहीं, बल्कि पूरे देश का, दुनिया के एक हिस्से का, पूरे विश्व का। खैर, यहाँ वह अपने तत्व में था: उसके चरणों में ब्रह्मांड था, जिसे क्रम में रखने की आवश्यकता थी. इसके अलावा, पाइल को ठीक-ठीक पता है कि यह आदेश विश्वविद्यालय के आकाओं के व्याख्यानों से, उनके आदर्श यॉर्क हार्डिंग के लेखन से क्या होना चाहिए, जिनकी किताबें उनके लिए राजनीतिक साक्षरता और शायद जीवन की पाठ्यपुस्तकें बन गईं।

यॉर्क और हार्डिंग के विचारों से परिपूर्ण, पाइल, जैसा कि वे कहते हैं, अपने स्वयं के (या बल्कि, उसके पास खिसक गए) चार्टर के साथ किसी और के मठ में घुस जाता है और ऊर्जावान रूप से वह बनाना शुरू कर देता है जिस पर वह ईमानदारी से विश्वास करता है। अच्छा. उन्हें स्वयं वियतनामी किसी भी संदेह से परेशान नहीं करते हैं। हाल ही में हार्वर्ड से स्नातक वियतनाम में अपने घर पर ऐसे हैं जैसे उनका काला कुत्ता फाउलर के कमरे में है।

आर्थिक सहायता मिशन में आधिकारिक सेवा संवेदनशील प्रकृति के विशेष कार्यों के निष्पादन से संबंधित उनकी वास्तविक गतिविधियों के लिए एक सुविधाजनक आवरण मात्र है। बाह्य रूप से, पाइल प्रशंसित सुपरमैन से बिल्कुल अलग प्रतीत होता है मारने के अधिकार के साथ. हां, वह अपने हाथों से किसी को नहीं मारता, वह अपनी बांह के नीचे बछेड़ा नहीं रखता, वह बस ईमानदारी से विचार को पूरा करता है पैक्स अमेरिकाना. इस विनाशकारी विचार को परोसने के लिए उनकी स्पष्ट प्रोग्रामिंग इस तथ्य की ओर ले जाती है मृत व्यक्ति को देखकर भी, उसने उसके घावों पर ध्यान नहीं दिया और बुदबुदाया: लाल ख़तराया लोकतंत्र के योद्धा . पाइल उस पीड़ा को समझने में असमर्थ है जो वह दूसरों को पहुंचाता है, लेकिन हर बार वह लगभग शारीरिक पीड़ा का अनुभव करता है जब वास्तविकता उन विचारों के साथ असंगत हो जाती है जो उसने इसके बारे में आंतरिक रूप से सोच रखे हैं।

जैसा कि ग्रीन लिखते हैं, वह अच्छे इरादों और अज्ञानता के अभेद्य कवच से ढका हुआ है। इस कवच को पहने हुए, पाइल शांत व्यवहार करता है सहज रूप में, एक नव-निर्मित सरल-दिमाग वाले व्यक्ति की तरह, लेकिन वोल्टेयर के ह्यूरन के विपरीत, वह सामान्य ज्ञान और प्रकृति की बुद्धिमान आवाज से निर्देशित नहीं होता है, बल्कि उसके दिमाग में ठोके गए झूठे विचारों और मानकों से निर्देशित होता है। आम अच्छा. वहीं, युवा यांकी की कुचलने वाली मासूमियत का शिकार लगातार वह खुद नहीं, बल्कि कोई और होता है।

वियतनाम में निर्माण की आवश्यकता के बारे में हार्डिंग के विचार पर मासूमियत से विश्वास करते हुए तीसरा बलदेश को अमेरिकी प्रभाव के अधीन करने और साम्यवादी खतरे का मुकाबला करने के लिए, पाइल एक ऐसी ताकत की तलाश करता है, उसके कार्यों को निर्देशित करता है, उसे धन और हथियारों की आपूर्ति करता है। प्लास्टिक विस्फोटों के परिणामस्वरूप खिलौने, उनके द्वारा जनरल को सौंपा गया, निर्दोष लोग मर रहे हैं।

समान रूप से मासूम, - या यों कहें, अनाप-शनाप - राजनीति के क्षेत्र के रूप में, कार्य करता है शांत अमेरिकीऔर मानवीय संबंधों के क्षेत्र में। यदि उसके निर्देशों पर किए गए आतंकवादी कृत्यों को लोकतंत्र की रक्षा की आवश्यकता के बारे में उसके ऊंचे तर्कों द्वारा उचित ठहराया जाता है, तो उसी तरह, जिस व्यक्ति पर उसने अपनी मित्रता थोपी थी, उससे बिना किसी हिचकिचाहट के अपनी मालकिन को छीनकर, पाइल ने खुद पर पर्दा डाल दिया। उसकी ख़ुशी और नैतिक विचारों के लिए एक काल्पनिक चिंता के साथ स्वार्थ। उसका आदर्शवादउग्रवादी व्यावहारिकता की भावना से ओत-प्रोत है और उच्च नैतिक सिद्धांतों से पाखंड की बू आती है।

स्पिनोज़ा का एक प्रसिद्ध ग्रंथ है जहाँ वह नैतिकता के सिद्धांतों को सिद्ध करता है ज्यामितीय विधि. हरे रंग में शांत अमेरिकी नैतिक अभिधारणाओं को सिद्ध करता है कलात्मक विधि, पहुँचना उच्च डिग्रीयथार्थवादी सामान्यीकरण, लेकिन साथ ही सहायता का सहारा भी लेता है ज्यामिति. तुच्छ प्रेम त्रिकोणवह स्पष्ट रूप से सबसे तीव्र सामाजिक-राजनीतिक और के दायरे में फिट बैठता है नैतिक मुद्दे, जिसने उपन्यास को गहरी सामग्री से भर दिया, एक विशिष्ट ऐतिहासिक अवधि में चयनित सीमित स्थान में जीवन के बहुमुखी आंदोलन को प्रतिबिंबित करना और सार्वभौमिक महत्व के कई नैतिक प्रमेयों को साबित करना संभव बना दिया।

उनमें से सबसे महत्वपूर्ण (वियतनामी कम्युनिस्ट हान द्वारा उपन्यास में तैयार किया गया) पढ़ता है: देर-सबेर आपको किसी का पक्ष लेना ही होगा। अगर तुम इंसान बने रहना चाहते हो. फाउलर इंसान बने रहना चाहता है, और वह व्यक्तिगत जिम्मेदारी की उस (यद्यपि पहले मौन) भावना से संपन्न है जो ग्रीन के सभी सबसे सहानुभूतिपूर्ण पात्रों में निहित है। यही वह बात है जो पत्रकार को हान जैसे वियतनामी देशभक्तों की सहायता करने के लिए प्रेरित करती है - जो प्रतिशोध में हत्या कर देते हैं शांत अमेरिकी, जिससे उनके लोगों को बहुत कष्ट हुआ।

वास्तव में कितने लोग हताहत हो सकते हैं शांतउपन्यास में एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बताया गया है जो स्वयं एक निष्प्राण लेकिन अच्छे तेल वाली मशीन का शिकार बन गया हवाना में हमारा आदमी . इसकी कार्रवाई क्यूबा में बतिस्ता की तानाशाही के तहत क्रांति की पूर्व संध्या पर होती है, जिसके दृष्टिकोण को वह महसूस करता है खूनी गिद्धकैप्टन सेगुरा. अंग्रेजी खुफिया एक कमजोर इरादों वाले व्यक्ति - वैक्यूम क्लीनर डीलर वर्मोल्ड को भर्ती करता है, उस पर अपने गुप्त एजेंट की भूमिका थोपता है। उसके पास सर्वव्यापी, अजेय और अप्रतिरोध्य जेम्स बॉन्ड के रैंक में शामिल होने के लिए बिल्कुल भी जानकारी नहीं है। लेकिन एक शक्तिशाली तंत्र बुद्धिमान सेवा, एक विशाल वैक्यूम क्लीनर की तरह, वर्मोल्ड को अपने अंदर खींचना शुरू कर देता है, साथ ही अपने आस-पास के लोगों और उनके द्वारा आविष्कृत लोगों को भी अपनी ओर आकर्षित करता है। से धूल झूठी सूचनाऔर वास्तविकता के बारे में गलत विचार, इस तंत्र की गहराई में, हाइपरट्रॉफाइड दंभ के साथ, तैयार क्लिच के अनुसार एक निश्चित भ्रामक वास्तविकता बनाई जाती है, जो वास्तविक वास्तविकता को गंभीर रूप से खतरे में डालती है। वास्तविकता को कल्पना के अनुरूप समायोजित किया गया है। अन्य ग्रीन उपन्यासों की तरह, इसमें हास्यास्पद स्थिति केवल कहानी की गंभीरता पर जोर देती है जो लेखक को चिंतित करती है।

ग्रीन अपने नायकों के भाग्य में कालातीत, शाश्वत संघर्ष देखता है, लेकिन उन्हें एक जीवित, आधुनिक वातावरण में रखता है। वह समय के चरित्र को विस्तृत और संपूर्ण रूप से अभिव्यक्त करता है, प्रमुख अंग्रेजी आलोचक वाल्टर एलन कहते हैं। - मनुष्य के भाग्य के बारे में सोचते हुए, ग्रीन अपनी सच्चाई पर आया, और इसलिए सामयिक घटनाओं के लिए उसकी अपील में कोई विचार-विमर्श नहीं है, जैसे किसी व्यक्ति की खोज के नग्न, शास्त्रीय रूप में जासूसी शैली का चुनाव आकस्मिक नहीं है.

सावेद्रा के विपरीत माननीय कॉन्सल . ग्रीन में लगातार रुचि रहती है राजनीतिक अमूर्तन, लेकिन सामाजिक-राजनीतिक ठोसपन को जीते हुए। साथ ही, जब वह सबसे अधिक सामयिक विषयों पर लिखते हैं, तब भी उनकी पुस्तकों में एक गहरा दार्शनिक उपपाठ होता है, जो अच्छे और बुरे के बारे में लेखक के गहन विचारों के कारण होता है। शाश्वतमानव अस्तित्व की समस्याएँ.

एक उपन्यास में प्रेम कथानक का अर्थ

जी. ग्रीन "द क्वाइट अमेरिकन"

अपनी साहित्यिक गतिविधि की शुरुआत (20 के दशक के उत्तरार्ध) से, ग्रीन ने दो अलग-अलग शैलियों में काम किया - एक जासूसी मोड़ वाला एक "मनोरंजक" उपन्यास और एक "गंभीर" उपन्यास, मानव मनोविज्ञान की गहराई की खोज और मानव स्वभाव पर दार्शनिक प्रतिबिंबों से रंगा हुआ। एक अत्यंत जटिल लेखक, ग्राहम ग्रीन ने मनुष्य के बारे में चिंता करना कभी नहीं छोड़ा और उन शक्तियों को समझने की कोशिश की जो उसके कार्यों को नियंत्रित करती हैं और उसके भाग्य का निर्धारण करती हैं। ग्रीन की किताबें हमेशा एक व्यक्ति के लिए महान प्रेम, चिंता और दर्द को प्रकट करती हैं। विश्वासघात, हत्या, अपराध "मनोरंजन" और "गंभीर" शैली दोनों में उपन्यासकार और नाटककार ग्रीन के सामान्य विषय हैं। उनके "गंभीर" उपन्यासों में हमेशा जासूसी शैली की विशेषताएं और तत्व होते हैं। लेखक अपराध के कारण में रुचि रखता है, हालाँकि उसे हमेशा इसकी यथार्थवादी प्रेरणा नहीं मिलती है।

ग्रीन का उपन्यास द क्वाइट अमेरिकन, जो 1955 में प्रकाशित हुआ, को कई आलोचकों ने लेखक के रचनात्मक विकास में एक महत्वपूर्ण मोड़ की अभिव्यक्ति के रूप में देखा। लेकिन इस राजनीतिक रूप से तीक्ष्ण और यथार्थवादी उपन्यास की उपस्थिति ग्राहम ग्रीन के पूरे पिछले विकास और विशेष रूप से सात साल पहले लिखे गए उपन्यास "द हार्ट ऑफ द मैटर" द्वारा तैयार की गई थी। यदि इस उपन्यास में उपनिवेशवाद की समस्या को नहीं उठाया गया था, तो इसमें उत्पीड़ित औपनिवेशिक लोगों के प्रति सहानुभूति और उपनिवेशवादियों की प्रथाओं पर आक्रोश पूरी तरह से स्पष्ट था। अपने सभी स्वरों के साथ, उपन्यास "द हार्ट ऑफ द मैटर" 40 के दशक के उत्तरार्ध में उभर रहे बदलाव की पुष्टि करता है, जिसे "द क्विट अमेरिकन" और फिर उपन्यास "अवर मैन इन हवाना" में समेकित किया गया है।

द क्वाइट अमेरिकन में ग्रीन ने उपनिवेशवाद पर अपना पहला निर्णायक फैसला सुनाया। नागरिकों की नृशंस हत्याओं (उन्होंने दक्षिण वियतनाम में यह सब देखा) से बुरी तरह स्तब्ध ग्रीन ने जो देखा और जिसने उन्हें प्रभावित किया, उसकी सच्ची तस्वीरें पेश कीं। उपन्यास वास्तविक घटनाओं पर आधारित है, लेकिन लेखक उन्हें सटीक रूप से प्रस्तुत नहीं करता है: "मैं अनुमति देता हूं... बिना किसी पछतावे के विचलन, क्योंकि मैंने एक उपन्यास लिखा है, ऐतिहासिक निबंध नहीं... यहां तक कि ऐतिहासिक घटनाओं को भी मैंने विस्थापित कर दिया है।" लॉज डी. ग्राहम ग्रीन के विभिन्न जीवन।

ग्रीन की विडंबना, चरित्र-चित्रण में उनकी महारत की तरह, द क्वाइट अमेरिकन में उच्च अभिव्यक्ति और ताकत हासिल करती है। हालाँकि, पुस्तक की कलात्मक मौलिकता मुख्य रूप से उपन्यास के दो मुख्य पात्रों की विपरीत विशेषताओं की पद्धति, उनके निरंतर विरोध पर आधारित है, जो एक अत्यंत विडंबनापूर्ण अंत में परिणत होती है। इवाशेवा में। ग्राहम ग्रीन.

अंग्रेजी पत्रकार फाउलर, जिनकी ओर से कहानी बताई गई है, और युवा अमेरिकी राजनयिक पाइल, जो उपन्यास की शुरुआत से ही एक साधारण रिश्ते से बहुत दूर से जुड़े हुए हैं, धीरे-धीरे खुद को एक अप्रत्याशित पक्ष से पाठक के सामने प्रकट करते हैं: वे आगे बढ़ते हैं और बदलते हैं पाठक की धारणा में स्थान। दक्षिण वियतनाम में एक अंग्रेजी अखबार के संवाददाता के रूप में काम करने वाला एक थका हुआ, मानसिक रूप से तबाह आदमी, फाउलर खुद को एक रिपोर्टर के रूप में मानता है जिसका काम केवल तथ्य प्रदान करना है। इन तथ्यों का मूल्यांकन, जैसा कि उसे शुरू में लगता है, उसकी चिंता नहीं है। एक व्यक्ति जो अपने आदर्शों को खो चुका है और किसी भी आकांक्षा से वंचित है, फाउलर अपने आस-पास होने वाले अत्याचारों का एक बाहरी पर्यवेक्षक बने रहने की कोशिश करता है, और प्यार में उस उदासी से सांत्वना चाहता है जो उसे पीड़ा देती है। जबकि फाउलर न केवल चाहता है, बल्कि, ऐसा लगता है, वह किसी भी चीज़ में हस्तक्षेप नहीं कर सकता है, किसी भी चीज़ में सक्रिय स्थिति ले सकता है, पाइल, जिसे उसकी स्पष्ट शालीनता और संतुलन के लिए "शांत अमेरिकी" उपनाम दिया गया है, पूर्व में लोकतांत्रिक मूल्यों को लाने के लिए उत्साही है।

उपन्यास की शुरुआत में, पहले से ही फाउलर और फुओंग के बीच बातचीत में, लेखक संकेत देता है कि अमेरिकी और अंग्रेज ने लड़की के साथ कितना अलग व्यवहार किया: कोई उसे बदलना चाहता था, हालांकि उसने शादी करने का वादा किया था। दूसरे ने कोई वादा नहीं किया, लेकिन वह फुओंग से प्यार करता था जैसे वह थी और उसने उसके बारे में कुछ भी बदलने की कोशिश नहीं की, चाहे वह उसका हेयर स्टाइल हो या जीवन के प्रति उसका दृष्टिकोण। वह समझता है कि इस लड़की को लोकतंत्र के बारे में बात करते रखना असंभव है: "एक अन्नामाइट से प्यार करना एक पक्षी से प्यार करने जैसा है: वे आपके तकिये पर चहचहाते और गाते हैं।" फुओंग नाम का वियतनामी में अर्थ "फ़ीनिक्स" है। और वास्तव में, वह एक विदेशी पक्षी के समान है - सुंदर, उज्ज्वल और संकीर्ण सोच वाली।

नायकों को अभी तक पता नहीं है कि पाइल मारा गया था, और फाउलर ने लड़की को सलाह दी कि वह उसे अफ़ीम पीना सिखाए ताकि वह निश्चित रूप से उसके साथ रहे: "अफ़ीम पीने से पुरुष शक्ति ख़त्म हो गई, लेकिन उन्होंने एक भावुक प्रेमी की तुलना में एक वफादार प्रेमी को प्राथमिकता दी।" नायक स्वयं एक दिन भी अफ़ीम के बिना नहीं रहता था। वे पूर्व प्रेमियों की तरह नहीं, बल्कि करीबी दोस्तों की तरह बात करते हैं। कोई स्पष्टीकरण नहीं, ईर्ष्या का कोई दृश्य नहीं - फाउलर, जीवन से थक गया, चीजों को सुलझाना नहीं चाहता। इसके अलावा, वह समझता है कि यह बेकार है - महिला साधारण गणना से प्रेरित होती है। फुओंग को देखते हुए, नायक को बौडेलेयर की कविताएँ याद आती हैं: "मेरा बच्चा, मेरी बहन।" वह ठीक इसी तरह उसके साथ व्यवहार करता है - पिता जैसी कोमलता के साथ। वह ज़ोर से कहता है: "काश मैं पाइल होता।"

यह पता चला कि पाइल मारा गया था। मुख्य पात्र फुओंग को उदासी से देखता है: "उसने अपने भाग्य को युवावस्था, भविष्य की आशा, अपने विचारों में स्थिरता के साथ जोड़ा, लेकिन उन्होंने उसे बुढ़ापे और निराशा से कहीं अधिक निराश किया।" इन विचारों में असीम समझ, प्यार और देखभाल शामिल है। हालाँकि, पुलिस को संदेह है कि अंग्रेजी संवाददाता ने ईर्ष्या के कारण अमेरिकी राजनयिक की हत्या कर दी होगी। फुओंग को समझ नहीं आता कि क्या हो रहा है और वह बस पूछता है कि पाइल कब आएगा।

पत्रकार याद करते हैं कि कैसे उनकी मुलाकात "शांत अमेरिकी" से हुई थी। एक सुसंस्कृत, संतुलित युवक, राजनयिक पाइल उत्साही था और अपने हार्वर्ड प्रोफेसरों के आज्ञाकारी छात्र की तरह लगातार लोकतंत्र और सभ्यता के बारे में बात करता था। उन्होंने तर्क दिया, "पूर्व को तीसरी ताकत की जरूरत है।" पाइल की फुओंग से पहली मुलाकात उसके आगमन के लगभग दो महीने बाद उसी कॉन्टिनेंटल में हुई थी। पाइल ने फुओंग को एक कुलीन महिला कहकर संबोधित किया। फाउलर उससे आदेशात्मक लहजे में बात कर सकता था: "मैंने... फुओंग को आदेश दिया: जाओ और हमारे लिए एक टेबल ले आओ।" वेश्याओं को देखकर अमेरिकी हैरान रह जाता है - भ्रष्ट लड़कियों के प्रति उसकी पवित्र घृणा में कुछ बचकानापन है।

इसके बाद फाउलर ने खुद की तुलना पाइल से की: एक सनकी, असभ्य व्यक्ति "मध्यम आयु का, जिसकी आंखें थोड़ी खून से सनी हुई थीं और अधिक वजन की प्रवृत्ति थी, प्यार में अजीब था।" और पाइल, "बहुत अच्छा और सकारात्मक," इस बीच फुओंग के साथ नृत्य किया, और फुओंग उस शाम चमत्कारिक रूप से अच्छा था। उन्हें अमेरिकी की विनम्रता और कठोरता पर जोर दिया जाना पसंद आया। लड़की की बहन ने तुरंत फाउलर से उसके बारे में पूछताछ की: अमीर माता-पिता का बेटा, शादीशुदा नहीं - महिला की आँखें तुरंत लालच से चमक उठीं। मिस हे को अंग्रेज पसंद नहीं था; उसने अपनी बहन, "साइगॉन की सबसे खूबसूरत लड़की" के लिए अधिक लाभदायक जीवनसाथी का सपना देखा था। सिस्टर फुओंग को इस बात का अंदाजा नहीं था कि ऐसा "प्रेम सौदा" वेश्यावृत्ति से बहुत अलग नहीं था - यह महिला मूर्ख, बहुत गणना करने वाली और चालाक थी। पाइल वास्तव में उसे पसंद करता था। "कितनी प्यारी, सुसंस्कृत महिला है," उन्होंने प्रशंसा की। इस प्रकार, पाठक को यह स्पष्ट हो जाता है कि युवा राजनयिक लोगों के बारे में कुछ भी नहीं समझते हैं और केवल बाहरी शालीनता को महत्व देते हैं।

फाउलर ने इंग्लैंड को एक पत्र लिखा: उन्होंने "व्यक्तिगत कारणों" से यह समझाते हुए पदोन्नति से इनकार करने और वियतनाम में एक संवाददाता के रूप में काम करना जारी रखने का फैसला किया। हालाँकि, फिर वह उनका उल्लेख नहीं करने का फैसला करता है और पत्र के अंतिम पन्नों को फाड़ देता है: "फिर भी, "व्यक्तिगत उद्देश्य" केवल उपहास का कारण बनेंगे। हर कोई पहले से ही जानता था कि प्रत्येक संवाददाता का अपना "मूल" प्रेमी होता है प्रधान संपादक ड्यूटी पर तैनात संपादक के साथ बातचीत में इस बारे में हंसेंगे, और वह, इस विकट स्थिति के बारे में सोचते हुए, स्ट्रीथम में अपने घर लौट आएंगे और उस वफादार पत्नी के बगल में बिस्तर पर जाएंगे, जिसे उन्होंने ग्लासगो से कई बार लिया था। साल पहले।

ऐसा होता है कि पाइल और फाउलर को चावल के खेतों के बीच एक निगरानी टावर पर दो भयभीत संतरियों के साथ रात बितानी पड़ती है। वहां उनके बीच वैचारिक विवाद होता है. "वे साम्यवाद नहीं चाहते," अमेरिकी कहते हैं। अंग्रेज आपत्ति जताते हुए कहते हैं, ''वे अपना भरपेट चावल चाहते हैं।'' सच्चाई पत्रकार के पक्ष में है: "हमने उनमें अपने विचार डाले। हमने उन्हें एक खतरनाक खेल सिखाया, इसलिए हम इस उम्मीद में यहां घूमते हैं कि वे हमारा गला नहीं काटेंगे। हम उन्हें कटवाने के लायक हैं।" ” लेकिन युवा राजनयिक यॉर्क हार्डिंग की किताबों से प्राप्त सत्य की सत्यता के प्रति आश्वस्त हैं: "अगर हम इंडोचीन खो देते हैं..."

हम बात कर रहे हैं फुओंग की. फाउलर उस रोमांटिक स्वभाव को दूर करने की कोशिश कर रहा है जो अमेरिकी ने लड़की के आसपास बनाया था। वह कहती है कि उसे पत्रिकाओं में तस्वीरें देखना पसंद है, वह ग्रैंड मोंडे रेस्तरां में आगंतुकों के साथ पैसे के लिए नृत्य करती थी। पाइल इस बात से हैरान है. पत्रकार पाइल को समझाता है कि वह किस तरह की फुओंग है। उनका कहना है कि उनके जैसे लोगों को दयालुता के लिए, भविष्य में आत्मविश्वास के लिए, उपहारों के लिए प्यार किया जाता है, और वे नफरत करते हैं "क्योंकि आप उन्हें मारते हैं, अन्याय के लिए।" पश्चिमी समाज में इसे अश्लील माना जाएगा, लेकिन फुओंग एक साधारण दिमाग वाला बच्चा है।

बहेलिया बदल रहा है, उसमें चिंता धीरे-धीरे बढ़ रही है, जिसे वह दबाने और डुबाने की कोशिश कर रहा है। एक अमानवीय, अन्यायपूर्ण युद्ध के प्रति उनकी नफरत उनके कार्यों में सन्निहित है: वह अपनी तटस्थता को त्याग देते हैं और पाइल की गतिविधियों की जांच करते हैं। "शांत अमेरिकी" का असली सार धीरे-धीरे पाठक के सामने प्रकट होता है: निंदक संयम के साथ वह महिलाओं और बच्चों की सामूहिक हत्या का आयोजन करता है, जो उसके अमेरिकी "मालिकों" के लिए फायदेमंद है, लेकिन खून और खून को देखकर वह लगभग बेहोश हो जाता है। सफ़ाई, अपने बेदाग पॉलिश वाले जूतों से इसके निशान मिटाने के लिए दौड़ती है। फाउलर ने पाइल को अमेरिकी पक्षपातियों को सौंपने का फैसला किया, और "शांत अमेरिकी" मारा गया।

एक विचार जो उपन्यास के मुख्य विचार को दर्शाता है, फाउलर के मित्र कैप्टन ट्रून द्वारा व्यक्त किया गया है: "हम सभी किसी न किसी चीज में शामिल होते हैं, आपको बस भावना के आगे झुकना होगा, और फिर आप बाहर नहीं निकल पाएंगे। युद्ध में दोनों और प्यार में, यह अकारण नहीं है कि उनकी हमेशा तुलना की जाती है।'' प्यार के लिए, सच्चाई की तरह, आपको लड़ना होगा। तटस्थ रहने और खुद पर दाग न लगाने की इच्छा एक व्यक्ति को अपने पॉलिश किए हुए जूतों से खून पोंछते हुए एक "शांत अमेरिकी" जैसा बनाती है।

ग्राहम ग्रीन के उपन्यास की कलात्मक मौलिकता दो मुख्य पात्रों की तुलना और विरोधाभास पर आधारित है। प्रेम कथानक उनके पात्रों को यथासंभव गहराई से प्रकट करने में मदद करता है - फुओंग के दिल की लड़ाई ने पाइल और फाउलर को आमने-सामने ला दिया और उन्हें अपने वास्तविक स्वरूप को प्रकट करने के लिए मजबूर किया।

ग्रन्थसूची

ग्रीन जी. हास्य कलाकार। - चिसीनाउ, 1982

20वीं सदी का विदेशी साहित्य / एड। एल.जी. एंड्रीवा। एम., 2003

इवाशेवा वी. ग्राहम ग्रीन। - पुस्तक में: इवाशेवा वी. अंग्रेजी लेखकों का भाग्य। एम., 1989

लॉज डी. ग्राहम ग्रीन के विभिन्न जीवन। - http://magazines.russ.ru/inostrans/2001/12/lodge.html

समान दस्तावेज़

ग्राहम ग्रीन के काम की कलात्मक विशेषताओं की विशेषताएँ। "कॉमेडियन" उपन्यास की मुख्य समस्याओं की पहचान। साहित्यिक अवधारणा "एपिग्राफ" का एक अध्ययन। साहित्य में उनकी भूमिका का विश्लेषण। ग्राहम ग्रीन के उपन्यास के पात्रों द्वारा जीवन के अर्थ की खोज।

पाठ्यक्रम कार्य, 02/02/2014 जोड़ा गया

संक्षिप्त समीक्षाग्राहम ग्रीन का जीवन, विशेषताएँउसकी रचनात्मकता. ग्राहम ग्रीन की रचनात्मक शैली जैसा कि उनके कार्यों से पता चलता है। सक्रिय का चयन करें जीवन स्थिति. ठोस और अमूर्त मानवतावाद का विरोधाभास। करुणा और करुणा का टकराव.

थीसिस, 11/14/2013 को जोड़ा गया

महाकाव्य उपन्यास की अवधारणा और सार। "शांत डॉन" - कला विश्वकोशकोसैक का इतिहास, जीवन और मनोविज्ञान। सामान्य विशेषताएँऔर उपन्यास "क्विट डॉन" के मुख्य पात्रों के व्यक्तित्व का विश्लेषण, साथ ही एक विवरण भी ऐतिहासिक घटनाओं, जिसमें उन्होंने खुद को पाया।

परीक्षण, 11/18/2010 को जोड़ा गया

रोमन एम.ए. शोलोखोव का "क्विट डॉन" क्रांति के वर्षों के दौरान डॉन कोसैक की त्रासदी के बारे में एक महत्वपूर्ण काम है और गृहयुद्ध. अध्ययन साहित्यिक शैली, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों और शब्द-प्रतीकों का अर्थ। महाकाव्य उपन्यास के विचार और भाषाई सामग्री का विश्लेषण।

पाठ्यक्रम कार्य, 04/24/2009 जोड़ा गया

संक्षिप्त जीवनीएम.ए. शोलोखोव। "क्विट डॉन" उपन्यास के निर्माण का इतिहास। जी मेलेखोव के जीवन में सम्मान और प्रतिष्ठा। नायक के चरित्र पर वेशेन विद्रोह का प्रभाव। जी मेलेखोव के जीवन में नोवोरोसिस्क के नाटकीय दिन। उपन्यास के सफल परिणाम का विचार.

सार, 11/28/2009 जोड़ा गया

पढ़ना कहानीएम.ए. का उपन्यास शोलोखोव की "शांत डॉन" - रचनाएँ जो भव्य क्रांति के बारे में बताती हैं, रूस द्वारा अनुभव की गई प्रलय के बारे में, लेकिन नाटकीय के बारे में भी, दुखद प्रेममुख्य पात्र - ग्रेगरी, अक्षिन्या और नताल्या।

प्रस्तुति, 03/15/2011 को जोड़ा गया

जीवनी अनुसंधान और रचनात्मक विरासत अमेरिकी लेखकएफ स्कॉट फिट्जगेराल्ड। "द ग्रेट गैट्सबी" उपन्यास में पात्रों के मनोवैज्ञानिक चित्रण की विशेषताएं। कलात्मक ज्ञान मानसिक जीवनऔर मुख्य पात्रों का व्यवहार।

सार, 03/02/2013 जोड़ा गया

एम.ए का बचपन शोलोखोव। फ़्यूइलटन्स का प्रकाशन, फिर ऐसी कहानियाँ जिनमें उन्होंने तुरंत फ़्यूइलटन कॉमेडी से तीव्र नाटक की ओर रुख किया। "क्विट डॉन" उपन्यास के पहले खंड के प्रकाशन के बाद शोलोखोव की महिमा। उपन्यास की समस्याएं, लोगों की नियति के साथ व्यक्ति का संबंध।

प्रस्तुतिकरण, 04/05/2012 को जोड़ा गया

परिवार का चित्रण करने में एम. शोलोखोव का कौशल और प्रेम का रिश्ता(ग्रिगोरी और नताल्या, ग्रेगरी और अक्षिन्या)। प्रोटोटाइप से छवि तक: भूमिका महिला छवियाँऔर एम. शोलोखोव के महाकाव्य उपन्यास "क्विट डॉन" में प्रोटोटाइप। उपन्यास में ऐतिहासिक घटनाओं का प्रयोग.

थीसिस, 07/18/2014 को जोड़ा गया

एम.ए. द्वारा महाकाव्य उपन्यास शोलोखोव का "क्विट डॉन" प्रथम विश्व युद्ध और गृहयुद्ध के दौरान रूसी कोसैक के भाग्य के बारे में एक महाकाव्य कृति है। यथार्थवाद" शांत डॉन"। उपन्यास में गृहयुद्ध का प्रतिबिंब।

मैंने कल रात उपन्यास पढ़ना समाप्त किया। मैं यहां पहले ही ग्रीन की कृतियों "पावर एंड ग्लोरी" और "द प्राइस ऑफ लॉस" की प्रशंसा कर चुका हूं। इस संबंध में कुछ भी नया नहीं हुआ - मैं फिर से बहुत प्रभावित हूं।
इस बार साइगॉन. पिछली सदी के 50 के दशक की शुरुआत। तीन की दुनिया बिल्कुल है भिन्न लोगयुद्ध और प्रेम से एकजुट। ग्रीन तुरंत आटा नहीं गूंथता, केवल प्रेम या केवल सैन्य कार्रवाई के बड़े पैमाने के कैनवस नहीं चित्रित करता। वह धीरे-धीरे सामग्री जोड़ता है, बुजुर्ग अंग्रेजी पत्रकार फाउलर, अमेरिकी मानवतावादी मिशन पाइल के युवा कर्मचारी और नाजुक वियतनामी सौंदर्य फुओंग ("फीनिक्स") की नियति के बारे में बताते हुए, कथानक को सूक्ष्मता से जोड़ता है। यह एक मीठे व्यंजन में नमक के क्रिस्टल जोड़ने जैसा है: सही ढंग से मापे गए अनुपात के लिए धन्यवाद क्लासिक नुस्खाका अधिग्रहण नया स्वादऔर यादगार बन जाता है. तो ग्रीन, सरल वाक्यांशों और प्रत्यक्ष अनुनय और निर्देश की अनुपस्थिति के साथ, पाठक के लिए एक ऐसी दुनिया खोलता है जिसमें वह स्वयं चुनता है कि वह किस पक्ष में है, और स्वयं प्रश्न पूछता है।
मैं कथानक को दोबारा नहीं बताऊंगा, लेकिन मैं उन क्षणों के बारे में बात करने से खुद को नहीं रोक सकता, जिन्होंने मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित किया।
1) ग्रीन के इस उपन्यास को राजनीतिक कहा जाता है। ग्रीन स्वयं सक्रिय रूप से शामिल थे राजनीतिक जीवनसिर्फ आपका देश ही नहीं. 19 साल की उम्र में, वह लेनिनग्राद और मॉस्को जाने का अधिकार पाने की उम्मीद में ग्रेट ब्रिटेन की कम्युनिस्ट पार्टी में शामिल हो गए, लेकिन जब उन्हें एहसास हुआ कि यात्रा बंद हो गई है, तो उन्होंने इसकी रैंक छोड़ दी। फिर वह ब्रिटिश खुफिया एमआई6 का एजेंट, फिदेल कास्त्रो, मिखाइल गोर्बाचेव और अन्य प्रसिद्ध विश्व नेताओं का मित्र बन जाएगा। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उपन्यास "द क्विट अमेरिकन" की घटनाओं का वर्णन करते समय, जो वियतनाम के क्षेत्र में सामने आया, वह वास्तविक तथ्यों पर आधारित है - ग्रीन स्वयं 1952 में साइगॉन में थे, अर्थात्। घटनाओं को अंदर से जीया। इसके अलावा, अपने पूरे जीवन में वह किसी भी तानाशाही के प्रबल विरोधी थे, उन्होंने खुले तौर पर संयुक्त राज्य अमेरिका की नीतियों की आलोचना की (उनके पास इस देश के क्षेत्र के लिए एक विशेष पास था जिसे "अविश्वसनीय व्यक्ति" के रूप में चिह्नित किया गया था), अपने उपन्यासों के पन्नों पर उन्होंने "उजागर किया" न केवल व्यक्तिगत राजनीतिक नेता, बल्कि "छोटे" तानाशाही शासन भी, जिन्हें बाद में उखाड़ फेंका गया (जिसके लिए उनके उपन्यासों में खुद को पहचानने वालों ने उन पर मुकदमा दायर किया)। तो, पहले से ही, 1955 में, जब "द क्वाइट अमेरिकन" लिखा गया था, ग्रीन ने दुनिया को बताया कि संयुक्त राज्य अमेरिका किस तरह की नीति अपना रहा था। लेकिन क्या लोग दलिया बनाने से पहले किताबें पढ़ते हैं? कुछ जगहें 2013 में मैदान के तैयार नक्शे की कार्बन कॉपी जैसी हैं। वही तरीके, वही "अच्छे" लक्ष्य, "तीसरे" देश (वियतनाम, यूक्रेन) के लोगों के लिए वही परिणाम। "आप अमेरिकियों को सीटी बजाना बहुत पसंद है। इसमें आपकी सारी ताकत लगती है"; "यह व्यर्थ था कि तब भी मैंने उसकी आँखों की इस कट्टर चमक पर ध्यान नहीं दिया, मुझे समझ नहीं आया कि उसके शब्द कितने सम्मोहक थे, जादुई संख्याएँ: पाँचवाँ स्तंभ, तीसरा बल, दूसरा आ रहा है..."- फाउलर उसके बारे में सोचता है। "तीसरी शक्ति" उपन्यास में इसे वही कहा गया है जो पाइल को प्रेरित करता है। अन्य देशों को खुश करने का अमेरिकी सपना: "वे अपना भरपेट चावल चाहते हैं। वे नहीं चाहते कि उन पर गोली चलाई जाए।". पाइल इस विचार के प्रति समर्पित है, और जब भयानक घटनाएं घटती हैं, जिसका कारण पाइल के शुद्ध इरादे थे, तो उसका दिल कांपता नहीं है, फाउलर की तरह, वह कठोर भी नहीं होता है, नहीं, वह केवल लक्ष्य देखता है और बाधाएं नहीं देखता है . पाइल, लाशों से भरे चौराहे पर खड़ा है, उसे किसी बात की परवाह नहीं है: "उसने अपने जूते पर लगे गीले स्थान को देखा और गिरी हुई आवाज में पूछा: "यह क्या है?" "खून," मैंने कहा, "क्या आपने इसे कभी देखा है, या क्या?" "हमें इसे निश्चित रूप से साफ करना चाहिए, इसलिए आप दूत के पास नहीं जा सकता,'' उन्होंने कहा...''.

2) ईसाई मकसद. इस तरह मैंने उसे देखा. इस समय तक ग्रीन ने स्वयं को "अज्ञेयवादी कैथोलिक" कहा था। इसके अलावा, उल्लेखनीय बात यह है कि उन्होंने पहला शब्द "कैथोलिक" कभी नहीं छोड़ा, तब भी जब उन्होंने खुद को "कैथोलिक-नास्तिक" कहा था। उन्होंने अनुरोध किया कि वे उन्हें "कैथोलिक उपन्यासकार" न कहें, बल्कि "उपन्यासकार," "कैथोलिक" कहें। अपने जीवन के अंत में ग्रीन की दोस्ती एक कैथोलिक पादरी से हुई - अधिक वजन वाला, अजीब और दिखने में बिल्कुल भी आकर्षक नहीं। ऐसा लगता था मानो वह "द पावर एंड द ग्लोरी" का "पीने वाला पादरी" हो। यह पादरी विदा करने के लिए स्विटजरलैंड के लिए उड़ान भरेगा आखिरी रास्ताआपके दोस्त। उपन्यास में पाइल और फाउलर के बीच ईश्वर के बारे में सीधे संवाद हैं, लेकिन जो बात ग्राहम को अलग बनाती है वह यह है कि ईश्वर के साथ उनकी आस्था और संबंध की भावना मुख्य पात्रों के इन छोटे "खुलासे" से नहीं, बल्कि बाद के कार्यों से बताई जाती है। : उछालना, खोजना, किसी विकल्प से पहले किसी व्यक्ति की स्थिति। और, निःसंदेह, वे प्रश्न जो आप स्वयं से पूछते हैं। मुझे नहीं पता कि अगर मुझे विश्वास नहीं होता तो मैं किताब पर क्या प्रतिक्रिया देता, लेकिन मेरी वर्तमान स्थिति में, मैं स्पष्ट रूप से समझता हूं कि ग्रीन इस उपन्यास में सुसमाचार की सच्चाइयों को छूता है, जो एक व्यक्ति के लिए बहुत सरल और जटिल हैं एक ही समय पर। लेखक पतन से पहले और बाद की स्थिति पर ध्यान केंद्रित करता है, एक ऐसी आत्मा को दर्शाता है जो साहस करती है लेकिन संदेह करती है। जिस तरह साफ आकाश में काले बादल छा जाते हैं, उसी तरह पाप की जड़ें जमाने की प्रक्रिया को दिखाया जाता है - जब यह पहले से ही एक वास्तविकता बन जाता है। विचार से क्रिया तक.
एक और मकसद. मुझे याद आया। एक व्यक्ति क्या अनुमति दे सकता है और क्या समझ सकता है, और कुछ मामलों में क्षमा भी कर सकता है, और क्या नहीं। पापों का भेद, ऐसा कहा जा सकता है। क्या अधिक भयानक है - एक हत्या "एक विचार के लिए" या एक योजनाबद्ध हत्या, एक हत्या की गई, भले ही अपने हाथों से नहीं, लेकिन जिसे एक व्यक्ति रोक सकता था, लेकिन ऐसा नहीं किया - फिर से अपने स्वयं के कारणों से - सभी आगामी परिणामों के साथ स्पष्टीकरण, सत्य और विचार। कौन सी चीज़ आपकी आत्मा को अधिक खा जाती है? क्या इन चीज़ों को "आसान" और "कठिन" में विभाजित करना भी संभव है? क्या "तू हत्या नहीं करेगा" जैसे फ़ुटनोट और संशोधन नहीं थे? प्रभु ने कहा, हृदय से, सब कुछ आता है, और इससे पहले कि यह पूरे शरीर में विकसित हो और जड़ें जमा ले, मूल को काटना आवश्यक है?

पी.एस. अब आप उपन्यास का फिल्म रूपांतरण देख सकते हैं। उनमें से केवल दो थे - उपन्यास के विमोचन के तुरंत बाद पहला, लेकिन ग्रीन ने खुद इसे "उकसावे" कहा - कथानक को फिर से तैयार किया गया था और उपन्यास के विचार के अनुरूप नहीं था, इसके अलावा, स्क्रिप्ट थी यदि आप विश्वास करते हैं तो यह एक सीआईए अधिकारी द्वारा लिखा गया है; दूसरा 2001 से, जिसमें माइकल केन और ब्रेंडन फ़्रेज़र शामिल हैं। जैसा कि वे किनोपोइस्क पर लिखते हैं। रु, फिल्म राजनीतिक दृष्टि से इतनी उज्ज्वल नहीं है, यह युद्ध में प्यार के बारे में अधिक है, लेकिन समीक्षाओं और पुरस्कारों को देखते हुए, यह देखने लायक है।

पी.पी.एस. पढ़ने से पहले, मैं आपको साइगॉन (हो ची मिन्ह सिटी) का इतिहास सीखने या याद रखने की सलाह दूंगा (किसी और के लिए :))। सच कहूँ तो, मेरे लिए उन घटनाओं के कालक्रम की जानकारी के बिना पाठ को समझ पाना कठिन था।

मैं सभी के पढ़ने और देखने के सुखद अनुभव की कामना करता हूँ!

श्रेणी में लोकप्रिय: